1
00:00:13,009 --> 00:00:15,029
[αναπαραγωγή μουσικής θέματος]

2
00:00:45,049 --> 00:00:49,109
[εκπνέει] Είμαι έτοιμος
για το b-b-big tropical μου
v-διακοπές.

3
00:00:49,130 --> 00:00:51,110
[εκφωνητής] Τελευταία κλήση
να επιβιβαστεί στο αεροπλάνο

4
00:00:51,130 --> 00:00:55,050
στο β-β-μεγάλο τροπικό
v-διακοπές.

5
00:00:55,070 --> 00:00:58,030
[λαχανίσματα] Α, όχι!
Ε, που είναι ο Ντάφι;

6
00:00:58,049 --> 00:00:59,129
Θα χάσει την πτήση.

7
00:01:05,150 --> 00:01:06,200
[Daffy χτυπήματα]

8
00:01:08,060 --> 00:01:09,170
[τρίζουν οι τροχοί του τρόλεϊ]

9
00:01:09,189 --> 00:01:11,209
Γεια σου, Πορκυσυλβανία!

10
00:01:11,230 --> 00:01:13,010
Ανόητος!

11
00:01:13,030 --> 00:01:15,090
Εμ, πού είναι οι αποσκευές σου;

12
00:01:15,109 --> 00:01:19,019
Η μόνη αποσκευή που έχω
είναι συναισθηματική αποσκευή.

13
00:01:19,039 --> 00:01:20,219
[τραυλίζει]
Τι γίνεται με τα ρούχα;

14
00:01:21,000 --> 00:01:23,170
Η μόνη μου γκαρνταρόμπα, ένα χαμόγελο.

15
00:01:23,189 --> 00:01:25,089
[αναστενάζει] Ό,τι κι αν είναι.

16
00:01:25,109 --> 00:01:29,069
Απλώς βγάλτε την κάρτα επιβίβασής σας
και ας μπούμε σε αυτό το αεροπλάνο.

17
00:01:32,079 --> 00:01:33,209
Κάρτα επιβίβασης;

18
00:01:33,229 --> 00:01:36,079
Ανόητος! Χωρίς το δικό σου
κάρτα επιβίβασης,

19
00:01:36,099 --> 00:01:38,159
δεν μπορείς να πάρεις
στο αεροπλάνο!

20
00:01:38,180 --> 00:01:40,030
Χμμ...

21
00:01:44,000 --> 00:01:46,010
[εκπνέει]

22
00:01:46,030 --> 00:01:48,000
-Α-χα!
-[η φανταστική λάμπα σπάει]

23
00:01:48,020 --> 00:01:49,200
Μην ανησυχείς, Πόρκο!

24
00:01:49,219 --> 00:01:51,999
Έχω μια ιδέα να με πάρει
σε εκείνο το αεροπλάνο χωρίς
κάρτα επιβίβασης.

25
00:01:52,020 --> 00:01:54,070
Απλώς παίζεις μαζί.

26
00:01:54,090 --> 00:01:56,010
Να έχετε μια υπέροχη πτήση.

27
00:01:57,120 --> 00:02:00,080
Παύση! Πρέπει να δω
την κάρτα επιβίβασής σας.

28
00:02:01,099 --> 00:02:04,129
[κουκλάρα]

29
00:02:05,209 --> 00:02:07,009
Σταματήστε!

30
00:02:07,030 --> 00:02:09,090
Πού είναι η κάρτα επιβίβασής του;

31
00:02:09,110 --> 00:02:13,070
Προς ενημέρωσή σας, κυρία,
Δεν χρειάζομαι καμία βρώμα
κάρτα επιβίβασης.

32
00:02:13,090 --> 00:02:18,060
Τυχαίνει να είμαι αυτού του ανθρώπου
ζώο συναισθηματικής υποστήριξης.

33
00:02:18,079 --> 00:02:22,049
Ζώο συναισθηματικής υποστήριξης, ε;

34
00:02:22,069 --> 00:02:25,159
Εντάξει, κύριε, προχωρήστε αμέσως.

35
00:02:25,180 --> 00:02:31,040
Αλλά αν μάθω ότι δεν είναι
μια πραγματική συναισθηματική υποστήριξη
ζώο...

