1
00:01:24,667 --> 00:01:29,207
اعتقدت أنني سأبدأ بإخبارك
قصة دوروثي ووكر المثالية
2
00:01:29,297 --> 00:01:32,427
<ط>حول كيف دفعتني
للحصول على وظيفة معينة
3
00:01:32,509 --> 00:01:35,719
في مسلسل كوميدي بعنوان "هذه فتاتنا".
4
00:01:35,804 --> 00:01:38,724
أنا جائع جدا
أستطيع أن آكل حصانا.
5
00:01:38,807 --> 00:01:41,557
قد يفعلون ذلك
في الواقع يخدم ذلك هنا.
6
00:01:41,643 --> 00:01:45,363
لقد طلبت لحم البقر،
ليس بسكويت البحر.
7
00:01:45,438 --> 00:01:48,398
كيف يمكن أن تكون جائعا على أي حال؟
لقد تناولنا وجبات خفيفة فقط.
8
00:01:48,900 --> 00:01:51,280
هذه هي الوجبة بين الوجبات الخفيفة والغداء.
9
00:01:51,361 --> 00:01:52,531
أنا أسميها سنش.
10
00:01:52,612 --> 00:01:55,912
ومع ذلك فأنت نحيف جدًا.
ما هو سرك؟
11
00:01:55,990 --> 00:01:57,530
القلق المزعج.
12
00:01:57,617 --> 00:01:59,447
أنت في العاشرة.
13
00:02:00,286 --> 00:02:03,036
ولن أرى تسعة مرة أخرى.
14
00:02:03,123 --> 00:02:06,843
لا! رميها بعيدا.
15
00:02:06,918 --> 00:02:08,208
لكن...
16
00:02:08,294 --> 00:02:10,344
يقول القوس "درامي".
17
00:02:10,421 --> 00:02:13,421
ماذا قلت لك عن الاقواس؟
18
00:02:13,508 --> 00:02:14,628
"اشطبهم."
19
00:02:14,717 --> 00:02:19,507
كل فتاة سوف تفعل
إغماء مزيف لعين.
20
00:02:19,597 --> 00:02:21,887
ابحث عن شيء آخر.
21
00:02:23,434 --> 00:02:24,564
انظر إليّ يا باتس.
22
00:02:25,186 --> 00:02:27,936
لقد بعنا كل شيء
وصولاً إلى ألواح الأرضية،
23
00:02:28,022 --> 00:02:31,442
ودعم طفل والدك
بالكاد يغطي البقالة لدينا.
24
00:02:31,526 --> 00:02:33,066
-أنا أعرف.
-هل أنت؟
25
00:02:33,153 --> 00:02:35,363
لأنني لا أرى
جهد جاد هنا!
26
00:02:42,203 --> 00:02:43,583
لا أستطيع أن أفعل هذا بالنسبة لك.
27
00:02:44,747 --> 00:02:45,997
كل شيء عليك.
28
00:02:47,208 --> 00:02:48,708
أخبرني أنك حصلت على هذا.
29
00:02:51,254 --> 00:02:52,804
لقد حصلت على هذا.
30
00:02:58,636 --> 00:02:59,636
مرة أخرى.
31
00:03:01,389 --> 00:03:03,179
<ط> جيس! جيس!
32
00:03:04,225 --> 00:03:06,595
لقد قتلها. لقد قتلها.
33
00:03:06,686 --> 00:03:08,556
-إنها ميتة.
- تريش...
34
00:03:08,646 --> 00:03:09,646
يا إلهي.
35
00:03:10,857 --> 00:03:12,477
-لقد فعل هذا!
-أنا في طريقي.
36
00:03:13,484 --> 00:03:16,404
<ط> سأغادر الآن.
سأكون هناك.
37
00:03:16,988 --> 00:03:20,488
<ط> تريش؟ تريش، هل أنت هناك؟
38
00:03:20,575 --> 00:03:21,695
لا يهم.
39
00:03:26,748 --> 00:03:29,708
-عليه أن يدفع.
-نعم، وسوف يفعل. حسنًا؟
40
00:03:39,177 --> 00:03:40,677
لقد حصلت على هذا.
41
00:04:05,828 --> 00:04:07,708
عفواً سيدتي. هل أنت مقيم؟
42
00:04:51,082 --> 00:04:52,212
أين جيسيكا؟
43
00:04:57,213 --> 00:04:58,343
أوه.
44
00:04:59,173 --> 00:05:00,553
كان يجب أن أعرف.
45
00:05:04,178 --> 00:05:05,428
لم تكن بحاجة للضوء.
46
00:05:18,526 --> 00:05:21,776
هل هذا ما بدت عليه والدتي؟
هل اهتمت؟
47
00:06:00,610 --> 00:06:02,610
تريش! تريش، توقف!
48
00:06:29,097 --> 00:06:30,137
إنه حقيقي...
49
00:06:31,474 --> 00:06:32,524
أليس كذلك؟
50
00:06:36,062 --> 00:06:37,362
لقد ذهبت.
51
00:06:40,316 --> 00:06:41,436
جيس...
52
00:06:43,528 --> 00:06:44,698
لقد ماتت.
53
00:06:51,953 --> 00:06:52,953
تعال الى هنا.
54
00:07:07,385 --> 00:07:09,845
<ط> أنت من أنت
بسبب دوروثي.
55
00:07:10,596 --> 00:07:12,056
يجب أن أعطيها ذلك.
56
00:07:23,443 --> 00:07:24,443
كوستا.
57
00:07:27,572 --> 00:07:28,822
كيف تسير الأمور؟
58
00:07:33,369 --> 00:07:35,369
...هذا المجرم العنيف أنفسنا.
59
00:07:35,455 --> 00:07:39,995
تم إعداد شركة هوغارث وشركاه
لتقديم مكافأة قدرها 250 ألف دولار
60
00:07:40,084 --> 00:07:44,634
للتعرف الناجح
من الحراسة التي ابتليت بها شوارعنا.
61
00:07:45,923 --> 00:07:48,553
-سأكشف عنك القناع.
62
00:07:48,634 --> 00:07:52,014
وبفعل ذلك، سأقود
تهمة استعادة مدينتنا
63
00:07:52,096 --> 00:07:55,136
من أولئك الذين يعتبرون أنفسهم
فوق القانون.
64
00:07:56,684 --> 00:07:57,944
هل لديك أسئلة؟
65
00:08:01,397 --> 00:08:02,817
أحتاج للذهاب للتحقق من شيء ما.
66
00:08:02,899 --> 00:08:05,779
-هل تعرف علي سالينجر؟
-هذا ما يجب أن أعرفه.
67
00:08:05,860 --> 00:08:08,910
-لا أستطيع أن أجلس هنا ولا أفعل شيئا.
-عليك أن.
68
00:08:08,988 --> 00:08:10,488
فقط حتى أحصل على بعض الإجابات.
69
00:08:10,573 --> 00:08:13,033
فقط، من فضلك، لا تذهب إلى أي مكان.
70
00:08:23,044 --> 00:08:25,254
انها مثل الإصابة.
71
00:08:27,507 --> 00:08:30,257
- شعرها أحمر جداً، بالرغم من ذلك.
-فقط لا تدفع لهم أي اهتمام.
