1 00:00:38,496 --> 00:00:40,956 Þetta er einföld saga 2 00:00:41,123 --> 00:00:43,166 En það er ekki auðvelt að segja það 3 00:00:44,001 --> 00:00:45,794 Eins og ævintýri full af sorg 4 00:00:45,962 --> 00:00:50,006 Og eins og ævintýri er hún full af undrum og gleði 5 00:00:53,928 --> 00:00:56,930 Ég syng eins og ég vil Ekkert getur stoppað mig 6 00:00:57,014 --> 00:00:58,515 Ég kom, ég segi þetta til glundroða 7 00:00:58,683 --> 00:01:00,976 Ég er þræll þinn og hann segir: Það er gott 8 00:01:01,143 --> 00:01:03,770 Ég segi: Til hvers? 9 00:01:03,800 --> 00:01:05,750 Frelsun, nú er ég leystur úr þessum fjötrum 10 00:01:05,900 --> 00:01:07,200 Hver er tilgangurinn með samúð? 11 00:01:07,250 --> 00:01:09,600 Þegar ég er aðeins kominn til að eignast hamingjuna 12 00:01:10,030 --> 00:01:11,675 Ég er hér, fyrst og fremst 13 00:01:11,700 --> 00:01:12,717 Bremsurnar slitnuðu 14 00:01:12,900 --> 00:01:14,300 Lestin fara fljótlega 15 00:01:14,600 --> 00:01:17,800 Og ég þoli það ekki lengur, ó heilaga vín, finndu mig 16 00:01:18,747 --> 00:01:19,644 Bremsurnar virka ekki 17 00:01:20,350 --> 00:01:21,424 Bremsurnar virka ekki 18 00:01:21,650 --> 00:01:22,700 Þú sagðir þetta áður 19 00:01:22,720 --> 00:01:24,334 Nei, mér er alvara, bremsurnar virka ekki alveg 20 00:01:24,500 --> 00:01:25,100 Ó, nei 21 00:01:25,149 --> 00:01:25,600 ó hvað 22 00:01:25,781 --> 00:01:28,761 Lesið þið ekki ljóð? 23 00:01:28,834 --> 00:01:29,500 Það gengur ekki 24 00:01:33,000 --> 00:01:33,900 bremsa 25 00:01:33,901 --> 00:01:34,901 Ég ýti á það 26 00:01:35,801 --> 00:01:36,800 þéttari 27 00:01:37,742 --> 00:01:41,543 Sjáðu, við erum að fara í skóginn 28 00:01:44,742 --> 00:01:45,464 Allt í lagi, farðu til hægri 29 00:01:45,900 --> 00:01:46,402 Skrúfaðu núna! 30 00:01:46,802 --> 00:01:46,991 farðu beint 31 00:01:47,100 --> 00:01:47,702 farðu beint 32 00:01:53,377 --> 00:01:55,091 Konungurinn kemur 33 00:01:56,779 --> 00:01:57,600 hann kom 34 00:01:59,350 --> 00:02:01,225 Það er fullt af fólki á miðri leið 35 00:02:02,300 --> 00:02:03,000 Guido 36 00:02:03,300 --> 00:02:04,000 Við erum ekki með bremsur 37 00:02:04,400 --> 00:02:05,426 Allir stíga til hliðar, stíga til hliðar 38 00:02:05,700 --> 00:02:06,832 Allir stíga til hliðar, stíga til hliðar 39 00:02:06,900 --> 00:02:07,519 stíga til hliðar 40 00:02:07,645 --> 00:02:09,039 Bremsurnar okkar biluðu algjörlega 41 00:02:09,200 --> 00:02:10,900 stíga til hliðar 42 00:02:11,600 --> 00:02:12,370 Við getum ekki haldið bílnum 43 00:02:12,450 --> 00:02:13,806 Færðu þig til hliðar, færðu þig til hliðar 44 00:02:17,350 --> 00:02:24,806 „Lífið er fallegt“ Leikstjóri er Roberto Benini 45 00:02:34,200 --> 00:02:35,924 Af hverju ferðu ekki í göngutúr? 46 00:02:36,000 --> 00:02:37,784 Allavega komum við ekki fyrr en á morgun 47 00:02:38,432 --> 00:02:40,354 Ég hef þegar fundið skrúfu, viltu hana? 48 00:02:40,457 --> 00:02:42,102 Ó já takk kærlega vinsamlegast gefðu mér það 49 00:02:42,103 --> 00:02:42,400 gott 50 00:02:42,500 --> 00:02:43,344 Hvað viltu núna? 51 00:02:43,848 --> 00:02:45,435 Ég vil ekki neitt, þú mátt fara 52 00:02:45,600 --> 00:02:46,729 Segðu mér, hvað viltu? 53 00:02:46,899 --> 00:02:48,000 Ég vil bara vera einn í 10 mínútur 54 00:02:48,392 --> 00:02:49,491 Allt í lagi, ég læt þig í friði 55 00:02:49,970 --> 00:02:51,391 Á ég að gefa þér fyrri skrúfuna? 56 00:02:52,300 --> 00:02:52,756 nei 57 00:02:53,081 --> 00:02:53,700 viltu ekki 58 00:02:53,736 --> 00:02:54,610 Nei, ég vil það ekki 59 00:02:55,019 --> 00:02:56,551 Ég vil bara vera einn 60 00:02:56,900 --> 00:02:58,278 Allt í lagi, svo ég læt þig í friði 61 00:02:58,300 --> 00:02:58,800 gott 62 00:03:04,100 --> 00:03:04,977 Hversu heitt er hér? 63 00:03:05,500 --> 00:03:06,093 Ferruccio? 64 00:03:06,120 --> 00:03:06,778 já 65 00:03:06,864 --> 00:03:08,050 Ertu viss um að þú viljir ekki þessa lykkju? 66 00:03:08,150 --> 00:03:09,506 Nei, ég vil bara vera einn í 10 mínútur 67 00:03:11,111 --> 00:03:11,900 tíu mínútur 68 00:03:13,318 --> 00:03:14,400 Ég ætla að þvo mér um hendurnar 69 00:03:14,500 --> 00:03:14,900 gott 70 00:03:22,128 --> 00:03:25,149 Ó halló fallega unga dama, hvernig hefurðu það í dag elskan? 71 00:03:26,248 --> 00:03:27,798 Sjáðu alla þessa fallegu hluti 72 00:03:28,560 --> 00:03:29,677 Eru þetta allt móður þinnar? 73 00:03:29,988 --> 00:03:31,028 Nei, þetta tilheyrir konunni hérna 74 00:03:31,300 --> 00:03:33,162 Ég verð að segja þér að þetta er mjög áhugavert 75 00:03:33,300 --> 00:03:34,864 Má ég spyrja hvort þessar séu til sölu? 76 00:03:35,200 --> 00:03:35,807 eru þeir nýir 77 00:03:35,900 --> 00:03:36,381 hversu mikið er það 78 00:03:36,483 --> 00:03:37,152 hvað ertu gamall 79 00:03:37,300 --> 00:03:37,834 hvar er mamma þín 80 00:03:38,100 --> 00:03:38,991 Ég spurði margra spurninga 81 00:03:39,100 --> 00:03:39,593 hvað heitir þú 82 00:03:39,694 --> 00:03:40,794 Eleonora. 83 00:03:41,080 --> 00:03:43,433 Gaman að hitta þig, ég er Guido prins 84 00:03:43,583 --> 00:03:44,812 Prins? ekki sama 85 00:03:45,184 --> 00:03:46,709 Það er ljóst að ég er prins, hvað meinarðu? 86 00:03:47,029 --> 00:03:51,036 Þetta svæði og allar þessar jarðir tilheyra eigninni minni 87 00:03:51,416 --> 00:03:54,157 Ég segi hér: lönd Dis Ababa 88 00:03:54,524 --> 00:03:56,969 Ég mun breyta öllu Kýrnar fara og úlfaldarnir taka sinn stað 89 00:03:57,339 --> 00:03:59,000 Hér ættu ekki fleiri hænur að vera og við borðum bara kjúkling 90 00:03:59,324 --> 00:04:00,701 Önd og úlfalda? 91 00:04:01,000 --> 00:04:03,330 Og við getum komið með flóðhesta líka, Elnora 92 00:04:03,400 --> 00:04:05,879 Ég verð að fara því ég á stefnumót með prinsessunni 93 00:04:05,882 --> 00:04:06,740 með hverjum 94 00:04:13,200 --> 00:04:14,825 Góðan daginn, prinsessa 95 00:04:15,200 --> 00:04:17,300 Hversu hræðilegt, ég var að drepa mig 96 00:04:17,401 --> 00:04:18,437 er allt í lagi með þig 97 00:04:18,664 --> 00:04:20,140 Frábært, ég hef aldrei verið svona góður 98 00:04:20,404 --> 00:04:22,116 Ferðu alltaf svona út úr húsi? 99 00:04:22,300 --> 00:04:24,795 Mig langaði til að brenna hreiður býflugna, en þær stungu í fótinn á mér 100 00:04:25,261 --> 00:04:26,431 Stakk býfluga þig? 101 00:04:27,231 --> 00:04:27,964 Vinsamlegast leyfðu mér 102 00:04:30,000 --> 00:04:30,800 Ekki hreyfa þig, prinsessa 103 00:04:31,458 --> 00:04:32,428 býflugnastunga 104 00:04:33,041 --> 00:04:33,716 Það er mjög hættulegt 105 00:04:34,900 --> 00:04:36,100 Ég get fjarlægt það alveg á hálftíma 106 00:04:36,550 --> 00:04:37,871 Nei, ég hef það gott Þakka þér kærlega fyrir 107 00:04:38,700 --> 00:04:39,302 ertu viss 108 00:04:41,101 --> 00:04:42,492 Bitu þeir þig annars staðar? 109 00:04:42,500 --> 00:04:43,376 Nei takk kærlega 110 00:04:43,430 --> 00:04:46,092 Vá, dásamlegur staður, algjörlega töfrandi 111 00:04:46,150 --> 00:04:47,357 Fuglar fljúga alls staðar 112 00:04:47,717 --> 00:04:49,600 Konur falla af himni Ég vil koma og búa hér frá og með morgundeginum 113 00:04:49,900 --> 00:04:54,030 Allt hér tilheyrir honum, hann vill fylla allt hér af úlfalda Hún segist vera prinsessa 114 00:04:54,100 --> 00:04:54,933 nákvæmlega 115 00:04:55,200 --> 00:04:58,041 Guido prins er alltaf til þjónustu þinnar, elsku prinsessa mín 116 00:04:59,263 --> 00:05:00,146 Ég kem núna 117 00:05:00,700 --> 00:05:01,914 Þangað til við hittumst aftur 118 00:05:03,423 --> 00:05:04,420 Hvernig get ég þakkað þér? 119 00:05:05,100 --> 00:05:05,672 Það er engin þörf 120 00:05:06,050 --> 00:05:06,936 Þó 121 00:05:07,100 --> 00:05:08,442 Ef þú virkilega krefst þess, þakkaðu mér 122 00:05:08,550 --> 00:05:12,304 Ég get tekið upp egg fyrir eggjaköku í kvöldmatinn í kvöld 123 00:05:12,500 --> 00:05:14,505 Ó vinsamlegast taktu hvað sem þú vilt Það er allt þitt 124 00:05:14,650 --> 00:05:15,711 Þakka þér kærlega fyrir 125 00:05:15,899 --> 00:05:17,025 Ég tek tvo, sex 126 00:05:17,150 --> 00:05:17,820 þakka þér kærlega fyrir 127 00:05:18,353 --> 00:05:20,729 Vá, þetta reynist vera eggjakaka, nú verð ég að fara 128 00:05:21,512 --> 00:05:23,747 Og takk aftur, fallega prinsessan mín 129 00:05:24,800 --> 00:05:25,717 Guð bjargvættur 130 00:05:26,738 --> 00:05:29,261 Ég kem vinur minn, ertu tilbúinn? 131 00:05:29,807 --> 00:05:30,939 Við erum með egg í kvöld 132 00:05:34,726 --> 00:05:36,117 Guð blessi Elinoru 133 00:05:36,400 --> 00:05:38,600 Ég mun fylla allt hér með hænur og úlfalda 134 00:05:41,119 --> 00:05:43,181 Svo hvar er þetta hús? 135 00:05:43,518 --> 00:05:44,769 Við náðum næstum vinstri beygjunni 136 00:05:46,308 --> 00:05:47,530 Ætlar frændi þinn að búa hjá okkur? 137 00:05:47,900 --> 00:05:48,731 Nei, ertu að grínast? 138 00:05:48,832 --> 00:05:50,634 Hann hefur búið á hótelinu í meira en 30 ár núna 139 00:05:50,899 --> 00:05:51,802 Hann er höfuð þjónanna þar 140 00:05:51,899 --> 00:05:54,606 Hann hélt þessu húsi aðeins til að geyma hlutina sína 141 00:05:54,825 --> 00:05:56,216 Farðu rólega, við erum komin 142 00:05:56,890 --> 00:05:58,403 Þetta er Robin Hood, hinn almenni hestur 143 00:05:58,776 --> 00:06:01,385 Þetta er almenningshús og þetta er almenningshús 144 00:06:01,947 --> 00:06:03,157 Og innra með mér er almenningur 145 00:06:03,575 --> 00:06:04,403 Mjög vel, við skulum fara 146 00:06:04,900 --> 00:06:05,900 Við erum komin, Leó frændi 147 00:06:06,489 --> 00:06:08,640 Það er of seint, ég vona að það hafi ekki farið 148 00:06:09,321 --> 00:06:10,961 Afsakið, við erum sein, en bremsurnar slöppuðu 149 00:06:15,281 --> 00:06:16,016 Leó frændi? 150 00:06:17,700 --> 00:06:18,300 hvað gerðist 151 00:06:18,500 --> 00:06:19,000 hvernig hefurðu það 152 00:06:19,554 --> 00:06:20,242 leyfðu mér að hjálpa þér 153 00:06:21,300 --> 00:06:22,100 hvernig hefurðu það 154 00:06:22,543 --> 00:06:23,337 villimennina 155 00:06:24,000 --> 00:06:24,525 hverjir voru þeir 156 00:06:24,936 --> 00:06:25,914 Bara fullt af villimönnum 157 00:06:26,050 --> 00:06:26,960 Af hverju baðstu ekki um hjálp? 158 00:06:27,050 --> 00:06:28,969 Þögn er besta hjálpin í þessum aðstæðum 159 00:06:29,050 --> 00:06:29,900 Allavega, ég hef það gott 160 00:06:30,050 --> 00:06:31,213 Er þetta skáldvinur þinn? 161 00:06:31,400 --> 00:06:34,203 Já, ég heiti Ferruccio Ég er líka húsgagnasmiður 162 00:06:34,564 --> 00:06:35,512 Það er mjög gott 163 00:06:35,939 --> 00:06:37,662 Jæja, þú ætlar að búa hér 164 00:06:37,995 --> 00:06:40,245 Þetta er gamalt hús fullt af rusli 165 00:06:40,664 --> 00:06:42,512 Ég skildi eftir gamla búnaðinn minn hér 166 00:06:42,513 --> 00:06:43,200 ...og allt þetta 167 00:06:44,100 --> 00:06:45,166 Til hvers eru þessi brölt? 168 00:06:45,357 --> 00:06:47,112 Þú getur verið hér eins lengi og þú vilt 169 00:06:47,442 --> 00:06:49,582 Að vera þjónn þessa dagana er ekki auðvelt verkefni, trúðu mér 170 00:06:49,738 --> 00:06:50,427 Rúmið er hér 171 00:06:50,754 --> 00:06:52,950 Hinn goðsagnakenndi Gabriel svaf á því um stund 172 00:06:53,050 --> 00:06:55,339 Ekkert er skyldara en það sem er minnst mikilvægt 173 00:06:55,800 --> 00:06:56,696 villimennina 174 00:06:56,900 --> 00:07:00,054 Miðbærinn er við Sestani götuna Ég held að þú ættir að fara þangað fyrst á morgun 175 00:07:00,414 --> 00:07:03,929 Fullbúið baðherbergi með skrauthönnun eftir herra Bidet 176 00:07:04,283 --> 00:07:05,346 Hér eru nokkrar bækur 177 00:07:05,447 --> 00:07:08,579 Sum þeirra eru mjög gömul og eru eftir Lorenzo Paolini 178 00:07:08,914 --> 00:07:09,706 Eldhúsið er þar 179 00:07:10,100 --> 00:07:13,015 Hér er líka reiðhjól eða þríhjól, auðvitað þarf að setja dekk á það 180 00:07:13,365 --> 00:07:15,094 Það er of seint, ég þarf að fara aftur á hótelið 181 00:07:15,500 --> 00:07:17,567 Við erum bara með einn lykil, ekki týna honum þarna við inngangsdyrnar 182 00:07:18,050 --> 00:07:20,100 Það gladdi mig að sjá þig 183 00:07:21,060 --> 00:07:22,672 Ég er að koma, Robin Hood 184 00:07:26,300 --> 00:07:27,606 Vá, frændi! 185 00:07:29,600 --> 00:07:31,743 Sjáðu hér, sjáðu þar Sjáðu þá byggingu 186 00:07:31,837 --> 00:07:33,710 Ferruccio, sagði ég þér það ekki? Við erum hér í borginni 187 00:07:35,000 --> 00:07:37,191 Þú getur gert hvað sem þú vilt, við erum algjörlega frjáls 188 00:07:37,400 --> 00:07:38,940 Ef þú vilt gera eitthvað, gerðu það bara 189 00:07:39,282 --> 00:07:41,198 Ef þú vilt hrópa, öskraðu vel 190 00:07:41,508 --> 00:07:42,364 Og engum verður truflað 191 00:07:43,700 --> 00:07:44,250 bíddu, bíddu 192 00:07:44,516 --> 00:07:45,554 Ferruccio, hvað ertu að gera? 193 00:07:45,830 --> 00:07:46,380 ertu brjálaður 194 00:07:46,400 --> 00:07:46,776 hvers vegna 195 00:07:46,865 --> 00:07:47,857 Við erum í miðri borg 196 00:07:47,900 --> 00:07:49,493 Þú getur ekki hagað þér eins og þegar við vorum í þorpinu 197 00:07:49,738 --> 00:07:50,200 förum 198 00:07:50,381 --> 00:07:50,838 Hvað gerði ég? 199 00:07:50,900 --> 00:07:51,515 hvað gerði ég 200 00:07:51,700 --> 00:07:52,716 Hvað meinarðu, hvað gerði ég? 201 00:07:52,900 --> 00:07:54,000 Þú varst að öskra eins og kona 202 00:07:54,400 --> 00:07:56,848 Mary, lykillinn 203 00:07:56,900 --> 00:07:58,000 Hæ, farðu varlega 204 00:07:58,200 --> 00:07:58,900 fyrirgefðu mér 205 00:07:59,000 --> 00:07:59,510 Það er ekkert vandamál 206 00:07:59,854 --> 00:08:01,786 Þú sérð, ef þú öskrar mun fólk henda hlutum 207 00:08:03,300 --> 00:08:03,669 skilurðu 208 00:08:03,770 --> 00:08:05,700 Ef þú hugsar ekki svo mikið um ljóð 209 00:08:06,596 --> 00:08:09,965 Þú gerir föður þinn að hamingjusömum manni og færð meiri peninga frá honum 210 00:08:10,266 --> 00:08:11,768 Ég hef reynt að segja honum þetta í marga mánuði 211 00:08:12,070 --> 00:08:13,900 Þú verður að koma þér fyrir einn daginn, Ferruccio 212 00:08:15,152 --> 00:08:16,006 Þvílíkur hattur 213 00:08:16,896 --> 00:08:17,552 Jæja, ég held ekki 214 00:08:17,650 --> 00:08:18,400 hvernig lít ég út 215 00:08:18,464 --> 00:08:19,931 Allt í lagi, en þetta er hatturinn minn 216 00:08:20,398 --> 00:08:22,256 Jæja, hvenær leyfirðu mér að byrja? 