36
00:02:34,139 --> 00:02:36,159
[ουρλιάζουν και οι δύο]

37
00:02:38,030 --> 00:02:39,090
Θα πάμε σε ταινία;

38
00:02:39,110 --> 00:02:43,030
Και οι δύο πεταχτείτε
το αεροπλάνο. Κατάλαβες;

39
00:02:43,050 --> 00:02:44,200
Ναι, κύριε Μπομπ.

40
00:02:44,219 --> 00:02:48,049
Είναι δικός μου [τραύλισμα]
νόμιμη συναισθηματική υποστήριξη
ζώο.

41
00:02:48,069 --> 00:02:49,099
[γελάει νευρικά]

42
00:02:49,120 --> 00:02:51,070
Είναι ακριβώς όπως αυτό
αυτή η κυρία έχει.

43
00:02:51,090 --> 00:02:53,140
Ουφ! Αυτός είναι ο γιος μου!

44
00:02:53,159 --> 00:02:55,049
Μαμά;

45
00:02:55,069 --> 00:02:56,219
Τσιπ μπριζόλα, χοιρινή μπριζόλα.

46
00:02:57,000 --> 00:02:59,030
[γρύλισμα]

47
00:02:59,050 --> 00:03:02,060
Προσπαθήστε να μην τηλεφωνείτε πολύ
προσοχή σε εμάς, Ντάφι.

48
00:03:02,080 --> 00:03:04,080
Ανησυχείς πάρα πολύ.

49
00:03:04,099 --> 00:03:06,069
Γεννήθηκα για να παίξω αυτόν τον ρόλο.

50
00:03:06,090 --> 00:03:07,190
Τι μπορεί να πάει στραβά;

51
00:03:07,210 --> 00:03:10,000
Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο.

52
00:03:10,020 --> 00:03:11,120
[αεροσυνοδός] Με συγχωρείτε.

53
00:03:11,139 --> 00:03:14,199
Ζώα συναισθηματικής υποστήριξης
κάτω από το κάθισμα, παρακαλώ.

54
00:03:17,020 --> 00:03:18,230
Μέχρι κάτω, παρακαλώ.

55
00:03:19,009 --> 00:03:20,119
Κοντεύουμε να απογειωθούμε.

56
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
[γκρίνια]

57
00:03:28,150 --> 00:03:30,150
Είναι πολύ στριμωγμένο εδώ κάτω.

58
00:03:30,170 --> 00:03:33,050
Αυτό θα είναι δολοφονία
στην οσφυαλγία μου.

59
00:03:34,009 --> 00:03:35,089
[διατάσεις]

60
00:03:36,060 --> 00:03:37,200
[τραύλισμα] Ντάφι.

61
00:03:39,180 --> 00:03:43,050
Ντάφι, [τραύλισμα]
θα μπούμε σε μπελάδες!

62
00:03:44,129 --> 00:03:45,219
Ε;

63
00:03:46,000 --> 00:03:49,150
Σσσ. Ένιωθε εκνευρισμένος,
οπότε τον έβαλα για ύπνο.

64
00:03:49,170 --> 00:03:51,160
[γελάει νευρικά] ήμουν.

65
00:03:51,180 --> 00:03:56,230
Πρέπει να κάτσω εδώ για να
εκπληρώσει τα απαιτούμενα συναισθηματικά μου
υποστήριξη των ζωικών καθηκόντων.

66
00:03:57,009 --> 00:04:00,089
Είσαι σίγουρος για όλα
είναι όλα καλά εδώ;

67
00:04:00,110 --> 00:04:03,040
Καλείτε την προπόνησή μου
υπό αμφισβήτηση;

68
00:04:03,060 --> 00:04:04,190
είμαι προσβεβλημένος.

69
00:04:04,210 --> 00:04:08,110
Είμαι πρώτης κατηγορίας πάπια υπηρεσιών
και μπορώ να το αποδείξω.

70
00:04:08,129 --> 00:04:10,109
Κοίτα πόσο φοβάται.

71
00:04:11,159 --> 00:04:14,049
-Ωχ!
- Έχει κρύο ιδρώτα.

72
00:04:14,069 --> 00:04:16,169
-Ο καυτός ιδρώτας.
- Ωχ!

73
00:04:16,189 --> 00:04:17,229
Ανατριχίλα.

74
00:04:18,220 --> 00:04:20,000
[φωνάζει]

75
00:04:21,060 --> 00:04:22,120
Αλήθεια, αλήθεια.

