1
00:00:32,281 --> 00:00:35,282
اور اب، اسٹیج تھری پر ڈانس کر رہے ہیں،
2
00:00:35,368 --> 00:00:39,282
سینٹ پال کا فخر، کارویٹ!
3
00:01:20,872 --> 00:01:24,490
نہیں! یہ رقم یتیم خانے کے لیے ہے!
4
00:01:24,584 --> 00:01:27,703
اس کا مطلب ہے، مسٹر لا شیڈ،
آپ کوبرا ہیں۔
5
00:01:28,379 --> 00:01:30,917
معذرت، بچے. یہ صرف کاروبار ہے۔
6
00:01:31,007 --> 00:01:34,506
- یہ تمام وقت، یہ آپ تھے.
- خوبصورت اور ہوشیار۔
7
00:01:34,594 --> 00:01:36,088
کتنی شرم کی بات ہے۔
8
00:01:38,055 --> 00:01:39,847
دھجیاں اڑائیں!
9
00:01:52,111 --> 00:01:54,982
خزاں، کرسٹل، بری خبر۔
10
00:01:55,072 --> 00:01:57,908
کارویٹ کوبرا کے لیے کام کر رہا تھا۔
11
00:01:59,452 --> 00:02:02,821
لیکن ڈرو نہیں، وہ ادا کرے گا۔
12
00:02:03,372 --> 00:02:05,164
اور، کاٹ!
13
00:02:06,542 --> 00:02:08,665
- گیٹ چیک کریں۔
--.چیکنگ
14
00:02:08,753 --> 00:02:11,244
- میں آپ کو ایک ہاتھ دیتا ہوں.
- آپ کا شکریہ.
15
00:02:11,339 --> 00:02:13,664
بلی ڈی، یہ بہت اچھا تھا
آپ کے ساتھ کام کرنا
16
00:02:13,758 --> 00:02:15,501
ساری خوشی میری تھی۔
17
00:02:15,593 --> 00:02:17,052
- تم پیارے ہو.
- خیال رکھنا.
18
00:02:17,136 --> 00:02:18,547
تم بھی۔
19
00:02:18,638 --> 00:02:21,473
ٹھیک ہے، یہ ایک سیریز لپیٹ ہے
کارویٹ کے لئے!
20
00:02:22,016 --> 00:02:24,685
- آئیے اسے نکی کے لئے سنتے ہیں!
- شاباش، لڑکی.
21
00:02:24,769 --> 00:02:26,393
- اچھا کیا، نکی.
- آپ کا شکریہ.
22
00:02:26,479 --> 00:02:27,938
- ہاں، نکی!
- شکریہ
23
00:02:28,022 --> 00:02:29,931
بہت خوب، نکی، ہمیشہ کی طرح۔
24
00:02:30,733 --> 00:02:32,560
تم جانتے ہو، تمہیں مرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
25
00:02:32,652 --> 00:02:35,569
- ہم آپ کو اگلے سیزن میں واپس لا سکتے ہیں۔
- کیسے؟
26
00:02:35,655 --> 00:02:39,522
ٹھیک ہے، ہم کہہ سکتے ہیں کہ کارویٹ
بلٹ پروف جیکٹ پہنی ہوئی تھی۔
27
00:02:42,787 --> 00:02:44,614
بلٹ پروف چھاتی؟
28
00:02:45,414 --> 00:02:49,115
دیکھو، میں صرف ایک مہمان ستارہ ہوں۔
ہم سب جانتے ہیں کہ مہمان ستاروں کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔
29
00:02:49,210 --> 00:02:51,119
اب جب کہ آپ کا کام یہاں ہو چکا ہے،
30
00:02:51,212 --> 00:02:54,545
میرا خیال ہے کہ آپ سڈنی چھوڑ رہے ہوں گے۔
اور واپس ایل اے کی طرف جا رہے ہیں؟
31
00:02:54,632 --> 00:02:57,004
نہیں، میں سڈنی نہیں چھوڑ رہا ہوں۔
32
00:02:57,093 --> 00:02:58,504
میں تم سے محبت کرتا ہوں
33
00:02:59,303 --> 00:03:01,130
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
34
00:03:10,147 --> 00:03:13,647
کتیا کے بیٹے!
ٹھیک ہے، چلو، ایک اور چلتے ہیں۔
35
00:03:13,734 --> 00:03:17,400
- آپ نے پانچ میں سے بہترین کہا۔
- ٹھیک ہے، اب ہم سات میں بہترین جا رہے ہیں۔
36
00:03:25,413 --> 00:03:27,156
کیا تم ٹھیک ہو؟
37
00:03:33,671 --> 00:03:35,913
”کیا ہوا؟
- پا... لیز...
38
00:03:36,632 --> 00:03:38,839
- اس نے کیا کہا تھا؟
”میں نہیں جانتا۔
39
00:03:38,926 --> 00:03:41,168
آئیے اسے پانی پلائیں!
مدد حاصل کریں!
40
00:03:52,690 --> 00:03:54,932
کیا کر رہے ہو؟
آگے بڑھو!
41
00:03:55,985 --> 00:03:57,360
یار...
42
00:03:58,863 --> 00:04:00,523
...نکی مر چکی ہے۔
43
00:04:03,951 --> 00:04:05,529
نکی کون ہے؟
44
00:04:29,393 --> 00:04:31,433
ہووی، فریٹاٹا حیرت انگیز ہے۔
45
00:04:32,647 --> 00:04:35,434
یہ میرا نیا شیف ہے۔
وہ لاجواب ہے۔
46
00:04:35,525 --> 00:04:38,479
- پاؤلو، یہاں آو.
- جی ہاں، جناب؟
47
00:04:38,569 --> 00:04:41,321
پاؤلو، میرے لڑکے، تمہارا ایک نیا پرستار ہے۔
48
00:04:41,405 --> 00:04:44,442
- میں چاہتا ہوں کہ آپ نکی سے ملیں۔
- کھانا حیرت انگیز ہے۔
49
00:04:44,534 --> 00:04:46,443
تم بہت مہربان ہو۔
50
00:04:46,536 --> 00:04:49,406
راز منڈوا truffles ہے.
51
00:04:50,248 --> 00:04:54,197
- خوش قسمتی سے آپ کے لئے وہ موسم میں ہیں۔
- آپ جانتے ہیں، آپ کو اضافہ کے لئے پوچھنا چاہئے.
52
00:04:58,047 --> 00:04:59,672
معاف کیجئے گا۔
53
00:04:59,757 --> 00:05:02,426
وہ ابھی سڈنی آیا تھا۔
سنا ہے میں بھرتی کر رہا ہوں۔
54
00:05:02,510 --> 00:05:05,795
اور ہر روز میرے دفتر میں دکھایا
جب تک میں نے اسے کام نہیں دیا.
55
00:05:06,931 --> 00:05:08,509
بظاہر، گھر واپس،
56
00:05:09,058 --> 00:05:13,767
- وہ برازیل کا وولف گینگ پک ہے۔
- واہ۔
57
00:05:15,565 --> 00:05:19,147
یہاں. ان میں سے ایک گھریلو رول آزمائیں۔
58
00:05:19,235 --> 00:05:21,109
مہربانی فرمائیں۔ براہ کرم، کرو.
59
00:05:28,119 --> 00:05:32,697
اوہ، یہ خوبصورت ہے.
ہووی، آپ کو نہیں ہونا چاہیے تھا۔
60
00:05:33,457 --> 00:05:36,411
مجھے احساس ہے، یقیناً یہ انگوٹھی نہیں ہے۔
ابھی تک نہیں۔
61
00:05:37,461 --> 00:05:39,086
لیکن جب میری بیوی...
62
00:05:43,426 --> 00:05:45,584
پاؤلو۔ پاؤلو!