217 00:08:22,335 --> 00:08:24,278 Þú ert líka seinn, hvar hefur þú verið? 218 00:08:24,348 --> 00:08:27,478 Taktu sófann og farðu með hann á verkstæðið, allt í lagi? 219 00:08:27,651 --> 00:08:28,100 Ertu að meina það? 220 00:08:28,201 --> 00:08:29,501 Já, ég meina það sama 221 00:08:29,602 --> 00:08:31,879 Og vertu varkár, það er mjög dýrt 222 00:08:32,089 --> 00:08:35,024 Jæja, ég er í miðbænum, sjáumst kannski seinna 223 00:08:35,092 --> 00:08:37,759 Svo farðu vel með þig 224 00:08:38,262 --> 00:08:40,087 Við erum á erfiðum tímum núna, vinur minn 225 00:08:40,098 --> 00:08:41,664 Tímarnir eru mjög erfiðir 226 00:08:41,765 --> 00:08:42,700 Verst, ha? 227 00:08:42,750 --> 00:08:43,700 mjög slæmt 228 00:08:43,935 --> 00:08:47,095 Segðu mér, hvað finnst þér um stjórnmál? 229 00:08:47,105 --> 00:08:49,616 Benito, Adolf vertu rólegur 230 00:08:51,341 --> 00:08:52,141 hvað varstu að segja 231 00:08:54,344 --> 00:08:57,261 Ekkert, ég var að segja hvernig er staðan? 232 00:08:57,662 --> 00:08:58,562 Þannig að allt er í lagi 233 00:08:58,883 --> 00:09:01,510 Ég sagði þér að fara varlega með sófann, þú ert að brjóta botn hans 234 00:09:02,620 --> 00:09:03,648 vona að sjá þig 235 00:09:04,500 --> 00:09:05,249 Guð bjargvættur 236 00:09:09,393 --> 00:09:14,063 Hann fékk skurð Loksins tók hann hattinn minn, en ég mun finna hann 237 00:09:14,531 --> 00:09:16,663 Benito, viltu að ég lemji þig í andlitið? 238 00:09:18,369 --> 00:09:19,600 Ég kom bara til þessarar borgar 239 00:09:19,701 --> 00:09:23,314 Og mér skilst að ég þurfi að fara í gegnum alla stjórnsýslumeðferðina Ég get opnað bókabúðina mína 240 00:09:23,406 --> 00:09:24,840 hversu langan tíma tekur það ár 241 00:09:25,609 --> 00:09:27,643 Svo það er betra að opna skrá núna svo við getum byrjað 242 00:09:27,911 --> 00:09:30,740 Þú verður að sækja um fyrst og forsetinn verður að skrifa undir það fyrir þig 243 00:09:32,100 --> 00:09:33,100 guð minn góður 244 00:09:34,751 --> 00:09:38,334 Ég var að brjóta öll eggin mín Þeir hafa verið hér síðan í gær 245 00:09:38,555 --> 00:09:39,837 Guði sé lof að þeir brotnuðu ekki 246 00:09:39,938 --> 00:09:41,000 Allavega, skrifaðu í bili 247 00:09:41,124 --> 00:09:43,695 ... umsækjandi Guido Refrichi vill fá einn 248 00:09:43,760 --> 00:09:45,227 Hann getur ekki skrifað undir fyrir þig núna 249 00:09:45,228 --> 00:09:46,428 Bíddu, hann kemur 250 00:09:47,430 --> 00:09:48,523 Hvað er í gangi hérna? 251 00:09:48,599 --> 00:09:51,559 Ég þarf undirskriftina þína vegna þess að ég vil opna bókabúð 252 00:09:51,635 --> 00:09:52,700 talaðirðu við hann 253 00:09:52,900 --> 00:09:55,000 Herra Rodolfo, sagði ég þeim, en þeir krefjast þess 254 00:09:55,301 --> 00:09:56,001 Ef þú getur hjálpað mér 255 00:09:56,002 --> 00:09:57,002 Nei, ég get það ekki 256 00:09:57,008 --> 00:09:59,533 Staðgengill minn kemur eftir klukkutíma, spyrðu hann 257 00:09:59,610 --> 00:10:01,200 Herra Rodolfo, ég vil bara undirskrift 258 00:10:01,301 --> 00:10:02,750 Þessi skrifstofa lokar klukkan 1 259 00:10:02,851 --> 00:10:03,751 eigðu góðan dag 260 00:10:03,914 --> 00:10:05,407 En núna eru 10 mínútur í 1 261 00:10:06,183 --> 00:10:07,250 Jæja kvarta 262 00:10:09,150 --> 00:10:11,455 Drengur, hann var undarlegur maður 263 00:10:11,522 --> 00:10:14,000 Það eina sem ég vildi frá honum var það Skrifaðu nafnið hans á blað 264 00:10:14,001 --> 00:10:14,901 Það er ekki mikið 265 00:10:15,126 --> 00:10:17,900 Nú þarf ég að bíða eftir næsta varamanni sem kemur eftir 1 klst 266 00:10:17,950 --> 00:10:18,901 Ef ég er heppinn 267 00:10:19,162 --> 00:10:21,053 Ég kvarta yfir því ...þú skrifar þetta, ég heiti Guido 268 00:10:25,600 --> 00:10:26,202 Þvílíkt högg! 269 00:10:29,540 --> 00:10:31,163 guð minn góður er allt í lagi með þig 270 00:10:31,900 --> 00:10:32,900 leyfðu mér að hjálpa þér 271 00:10:33,300 --> 00:10:33,700 Varstu meiddur? 272 00:10:33,801 --> 00:10:34,701 Þetta var algjörlega tilviljun, því miður 273 00:10:35,115 --> 00:10:35,804 Ekki snerta mig, láttu mig í friði 274 00:10:37,114 --> 00:10:40,640 Gleymdu bókabúðinni Ekki opna hann fyrr en ég er við stjórnvölinn 275 00:10:41,219 --> 00:10:42,447 Nei... egg 276 00:10:45,723 --> 00:10:47,040 ...af hverju litla músin þín 277 00:10:47,400 --> 00:10:49,100 Komdu aftur hingað, ég drep þig 278 00:10:49,570 --> 00:10:50,170 Ég mun drepa þig 279 00:10:50,271 --> 00:10:50,897 hvað ertu að gera 280 00:10:50,998 --> 00:10:51,898 hjólið mitt 281 00:10:51,972 --> 00:10:52,572 taktu það 282 00:10:53,370 --> 00:10:54,370 Ég mun skera það 283 00:10:56,913 --> 00:10:58,574 Farðu í burtu! 284 00:10:59,575 --> 00:11:00,575 Farðu varlega 285 00:11:06,454 --> 00:11:08,945 Góðan daginn prinsessa 286 00:11:09,125 --> 00:11:11,888 Það kemur á óvart að við höfum nokkurn tíma verið í Við skulum horfast í augu við hvort annað þegar við stöndum 287 00:11:13,395 --> 00:11:15,125 Fyrirgefðu, en ég verð að flýja 288 00:11:15,913 --> 00:11:17,859 Ég vona að ég hitti prinsessuna 289 00:11:17,960 --> 00:11:18,960 Þangað til næst 290 00:11:32,314 --> 00:11:33,074 Steikingar 291 00:11:33,375 --> 00:11:33,975 kjúklingur 292 00:11:34,250 --> 00:11:37,863 Við getum borið fram steiktan mat á einum disk 293 00:11:38,657 --> 00:11:40,350 Viltu taka það til þín? 294 00:11:40,451 --> 00:11:43,365 Fyrst og fremst setti ég hnífinn undir koddann og sker kjúklingalærið 295 00:11:43,366 --> 00:11:45,728 Og svo skar ég alveg inn að brjóstbeini 296 00:11:45,829 --> 00:11:47,545 Aðskiljið vængi, aðskilið bringukjötið 297 00:11:47,546 --> 00:11:48,546 Krabbi? 298 00:11:48,747 --> 00:11:50,347 Mjög auðvelt, Leó frændi 299 00:11:50,348 --> 00:11:50,950 fyrir krabba 300 00:11:51,051 --> 00:11:51,951 mjög gott 301 00:11:52,085 --> 00:11:55,200 Fyrir krabba, fjarlægjum við skelina af brjóstinu með hníf 302 00:11:55,400 --> 00:11:57,327 ...þá opnum við alveg magann á honum og 303 00:11:58,014 --> 00:11:59,120 Krabbi af krabbadýraætt 304 00:11:59,500 --> 00:12:00,518 Krabbi af krabbadýraætt 305 00:12:01,172 --> 00:12:01,964 Eftir að hafa aðskilið fæturna ætti hann að gera það 306 00:12:02,165 --> 00:12:02,765 hörð skel 307 00:12:03,466 --> 00:12:04,266 Fjarlægðu hörðu húðina 308 00:12:05,347 --> 00:12:06,567 ...eftir aðskilnað 309 00:12:06,568 --> 00:12:09,268 Eftir að við klippum hnakkana, sem við þurfum auðvitað ekki á þeim 310 00:12:09,610 --> 00:12:12,919 Ég mun taka tentacles hans Síðar borðum við krabbann sjálfan 311 00:12:12,922 --> 00:12:14,446 Það er allt búið 312 00:12:14,756 --> 00:12:15,921 Nú erum við uppiskroppa með krabba 313 00:12:16,122 --> 00:12:17,722 En kjúklingarnir okkar eru mjög bragðgóðir 314 00:12:19,327 --> 00:12:20,353 Ég man ekki hvernig á að bera fram krabba 315 00:12:20,600 --> 00:12:22,607 Kjúklingarnir okkar eru alltaf bornir fram mjög ferskir 316 00:12:22,698 --> 00:12:25,074 Þú þarft ekki að fjarlægja bein þeirra eða jafnvel snerta þau 317 00:12:25,167 --> 00:12:27,299 Það var mjög auðvelt, þess vegna gat ég ekki munað það 318 00:12:27,300 --> 00:12:28,300 Ég á erfitt með að muna einfalda hluti 319 00:12:28,370 --> 00:12:29,800 Hvernig á að koma fram við viðskiptavini? 320 00:12:30,471 --> 00:12:31,334 Sterkur og stöðugur 321 00:12:31,355 --> 00:12:32,022 komdu hingað 322 00:12:32,023 --> 00:12:33,023 já 323 00:12:33,900 --> 00:12:34,600 komdu aftur 324 00:12:34,676 --> 00:12:36,000 Þeir þurfa þig sem þjón 325 00:12:36,001 --> 00:12:36,320 þjónn 326 00:12:36,350 --> 00:12:36,800 já 327 00:12:37,996 --> 00:12:39,042 Farðu aftur í þína stöðu 328 00:12:39,043 --> 00:12:39,400 þjónn 329 00:12:39,420 --> 00:12:40,400 já 330 00:12:40,401 --> 00:12:41,401 Farðu aftur á þinn stað 331 00:12:41,402 --> 00:12:42,402 þjónn 332 00:12:42,403 --> 00:12:43,403 já 333 00:12:43,404 --> 00:12:44,404 Við munum fara aftur á okkar stað 334 00:12:44,739 --> 00:12:45,821 Af hverju kalla þeir mig bara Leó frænda? 335 00:12:45,900 --> 00:12:47,231 Það hljóta að vera aðrir þjónar, ekki satt? 336 00:12:48,100 --> 00:12:49,150 Mjög vel, við skulum halda áfram 337 00:12:49,245 --> 00:12:50,200 Eftir það, beygðu þig niður 338 00:12:50,201 --> 00:12:51,821 Þetta er hæfileikinn sem ég æfði 339 00:12:51,822 --> 00:12:53,022 Jæja, ég mun gera það núna 340 00:12:55,684 --> 00:12:57,075 Við ættum að tilbiðja svona 341 00:12:57,232 --> 00:12:59,610 með 45 gráðu horn eins og kampavínsdós 342 00:12:59,885 --> 00:13:02,115 Þú getur jafnvel farið neðar ef þú vilt 343 00:13:02,500 --> 00:13:04,000 Áttatíu, níutíu gráður 344 00:13:04,400 --> 00:13:07,600 Ég held að ég geti beygt mig upp í 180 gráður ef ég æfi vel 345 00:13:07,601 --> 00:13:09,301 En hversu langt ætla ég að beygja mig? 346 00:13:10,751 --> 00:13:11,830 Hugsaðu um sólblóm 347 00:13:12,131 --> 00:13:13,373 Þeir dýrka sólina 348 00:13:13,442 --> 00:13:15,900 En ef þú sérð, þá eru þeir mjög bognir og ekki hægt að rétta úr þeim 349 00:13:16,100 --> 00:13:17,400 Það þýðir að þeir dóu 350 00:13:17,779 --> 00:13:19,900 Þú ert að þjóna en þú ert aldrei þjónn 351 00:13:20,000 --> 00:13:25,100 Þjónusta er hæf list sem er búin til af listamanninum sjálfum 352 00:13:25,201 --> 00:13:26,645 Guð þjónar fólki 353 00:13:26,746 --> 00:13:28,400 En það er aldrei þjónn manna 354 00:13:29,164 --> 00:13:30,300 Hér var enginn takki 355 00:13:30,401 --> 00:13:32,800 Það setur enginn takka þarna, ekki vera heimskur 356 00:13:33,135 --> 00:13:35,900 Ég þarf að skila bílnum til föður míns, hann reiknaði það út 357 00:13:36,100 --> 00:13:38,150 Ekkert mál, við munum skera það eftir 1 mánuð 358 00:13:38,200 --> 00:13:41,300 Nei, ég verð að klippa það bráðum veistu hvers vegna 359 00:13:41,900 --> 00:13:42,900 hvers vegna 360 00:13:48,100 --> 00:13:48,600 Ferruccio? 361 00:13:49,500 --> 00:13:50,400 Ferruccio? 362 00:13:50,600 --> 00:13:51,864 hvað er hvað er að 363 00:13:52,400 --> 00:13:53,000 hvað ertu að gera 364 00:13:53,101 --> 00:13:54,200 svafstu 365 00:13:54,400 --> 00:13:55,400 Auðvitað var ég sofandi 366 00:13:56,600 --> 00:13:59,500 Þú spurðir mig spurningar Síðan sneriðu höfðinu á hina hliðina og sofnaðir? 367 00:13:59,551 --> 00:14:00,400 Hvernig gerðirðu þetta? 368 00:14:00,595 --> 00:14:01,700 Schopenhauer 369 00:14:02,400 --> 00:14:03,500 Schopenhauer? 370 00:14:03,950 --> 00:14:07,412 Schopenhauer sagði að með krafti vilja þíns gætirðu gert hvað sem er 371 00:14:07,700 --> 00:14:09,600 Ég er sá sem ég vil vera 372 00:14:09,700 --> 00:14:12,652 Og nú vildi ég vera sá sem sefur Þess vegna endurtók ég það sífellt 373 00:14:12,700 --> 00:14:15,600 Sofðu, sofðu og veistu hvað? virkaði 374 00:14:16,454 --> 00:14:18,300 Það er yndislegt, mjög auðvelt 375 00:14:18,500 --> 00:14:19,500 Mig langar líka að prófa 376 00:14:20,350 --> 00:14:24,400 sofa, sofa 377 00:14:24,500 --> 00:14:27,300 Ekki hreyfa hendurnar, þú ert ekki töframaður 378 00:14:27,400 --> 00:14:28,400 Þú verður að einbeita þér 379 00:14:28,501 --> 00:14:30,900 Þetta er mjög mikilvægt og það tekur tíma að læra 380 00:14:31,292 --> 00:14:33,100 Við ræðum það á morgun 381 00:14:33,250 --> 00:14:34,200 Ó, á morgun 382 00:14:37,250 --> 00:14:38,268 þú vaknar 383 00:14:38,892 --> 00:14:40,024 þú vaknar 384 00:14:40,490 --> 00:14:41,101 vakna 385 00:14:41,200 --> 00:14:41,820 vakna 386 00:14:42,300 --> 00:14:43,700 þú vaknar 387 00:14:43,900 --> 00:14:45,258 Hvað heldurðu að þú sért að gera? 388 00:14:45,762 --> 00:14:46,941 Vá, það hefur óvenjulegan kraft 389 00:14:47,100 --> 00:14:48,000 hvað ertu að segja 390 00:14:48,200 --> 00:14:48,740 Schopenhauer 391 00:14:48,741 --> 00:14:52,400 Ég sannaði að það var satt, þú varst að sofa og ég sagði þér að vakna 392 00:14:52,500 --> 00:14:55,200 Svo vaknaðir þú, ég vil meina að þessi kenning sé alveg dásamleg 393 00:14:55,400 --> 00:14:56,200 Hvernig virkar það? 394 00:14:56,250 --> 00:14:57,984 Að sjálfsögðu öskra í eyrað á mér eins mikið og hægt er 395 00:14:58,300 --> 00:14:59,856 Það er líklegra að ég vakni 396 00:15:01,500 --> 00:15:03,000 Ertu að meina að ég eigi að hægja á mér? 397 00:15:03,101 --> 00:15:04,300 Þú ættir alls ekki að öskra á mig 398 00:15:04,352 --> 00:15:05,300 fyrirgefðu mér 399 00:15:06,400 --> 00:15:06,899 allt í lagi 400 00:15:08,300 --> 00:15:10,600 Þú átt ekki að tala, þú verður bara að hugsa um það 401 00:15:13,400 --> 00:15:13,899 allt í lagi 402 00:15:15,300 --> 00:15:16,586 Farðu hægt, af hverju ertu að hlaupa? 