1
00:00:00,163 --> 00:00:02,723
The next program
contains language

2
00:00:02,723 --> 00:00:04,843
strong and scenes
of a sexual nature.

3
00:00:10,963 --> 00:00:13,163
Somerset
will collapse.  make sure

4
00:00:13,163 --> 00:00:14,963
of being there, of
foot, when it falls.

5
00:00:14,963 --> 00:00:18,043
Robert Carr, you will be
hanged to death.

6
00:00:18,043 --> 00:00:20,443
Just remember that
the king had children

7
00:00:20,443 --> 00:00:22,163
before Somerset, and
more will come, like you.

8
00:00:22,163 --> 00:00:25,003
I keep thinking that
the union of my French

9
00:00:25,003 --> 00:00:26,523
and your John benefits
to both families.

10
00:00:26,523 --> 00:00:28,443
Who marries Juan if this is known?

11
00:00:28,443 --> 00:00:30,843
How dare you pretend that he
Is it good enough for her?

12
00:00:30,843 --> 00:00:32,683
He will never have
to my daughter, while

13
00:00:32,683 --> 00:00:34,843
there is blood in
my heart strong.

14
00:00:34,843 --> 00:00:36,563
As long as the terms are clear.

15
00:01:23,963 --> 00:01:25,883
And there is no coffin?

16
00:01:25,883 --> 00:01:28,563
Only "remains", they said.
Who wants them?

17
00:01:28,563 --> 00:01:31,283
And the hell why?
They wouldn't say it.

18
00:01:32,843 --> 00:01:35,563
They said if we ever tell
this to a soul, we are dead men.

19
00:01:36,403 --> 00:01:37,603
And well...

20
00:01:39,003 --> 00:01:40,603
...we are gravediggers.  So...

21
00:01:41,683 --> 00:01:42,683
...dig.

22
00:01:58,563 --> 00:02:00,683
Jesus cried!

23
00:02:00,683 --> 00:02:03,163
How deep has this bastard dug?
Deep.

24
00:02:16,403 --> 00:02:18,163
What the fuck is that?

25
00:02:18,163 --> 00:02:21,163
For what kind of little man
crazy are we working here?

26
00:04:00,843 --> 00:04:03,003
What's up, boy?  It's early.

27
00:04:05,123 --> 00:04:06,123
You bit me.

28
00:04:08,763 --> 00:04:10,163
Let me see.

29
00:04:23,643 --> 00:04:24,843
Hmm.

30
00:04:25,963 --> 00:04:27,363
Everything better.

31
00:04:29,723 --> 00:04:31,603
Poor lamb.

32
00:04:31,603 --> 00:04:33,043
And poor wolf.

33
00:04:34,003 --> 00:04:37,163
On the edge of
dark, dark forest.

34
00:04:38,883 --> 00:04:41,123
Shall we enter?

35
00:04:41,123 --> 00:04:45,043
Or no... no... no.

36
00:04:46,803 --> 00:04:48,003
No?

37
00:05:39,803 --> 00:05:41,323
Mmmmm.

38
00:05:41,323 --> 00:05:43,483
A sheep for breakfast?!

39
00:05:43,483 --> 00:05:45,683
It's an animal,
mother.  Oh fuck,

40
00:05:45,683 --> 00:05:47,123
Susan, let
devour whatever you want.

41
00:05:52,283 --> 00:05:54,923
Hey, then open the damn door!

42
00:05:54,923 --> 00:05:57,923
Come on.  What a collection
colossal of pampered pussies!

43
00:05:57,923 --> 00:05:59,803
Not again?

44
00:05:59,803 --> 00:06:01,443
Yes again!

45
00:06:01,443 --> 00:06:03,363
Don't you know that you can't swim?

46
00:06:03,363 --> 00:06:05,443
Talk to him, you know?
Why don't you ask him?

47
00:06:06,323 --> 00:06:08,763
Why are you swimming, John?

48
00:06:08,763 --> 00:06:10,603
In the tide there is sun.

49
00:06:10,603 --> 00:06:12,523
Well it's already clarified.
I understand.

50
00:06:12,523 --> 00:06:14,763
I'm glad someone does it.
I'm glad you're happy.

51
00:06:14,763 --> 00:06:17,043
I have raised six boys and three girls.

52
00:06:17,043 --> 00:06:18,483
I like some of them.

53
00:06:19,283 --> 00:06:21,203
None of them look like yours.

54
00:06:21,203 --> 00:06:22,803
What family is perfect?

55
00:06:22,803 --> 00:06:25,563
I'm really starting
to miss the boredom...

56
00:06:26,603 --> 00:06:27,803
...and alone!

57
00:06:30,363 --> 00:06:32,043
Don't worry.

58
00:06:32,043 --> 00:06:33,683
We are all in the tide.

59
00:06:39,243 --> 00:06:41,483
Swim?  Because?

60
00:06:41,483 --> 00:06:43,123
I think he wants to go to France.

61
00:06:43,123 --> 00:06:44,763
And be like you.

62
00:06:44,763 --> 00:06:46,803
I don't have the will
to tell him that it is a lake.

63
00:06:47,803 --> 00:06:49,283
I worry about him.

64
00:06:49,283 --> 00:06:51,243
Do.  Juan is very sad.

65
00:06:51,243 --> 00:06:52,723
He misses you.

66
00:06:52,723 --> 00:06:54,643
I miss him too.

67
00:06:54,643 --> 00:06:56,483
Doesn't the King keep you busy?

68
00:07:00,203 --> 00:07:01,443
He bit me.

69
00:07:01,443 --> 00:07:03,163
Like a lover playing?

70
00:07:03,163 --> 00:07:05,443
More like a hunting terrier.
WHO?

71
00:07:05,443 --> 00:07:07,403
Who is like a hunting terrier?

72
00:07:08,563 --> 00:07:10,803
Me!  Fail!  Fail!

73
00:07:13,723 --> 00:07:15,163
Ruff, ruff!

74
00:07:16,963 --> 00:07:17,963
Fail?

75
00:07:19,483 --> 00:07:20,883
Will you feed the old woman?

76
00:07:22,963 --> 00:07:25,123
Of course.
Let's see if she trusts you.

77
00:07:36,883 --> 00:07:39,283
Oh, that doesn't bode well.

78
00:07:45,163 --> 00:07:47,483
Come on, who can win his favor?

79
00:07:47,483 --> 00:07:50,083
What about you, Mr. Eduardo?