72
00:08:33,054 --> 00:08:35,144
الجميع شقراء
باستثناء لها.
73
00:08:35,223 --> 00:08:37,483
الانهيار يقول شقراء فيكي.
74
00:08:38,059 --> 00:08:39,139
نعم حسنا...
75
00:08:40,102 --> 00:08:42,022
العرض EP هو Devlin Hoskins .
76
00:08:42,104 --> 00:08:43,564
شعر مثل إنسان الغاب.
77
00:08:44,565 --> 00:08:47,435
الآن، نداء الماشية
يتعلق الأمر بلفت انتباه شخص ما.
78
00:08:47,527 --> 00:08:49,317
لا شيء يلفت الأنظار مثل المرآة.
79
00:08:53,574 --> 00:08:55,494
هناك. أنظر إليك.
80
00:08:55,576 --> 00:08:58,076
أنت تبدو وكأنه يمكن أن يكون
جعلك نفسه.
81
00:09:00,289 --> 00:09:01,749
-أنا بحاجة إلى تلك.
82
00:09:06,671 --> 00:09:08,211
وينتهي الخط هناك.
83
00:09:08,297 --> 00:09:09,917
لقد مزقت جوانبها.
84
00:09:14,971 --> 00:09:17,181
لا تبتسم. تبدو مثيرة للاهتمام.
85
00:09:18,849 --> 00:09:19,679
ديف!
86
00:09:20,810 --> 00:09:23,100
-من الجيد رؤيتك.
-تشرفت برؤيتك أيضاً.
87
00:09:23,938 --> 00:09:26,858
دوروثي ووكر. لقد التقينا.
88
00:09:26,941 --> 00:09:28,901
هذه باتسي.
89
00:09:28,985 --> 00:09:31,485
-أعتقد أننا التاليون.
- لا، هناك طابور طويل--
90
00:09:31,571 --> 00:09:34,321
الشعر الأحمر. هل هذا لك؟
91
00:09:35,366 --> 00:09:36,576
بالتأكيد.
92
00:09:36,659 --> 00:09:38,789
- لقد دفعت مالا جيدا لذلك.
93
00:09:40,955 --> 00:09:43,825
-هل تريد الدخول؟
- اه، عفوا!
94
00:09:43,916 --> 00:09:46,376
يا! لقد كنا ننتظر
طريقة أطول منك.
95
00:09:46,460 --> 00:09:47,630
أنت تقطع!
96
00:09:48,212 --> 00:09:49,842
لم هي فقط دخلت؟
97
00:09:54,594 --> 00:09:57,054
قلت لك ماذا سيحدث
إذا رأيته مرة أخرى!
98
00:09:57,138 --> 00:10:00,428
قلت لك الف مرة
أنت عاهرة الكذب!
99
00:10:00,516 --> 00:10:01,516
أنت مخطئ!
100
00:10:01,601 --> 00:10:03,561
لم أنم معه!
101
00:10:03,644 --> 00:10:04,654
ضع ذلك جانبا!
102
00:10:07,648 --> 00:10:09,688
هذا هو خطأك اللعينة!
103
00:10:09,775 --> 00:10:11,565
-أنت دائما تفعل هذه الأشياء!
104
00:10:11,652 --> 00:10:13,702
أنت أناني للغاية،
هذا ما أنت عليه!
105
00:10:13,779 --> 00:10:17,829
أنا أعتني بك، وأوفر لك،
وهذا ما تعطيني؟
106
00:10:17,908 --> 00:10:20,408
أنا لا أنتمي إليك!
107
00:10:21,829 --> 00:10:22,659
يا.
108
00:10:24,332 --> 00:10:26,502
فكرت جيسيكا
قد تحتاج إلى بعض الملابس.
109
00:10:28,961 --> 00:10:30,051
اه...
110
00:10:41,015 --> 00:10:42,595
حفريات جميلة.
111
00:10:42,683 --> 00:10:46,443
أفضل الأماكن للاختباء
هي الأماكن التي لا يريد أي شخص آخر الذهاب إليها.
112
00:10:51,776 --> 00:10:54,856
انظر، أنا آسف جدا.
113
00:10:54,945 --> 00:10:56,445
أعلم أنك تلوم نفسك
114
00:10:57,907 --> 00:10:59,077
هذا ليس خطأك.
115
00:11:00,910 --> 00:11:03,370
أنا أعرف. إنه خطأ سالينجر.
116
00:11:04,413 --> 00:11:06,173
رغم كل شيء بجانبي..
117
00:11:06,248 --> 00:11:07,748
-...الخير
118
00:11:07,833 --> 00:11:10,213
- الحق، وما زالوا يفوزون. اللعنة عليك
119
00:11:10,294 --> 00:11:13,014
-سأذهب إلى هناك وأرى--
-لا، لا... لا تفعل. أم...
120
00:11:14,965 --> 00:11:16,465
-أنا مختبئ.
-يمين.
121
00:11:17,677 --> 00:11:18,677
اه...
122
00:11:20,054 --> 00:11:21,604
إنهم لا يفعلون ذلك دائمًا.
123
00:11:22,723 --> 00:11:24,143
يفوز. إنهم لا يفوزون دائمًا.
124
00:11:27,269 --> 00:11:29,559
يفعلون ما يكفي
أنني لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
125
00:11:34,777 --> 00:11:35,777
جيد.
126
00:11:36,153 --> 00:11:37,743
اه، هل كان هناك أي شيء آخر؟
127
00:11:38,906 --> 00:11:39,906
لا.
128
00:11:40,616 --> 00:11:41,736
آمل أن يساعد.
129
00:11:58,592 --> 00:12:00,512
بحق الجحيم الذي تفعله هنا؟
130
00:12:01,512 --> 00:12:02,682
هل كنت أزعجك؟
131
00:12:03,723 --> 00:12:06,023
لأن زوجتك تضرب
كان يزعجني.
132
00:12:06,100 --> 00:12:08,940
إنها ليست زوجتي.
وحصلت على ما طلب منها.
133
00:12:15,234 --> 00:12:16,244
لا، لا، لا.
134
00:12:40,718 --> 00:12:42,048
جيس، أين كنت؟
135
00:12:45,514 --> 00:12:47,274
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟
136
00:12:47,349 --> 00:12:50,389
أردت أن أنظر إليك في العين
وشرح... لتصحيح الأمور.
137
00:12:50,478 --> 00:12:52,268
تريد مني أن أعفيك
138
00:12:52,354 --> 00:12:54,234
لكون والدتي ماتت
139
00:12:54,315 --> 00:12:56,185
-لأنك جبان لعين!
140
00:12:56,275 --> 00:12:58,895
عيسى. تريش...يا يسوع.
141
00:12:59,612 --> 00:13:01,572
أستطيع أن أتلقى ضربة...
142
00:13:01,655 --> 00:13:02,695
عندما يكون صالحا.
143
00:13:02,782 --> 00:13:04,622
أنت لا تستحق مغفرتي.
144
00:13:08,537 --> 00:13:09,537
أنا أعرف.
145
00:13:16,003 --> 00:13:18,213
ليس لديك أي فكرة
ماذا فعل لك الليلة.
146
00:13:20,466 --> 00:13:21,676
حسنًا، ماذا فعل؟
147
00:13:30,976 --> 00:13:32,056
إنه جيلدن.