403 00:15:16,605 --> 00:15:18,000 Eins og ég sagði þér þá er ég seinn 404 00:15:18,101 --> 00:15:19,001 ...þú sagðir þetta áður 405 00:15:19,074 --> 00:15:20,600 Mary... lykillinn 406 00:15:23,545 --> 00:15:24,635 Hann hendir lyklinum á hverjum morgni 407 00:15:25,300 --> 00:15:25,764 Sjáðu! 408 00:15:25,800 --> 00:15:26,681 Hann er hann sjálfur 409 00:15:26,682 --> 00:15:28,452 Þetta er kennarinn sem ég var að segja þér frá 410 00:15:28,553 --> 00:15:29,612 Strákur, hún er falleg 411 00:15:29,713 --> 00:15:30,300 nei 412 00:15:30,462 --> 00:15:31,162 komdu 413 00:15:31,351 --> 00:15:32,281 Við förum og kveðjum hann 414 00:15:33,288 --> 00:15:34,614 Farðu varlega, Vaisa líka 415 00:15:34,615 --> 00:15:35,159 hvað gerðist 416 00:15:35,250 --> 00:15:35,900 ekki hreyfa þig 417 00:15:35,901 --> 00:15:36,300 hvers vegna 418 00:15:36,400 --> 00:15:37,400 Ekki hreyfa þig, Ferruccio 419 00:15:37,950 --> 00:15:39,000 Gaurinn sem þú sérð í bílnum? 420 00:15:39,100 --> 00:15:39,413 já 421 00:15:39,950 --> 00:15:41,767 Þetta er sama heimskulega leiðin og eggin féllu 422 00:15:41,899 --> 00:15:43,200 Ef hann sér mig mun hann drepa mig 423 00:15:43,300 --> 00:15:43,900 Hvað er hann að gera? 424 00:15:44,100 --> 00:15:45,300 Ekkert, hann stendur og talar 425 00:15:45,400 --> 00:15:46,100 Það er það 426 00:15:46,500 --> 00:15:47,100 Hvað er hann að segja? 427 00:15:47,201 --> 00:15:48,101 Ég veit það ekki 428 00:15:48,108 --> 00:15:49,008 Þetta er ekki nógu gott 429 00:15:49,103 --> 00:15:49,770 Hvað er hann að gera núna? 430 00:15:49,850 --> 00:15:51,100 Ég held að hann sé að fara 431 00:15:51,598 --> 00:15:53,550 Sko, hann á bíl eins og minn 432 00:15:54,451 --> 00:15:55,220 hann er að fara 433 00:15:56,000 --> 00:15:56,350 ekki hreyfa þig 434 00:15:56,450 --> 00:15:58,100 Vá, þetta er góður bíll 435 00:15:58,201 --> 00:15:59,000 ekki hreyfa þig 436 00:16:00,024 --> 00:16:00,938 einn í viðbót 437 00:16:01,945 --> 00:16:02,835 einn í viðbót 438 00:16:04,319 --> 00:16:05,900 Góðan daginn prinsessa 439 00:16:06,001 --> 00:16:06,901 guð minn góður 440 00:16:08,556 --> 00:16:10,900 Það ert þú aftur Þú kemur mér alltaf á óvart 441 00:16:11,660 --> 00:16:14,436 Þetta er sama prinsessan og datt af himnum ofan í fangið á mér 442 00:16:15,300 --> 00:16:18,100 Er þetta sami maðurinn og saug stunguna af býflugunni úr fætinum á þér? 443 00:16:18,101 --> 00:16:19,000 já 444 00:16:19,133 --> 00:16:22,000 Þú hefur þessa aðlaðandi hæfileika sem alltaf hvaðan Ég held að þú komir ekki fram 445 00:16:22,001 --> 00:16:22,510 gott 446 00:16:22,570 --> 00:16:24,210 Ég get breytt þessu, við sjáumst í kvöld 447 00:16:24,311 --> 00:16:25,883 Til dæmis klukkan 8 á kvöldin ef þú vilt 448 00:16:26,100 --> 00:16:27,515 Nei... það er betra að sjá hvort annað svona 449 00:16:27,600 --> 00:16:29,732 Jæja, við ættum að fara, annars verða tímarnir okkar seint 450 00:16:31,650 --> 00:16:33,257 Kannski sjáumst við aftur 451 00:16:33,358 --> 00:16:34,498 Guð bjargvættur 452 00:16:34,600 --> 00:16:35,400 Guð geymi prinsessuna 453 00:16:35,500 --> 00:16:36,400 Guð bjargvættur 454 00:16:37,500 --> 00:16:38,373 sástu hann 455 00:16:38,574 --> 00:16:39,720 Hún er mjög falleg 456 00:16:39,878 --> 00:16:41,896 Hann sagðist vera hrifinn af því að ég birtist allt í einu 457 00:16:50,355 --> 00:16:51,383 Þú verður að skilja 458 00:16:51,484 --> 00:16:52,100 Ég skildi 459 00:16:52,600 --> 00:16:55,000 Svar: Það er dimmt 460 00:16:55,904 --> 00:16:57,565 Þú ert snillingur 461 00:16:57,639 --> 00:17:00,631 Því stærra sem það er, því minna er hægt að sjá það 462 00:17:00,742 --> 00:17:02,437 Svar: Myrkur 463 00:17:02,543 --> 00:17:04,700 Það var frábært, gerðir þú þessa þraut sjálfur, læknir? 464 00:17:04,900 --> 00:17:09,310 Nei, en þú leystir þessa helvítis þraut á 5 mínútum Það tók mig 8 daga 465 00:17:10,084 --> 00:17:10,969 myrkur 466 00:17:11,070 --> 00:17:11,600 segðu mér 467 00:17:11,819 --> 00:17:14,520 Lax, salat og hvítvínsglas 468 00:17:14,722 --> 00:17:16,917 Bíddu, ég er með aðra gátu handa þér 469 00:17:17,018 --> 00:17:17,500 vinsamlegast 470 00:17:17,959 --> 00:17:19,400 Ef þú leyfir mér, þá er röðin komin að mér að þessu sinni 471 00:17:19,700 --> 00:17:21,607 Faðir minn kenndi mér þetta þegar ég var lítið barn 472 00:17:22,868 --> 00:17:25,735 Dvergarnir og Mjallhvít borðuðu matinn sinn 473 00:17:26,000 --> 00:17:29,900 Hversu langan tíma mun það taka fyrir Mjallhvít að bera fram næstu máltíð? 474 00:17:33,669 --> 00:17:35,522 Þetta er mjög sérstök þraut 475 00:17:36,277 --> 00:17:37,900 Ég vil leysa það núna 476 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Borðaðu matinn þinn fyrst, annars kólnar hann 477 00:17:39,378 --> 00:17:41,348 Ég vil helst leysa þrautina fyrst, annars er of seint að borða 478 00:17:41,491 --> 00:17:44,111 En læknir, salat, lax og hvítvín eru mjög léttur matur 479 00:17:44,185 --> 00:17:46,119 snjóhvítur 480 00:17:47,455 --> 00:17:49,184 Og dvergarnir borðuðu 481 00:17:50,158 --> 00:17:52,149 Guido já 482 00:17:52,506 --> 00:17:53,100 Geturðu borið fram mat núna? 483 00:17:53,553 --> 00:17:55,000 En allir aðrir fóru 484 00:17:55,477 --> 00:17:58,202 Maður er nýkominn frá Róm, hann vill kvöldmat 485 00:17:58,728 --> 00:17:59,647 Eldhúsið er lokað 486 00:18:00,361 --> 00:18:02,428 Það var mjög slæmt, hann er einn af þeim sem gefa góð ráð 487 00:18:02,636 --> 00:18:03,720 Nú er eldhúsið opið 488 00:18:05,718 --> 00:18:06,800 Segðu mér, takk 489 00:18:09,900 --> 00:18:10,620 gott kvöld 490 00:18:10,721 --> 00:18:11,921 þakka þér kærlega fyrir 491 00:18:15,948 --> 00:18:18,097 Læknir, viltu eitthvað að borða? 492 00:18:18,198 --> 00:18:19,344 nei 493 00:18:22,830 --> 00:18:23,687 gott kvöld 494 00:18:24,889 --> 00:18:28,228 Ég veit að eldhúsið er lokað Kaldur matur eða hvað sem þú getur fundið er nóg 495 00:18:28,821 --> 00:18:30,819 Allir réttirnir hér eru ljúffengir, veldu 496 00:18:31,400 --> 00:18:32,684 Hvaða léttan mat ertu með? 497 00:18:32,785 --> 00:18:33,200 ...leyfðu mér að sjá 498 00:18:33,565 --> 00:18:37,107 Við erum með steik, stórt kjöt steikt í fitu 499 00:18:37,210 --> 00:18:39,972 Og ég get gefið þér smá lifur og fitulifur við hliðina á 500 00:18:40,202 --> 00:18:40,787 Kannski langar þig í fisk 501 00:18:40,888 --> 00:18:41,971 fiskur, fiskur 502 00:18:42,000 --> 00:18:42,635 mjög gott 503 00:18:42,744 --> 00:18:44,888 Við erum með steiktan karpa 504 00:18:44,900 --> 00:18:49,045 Ég steikti karp í olíu Með smjörlíki og smá heitri sósu 505 00:18:49,564 --> 00:18:51,002 Auðvitað á ég líka silung 506 00:18:51,486 --> 00:18:53,233 Silungur er góður, takk fyrir 507 00:18:53,531 --> 00:18:54,685 Hvað með forrétt? 508 00:18:54,786 --> 00:18:56,138 Áttu forrétti? 509 00:18:56,339 --> 00:18:57,926 Leyfðu mér að segja þér það 510 00:18:58,359 --> 00:19:00,200 Við erum með sveppi sem voru mjög, mjög steiktir 511 00:19:00,700 --> 00:19:04,425 Kartöflur steiktar í smjöri ...við setjum það í sósu eða kannski 512 00:19:04,532 --> 00:19:09,367 Áttu salat? Ef þú átt það ekki mun ég ekki borða það 513 00:19:09,437 --> 00:19:10,648 Langar þig í létt salat? 514 00:19:10,649 --> 00:19:13,400 Það var leitt því þessir sveppir voru mjög, mjög steiktir 515 00:19:13,501 --> 00:19:14,701 Þeir eiga engan sinn líka í heiminum 516 00:19:15,632 --> 00:19:17,003 Svo létt salat 517 00:19:17,078 --> 00:19:19,569 Lax og hvítvínsglas 518 00:19:19,680 --> 00:19:21,282 Frábært, ef þú getur komið fljótlega 519 00:19:21,450 --> 00:19:22,400 Ég mun gera mitt besta 520 00:19:29,758 --> 00:19:31,400 segðu mér 521 00:19:40,252 --> 00:19:42,846 Hversu langan tíma mun það taka fyrir Mjallhvít að bera fram næstu máltíð? 522 00:19:42,921 --> 00:19:44,218 ekki satt? 523 00:19:44,319 --> 00:19:45,119 rétt 524 00:19:45,690 --> 00:19:48,352 Sofðu vel, læknir 525 00:19:48,426 --> 00:19:50,587 Góða nótt, snillingur 526 00:19:52,564 --> 00:19:55,732 hvað sagði hann Mjallhvít... Var hann fullur? 527 00:19:56,435 --> 00:19:58,109 Það var ráðgáta Svarið er „sjö mínútur“. 528 00:19:58,210 --> 00:19:59,710 sjö mínútur? Hvað þýðir það? 529 00:20:00,085 --> 00:20:02,000 Sjö mínútur er svarið við þessari þraut 530 00:20:02,001 --> 00:20:03,601 Við erum með sjö dverga sem borða kvöldmat 531 00:20:04,000 --> 00:20:06,021 Nú þegar við spyrjum hversu langan tíma það muni taka Mjallhvít býður upp á næstu máltíð 532 00:20:06,109 --> 00:20:07,639 Og hversu hratt hann getur borið fram þann mat 533 00:20:07,645 --> 00:20:09,611 „Vissulega er svarið: „Sjö mínútur 534 00:20:09,982 --> 00:20:12,900 Dr. Lessing er góður læknir og alvarleg manneskja 535 00:20:13,185 --> 00:20:14,900 En hann er háður því að leysa þrautir 536 00:20:14,901 --> 00:20:17,755 Ég held að hann sofi ekki í nótt fyrr en hann leysir þessa þraut 537 00:20:17,756 --> 00:20:18,756 Þannig er það 538 00:20:19,678 --> 00:20:23,010 Fyrirgefðu, hvar er "Francesco Petroca" skólinn? 539 00:20:23,970 --> 00:20:25,450 Francesco Grunnskólinn? 540 00:20:25,551 --> 00:20:27,900 Það er mjög nálægt hérna, einn vinur minn er kennari þar 541 00:20:28,667 --> 00:20:31,400 Frábært, ég get sofið hálftíma í viðbót 542 00:20:31,748 --> 00:20:34,600 Jæja, ég held að það þýði að þú sért að fara í skólann á morgun 543 00:20:34,900 --> 00:20:37,603 Það er rétt, ég þarf að vera mætt klukkan 8:30 544 00:20:44,983 --> 00:20:47,816 Sestu niður krakkar, ég vil að þú takir eftir 545 00:20:47,919 --> 00:20:50,979 Eftirlitsmaðurinn sem kom frá Róm gæti komið hingað hvenær sem er 546 00:20:51,089 --> 00:20:53,216 Ég vil láta gott af mér leiða 547 00:20:53,291 --> 00:20:56,954 Svo hlustaðu mjög hægt og vandlega og sjáðu hvað hann segir 548 00:20:57,062 --> 00:21:00,293 Hann ætlar að segja okkur mjög mikilvæga hluti um landið okkar 549 00:21:01,100 --> 00:21:04,091 Frú framkvæmdastjóri... frú framkvæmdastjóri Eftirlitsmaðurinn er kominn 550 00:21:04,169 --> 00:21:06,831 Hann kom, hann kom fljótlega 551 00:21:06,938 --> 00:21:08,565 Sestu niður, Roberto 552 00:21:13,078 --> 00:21:15,603 stóð upp 553 00:21:19,284 --> 00:21:20,900 Góðan daginn prinsessa 554 00:21:24,556 --> 00:21:28,151 Góðan daginn, skoðunarmaður Ég er skólastjóri skólans 555 00:21:28,260 --> 00:21:30,490 Leyfðu mér að kynna þér nokkra kennara 556 00:21:32,798 --> 00:21:34,197 gott 557 00:21:36,468 --> 00:21:37,867 Við byrjum héðan 558 00:21:39,972 --> 00:21:43,430 Hversu mörg ár hefur þú kennt hér? 559 00:21:43,509 --> 00:21:44,942 Sextán ára 560 00:21:47,146 --> 00:21:50,047 Ertu samkvæmt nýjustu forritunum? 561 00:21:50,149 --> 00:21:52,310 Ertu að vinna við stjórnun og menntun í ár? 562 00:21:52,384 --> 00:21:53,817 já 563 00:21:55,687 --> 00:21:59,953 Lastu upplýsingarnar sem við gáfum um skólaþrif? 564 00:22:00,025 --> 00:22:01,959 Auðvitað 565 00:22:04,163 --> 00:22:05,429 Ertu laus um helgina? 566 00:22:05,530 --> 00:22:06,430 hvað 567 00:22:06,632 --> 00:22:11,783 Jæja, sunnudagur í þessari viku er fæðingardagur heilagrar Maríu Ertu rólegur? 568 00:22:11,803 --> 00:22:13,869 Mig langar að fara í leikhús 569 00:22:15,874 --> 00:22:18,240 sem sýnir Offenbach. 570 00:22:18,343 --> 00:22:20,402 Ekki sýna það svona Offenbach er þar 571 00:22:23,982 --> 00:22:25,882 gott, frábært 572 00:22:26,885 --> 00:22:29,820 Þakka þér kærlega fyrir og Guð blessi þig 573 00:22:29,888 --> 00:22:31,378 Herra eftirlitsmaður 574 00:22:31,490 --> 00:22:33,754 Hingað var sendur góður skoðunarmaður 575 00:22:33,859 --> 00:22:36,657 Fyrir nýjustu upplýsingar um keppnina Gefðu okkur skýringu á Ítalíu 576 00:22:36,728 --> 00:22:40,250 Dagskrá þessa verks var skrifuð af bestu ítölsku sérfræðingunum 577 00:22:40,400 --> 00:22:43,429 Þetta gerir okkur virkilega stolt 578 00:22:43,835 --> 00:22:46,303 Vinsamlegast útskýrðu öll þessi mál fyrir okkur 579 00:22:46,371 --> 00:22:48,305 Þetta er besta og stærsta keppnin 580 00:22:48,373 --> 00:22:50,568 Það er um allan heim 581 00:22:50,675 --> 00:22:52,506 Sestu niður 582 00:22:53,900 --> 00:22:55,200 Segðu mér, herra eftirlitsmaður 583 00:22:56,446 --> 00:22:57,750 Ég mun útskýra keppnina 584 00:22:57,822 --> 00:22:58,722 Þetta er frábært 585 00:22:59,851 --> 00:23:01,250 fyrir víst 586 00:23:01,300 --> 00:23:01,800 þakka þér kærlega fyrir 587 00:23:02,521 --> 00:23:03,600 Viðureign okkar er „frábær“. 588 00:23:04,175 --> 00:23:06,235 Reyndar kom ég frá Róm 589 00:23:06,236 --> 00:23:07,918 einmitt á þessari stundu 590 00:23:08,360 --> 00:23:11,693 Að koma og segja ykkur vinum svo ekkert vandamál verði leyst 591 00:23:11,763 --> 00:23:13,697 Að viðureign okkar sé örugglega „frábær“. 