80
00:07:50,083 --> 00:07:52,323
Where is Lady Hatton?
Continue.  It's not going to bite you!

81
00:07:52,323 --> 00:07:54,803
In Italy.  trying to
find a husband for Frances.

82
00:07:54,803 --> 00:07:56,603
Some count.

83
00:07:56,603 --> 00:07:58,043
Hmm.  Interesting.

84
00:07:58,043 --> 00:07:59,523
We don't have all day!

85
00:07:59,523 --> 00:08:00,643
Imagine the dowry.

86
00:08:02,403 --> 00:08:04,403
If John married his young Frances...

87
00:08:04,403 --> 00:08:06,603
We've been there before, remember?

88
00:08:06,603 --> 00:08:08,323
Anymore.  Why not?

89
00:08:08,323 --> 00:08:10,643
Oh, I don't know, the bitch
Lady Hatton to start?!

90
00:08:10,643 --> 00:08:13,523
Well, she's not here, like you said.
Her husband is much more: docile.

91
00:08:13,523 --> 00:08:15,083
The one who waits and all that.

92
00:08:16,203 --> 00:08:18,523
Oh!

93
00:08:22,043 --> 00:08:24,243
Come on, try it.  No
be shy!  a thought

94
00:08:24,243 --> 00:08:25,803
hits me all
days like a hard fist.

95
00:08:25,803 --> 00:08:28,203
I don't own my house...

96
00:08:28,203 --> 00:08:29,763
...or any asset.

97
00:08:29,763 --> 00:08:31,083
My children are not married.

98
00:08:31,083 --> 00:08:34,243
If the King's affection for you
curdle, we will have nothing.

99
00:08:34,243 --> 00:08:36,203
And I won't go back to that,
George.  Ever.

100
00:08:37,363 --> 00:08:38,763
He would never leave me.

101
00:08:40,643 --> 00:08:42,563
He-?

102
00:08:45,883 --> 00:08:47,163
Thank you.

103
00:08:47,163 --> 00:08:49,683
You taste good today.

104
00:08:49,683 --> 00:08:51,443
Bacon!  Go now, son!

105
00:08:51,443 --> 00:08:54,483
His mood changes every hour.
Every second.

106
00:08:54,483 --> 00:08:56,043
I'm exhausted.

107
00:08:56,043 --> 00:08:57,643
Grin and bear it.

108
00:08:57,643 --> 00:08:59,083
I try.

109
00:08:59,883 --> 00:09:01,083
Come now!

110
00:09:02,523 --> 00:09:03,843
Ah!  Ha ha!

111
00:09:05,363 --> 00:09:08,123
We can always count on Sir Frances!

112
00:09:08,123 --> 00:09:09,563
Well done!

113
00:09:09,563 --> 00:09:12,603
Marvelous!  Oh!
So wonderful!

114
00:09:13,683 --> 00:09:15,283
Everyone, good morning.

115
00:09:16,403 --> 00:09:19,363
Now that she's fed,
You must know that this is Helen.

116
00:09:20,203 --> 00:09:21,883
From Jamestown, Virginia.

117
00:09:21,883 --> 00:09:23,803
They mate with only one

118
00:09:23,803 --> 00:09:25,563
couple during
all his long life.

119
00:09:25,563 --> 00:09:27,363
These exotic creatures.

120
00:09:27,363 --> 00:09:28,603
So loyal.

121
00:09:30,123 --> 00:09:31,643
Is there a finer quality?

122
00:09:33,443 --> 00:09:36,923
I brought you all here,
friends, notable men

123
00:09:36,923 --> 00:09:38,803
and others, to tell them
I'm going to Edinburgh.

124
00:09:38,803 --> 00:09:40,923
for the first time since
that I became your King.

125
00:09:41,723 --> 00:09:43,843
I still have to decide
who will be the Guardian

126
00:09:43,843 --> 00:09:46,163
of the Seal, in me
absence, but there are several...

127
00:09:46,163 --> 00:09:48,323
...strong candidates, in my opinion.

128
00:09:48,323 --> 00:09:52,003
But whoever it is, we need
more of his devoted class.

129
00:09:56,323 --> 00:09:59,883
All your talk about loyalty
It scares me.  When you go to

130
00:09:59,883 --> 00:10:02,283
north don't take your eyes off him
not for a fucking second.

131
00:11:05,643 --> 00:11:07,243
Is this the border?

132
00:11:08,123 --> 00:11:09,123
Yes.

133
00:11:10,683 --> 00:11:14,403
Be careful, the nation that supports us is a
Deep feather bed for a deep sleep.

134
00:11:16,803 --> 00:11:19,043
The nation before you, a bed
of bare stone

135
00:11:19,043 --> 00:11:21,043
will keep you awake
forever in fear.

136
00:11:23,563 --> 00:11:24,883
Why propose that we come?

137
00:11:29,483 --> 00:11:30,683
Duty.

138
00:11:48,123 --> 00:11:49,163
Page.

139
00:11:51,003 --> 00:11:55,643
Maria.  I think you never
I was grateful for the Somerset case.

140
00:11:55,643 --> 00:11:57,883
It gave me a brief moment at center stage.

141
00:11:57,883 --> 00:11:59,323
Unfortunately, it is not
enough to be elected

142
00:11:59,323 --> 00:12:02,363
Keeper of the Seal
instead of Bacon.

143
00:12:02,363 --> 00:12:06,203
Hmm.  That was a curious choice.
Yes. Can I help you with something?

144
00:12:06,203 --> 00:12:09,123
Do you know that a parent can authorize
a marriage contract for your daughter?

145
00:12:09,123 --> 00:12:11,763
We tried and it didn't work...

146
00:12:11,763 --> 00:12:14,523
Lady Hatton would feed her
dogs with my knees and joints.

147
00:12:14,523 --> 00:12:16,603
Use my skull as a brandy glass.

148
00:12:16,603 --> 00:12:18,883
Don't you fear more
for your own legacy?

149
00:12:18,883 --> 00:12:20,323
A man of his
category, ignored

150
00:12:20,323 --> 00:12:23,123
for the roles of
state that you so deserve,

151
00:12:23,123 --> 00:12:25,483
over and over again...

152
00:12:25,483 --> 00:12:28,283
...have you ever been humiliated
by your own cold wife?

153
00:12:28,283 --> 00:12:30,243
And what would solve
all those evils?