76
00:04:22,139 --> 00:04:24,119
Δείτε τώρα πόσο ήρεμος
τον φτιάχνω.

77
00:04:24,139 --> 00:04:25,219
♪ Πήγαινε για ύπνο ♪

78
00:04:26,000 --> 00:04:27,090
♪ Πήγαινε για ύπνο ♪

79
00:04:27,110 --> 00:04:31,090
♪ Κοιμήσου, γουρουνάκι ♪

80
00:04:32,000 --> 00:04:33,100
Κου, κου.

81
00:04:33,120 --> 00:04:36,080
Εντάξει, αλλά αν το μάθω
δεν είσαι πραγματικά

82
00:04:36,100 --> 00:04:40,150
μια συναισθηματική πάπια υπηρεσίας,
Θα σε στείλω να πετάξεις έξω

83
00:04:40,170 --> 00:04:42,000
αυτού του αεροπλάνου.

84
00:04:46,000 --> 00:04:48,050
Ωραία, θα πάρω την ανοιχτή θέση.

85
00:04:48,069 --> 00:04:51,189
Πες, αναρωτιέμαι τι
είδος σνακ είναι
σε εκείνο το κάρο.

86
00:04:51,209 --> 00:04:54,119
Γεια σου! Κυρία σέρβις!
Γεια σου! Γεια σου!

87
00:04:54,139 --> 00:04:57,039
Ανόητος! Κράτα το κάτω.

88
00:04:57,060 --> 00:05:01,010
Ίσως θα έπρεπε απλώς
προσπαθήστε να χαλαρώσετε μέχρι να φτάσουμε
προς το νησί.

89
00:05:01,029 --> 00:05:03,049
Ναι, έχεις δίκιο, Χοιρινό.

90
00:05:03,069 --> 00:05:04,179
Καλός.

91
00:05:04,199 --> 00:05:08,049
Μπορεί επίσης να επωφεληθεί
από αυτές τις πολυτελείς ξαπλώστρες.

92
00:05:12,189 --> 00:05:14,199
Χμμ. Πρέπει να δυσλειτουργεί.

93
00:05:14,220 --> 00:05:17,130
Προφανώς, απλά χρειάζομαι
να το χτυπήσω πιο δυνατά.

94
00:05:21,149 --> 00:05:23,189
[άνθρωπος] Α, τίποτα παρόμοιο
ένα ζεματιστό φλιτζάνι -

95
00:05:23,209 --> 00:05:25,099
[άνθρωπος που ουρλιάζει]

96
00:05:25,120 --> 00:05:27,130
Ας το καταλάβουμε
αεροσυνοδός εδώ.

97
00:05:27,149 --> 00:05:29,169
Νομίζω ότι η καρέκλα μου είναι κατεστραμμένη.

98
00:05:29,189 --> 00:05:31,049
[καθαρίζει το λαιμό]

99
00:05:31,069 --> 00:05:33,049
Νόμιζα ότι άκουσα μια κραυγή.

100
00:05:33,069 --> 00:05:35,119
Δεν είσαι έτοιμος για τίποτα
αστείο, εσύ;

101
00:05:35,139 --> 00:05:39,109
Χμ, με συγχωρείτε. Γειά σου;
Είμαστε σε μια συνεδρία εδώ.

102
00:05:39,129 --> 00:05:41,059
Λοιπόν, Porky,

103
00:05:41,079 --> 00:05:44,009
πες μου ξανά για
την πρώτη φορά που αποκάλυψες
στη μητέρα σου

104
00:05:44,029 --> 00:05:46,219
που ήσουν
ένα αηδιαστικό γουρούνι.

105
00:05:47,000 --> 00:05:50,230
Προς το παρόν, είμαστε συναισθηματικά
s-s-υποστηρίζεται.

106
00:05:51,199 --> 00:05:55,049
Ένα ακόμα λάθος,

107
00:05:55,069 --> 00:05:57,039
και έφυγες!

108
00:05:57,060 --> 00:05:59,020
[τραύλισμα]
Ένα ακόμα λάθος;

109
00:05:59,040 --> 00:06:02,070
Εντάξει, μια χαρά.
Όχι πια αστεία δουλειά.

110
00:06:02,089 --> 00:06:03,169
Συγγνώμη, Πόρκι.