148
00:13:33,395 --> 00:13:36,395
انا بحاجة الى لعبة. أي لعبة.
149
00:13:39,151 --> 00:13:41,701
سالينجر أرادني
لتدمير الأدلة
150
00:13:41,779 --> 00:13:44,029
الذي أثبت أنه قتل ناثان سيلفا.
151
00:13:44,573 --> 00:13:45,573
لا.
152
00:13:46,867 --> 00:13:50,657
-لا. لا، لا، لا.
- لقد كانت الطريقة الوحيدة لحمايتك.
153
00:13:50,746 --> 00:13:52,326
قلت لك أنني سأذهب إلى السجن!
154
00:13:53,123 --> 00:13:55,503
بكل سرور، إذا كان ذلك يعني قتله.
155
00:13:55,584 --> 00:13:58,344
كل ما يهم هو تسمير سالينجر.
156
00:14:30,494 --> 00:14:33,584
هل أنت هنا لرؤية السيد سالينجر؟
إنه لا يستقبل الزوار
157
00:14:34,456 --> 00:14:36,326
لقد كنت مجرد عابر سبيل.
158
00:14:36,417 --> 00:14:38,837
كل شيء على ما يرام.
دعها تمر.
159
00:14:47,344 --> 00:14:49,394
لقد عقدت صفقة مع أختك.
160
00:14:50,347 --> 00:14:51,467
ولكن ليس معي.
161
00:14:52,224 --> 00:14:53,984
لن تذهب بعيدا جدا.
162
00:14:54,059 --> 00:14:56,809
ليس مع أصدقائنا من القوة
هناك.
163
00:15:00,482 --> 00:15:01,822
أنا لست خائفا من السجن.
164
00:15:01,901 --> 00:15:04,571
ماذا عن رصاصة في الرأس؟
هل أنت خائف من ذلك؟
165
00:15:05,613 --> 00:15:08,993
هذا ما يفعله رجال الشرطة بالناس
الذي اعتدى على اثنين من ضباطهم.
166
00:15:14,997 --> 00:15:16,917
لن يقوموا بحمايتك إلى الأبد.
167
00:15:20,002 --> 00:15:23,302
لقد عذبت أختك
لتفعل ما فعلته لإنقاذك.
168
00:15:24,298 --> 00:15:27,338
عبثا، من الواضح،
إذا قتلتني على أي حال.
169
00:15:27,426 --> 00:15:30,006
إنها ليست جريمة قتل. إنها العدالة.
170
00:15:30,095 --> 00:15:31,135
أنت كاذب.
171
00:15:31,722 --> 00:15:33,972
تقتل لأنه
يجعلك تشعر بالقوة.
172
00:15:34,058 --> 00:15:35,058
لا، هذا هو MO الخاص بك.
173
00:15:35,142 --> 00:15:38,902
-لا. إنها نتيجة ثانوية لعملي.
-عملك؟
174
00:15:39,939 --> 00:15:42,519
هل تقصد تلك الصور الإباحية للتعذيب؟
175
00:15:50,074 --> 00:15:53,704
من الواضح أنك لم ترى
أحدث إنجازاتي حتى الآن.
176
00:15:59,458 --> 00:16:00,668
بجد.
177
00:16:01,627 --> 00:16:04,417
لقد تركتها في أكثر الأماكن وضوحًا.
178
00:16:06,048 --> 00:16:07,588
ستجده جدآ...
179
00:16:08,842 --> 00:16:09,722
صادق.
180
00:16:10,302 --> 00:16:11,472
أعلم أنني فعلت.
181
00:16:28,988 --> 00:16:32,158
أنا آسف يا سيدتي.
هذا لا يزال مسرح الجريمة.
182
00:16:33,117 --> 00:16:36,037
أنا فقط...أريد أن أحصل على شيء ما...
183
00:16:37,037 --> 00:16:38,037
لها.
184
00:16:39,665 --> 00:16:40,745
لتذكيري.
185
00:16:45,045 --> 00:16:46,045
تمام.
186
00:17:20,706 --> 00:17:21,996
إنه دور جيد.
187
00:17:22,791 --> 00:17:25,541
كان يجب أن تخبريه أن ينتظر
والتحدث معي.
188
00:17:25,627 --> 00:17:29,467
تمام. لكنها جيدة.
أفضل صديق اسمه مفاجأة.
189
00:17:29,548 --> 00:17:32,088
يُسمى العرض "هذه فتاتنا"،
190
00:17:32,176 --> 00:17:34,386
ليس ما هو نوع الجحيم من الاسم
هل هي مفاجأة؟
191
00:17:34,470 --> 00:17:37,350
جاء في النص أن والديها
لم تكن تخطط ل--
192
00:17:37,431 --> 00:17:40,771
لقد فهمت النكتة. هاهاها. من حصل على الصدارة؟
193
00:17:40,851 --> 00:17:44,271
كاري لي هيرش.
لديها خبرة أكثر مني بكثير.
194
00:17:44,813 --> 00:17:49,323
الخبرة ليست نفس الشيء
كموهبة.
195
00:17:49,401 --> 00:17:51,991
أنت لم تولد لتكون أفضل صديق.
196
00:17:52,488 --> 00:17:55,618
أفضل صديق هو الصاحب. لا شئ.
197
00:17:56,950 --> 00:17:59,040
متى يتم قراءة الجدول؟
198
00:17:59,119 --> 00:18:03,419
لن يكون هناك واحد.
كاري لي تتغلب على جدري الماء.
199
00:18:04,583 --> 00:18:05,753
من المفترض أن تكون.
200
00:18:06,418 --> 00:18:08,628
إليك ما تفعله. اتصل بهم.
201
00:18:09,254 --> 00:18:11,764
قل أنك تعرف كيف الكتاب
أحب سماع النكات بصوت عال.
202
00:18:11,840 --> 00:18:15,680
عرض المساعدة وقراءة المقدمة،
فقط من أجل الطاولة.
203
00:18:16,678 --> 00:18:18,888
ذلك...أنا لا...
204
00:18:20,307 --> 00:18:21,307
لا أريد أن.
205
00:18:22,351 --> 00:18:23,231
آه!
206
00:18:24,478 --> 00:18:27,558
أنت تأخذ تلك النظرة الأكثر قدسية من أمي
قبالة وجهك.
207
00:18:27,648 --> 00:18:30,978
أنت تعلم أنك لم تفعل
كل ما تستطيع للحصول على هذا الجزء.
208
00:18:31,068 --> 00:18:32,858
الآن، أنت نجمة 69 منهم.
209
00:18:57,553 --> 00:18:58,553
أوه.
210
00:19:00,222 --> 00:19:02,022
-يا أمي.
211
00:19:27,332 --> 00:19:28,332
سيدة ووكر؟
212
00:19:29,418 --> 00:19:30,418
عمر.
213
00:19:30,794 --> 00:19:34,264
أنا آسف جدا. لقد كانت سيدة عظيمة.
لقد حدث ذلك على ساعتي.
214
00:19:35,090 --> 00:19:36,800
لا يوجد شيء يمكنك فعله.
215
00:19:37,092 --> 00:19:38,842
هناك دائما شيء يمكننا القيام به.
216
00:19:39,219 --> 00:19:42,559
الشيطان يفوز
عندما تقف قوى الضوء مكتوفة الأيدي.