154
00:12:30,243 --> 00:12:31,683
The king.

155
00:12:31,683 --> 00:12:33,963
It's George's now, no doubt.

156
00:12:33,963 --> 00:12:36,123
Join our family
and the stage is yours.

157
00:12:36,123 --> 00:12:38,643
My wife to pay you for my promotion?

158
00:12:38,643 --> 00:12:40,803
Yes, I love that part.

159
00:13:10,843 --> 00:13:12,483
My God, I live.

160
00:13:12,483 --> 00:13:14,243
Christ!  Lucifer!

161
00:13:15,203 --> 00:13:17,443
That's my vase.
- Give me my vase!  - No no!

162
00:13:17,443 --> 00:13:19,283
Be strong.  - As?  - Follow me.

163
00:13:19,283 --> 00:13:21,163
They are looting my possessions!

164
00:13:21,163 --> 00:13:22,843
I thought you were in Italy?

165
00:13:22,843 --> 00:13:25,203
Oh.  Well, I'm not.

166
00:13:25,203 --> 00:13:27,683
- Hello.
- Hello.  What have you done?

167
00:13:27,683 --> 00:13:29,603
Is that Frances' contract?

168
00:13:29,603 --> 00:13:32,643
Did you think you could
show up, shake it while I'm not

169
00:13:32,643 --> 00:13:35,043
was, do an agile dance and
run away happily with her?

170
00:13:35,043 --> 00:13:37,003
It is not stealing when
one possesses a thing.

171
00:13:37,003 --> 00:13:38,443
Frances is his daughter.

172
00:13:38,443 --> 00:13:40,283
Yes, we all make mistakes.

173
00:13:40,283 --> 00:13:41,843
How did you discover it?

174
00:13:41,843 --> 00:13:46,043
Your employee, Page, is a charlatan
flatulent and full of beer.

175
00:13:46,043 --> 00:13:48,283
That's why I changed my
plans for Italy.

176
00:13:48,283 --> 00:13:50,843
Damn, page!
Where is Francisco?

177
00:13:50,843 --> 00:13:53,323
Well she came first
which was assured.  Next...

178
00:13:53,323 --> 00:13:56,123
...everything I have
and that you thought you had.

179
00:13:56,123 --> 00:13:58,403
Again incorrect.
Where have you taken her?

180
00:13:58,403 --> 00:14:02,403
Tell us so we can do it
civilly and with a minimum of fuss.

181
00:14:02,403 --> 00:14:03,723
Oh, really fuck you.

182
00:14:03,723 --> 00:14:05,883
No, I'll actually get Frances.

183
00:14:24,963 --> 00:14:26,363
Look, he's here!

184
00:14:44,283 --> 00:14:46,923
It's a city
beautiful, Your Majesty.

185
00:14:46,923 --> 00:14:48,563
Outwardly, perhaps.

186
00:14:49,483 --> 00:14:50,883
But inside...

187
00:14:50,883 --> 00:14:52,523
What is there to fear?

188
00:14:52,523 --> 00:14:54,923
Can't you just
Trust me on this?

189
00:14:56,363 --> 00:14:57,963
I know where we step.

190
00:15:09,963 --> 00:15:12,643
I know I'm only here
to get me out of my hair

191
00:15:12,643 --> 00:15:14,683
mothers, but why
Are we at the children's table?

192
00:15:15,923 --> 00:15:17,803
He told me I'd be bored with his.

193
00:15:18,963 --> 00:15:20,963
It seems that it is already
Bored of you, brother.

194
00:15:22,043 --> 00:15:23,643
Old, dirty sausage.

195
00:15:26,643 --> 00:15:28,323
Don't worry,
gentlemen, you will be

196
00:15:28,323 --> 00:15:30,323
better here with
us little children.

197
00:15:31,203 --> 00:15:32,603
I didn't ask you, friend.

198
00:15:32,603 --> 00:15:34,843
And I am not a Lord, alone
I am the little Master Kit.

199
00:15:39,083 --> 00:15:40,643
Why would we be better off?

200
00:15:40,643 --> 00:15:45,123
James is just protecting
your new...innocence.

201
00:15:45,123 --> 00:15:47,003
Protect?!  Mmmm.

202
00:15:47,003 --> 00:15:49,643
I don't need protection.
We all do it, love.

203
00:15:49,643 --> 00:15:52,043
There is no shame in taking refuge
in the arms of another man.

204
00:15:52,043 --> 00:15:54,163
Who are you, friend?

205
00:15:54,163 --> 00:15:55,563
Mr. Peter Carr.

206
00:15:55,563 --> 00:15:57,963
Call me sir or Peter.
But never Pete.

207
00:15:58,803 --> 00:16:00,283
Do you mean "Carr"?

208
00:16:01,363 --> 00:16:03,643
The Earl of Somerset
It was Something Carr.

209
00:16:03,643 --> 00:16:05,723
He was Scottish.  And you seem...

210
00:16:06,603 --> 00:16:11,163
...you are incredibly
Scottish, no offense, Pete.

211
00:16:11,163 --> 00:16:13,323
I am Scottish,
none taken but...

212
00:16:13,323 --> 00:16:15,563
...call me Pete again
and we can fight, son.

213
00:16:17,003 --> 00:16:18,523
And yes, Somerset.

214
00:16:18,523 --> 00:16:20,683
My... my cousin.

215
00:16:21,963 --> 00:16:25,203
Good!  That's very uncomfortable.

216
00:16:26,163 --> 00:16:28,643
I - I admired the man a lot -

217
00:16:28,643 --> 00:16:31,003
Fuck that!
He brought disgrace to our nation.

218
00:16:31,003 --> 00:16:34,323
An arrogant bastard
selfish person who deserves his cell.

219
00:16:36,083 --> 00:16:39,483
Sorry, the Earl of Buckingham
He is a much better man for the king.

220
00:16:39,483 --> 00:16:41,443
Everyone knows.

221
00:16:41,443 --> 00:16:43,883
Have you heard of me up here?
The things we hear!

222
00:16:44,803 --> 00:16:46,243
Can they all be true?

223
00:16:46,243 --> 00:16:49,123
My God.
No, James chose very well.

224
00:16:50,043 --> 00:16:52,363
Even if it keeps you tied to
such a long and distant leash.

225
00:16:56,803 --> 00:16:58,243
I'm not tied to anyone.

226
00:16:58,243 --> 00:16:59,883
Well, then you're free to roam.