111
00:06:03,189 --> 00:06:07,119
Φφ, είμαι έτοιμος
για τις διακοπές μας.

112
00:06:07,139 --> 00:06:11,229
Α, πες, Πόρκο, άσε με να κάνω
κάτι ωραίο για σένα
να αναπληρώσω τα πάντα.

113
00:06:12,009 --> 00:06:14,079
Θαυμαστής ή κάτι τέτοιο
θα ήταν ωραίο.

114
00:06:14,100 --> 00:06:17,160
- Ή ίσως ένα μαξιλάρι και ένα...
-[φυσάει άνεμος]

115
00:06:17,180 --> 00:06:21,080
Άνοιξα ένα παράθυρο
για καθαρό αέρα!

116
00:06:21,100 --> 00:06:23,120
Ντάφι, όχι!

117
00:06:32,090 --> 00:06:33,230
[γρύλισμα]

118
00:06:40,000 --> 00:06:44,110
Χόρτασα
από σας δύο απατεώνες.

119
00:06:44,129 --> 00:06:47,189
Είναι κακή στιγμή να ρωτήσω
για ένα σακουλάκι φιστίκια;

120
00:06:47,209 --> 00:06:49,069
[γρυλίζει]

121
00:06:50,110 --> 00:06:52,210
Ανάλατο...
[γελάει νευρικά]

122
00:06:53,180 --> 00:06:55,170
[ουρλιάζουν και οι δύο]

123
00:06:58,120 --> 00:07:00,060
[και οι δύο λαχανιάζουν]

124
00:07:02,189 --> 00:07:04,049
Τροπικό νησί;

125
00:07:04,069 --> 00:07:05,119
Τι ξέρεις;

126
00:07:05,139 --> 00:07:07,079
Ίσως πάρουμε
οι διακοπές μας τελικά!

127
00:07:10,060 --> 00:07:12,010
Στάση!

128
00:07:12,029 --> 00:07:14,009
Πρέπει να δω διαβατήρια.

129
00:07:14,029 --> 00:07:15,209
Τα έχεις;

130
00:07:15,230 --> 00:07:17,050
Φυσικά και έχω το δικό μου.

131
00:07:17,069 --> 00:07:19,059
Ποιος βλάκας δεν θα το έκανε;

132
00:07:19,079 --> 00:07:20,159
Χοιροειδής;

133
00:07:22,189 --> 00:07:25,059
Λοιπόν, ξέρετε πώς πάει αυτό.

134
00:07:25,079 --> 00:07:27,149
[μυρίζοντας]

135
00:07:31,079 --> 00:07:33,099
[αναπαραγωγή μουσικής θέματος]

136
00:07:38,090 --> 00:07:42,020
[βουίζοντας το "Camptown Races"]

137
00:07:58,060 --> 00:07:59,120
[γρυλίζει]

138
00:07:59,139 --> 00:08:00,179
[γαύγισμα]

139
00:08:03,189 --> 00:08:06,129
Θα πιστεύετε ότι έχω εγκαταστήσει
αυτό νωρίτερα;

140
00:08:09,069 --> 00:08:11,169
Υπηρεσία! Λέω, "Εξυπηρέτηση!"

141
00:08:15,209 --> 00:08:17,149
Σου αρέσει το backhand μου;

142
00:08:23,209 --> 00:08:26,139
Ω, ξέρεις,
αυτό θα είναι καλό.

143
00:08:28,199 --> 00:08:31,029
Είχα βαρεθεί τη ρακέτα του.

144
00:08:35,009 --> 00:08:36,109
[αναπαραγωγή μουσικής θέματος]

145
00:08:58,059 --> 00:09:01,069
Gee whiz, ούτε καν
μια ματιά από κανέναν.

146
00:09:01,090 --> 00:09:04,130
Τους έδωσα ακόμη και το παλιό
μάτια κουταβιού, και τίποτα.

147
00:09:05,120 --> 00:09:06,110
Τι συμβαίνει;

148
00:09:06,129 --> 00:09:08,149
Έχω χάσει την επαφή μου;

149
00:09:08,169 --> 00:09:11,149
Μπα, ποτέ! Βγείτε από αυτό.

150
00:09:11,169 --> 00:09:13,029
Είσαι ένας καλός σκύλος.