63
00:05:59,400 --> 00:06:01,108
وہ چلا گیا ہے۔
64
00:06:16,501 --> 00:06:19,205
اگر آپ کر سکتے تو میں پسند کرتا
ایک طریقہ نکالا
65
00:06:19,295 --> 00:06:21,751
جہاں مجھے کھانے کی ضرورت نہیں تھی۔
اس کے جیسا ہی کھانا۔
66
00:06:23,758 --> 00:06:26,083
اس چیز کے بارے میں کوئی اور نہیں جانتا؟
67
00:06:26,177 --> 00:06:28,549
یہاں کی ہر چیز کتابوں سے دور ہے۔
68
00:06:34,477 --> 00:06:36,683
- کیا؟
- راکھ ثبوت ہیں، پاؤلو۔
69
00:06:36,771 --> 00:06:39,688
ہم نے اسے زہر دے دیا۔
آئیے خود کو زہر نہ دیں۔
70
00:06:54,956 --> 00:06:57,114
دھوم مچانا
71
00:06:59,919 --> 00:07:01,958
”کیا ہوا؟
- ہم نہیں جانتے.
72
00:07:02,547 --> 00:07:06,414
اسے بندوق کی گولی، چاقو کا زخم نہیں ہے،
قطبی ریچھ کا کاٹا نہیں، کچھ نہیں۔
73
00:07:06,509 --> 00:07:09,676
- شاید یہ کچھ اس نے کھایا تھا۔
- شاید اسے زہر دیا گیا تھا۔
74
00:07:09,762 --> 00:07:12,680
ہمیں کھانا چیک کرنا چاہیے۔
یہ دیکھنے کے لیے کہ کوئی اور بیمار ہے یا نہیں۔
75
00:07:12,765 --> 00:07:15,600
اس کے ناخنوں کے نیچے بندوق ہے۔
76
00:07:17,186 --> 00:07:19,511
- تم نے اسے کہاں پایا؟
- یہیں.
77
00:07:19,605 --> 00:07:22,013
وہ ٹھوکر کھا کر جنگل سے نکل گئی،
لگایا ہوا چہرہ،
78
00:07:22,108 --> 00:07:26,319
نے "پلائیووڈ" کی طرح کچھ کہا،
اور پھر، سیونارا۔
79
00:07:26,404 --> 00:07:28,610
اصل میں، مجھے لگتا ہے
اس نے کہا "پاور لائنز"۔
80
00:07:28,698 --> 00:07:32,031
کون جانتا ہے کہ اس نے کیا کہا؟
وہ مرنے سے پانچ سیکنڈ تھی۔
81
00:07:32,118 --> 00:07:35,487
- سرنگ کے آخر میں روشنی دیکھنا۔
- "پاؤلو جھوٹ بولتا ہے۔"
82
00:07:35,580 --> 00:07:38,367
اس نے یہی کہا، "پاور لائنز" نہیں۔
"پاؤلو جھوٹ بولتا ہے۔"
83
00:07:38,457 --> 00:07:42,123
- پاولو کون ہے؟
- پاؤلو اس کا... شوہر ہے۔
84
00:07:42,211 --> 00:07:44,749
یا اس کا بوائے فرینڈ۔ یا کچھ بھی۔
85
00:07:44,839 --> 00:07:47,377
- وہ ساحل سمندر پر رہتے ہیں۔
- وہ کہاں ہے؟
86
00:07:47,466 --> 00:07:50,384
کیونکہ اگر وہ جھوٹ بولتا ہے
یہ شروع کرنے کے لئے ایک اچھی جگہ ہو سکتی ہے.
87
00:07:53,681 --> 00:07:56,302
"انگریزی ایکسپیٹ ہاورڈ ایل زکرمین،
88
00:07:56,392 --> 00:07:58,764
اس طرح کے ہٹ شوز کے پیچھے تخلیقی قوت
89
00:07:58,853 --> 00:08:03,764
ایکسپوز کے طور پر، اسٹرائیک ٹیم الفا،
اور ڈاکٹر کنکیڈ، ایسکوائر،
90
00:08:03,858 --> 00:08:07,558
اپنے محلے میں مردہ پائے گئے۔
دل کی ناکامی سے سڈنی اسٹیٹ۔"
91
00:08:16,120 --> 00:08:17,449
کیا آپ چیونگم چبا رہے ہیں؟
92
00:08:22,710 --> 00:08:24,121
نکوٹین گم۔
93
00:08:24,712 --> 00:08:26,372
میں نے چھوڑ دیا۔
94
00:08:30,468 --> 00:08:33,303
ایک ٹوسٹ۔
ایک ساتھ ہماری نئی زندگی کے لیے۔
95
00:08:33,387 --> 00:08:34,965
چیئرز
96
00:08:35,348 --> 00:08:37,554
بیٹھنے کی جگہ نہیں ہے۔
97
00:08:37,642 --> 00:08:40,559
نہ میز، نہ کرسیاں، کچھ نہیں۔
98
00:08:40,645 --> 00:08:41,807
اچھی کال، بون۔
99
00:08:42,313 --> 00:08:45,896
- آپ ریستوراں سے کرسی چاہتے ہیں؟
- بھول جاؤ. چلو چھوڑو۔
100
00:08:45,983 --> 00:08:49,981
آپ نے فرسٹ کلاس میں سیٹیں خراب کر دیں۔
آپ انہیں یہاں کیوں تلاش کر سکیں گے؟
101
00:08:50,071 --> 00:08:52,562
- کیا مجھے یہ کرسی مل سکتی ہے، براہ کرم؟
- ہاں.
102
00:08:53,115 --> 00:08:55,441
- میرے مہمان بنو.
- بون، چلو چلتے ہیں!
103
00:08:56,827 --> 00:08:59,235
- شکریہ، ویسے بھی.
- بون!
104
00:08:59,330 --> 00:09:00,658
میں آ رہا ہوں، شینن۔
105
00:09:00,748 --> 00:09:03,998
اگر آپ بے ترتیب لڑکوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنا چھوڑ دیتے ہیں۔
شاید ہم ہوائی جہاز پر چڑھ سکتے ہیں۔
106
00:09:05,127 --> 00:09:07,535
مجھ سے وعدہ کرو کہ ہم ان کی طرح کبھی ختم نہیں ہوں گے۔
107
00:09:12,844 --> 00:09:14,302
میں وعدہ کرتا ہوں۔
108
00:09:14,387 --> 00:09:18,847
پیجنگ کیپٹن سٹیورٹ، براہ کرم اٹھاو
ایک بشکریہ کال. کیپٹن سٹیورٹ۔
109
00:09:30,444 --> 00:09:32,188
بون!
110
00:09:33,030 --> 00:09:34,489
بون!
111
00:09:35,658 --> 00:09:39,442
بون!
برائے مہربانی! مجھے مدد کی ضرورت ہے!
112
00:09:39,537 --> 00:09:41,695
میری مدد کرو!
113
00:10:00,933 --> 00:10:03,140
ارے، ارے!
وہاں سے دفع ہو جاؤ!
114
00:10:03,227 --> 00:10:05,054
ارے، واپس جاؤ! اتر جاؤ!
115
00:10:05,146 --> 00:10:06,688
وہاں سے دفع ہو جاؤ!
116
00:10:26,292 --> 00:10:27,786
پاؤلو!
117
00:10:27,877 --> 00:10:29,157
کیا ہم زندہ ہیں؟
118
00:10:29,253 --> 00:10:32,088
کیا ہم بچ گئے؟
میری طرف دیکھو۔ کیا میں ٹھیک ہوں؟
119
00:10:32,173 --> 00:10:33,584
کیا میں ٹھیک ہوں؟
120
00:10:33,674 --> 00:10:35,501
ارے، کیا تمہارے پاس قلم ہے؟
121
00:10:35,593 --> 00:10:37,632
- کیا آپ کے پاس قلم ہے؟
- ایک قلم؟
122
00:10:37,720 --> 00:10:40,009
ارے، کیا کسی کے پاس قلم ہے؟
123
00:10:50,483 --> 00:10:52,890
پاؤلو؟ پاؤلو!
124
00:10:52,985 --> 00:10:55,357
- کیا تم ٹھیک ہو؟
- ہاں.
125
00:10:56,948 --> 00:10:59,071
- مجھے ایسا لگتا ہے۔
- بچے، مجھے دیکھو.