227
00:17:13,763 --> 00:17:15,443
So?

228
00:17:15,443 --> 00:17:17,283
Are you sure?  How can you be?

229
00:17:18,403 --> 00:17:20,363
I convinced the kitchen boy
of the house that I was from

230
00:17:20,363 --> 00:17:23,363
farm there and was looking
a lost spaniel.

231
00:17:23,363 --> 00:17:25,403
I caught him in the pigsty.

232
00:17:26,283 --> 00:17:27,483
And he was a charlatan and malicious!

233
00:17:27,483 --> 00:17:29,483
Is Frances in the main house?

234
00:17:29,483 --> 00:17:31,763
Hmm.  Smart girl.
Where is Lady Hatton?

235
00:17:31,763 --> 00:17:33,643
It is his house
cousin, is it there?

236
00:17:33,643 --> 00:17:35,963
They are somewhere in the city, but
They could return at any time.

237
00:17:35,963 --> 00:17:38,723
Hatton has his men
with her, armed, so

238
00:17:38,723 --> 00:17:41,203
that half the house
He stays behind, on guard.

239
00:17:42,483 --> 00:17:44,003
What do we do then?
We move now.

240
00:17:44,003 --> 00:17:45,843
Before the guard folds.
Agreed.

241
00:17:47,403 --> 00:17:50,763
Make sure you ask them
if anyone inside wants

242
00:17:50,763 --> 00:17:53,403
die to avoid the right
oldest legal of all:

243
00:17:53,403 --> 00:17:56,163
The domain of a
father over his progeny?

244
00:17:58,483 --> 00:18:00,723
Maybe it's a little
more direct, sir.

245
00:18:00,723 --> 00:18:02,843
Okay guys!  Come on!

246
00:18:55,763 --> 00:18:58,043
I have it!

247
00:18:58,043 --> 00:19:00,043
Stop resisting!

248
00:19:01,483 --> 00:19:03,803
Take his hands!
Move.  Move!

249
00:19:03,803 --> 00:19:07,283
Oh!  Help me!  Oh!
Let me go or they'll hang you!

250
00:19:07,283 --> 00:19:09,323
This is crazy!

251
00:19:09,323 --> 00:19:12,323
Let me go!
They will hang you for this!

252
00:19:12,323 --> 00:19:15,163
They will hang you for this.

253
00:19:15,163 --> 00:19:17,883
Let go of me!  Move!

254
00:19:20,483 --> 00:19:22,923
Your dirty animals broke my arm.

255
00:19:24,323 --> 00:19:27,283
The bones heal.
Not reputations.

256
00:19:28,083 --> 00:19:29,563
I know, father.

257
00:19:29,563 --> 00:19:31,283
Don't worry, Frances.

258
00:19:31,283 --> 00:19:32,923
All this is the best.

259
00:19:34,443 --> 00:19:36,683
It's not mine.  It is?

260
00:19:55,643 --> 00:19:57,963
Do you like me, brother?

261
00:19:59,203 --> 00:20:00,243
That?

262
00:20:00,243 --> 00:20:01,603
Mother no.

263
00:20:01,603 --> 00:20:03,643
Not even our sister.

264
00:20:03,643 --> 00:20:06,963
The staff.  Or even Juan.

265
00:20:06,963 --> 00:20:09,043
Yes. Juan loves everyone.

266
00:20:09,043 --> 00:20:10,923
No. You didn't answer.
my question, Kit!

267
00:20:11,883 --> 00:20:13,803
I'm busy.  Alright?

268
00:20:13,803 --> 00:20:17,763
And you're drunk and you're sad.
You need a drink.

269
00:20:28,523 --> 00:20:30,643
Won't King cut off your head

270
00:20:30,643 --> 00:20:32,563
Sausage if the
Do you dive into another pig?

271
00:20:33,843 --> 00:20:35,443
He doesn't care what I do.

272
00:20:36,843 --> 00:20:39,523
Besides, I'm just... looking.

273
00:20:41,443 --> 00:20:43,363
I don't trust him.

274
00:20:43,363 --> 00:20:45,043
Someone so kind...

275
00:20:46,323 --> 00:20:48,003
...they want something.

276
00:20:48,003 --> 00:20:49,243
Don't worry brother.

277
00:20:51,043 --> 00:20:53,843
I will keep my guard completely...

278
00:20:53,843 --> 00:20:56,723
...you know... up!

279
00:21:14,923 --> 00:21:17,483
What's wrong?  My turn, right?

280
00:21:18,883 --> 00:21:20,683
If he finds out.

281
00:21:20,683 --> 00:21:22,643
He knows what his puppies do.

282
00:21:22,643 --> 00:21:25,723
He?  Fuck yes, he must!

283
00:21:25,723 --> 00:21:28,363
Do you know how many men I had here
before we lost him in England?

284
00:21:34,323 --> 00:21:37,123
Nobody can find out.  Never.

285
00:21:39,923 --> 00:21:41,323
Our secret.

286
00:21:42,723 --> 00:21:44,123
To the grave.

287
00:21:49,283 --> 00:21:50,683
Thank you.

288
00:21:55,563 --> 00:21:57,723
You know, my brother doesn't
I think I should trust you.

289
00:21:59,083 --> 00:22:00,523
Well, you'll have to do it.

290
00:22:01,403 --> 00:22:03,523
With your life.

291
00:22:03,523 --> 00:22:05,603
I am an officer of the
Scots Guard.

292
00:22:05,603 --> 00:22:07,123
My job: protect
to the King on this tour.

293
00:22:09,203 --> 00:22:11,003
And all its parasites.

294
00:22:12,643 --> 00:22:14,523
So will I see you
much more then?

295
00:22:14,523 --> 00:22:16,163
Hmm.  If that's possible, yes.

296
00:22:39,643 --> 00:22:42,003
How were the Lords?
You were... Calm down, bastard.

297
00:22:47,843 --> 00:22:49,483
It was just a question.

298
00:22:54,163 --> 00:22:56,883
I saw you with your dear little soldier.

299
00:22:58,323 --> 00:23:00,283
I know his family, do you know that?

300
00:23:01,763 --> 00:23:03,363
We were actually just chatting.

301
00:23:04,683 --> 00:23:06,443
Kindly.  Chatting about what?

302
00:23:06,443 --> 00:23:08,523
Spit and cock?

303
00:23:08,523 --> 00:23:10,763
No, nothing.  Well...