592 00:23:13,965 --> 00:23:19,358 Ég var valinn til að senda þessi skilaboð fyrir hönd skipuleggjenda þessarar keppni 593 00:23:20,038 --> 00:23:21,938 Ég mun gefa þér það og útskýra það fyrir þér 594 00:23:22,040 --> 00:23:24,702 Hversu „frábær“ þessi viðureign er 595 00:23:24,776 --> 00:23:28,542 Þú gætir spurt sjálfan þig hvers vegna þeir völdu mig? 596 00:23:30,332 --> 00:23:32,714 Ég held að þetta sé svarið við spurningu þinni 597 00:23:35,420 --> 00:23:37,650 Hvern geturðu fundið sem er myndarlegri og betri en ég? 598 00:23:37,700 --> 00:23:40,300 Ég hef mesta hreinleika og einfaldleika eins og ítalska 599 00:23:40,401 --> 00:23:46,816 Þú verður örugglega hrifinn þegar þú kemst að því að þú ert fyrir framan karlmann Þið hafið hreint arískt blóð, vinir mínir 600 00:23:46,917 --> 00:23:47,500 Og þessi manneskja er ég 601 00:23:47,674 --> 00:23:50,477 Byrjum á setningunni, hvað er svona mikilvægt við þetta? 602 00:23:50,800 --> 00:23:52,408 Heyrðu, af hverju að hlusta? 603 00:23:52,509 --> 00:23:55,241 Sjáðu hversu vel það er gert 604 00:23:55,740 --> 00:23:58,032 Inni í þessu eyra er heyrnarforsalur 605 00:23:58,100 --> 00:23:59,768 Með mjúku og dýrmætu brjóski 606 00:23:59,899 --> 00:24:02,083 sem þú getur auðveldlega titrað með fingrinum 607 00:24:02,150 --> 00:24:05,376 Þú getur titrað allt eyrað með fingrunum, það er frekar sveigjanlegt 608 00:24:05,450 --> 00:24:05,497 Þú getur gert þetta með öllu eyranu, það hreyfist auðveldlega 609 00:24:05,598 --> 00:24:08,098 Sjáðu hvað heyrnartólin tvö sem þú átt eru falleg og svo fer ég 610 00:24:08,200 --> 00:24:09,410 En ég vil að þú sýnir mér fyrst 611 00:24:09,601 --> 00:24:11,786 Í Frakklandi dreymir þá um svo falleg eyru 612 00:24:12,600 --> 00:24:15,649 Trúðu mér, keppnir eru alltaf til staðar, þetta er hluti af lífinu 613 00:24:15,760 --> 00:24:19,300 En leyfðu mér að sýna þér eitthvað sérstakt um keppnina okkar 614 00:24:19,900 --> 00:24:20,750 Farðu varlega 615 00:24:21,667 --> 00:24:22,583 Sagði hann eftirlitsmaður? 616 00:24:22,710 --> 00:24:23,622 eftirlitsmaður 617 00:24:23,869 --> 00:24:24,900 Frá Róm? 618 00:24:25,000 --> 00:24:26,400 Já, frá Róm 619 00:24:27,272 --> 00:24:31,368 nafla 620 00:24:31,476 --> 00:24:34,673 Sjáið þennan nafla minn, hann er svo þétt bundinn 621 00:24:34,780 --> 00:24:37,044 Þú getur ekki einu sinni opnað það með tönnunum 622 00:24:37,048 --> 00:24:40,284 Þessir rasista vísindamenn vildu líka, en þeir gátu það ekki 623 00:24:40,300 --> 00:24:43,719 Þetta er ítalskur ávinningur og hluti af arfleifð okkar 624 00:24:43,800 --> 00:24:45,280 Sjáið myndina mína, krakkar 625 00:24:45,357 --> 00:24:50,192 Horfðu á vöðvana mína armur; Tvíhöfði, þríhöfði 626 00:24:50,235 --> 00:24:51,430 Þetta er fallegur líkami 627 00:24:51,731 --> 00:24:55,340 Þú getur líka horft á mittið mitt og hreyfingar hægri og vinstri 628 00:24:58,000 --> 00:24:58,810 Það er frábært 629 00:24:59,900 --> 00:25:00,928 ...sjáðu hvað er að fara að gerast 630 00:25:01,455 --> 00:25:02,114 börn 631 00:25:03,750 --> 00:25:04,830 Herrar mínir og dömur 632 00:25:05,109 --> 00:25:05,700 Ég verð að kveðja vegna þess 633 00:25:05,878 --> 00:25:11,004 Ég verð að fara, ég á stefnumót sem ég mundi bara og ég get eiginlega ekki verið of sein 634 00:25:11,414 --> 00:25:15,510 „Ég vil kveðja aríska og í síðasta sinn...“ Naf 635 00:25:17,288 --> 00:25:19,521 Kæra prinsessa, sjáumst í Feneyjum 636 00:26:22,587 --> 00:26:24,855 Veistu, ég heyri bara með vinstra eyra 637 00:26:43,441 --> 00:26:46,304 Horfðu á mig, prinsessa 638 00:26:47,211 --> 00:26:48,311 Ég veit að þú getur þetta 639 00:26:49,948 --> 00:26:50,485 vera snemma 640 00:26:50,486 --> 00:26:53,286 Horfðu á mig, prinsessa Ég er hérna niðri 641 00:26:55,107 --> 00:26:56,926 komdu aftur til mín 642 00:27:09,690 --> 00:27:11,927 Komdu aftur frá þessari hlið, prinsessa, þú getur þetta 643 00:27:12,971 --> 00:27:13,805 Skilaðu rotoinu 644 00:27:14,106 --> 00:27:14,806 Skilaðu rotoinu 645 00:27:15,107 --> 00:27:15,807 Skilaðu rotoinu 646 00:27:16,400 --> 00:27:17,517 komdu aftur til mín prinsessa 647 00:27:17,991 --> 00:27:19,046 Skilaðu rotoinu 648 00:27:19,247 --> 00:27:20,047 Skilaðu rotoinu 649 00:27:20,248 --> 00:27:21,048 Skilaðu rotoinu 650 00:27:21,649 --> 00:27:23,097 Skilaðu rotoinu 651 00:27:23,298 --> 00:27:24,098 Skilaðu rotoinu 652 00:27:25,251 --> 00:27:27,357 Komdu aftur til mín, prinsessa mín 653 00:27:52,632 --> 00:27:53,950 Getum við farið að borða súkkulaðiís? 654 00:27:54,051 --> 00:27:55,565 Já, en við verðum að fara fljótlega 655 00:27:56,102 --> 00:27:57,296 hvers vegna 656 00:27:57,370 --> 00:28:01,602 Ég gleymdi að segja þér, við verðum að fara heim til herforingjans í kvöldmat klukkan 8. Þeir buðu okkur í mat 657 00:28:01,674 --> 00:28:02,806 Hvert eigum við að fara? 658 00:28:02,907 --> 00:28:03,807 Hús yfirforingjans 659 00:28:05,200 --> 00:28:09,540 Guð, miskunna þú mér, fyrirgefðu mér Annar kvöldverður heima hjá foringjanum 660 00:28:10,089 --> 00:28:11,197 Allavega kemur mamma þín líka 661 00:28:11,200 --> 00:28:12,080 Það var frábært! 662 00:28:12,218 --> 00:28:15,847 Förum í kvöldmat, við getum stoppað einhvers staðar áður og fengið okkur kaffi 663 00:28:17,115 --> 00:28:19,049 Ég kem ekki 664 00:28:19,158 --> 00:28:21,663 Allt í lagi, ég skil það Ég segi þeim að þú og ég getum ekki farið 665 00:28:21,828 --> 00:28:24,458 Við förum bara ein út, allt í lagi? 666 00:28:25,298 --> 00:28:28,529 Gott kvöld Rodolfo Gott kvöld, herforingi 667 00:28:28,752 --> 00:28:32,364 Jæja þá hitti ég þig heima hjá mér í kvöldmat klukkan átta 668 00:28:32,472 --> 00:28:34,372 Þú ert mjög góður, við komum nákvæmlega klukkan 8 669 00:28:34,473 --> 00:28:35,373 frábært 670 00:28:39,245 --> 00:28:41,077 hvar er hann Ég veit það ekki 671 00:28:41,180 --> 00:28:42,400 Það hlýtur að vera hér, ég er viss um það 672 00:28:42,420 --> 00:28:43,410 Halló, ertu hér? 673 00:28:43,900 --> 00:28:44,300 gott kvöld 674 00:28:44,400 --> 00:28:45,205 gott kvöld 675 00:28:45,300 --> 00:28:46,900 Komdu aftur í vinnuna á morgun, skilurðu? 676 00:28:47,001 --> 00:28:47,830 já herra 677 00:28:47,854 --> 00:28:49,520 Tókstu þá hluti úr bílnum? 678 00:28:49,621 --> 00:28:50,310 Já elskan 679 00:28:50,400 --> 00:28:51,600 Silki, ekki eyðileggja það 680 00:28:52,550 --> 00:28:53,100 Nei, herra. 681 00:28:53,201 --> 00:28:54,501 !Leikskóli í Niari 682 00:28:54,761 --> 00:28:56,350 Þvílík ópera, var það ekki? 683 00:28:56,451 --> 00:28:57,351 Það var frábært 684 00:28:57,452 --> 00:28:58,352 Það var virkilega mjög gott 685 00:28:59,166 --> 00:29:01,100 Herra, er þetta ein af gardínunum þínum? 686 00:29:01,202 --> 00:29:03,000 Hver, segir Ino? 687 00:29:03,123 --> 00:29:05,700 Nei, það hlýtur að vera verk eins af samstarfsmönnum mínum. 688 00:29:08,341 --> 00:29:10,366 !Hann tók ofan hattinn minn aftur, heimskur 689 00:29:11,377 --> 00:29:12,067 Drífðu þig, við skulum fara 690 00:29:12,268 --> 00:29:14,000 Bíddu, það rignir 691 00:29:14,523 --> 00:29:15,700 Farðu og náðu í bílinn svo ég komist inn, takk 692 00:29:15,900 --> 00:29:17,200 Bíllinn er nálægt 693 00:29:17,201 --> 00:29:19,200 Mjög vel, bíddu hér Ég ætla að ná í bílinn 694 00:29:19,418 --> 00:29:22,385 Þegar ég kem til baka ríður þú á veisluna. 695 00:29:22,786 --> 00:29:23,541 Fruccio 696 00:29:23,600 --> 00:29:25,420 Gefðu mér lykilinn 697 00:29:25,792 --> 00:29:27,953 Ég segi ekki húslykilinn, gefðu mér bíllykilinn 698 00:29:28,054 --> 00:29:28,700 Ég mun gefa núna 699 00:29:28,900 --> 00:29:29,788 Vertu fljótur, vertu fljótur 700 00:29:30,000 --> 00:29:31,550 Bíddu aðeins, viltu bílinn? ertu að spjalla 701 00:29:31,600 --> 00:29:32,200 Ekki hafa áhyggjur, ég skal sjá um þig 702 00:29:32,400 --> 00:29:34,338 Hlýja hausinn, ég segi sama fíflið og hellti eggjum á höfuðið á honum 703 00:29:34,467 --> 00:29:36,541 Hitaðu hann bara eins mikið og þú getur áður en ég fer, allt í lagi? 704 00:29:36,600 --> 00:29:37,040 Guð bjargvættur 705 00:29:37,136 --> 00:29:39,366 En silkið er í bílnum, farðu varlega 706 00:29:56,556 --> 00:29:58,956 Það minnsta sem þú gætir gert var að kaupa mér regnhlíf 707 00:29:59,092 --> 00:30:02,659 Kortið var mjög dónalegt, Rudolph Sjáðu hvernig aðstæður mínar eru klúðraðar til að vera undir rigningunni 708 00:30:02,700 --> 00:30:06,088 Þar að auki getur aðeins eitt komið mér svona í uppnám Og borða kvöldmat heima hjá foringjanum 709 00:30:07,713 --> 00:30:09,400 Ég vissi, núna er ég með hiksta alla nóttina 710 00:30:10,103 --> 00:30:14,267 Alltaf þegar einhver neyðir mig til að gera eitthvað Ef ég vil ekki gera það þá verð ég svona 711 00:30:14,340 --> 00:30:17,562 Heldurðu að það sé ekki of erfitt að gleðja mig? 712 00:30:17,600 --> 00:30:20,274 Súkkulaðiís var nóg Kannski tveir 713 00:30:21,046 --> 00:30:23,838 Og svo gengum við saman Það var sama hvað gerðist 714 00:30:23,950 --> 00:30:26,180 ...en í stað þessara, þú 715 00:30:27,286 --> 00:30:29,486 Góðan daginn, prinsessa 716 00:30:31,090 --> 00:30:33,923 Þetta er ómögulegt, þú verður að útskýra fyrir mér 717 00:30:33,993 --> 00:30:36,000 Nei, það ert þú sem ættir að útskýra 718 00:30:36,100 --> 00:30:36,900 En þetta er satt 719 00:30:37,101 --> 00:30:40,332 Fyrirgefðu, en ég stóð bara undir þakinu Þú féllst skyndilega af himnum ofan í fangið á mér 720 00:30:40,399 --> 00:30:42,934 Ég datt af hjólinu mínu og þú varst að bíða þarna eftir að ná mér 721 00:30:43,002 --> 00:30:47,070 Á endanum fór ég í skólann sem eftirlitsmaður og þú veist það Ég skil hvað er í gangi, þú varst aftur fyrir framan augun á mér 722 00:30:48,100 --> 00:30:49,271 Þú kemur jafnvel í draumum mínum 723 00:30:49,342 --> 00:30:50,655 Vinsamlegast slepptu mér 724 00:30:50,756 --> 00:30:53,681 Ég verð að segja þér að ég er að venjast því að hitta þig aftur 725 00:30:54,780 --> 00:30:56,863 Ég vil ekki ásaka, en svona er þetta 726 00:30:57,982 --> 00:30:59,818 Allt í lagi, ég gefst upp Ég held að þetta sé allt verk örlaganna 727 00:31:00,072 --> 00:31:02,754 Hvert eigum við að fara, prinsessa? Líkar þér við sjóinn? 728 00:31:03,155 --> 00:31:06,518 Já, mér líkar sjórinn En þú verður að fara með mig aftur í sama sýningarsal 729 00:31:07,460 --> 00:31:08,757 hvað er að 730 00:31:08,828 --> 00:31:12,428 Fyrirgefðu, prinsessa, en þú veist hvernig á að gera það Á ég að kveikja á þurrkunum? 731 00:31:12,529 --> 00:31:13,429 guð minn góður 732 00:31:13,732 --> 00:31:14,166 Bremsa! 733 00:31:14,267 --> 00:31:15,167 Ekkert gerðist, prinsessa 734 00:31:16,602 --> 00:31:19,162 Ekki hafa áhyggjur, allt er í lagi 735 00:31:19,272 --> 00:31:21,172 brotinn 736 00:31:21,274 --> 00:31:22,699 Hvenær lærðir þú að keyra? 737 00:31:22,909 --> 00:31:24,009 Fyrir um 10 mínútum síðan 738 00:31:24,210 --> 00:31:25,610 Þú verður að fá þjálfun aftur 739 00:31:26,812 --> 00:31:27,738 Hurðin lokast ekki að ofan 740 00:31:27,839 --> 00:31:29,339 Þessi hurð opnast ekki 741 00:31:30,715 --> 00:31:31,513 Við erum föst 742 00:31:31,918 --> 00:31:33,712 Ég er að fara héðan, prinsessa Ég mun laga það 743 00:31:34,020 --> 00:31:37,081 Í bili er mikilvægast að þú blotni ekki 744 00:31:37,656 --> 00:31:38,983 Komdu prinsessa, hyldu þig með þessu, taktu það 745 00:31:39,391 --> 00:31:39,999 þakka þér kærlega fyrir 746 00:31:40,161 --> 00:31:40,895 Við erum að fara héðan núna 747 00:31:41,199 --> 00:31:41,999 Við erum að fara núna 748 00:31:42,200 --> 00:31:43,000 Ég mun laga það 749 00:31:46,001 --> 00:31:46,601 mjög gott 750 00:31:48,202 --> 00:31:48,702 Það verður lagað núna 751 00:31:48,968 --> 00:31:50,200 Farðu varlega, prinsessa 752 00:31:51,101 --> 00:31:51,801 Farðu varlega fyrir framan þig 753 00:31:54,002 --> 00:31:54,802 Við erum að fara 754 00:31:55,640 --> 00:31:56,367 Við komum út 755 00:31:57,577 --> 00:31:58,372 Bíddu, prinsessa 756 00:31:58,473 --> 00:31:59,773 Hér er stór vatnsgata 757 00:32:00,552 --> 00:32:01,285 bíddu hér 758 00:32:01,586 --> 00:32:02,486 Ekki láta fæturna blotna 759 00:32:06,687 --> 00:32:07,787 Við erum að fara núna 760 00:32:13,292 --> 00:32:14,492 Á eftir þér, prinsessa 761 00:32:14,693 --> 00:32:15,893 Hvert erum við að fara? 762 00:32:15,994 --> 00:32:18,695 manstu það ekki Við vorum hér saman áður 763 00:32:18,897 --> 00:32:20,360 Við vorum hér, hver? 764 00:32:21,234 --> 00:32:22,899 Sama nótt og rignir 765 00:32:23,503 --> 00:32:25,671 Ég bjó til regnhlíf fyrir þig af sjálfstrausti 766 00:32:26,172 --> 00:32:30,199 Þetta var mjög falleg nótt Ég var búinn að setja stýrið á axlirnar 767 00:32:30,376 --> 00:32:34,178 Og ég var að dansa vals, svo stóð ég fyrir framan þig 768 00:32:34,347 --> 00:32:35,575 og þú kysstir mig 769 00:32:45,625 --> 00:32:46,625 prinsessa 770 00:32:46,926 --> 00:32:49,190 Vindurinn lyfti pilsinu þínu aðeins 771 00:32:53,265 --> 00:32:57,031 Það fer eftir manneskjunni, faðir minn var svona 772 00:32:57,103 --> 00:33:00,072 Hann hafði hæfileika til að neyða mig til að gera hvað sem er 773 00:33:00,172 --> 00:33:02,572 Kannski var það vegna þess að hann skildi mig 774 00:33:02,675 --> 00:33:04,768 Ég var eins og deig í höndum hans 775 00:33:04,877 --> 00:33:07,573 Og alltaf... ég sagði alltaf já 776 00:33:08,848 --> 00:33:11,749 Þú meinar alla þessa fjársjóði sem þú faldir 777 00:33:11,851 --> 00:33:16,618 Að lokum mun ég opna einn þeirra og þig Ertu sannfærður um að gefa mér "já"? 