126
00:10:59,158 --> 00:11:00,356
میری طرف دیکھو۔
127
00:11:01,619 --> 00:11:05,035
- بیگ کہاں ہے؟
- کیا؟
128
00:11:05,122 --> 00:11:07,281
تھیلا! پاؤلو، کہاں ہے؟
129
00:11:13,172 --> 00:11:15,046
میں آپ کو بتا رہا ہوں، یہ پگڈنڈی ہے۔
130
00:11:15,132 --> 00:11:18,418
- آپ ٹریکنگ کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
- میں جانتا ہوں کہ پاؤں کا نشان کیا ہے۔
131
00:11:18,511 --> 00:11:20,005
یہاں پر۔
132
00:11:21,681 --> 00:11:23,389
واہ
133
00:11:25,768 --> 00:11:27,428
میرا اندازہ ہے کہ یہ پاؤلو ہے۔
134
00:11:38,656 --> 00:11:40,779
وہ بالکل نکی کی طرح ہے۔
کوئی زخم، کچھ بھی نہیں۔
135
00:11:42,577 --> 00:11:46,195
ہاں، میں جانتا ہوں۔
اس کی پتلون کیوں اتاری گئی ہے؟
136
00:11:47,540 --> 00:11:51,075
- اور اس کا جوتا اس درخت میں کیوں ہے؟
- شاید اس نے کسی چیز پر قدم رکھا۔
137
00:11:57,133 --> 00:11:58,413
تم کچھ دیکھ رہے ہو؟
138
00:11:58,509 --> 00:12:00,051
Sawyer؟
139
00:12:00,678 --> 00:12:02,172
کچھ نہیں
140
00:12:03,472 --> 00:12:04,848
نہیں!
141
00:12:06,184 --> 00:12:07,726
مت کرو.
142
00:12:11,522 --> 00:12:13,100
یار یہ کیا کر رہے ہو؟
143
00:12:13,191 --> 00:12:15,516
تم کبھی سوچو
کیا انہیں زہر دیا گیا ہے؟
144
00:12:15,610 --> 00:12:18,813
یہ ثبوت ہے۔
آپ کرائم سین کو گڑبڑ کر رہے ہیں۔
145
00:12:18,905 --> 00:12:20,447
"کرائم سین؟"
146
00:12:20,531 --> 00:12:23,153
- کیا کوئی فرانزک ہیچ ہے؟
- رکو!
147
00:12:25,286 --> 00:12:26,365
مونسٹر
148
00:12:31,000 --> 00:12:34,701
کتنی بار تمہیں بتانا ہے،
راکشسوں جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔
149
00:12:35,546 --> 00:12:37,373
شاید یہ ایک ڈایناسور تھا۔
150
00:12:37,465 --> 00:12:40,549
یہ جراسک پارک، پاؤلو نہیں ہے۔
یہ جنوبی بحر الکاہل ہے۔
151
00:12:40,635 --> 00:12:43,126
پھر کیا تھا؟
آپ نے درختوں کو حرکت کرتے دیکھا۔
152
00:12:43,888 --> 00:12:45,797
کیا آپ توجہ مرکوز کرنا شروع کریں گے؟
153
00:12:45,890 --> 00:12:49,590
ہم یہاں چھ دن سے آئے ہیں۔
کوسٹ گارڈ کسی بھی لمحے یہاں موجود ہوگا۔
154
00:12:49,685 --> 00:12:53,683
اور مجھے نہیں لگتا کہ وہ لینے والے ہیں،
"میں اپنا سکرپٹ بیگ تلاش کر رہا ہوں"
155
00:12:53,773 --> 00:12:56,560
ایک عذر کے طور پر
ریسکیو بوٹ پر سوار نہ ہونے کی وجہ سے۔
156
00:12:56,651 --> 00:12:59,402
ارے! کیا آپ لوگوں کا سامان گم ہو گیا؟
157
00:12:59,987 --> 00:13:01,529
ہاں، میں نے اپنا بھی کھو دیا۔
158
00:13:01,614 --> 00:13:03,441
مجھے کچھ اور چیزیں مل گئیں۔
159
00:13:03,533 --> 00:13:06,450
لہذا اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے ...
پتلون، یا سویٹ شرٹ...
160
00:13:07,411 --> 00:13:09,737
...میں آپ کو کچھ مناسب تلاش کرنے میں مدد کر سکتا ہوں۔
161
00:13:11,832 --> 00:13:13,659
میں ایتھن ہوں، ویسے۔
162
00:13:13,751 --> 00:13:16,871
ہیلو، میں نکی ہوں۔
اور یہ پالو ہے۔
163
00:13:16,963 --> 00:13:19,632
- ہیلو.
- اور تم بہت پیارے ہو ایتھن۔
164
00:13:19,715 --> 00:13:22,633
لیکن، اصل میں،
ہم کپڑے نہیں ڈھونڈ رہے ہیں۔
165
00:13:22,718 --> 00:13:25,589
ہاں، دیکھو، پاؤلو یہاں
اس کا نیکوٹین گم کھو گیا۔
166
00:13:26,264 --> 00:13:29,430
- آپ کو اندرون ملک دیکھنا نصیب ہو سکتا ہے۔
- جنگل میں؟
167
00:13:29,517 --> 00:13:31,593
طیارہ جزیرے پر پھٹ گیا،
168
00:13:31,686 --> 00:13:34,722
تو کچھ چیزیں
وہاں بارش ہو سکتی ہے.
169
00:13:34,814 --> 00:13:37,352
بون! بون نے پانی لیا۔
170
00:13:37,441 --> 00:13:40,063
’’کوئی سمجھ نہیں پاتا۔
- کیا ہو رہا ہے؟
171
00:13:40,152 --> 00:13:43,486
کسی کو ذمہ داری اٹھانی تھی۔
40 کبھی نہیں چل سکتا!
172
00:13:43,573 --> 00:13:45,197
اسے چھوڑ دو!
173
00:13:49,245 --> 00:13:50,869
چھ دن ہو گئے ہیں۔
174
00:13:51,664 --> 00:13:54,285
ہم سب ابھی تک انتظار کر رہے ہیں۔
کسی کے آنے کے لیے۔
175
00:13:55,960 --> 00:13:57,668
ہمیں انتظار کرنا چھوڑنا ہوگا۔
176
00:13:59,964 --> 00:14:02,004
ہمیں چیزوں کا پتہ لگانا شروع کرنے کی ضرورت ہے۔
177
00:14:03,134 --> 00:14:06,088
اب، مجھے پانی، میٹھا پانی ملا،
وادی میں اوپر.
178
00:14:07,638 --> 00:14:09,761
میں پہلی روشنی میں ایک گروپ میں لوں گا۔
179
00:14:10,266 --> 00:14:13,884
اگر آپ نہیں آنا چاہتے تو
پھر تعاون کرنے کا دوسرا راستہ تلاش کریں۔
180
00:14:15,146 --> 00:14:18,396
کیونکہ ہر آدمی اپنے لیے
کام نہیں کرے گا.
181
00:14:20,401 --> 00:14:22,857
لیکن اگر ہم ساتھ نہیں رہ سکتے
182
00:14:26,157 --> 00:14:28,114
ہم اکیلے مر جائیں گے.
183
00:14:32,705 --> 00:14:35,077
میں جن کے ساتھ ہوں۔ یہ عفریت ہے۔
184
00:14:35,166 --> 00:14:38,250
- کیونکہ یہ سب سے زیادہ معنی رکھتا ہے۔
- یہ کرتا ہے.