304
00:23:12,443 --> 00:23:14,403
...actually, about
how much he admires you.

305
00:23:14,403 --> 00:23:18,203
Which is it?  Nothing or admiration?

306
00:23:18,203 --> 00:23:21,363
Your lies suck almost as much
like you;  from the gutter and worse things.

307
00:23:21,363 --> 00:23:23,203
I'm not lying!

308
00:23:23,203 --> 00:23:25,923
And it's not me who touches
other boys in front of you!

309
00:23:25,923 --> 00:23:28,483
Laugh and eat with your eyes...
And that's all I do!

310
00:23:28,483 --> 00:23:30,323
Open game, so everyone can see.

311
00:23:30,323 --> 00:23:32,283
You are the type that
drags in the darkness,

312
00:23:32,283 --> 00:23:34,883
playing secret games with violent soldiers.
- Crawling?

313
00:23:34,883 --> 00:23:38,363
Maybe if it wasn't relegated
to this table so far away,

314
00:23:38,363 --> 00:23:40,203
then no... Oh,
I've heard it all!

315
00:23:40,203 --> 00:23:43,323
The location of my table
He made me fuck a guy's ass!

316
00:23:59,283 --> 00:24:01,523
You know, I once had a love.

317
00:24:05,163 --> 00:24:06,563
A true love.

318
00:24:09,363 --> 00:24:11,963
A man worthy of
me, as a vessel of God.

319
00:24:15,403 --> 00:24:17,483
And he told me, once, that that man...

320
00:24:19,723 --> 00:24:24,123
"No one... will ever be
as faithful to you as I am."

321
00:24:28,203 --> 00:24:29,843
How right he was.

322
00:24:32,163 --> 00:24:33,363
Who was he?

323
00:24:36,323 --> 00:24:37,523
It was...

324
00:24:39,563 --> 00:24:40,963
...this man...

325
00:24:43,723 --> 00:24:45,163
Wasn't it Somerset?

326
00:24:50,163 --> 00:24:51,963
Was it someone else?

327
00:24:53,803 --> 00:24:56,763
This country has already infected you.

328
00:24:59,563 --> 00:25:02,443
Why don't you go and search
a bed somewhere else?  Hmm.

329
00:25:03,563 --> 00:25:05,243
You're good at that, right?

330
00:25:26,163 --> 00:25:27,763
Are you reading my fortune?

331
00:25:28,883 --> 00:25:30,683
Isn't that what she is to you?

332
00:25:35,243 --> 00:25:36,763
Whoa, huh!

333
00:25:47,083 --> 00:25:48,883
My turn to face the fire.

334
00:26:00,563 --> 00:26:02,043
Shit.

335
00:26:02,043 --> 00:26:03,963
How did you find out about us?

336
00:26:03,963 --> 00:26:05,883
I am Sir Francis Bacon.

337
00:26:06,683 --> 00:26:08,403
We all have our crosses.

338
00:26:08,403 --> 00:26:10,683
This won't fit
good to no one, right?

339
00:26:10,683 --> 00:26:13,963
Both sides took
to the girl by force.

340
00:26:13,963 --> 00:26:16,763
I'm sure you don't even
the king would approve.  Very sordid.

341
00:26:16,763 --> 00:26:19,763
She is ours.  It is a clear fact.

342
00:26:19,763 --> 00:26:21,403
Clear in law and custom.

343
00:26:21,403 --> 00:26:23,843
No, very disputed in both.

344
00:26:23,843 --> 00:26:25,003
Not for me.

345
00:26:25,003 --> 00:26:27,643
And when I talk to the King: he
He will listen to me and agree.

346
00:26:27,643 --> 00:26:30,483
As?  Does not respond
to no letter.

347
00:26:30,483 --> 00:26:33,123
He may be away for a long time.
We are on our own.

348
00:26:34,163 --> 00:26:36,163
I imagine you have a proposal?

349
00:26:36,163 --> 00:26:37,483
In James' absence, as

350
00:26:37,483 --> 00:26:41,123
Guardian of
Seal, I must be Real.

351
00:26:42,443 --> 00:26:44,483
But maybe I can
be like another King.

352
00:26:44,483 --> 00:26:45,923
Solomon?

353
00:26:47,643 --> 00:26:50,083
So we cut a baby in half?

354
00:26:50,083 --> 00:26:52,323
In a way yes.

355
00:26:58,003 --> 00:26:59,403
What will we do today?

356
00:26:59,403 --> 00:27:01,443
What we do every day.

357
00:27:02,323 --> 00:27:04,763
We wait for the word of the King.

358
00:27:05,883 --> 00:27:08,683
Until then, you will have
two mothers who will take care of you.

359
00:27:10,443 --> 00:27:11,723
Don't worry, Frances.

360
00:27:12,843 --> 00:27:16,683
The little custody experiment
Bacon's sharing will soon end.

361
00:27:17,723 --> 00:27:20,403
I have heard that Scotland
It's going very badly with his son.

362
00:27:21,523 --> 00:27:26,003
Maybe James will find
another young catamite there to...

363
00:27:27,043 --> 00:27:29,403
...plug and pound to an early grave?

364
00:27:29,403 --> 00:27:32,603
Who cares what you hear or think?
And when I do...

365
00:27:34,483 --> 00:27:35,683
...where are you?

366
00:27:37,403 --> 00:27:39,403
Back to the provinces where you work hard.

367
00:27:39,403 --> 00:27:41,683
Mother.  If we had
than to live together according to

368
00:27:41,683 --> 00:27:43,763
law, maybe we could
be a little less cruel?

369
00:27:44,723 --> 00:27:46,443
It could be many months.  Years.

370
00:27:47,483 --> 00:27:48,883
If that's what it takes.

371
00:27:55,723 --> 00:27:58,403
I have letters.
Some bacon.

372
00:27:58,403 --> 00:28:01,723
But most of them are from my mother.
He wants me to read them to you.

373
00:28:04,243 --> 00:28:07,003
She says my brother has been...
Put them on like everyone else.

374
00:28:07,923 --> 00:28:10,323
And stop smiling at me,
for the love of God.

375
00:28:11,443 --> 00:28:13,123
Your judgment is needed, back home.

376
00:28:13,123 --> 00:28:14,963
I don't give a shit.

377
00:28:27,163 --> 00:28:29,203
It's not good for you to be
so long in Edinburgh.

378
00:28:30,963 --> 00:28:34,563
We should go out, we should...
We should see the country.