217
00:19:45,851 --> 00:19:46,891
شكرا لك يا عمر.
218
00:19:53,358 --> 00:19:55,358
أوه، اعتقدت أنك شخص آخر.
219
00:19:56,612 --> 00:19:57,612
أنا فقط.
220
00:19:58,947 --> 00:20:00,987
الضربة الأولى، كنت أستحقها.
221
00:20:01,617 --> 00:20:04,197
ثانيًا، سأخوض معركة.
222
00:20:04,912 --> 00:20:07,122
قلت أنك ترغب
يمكنك تصحيح الأمر.
223
00:20:08,207 --> 00:20:09,827
لدي طريقة يمكنك من خلالها القيام بذلك.
224
00:20:12,294 --> 00:20:14,344
هل يمكنني أن أقدم لك شيئًا، اه...
225
00:20:14,421 --> 00:20:16,511
أنت، اه، تبتز الأشخاص المذنبين.
226
00:20:17,090 --> 00:20:20,590
-حسنًا، أنا أعيد التفكير في هذا المسار الوظيفي.
-ماذا لو كان بإمكانك إبعادهم؟
227
00:20:21,386 --> 00:20:22,596
تريد القبض على رجل سيء.
228
00:20:24,223 --> 00:20:25,723
أريد سداد دين.
229
00:20:26,183 --> 00:20:27,643
أنت تريد أن تلاحق سالينجر.
230
00:20:27,726 --> 00:20:31,896
نعم، ولكن هناك المتسكعون الآخرين
من يستطيع أن يؤذي الناس،
231
00:20:31,980 --> 00:20:33,400
وأنت تعرف من هم.
232
00:20:33,482 --> 00:20:35,442
نعم، هناك إمدادات لا تنتهي أبدا.
233
00:20:35,525 --> 00:20:38,945
ربما أستطيع إنقاذ حياة، أو حياة،
بإسقاطهم.
234
00:20:44,076 --> 00:20:45,986
جاء شخص ما إلى ذهني، أليس كذلك؟
235
00:20:46,578 --> 00:20:48,288
عندما قلت أنك تعرف من هم.
236
00:20:50,082 --> 00:20:53,292
ربما هو نفس الشخص الذي تريده
لتضرب عندما فتحت الباب.
237
00:20:57,297 --> 00:21:01,297
شرطي قذر.
لقد ابتزته منذ فترة.
238
00:21:01,385 --> 00:21:05,055
في الآونة الأخيرة، جيسيكا وأنا
لقد أغضبه قليلا.
239
00:21:05,681 --> 00:21:06,771
ما هو مذنب؟
240
00:21:08,684 --> 00:21:10,274
قتل بعض تجار المخدرات.
241
00:21:11,353 --> 00:21:12,853
لقد قتل الأشرار؟
242
00:21:12,938 --> 00:21:14,058
أطفال.
243
00:21:14,147 --> 00:21:17,357
الاطفال الفقراء,
الذي لا يزال لديه فرصة للتغيير.
244
00:21:17,442 --> 00:21:19,192
وقد فعل ذلك لسرقة أموالهم.
245
00:21:19,861 --> 00:21:21,491
-هل لديك دليل؟
- ملف ممتلئ .
246
00:21:21,571 --> 00:21:26,791
إنتل من المهاجرين غير الشرعيين، السلبيات السابقين،
الوشاة، ولن يشهد أحد منهم.
247
00:21:26,868 --> 00:21:27,868
كل شيء غير مقبول.
248
00:21:27,953 --> 00:21:29,253
لكنك تعلم أنه حقيقي.
249
00:21:29,329 --> 00:21:32,749
نوسباومر دفعت لي. مرتين.
يقول كل شيء.
250
00:21:32,833 --> 00:21:35,093
إذا تمكنا من جعله يعترف بذلك بالفيديو--
251
00:21:35,168 --> 00:21:36,708
-لن يصمد.
-لا يهم.
252
00:21:36,795 --> 00:21:39,795
أود أن أضعه على الإنترنت.
يمكن أن يؤدي إلى إجراء تحقيق.
253
00:21:43,760 --> 00:21:47,890
أعلم أن ذلك يكلفك،
ولكن يمكنك أن ترى في الناس.
254
00:21:47,973 --> 00:21:49,523
لقد رأيت هذا الشرطي.
255
00:21:49,599 --> 00:21:51,139
إذا قتل طفلاً آخر
256
00:21:51,226 --> 00:21:54,056
سوف تكون الشخص الوحيد على وجه الأرض
الذي رأى ذلك قادما.
257
00:21:55,439 --> 00:21:56,569
لن يتحدث.
258
00:21:56,648 --> 00:21:59,528
يا إلهي! فقط أعطني الملف.
سأواجهه بذلك.
259
00:21:59,609 --> 00:22:01,399
ليس عليك أن تشارك.
260
00:22:01,945 --> 00:22:03,105
هل جيسيكا؟
261
00:22:04,156 --> 00:22:05,156
لا.
262
00:22:06,867 --> 00:22:08,197
أنا مدين بهذا.
263
00:22:09,619 --> 00:22:13,419
لذلك من المفترض أن أتركك تواجه
مع القاتل وحده؟
264
00:22:13,498 --> 00:22:15,748
-أنا مدعوم أيضًا.
-لكنه مسلح.
265
00:22:15,834 --> 00:22:19,174
إذا تأذيت من مطاردة رجلي السيئ،
جيسيكا ستركل وجهي.
266
00:22:19,254 --> 00:22:21,634
-وسأسمح لها.
-جيسيكا ليست أمي!
267
00:22:27,304 --> 00:22:28,974
لا بد لي من القيام بشيء جيد.
268
00:22:29,890 --> 00:22:32,350
شيء للتصدي
كل هذه البشاعة.
269
00:22:32,434 --> 00:22:35,774
شيء فقط أستطيع أن أفعله. تمام؟
270
00:22:43,945 --> 00:22:45,275
حسنا، أنا قادم معك.
271
00:22:46,490 --> 00:22:49,530
فهو لن يتحدث معك،
أتيت إليه بهاتف مزود بكاميرا.
272
00:22:53,288 --> 00:22:54,748
اختر مكانًا معزولًا.
273
00:22:55,749 --> 00:22:57,329
اطلب من نوسباومر أن يقابلك هناك.
274
00:22:59,795 --> 00:23:00,915
اه تقصد الآن؟
275
00:23:06,426 --> 00:23:08,636
وأعتقد أن هذا ما تعلمته اليوم.
276
00:23:08,720 --> 00:23:12,350
أنه لا يهم إذا كنت أسد
أو فأر...
277
00:23:13,141 --> 00:23:14,771
أو سلحفاة فئة هاربة
278
00:23:14,851 --> 00:23:17,981
هذا لا يمكن أن يستغرق يومًا آخر
من الصف الرابع .
279
00:23:21,358 --> 00:23:26,608
ما يهم هو أن تكون النسخة الأشجع
منك أنك يمكن أن تكون.
280
00:24:02,732 --> 00:24:03,732
إنه هنا.
281
00:24:04,109 --> 00:24:07,699
وحكما من الألم ،
إنه ليس سعيدًا بالرشوة الثالثة.