185
00:14:38,336 --> 00:14:41,787
لاک نے کہا جب اکو مر گیا،
اس کے آخری الفاظ تھے "آپ اگلے ہیں"۔
186
00:14:41,881 --> 00:14:43,873
اور نکی اور پاؤلو ان کے ساتھ تھے۔
187
00:14:44,800 --> 00:14:46,378
وہ ان کے بارے میں بات کر رہا تھا۔
188
00:14:46,469 --> 00:14:49,256
وہ یہ نہیں کہہ رہا تھا کہ "آپ اگلے ہیں"
ان کے بارے میں
189
00:14:49,347 --> 00:14:52,798
وہ کہہ رہا تھا "تم اگلے ہو"
جیسا کہ، آپ سب آگے ہیں۔
190
00:14:52,892 --> 00:14:55,134
ہاں، یہ واقعی بہتر نہیں ہے۔
191
00:14:55,228 --> 00:14:58,098
ٹھیک ہے
تو یہاں یہ ہے کہ میں اسے کیسے دیکھ رہا ہوں۔
192
00:14:58,189 --> 00:14:59,766
ہم جاننا چاہتے ہیں کہ کیا ہوا،
193
00:14:59,857 --> 00:15:02,811
جو کچھ ہم کر سکتے ہیں ہمیں تلاش کرنا ہوگا۔
ان جابونیوں کے بارے میں
194
00:15:02,902 --> 00:15:05,227
- "جابونی؟"
- نینا اور پابلو۔
195
00:15:05,321 --> 00:15:06,780
یار ذرا عزت تو دکھاؤ۔
196
00:15:06,864 --> 00:15:09,189
آپ ان کے نام جانتے ہیں۔
یہ نکی اور پاؤلو ہیں۔
197
00:15:09,742 --> 00:15:12,363
جو بھی ہو، ہیوگو۔
ان کا خیمہ کہاں ہے؟
198
00:15:13,371 --> 00:15:15,613
اور بہتر ہے کہ ہم کچھ بیلچے حاصل کریں۔
199
00:15:25,049 --> 00:15:26,543
ارے، ڈاکٹر آرزٹ۔
200
00:15:27,385 --> 00:15:28,416
ہائے
201
00:15:28,511 --> 00:15:30,088
آپ ایک سائنسدان ہیں، ٹھیک ہے؟
202
00:15:30,930 --> 00:15:32,969
اور ایک معلم، ہاں۔
203
00:15:34,016 --> 00:15:36,389
تم ان سب چیزوں کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟
204
00:15:36,477 --> 00:15:38,802
جب سے ہم یہاں آئے ہیں۔
میں نے 20 نئی نسلیں دریافت کیں۔
205
00:15:38,896 --> 00:15:40,640
میں اگلا چارلس ڈارون بنوں گا۔
206
00:15:42,942 --> 00:15:45,611
یہ لیٹروڈیکٹس ریجینا ہے۔
207
00:15:45,695 --> 00:15:47,771
بہت خطرناک۔
208
00:15:47,864 --> 00:15:51,695
وہ اسے میڈوسا مکڑی کہتے ہیں۔
اس کے فیرومونز بہت مضبوط ہیں۔
209
00:15:51,784 --> 00:15:55,616
ایک وائف اور پرجاتیوں کا ہر نر
سیکنڈوں میں یہاں ہوں گے۔
210
00:15:55,705 --> 00:15:58,030
آپ کے برعکس نہیں، مجھے لگتا ہے۔
211
00:15:59,292 --> 00:16:02,043
تو، آپ شاید بہت مصروف ہیں۔
میری مدد کرنے کے لیے، پھر؟
212
00:16:02,128 --> 00:16:05,248
نہیں، نہیں، ہرگز نہیں۔ میں ٹھیک ہوں
213
00:16:05,339 --> 00:16:06,964
میں مدد کر سکتا ہوں۔
میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟
214
00:16:07,049 --> 00:16:09,375
ٹھیک ہے، میں اپنا سامان ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہوں،
215
00:16:09,468 --> 00:16:12,719
اور جب سے ہوائی جہاز ٹوٹ گیا۔
جنگل کے اوپر،
216
00:16:12,805 --> 00:16:16,673
میں سوچ رہا تھا کہ کیا آپ کو معلوم ہے۔
راستے اور چیزیں؟
217
00:16:17,768 --> 00:16:20,769
کیا میں رفتار کے بارے میں جانتا ہوں؟
218
00:16:21,522 --> 00:16:23,930
مجھے اجازت دیں کہ میں آپ کو نقشہ کھینچوں، میڈم۔
219
00:16:28,237 --> 00:16:31,155
کیا آپ کو یقین ہے کہ ہمیں سننا چاہئے؟
ایک ہائی اسکول کے استاد کو؟
220
00:16:31,240 --> 00:16:33,565
جونیئر ہائی، اور ہاں۔
221
00:16:34,285 --> 00:16:36,693
ویسے بھی آپ کو لیسلی کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
222
00:16:36,787 --> 00:16:39,872
- لیسلی؟
- تم حسد کر رہے ہو.
223
00:16:39,957 --> 00:16:41,997
اس کا؟ کبھی نہیں
224
00:16:42,084 --> 00:16:46,545
ہاں، اس کی مکڑیاں مجھے بہت زیادہ موڑ دیتی ہیں۔
نقشہ حاصل کرنے کے لیے مجھے اس کے ساتھ سونا پڑا۔
225
00:16:46,631 --> 00:16:49,501
مجھے حیرت نہیں ہوگی۔
آپ زکرمین کے ساتھ سوئے۔
226
00:16:52,261 --> 00:16:53,803
میں نے ہمارے لیے ایسا کیا۔
227
00:16:57,683 --> 00:16:59,510
ٹھیک ہے مجھے افسوس ہے، میں صرف...
228
00:16:59,602 --> 00:17:01,595
مجھے اس آدمی پر بھروسہ نہیں ہے۔
229
00:17:01,687 --> 00:17:04,357
ہمیں ایتھن جانا چاہیے تھا۔
وہ مدد کرتا۔
230
00:17:04,440 --> 00:17:05,851
پاؤلو، دیکھو۔
231
00:17:09,737 --> 00:17:11,112
ایک اور طیارہ۔
232
00:17:12,448 --> 00:17:14,690
- یہ یہاں کچھ عرصہ ہوا ہے۔
- وہاں اوپر جاؤ.
233
00:17:14,784 --> 00:17:17,357
- شاید ایک ریڈیو ہے.
- کیا تم پاگل ہو؟
234
00:17:17,453 --> 00:17:20,371
اگر میں وہاں اوپر جاتا ہوں۔
وہ چیز گر جائے گی.
235
00:17:20,456 --> 00:17:22,745
- آپ گرنے والے نہیں ہیں۔
- کیا؟
236
00:17:22,834 --> 00:17:24,625
تم چاہتے ہو کہ میں مر جاؤں؟
237
00:17:24,710 --> 00:17:26,952
چلو۔ چلتے رہیں۔
238
00:17:32,343 --> 00:17:33,837
وہ کیا ہے؟
239
00:17:52,822 --> 00:17:54,316
ٹھیک ہے، آئیے کرتے ہیں۔
240
00:18:01,247 --> 00:18:03,405
- آئیے اسے چیک کریں۔
- واہ۔
241
00:18:04,041 --> 00:18:06,959
تو، ہمارا کیری آن بیگ
آسمان سے گرا،
242
00:18:07,044 --> 00:18:10,745
ایک مین ہول کھولا، اندر رینگا۔
اور اپنے پیچھے دروازے بند کر لیے؟
243
00:18:10,840 --> 00:18:14,968
آپ ہوائی جہاز پر چڑھنا نہیں چاہتے،
لیکن اب آپ سیڑھی سے نیچے چڑھنا چاہتے ہیں۔
244
00:18:15,052 --> 00:18:16,760
ایک تاریک سرنگ میں۔
245
00:18:17,513 --> 00:18:19,007
مجھے ایسا نہیں لگتا۔
246
00:18:25,104 --> 00:18:26,646
ارے یار ہوشیار رہو۔
247
00:18:27,190 --> 00:18:29,396
کیوں؟ وہ اب یہاں نہیں رہتے۔
248
00:18:29,483 --> 00:18:31,357
تو سورج نے کھانا چیک کیا۔
249
00:18:31,444 --> 00:18:34,195
وہ ہماری طرح ہی کھا رہے ہیں۔
اور کوئی بیمار نہیں ہے.
250
00:18:35,198 --> 00:18:37,523
- وائرس ہو سکتا ہے۔
--.یار n.
251
00:18:38,034 --> 00:18:39,907
مونسٹر
252
00:18:41,662 --> 00:18:44,034
ڈراونا وہ کیڑے جمع؟
253
00:18:44,123 --> 00:18:46,329
میرے خیال میں یہ آرزٹ کے تھے۔
254
00:18:46,417 --> 00:18:49,786
اس نے ہر قسم کا ذخیرہ جمع کیا۔
اس کے سامنے خوفناک رینگنے کی...
255
00:18:50,421 --> 00:18:51,666
... پھٹ گیا۔
256
00:18:51,756 --> 00:18:53,665
وہ دوست رہے ہوں گے۔
257
00:18:53,758 --> 00:18:55,300
"Expos�."
258
00:18:55,968 --> 00:18:58,257
- کیا آپ نے صرف Expos� کہا؟
- ہاں۔
259
00:18:58,346 --> 00:18:59,756
ایکسپوز کیا ہے؟
260
00:18:59,847 --> 00:19:02,469
صرف سب سے زیادہ خوفناک گھنٹہ
کبھی ٹیلی ویژن کے.