151
00:09:13,049 --> 00:09:16,179
Και σήμερα, είσαι
πηγαίνοντας σπίτι με έναν κύριο.

152
00:09:16,200 --> 00:09:18,040
Απλώς το ξέρω.

153
00:09:18,059 --> 00:09:20,179
Γιατί, ο επόμενος τύπος που βλέπω
θα... θα...

154
00:09:20,200 --> 00:09:22,010
Αυτός είναι...

155
00:09:22,029 --> 00:09:24,029
Λοιπόν, γεια σου, όμορφος!

156
00:09:24,049 --> 00:09:26,189
Δες με να χτυπάω
Αυτός ο τύπος βγάζει τις κάλτσες.

157
00:09:26,210 --> 00:09:28,140
Συγχαρητήρια φίλε.

158
00:09:28,159 --> 00:09:31,219
Μόλις βρήκες
ο νούμερο ένα καλύτερος σκύλος
σε ολόκληρο τον κόσμο.

159
00:09:32,000 --> 00:09:33,140
Ίσως σε ολόκληρο το σύμπαν.

160
00:09:33,159 --> 00:09:35,109
Αυτό που με κάνει το καλύτερο
ρωτάς;

161
00:09:35,129 --> 00:09:37,219
Γιατί τα πήρα όλα.

162
00:09:38,000 --> 00:09:39,150
Είμαι κατά 50% κανίς.

163
00:09:40,210 --> 00:09:43,130
Είμαι και μισός λαμπραντούντ
και μισό doodle.

164
00:09:46,009 --> 00:09:47,119
Και αν αυτό δεν είναι
το μισό του,

165
00:09:47,139 --> 00:09:49,029
Είμαι επίσης μέρος μπουλντόγκ.

166
00:09:49,049 --> 00:09:50,129
[γρυλίζει]

167
00:09:52,139 --> 00:09:54,069
♪ Μωρό κυνηγόσκυλο ♪

168
00:09:55,049 --> 00:09:56,029
Ρυθμιστής ανταλλακτικών.

169
00:09:56,049 --> 00:09:57,169
Εν μέρει sitter και μέρος μνηστήρα.

170
00:09:57,190 --> 00:09:59,110
Είμαι δείκτης, ζωγράφος,

171
00:09:59,129 --> 00:10:02,009
δείκτη λέιζερ
ακόμη και έναν εκτυπωτή λέιζερ.

172
00:10:02,200 --> 00:10:04,080
[μπιπ]

173
00:10:04,100 --> 00:10:06,190
Όπως μπορείτε να δείτε,
είναι μεγάλη λίστα
των ιδιοτήτων που...

174
00:10:06,210 --> 00:10:07,230
[λαχανίσματα]

175
00:10:10,220 --> 00:10:11,190
[γρύλισμα προσπάθειας]

176
00:10:15,100 --> 00:10:18,200
Ουά, ουα, ουα,
που πας γλυκιά μου;

177
00:10:18,220 --> 00:10:20,150
Ξέρω τι σκέφτεσαι.

178
00:10:20,169 --> 00:10:24,079
Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά έναν σκύλο
σαν εμένα, αλλά εκεί είναι που
κάνεις λάθος.

179
00:10:24,100 --> 00:10:26,060
Επειδή...

180
00:10:26,080 --> 00:10:28,020
[που υποδύεται τη γυναίκα]
Είμαι και σωτήρας.

181
00:10:28,039 --> 00:10:31,029
[με κανονική φωνή]
έχω φτιάξει
και φέρομαι πολύ καλά

182
00:10:31,049 --> 00:10:34,129
γιατί έχω πάει
συνεργαστείτε με έναν εκπαιδευτή.

183
00:10:34,149 --> 00:10:36,209
Μπορώ να είμαι υποστηρικτικό ζώο.
[γρυλίζει]

184
00:10:36,230 --> 00:10:38,160
Ζώο συναισθηματικής υποστήριξης.

185
00:10:38,179 --> 00:10:40,129
[λυγμός]

186
00:10:40,149 --> 00:10:42,019
Χρειάζεστε σκύλο θεραπείας;

187
00:10:43,039 --> 00:10:44,149
Σκύλος αγκαλιάς;

188
00:10:44,169 --> 00:10:46,019
Ή ακόμα και ένα σκυλί αξεσουάρ!