778 00:33:16,722 --> 00:33:18,952 Það er auðveldara en þú heldur 779 00:33:19,058 --> 00:33:21,526 Þú þarft bara réttan lykil Hvar nákvæmlega er þessi lykill? 780 00:33:21,594 --> 00:33:24,062 Aðeins Guð veit það 781 00:33:24,130 --> 00:33:25,927 Þú þekkir starf þitt vel 782 00:33:26,032 --> 00:33:28,557 Jæja, þú varst að segja það 783 00:33:28,634 --> 00:33:32,195 Lykillinn sem getur gert þig samning Segðu "já" við mig, það hlýtur að koma af himnum 784 00:33:32,271 --> 00:33:33,431 rétt 785 00:33:33,539 --> 00:33:35,769 Þetta er frábært... mig langar að prófa 786 00:33:35,875 --> 00:33:40,471 Megi hin heilaga María heyra bæn mína og eina Sendu mér lykilinn, það er hægt 787 00:33:40,579 --> 00:33:42,604 Mary... lykillinn 788 00:33:45,551 --> 00:33:47,314 Er það það sama? 789 00:33:49,422 --> 00:33:52,550 Þarftu virkilega að fara heim? Langar þig í súkkulaðiís? 790 00:33:52,625 --> 00:33:54,593 Förum að kaupa Nei... ekki núna 791 00:33:54,660 --> 00:33:57,094 svo hver Ég veit það ekki 792 00:33:57,163 --> 00:33:58,855 Ætlum við að láta himnaríki ráða fyrir okkur í þetta skiptið? 793 00:33:58,856 --> 00:34:00,018 Nei, eingöngu af vilja Guðs 794 00:34:00,700 --> 00:34:03,525 Ekki særa heilaga Maríu Ekki nenna því fyrir súkkulaðiís 795 00:34:05,073 --> 00:34:08,400 Nei, þetta er mjög mikilvægt, við getum ekki gert eitthvað svona Leyfðu ísnum að vera 796 00:34:08,607 --> 00:34:09,335 Ég verð að spyrja hann 797 00:34:10,233 --> 00:34:11,900 Mary... vinsamlega sendu okkur einn 798 00:34:12,000 --> 00:34:15,810 Til að segja okkur hversu lengi getum við borðað súkkulaðiís? 799 00:34:16,549 --> 00:34:19,240 Sjö sekúndur, ég er viss 800 00:34:24,490 --> 00:34:26,100 Þetta er húsið mitt 801 00:34:26,301 --> 00:34:29,201 aðskilin? Veistu, ég hef komið hingað þúsund sinnum 802 00:34:29,693 --> 00:34:31,900 Mig langaði alltaf í búðina mína Ég mun opna fyrir framan þessa byggingu 803 00:34:32,395 --> 00:34:33,029 bókabúð? 804 00:34:33,130 --> 00:34:35,230 Já... ég sé þig svona á hverjum degi 805 00:34:35,301 --> 00:34:36,693 Jæja... bless 806 00:34:36,802 --> 00:34:40,260 Þú varst alltaf góður við mig Það eina sem ég vil núna er heitt bað 807 00:34:40,339 --> 00:34:42,671 Ég gleymdi að segja þér það 808 00:34:43,943 --> 00:34:45,501 segja 809 00:34:45,611 --> 00:34:48,478 Þú getur ekki einu sinni ímyndað þér hversu mikið Mér finnst gaman að elska þig 810 00:34:49,782 --> 00:34:52,945 En ég mun ekki segja neinum þetta, sérstaklega ekki sjálfum þér 811 00:34:53,018 --> 00:34:55,043 Þeir verða að pína mig til að segja þetta 812 00:34:55,854 --> 00:34:56,799 Hvað segirðu? 813 00:34:56,900 --> 00:34:59,000 Mig langar að elska þig núna 814 00:34:59,158 --> 00:35:01,622 Ekki bara einu sinni heldur að eilífu 815 00:35:01,694 --> 00:35:03,389 En ég mun aldrei segja þér þetta 816 00:35:03,496 --> 00:35:06,400 Ég hlýt að vera brjálaður að viðurkenna að ég vil það elska með þér 817 00:35:06,401 --> 00:35:08,801 Jafnvel hér, fyrir framan húsið þitt, til æviloka 818 00:35:11,837 --> 00:35:14,637 Farðu, þú ættir að fara áður en það rignir og þú verður blautur 819 00:35:14,740 --> 00:35:16,205 Góða nótt, prinsessa 820 00:35:17,143 --> 00:35:18,069 Öll fötin þín eru blaut 821 00:35:18,270 --> 00:35:19,670 Jæja, fötin mín skipta engu máli 822 00:35:20,246 --> 00:35:23,044 Hatturinn minn er að angra mig mikið 823 00:35:23,149 --> 00:35:24,900 I need a dry hat But where can I get one? 824 00:35:25,001 --> 00:35:26,301 It is too late 825 00:35:26,685 --> 00:35:30,246 You can pray Að þessu sinni bið ég 826 00:35:31,000 --> 00:35:34,749 Heilaga María, vinsamlega sendu einhvern Give my friend a dry hat 827 00:35:42,768 --> 00:35:44,929 See you later, princess Guð bjargvættur 828 00:36:04,924 --> 00:36:07,000 Fyrirgefðu, vinnukona, hvar er stofan? 829 00:36:07,101 --> 00:36:08,701 Spyrðu barstjórann vinstra megin í salnum 830 00:36:17,102 --> 00:36:19,303 If you don't get up now 831 00:36:19,571 --> 00:36:23,730 Ég sver við dauða föður þíns það Ég mun ekki tala við þig aftur það sem eftir er af lífi mínu 832 00:36:23,809 --> 00:36:25,270 I'm serious, dear 833 00:36:26,412 --> 00:36:27,912 Now I want to count to 3 834 00:36:28,214 --> 00:36:30,914 Og ef þú stendur ekki upp aftur, þá verð ég að þvinga þig 835 00:36:32,083 --> 00:36:33,186 one 836 00:36:34,589 --> 00:36:35,651 Dora! 837 00:36:37,252 --> 00:36:38,152 það er nóg 838 00:36:45,197 --> 00:36:46,200 góð stelpa 839 00:36:47,618 --> 00:36:48,816 Allavega, veistu hver er að gifta sig? 840 00:36:48,850 --> 00:36:49,817 Nei, hver er að gifta sig? 841 00:36:49,850 --> 00:36:50,356 Sagði ég þér það ekki? 842 00:36:50,457 --> 00:36:50,957 nei 843 00:36:51,158 --> 00:36:52,758 Sami fíflið og sleppti eggjunum 844 00:36:54,059 --> 00:36:54,759 Vá, Jackie! 845 00:36:54,760 --> 00:36:55,760 Já, samþróun 846 00:36:55,827 --> 00:36:56,657 Hverjum er hann að giftast? 847 00:36:57,358 --> 00:36:58,058 Ég veit það ekki 848 00:36:58,162 --> 00:37:00,623 En ég held að hann komi ekki, hann er ekki enn fundinn 849 00:37:00,898 --> 00:37:02,193 Allir bíða 850 00:37:02,194 --> 00:37:02,894 Guido 851 00:37:03,300 --> 00:37:04,661 Ég leitaði þín alls staðar 852 00:37:04,662 --> 00:37:05,162 hvað gerðist 853 00:37:05,236 --> 00:37:05,897 frændi 854 00:37:05,898 --> 00:37:06,798 frændi minn 855 00:37:07,405 --> 00:37:09,096 Eitthvað gerðist, þú verður að sjá 856 00:37:09,097 --> 00:37:09,497 hvar 857 00:37:09,573 --> 00:37:11,107 Þarna úti... hesturinn 858 00:37:11,311 --> 00:37:12,311 hestur? 859 00:37:13,600 --> 00:37:14,412 hvað er það 860 00:37:14,513 --> 00:37:15,413 Leó frændi? 861 00:37:16,580 --> 00:37:17,507 Hvað varð um hestinn þinn? 862 00:37:17,900 --> 00:37:21,744 Þvílík sjón Ég trúi því ekki, hvernig skrifuðu þeir það? 863 00:37:22,152 --> 00:37:24,078 Skammastu þín, gyðingahestur 864 00:37:24,388 --> 00:37:28,654 Heimskir og menningarlausir skemmdarvargar Þetta er virkilega sorglegt og tilgangslaust 865 00:37:28,759 --> 00:37:30,124 Þeir eru ekki virtir 866 00:37:31,027 --> 00:37:32,959 Leó frændi, ekki vera í uppnámi 867 00:37:33,060 --> 00:37:33,960 ...þeir gerðu það bara af því 868 00:37:34,065 --> 00:37:37,657 Nei... þetta snýst ekki bara um hesta Þeir vildu senda skilaboð 869 00:37:38,669 --> 00:37:40,967 Ég held að þú ættir að venjast þessu, Guido 870 00:37:41,072 --> 00:37:43,100 Þeir koma líka til þín 871 00:37:43,101 --> 00:37:43,701 komdu til mín 872 00:37:43,908 --> 00:37:46,000 Leó frændi... Hvað vilja þeir til dæmis gera? 873 00:37:46,010 --> 00:37:49,006 Það versta sem þeir geta gert er að strippa mig Málaðu mig gulan og skrifaðu Róm 874 00:37:49,113 --> 00:37:51,240 Skammastu þín, gyðingaþjónn 875 00:37:51,241 --> 00:37:52,241 ekki sama 876 00:37:52,516 --> 00:37:54,507 Ég hafði ekki hugmynd um að þessi hestur væri gyðingur, ég sver það 877 00:37:55,031 --> 00:37:57,087 við skulum fara ég mun þrífa það á morgun allt í lagi 878 00:37:57,154 --> 00:37:59,088 Nú skulum við fara aftur inn 879 00:38:17,975 --> 00:38:19,600 Guido, sjáðu, horfðu fyrir framan þig 880 00:38:19,610 --> 00:38:20,300 hvoru megin 881 00:38:23,045 --> 00:38:23,800 Dóra 882 00:38:25,600 --> 00:38:27,250 Bíddu, mig langar að koma honum á óvart 883 00:38:34,324 --> 00:38:35,728 Dóra... Dóra 884 00:38:37,210 --> 00:38:39,588 Komdu með mér, ég vil kynna þig fyrir Fido Guinardi 885 00:38:39,589 --> 00:38:40,150 hver 886 00:38:40,151 --> 00:38:41,151 Fido Joynardi 887 00:38:46,700 --> 00:38:47,325 Guido 888 00:38:49,240 --> 00:38:50,300 halló 889 00:38:51,536 --> 00:38:53,831 Dr. Lessing, hvað ertu að gera? 890 00:38:54,992 --> 00:38:58,530 Ég fékk bráðskeyti, ég verð að fara strax aftur til Berlínar 891 00:38:59,800 --> 00:39:00,964 Til hvers eru þessi blóm? 892 00:39:01,065 --> 00:39:02,965 Þau eru þín... fyrir kveðju þína 893 00:39:04,400 --> 00:39:06,300 Veistu hvað... ég tek bara einn 894 00:39:07,900 --> 00:39:10,582 Ég gef konunni minni þetta Blóm Guido 895 00:39:11,426 --> 00:39:14,500 Mér fannst mjög gaman að vera með þér, Guido 896 00:39:14,560 --> 00:39:17,165 Þú ert ótrúlegasti þjónninn 897 00:39:17,166 --> 00:39:19,000 sem ég sá alla ævi 898 00:39:19,013 --> 00:39:22,705 Þakka þér læknir, ég verð að segja að þú ert mest ræktaður Þú ert viðskiptavinurinn sem ég hef fengið hingað til 899 00:39:22,710 --> 00:39:23,522 takk fyrir 900 00:39:24,241 --> 00:39:25,642 Guðvörður, Dr. Lessing 901 00:39:26,043 --> 00:39:27,943 Í öllu falli 902 00:39:29,880 --> 00:39:32,872 Ef þú segir nafnið mitt 903 00:39:32,950 --> 00:39:35,510 Ég get ekki lengur verið til hver er ég 904 00:39:37,388 --> 00:39:41,586 Ef þú segir nafnið mitt þá er ég ekki til lengur 905 00:39:43,961 --> 00:39:45,895 hvað sagði hann 906 00:39:48,899 --> 00:39:50,560 þögn 907 00:39:50,634 --> 00:39:55,071 Það var frábært, ef þú segir þetta orð þá er það ekki til lengur Það er þögn 908 00:39:57,308 --> 00:40:01,108 Ég er ekki að tala um Berlín, ég er að tala um úthverfin Geturðu trúað því? 909 00:40:02,213 --> 00:40:05,148 Hlustaðu nú á þessa sögu 910 00:40:05,249 --> 00:40:08,150 Ég man það fullkomlega því það heillaði mig 911 00:40:08,252 --> 00:40:11,415 Brjálaður fiskur kostar 4 mörk fyrir ríkið 912 00:40:11,489 --> 00:40:13,787 Fatlaður einstaklingur er einnig með 4 og hálfa einkunn 913 00:40:13,891 --> 00:40:16,655 Einstaklingur með flogaveiki hefur 3 og hálft stig 914 00:40:16,761 --> 00:40:20,253 Meðaltal þeirra er 4 mörk á dag 915 00:40:20,331 --> 00:40:23,789 Og við erum með um 300 þúsund sjúklinga Hversu mikið getur ríkið sparað í útgjöldum sínum? 916 00:40:23,901 --> 00:40:26,000 Ef við fjarlægjum þetta fólk úr umhverfinu? 917 00:40:26,066 --> 00:40:27,210 Geturðu trúað því? 918 00:40:27,771 --> 00:40:29,280 Það er í rauninni ótrúlegt 919 00:40:29,900 --> 00:40:31,935 Þetta eru nákvæmlega sömu viðbrögð og ég sýndi 920 00:40:32,009 --> 00:40:33,421 Það er í rauninni ótrúlegt 921 00:40:33,427 --> 00:40:37,180 Ég trúi því ekki að grunnskólabarn eigi það getur leyst slíkt vandamál 922 00:40:37,281 --> 00:40:41,445 Þessi útreikningur er erfiður, öll þessi samlagning og margföldun 923 00:40:41,519 --> 00:40:43,817 Þeir verða að kunna alla stærðfræði og algebru til að leysa þetta vandamál, ekki satt? 924 00:40:43,921 --> 00:40:45,821 Við lærðum þetta í menntaskóla 925 00:40:45,923 --> 00:40:50,019 Nei, nei, þú verður bara að kunna að fjölga þér Sagðirðu að við værum með 300.000 öryrkja? 926 00:40:50,020 --> 00:40:51,020 já 927 00:40:51,028 --> 00:40:53,019 Það getur verið 300 þúsund margfaldað með fjórum 928 00:40:53,130 --> 00:40:56,429 Ef við drepum þá getum við sparað 1 milljón og 200 þúsund mörk á dag 929 00:40:56,500 --> 00:40:57,353 Það er mjög auðvelt 930 00:40:57,754 --> 00:40:59,177 Einmitt, vel gert 931 00:40:59,203 --> 00:41:03,663 En þú ert fullorðinn Í Þýskalandi þarf 7 ára barn að leysa þetta 932 00:41:03,774 --> 00:41:05,674 Þetta er alveg ótrúlegt 933 00:41:09,313 --> 00:41:10,473 góðan daginn prinsessa 934 00:41:12,283 --> 00:41:13,638 hvað sagðirðu 935 00:41:13,639 --> 00:41:17,639 Ég sagði „góðan daginn prinsessa“, sjáðu, það er skrifað á kökuna þína 936 00:41:34,500 --> 00:41:35,500 Dóra, Dóra 937 00:41:35,539 --> 00:41:37,974 Af hverju stendur þú þarna svona? förum 938 00:41:38,042 --> 00:41:40,010 Við skulum dansa smá 939 00:42:16,179 --> 00:42:18,842 Ég hef eitthvað að segja, þið hafið öll skilið það núna 940 00:42:18,916 --> 00:42:21,043 Og mörg ykkar þekkja það fyrir nokkrum árum 941 00:42:21,118 --> 00:42:24,281 Ég og Dóra fæddumst í sömu götu 942 00:42:24,388 --> 00:42:28,221 Við fórum í sama skóla og áttum sameiginlega vini 943 00:42:28,393 --> 00:42:31,556 Reyndar er Dóra eina konan í lífi mínu 944 00:42:31,629 --> 00:42:35,065 ...og ég er þá eini maðurinn í lífi hennar 945 00:42:35,132 --> 00:42:37,794 Við ákváðum að gifta okkur eftir nokkra mánuði 946 00:42:37,902 --> 00:42:40,769 Og ykkur öllum er formlega boðið 9. apríl 947 00:42:40,871 --> 00:42:43,533 Í sal Santa Barria del Pagrino 948 00:42:43,607 --> 00:42:46,620 Og svo munum við fagna þar Við borðum, drekkum og dönsum til morguns 949 00:42:46,621 --> 00:42:48,284 Og allir skemmta sér vel 950 00:42:48,345 --> 00:42:50,900 Hann skemmtir sér alveg eins og í kvöld 951 00:42:50,901 --> 00:42:51,901 þakka þér kærlega fyrir 952 00:42:52,535 --> 00:42:53,107 Kysstu hann! 953 00:42:53,373 --> 00:42:55,108 vel gert 954 00:42:57,700 --> 00:42:59,109 Kysstu hann, kysstu hann 955 00:43:04,300 --> 00:43:06,221 Guido, hefurðu spjallað? 956 00:43:06,475 --> 00:43:07,201 ekkert 957 00:43:07,202 --> 00:43:08,000 hvernig hefurðu það 958 00:43:08,095 --> 00:43:09,203 Mér líður vel, ég hef það gott 959 00:43:09,600 --> 00:43:12,068 Hver skildi eftir þennan þægilega sófa hérna, mitt í öllu? 960 00:43:12,511 --> 00:43:13,896 Guido, hvernig hefurðu það? 961 00:43:13,900 --> 00:43:15,552 Mér líður vel, ég hef það gott 962 00:43:15,857 --> 00:43:16,900 Mér þykir það svo leitt, Guido 963 00:43:16,918 --> 00:43:18,201 Nei, ég hef það gott Ég á ekkert 964 00:43:18,205 --> 00:43:19,183 ...Nei, ég var að segja það 965 00:43:19,243 --> 00:43:20,107 Hvernig er veislan? 