261
00:19:02,558 --> 00:19:04,717
یہ Baywatch کی طرح ہے، صرف بہتر۔
262
00:19:04,810 --> 00:19:06,470
یہ خزاں اور کرسٹل کے بارے میں ہے،
263
00:19:06,562 --> 00:19:08,306
دو اسٹرائپرز جو جرائم کو حل کرتے ہیں۔
264
00:19:08,397 --> 00:19:12,265
ان کی نرمی کی مدد سے،
ہموار بات کرنے والے کلب کے مالک، مسٹر لا شیڈ۔
265
00:19:12,360 --> 00:19:14,187
- میں نے اسے کیسے یاد کیا؟
- اسے چیک کریں.
266
00:19:14,278 --> 00:19:16,520
کاسٹ کی فہرست دیکھیں۔
نکی فرنینڈز۔
267
00:19:16,614 --> 00:19:18,856
یہ تو ہونا ہی ہے۔
وہ آسٹریلیا میں کیوں تھی۔
268
00:19:18,950 --> 00:19:22,366
- یہ اس کا بڑا وقفہ رہا ہوگا۔
- یقیناً ایسا ہی لگتا ہے۔
269
00:19:22,453 --> 00:19:23,616
کوئی راستہ نہیں۔
270
00:19:24,789 --> 00:19:26,580
مسٹر لا شیڈ کوبرا تھا؟
271
00:19:26,666 --> 00:19:28,742
کیا اس کا کچھ مطلب ہونا چاہیے؟
272
00:19:28,835 --> 00:19:31,076
یار، کوبرا یہ بڑا برا آدمی ہے۔
273
00:19:31,170 --> 00:19:34,539
اس کی شناخت اسرار میں ڈوبی ہوئی ہے۔
چار موسموں کے لیے۔
274
00:19:36,968 --> 00:19:38,592
ان کے پاس واکی ٹاکی تھی؟
275
00:19:38,678 --> 00:19:41,595
ان کمینوں میں سے ہر ایک
جزیرے کے دوسری طرف
276
00:19:41,681 --> 00:19:43,804
اس طرح ایک تھا
ان کی بیلٹ سے لٹکا ہوا.
277
00:19:43,891 --> 00:19:45,884
تو نکی اور پاؤلو کو ایک کیسے ملا؟
278
00:19:46,727 --> 00:19:48,056
میں آپ کو بتاتا ہوں کہ کیسے۔
279
00:19:50,731 --> 00:19:53,104
وہ The Others کے ساتھ کام کر رہے تھے۔
280
00:19:57,780 --> 00:20:01,315
- آپ کو کیا حق دیتا ہے؟
- ہم نے سوچا کہ یہ سب کے لیے بہترین ہے۔
281
00:20:01,409 --> 00:20:04,078
کیا آپ میری ماں ہیں؟
وہ جانتی ہے کہ میرے لیے کیا بہتر ہے۔
282
00:20:04,161 --> 00:20:06,783
- اس کے علاوہ، میں فیصلہ کرتا ہوں.
- کیا ہو رہا ہے؟
283
00:20:07,373 --> 00:20:10,956
کیٹ اور اس کے دو بوائے فرینڈ
طیارے سے بندوقوں کا کیس ملا۔
284
00:20:11,043 --> 00:20:12,787
انہوں نے کیمپ کو نہ بتانے کا فیصلہ کیا۔
285
00:20:12,879 --> 00:20:14,337
مقدمہ بند ہے۔
286
00:20:14,422 --> 00:20:17,257
چابی جیک کے گلے میں ہے۔
میں وعدہ کرتا ہوں کہ وہ محفوظ ہیں۔
287
00:20:17,341 --> 00:20:18,836
آپ سب قابو سے باہر ہیں۔
288
00:20:20,178 --> 00:20:23,926
سور چل رہے ہیں۔
سور چل رہے ہیں!
289
00:20:29,145 --> 00:20:32,810
تو آپ نے کہاں کہا؟
آپ کو وہ کیس مل گیا؟
290
00:20:36,986 --> 00:20:38,895
یہ صرف پانی ہے، پاؤلو۔
291
00:20:38,988 --> 00:20:42,404
- اس طرح کی دھوکہ دہی بند کرو اور اس میں غوطہ لگائیں۔
- میں کیوں؟
292
00:20:42,491 --> 00:20:45,279
ٹھیک ہے، جیسا کہ آپ کو کوئی پریشانی نہیں تھی
مجھے یاد دلانا،
293
00:20:45,369 --> 00:20:47,077
میں Howie Zuckerman کے ساتھ سو گیا۔
294
00:20:47,163 --> 00:20:51,077
کم از کم آپ تیراکی کے لیے جانا ہے۔
انہوں نے کیس کو نیچے پایا۔
295
00:20:51,167 --> 00:20:53,159
- مجھے تم سے کچھ پوچھنے دو۔
- کیا؟
296
00:20:53,252 --> 00:20:56,621
اگر آپ کو وہ بیگ ڈھونڈنے کے لیے میری ضرورت نہیں تھی۔
کیا ہم اب بھی ساتھ رہیں گے؟
297
00:20:56,714 --> 00:20:58,920
اس بیگ کی قیمت آٹھ ملین ڈالر ہے۔
298
00:21:00,218 --> 00:21:02,673
بس میں ڈوبکی، پاؤلو.
299
00:21:32,542 --> 00:21:33,787
ٹھیک ہے؟
300
00:21:36,128 --> 00:21:38,916
- کچھ نہیں.
- نیچے کچھ نہیں ہے؟
301
00:21:42,009 --> 00:21:43,753
صرف لاشیں۔۔۔
302
00:21:53,479 --> 00:21:55,187
ٹھیک ہے، تو ان کے پاس واکی ٹاکی تھی۔
303
00:21:55,273 --> 00:21:57,894
آپ کو لگتا ہے کہ وہ کام کر رہے تھے۔
دوسروں کے ساتھ؟ کیسے؟
304
00:21:57,984 --> 00:21:59,359
مائیکل کی طرح۔
305
00:21:59,443 --> 00:22:02,528
اگر ایسا ہے تو کیوں؟
کیا انہوں نے نکی اور پاؤلو کو مارا؟
306
00:22:02,613 --> 00:22:04,736
کون جانے کیوں
کیا وہ لوگ کچھ کرتے ہیں؟
307
00:22:04,824 --> 00:22:08,157
کیا فرق پڑتا ہے، وہ ہوسکتے ہیں
اب وہاں سے باہر، ہمیں حاصل کرنے کے لئے انتظار کر رہے ہیں.
308
00:22:08,244 --> 00:22:09,703
مجھے نہیں معلوم یار۔
309
00:22:09,787 --> 00:22:13,536
میں دو ہفتے پہلے The Others کے ساتھ تھا۔
وہ جزیرے کے دوسری طرف ہیں۔
310
00:22:13,624 --> 00:22:16,032
پھر مجھے گھسیٹ کر جنگل میں کون لے گیا؟
311
00:22:18,337 --> 00:22:19,962
دوسرے ہمارے کیمپ میں آگئے۔
312
00:22:20,047 --> 00:22:22,621
انہوں نے مجھے پکڑ لیا، میرے سر پر ایک بیگ ڈال دیا۔
313
00:22:22,717 --> 00:22:25,718
اور اگر میں دور نہ ہوتا،
وہ مجھے مار دیتے
314
00:22:27,471 --> 00:22:31,172
دیکھو تم سب یہیں رہو۔ مجھے دیکھنے دو
اگر میں ان کی کوئی علامت دیکھ سکتا ہوں۔
315
00:22:31,267 --> 00:22:34,054
- میں ایک فریم جھاڑو کروں گا.
- آپ کو بندوق کہاں سے ملی؟
316
00:22:34,145 --> 00:22:37,099
- یہ ان میں سے ایک کو ختم کر دیا.