282
00:24:27,132 --> 00:24:29,052
هل لديك رغبة في الموت يا جيلدن؟
283
00:24:31,845 --> 00:24:35,305
نعم، أعرف كل شيء عنك، إريك جيلدن!
284
00:24:35,390 --> 00:24:39,270
أين تعيش، أين تقامر،
أين أخطأت!
285
00:24:40,437 --> 00:24:45,187
ديفيد كوردراس، 16 عامًا.
رصاصة في مؤخرة الرأس.
286
00:24:46,443 --> 00:24:47,823
جيسيكا جونز؟
287
00:24:49,029 --> 00:24:50,489
أنا أعرفك أيضًا.
288
00:24:51,072 --> 00:24:54,412
روي أفيدو، 14 عامًا. اضرب واهرب.
289
00:24:54,493 --> 00:24:58,413
ماركيل بوكر، 19.
مرة أخرى، أصيب برصاصة في الرأس.
290
00:24:58,497 --> 00:25:00,617
إن تجارة المخدرات عمل خطير.
291
00:25:01,416 --> 00:25:05,046
آرون مارتينيز، 21.
جرعة زائدة عرضية.
292
00:25:06,254 --> 00:25:07,964
انظر، ليس لدي أي لحم معك،
293
00:25:08,048 --> 00:25:10,628
المجرم فقط
أنت تساعد وتحرض.
294
00:25:10,717 --> 00:25:11,757
جيلدن!
295
00:25:11,843 --> 00:25:14,933
لقد دفعت له
لأنك قتلت هؤلاء الأولاد.
296
00:25:15,514 --> 00:25:19,814
لم يكن مكافأة.
لقد نفذت لدغة للقبض على المبتز.
297
00:25:20,685 --> 00:25:22,095
لكنه أفلت.
298
00:25:22,938 --> 00:25:24,268
حتى الآن.
299
00:25:30,987 --> 00:25:32,067
من أنت بحق الجحيم؟
300
00:25:32,781 --> 00:25:35,451
كل أموال المخدرات المسروقة،
لقد تبرعت للجمعيات الخيرية، أليس كذلك؟
301
00:25:35,534 --> 00:25:39,124
بشكل عام،
الناس الذين يموتون يستحقون ذلك.
302
00:25:57,389 --> 00:25:58,349
تيرون ديجراس.
303
00:26:00,308 --> 00:26:01,308
تسعة عشر.
304
00:26:02,143 --> 00:26:04,153
مات في الجزء الخلفي من سيارة الفرقة الخاصة بك.
305
00:26:05,272 --> 00:26:07,362
لقد فعلت معروفا لدافعي الضرائب.
306
00:26:08,149 --> 00:26:09,569
لقد حصلنا على ما نحتاجه.
307
00:26:11,361 --> 00:26:12,611
القرف.
308
00:26:19,786 --> 00:26:21,076
أنت لا تستحق هذا.
309
00:26:26,293 --> 00:26:27,923
يا للقرف.
310
00:26:33,049 --> 00:26:35,179
القرف. يا إلهي.
311
00:26:35,885 --> 00:26:38,175
اه، ينبغي لنا، اه...
ينبغي علينا--
312
00:26:38,263 --> 00:26:40,773
- اتصل بشخص ما؟
-نعم. اه...
313
00:26:46,938 --> 00:26:48,148
أوه لا.
314
00:26:51,526 --> 00:26:53,446
- لا، لا، لا، لا، لا.
315
00:26:53,528 --> 00:26:55,198
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.
316
00:26:57,324 --> 00:26:59,374
آسف. غير مناسب.
317
00:26:59,451 --> 00:27:00,581
لا، لم أكن أريد...
318
00:27:00,660 --> 00:27:03,080
-لم أكن أريد هذا. اه.
319
00:27:03,163 --> 00:27:05,673
- الألم...
320
00:27:07,042 --> 00:27:08,342
ذهب الألم.
321
00:27:08,960 --> 00:27:11,960
في رأسي.... إنه--إنه مثل...
322
00:27:12,964 --> 00:27:15,224
العالم تغير للتو.
323
00:27:15,300 --> 00:27:18,010
انها أخف وزنا. انها...
324
00:27:20,180 --> 00:27:23,600
إنه أفضل. ويمكنني أن أشعر به.
325
00:27:29,564 --> 00:27:30,614
يجب أن نذهب.
326
00:27:36,529 --> 00:27:40,449
يمكننا أن نبدأ في مراجعة التفاصيل
واملأها لاحقًا.
327
00:27:40,533 --> 00:27:42,243
لا، إنها في طريقها.
328
00:27:42,827 --> 00:27:45,657
حسنا، أنا فقط بحاجة إلى إعادة جدولة
موعدي القادم.
329
00:27:47,248 --> 00:27:49,418
-آسف.
-سأعود.
330
00:28:09,020 --> 00:28:09,940
يا إلهي.
331
00:28:12,649 --> 00:28:14,649
أي شخص محل اهتمام؟
332
00:28:15,985 --> 00:28:16,985
القرف.
333
00:28:21,533 --> 00:28:22,783
آسف لأنني تأخرت.
334
00:28:25,078 --> 00:28:27,038
هل أنت بخير؟
335
00:28:29,124 --> 00:28:30,254
لا أعرف.
336
00:28:54,190 --> 00:28:55,280
تريش ووكر؟
337
00:28:56,568 --> 00:29:00,318
المحققان إيمادا وديفورد.
نحن آسفون جدًا لخسارتك.
338
00:29:01,281 --> 00:29:02,121
شكرًا لك.
339
00:29:02,198 --> 00:29:04,698
نحن نعلم مدى صعوبة الأمر
عندما لا يكون لديك إجابات.
340
00:29:04,784 --> 00:29:07,294
الجواب هو جريجوري سالينجر.
يجب أن يُتهم..
341
00:29:07,370 --> 00:29:09,120
نحن لسنا هنا فيما يتعلق بهذا الأمر.
342
00:29:09,205 --> 00:29:11,745
لقد تحدثنا مع أختك في وقت سابق
بشأن قضية نقوم بالتحقيق فيها
343
00:29:11,833 --> 00:29:15,253
– مقتل ضابط شرطة.
-لم تذكر ذلك.
344
00:29:15,336 --> 00:29:17,006
لدينا بعض الأسئلة
لم تستطع الإجابة.
345
00:29:17,088 --> 00:29:21,378
نأمل أن تتمكن من ملء بعض الفراغات.
على سبيل المثال، ما مدى سرعة شفاءها؟
346
00:29:23,261 --> 00:29:24,471
اه...
347
00:29:24,554 --> 00:29:27,434
أنا لا... عادي بسرعة. ليس سريعًا جدًا.
348
00:29:28,016 --> 00:29:31,686
-انتظر. جيسيكا هي الشخص الذي يهمك؟
-نحن ننظر إلى الجميع، سيدتي.
349
00:29:31,770 --> 00:29:34,270
-حسنا، جيسيكا لم تفعل ذلك.
-وأنت تعرف هذا لأنه؟
350
00:29:34,355 --> 00:29:38,065
لأنني أعرفها.
إنها لن تقتل شرطيًا أبدًا بدون سبب.
351
00:29:38,151 --> 00:29:39,611
ما السبب الذي تحتاجه؟
352
00:29:40,361 --> 00:29:42,911
حسنا، أعتقد...