966 00:43:20,108 --> 00:43:20,817 Allt er í röð og reglu 967 00:43:20,819 --> 00:43:21,590 Vel gert, vel gert 968 00:43:21,591 --> 00:43:21,924 Farðu í vinnuna 969 00:43:21,925 --> 00:43:22,795 Ég mun laga það hér 970 00:43:22,796 --> 00:43:23,747 Haltu kjafti, ég hef það gott 971 00:43:23,780 --> 00:43:25,476 Farðu í vinnuna, þakka þér kærlega fyrir 972 00:43:33,440 --> 00:43:34,518 Sagðirðu 973 00:43:34,519 --> 00:43:35,092 hvað er 974 00:43:35,100 --> 00:43:36,325 hvernig hefurðu það 975 00:43:36,827 --> 00:43:41,587 Jæja, hvers vegna eru allir að spyrja mig sömu spurningarinnar? Gerði ég eitthvað óvenjulegt, er eitthvað að? 976 00:43:41,665 --> 00:43:44,532 Nei, allt lítur vel út 977 00:43:45,235 --> 00:43:47,279 En af hverju ferðu ekki aftur í eldhúsið? 978 00:43:47,362 --> 00:43:48,662 mjög gott 979 00:43:49,054 --> 00:43:50,469 Sagðirðu 980 00:43:50,470 --> 00:43:51,470 já 981 00:43:52,042 --> 00:43:54,510 eldhúsinu 982 00:43:54,611 --> 00:43:56,943 Í kvöld breyttu þeir öllu 983 00:43:57,014 --> 00:43:59,175 Sjáðu hvar þeir setja eldhúsið í guðanna bænum 984 00:44:08,692 --> 00:44:11,354 Giska á, giska Gettu hver er Rodolfo? 985 00:44:11,355 --> 00:44:12,355 hver er 986 00:44:12,463 --> 00:44:14,829 Ég hef spjallað, gleymdirðu? 987 00:44:14,830 --> 00:44:15,830 Farðu! 988 00:44:16,066 --> 00:44:17,328 Mrs 989 00:44:17,401 --> 00:44:20,000 Loksins fengum við tækifæri til að hitta þig 990 00:44:20,304 --> 00:44:22,000 Hann kynnti mig aldrei fyrir þér 991 00:44:22,100 --> 00:44:24,700 Þú ert hræddur við að kynna mig fyrir honum, þú ert illvígur hundur 992 00:44:24,842 --> 00:44:27,573 Nú þurfum við ekki að fara saman heim til vændiskonunnar 993 00:44:28,679 --> 00:44:32,012 Fyrirgefðu að ég truflaði þig Og því kveð ég 994 00:44:32,082 --> 00:44:34,050 Þú ert grimmur gamall hundur 995 00:44:35,917 --> 00:44:36,876 Vá, þú áttir skemmtilegan vin 996 00:44:41,425 --> 00:44:43,300 Fyrirgefðu, mér þykir það mjög leitt 997 00:44:43,500 --> 00:44:44,850 ekkert gerðist 998 00:44:45,600 --> 00:44:46,586 Ég skal taka þá núna 999 00:44:57,774 --> 00:44:59,239 prinsessa 1000 00:44:59,543 --> 00:45:01,243 Komstu hingað líka? 1001 00:45:02,144 --> 00:45:02,944 já 1002 00:45:15,259 --> 00:45:17,493 Vinsamlegast farðu með mig héðan 1003 00:45:32,503 --> 00:45:34,837 ...Og nú, dömur mínar og herrar, takið eftir 1004 00:45:34,906 --> 00:45:38,740 Við erum með frábæra óvart fyrir þig sem áminningu um þennan blessaða viðburð 1005 00:45:39,043 --> 00:45:42,068 Kaka fyrir eþíópískar trúarathafnir 1006 00:46:35,966 --> 00:46:39,698 Þakka þér kærlega fyrir, haltu tónlistinni áfram 1007 00:46:42,973 --> 00:46:44,176 Þetta er þitt 1008 00:46:44,677 --> 00:46:45,677 Þakka þér kærlega fyrir 1009 00:46:47,044 --> 00:46:48,405 Þú yrðir stolt, prinsessa 1010 00:46:50,047 --> 00:46:51,114 ...en þú 1011 00:46:52,450 --> 00:46:54,008 Vertu fljót, vinsamlegast, prinsessa 1012 00:47:15,739 --> 00:47:16,729 ...ég er viss um að ég þekki hann 1013 00:47:21,212 --> 00:47:24,046 Þetta er fávitinn sem kastaði eggjunum á mig 1014 00:47:27,351 --> 00:47:28,200 Dóra! 1015 00:47:30,401 --> 00:47:31,201 Dóra! 1016 00:47:33,150 --> 00:47:36,581 !...Duraaaaaaaaaaa 1017 00:47:57,900 --> 00:47:58,400 Nei! 1018 00:47:58,549 --> 00:48:00,141 Vá, Ferruccio 1019 00:48:00,217 --> 00:48:03,482 Húslyklarnir eru í hans höndum, ég trúi ekki að þetta hafi gerst svona 1020 00:48:08,559 --> 00:48:11,585 Mig langar í vír, ég get opnað hann Ef ég er með vír 1021 00:48:11,586 --> 00:48:12,586 Þetta er það 1022 00:48:12,730 --> 00:48:16,063 Ég get gert dásamlega hluti með vír, prinsessa 1023 00:48:17,900 --> 00:48:20,535 Þegar ég var barn bjó ég til leikföng með vír 1024 00:48:21,697 --> 00:48:22,107 einn 1025 00:48:23,200 --> 00:48:24,000 tveir 1026 00:48:25,000 --> 00:48:25,800 þrír 1027 00:48:28,800 --> 00:48:30,400 Prinsessa? 1028 00:48:55,300 --> 00:48:56,615 Jósúa? 1029 00:48:58,307 --> 00:48:59,400 Jósúa? 1030 00:48:59,508 --> 00:49:00,308 Jósúa? 1031 00:49:00,745 --> 00:49:03,645 Við skulum fara, þú ert að gera eitthvað sem gerir mömmu seint 1032 00:49:07,752 --> 00:49:09,600 Ég var að leita að tankinum mínum 1033 00:49:09,700 --> 00:49:10,283 mjög gott 1034 00:49:10,287 --> 00:49:11,808 Ekki hafa áhyggjur, við finnum það seinna 1035 00:49:11,809 --> 00:49:12,809 förum 1036 00:49:12,810 --> 00:49:13,890 Sestu niður, takk 1037 00:49:13,891 --> 00:49:15,116 Allavega, hvar er það núna? 1038 00:49:15,226 --> 00:49:16,055 Þú ert á stiganum 1039 00:49:16,056 --> 00:49:17,056 Ég skal koma með það 1040 00:49:17,057 --> 00:49:17,686 mjög gott 1041 00:49:18,028 --> 00:49:19,400 Haltu hjólinu, ég skal koma með það 1042 00:49:19,410 --> 00:49:20,600 Ég var að leita að þessum tanki hálfa ævina 1043 00:49:20,601 --> 00:49:21,958 Þetta gerðum við öll 1044 00:49:22,759 --> 00:49:24,400 Heldurðu að ég viti hvar hann gæti hafa falið það núna? 1045 00:49:24,434 --> 00:49:25,100 taka 1046 00:49:27,732 --> 00:49:29,216 Hey... sittu fast, Joshua 1047 00:49:29,220 --> 00:49:29,798 Flýttu þér, pabbi 1048 00:49:29,799 --> 00:49:31,574 Farðu varlega, þú ert brjálaður 1049 00:49:31,608 --> 00:49:33,900 Bekkurinn þinn er seinn 1050 00:49:34,245 --> 00:49:36,805 Hæ, Joshua, það er hestur hérna Reyndar eru 2 hestar hérna 1051 00:49:36,806 --> 00:49:38,906 Vá... 2 hestar 1052 00:49:41,030 --> 00:49:43,015 Ekki hringja svona mikið, ég er að verða brjálaður 1053 00:49:43,086 --> 00:49:45,581 Það er ekki ég, Joshua er að slá Ég er það ekki 1054 00:49:45,656 --> 00:49:47,590 Haltu því, núna 1055 00:49:47,591 --> 00:49:48,591 Hæ, taktu því rólega! 1056 00:49:54,092 --> 00:49:54,892 Það er fallegt! 1057 00:49:57,802 --> 00:49:59,429 við komum 1058 00:49:59,503 --> 00:50:00,601 sjáumst á kvöldin 1059 00:50:00,602 --> 00:50:01,602 Guð bjargvættur 1060 00:50:01,969 --> 00:50:02,603 Guð bjargvættur 1061 00:50:02,606 --> 00:50:03,608 Farðu varlega, Dóra 1062 00:50:03,609 --> 00:50:04,609 Guð bjargvættur 1063 00:50:04,975 --> 00:50:06,301 Flýttu þér, pabbi 1064 00:50:06,302 --> 00:50:07,500 Aðeins í þetta skiptið 1065 00:50:07,985 --> 00:50:10,184 Einn, tveir, þrír 1066 00:50:10,185 --> 00:50:11,185 Við skulum fara! 1067 00:50:18,289 --> 00:50:20,189 Getum við keypt þetta fyrir mömmu? 1068 00:50:20,291 --> 00:50:22,211 hversu mikið er það Fimmtán líra 1069 00:50:22,314 --> 00:50:25,115 Þetta er líklega fölsk kaka, eins og tankurinn þinn 1070 00:50:25,117 --> 00:50:27,512 Komdu, við ættum að fara, við erum að verða sein, Joshua 1071 00:50:28,766 --> 00:50:33,237 Gyðingar og hundar mega ekki fara inn 1072 00:50:33,300 --> 00:50:34,381 Komdu Joshua, við skulum fara 1073 00:50:35,806 --> 00:50:40,140 Pabbi, af hverju mega gyðingar og hundar ekki fara inn í þá búð? 1074 00:50:40,244 --> 00:50:42,678 Vegna þess að þeim líkar bara ekki við að hundar og gyðingar fari inn í búðina sína 1075 00:50:42,780 --> 00:50:44,555 Allir gera það sama 1076 00:50:44,600 --> 00:50:48,199 Það er byggingavöruverslun hinum megin við götuna, þeir gerðu það sama 1077 00:50:48,200 --> 00:50:50,900 Þeir leyfa heldur ekki Spánverjum og hestum að fara inn í búðina sína 1078 00:50:50,911 --> 00:50:52,834 Aðeins hærra er apótek 1079 00:50:52,835 --> 00:50:55,759 Ég var með einum af kínverskum vinum mínum sem átti kengúru 1080 00:50:55,826 --> 00:50:58,989 Ég sagði: Við getum komið til þín Þeir sögðu: Nei, nei, Kínverjar og kengúrur mega ekki fara inn 1081 00:50:59,096 --> 00:51:01,189 Hvað get ég sagt þér, sumum líkar það bara ekki 1082 00:51:01,298 --> 00:51:03,960 En við skiljum allar yfirlýsingar eftir í bókabúðinni okkar 1083 00:51:04,034 --> 00:51:05,968 Nei, við verðum að skilja eftir miða líka 1084 00:51:06,036 --> 00:51:07,266 Er einhver sem þér líkar ekki við? 1085 00:51:07,267 --> 00:51:08,567 Köngulær, og þú? 1086 00:51:08,639 --> 00:51:11,130 Mér líkar ekki við eftirlitsmenn Eftir morgundaginn byrjum við og ég mun skrifa 1087 00:51:11,208 --> 00:51:14,143 Köngulær og eftirlitsmenn mega ekki vera inni 1088 00:51:14,211 --> 00:51:17,180 Jæja, ég er orðinn þreyttur á þessum eftirlitsmönnum 1089 00:51:25,789 --> 00:51:27,188 góðan daginn 1090 00:51:27,189 --> 00:51:29,429 Allt til sölu, hálfvirði 1091 00:51:29,526 --> 00:51:30,775 Guido Arfischer? 1092 00:51:31,660 --> 00:51:32,844 hvað viltu 1093 00:51:32,950 --> 00:51:35,000 Þú verður að koma með okkur á skrifstofu ríkisstjórans 1094 00:51:35,512 --> 00:51:36,512 Hvað viltu annað núna? 1095 00:51:36,513 --> 00:51:37,513 Hann fór bara þangað 1096 00:51:37,520 --> 00:51:38,214 förum 1097 00:51:38,500 --> 00:51:39,620 Hvað gerði ég? 1098 00:51:43,200 --> 00:51:44,474 Er þessi maður með þér? 1099 00:51:44,475 --> 00:51:45,475 Já, við skulum fara 1100 00:51:45,629 --> 00:51:45,994 mjög gott 1101 00:51:46,097 --> 00:51:47,826 Ég vil líka koma með þér, pabbi 1102 00:51:47,827 --> 00:51:49,500 Nei, nei. Þú verður í búðinni 1103 00:51:49,510 --> 00:51:50,332 Það tekur ekki langan tíma, er það? 1104 00:51:50,435 --> 00:51:52,335 Það tekur alls ekki langan tíma 1105 00:51:52,336 --> 00:51:53,336 Þú sérð, ég vissi það 1106 00:51:53,371 --> 00:51:55,933 Gætið þess að koma vel fram við viðskiptavini 1107 00:51:56,656 --> 00:51:57,900 Ég kem aftur 1108 00:52:00,000 --> 00:52:00,900 halló 1109 00:52:31,274 --> 00:52:33,435 halló halló 1110 00:53:02,205 --> 00:53:03,150 Hversu mikið er þetta? 1111 00:53:03,774 --> 00:53:05,213 Þetta getur verið 5 líra 1112 00:53:05,475 --> 00:53:08,900 Nei, ritaðferðin er 10 líra 1113 00:53:09,246 --> 00:53:11,400 Allt á hálfvirði 1114 00:53:14,251 --> 00:53:18,585 Geturðu gefið mömmu þinni þetta og sagt að það sé frá ömmu þinni? 1115 00:53:18,655 --> 00:53:22,250 Ég þekki ömmu ekki alveg Hann heimsótti okkur aldrei 1116 00:53:22,325 --> 00:53:24,987 Viltu sjá hann? - já - 1117 00:53:26,263 --> 00:53:28,060 Þú munt sjá hann á morgun 1118 00:53:28,131 --> 00:53:29,118 á morgun? 1119 00:53:29,225 --> 00:53:30,000 já 1120 00:53:30,200 --> 00:53:32,483 Vegna þess að þú átt afmæli á morgun 1121 00:53:32,669 --> 00:53:34,933 Og amma vill gefa þér sérstaka gjöf 1122 00:53:35,005 --> 00:53:37,103 Viltu nýjan tank? 1123 00:53:37,400 --> 00:53:40,000 Nei, óvart 1124 00:53:40,900 --> 00:53:42,411 Gefðu móður þinni bréfið 1125 00:53:43,914 --> 00:53:44,772 Guð blessi þig, Joshua 1126 00:53:45,514 --> 00:53:49,772 Ég gleymdi restinni af peningunum þínum, amma 1127 00:53:54,291 --> 00:53:55,315 Þakka þér kærlega fyrir 1128 00:53:55,900 --> 00:53:57,025 Hvenær kemurðu heim? 1129 00:53:57,026 --> 00:53:58,026 Um 1 klukkustund í viðbót 1130 00:53:58,100 --> 00:54:01,000 Mig langar að segja Leó frænda að koma með mat frá hótelinu fyrir morgundaginn 1131 00:54:01,100 --> 00:54:02,728 bless - bless - 1132 00:54:02,866 --> 00:54:04,059 Jæja, hvað sagði amma annars? 1133 00:54:04,060 --> 00:54:05,660 Hann kemur á morgun 1134 00:54:08,276 --> 00:54:09,206 Bara í tíma! 1135 00:54:09,240 --> 00:54:10,798 Gyðingabúð 1136 00:54:11,632 --> 00:54:14,362 Kominn tími á að fara á klósettið, Joshua Ég vil ekki fara á klósettið 1137 00:54:14,434 --> 00:54:16,203 Ekki rífast, farðu á klósettið 1138 00:54:16,300 --> 00:54:17,900 Ég fór bara á föstudaginn 1139 00:54:17,901 --> 00:54:19,031 Hann er að segja satt, hann var farinn á föstudaginn 1140 00:54:19,106 --> 00:54:21,040 Og þú ferð og skiptir um föt 1141 00:54:21,108 --> 00:54:23,542 Ég breytti því bara á þriðjudaginn Ekki gleyma blómunum 1142 00:54:23,610 --> 00:54:26,078 Blómin eru komin út, þau eru tilbúin, nú ætla ég að ná í þau 1143 00:54:26,179 --> 00:54:27,800 Ég vil líka koma með þér, pabbi 1144 00:54:27,801 --> 00:54:31,270 Nei, þú ættir að fara á klósettið, vatnið er að verða kalt, herra Lajbaz 1145 00:54:31,271 --> 00:54:33,266 Ég vil ekki fara, ég vil ekki fara, ég vil ekki fara 1146 00:54:33,300 --> 00:54:35,443 Drífðu þig, ég verð að fara að sækja ömmu 1147 00:54:42,994 --> 00:54:44,100 Hvar viltu að ég setji blómin? 1148 00:54:44,101 --> 00:54:46,242 Leyfðu þeim bara að borða, nú kem ég sjálfur 1149 00:54:46,243 --> 00:54:47,243 mjög gott 1150 00:54:55,976 --> 00:54:58,035 Ég fór bara á föstudaginn 1151 00:54:58,812 --> 00:55:00,780 Jósúa 1152 00:55:00,881 --> 00:55:02,781 Jósúa 1153 00:55:03,216 --> 00:55:05,150 Sástu ekki Jósúa? 1154 00:55:05,252 --> 00:55:06,881 Nei, nei, hann hlýtur að hafa farið þangað 1155 00:55:06,882 --> 00:55:09,321 Heyrðu, geturðu tekið sófann þaðan? 1156 00:55:09,322 --> 00:55:10,322 fyrir víst 1157 00:55:10,323 --> 00:55:11,977 Blómin eru mjög falleg, get ég séð þau? 1158 00:55:12,225 --> 00:55:13,494 ...fallegt, núna fyrir þig 1159 00:55:13,950 --> 00:55:14,569 Viltu sjá blómin? 