379
00:28:36,923 --> 00:28:40,123
Look, whatever it is
what has been happening to you

380
00:28:40,123 --> 00:28:42,403
worrying, people
here he has been kind to me.

381
00:28:42,403 --> 00:28:43,643
Gentle?!

382
00:28:44,803 --> 00:28:47,563
These people killed my father
before I was born.

383
00:28:48,403 --> 00:28:51,803
I handed my mother over to the English
so they could cage her and decapitate her.

384
00:28:52,723 --> 00:28:55,803
I didn't spend a second on
peace on this pitiful land.

385
00:28:58,083 --> 00:29:00,523
So don't make me "nice", boy.

386
00:29:06,323 --> 00:29:07,843
But you are right!

387
00:29:07,843 --> 00:29:11,723
On my life, we have to
Get out of this angry city!

388
00:29:14,883 --> 00:29:17,043
Bastard!

389
00:29:20,403 --> 00:29:22,403
What the fuck are you looking at?

390
00:29:38,403 --> 00:29:40,003
We won't wake them up, are you sure?

391
00:29:40,003 --> 00:29:42,003
Lady Hatton and Frances
They are dead to the world.

392
00:29:46,043 --> 00:29:47,243
Hmm.

393
00:29:49,323 --> 00:29:51,683
How is Juan?
Did you give him my letter?

394
00:29:52,923 --> 00:29:55,043
I tried.  What is it?

395
00:29:55,043 --> 00:29:57,643
I returned to the house, like

396
00:29:57,643 --> 00:30:00,043
you told me, and...
It was hell.

397
00:30:00,843 --> 00:30:03,483
Tears and screams and more.

398
00:30:03,483 --> 00:30:04,963
And Juan stayed there...

399
00:30:05,923 --> 00:30:07,323
...with a sword.

400
00:30:11,523 --> 00:30:13,563
Get out of my way!

401
00:30:13,563 --> 00:30:15,323
Your servant...

402
00:30:15,323 --> 00:30:17,203
Jenny!

403
00:30:17,203 --> 00:30:18,963
He cut her off.

404
00:30:18,963 --> 00:30:22,123
Look at me, look at me.

405
00:30:22,123 --> 00:30:23,763
I need you to breathe.

406
00:30:27,083 --> 00:30:28,483
Why would he hurt her?

407
00:30:28,483 --> 00:30:30,443
He continued in the lake.

408
00:30:30,443 --> 00:30:32,523
And her husband, in his fury,

409
00:30:32,523 --> 00:30:33,963
He locked John in his room.

410
00:30:34,803 --> 00:30:36,763
At the first dinner they allowed him
get out, he just grabbed

411
00:30:36,763 --> 00:30:40,203
the knife of a plate that
she was wearing and just...

412
00:30:46,563 --> 00:30:48,043
She will be compensated.

413
00:30:49,883 --> 00:30:52,523
As?!  Put your eye back on it?!

414
00:30:52,523 --> 00:30:54,603
Oh, don't be stupid.
The dowry will help.

415
00:30:54,603 --> 00:30:55,963
Do you still want him to get married?

416
00:30:55,963 --> 00:30:57,803
What does this change?  No?

417
00:30:57,803 --> 00:30:59,483
I don't see that.

418
00:30:59,483 --> 00:31:01,563
What about Frances?
Oh, she'll be fine.

419
00:31:01,563 --> 00:31:04,643
I'll talk to Juan.  He me
listen.  He wants to get married.

420
00:31:04,643 --> 00:31:06,163
He'll be good from now on.

421
00:31:07,283 --> 00:31:09,043
Do you even believe that yourself?

422
00:31:09,043 --> 00:31:10,683
You will also share the dowry.

423
00:31:15,123 --> 00:31:16,723
Where does all this end, Maria?

424
00:31:18,483 --> 00:31:20,083
Nothing ever ends.

425
00:31:22,043 --> 00:31:23,923
Everything is an incessant struggle.

426
00:31:26,603 --> 00:31:28,643
But I promise you that,

427
00:31:28,643 --> 00:31:31,003
While I fight, you will rise.

428
00:31:57,883 --> 00:31:59,283
I told you.

429
00:32:00,563 --> 00:32:02,923
Country air.  It is healing.

430
00:32:04,803 --> 00:32:06,643
It depends on the
severity of the injury.

431
00:32:13,963 --> 00:32:15,563
It's good to be by your side...

432
00:32:17,123 --> 00:32:19,443
...without the distractions
of the city.

433
00:32:19,443 --> 00:32:21,563
Distractions?  Him?

434
00:32:22,763 --> 00:32:23,963
I don't.

435
00:32:25,763 --> 00:32:29,043
Your Majesty.  Forgive me,
but this boy loves you.

436
00:32:29,043 --> 00:32:30,283
Do you do it now?

437
00:32:49,643 --> 00:32:51,283
James?  Are you OK?

438
00:32:51,283 --> 00:32:53,243
Where are our horses?

439
00:32:53,243 --> 00:32:55,243
Our horses were here.
They were right here.

440
00:32:55,243 --> 00:32:57,563
No, we tie them tighter.
Is this treason?

441
00:32:57,563 --> 00:32:59,203
Trapped by the water,
there is no way out!

442
00:32:59,203 --> 00:33:01,443
George is right, the
we tied over the hill.

443
00:33:03,083 --> 00:33:05,323
Who planned this?  What traitor?

444
00:33:06,643 --> 00:33:08,123
You?  You are the soldier.

445
00:33:08,123 --> 00:33:09,603
No yes.

446
00:33:09,603 --> 00:33:12,043
No, no, you, the brother.  Yes you.

447
00:33:12,043 --> 00:33:14,403
It's... it's betrayal.

448
00:33:16,283 --> 00:33:18,083
Jaime?!

449
00:33:19,243 --> 00:33:21,003
Jaime!  Your Majesty!

450
00:33:21,003 --> 00:33:22,963
Jaime!  Your Majesty!

451
00:33:24,523 --> 00:33:26,043
Jaime!

452
00:33:28,003 --> 00:33:29,483
What is he doing?

453
00:33:29,483 --> 00:33:30,803
Don't know.

454
00:33:33,883 --> 00:33:35,323
Bring it here!

455
00:33:51,203 --> 00:33:53,443
Leave it here.

456
00:33:55,563 --> 00:33:56,963
Let it breathe.