بريء حتى تثبت إدانته،
353
00:29:42,989 --> 00:29:45,279
ما، فإنه ينطبق فقط
إلى القتلة المتسلسلين الآن؟
354
00:29:45,366 --> 00:29:47,236
نحن نحاول ملء
بعض الفراغات في قصتها.
355
00:29:47,327 --> 00:29:49,497
-لا، أنت تحاول إلصاق الأمر بها.
-لن يفعلوا ذلك.
356
00:29:52,540 --> 00:29:53,670
ماذا انت...
357
00:29:53,750 --> 00:29:56,000
يعتقد رجال الشرطة أن جيسيكا قتلت نوسباومر.
358
00:29:57,295 --> 00:29:58,295
ماذا؟
359
00:29:58,880 --> 00:30:01,720
-هل استيقظت للتو؟ إنها الساعة السابعة.
- بومة الليل.
360
00:30:01,800 --> 00:30:03,720
أنت وجيس متوافقان بشكل جيد.
361
00:30:03,802 --> 00:30:06,012
يعتقدون أن جيسيكا فعلت ذلك؟
362
00:30:06,596 --> 00:30:08,676
-هذا هراء.
-بالطبع هو كذلك.
363
00:30:08,765 --> 00:30:12,805
القرف. كانت كاميرا جسد نوسباومر قيد التشغيل.
لا بد أنهم رأوا جيسيكا تواجهه.
364
00:30:12,894 --> 00:30:14,944
لا يمكننا أن نسمح لها باللوم على هذا.
365
00:30:15,021 --> 00:30:17,441
كان يجب أن أتأكد
كان لديها عذر لعين.
366
00:30:17,524 --> 00:30:20,364
-تبا. القرف. القرف.
-حسنا...
367
00:30:21,736 --> 00:30:22,986
حسنا...اللعنة.
368
00:30:23,571 --> 00:30:24,701
انتظر. ماذا لو...
369
00:30:25,448 --> 00:30:26,698
ماذا لو؟
370
00:30:27,283 --> 00:30:30,623
ماذا لو كان قاتل نوسباومر
يضرب شخص آخر؟
371
00:30:30,703 --> 00:30:33,543
-لن أقتل شخصًا آخر.
-لا تقتل.
372
00:30:33,623 --> 00:30:35,883
مجرد الخام شخص سيء آخر.
373
00:30:36,751 --> 00:30:38,131
أي رجل سيء؟
374
00:30:38,211 --> 00:30:40,671
لا أعرف. لقد حصلت على صندوق مليء بهم
375
00:30:40,755 --> 00:30:44,755
لكننا سنحدد الوقت المناسب لجيسيكا
يكون مرئيًا في مكان ما عند حدوثه.
376
00:30:44,843 --> 00:30:47,103
ومن ثم تقول له
أنك فعلت أيضًا نوسباومر.
377
00:30:47,178 --> 00:30:48,258
ثم يخبر رجال الشرطة.
378
00:30:48,346 --> 00:30:51,886
جيس تحصل على عذر.
نحن ننزل الأحمق آخر.
379
00:30:52,350 --> 00:30:54,390
بالطبع، عندما تقول علامتنا
380
00:30:54,477 --> 00:30:57,107
الحارس المقنع
هاجمه هو ونوسباومر...
381
00:30:58,189 --> 00:31:02,069
جيسيكا ستعرف ماذا...
ماذا فعلنا.
382
00:31:02,151 --> 00:31:04,861
كانت غلطتي.
سأتأكد من أنها تعرف ذلك.
383
00:31:04,946 --> 00:31:08,446
لأنه الآن...
إنها تعتقد أنك فعلت ذلك.
384
00:31:08,533 --> 00:31:11,833
المسيح. هذا هو dicked حتى.
385
00:31:11,911 --> 00:31:16,421
مهلا، أنت لم تفعل هذا.
فقط تأكد من أنها تعرف ذلك.
386
00:31:17,041 --> 00:31:18,041
"فقط"؟
387
00:31:18,793 --> 00:31:21,253
انظري، جيس وأنا...
388
00:31:23,172 --> 00:31:24,472
لقد فقدنا الكثير.
389
00:31:26,009 --> 00:31:27,889
لا أريدها أن تفقدك أيضًا.
390
00:31:35,852 --> 00:31:36,852
حسنا...
391
00:31:37,395 --> 00:31:38,225
اه...
392
00:31:38,855 --> 00:31:40,015
ولا أنا كذلك.
393
00:31:43,401 --> 00:31:45,491
سأذهب لتجد لنا الأحمق آخر.
394
00:31:58,291 --> 00:32:00,131
ما الذي يتحدثون عنه؟
395
00:32:01,586 --> 00:32:03,206
سوف يعرضون علينا القيادة.
396
00:32:04,339 --> 00:32:05,969
مستحيل. أنا فعلت هذا؟
397
00:32:06,049 --> 00:32:07,509
-أوه، أوه-- أوه!
398
00:32:07,592 --> 00:32:10,222
تصرف كشخص بالغ لعين.
399
00:32:11,095 --> 00:32:13,135
أنت رقم واحد على ورقة الاتصال الآن.
400
00:32:14,140 --> 00:32:15,930
عليك أن تكون قدوة.
401
00:32:17,477 --> 00:32:18,557
كيف؟
402
00:32:18,645 --> 00:32:21,225
أنت تساعد الممثلين الآخرين.
403
00:32:21,314 --> 00:32:24,324
وأنت أخبرهم بذلك
لاحظت إذا كانوا غير مستعدين.
404
00:32:24,400 --> 00:32:26,650
أنت تحدد النغمة وتطلق النكات.
405
00:32:27,403 --> 00:32:32,243
يمكن أن يحصل مائة شخص على وظائف
في هذا العرض لسنوات.
406
00:32:32,951 --> 00:32:37,791
لكنهم يطعمون عائلاتهم فقط
إذا قمت بعملك على أكمل وجه كل يوم.
407
00:32:40,708 --> 00:32:46,008
أردت فقط أن ألعب الدور.
لم أكن أعرف ذلك... يبدو الأمر صعبًا.
408
00:32:46,089 --> 00:32:47,669
حسنا، فمن الصعب.
409
00:32:49,217 --> 00:32:52,887
لكن ليس هناك تراجع الآن.
أنت مدين بهذا.
410
00:32:55,056 --> 00:32:58,176
أوه، باتس.
411
00:33:00,269 --> 00:33:03,189
أنا أفهم كيف يكون هذا أمرًا شاقًا.
412
00:33:05,358 --> 00:33:09,858
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
أنت أناني.
413
00:33:11,531 --> 00:33:12,911
لأنني مدين لك؟
414
00:33:14,450 --> 00:33:18,580
لا.
أنت لا تدين لي، يا طفلة.
415
00:33:20,581 --> 00:33:22,711
أنت مدين للعالم.
416
00:33:23,459 --> 00:33:27,549
أعطتك هدية.
عليك أن تعيدها.
417
00:33:30,967 --> 00:33:32,797
حسنًا، الآن. الآن تبدو مندهشا.
418
00:33:32,885 --> 00:33:36,505
باتسي، لدي بعض الأخبار الكبيرة.