189
00:10:46,039 --> 00:10:48,069
Είμαι σκύλος πουλί, σκύλος πουλί.

190
00:10:48,090 --> 00:10:50,010
Ε, τι συμβαίνει, σκυλί.

191
00:10:50,029 --> 00:10:51,179
Ένα σκυλί της φωτιάς.

192
00:10:51,200 --> 00:10:53,050
Ένας σκύλος που μυρίζει βόμβα.

193
00:10:53,070 --> 00:10:54,110
-[ηχεί ηχητικό σήμα της συσκευής]
-[μυρίζει]

194
00:10:54,129 --> 00:10:56,029
-Ναι. Σίγουρα μια βόμβα...
-[έκρηξη]

195
00:10:56,049 --> 00:10:58,209
Ένας σκύλος που βλέπει!
Σε βλέπω σκύλο!

196
00:10:58,230 --> 00:11:00,230
Σκύλος που βλέπει.

197
00:11:03,009 --> 00:11:04,229
Ή ίσως απλώς ένας σκύλος της θάλασσας.

198
00:11:06,029 --> 00:11:07,019
[πιτσίλισμα νερού]

199
00:11:07,039 --> 00:11:08,099
♪ Λοιπόν, δεν το βλέπεις ♪

200
00:11:08,120 --> 00:11:09,200
♪ Ήταν γραφτό να είμαστε ♪

201
00:11:09,220 --> 00:11:12,090
♪ Δεν μπορείς να αρνηθείς αυτήν την ενέργεια ♪

202
00:11:12,110 --> 00:11:15,000
♪ Η συνέργεια, η συντροφικότητα ♪

203
00:11:15,019 --> 00:11:16,059
♪ Είναι το πεπρωμένο ♪

204
00:11:16,080 --> 00:11:17,150
♪ Είμαι ο d-o-g σου ♪

205
00:11:17,169 --> 00:11:22,209
♪ Τώρα, έλα μέσα
Και υιοθετήστε με ♪

206
00:11:23,159 --> 00:11:24,219
Ναι!

207
00:11:25,000 --> 00:11:26,050
[λαχάνιασμα]

208
00:11:28,039 --> 00:11:29,149
Τι λέτε λοιπόν;

209
00:11:33,000 --> 00:11:35,140
Ναι, αυτό είναι.
Αυτό είναι όλο.

210
00:11:39,230 --> 00:11:41,180
Αμάν. Αμάν.
Αμάν!

211
00:11:41,200 --> 00:11:43,030
Εδώ έρχεται. Εδώ έρχεται.

212
00:11:43,049 --> 00:11:45,009
Εδώ έρχεται. Εδώ έρχεται.
Ορίστε το...

213
00:11:47,230 --> 00:11:50,020
Αυτόν; Πάνω μου;

214
00:11:50,039 --> 00:11:52,039
Ποια είναι η έκκληση;

215
00:11:53,080 --> 00:11:55,070
Ντα! [γέλια]

216
00:11:57,179 --> 00:12:00,199
-[η πόρτα κλείνει]
- Ήμουν τόσο κοντά.

217
00:12:00,220 --> 00:12:01,230
[αναστεναγμοί]

218
00:12:06,179 --> 00:12:09,109
Γεια σου φίλε,
είσαι στην αγορά για σκύλο;

219
00:12:09,129 --> 00:12:11,029
Λοιπόν, θα έπρεπε να είσαι.

220
00:12:11,049 --> 00:12:14,229
Πάρτε ένα φορτίο από αυτό,
και αυτό και αυτό και αυτό.

221
00:12:15,009 --> 00:12:16,049
Και αυτό, και αυτό...

222
00:12:16,070 --> 00:12:18,030
Και περίμενε, περίμενε, περίμενε,
περίμενε, περίμενε.

223
00:12:18,049 --> 00:12:19,069
Πήρα ένα ακόμα...

224
00:12:19,090 --> 00:12:22,020
[μιμείται τον Porky]
Αυτό είναι όλο, ναρκωτικά!

225
00:12:22,039 --> 00:12:23,099
Ή κάτι τέτοιο.

226
00:12:23,120 --> 00:12:24,200
Ωχ!

227
00:12:26,179 --> 00:12:28,079
[αναπαραγωγή μουσικής θέματος]

228
00:12:31,110 --> 00:12:33,080
[αναπαραγωγή μουσικής θέματος]