457
00:34:01,043 --> 00:34:03,443
Cover it with...

458
00:34:03,443 --> 00:34:06,603
Get him out of here!

459
00:34:15,963 --> 00:34:17,363
Continue then.

460
00:34:18,443 --> 00:34:20,443
You're leaving.
Oh, you little fucking shit.

461
00:34:24,363 --> 00:34:26,043
George, leave him alone.

462
00:34:26,963 --> 00:34:28,363
Give him space.

463
00:34:29,283 --> 00:34:31,163
Let me long for your return.

464
00:34:32,003 --> 00:34:34,163
Let's go together, you and me.

465
00:34:34,163 --> 00:34:36,483
I know places that
We can go to kill time.

466
00:34:37,763 --> 00:34:39,883
Kit can come too if he wants.

467
00:34:39,883 --> 00:34:41,643
Or would I advise against it?

468
00:34:41,643 --> 00:34:43,643
I'm afraid you don't like me very much.

469
00:34:43,643 --> 00:34:45,843
Kit doesn't know you, Pete.

470
00:34:45,843 --> 00:34:47,883
And I'm not George's guardian.
Or anyone's.

471
00:34:47,883 --> 00:34:50,163
I'm just here to see if the
King of the Crazy River is going to make you

472
00:34:50,163 --> 00:34:52,803
kill us all in our
beds tonight.  And you know what?

473
00:34:53,723 --> 00:34:55,123
I think I could do it.

474
00:35:11,443 --> 00:35:13,443
Hit her with a
poker or something like that.

475
00:35:13,443 --> 00:35:15,403
He tried to hit the girl.

476
00:35:17,123 --> 00:35:20,963
Then Juan mutilated
to a servant, right?

477
00:35:22,043 --> 00:35:24,483
Good.  Wait until the King listens.

478
00:35:24,483 --> 00:35:27,363
It's the first thing that
I'll tell you when I get back.

479
00:35:27,363 --> 00:35:30,163
Do you understand that I had
What to look fair to her?

480
00:35:30,163 --> 00:35:33,803
Yes. You did very well.
As usual.

481
00:35:35,003 --> 00:35:38,283
If only I had married you.
My wife probably agrees with you.

482
00:35:47,643 --> 00:35:50,283
Have you heard of Ruthven Castle?
No.

483
00:35:50,283 --> 00:35:52,643
This place has
quite a story.

484
00:35:52,643 --> 00:35:55,843
Are you sure they didn't follow us?
No, we're all alone, love.

485
00:35:57,723 --> 00:35:58,923
Come on!

486
00:36:03,123 --> 00:36:04,963
The King stayed here a long time ago.

487
00:36:06,403 --> 00:36:08,483
Because?

488
00:36:08,483 --> 00:36:10,523
It's too dark and gloomy for him.

489
00:36:14,763 --> 00:36:16,163
I guess it is.

490
00:36:21,203 --> 00:36:22,803
Did you know he had a lover?

491
00:36:24,843 --> 00:36:26,163
No.

492
00:36:26,163 --> 00:36:27,603
Mr. Lennox.

493
00:36:29,283 --> 00:36:31,123
Lennox was a lot
greater than the King.

494
00:36:32,203 --> 00:36:35,283
James was... in love.

495
00:36:36,923 --> 00:36:39,763
Let's let Lennox
rule according to your every whim.

496
00:36:40,563 --> 00:36:42,643
just like my cousin
Somerset ruled you.

497
00:36:56,323 --> 00:37:01,883
But other lords were not here
happy with this Lord Lennox.

498
00:37:03,563 --> 00:37:06,763
Just like your Lords who...
They hated Somerset.

499
00:37:08,403 --> 00:37:12,363
Including...Lord
Ruthven from this castle...

500
00:37:14,883 --> 00:37:16,683
...who kidnapped
to the King, he brought him

501
00:37:16,683 --> 00:37:19,443
here as a prisoner.
Kidnapped?

502
00:37:20,843 --> 00:37:23,163
For how long?  Ten months.

503
00:37:23,163 --> 00:37:24,603
Before James escaped.

504
00:37:26,123 --> 00:37:27,323
Shit.

505
00:37:29,683 --> 00:37:32,483
And Lennox?  When did he-?
Who cares what happened to him?

506
00:37:40,243 --> 00:37:41,763
But after he escaped here...

507
00:37:42,923 --> 00:37:44,523
...the King took revenge.

508
00:37:45,483 --> 00:37:48,883
Lord Ruthven and his family executed.

509
00:37:50,443 --> 00:37:53,243
The name Ruthven
erased from history.

510
00:37:54,603 --> 00:37:56,523
It is now called Huntingtower Castle.

511
00:37:58,643 --> 00:38:02,083
So if something
It happened to you here...

512
00:38:03,083 --> 00:38:05,523
...everyone in Scotland
They would know its importance.

513
00:38:06,523 --> 00:38:08,123
It's nice.

514
00:38:13,603 --> 00:38:15,443
Did you think that
you could brag on

515
00:38:15,443 --> 00:38:17,683
my face of what
did you do it to my cousin?

516
00:38:19,883 --> 00:38:21,403
It wasn't me.

517
00:38:21,403 --> 00:38:23,323
You already admitted it, bastard.

518
00:38:27,803 --> 00:38:29,363
Don't... kill.

519
00:38:29,363 --> 00:38:31,683
We can talk.

520
00:38:31,683 --> 00:38:35,163
Who the fuck do you think you're with?
talking, you little english slut?

521
00:38:38,283 --> 00:38:39,883
Me.

522
00:38:39,883 --> 00:38:41,323
He was talking to me.

523
00:39:09,403 --> 00:39:10,803
I'm sorry.

524
00:39:11,963 --> 00:39:13,363
My spice.

525
00:39:15,283 --> 00:39:16,683
Signomi.

526
00:39:19,043 --> 00:39:20,443
Why do you feel it?

527
00:39:22,843 --> 00:39:24,563
I'm the one who screwed up.

528
00:39:24,563 --> 00:39:27,883
Whoever you have
fucked, I pushed you into his arms.

529
00:39:28,763 --> 00:39:30,363
I was like you, once.

530
00:39:31,803 --> 00:39:33,243
I was too trusting.

531
00:39:34,403 --> 00:39:36,003
But then...

532
00:39:36,003 --> 00:39:38,083
Lord Lennox, you found me.

533
00:39:41,563 --> 00:39:43,523
He was my age.  As I am now.