419
00:33:50,486 --> 00:33:52,986
يقضي معظم وقته
في تلك المقطورة هناك.
420
00:33:54,490 --> 00:33:55,660
جيس مونتيرو؟
421
00:33:57,368 --> 00:33:59,788
لقد ابتزته قبل بضع سنوات.
422
00:33:59,871 --> 00:34:02,081
الصداع الذي أعطاني إياه
كاد أن يضعني في المستشفى.
423
00:34:02,165 --> 00:34:06,165
- وهو مطور؟
- ومشعل النار. كرر الجاني.
424
00:34:07,462 --> 00:34:10,262
كان ذلك بمثابة مبنى تاريخي.
صعدت في النيران.
425
00:34:10,339 --> 00:34:12,929
أطلق سراحهم للبناء
مهما كانت الوحشية التي يريدها.
426
00:34:13,760 --> 00:34:14,760
مات الناس.
427
00:34:15,344 --> 00:34:18,894
نعم، الاثني عشر التي أعرفها.
في ثلاثة مباني مختلفة كان يملكها.
428
00:34:19,557 --> 00:34:22,017
بعض واضعي اليد، رجل إطفاء...
429
00:34:23,061 --> 00:34:24,771
ولم يتمكن أحد من إلصاق ذلك عليه.
430
00:34:24,854 --> 00:34:27,234
واشترى للتو
مبنى قديم في كوينز.
431
00:34:28,357 --> 00:34:29,857
الرهان الذي يحترق أيضًا.
432
00:34:29,942 --> 00:34:32,822
رائع. هذا الرجل شرير حقا.
433
00:34:34,030 --> 00:34:38,160
ما يمكنك فعله... إنه أمر مذهل.
434
00:34:38,242 --> 00:34:39,372
شكرًا لك؟
435
00:34:40,787 --> 00:34:42,157
يمكنك تغيير العالم.
436
00:34:42,997 --> 00:34:44,867
أريد فقط ذريعة لجيس.
437
00:34:45,875 --> 00:34:46,875
وثم؟
438
00:34:48,503 --> 00:34:49,803
عملية جراحية في الفص؟
439
00:34:51,547 --> 00:34:52,547
لا أعرف.
440
00:34:53,216 --> 00:34:55,126
أنا لا أعرف، تريش. أنا لا.
441
00:34:57,053 --> 00:34:58,683
أنت تعلم أنه يمكنك مساعدة الناس.
442
00:35:00,181 --> 00:35:02,681
لن تكون قادرا
للابتعاد عن ذلك الآن.
443
00:35:05,645 --> 00:35:06,645
هذا هو.
444
00:35:33,464 --> 00:35:36,054
علينا أن نتأكد
أن جيس في مكان عام.
445
00:35:37,969 --> 00:35:39,139
وحتى ذلك الحين...
446
00:35:42,515 --> 00:35:43,465
نذهب إلى الجنازة.
447
00:36:04,954 --> 00:36:06,874
لقد فعلتها يا باتس!
448
00:36:06,956 --> 00:36:09,326
كان رئيس البرمجة هنا.
لقد انقلب!
449
00:36:09,417 --> 00:36:12,167
أنت TGIF، يا صغيرتي.
450
00:36:12,253 --> 00:36:13,753
-حقًا؟
-نعم.
451
00:36:13,838 --> 00:36:15,968
تهانينا، باتسي. عرض جيد.
452
00:36:16,048 --> 00:36:20,928
لا يوجد شيء رسمي حتى الآن،
لكن ABC تعرف النجاح عندما يرونه.
453
00:36:21,012 --> 00:36:22,102
أوه، رائع!
454
00:36:23,181 --> 00:36:25,101
وأنت تغير العنوان، أليس كذلك؟
455
00:36:25,183 --> 00:36:26,313
ماذا؟
456
00:36:26,392 --> 00:36:28,522
أوه، آسف. سمعت الشبكة تتحدث.
457
00:36:28,603 --> 00:36:32,733
أعني أنك غيرت اسم الشخصية
إلى باتسي، وهو مثالي بالطبع.
458
00:36:32,815 --> 00:36:36,985
<ط> أعتقد أن هذه هي فتاتنا
يبدو عامًا بعض الشيء بالنسبة لهم.
459
00:36:37,069 --> 00:36:40,319
المتسكعون. قلت لهم ذلك الأسبوع الماضي.
460
00:36:40,406 --> 00:36:45,866
حسنًا، ربما يكون مجرد تعديل بسيط.
مثل... هذه باتسي الخاصة بنا!
461
00:36:45,953 --> 00:36:49,463
أو... هنا باتسي. قد ينفجر ذلك.
462
00:36:49,957 --> 00:36:52,747
حسنًا. سنرى كيف يهتز.
463
00:36:52,835 --> 00:36:53,835
تمام.
464
00:37:00,468 --> 00:37:02,928
أنا فخور جدا بك.
465
00:37:48,224 --> 00:37:51,064
اه، جيس! أنت في وقت مبكر قليلا.
466
00:37:54,772 --> 00:37:56,402
لقد كنت تتجاهل مكالماتك.
467
00:37:57,566 --> 00:38:01,276
أنا أتجاهل مكالماتك.
لقد انتهت علاقتنا التجارية.
468
00:38:01,362 --> 00:38:03,362
-بشكله الحالي.
- بأي شكل من الأشكال.
469
00:38:06,617 --> 00:38:08,947
-أنا أعرف.
-أتعلم؟
470
00:38:09,036 --> 00:38:12,246
أعلم أنني أستطيع مساعدتك..
إذا ساعدتني.
471
00:38:12,331 --> 00:38:16,171
-في أي عالم سأساعدك؟
-في هذا العالم.
472
00:38:38,149 --> 00:38:42,319
لقد سرقت ملفاتي
الاعتداء على موكلي.
473
00:38:42,403 --> 00:38:43,953
عملائك المجرمين.
474
00:38:44,030 --> 00:38:46,530
من سيقاضيك
مقابل كل قرش لديك.
475
00:38:47,283 --> 00:38:49,583
المال الذي سوف تحتاجه
إذا قرر DA محاكمتك
476
00:38:49,660 --> 00:38:54,170
لاعتدائه على هذين الشرطيين،
تشويه سالينجر. كافة الجرائم الجنائية.
477
00:38:55,833 --> 00:38:58,383
أنا على وشك دفن والدتي
بسببك.
478
00:38:59,879 --> 00:39:02,129
سأقوم بتدمير اللقطات...
479
00:39:03,174 --> 00:39:07,554
مقابل معروف
وهذا يتطلب الهدايا الخاصة بك.
480
00:39:08,095 --> 00:39:10,175
أريدك أن تسرق شيئًا ما
من شخص ما.
481
00:39:10,264 --> 00:39:11,684
شخص آخر غيري.
482
00:39:12,391 --> 00:39:14,641
رجل يدعى ديميتري باتسيراس.
483
00:39:15,853 --> 00:39:19,903
يحاول باتسيراس إيذاء شخص ما
الذي أهتم به.
484
00:39:21,275 --> 00:39:22,565
إنه شخص سيء.
485
00:39:23,277 --> 00:39:25,197
هذا هو من تلاحقه الآن، أليس كذلك؟
486
00:39:34,538 --> 00:39:38,038
سأرسل لك التفاصيل ...