1160 00:55:14,570 --> 00:55:14,873 já 1161 00:55:14,894 --> 00:55:16,223 Ég mun gera það sem þeir segja hér 1162 00:55:17,399 --> 00:55:18,894 Snerting við tréborð 1163 00:55:18,895 --> 00:55:19,895 Komdu hingað, viðarborð 1164 00:55:20,550 --> 00:55:25,078 Schopenhauer, Viljastyrkur Ég vil að tréborð komi til mín 1165 00:55:25,079 --> 00:55:27,966 komdu, komdu, komdu 1166 00:55:28,041 --> 00:55:29,728 Allt í lagi, það er nóg, þú getur hætt 1167 00:55:29,777 --> 00:55:33,899 Þetta litla viðarborð finnst mér mjög óhreint 1168 00:55:34,447 --> 00:55:36,868 Góðan daginn, prinsessa 1169 00:55:41,210 --> 00:55:42,860 Getur hann lesið og skrifað? 1170 00:55:42,861 --> 00:55:44,785 Nú er liðið 1 ár 1171 00:55:45,205 --> 00:55:46,443 Kortið var mjög gott 1172 00:55:46,450 --> 00:55:47,452 við komum 1173 00:55:48,562 --> 00:55:49,787 Leyfðu mér að hjálpa þér að koma niður 1174 00:55:49,864 --> 00:55:51,198 Mér líður vel, ég get gert það sjálfur 1175 00:56:09,716 --> 00:56:11,720 Dóra, hvað er að? 1176 00:56:32,606 --> 00:56:33,840 komumst við 1177 00:56:34,708 --> 00:56:37,142 Nei, þetta er bara til skoðunar komdu og sestu fyrir mig 1178 00:56:40,145 --> 00:56:42,310 Nú viltu segja mér hvert við erum að fara? 1179 00:56:42,315 --> 00:56:43,915 Hvað meinarðu, hvar? ekki sama 1180 00:56:44,300 --> 00:56:46,601 Ekki hafa áhyggjur, þú hefur spurt mig þúsund sinnum 1181 00:56:46,610 --> 00:56:47,923 ...við ætlum að 1182 00:56:48,000 --> 00:56:49,900 ...við erum að fara þangað 1183 00:56:49,901 --> 00:56:50,906 segir þú 1184 00:56:51,000 --> 00:56:52,211 ...við ætlum að 1185 00:56:52,512 --> 00:56:53,212 Hvert erum við að fara? 1186 00:56:53,713 --> 00:56:54,513 Bíddu augnablik 1187 00:56:55,103 --> 00:56:58,563 Ég vissi að dagurinn í dag er sérstakur dagur fyrir þig, á í dag ekki afmæli? 1188 00:56:59,001 --> 00:57:02,121 Þú sagðir alltaf að þér þætti gaman að ferðast og sjá nýja hluti Jæja... segðu mér, við erum hér 1189 00:57:02,236 --> 00:57:05,364 Það tók mig mánuði að átta mig á áætluninni fyrir þetta, ertu að grínast? 1190 00:57:06,140 --> 00:57:08,404 Veistu hvað það er? Þú verður hissa 1191 00:57:08,509 --> 00:57:10,890 Ég get ekki sagt þér það, ég lofaði mömmu að segja þér það ekki 1192 00:57:10,891 --> 00:57:13,476 Sá sem þú þekkir verður reiður ef hann kemst að því, ekki satt? 1193 00:57:14,547 --> 00:57:15,454 Eitthvað fær mig til að hlæja 1194 00:57:15,770 --> 00:57:19,784 Veistu, faðir minn er eins og þú Ég var lítill krakki, hann gerði það sama við mig 1195 00:57:21,233 --> 00:57:23,688 Það var mjög áhugavert fyrir mig, alveg eins og núna 1196 00:57:25,311 --> 00:57:26,532 ...við ætlum að 1197 00:57:27,728 --> 00:57:29,900 Ekki láta mig segja þér það, ég vil ekki segja þér það 1198 00:57:30,000 --> 00:57:31,366 Ég vil að þú sjáir sjálfur 1199 00:57:31,367 --> 00:57:33,864 Þú veist... það á eftir að koma verulega á óvart... veistu? 1200 00:57:33,865 --> 00:57:35,824 Það fær mig virkilega til að hlæja 1201 00:57:37,379 --> 00:57:39,093 Ég er þreytt, pabbi 1202 00:57:39,423 --> 00:57:40,711 Allt í lagi, sofðu aðeins 1203 00:57:41,900 --> 00:57:42,900 mjög gott 1204 00:57:45,147 --> 00:57:49,466 Leó frændi, hvert erum við að fara? Hvert fara þeir með okkur? 1205 00:58:09,150 --> 00:58:09,839 við komum 1206 00:58:10,604 --> 00:58:13,361 Eins og ég hafði skipulagt þá komum við á réttum tíma 1207 00:58:13,362 --> 00:58:15,103 Vá, gott skipulag 1208 00:58:15,175 --> 00:58:16,400 Þú hefur aldrei farið í lest, er það? 1209 00:58:16,410 --> 00:58:17,401 nei, ok 1210 00:58:17,402 --> 00:58:18,537 Mjög gott, nú sérðu 1211 00:58:18,600 --> 00:58:22,777 Það er alveg timbur að innan, það er ekkert sæti Þess vegna þurfa allir að standa í lappirnar alla leiðina 1212 00:58:22,849 --> 00:58:26,182 Er ekkert sæti? Hvað? Sæti, er það í lestinni? 1213 00:58:26,286 --> 00:58:28,481 Nei, það er alveg ljóst að þú hefur aldrei farið í lest áður 1214 00:58:28,482 --> 00:58:30,520 Nei, allir ættu að standa mjög nálægt hver öðrum 1215 00:58:30,521 --> 00:58:31,521 Þú ert að grínast 1216 00:58:31,522 --> 00:58:35,974 Sérðu hvað biðröðin er löng? Ég náði að kaupa síðustu miðana sem þeir áttu 1217 00:58:36,314 --> 00:58:40,934 Vertu fljótur, Leó frændi Ég vil ekki heyra að lestin sé full 1218 00:58:41,000 --> 00:58:41,900 Bíddu krakkar 1219 00:58:43,021 --> 00:58:44,033 Við höfum bókað fyrirfram 1220 00:58:44,880 --> 00:58:46,000 Horfðu á mannfjöldann 1221 00:58:46,050 --> 00:58:47,000 mjög gott 1222 00:58:47,010 --> 00:58:48,194 Við skulum fara, Joshua 1223 00:58:49,676 --> 00:58:50,875 við komum 1224 00:58:51,600 --> 00:58:52,688 Við höfum bókað fyrirfram 1225 00:58:54,108 --> 00:58:55,000 Þakka þér kærlega fyrir 1226 00:58:58,518 --> 00:59:00,170 Hvernig get ég hjálpað þér, frú? 1227 00:59:02,387 --> 00:59:03,545 Mistök hafa átt sér stað 1228 00:59:04,304 --> 00:59:05,821 hvað er að 1229 00:59:06,026 --> 00:59:08,756 Maðurinn minn og sonur eru í þeirri lest 1230 00:59:10,261 --> 00:59:11,391 Hvað heitir maðurinn þinn? 1231 00:59:12,515 --> 00:59:13,963 Guido Arfisher 1232 00:59:14,933 --> 00:59:17,186 Guido Arfisher 1233 00:59:20,685 --> 00:59:25,549 Auk þess erum við með Joshua Arfisher og Eliseo Arfisher í þeirri lest 1234 00:59:26,430 --> 00:59:27,370 Það var engin mistök 1235 00:59:27,381 --> 00:59:28,370 hvaða mistök 1236 00:59:30,005 --> 00:59:32,015 Ég vil vera í þeirri lest 1237 00:59:34,409 --> 00:59:35,520 Við erum tilbúin að fara, herra 1238 00:59:36,387 --> 00:59:37,418 Svo sendu þá í burtu 1239 00:59:38,277 --> 00:59:39,744 Áfram... hreyfðu þig! 1240 00:59:42,228 --> 00:59:44,840 Komdu heim, frú, vinsamlegast 1241 00:59:44,845 --> 00:59:46,957 Bíddu, ég vil líka fara í lestina 1242 00:59:55,842 --> 00:59:58,639 Ég held að ég hafi gert það ljóst, stöðvaðu lestina 1243 01:00:29,242 --> 01:00:30,766 Mamma er hér 1244 01:00:32,300 --> 01:00:33,123 Dura 1245 01:00:33,125 --> 01:00:36,234 Þeir stöðvuðu lestina svo mamma gæti farið upp 1246 01:02:40,128 --> 01:02:41,309 Leó frændi, Leó frændi 1247 01:02:41,610 --> 01:02:42,310 taktu það 1248 01:02:57,100 --> 01:02:58,334 Dóra! 1249 01:03:01,372 --> 01:03:02,838 Dóra! 1250 01:03:17,567 --> 01:03:18,267 Ég kom líka 1251 01:03:18,300 --> 01:03:19,162 Hann er þreyttur 1252 01:03:19,165 --> 01:03:19,806 já 1253 01:03:20,020 --> 01:03:23,725 Hæ, Joshua, sástu hér? Það er eitthvað fyrir sig, er það ekki? 1254 01:03:25,096 --> 01:03:28,712 Pabbi, mér líkaði ekki lestin Ég líka 1255 01:03:28,713 --> 01:03:29,822 Við munum fara til baka með rútu 1256 01:03:30,423 --> 01:03:35,123 Hæ hermaður, við viljum fara til baka með rútu, sá sem er með sæti 1257 01:03:35,124 --> 01:03:36,099 Ég sagði þeim 1258 01:03:36,107 --> 01:03:37,558 Nú er það betra 1259 01:03:37,600 --> 01:03:38,704 Ég held það líka 1260 01:03:39,735 --> 01:03:42,205 sérðu Hér er allt skipulagt 1261 01:03:42,770 --> 01:03:45,897 Sérðu allt þetta fólk? Þeir vilja allir tjá sig hér 1262 01:03:45,899 --> 01:03:48,276 Þeim finnst svo gaman að koma hingað að þeir halda áfram að standa í biðröð 1263 01:03:49,112 --> 01:03:51,213 Hvaða leikur er þetta, pabbi? 1264 01:03:51,220 --> 01:03:53,599 Auðvitað hefði ég átt að segja þér þetta áður 1265 01:03:53,600 --> 01:03:55,081 Allt hér er leikur 1266 01:03:55,610 --> 01:03:56,900 ...í þessum leik 1267 01:03:57,860 --> 01:03:59,025 Við erum allir leikmenn 1268 01:03:59,922 --> 01:04:00,750 Veistu hvað ég meina? 1269 01:04:00,751 --> 01:04:02,178 Allt er skipulagt mjög vandlega 1270 01:04:02,632 --> 01:04:06,528 Lögin eru þessi: karlar eru hérna megin og konur eru hinum megin 1271 01:04:07,247 --> 01:04:10,170 Og það eru líka verðir, þeir gefa leikáætlunina 1272 01:04:10,171 --> 01:04:12,501 Það er mjög erfitt og þeir gera þetta flóknara 1273 01:04:13,250 --> 01:04:16,941 Ef einhver gerir mistök sendir hann hann fljótt og fljótt heim 1274 01:04:17,250 --> 01:04:18,762 Þetta þýðir að þú verður að vera mjög varkár 1275 01:04:19,263 --> 01:04:22,065 En ef þú ert virkilega klár vinnurðu fyrstu verðlaun 1276 01:04:22,800 --> 01:04:24,757 Hver eru fyrstu verðlaunin, pabbi? 1277 01:04:25,561 --> 01:04:26,902 Jæja, þú veist, fyrstu verðlaun 1278 01:04:28,466 --> 01:04:30,069 Nýr skriðdreki, Joshua 1279 01:04:30,070 --> 01:04:31,599 En ég á einn sjálfur 1280 01:04:32,205 --> 01:04:35,878 En þessi er miklu betri, hún er raunveruleg og hún virkar 1281 01:04:35,900 --> 01:04:37,638 Alvöru skriðdreki? nei 1282 01:04:38,197 --> 01:04:40,214 Þú sérð, þess vegna vildi ég ekki tala við þig 1283 01:04:47,659 --> 01:04:49,447 Leó frændi, hvert er hann að fara? 1284 01:04:49,500 --> 01:04:52,130 Hann er í öðru liði, allt er skipulagt, sérðu? 1285 01:04:52,979 --> 01:04:53,857 Guð blessi þig, Leó frændi 1286 01:04:54,300 --> 01:04:55,000 Guð bjargvættur 1287 01:04:57,022 --> 01:04:59,513 Strákur, algjör skriðdreki 1288 01:05:14,941 --> 01:05:16,533 Hafði ég rangt fyrir mér, Joshua? 1289 01:05:17,077 --> 01:05:18,234 Sko, það er dásamlegt 1290 01:05:18,343 --> 01:05:19,568 Þvílíkur svalur staður! 1291 01:05:20,578 --> 01:05:22,276 Við ættum að fara áður en þeir taka rúmin okkar 1292 01:05:22,377 --> 01:05:24,477 Bíddu, við höfum þegar bókað 1293 01:05:25,617 --> 01:05:26,449 förum 1294 01:05:26,550 --> 01:05:29,150 Við erum að koma, við erum að koma 1295 01:05:30,052 --> 01:05:31,084 Þetta er okkar staður 1296 01:05:35,560 --> 01:05:37,319 Við verðum að sofa mjög þétt saman, það er frábært 1297 01:05:38,320 --> 01:05:39,120 Jósúa! 1298 01:05:40,031 --> 01:05:43,726 Það er lykt hérna, hversu lengi þurfum við að vera hér? Mig langar að hitta mömmu 1299 01:05:44,334 --> 01:05:45,559 Við skulum fara, ekki hafa áhyggjur 1300 01:05:45,570 --> 01:05:46,700 ég er svangur 1301 01:05:46,701 --> 01:05:48,401 Þeir munu gefa okkur að borða mjög fljótlega 1302 01:05:48,896 --> 01:05:51,771 Núna eru allir að hrópa, þeir eru að hræða mig 1303 01:05:51,776 --> 01:05:54,003 Þeir hrópa því fyrstu verðlaun eru mjög góð 1304 01:05:54,004 --> 01:05:56,404 Allir vilja vinna skriðdrekann Þess vegna verða þeir að vera traustir 1305 01:05:57,014 --> 01:05:59,083 Hversu lengi get ég hitt mömmu? 1306 01:05:59,084 --> 01:06:00,484 Þegar leiknum er lokið muntu sjá það 1307 01:06:01,252 --> 01:06:02,283 Hvenær lýkur leiknum? 1308 01:06:04,355 --> 01:06:07,355 Þegar það er búið, hefur þú getað safnað öllum stigunum 1309 01:06:07,692 --> 01:06:10,286 Tankurinn nær þeim sem gat Safnaðu þúsund stigum fyrst 1310 01:06:10,395 --> 01:06:14,128 Ég trúi ekki orðum þínum, munu þau gefa okkur að borða bráðum? 1311 01:06:14,998 --> 01:06:16,589 Matur, já? 1312 01:06:17,090 --> 01:06:19,090 Jæja, við spyrjum þá, við erum öll vinir hér 1313 01:06:19,401 --> 01:06:21,034 Sjáðu hver er hér, hvað heitir hann? 1314 01:06:21,403 --> 01:06:22,136 Bartólómeus 1315 01:06:22,140 --> 01:06:24,201 Bartolomeo, má ég spyrja þig spurningar? 1316 01:06:24,275 --> 01:06:28,138 Komu þessir menn sem koma með brauð og sultu bara? 1317 01:06:29,147 --> 01:06:32,078 Geturðu trúað því, ég held að þeir hafi verið hér fyrir aðeins 1 sekúndu síðan 1318 01:06:33,026 --> 01:06:33,809 Svo þeir koma aftur 1319 01:06:33,887 --> 01:06:36,201 Að bera fram matinn í annað sinn 1320 01:06:45,163 --> 01:06:46,200 hvað sagði hann 1321 01:06:46,600 --> 01:06:48,704 Hann vill einhvern sem getur talað tungumál þeirra 1322 01:06:48,705 --> 01:06:50,468 Hann vill útskýra reglur búðanna 1323 01:06:53,789 --> 01:06:54,877 kanntu þýsku 1324 01:06:54,878 --> 01:06:55,968 nei 1325 01:07:05,950 --> 01:07:09,851 Leikurinn hefst núna Ef þú ert það, ekkert, ef þú ert það ekki, þá ertu rekinn 1326 01:07:12,872 --> 01:07:16,688 Þú þarft að safna þúsund stigum til að vinna Ef þú gerir þetta færðu verðlaunatank 1327 01:07:17,795 --> 01:07:19,053 Það verður heppinn hundur 1328 01:07:27,538 --> 01:07:31,531 Daglega tilkynnum við frá fyrirlesurum hverjir verða fyrstur 1329 01:07:31,642 --> 01:07:34,509 Sá sem fékk lægstu einkunn þarf að skrifa á bakið 1330 01:07:34,578 --> 01:07:35,909 Heimskur, beint fyrir aftan hann 1331 01:07:42,987 --> 01:07:45,854 Hér þarf að spila með vondu fólki sem er alltaf að grenja 1332 01:07:45,923 --> 01:07:47,390 Sá sem er hræddur tapar stigum 1333 01:08:02,740 --> 01:08:04,864 Af 3 ástæðum tapa leikmenn stigum 1334 01:08:04,900 --> 01:08:06,394 Þeir eru svona 1335 01:08:06,444 --> 01:08:09,336 Eitt: að þú viljir gráta eins og börn allan tímann 1336 01:08:09,413 --> 01:08:12,348 Í öðru lagi: Segðu öllum að þú viljir hitta móður þína 1337 01:08:12,416 --> 01:08:15,874 Í þriðja lagi: Ef þú ert stöðugt svangur og langar að borða 1338 01:08:15,953 --> 01:08:17,511 Þú ættir algjörlega að hunsa þessa hluti 1339 01:08:26,197 --> 01:08:28,757 Fyrir að vera svangur taparðu stigum mjög auðveldlega 1340 01:08:28,866 --> 01:08:31,061 Í gær tapaði ég 40 stigum 1341 01:08:31,135 --> 01:08:33,933 Vegna þess að ég var mjög svöng og mig langaði í sultusamloku 1342 01:08:35,206 --> 01:08:36,255 Þetta var apríkósasulta 1343 01:08:38,412 --> 01:08:39,531 En hann hefur gaman af jarðarberjum 1344 01:08:46,569 --> 01:08:49,387 Langar þig aldrei í nammi, því við munum ekki gefa þér neitt 1345 01:08:49,400 --> 01:08:51,036 Við borðum þetta allt sjálf 1346 01:08:53,261 --> 01:08:54,597 Ég borðaði 20 af þeim í gær 1347 01:08:56,134 --> 01:08:57,091 Hvílíkur sársauki! 