- آپ ہمیں کب بتانے والے تھے؟
317
00:22:38,065 --> 00:22:39,939
میرا اندازہ ہے ابھی۔
318
00:22:44,947 --> 00:22:46,904
کیا، بالکل، ایک فریم جھاڑو ہے؟
319
00:22:48,492 --> 00:22:50,236
کیا ہمیں ان کی پردہ پوشی نہیں کرنی چاہیے؟
320
00:22:50,328 --> 00:22:51,656
ہاں بالکل۔
321
00:23:20,316 --> 00:23:21,941
اچھی رات۔
322
00:23:25,655 --> 00:23:27,778
- تم کیا کر رہے ہو؟
- کچھ نہیں.
323
00:23:28,407 --> 00:23:31,029
ایسا لگتا ہے کہ آپ ایک گڑھا کھود رہے ہیں۔
324
00:23:34,705 --> 00:23:38,917
ہر آدمی اپنے رازوں کا حقدار ہے،
لیکن کیا میں آپ کو ایک مشورہ دے سکتا ہوں؟
325
00:23:39,001 --> 00:23:40,164
برائے مہربانی جان۔
326
00:23:40,253 --> 00:23:42,625
بیلچہ دور رکھو
اور اپنے آپ کو مصیبت سے بچائیں.
327
00:23:42,713 --> 00:23:44,089
ایسا کیوں ہے؟
328
00:23:45,258 --> 00:23:47,499
چیزیں اس جزیرے پر دفن نہیں رہتی ہیں۔
329
00:23:50,221 --> 00:23:52,012
ساحل مٹ رہا ہے۔
330
00:23:52,098 --> 00:23:54,007
موسم سرما آرہا ہے۔ اونچی لہر۔
331
00:23:54,100 --> 00:23:57,848
جو بھی ہو تم چھپا رہے ہو،
ایسی جگہ کا انتخاب کریں جو دھل نہ جائے۔
332
00:23:59,272 --> 00:24:00,766
کیمپ میں واپس ملیں گے۔
333
00:24:52,241 --> 00:24:53,652
یہ کھلا کس نے چھوڑا؟
334
00:24:53,743 --> 00:24:55,866
ٹام کچھ دن پہلے یہاں نیچے تھا۔
335
00:24:55,953 --> 00:24:57,745
اسے تختے سے ڈھانپ دیں۔
336
00:25:06,297 --> 00:25:08,539
کیا وہ ہے؟ شیفرڈ؟
337
00:25:08,633 --> 00:25:09,831
جی ہاں
338
00:25:12,094 --> 00:25:13,589
وہ پیارا ہے۔
339
00:25:16,015 --> 00:25:17,593
ہم ایسا کیوں کر رہے ہیں؟
340
00:25:17,683 --> 00:25:20,305
شیفرڈ کبھی راضی نہیں ہوگا۔
سرجری کرنے کے لیے.
341
00:25:20,394 --> 00:25:23,230
- نہیں، میں اسے ایسا کرنے پر راضی کر سکتا ہوں۔
- کیسے؟
342
00:25:23,314 --> 00:25:26,066
اسی طرح
میں کسی کو بھی کچھ بھی کرنے کو ملتا ہوں۔
343
00:25:27,527 --> 00:25:30,231
مجھے پتہ چلتا ہے کہ وہ کیا ہے۔
جذباتی طور پر سرمایہ کاری،
344
00:25:30,321 --> 00:25:32,942
اور میں اس کا استحصال کرتا ہوں۔
345
00:25:34,283 --> 00:25:35,694
تو، کیا؟
346
00:25:35,785 --> 00:25:38,739
تو، ہم صرف ان تینوں کو پکڑ لیتے ہیں؟
فورڈ اور آسٹن بھی؟
347
00:25:38,829 --> 00:25:41,949
- نہیں، انہیں ہمارے پاس آنے کی ضرورت ہے۔
- ہم اسے کیسے بناتے ہیں؟
348
00:25:42,041 --> 00:25:43,535
مائیکل، بالکل.
349
00:25:46,379 --> 00:25:47,707
کیا ہم یہاں کر چکے ہیں؟
350
00:25:47,797 --> 00:25:49,706
یہ جگہ مجھے کرپس دیتی ہے۔
351
00:26:20,913 --> 00:26:22,989
ارے، ڈیسمنڈ.
352
00:26:23,541 --> 00:26:25,415
آپ نے نکی اور پاؤلو کے بارے میں سنا ہے؟
353
00:26:25,501 --> 00:26:26,960
ہاں۔ المناک۔
354
00:26:27,044 --> 00:26:29,251
تو، کیا آپ کچھ جانتے ہیں؟
355
00:26:31,174 --> 00:26:33,415
”تمہارا کیا مطلب ہے؟
- کیا تم...
356
00:26:34,594 --> 00:26:38,638
...آپ جانتے ہیں، اپنی نفسیاتی طاقتوں کو استعمال کریں؟
- یہ اس طرح کام نہیں کرتا.
357
00:26:38,723 --> 00:26:42,555
- مجھے صرف چمک نظر آتی ہے۔
- کوئی جرم نہیں، یار، لیکن ...
358
00:26:42,643 --> 00:26:47,021
جہاں تک سپر پاورز کا تعلق ہے،
آپ کی قسم لنگڑی ہے۔
359
00:26:48,482 --> 00:26:49,941
شکریہ، بہرحال۔
360
00:26:51,027 --> 00:26:53,518
میں جانتا ہوں کہ وہ تھی۔
آج صبح اپنے ساتھی کے ساتھ۔
361
00:26:54,530 --> 00:26:55,775
میرے ساتھی؟
362
00:26:56,407 --> 00:26:58,530
میں نے اسے آپ کے لڑکے ساویر کے ساتھ دیکھا۔
363
00:27:01,787 --> 00:27:03,068
مردہ لڑکی، نکی.
364
00:27:03,915 --> 00:27:05,658
اس نے کہا کہ وہ اسے نہیں جانتا تھا۔
365
00:27:05,750 --> 00:27:07,956
پھر وہ اسے کیوں چیخ رہی تھی؟
366
00:27:08,044 --> 00:27:09,158
چیخنا؟
367
00:27:09,962 --> 00:27:12,536
- ہاں.
- Sawyer میں؟ آج صبح؟
368
00:27:16,302 --> 00:27:17,844
وہ مرنے سے ٹھیک پہلے۔
369
00:27:31,234 --> 00:27:32,776
ونسنٹ، یار!
370
00:27:33,778 --> 00:27:37,229
اس نے ساویر اور نکی کو لڑتے دیکھا۔
اس سے کچھ ثابت نہیں ہوتا۔
371
00:27:37,323 --> 00:27:39,481
حقائق دیکھیں اور اپنے آپ سے پوچھیں،
372
00:27:39,575 --> 00:27:42,197
Sawyer gung-ho کیوں ہے؟
اس کی تحقیقات کے بارے میں؟
373
00:27:42,286 --> 00:27:45,702
اس میں اس کے لیے کیا ہے؟
اس نے بہانہ کیا کہ وہ ان کے نام نہیں جانتا۔
374
00:27:45,790 --> 00:27:49,241
- پھر وہ نکی کے ساتھ لڑ رہا تھا.
- Sawyer ایک قاتل نہیں ہے.
375
00:27:49,335 --> 00:27:52,289
وہ پورے جزیرے میں چلا گیا۔
مائیکل کی مدد کرنے کے لئے.
376
00:27:52,380 --> 00:27:55,215
یہ دیگر ہے۔
میں جانتا ہوں کہ وہ کیا کر سکتے ہیں۔
377
00:27:55,299 --> 00:27:57,541
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو کیا؟
میں ڈیسمنڈ کو لینے جاؤں گا۔
378
00:27:57,635 --> 00:27:59,841
وہ آپ کو بالکل وہی بتائے گا جو اس نے دیکھا تھا۔
379
00:28:03,850 --> 00:28:05,048
سورج؟
380
00:28:09,480 --> 00:28:11,437
یہ میں ہی تھا۔
381
00:28:11,524 --> 00:28:12,935
کیا؟
382
00:28:15,444 --> 00:28:17,188
میں ہی تھا جو تمہیں لے گیا تھا۔
383
00:28:17,822 --> 00:28:19,731
دیگر نہیں۔
384
00:28:24,745 --> 00:28:26,156
میں خود نہیں تھا،
385
00:28:26,998 --> 00:28:28,824
جب لاک نے مجھے مارا۔
386
00:28:28,916 --> 00:28:30,494
اس کے بعد اس نے مجھے ذلیل کیا۔
387
00:28:32,670 --> 00:28:35,624
ساویر نے مجھے بتایا کہ میں برابر حاصل کر سکتا ہوں۔
بندوقیں چوری کرنے میں مدد کرکے۔
388
00:28:35,715 --> 00:28:39,926
ہم نے اسے صرف دوسروں کی طرح بنایا ہے۔
389
00:28:43,389 --> 00:28:45,512
میرا مقصد تمہیں تکلیف دینا نہیں تھا۔
390
00:28:49,770 --> 00:28:51,181
مجھے افسوس ہے
391
00:28:56,944 --> 00:28:59,696
سب لوگ، ہم جا رہے ہیں۔
پرل اسٹیشن تک۔
392
00:28:59,780 --> 00:29:03,149
ایک کمپیوٹر ہے جو ہماری مدد کر سکتا ہے۔
کوئی آنا چاہتا ہے؟
393
00:29:03,242 --> 00:29:04,950
- میں جاؤں گا۔
- بہت اچھا.