بعد الجنازة.
487
00:39:40,836 --> 00:39:42,626
أنا ألاحق الأشخاص السيئين.
488
00:39:44,632 --> 00:39:45,722
تذكر ذلك.
489
00:40:27,758 --> 00:40:28,878
أين أختك؟
490
00:40:34,348 --> 00:40:36,348
لديهم أمر بالقبض عليها.
491
00:40:36,434 --> 00:40:38,444
<ط>- أعرف.
-علينا أن نفعل ذلك الليلة.
492
00:40:38,519 --> 00:40:40,439
إنها في مهب الريح مع عدم وجود عذر.
493
00:40:40,521 --> 00:40:42,611
سوف يخبر مونتيرو رجال الشرطة أنها ليست هي.
494
00:40:42,690 --> 00:40:45,400
لا، إنها مخاطرة كبيرة.
ربما ينسى ما تقوله له.
495
00:40:46,652 --> 00:40:47,652
انتظر.
496
00:40:48,654 --> 00:40:51,784
انتظر. لدي أدلة
التي يمكن أن تدعم قصة مونتيرو.
497
00:40:55,995 --> 00:40:58,365
قابلني مقابل موقع البناء.
498
00:40:58,456 --> 00:41:02,286
رقم ليس الآن. من الممكن أنهم يراقبونك،
على أمل أن تصل إليك.
499
00:41:03,252 --> 00:41:05,592
خلال النهار. سنراهم قادمين.
500
00:41:06,464 --> 00:41:07,764
اتصل بي أول شيء.
501
00:41:45,794 --> 00:41:48,014
- استمر في المشي.
-هل يلاحقني رجال الشرطة؟
502
00:41:48,088 --> 00:41:50,668
لا، ليس رجال الشرطة.
فقط استمر. لا تنظر إلى الوراء.
503
00:41:59,683 --> 00:42:01,233
حتى dicked.
504
00:42:05,523 --> 00:42:07,113
<ط>911. ما هي حالتك الطارئة؟
505
00:42:32,049 --> 00:42:34,589
جيسيكا جونز!
الأيدي خلف رأسك!
506
00:42:34,677 --> 00:42:37,137
أنت رهن الاعتقال
بتهمة قتل كارل نوسباومر.
507
00:42:37,221 --> 00:42:38,221
ليس اليوم.
508
00:42:38,764 --> 00:42:39,974
توقف، أو سنطلق النار!
509
00:42:51,235 --> 00:42:52,235
بحق الجحيم؟
510
00:42:52,319 --> 00:42:53,989
أنا هنا لأخذ اعترافك.
511
00:42:54,071 --> 00:42:56,821
ما الذي تتحدث عنه؟ أنت أفضل
اخرج من هنا بحق الجحيم قبل--
512
00:42:56,907 --> 00:42:58,907
قبل أن تحرق مبنى آخر؟
513
00:42:59,785 --> 00:43:02,995
سوف تفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
لهذا السبب اشتريت هذا.
514
00:43:07,918 --> 00:43:10,748
لقد مات الناس في حرائقك. عائلات!
515
00:43:20,681 --> 00:43:22,141
اعترف بما فعلته!
516
00:43:23,309 --> 00:43:24,849
لقد أشعلت النيران. قل ذلك!
517
00:43:25,936 --> 00:43:27,436
لقد أشعلت النيران!
518
00:43:29,815 --> 00:43:31,605
-أشعلت النيران.
-كل ذلك!
519
00:43:34,486 --> 00:43:35,896
شخص ما يساعدني!
520
00:43:40,826 --> 00:43:43,536
- كم مات؟
-عشرة. سأدفع.
521
00:43:45,623 --> 00:43:47,043
كم عدد؟
522
00:43:50,461 --> 00:43:52,501
كان 14! لقد كان عرضيا!
523
00:43:52,588 --> 00:43:54,838
أنت أسوأ من نوسباومر.
524
00:43:55,633 --> 00:43:56,473
من؟
525
00:44:03,641 --> 00:44:06,311
الآن، عليك أن تخبر الشرطة
أنني فعلت هذا.
526
00:44:26,246 --> 00:44:27,246
يا إلهي.
527
00:44:38,133 --> 00:44:39,053
يا إلهي.
528
00:44:39,593 --> 00:44:40,433
هو...
529
00:44:41,011 --> 00:44:41,931
هو...
530
00:44:42,554 --> 00:44:43,644
هاجم.
531
00:44:43,722 --> 00:44:47,062
كنا بحاجة إليه على قيد الحياة. لجيس.
532
00:44:59,571 --> 00:45:00,911
تشعر به مرة أخرى.
533
00:45:03,325 --> 00:45:04,485
ماذا لدينا...
534
00:45:05,452 --> 00:45:06,912
يسوع المسيح.
535
00:45:26,014 --> 00:45:27,024
انتظر!
536
00:45:29,226 --> 00:45:30,596
لقد فقدت السيطرة.
537
00:45:30,686 --> 00:45:31,726
هل تشعر به؟
538
00:45:33,689 --> 00:45:34,979
لقد قتلته.
539
00:45:36,275 --> 00:45:38,395
هل العالم أفضل؟
540
00:45:43,490 --> 00:45:44,910
يمكنني أن أجعله أفضل.
541
00:45:44,992 --> 00:45:48,702
أنت مدين للعالم. أعطتك هدية.
542
00:45:48,787 --> 00:45:51,497
لا، لا، لا. هذا كل شيء. لا أكثر.
543
00:45:51,582 --> 00:45:53,252
لقد انتهينا من هذا.
544
00:45:53,959 --> 00:45:55,749
-ليس بعد.
-أنا انتهيت.
545
00:45:55,836 --> 00:45:57,206
لا بأس.
546
00:45:57,629 --> 00:45:59,169
عليك أن تعيدها.
547
00:46:00,966 --> 00:46:02,176
أنا أعرف من هو التالي.
548
00:46:03,844 --> 00:46:05,974
-يا. ماذا انت...
-لقد حصلت على هذا.
549
00:46:18,192 --> 00:46:24,162
<ط>د أين تذهب
عندما تريد فقط قضاء وقت ممتع؟ د
550
00:46:24,239 --> 00:46:28,989
d أسمع صوتًا ينادي باسمي
الوصول إلى د
551
00:46:29,077 --> 00:46:32,537
d إنها باتسي، إنها باتسي د
552
00:46:32,623 --> 00:46:35,423
د أريد حقًا أن أكون صديقًا لك
أتمنى ألا ينتهي هذا اليوم أبدًا
553
00:46:35,501 --> 00:46:40,881
d إنها باتسي، إنها باتسي
أريد حقًا أن أكون صديقًا معك د
554
00:46:54,311 --> 00:46:57,861
d إنها باتسي، إنها باتسي د
555
00:46:57,940 --> 00:47:00,860
د أريد حقًا أن أكون صديقًا لك
أتمنى ألا ينتهي هذا اليوم أبدًا
556
00:47:00,943 --> 00:47:06,623
إنها باتسي، إنها باتسي
أريد حقًا أن أكون صديقًا لك
557
00:47:06,698 --> 00:47:12,748
d إنها باتسي، إنها باتسي
أريد حقًا أن أكون صديقًا معك د