534
00:39:44,683 --> 00:39:46,563
I was as young as you, poor thing.

535
00:39:48,923 --> 00:39:50,323
Where did he go?

536
00:39:51,363 --> 00:39:52,563
Lennox?

537
00:39:54,203 --> 00:39:57,483
While I was detained in
that horrible tower, he was exiled.

538
00:39:59,363 --> 00:40:02,083
He died in France,
impoverished and alone.

539
00:40:03,723 --> 00:40:05,563
Nobody let me bring him back.

540
00:40:09,803 --> 00:40:11,603
Was he your first great love?

541
00:40:12,923 --> 00:40:14,763
All the Scots thought
that they were using me.

542
00:40:16,163 --> 00:40:18,083
Was it him?  He loves me.

543
00:40:19,603 --> 00:40:21,003
I have proof.

544
00:40:23,363 --> 00:40:24,803
He gave me his heart.

545
00:40:26,843 --> 00:40:28,803
His real heart.

546
00:40:42,763 --> 00:40:44,763
After his death, in Aubigny.  He...

547
00:40:46,163 --> 00:40:48,483
He left instructions for
that they would embalm him...

548
00:40:49,443 --> 00:40:50,843
...and sent to me.

549
00:41:01,683 --> 00:41:04,723
I buried him above Edinburgh,
in a quiet and secret place.

550
00:41:06,683 --> 00:41:09,083
but recently
I decided to bring him home.

551
00:41:15,243 --> 00:41:17,683
The true purpose of
this whole sorry trip.

552
00:41:20,963 --> 00:41:22,563
Am I a fool in love?

553
00:41:24,403 --> 00:41:25,803
No, James.

554
00:41:28,363 --> 00:41:30,003
We both are.

555
00:41:31,003 --> 00:41:32,323
But I'm older.

556
00:41:34,283 --> 00:41:36,083
And I have fewer excuses.

557
00:41:39,883 --> 00:41:41,283
And I am your King.

558
00:41:43,363 --> 00:41:44,763
I should know better.

559
00:41:47,683 --> 00:41:49,563
I will teach you how
They have taught me.

560
00:42:12,883 --> 00:42:14,483
Will you learn under me?

561
00:42:16,323 --> 00:42:17,723
I'd love to.

562
00:42:58,363 --> 00:42:59,963
Call the men to shovel.

563
00:43:02,723 --> 00:43:03,923
Let me do it.

564
00:43:05,803 --> 00:43:07,003
Because?

565
00:43:07,963 --> 00:43:09,163
Duty.

566
00:43:37,603 --> 00:43:39,003
What does it say?

567
00:43:41,123 --> 00:43:42,523
"Semper piss."

568
00:43:44,363 --> 00:43:45,563
Always mine.

569
00:44:39,683 --> 00:44:41,283
Bacon?

570
00:44:41,283 --> 00:44:44,243
I didn't expect to see you.
Can I see the King?

571
00:44:45,403 --> 00:44:47,643
You are the Keeper of the Seal,
You don't need my permission.

572
00:44:47,643 --> 00:44:49,283
I should bow down to you, really.

573
00:44:51,363 --> 00:44:52,763
And you still don't do it?

574
00:44:53,963 --> 00:44:55,163
Come on.

575
00:44:55,163 --> 00:44:56,883
Did you hear anything from your mother recently?

576
00:44:56,883 --> 00:44:59,203
Did she write?  Yes a lot.

577
00:45:00,803 --> 00:45:03,803
I heard you locked her in
a house with Lady Hatton and Frances?

578
00:45:03,803 --> 00:45:07,443
I did.
I'm afraid she's afraid to leave.

579
00:45:07,443 --> 00:45:10,843
in case Lady Hatton whips Frances again.
- Hmm.

580
00:45:12,123 --> 00:45:13,923
How's your John doing?

581
00:45:15,163 --> 00:45:17,043
Well, I think.  Because?

582
00:45:18,923 --> 00:45:20,963
And why come out to meet us?

583
00:45:20,963 --> 00:45:22,923
We will be in London
in a couple of days.

584
00:45:24,243 --> 00:45:27,243
Did you want to make sure it was your
version that James heard first?

585
00:45:27,243 --> 00:45:29,483
Am I so transparent?

586
00:45:30,563 --> 00:45:31,763
Not just you.

587
00:45:40,163 --> 00:45:42,683
Mr. Francis, it's a pleasure to see you.

588
00:45:42,683 --> 00:45:44,403
I hope you have
had a pleasant trip.

589
00:45:44,403 --> 00:45:46,163
You missed hours of conversation.

590
00:45:50,163 --> 00:45:52,323
Pity.  Yes. A tragedy.

591
00:45:53,323 --> 00:45:54,963
Have you met young Kit, Francis?

592
00:45:54,963 --> 00:45:56,403
He's a hero now.

593
00:45:56,403 --> 00:45:57,963
I have made him Earl of Anglesey.

594
00:45:57,963 --> 00:45:59,843
It suits him, I think.

595
00:45:59,843 --> 00:46:01,323
That is a noble soul.

596
00:46:01,323 --> 00:46:03,163
Oh, Your Majesty flatters me.

597
00:46:03,163 --> 00:46:04,563
Don't be modest, Kit.

598
00:46:04,563 --> 00:46:06,243
I am very proud of my children.

599
00:46:06,243 --> 00:46:08,123
And everything they could be.

600
00:46:08,123 --> 00:46:09,963
What could stop us now?

601
00:46:21,123 --> 00:46:23,763
She is... so unhappy.

602
00:46:23,763 --> 00:46:25,283
Well, she's getting married.

603
00:46:27,843 --> 00:46:30,283
Still.
Look what it means to John.

604
00:46:38,243 --> 00:46:40,163
It's a shame that Lady
Hatton could not attend.

605
00:46:40,163 --> 00:46:42,563
She paid for all this.
Maybe be gracious in victory?

606
00:46:42,563 --> 00:46:45,443
Am.  Next
I will find you a wife.

607
00:46:46,363 --> 00:46:48,443
Can I choose mine?  No.

608
00:46:49,443 --> 00:46:51,803
Don't worry, I'll choose wisely.

609
00:46:52,843 --> 00:46:54,443
I take care of you, right?

610
00:46:55,403 --> 00:46:56,603
All of you.

611
00:47:05,643 --> 00:47:11,683
AccessibleCustomerService@sky.uk