394
00:29:05,036 --> 00:29:06,945
- کیا؟
- کوئی اور آنا چاہتا ہے؟
395
00:29:07,038 --> 00:29:09,873
دس منٹ میں ٹری لائن پر ہم سے ملیں۔
اور پانی لاؤ.
396
00:29:09,957 --> 00:29:12,911
- تم سنجیدہ نہیں ہو؟
- کیا؟
397
00:29:13,002 --> 00:29:15,540
آپ ہمیشہ چیختے رہتے ہیں۔
شامل نہ ہونے کے بارے میں۔
398
00:29:15,630 --> 00:29:17,290
اب ہمارا موقع ہے۔
399
00:29:23,679 --> 00:29:25,055
ارے، لوگ؟
400
00:29:25,932 --> 00:29:27,592
یہ دوسرے ٹی وی کس لیے ہیں؟
401
00:29:28,476 --> 00:29:29,721
معذرت
402
00:29:29,810 --> 00:29:31,554
یہ تمام ٹی وی۔
403
00:29:32,230 --> 00:29:34,934
یہ بندہ کہتا ہے۔
چھ اسٹیشن ہیں.
404
00:29:35,024 --> 00:29:36,981
انتظار کرو، یہاں، اسے چیک کرو۔
405
00:29:37,068 --> 00:29:39,523
ہیلو، میں ڈاکٹر مارک وکمنڈ ہوں۔
406
00:29:42,114 --> 00:29:47,073
ایک مانیٹرنگ اسٹیشن ہے جہاں
دھرم میں حصہ لینے والوں کی سرگرمیاں
407
00:29:47,161 --> 00:29:50,910
ہمارے پہل کے منصوبوں میں
مشاہدہ اور ریکارڈ کیا جا سکتا ہے۔
408
00:29:53,292 --> 00:29:55,534
"منصوبے."
ایک سے زیادہ۔
409
00:29:55,628 --> 00:29:58,463
شاید ان میں سے کچھ ٹی وی
دوسرے ہیچوں سے جڑے ہوئے ہیں۔
410
00:29:58,548 --> 00:30:00,706
میں یقیناً بہت بیوقوف محسوس کر رہا ہوں۔
411
00:30:00,800 --> 00:30:03,291
شاید میں پیچ کر سکتا ہوں۔
دوسرے فیڈز میں سے ایک
412
00:30:03,386 --> 00:30:05,259
دیکھیں کہ کیا ہم ایک اور تصویر حاصل کر سکتے ہیں۔
413
00:30:16,482 --> 00:30:18,391
ٹوائلٹ اب بھی کام کرتا ہے۔
414
00:30:35,626 --> 00:30:38,746
- بندوق دے دو۔
- تم کیا بات کر رہے ہو؟
415
00:30:39,255 --> 00:30:40,879
مجھے دے دو۔
416
00:30:43,342 --> 00:30:45,086
یہ لوڈ بھی نہیں ہے۔
417
00:30:45,928 --> 00:30:48,336
پھر آپ کیسے ہیں؟
"فریم صاف کرنا"؟
418
00:30:48,431 --> 00:30:49,629
جھوٹ بولنا چھوڑو یار۔
419
00:30:49,724 --> 00:30:52,559
ڈیسمنڈ نے آپ کو نکی کے ساتھ لڑتے دیکھا
آج صبح
420
00:30:56,272 --> 00:30:58,395
اوہ، میں دیکھتا ہوں کہ یہ کیا ہے.
421
00:30:59,275 --> 00:31:01,481
گاؤں والوں نے خود کو کچھ مشعلیں حاصل کیں۔
422
00:31:02,278 --> 00:31:04,603
- کیا تم نے انہیں مارا؟
- نہیں.
423
00:31:07,116 --> 00:31:09,109
نہیں، میں نے انہیں نہیں مارا۔
424
00:31:10,494 --> 00:31:13,412
ہاں، میں اور نکی اس پر گئے تھے۔
آج صبح،
425
00:31:14,498 --> 00:31:17,749
- کیونکہ وہ بندوق چاہتی تھی۔
- آپ نے ہمیں یہ پہلے کیوں نہیں بتایا؟
426
00:31:22,465 --> 00:31:24,504
اس کے ناخنوں کے نیچے گندگی کی وجہ سے۔
427
00:31:25,176 --> 00:31:26,718
- کیا؟
- وہ کھود رہی تھی۔
428
00:31:27,720 --> 00:31:30,472
اور جب ہم نے اسے پایا،
میں نے مٹی کا ایک تازہ ٹیلہ دیکھا۔
429
00:31:30,556 --> 00:31:32,348
وہ کچھ دفن کر رہی تھی۔
430
00:31:32,433 --> 00:31:35,636
اور اگر آپ وقت نکالیں۔
مرنے سے پہلے ایک گڑھا کھودنا،
431
00:31:36,312 --> 00:31:39,229
پھر جو تم چھپا رہے ہو۔
شاید بہت اچھا.
432
00:31:39,315 --> 00:31:42,232
تو یہ کیا تھا؟
اس نے کیا چھپایا؟
433
00:31:55,331 --> 00:31:56,991
آگے بڑھو، انہیں لے لو۔
434
00:31:58,251 --> 00:32:02,794
کیونکہ ان دونوں کے ساتھ جو بھی ہوا،
میرا اس سے کوئی تعلق نہیں تھا۔
435
00:32:27,238 --> 00:32:30,192
کیا آپ تھینکس گیونگ کو جانتے تھے۔
دو ہفتے پہلے تھا؟
436
00:32:32,660 --> 00:32:36,195
ہم نے اسے یاد کیا، پاؤلو۔
جیسے ہم سب کچھ کھو دیں گے۔
437
00:32:36,289 --> 00:32:38,661
وہ ہمیں ڈھونڈنے جا رہے ہیں۔
438
00:32:38,749 --> 00:32:40,991
ہم بچ جائیں گے۔
آپ دیکھیں گے۔
439
00:32:42,086 --> 00:32:46,298
ٹھیک ہے، یہ اچانک کہاں ہو گیا۔
امید کے پھٹ سے آتے ہیں؟
440
00:32:47,675 --> 00:32:51,044
میں نہیں جانتا
میرا اندازہ ہے کہ آپ چیزوں کو کس طرح دیکھتے ہیں۔
441
00:32:53,431 --> 00:32:54,806
بیگ کی طرح۔
442
00:32:54,891 --> 00:32:59,019
میرا مطلب ہے، شاید اسے نہیں مل رہا ہے۔
ہمارے لئے اچھا تھا.
443
00:32:59,687 --> 00:33:02,178
- آپ اسے کیسے سمجھتے ہیں؟
- دیکھو اس نے کیا کیا۔
444
00:33:04,483 --> 00:33:07,057
ہو سکتا ہے اس نے ہمیں الگ کر دیا ہو۔
445
00:33:09,864 --> 00:33:11,109
ہاں۔
446
00:33:17,205 --> 00:33:18,699
یہاں انتظار کرو۔
447
00:33:18,789 --> 00:33:22,158
- میں ہمیں ناشتہ کروانے والا ہوں۔
- ٹھیک ہے.
448
00:33:50,613 --> 00:33:52,487
ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں کہ وہ آپ کے پاس ہیں۔
449
00:33:53,115 --> 00:33:56,401
- مجھے ایک بندوق دو!
- میرے پاس بندوقیں نہیں ہیں۔
450
00:33:56,494 --> 00:33:58,285
- اے ٹیم نے ان سب کو لے لیا۔
- ٹھیک ہے.
451
00:33:58,371 --> 00:34:00,826
سوائے ان کے
آپ نے اپنے لیے رکھا
452
00:34:00,915 --> 00:34:03,702
یہاں تک کہ اگر میرے پاس بندوق ہوتی۔
میں تمہیں یہ نہیں دوں گا۔
453
00:34:03,793 --> 00:34:05,916
آگ سے اندازہ لگاتے ہوئے آپ سانس لے رہے ہیں،
454
00:34:06,003 --> 00:34:08,079
مجھے احساس ہوا
اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا.
455
00:34:08,172 --> 00:34:12,549
- Sawyer، مجھے ایک بندوق دو.
- مجھے ایک بہتر آئیڈیا ملا بہن۔
456
00:34:12,635 --> 00:34:16,170
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے کہ آپ اپنے سر کو چپکائیں
سمندر میں اور اپنے آپ کو ٹھنڈا کرو.
457
00:34:18,140 --> 00:34:19,765
کچھ نہیں کے لئے شکریہ.
458
00:34:22,228 --> 00:34:24,801
اور تم کون ہو؟
459
00:34:33,072 --> 00:34:34,697
کچھ نہیں کے لئے شکریہ.
460
00:34:50,965 --> 00:34:53,634
چارلی نے مجھے بتایا کہ یہ تمہارا خیال تھا...
461
00:34:55,052 --> 00:34:56,595
...مجھے اغوا کرنے کے لیے
462
00:35:05,146 --> 00:35:07,435
- تم جن کو بتاؤ گے؟
- نہیں.
463
00:35:16,032 --> 00:35:17,194
کیوں نہیں؟
464
00:35:17,283 --> 00:35:20,237
کیونکہ پھر
ہمیں ایک اور قبر کھودنی پڑے گی۔
465
00:35:28,878 --> 00:35:32,876
- تم مجھے یہ کیوں دے رہے ہو؟
- کیونکہ وہ یہاں بیکار ہیں۔
466
00:35:34,300 --> 00:35:38,084
اور میں نے سوچا کہ میں جا رہا ہوں۔
بغیر کسی لیکچر کے اس سے باہر نکلو...
467
00:35:47,647 --> 00:35:49,355
نکی اور پاؤلو...
468
00:35:50,066 --> 00:35:52,473
مجھے لگتا ہے کہ ہم نے نہیں کیا۔
واقعی آپ کو بہت اچھی طرح جانتے ہیں.
469
00:35:54,737 --> 00:35:58,106
اور ظاہر ہوتا ہے۔
تم نے ہیروں کے لیے ایک دوسرے کو مار ڈالا۔
470
00:35:59,742 --> 00:36:02,031
لیکن میں جانتا ہوں۔
آپ کے بھی اچھے حصے تھے۔
471
00:36:02,119 --> 00:36:03,911
آپ ہمیشہ میرے ساتھ اچھے تھے۔
472
00:36:06,958 --> 00:36:08,749
اور آپ کیمپ کے ممبر تھے۔
473
00:36:09,794 --> 00:36:14,255
اور... مجھے واقعی ایکسپو� سے پیار تھا۔
474
00:36:18,135 --> 00:36:19,760
ٹھیک ہے، پھر۔
475
00:36:19,846 --> 00:36:21,589
- الوداع.
- رکو.
476
00:36:34,777 --> 00:36:37,149
سکون سے آرام کرو، نکی اور پاؤلو۔
477
00:36:44,287 --> 00:36:47,323
- چلو نکی ذرا بتاؤ۔
- یہ ایک حیرت کی بات ہے۔
478
00:36:47,999 --> 00:36:49,541
ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔
479
00:36:51,210 --> 00:36:52,918
ٹھیک ہے، تیار ہیں؟
480
00:36:54,297 --> 00:36:57,463
- ہاں.
- مجھے ہیرے مل گئے، پاؤلو۔
481
00:36:59,635 --> 00:37:01,675
کیا؟ کہاں؟
482
00:37:02,763 --> 00:37:04,471
یہیں پر۔
483
00:37:07,226 --> 00:37:09,266
انہیں مجھے دے دو۔
484
00:37:11,147 --> 00:37:14,183
- تم کیا بات کر رہے ہو؟
- میں کس بارے میں بات کر رہا ہوں؟
485
00:37:15,359 --> 00:37:17,933
یہ کیا ہے؟ آپ کی نیکوٹین گم؟
486
00:37:18,571 --> 00:37:22,319
آپ بیگ کی تلاش بند کرنا چاہتے تھے۔
کیونکہ آپ کو پہلے ہی مل گیا تھا!
487
00:37:22,992 --> 00:37:25,115
میں جانتا ہوں کہ وہ آپ کے پاس ہیں۔
وہ کہاں ہیں؟
488
00:37:25,203 --> 00:37:27,195
پرسکون ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟
489
00:37:28,706 --> 00:37:30,200
یہ کیا بات ہے؟
490
00:37:33,336 --> 00:37:36,787
- کیا آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں؟
- آپ کو ڈاکٹر آرزٹ کا دوست یاد ہے؟
491
00:37:36,881 --> 00:37:39,123
کیا اس نے آپ کو کاٹ لیا؟
492
00:37:40,218 --> 00:37:42,044
کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟
493
00:37:42,136 --> 00:37:44,592
اس نے مجھے بتایا کہ وہ اسے کیوں کہتے ہیں۔
میڈوسا مکڑی
494
00:37:44,680 --> 00:37:46,424
جاننا چاہتے ہیں کیوں؟
495
00:37:48,893 --> 00:37:50,601
تم نے کیا کیا؟
496
00:37:54,607 --> 00:37:57,643
کیونکہ میڈوسا سے ایک نظر
کسی کو پتھر کر دے گا.
497
00:37:57,735 --> 00:38:00,938
جیسے اس مکڑی کا ایک کاٹا
آپ کو مفلوج کر دے گا۔
498
00:38:01,030 --> 00:38:03,153
تقریباً آٹھ گھنٹے۔
499
00:38:04,283 --> 00:38:07,652
یہ تمہیں نہیں مارے گا۔
یہ صرف آپ کے دل کی دھڑکن کو کم کر دے گا۔
500
00:38:07,745 --> 00:38:12,074
یہاں تک کہ ڈاکٹر بھی
اس کی دھڑکن سننے میں مشکل ہو گی۔
501
00:38:13,918 --> 00:38:16,041
آپ پٹھوں کو حرکت نہیں دے پائیں گے،
502
00:38:16,128 --> 00:38:20,078
تو میں ہر طرح کا کام کر سکوں گا۔
آپ کو گندی چیزوں کی.
503
00:38:21,259 --> 00:38:26,217
اور چونکہ اس نے آپ کی گردن پر کاٹا ہے،
میں کہوں گا کہ فالج جلدی ہو جائے گا۔
504
00:38:32,186 --> 00:38:34,856
میں اس کا اندازہ لگا رہا ہوں۔
آپ کے پاس ہیرے ہیں۔
505
00:38:43,573 --> 00:38:45,150
ایک جوتے میں، شاید؟
506
00:38:53,749 --> 00:38:55,623
مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کہ کہاں ہے۔
507
00:39:05,553 --> 00:39:07,344
کتیا کا بیٹا۔
508
00:39:10,266 --> 00:39:13,386
- مجھے افسوس ہے.
- آپ کو صرف افسوس ہے کہ آپ پکڑے گئے ہیں۔
509
00:39:17,148 --> 00:39:21,525
میں تمہیں کھونے سے ڈرتا تھا۔
510
00:39:25,781 --> 00:39:30,028
ہیرے مل گئے تو
تمہیں میری مزید ضرورت نہیں رہے گی۔
511
00:40:09,659 --> 00:40:10,821
لعنت ہو!
512
00:40:13,037 --> 00:40:14,864
نہیں! نہیں! نہیں!
513
00:40:36,686 --> 00:40:38,559
تم ٹھیک ہو؟
514
00:40:45,695 --> 00:40:49,229
- ارے! ارے کیا ہوا؟
- مفلوج