1348 01:08:58,600 --> 01:08:59,311 En þeir voru ljúffengir 1349 01:09:00,800 --> 01:09:01,600 Trúðu því! 1350 01:09:10,490 --> 01:09:12,498 Fyrirgefðu að ég þarf að fara, ég er að leika eldflaugavörð 1351 01:09:12,500 --> 01:09:14,432 Ég verð að fara fljótlega áður en ég verð gripinn 1352 01:09:23,898 --> 01:09:24,972 hæ hvað er að frétta 1353 01:09:25,000 --> 01:09:26,900 Ekki spyrja mig að neinu, ég kann ekki þýsku 1354 01:09:27,000 --> 01:09:28,200 Spurðu Bartholomew 1355 01:09:28,900 --> 01:09:30,900 Ekki gleyma að segja mér hvað hann sagði 1356 01:09:31,820 --> 01:09:33,300 Þúsund stig? 1357 01:09:33,364 --> 01:09:35,520 Þúsund stig til að vinna skriðdreka, er það ekki flott? 1358 01:09:36,567 --> 01:09:38,000 Þetta eru geggjaðir 1359 01:09:38,410 --> 01:09:42,148 Þetta verður að vega 1000 pund og Hitinn hér er 3000 gráður 1360 01:09:42,450 --> 01:09:45,100 Vittorino, ég þoli það ekki lengur 1361 01:09:45,143 --> 01:09:46,111 Það er bara fyrsta kortið 1362 01:09:46,112 --> 01:09:47,755 hvað Hversu lengi eigum við að gera þetta? 1363 01:09:47,756 --> 01:09:49,101 til miðnættis 1364 01:09:49,102 --> 01:09:50,175 Ég get það ekki að eilífu 1365 01:09:51,195 --> 01:09:55,822 Bartholomew, hvað er að, hvert ertu að fara? - Heilsugæslustöð, handleggurinn minn er slasaður - 1366 01:09:58,355 --> 01:10:00,210 Guð minn góður, við munum deyja hér, Vittorino 1367 01:10:00,950 --> 01:10:04,064 Ég þoli það ekki lengur, ég er að yfirgefa það 1368 01:10:04,100 --> 01:10:06,722 Ég segi þeim að ég geti þetta ekki Hvað viltu gera við mig? 1369 01:10:06,725 --> 01:10:07,694 Þeir drepa þig 1370 01:10:07,700 --> 01:10:08,424 Han? 1371 01:10:08,425 --> 01:10:09,545 Þeir drepa þig 1372 01:10:12,216 --> 01:10:13,582 Hvert eigum við að taka þessar? - þar - 1373 01:10:14,052 --> 01:10:16,282 Ertu að grínast? Þetta er allt hans leið með þetta 1374 01:10:16,285 --> 01:10:17,736 Ég get það ekki að eilífu 1375 01:10:22,980 --> 01:10:26,208 Vittorino, það hlýtur að vera 10.000 gráður 1376 01:10:58,041 --> 01:10:59,035 Pabbi! 1377 01:10:59,334 --> 01:11:00,036 Pabbi! 1378 01:11:15,025 --> 01:11:17,994 Hvað finnst þér um þetta? Gott, er það ekki? 1379 01:11:20,463 --> 01:11:22,624 Ekki hafa áhyggjur, ég skráði okkur bæði 1380 01:11:22,699 --> 01:11:26,032 ...Ég fór á skrifstofuna og gettu hvað gerðist 1381 01:11:26,136 --> 01:11:28,115 Starfsmaðurinn þar dró mig til hliðar og sagði mér það 1382 01:11:28,116 --> 01:11:30,787 Það er engin leið, þú og sonur þinn eru ekki á listanum 1383 01:11:31,125 --> 01:11:32,099 Þú kláraðir ekki samninginn 1384 01:11:32,100 --> 01:11:33,750 Held að hann hafi sagt mér þetta 1385 01:11:33,751 --> 01:11:36,372 Ég var næstum því að detta, ég var mjög reið og í uppnámi 1386 01:11:36,600 --> 01:11:39,152 Svo sagði hann við mig: Þú mátt fara 1387 01:11:39,200 --> 01:11:42,319 Ég sagði: Farðu sjálfur, Joshua og ég skráðum okkur 1388 01:11:42,840 --> 01:11:44,483 Ég sagði honum að ég vildi fá númerið mitt 1389 01:11:44,500 --> 01:11:46,276 Hann gaf mér líka þetta númer 1390 01:11:47,600 --> 01:11:50,106 Sjáðu hér, ég sagði honum að skrifa hér til öryggis 1391 01:11:50,507 --> 01:11:51,611 Það var ótrúlegt 1392 01:11:52,151 --> 01:11:53,422 Vá, þessi staður er hér 1393 01:11:54,071 --> 01:11:55,488 Ég hef aldrei notið þess eins mikið 1394 01:11:57,500 --> 01:12:01,172 Heyrðu, lékstu þér við hina krakkana? 1395 01:12:01,400 --> 01:12:04,239 Já, en hinir krakkarnir vissu ekkert um leikreglurnar 1396 01:12:04,424 --> 01:12:07,249 Þeir sögðu, það er ekki satt að fyrstu verðlaun séu tankur 1397 01:12:07,250 --> 01:12:09,630 Ég var sá eini sem vissi um stigin 1398 01:12:10,494 --> 01:12:11,955 Auðvitað kalla þeir þig svona 1399 01:12:12,000 --> 01:12:13,830 Þeir vildu tryggja að þeir gætu sigrað þig 1400 01:12:13,831 --> 01:12:14,928 Þeir eru mjög óþekkir 1401 01:12:15,207 --> 01:12:16,888 En Joshua, þeir vilja bara tankinn 1402 01:12:17,389 --> 01:12:18,400 Ekki láta blekkjast af þeim 1403 01:12:18,949 --> 01:12:21,613 Hversu mörg stig höfum við safnað hingað til? 1404 01:12:21,833 --> 01:12:23,627 Í dag fengum við um 50 stig 1405 01:12:23,942 --> 01:12:26,577 Jæja, 48, þeir drógu 2 stig af mér í leiknum 1406 01:12:27,340 --> 01:12:28,818 Vegna þess að ég rann 1407 01:12:28,900 --> 01:12:31,000 Þegar ég var að leika Lee Lee 1408 01:12:31,436 --> 01:12:33,000 Ég rann, þú veist... ég datt á jörðina 1409 01:12:35,905 --> 01:12:39,150 Við hlógum eins og brjálæðingar, ég var að drepast úr hlátri 1410 01:12:39,160 --> 01:12:40,490 Strákur, ég skemmti mér konunglega 1411 01:12:40,500 --> 01:12:43,102 Ég get ekki beðið eftir að spila á morgun! 1412 01:12:43,110 --> 01:12:48,044 Lee Lee Bazi, eldflaugavörður, úlfur í loftinu 1413 01:12:48,150 --> 01:12:51,568 Allir leikirnir, ég man ekki einu sinni nöfnin á þeim 1414 01:12:51,569 --> 01:12:54,216 Ég sagði við þá: Bíddu, ég get ekki spilað lengur 1415 01:12:55,454 --> 01:12:59,224 borðaðirðu eitthvað í dag Já, en ég sagði alls ekki að mig langaði í snakk 1416 01:12:59,230 --> 01:13:02,677 Vel gert, þetta þýðir að þú tókst að safna 12 stigum 1417 01:13:03,426 --> 01:13:05,425 Ég er með 48 stig og þú ert með 12 1418 01:13:05,535 --> 01:13:06,832 Það getur verið 60 1419 01:13:07,400 --> 01:13:10,852 Við höfum þegar unnið verðlaun fyrir 60 stig Bíddu bara þangað til ég sýni þér 1420 01:13:11,207 --> 01:13:13,559 Brauðstykki án sultu, Joshua 1421 01:13:13,600 --> 01:13:15,128 Hvernig er þetta þitt? 1422 01:13:16,850 --> 01:13:18,120 þakka þér kærlega fyrir 1423 01:13:18,599 --> 01:13:21,948 Er sextíu stigum of mikið? Ertu að grínast, 60 stig? 1424 01:13:22,000 --> 01:13:23,969 Það er nóg að setja okkur í fyrsta sæti 1425 01:13:24,000 --> 01:13:25,295 Það er of mikið 1426 01:13:27,091 --> 01:13:29,616 Sjáðu hver er hér Bartólómeus 1427 01:13:30,372 --> 01:13:31,573 Er allt í lagi? 1428 01:13:32,129 --> 01:13:35,098 Það gæti ekki verið verra... ég fékk 20 falt 1429 01:13:39,402 --> 01:13:41,464 Við höfum miklu meira en það 1430 01:13:42,062 --> 01:13:44,543 Ekki segja honum það, við munum sigra alla 1431 01:13:53,817 --> 01:13:56,463 Ég sagði þér þegar, farðu aftur inn núna 1432 01:13:56,817 --> 01:13:59,479 Gamlar konur og börn vinna ekki 1433 01:13:59,590 --> 01:14:02,150 Þið hin, farið niður 1434 01:14:02,735 --> 01:14:05,194 Komið svo, stelpur, flýtið ykkur 1435 01:14:07,240 --> 01:14:09,470 Þetta er nýr, hann er núna í þjálfun 1436 01:14:09,476 --> 01:14:13,120 Konan sem var uppi, sú sem leyfði okkur að fara út Í fyrstu leit það mjög vel út 1437 01:14:13,121 --> 01:14:14,801 Nú er það verra en þau öll 1438 01:14:14,872 --> 01:14:17,422 Hann sendir allavega ekki gamlar konur og börn í vinnuna 1439 01:14:17,423 --> 01:14:21,539 Heyrðu, þeir drepa gamlar konur og börn Þeir virka ekki vegna þess að þeir drepa þá 1440 01:14:21,974 --> 01:14:24,175 Einn þessara daga muntu heyra einn þeirra segja 1441 01:14:24,281 --> 01:14:27,402 Komið svo krakkar, komið svo... það er kominn baðtími 1442 01:14:27,403 --> 01:14:29,710 Þeir fara allir í gasklefana 1443 01:14:34,927 --> 01:14:36,622 Farðu niður 1444 01:14:43,133 --> 01:14:44,669 Hvernig ætti ég að gera þetta? 1445 01:14:46,036 --> 01:14:47,628 Vitorino! 1446 01:14:49,072 --> 01:14:51,540 Hvar fundu þeir allar þessar járnlóðir? 1447 01:14:51,641 --> 01:14:52,900 Pabbi, pabbi 1448 01:14:54,013 --> 01:14:55,013 Jósúa! 1449 01:14:55,211 --> 01:14:57,702 Hvernig fannstu okkur? Þú mátt ekki vera hér 1450 01:14:57,814 --> 01:14:59,543 Farðu, farðu héðan 1451 01:14:59,649 --> 01:15:02,015 Af hverju ferðu ekki að leika við hina krakkana? 1452 01:15:02,025 --> 01:15:05,714 Ég heyrði að hermennirnir væru að segja börnunum það Öll börn ættu að fara í bað 1453 01:15:05,883 --> 01:15:08,582 Ég vil ekki fara, ég vil bara spila 1454 01:15:08,585 --> 01:15:09,762 Þú verður að fara á klósettið 1455 01:15:09,763 --> 01:15:10,336 Nei! 1456 01:15:11,055 --> 01:15:11,900 já 1457 01:15:12,161 --> 01:15:13,210 Nei, ég geri það ekki 1458 01:15:13,800 --> 01:15:15,000 Þú heyrðir hvað ég sagði, farðu núna 1459 01:15:16,274 --> 01:15:18,262 Hvað ertu að gera hér, pabbi? 1460 01:15:19,044 --> 01:15:19,962 ...við eigum einn 1461 01:15:20,000 --> 01:15:21,000 ...við eigum einn 1462 01:15:23,070 --> 01:15:23,768 verðlaun 1463 01:15:23,800 --> 01:15:24,828 Við búum til tank 1464 01:15:25,175 --> 01:15:28,406 Við erum öll að vinna á víxl Það átti að vera búið núna 1465 01:15:28,711 --> 01:15:30,738 Vinnan okkar gengur hægt, en flott 1466 01:15:32,030 --> 01:15:34,951 Við erum mjög upptekin, þú ættir að fara Drífðu þig og farðu í sturtu 1467 01:15:34,952 --> 01:15:38,090 Ég vil ekki, ég vil ekki, ég vil ekki 1468 01:15:38,091 --> 01:15:41,672 Þú ættir að hlusta á mig núna Ef ég segi mömmu, muntu tapa 10 stigum 1469 01:15:41,675 --> 01:15:45,790 Farðu nú þangað og farðu varlega Þegar ég er búinn munum við koma aftur saman 1470 01:15:45,791 --> 01:15:47,347 Ekki láta neinn sjá þig 1471 01:15:47,830 --> 01:15:49,430 Virkilega flott vinna 1472 01:16:03,364 --> 01:16:04,166 Farðu úr öllum fötunum 1473 01:16:04,634 --> 01:16:07,775 Farðu úr öllum fötunum og hengdu þau þar 1474 01:16:08,277 --> 01:16:10,062 Eftir baðið geturðu tekið þau af aftur 1475 01:16:10,263 --> 01:16:11,516 skera fram 1476 01:16:14,300 --> 01:16:17,100 Mundu tölurnar þínar Þú getur fundið fötin þín seinna 1477 01:16:20,620 --> 01:16:22,416 Konur og börn í sturtu saman 1478 01:16:23,443 --> 01:16:24,503 Varstu meiddur? 1479 01:16:36,213 --> 01:16:37,408 Þakka þér kærlega fyrir, Batalmeo 1480 01:16:37,410 --> 01:16:41,188 Joshua, þú verður að fela þig hérna allan daginn frá og með deginum í dag 1481 01:16:41,189 --> 01:16:43,844 Ef einhver sér þig, þá er leikurinn búinn, okkur verður vísað út 1482 01:16:43,954 --> 01:16:45,717 Hvað ætti ég að gera? 1483 01:16:45,822 --> 01:16:48,188 Ekkert, þú verður bara að vera hérna Vittorino, hjálpaðu mér 1484 01:16:48,291 --> 01:16:53,600 Þú verður að fela þig hérna allan daginn, skilurðu? Ekki láta neinn sjá þig Sérstaklega þessir viðbjóðslegu hermenn sem eru alltaf að hrópa 1485 01:16:53,875 --> 01:16:56,500 heyrðirðu Mundu, þú verður að vera hér 1486 01:16:56,510 --> 01:17:00,350 Ég veit að þetta er erfiðasti hluti starfsins 1487 01:17:00,351 --> 01:17:01,636 En ef okkur tekst það 1488 01:17:01,704 --> 01:17:05,566 Tankurinn getur verið okkar, hann hefur 120 stig 1489 01:17:05,957 --> 01:17:08,723 Ég fer með þig í vinnuna á hverjum degi og það verður hugsað um þig Þú munt hverfa 1490 01:17:08,724 --> 01:17:11,727 hver ert þú ég veit ekki, ég hef ekki séð þig neitt Þú ert ekki til, skilurðu? 1491 01:17:13,466 --> 01:17:14,516 Jósúa? 1492 01:17:18,850 --> 01:17:19,834 Ég sá þig 1493 01:17:21,731 --> 01:17:22,868 Vel gert! 1494 01:18:39,369 --> 01:18:40,600 Er enginn hérna? 1495 01:18:41,622 --> 01:18:42,773 Er ég ekki að angra neinn? 1496 01:18:48,464 --> 01:18:49,525 Jósúa 1497 01:18:49,650 --> 01:18:50,720 komdu hingað 1498 01:18:52,616 --> 01:18:54,607 Drífðu þig, komdu 1499 01:19:00,590 --> 01:19:02,319 Góðan daginn prinsessa 1500 01:19:03,125 --> 01:19:06,486 Í nótt dreymdi mig um þig 1501 01:19:07,196 --> 01:19:10,965 Við vorum að fara í bíó Þú varst í sama bleika kjólnum 1502 01:19:11,034 --> 01:19:12,695 sem mér líkar mjög vel við 1503 01:19:12,802 --> 01:19:15,168 Ég er alltaf að hugsa til þín, prinsessa 1504 01:19:15,272 --> 01:19:17,866 ...þú ert alltaf í hjarta mínu, og núna 1505 01:19:17,974 --> 01:19:19,498 Mamma! 1506 01:19:19,499 --> 01:19:20,499 Mamma! 1507 01:19:20,509 --> 01:19:23,936 Pabbi setti mig í hjólbörur En hann veit ekki hvernig hann á að fara að því 1508 01:19:24,560 --> 01:19:28,508 Við erum fyrstir, við skemmtum okkur konunglega 1509 01:19:28,600 --> 01:19:32,000 Hlaupa, hlaupa, vondu kallarnir sem eru að hrópa eru fyrir aftan okkur 1510 01:19:32,600 --> 01:19:33,600 hvar 1511 01:19:33,700 --> 01:19:35,400 þar, þar 1512 01:19:35,779 --> 01:19:37,200 Komdu fljótt, við verðum að fara 1513 01:19:48,850 --> 01:19:50,700 Pabbi, eru þau ekki orðin þurr ennþá? 1514 01:19:50,720 --> 01:19:53,719 Hvers vegna, þeir þorna upp 1515 01:19:54,020 --> 01:19:54,720 komdu 1516 01:19:55,934 --> 01:19:57,134 taka þá 1517 01:20:11,673 --> 01:20:15,234 Hey, hvar eru Bartholomew, Vittorino, Alfonso og hinir? 1518 01:20:15,343 --> 01:20:17,675 Þeir gátu ekki fylgst með 1519 01:21:09,964 --> 01:21:13,559 Ef þú segir nafnið mitt þá er ég ekki þar lengur 1520 01:21:13,635 --> 01:21:14,966 Geturðu verið rólegur? 1521 01:21:20,842 --> 01:21:23,076 Grand Hótel 1522 01:21:28,249 --> 01:21:29,583 Guido 1523 01:21:47,035 --> 01:21:50,835 Guido, hvar hefur þú verið, við höfðum áhyggjur af þér 1524 01:21:50,939 --> 01:21:52,584 Þeir eru næstum brjálaðir 1525 01:21:52,600 --> 01:21:54,170 Ég meina, þeir eru alveg brjálaðir, allir 1526 01:21:55,502 --> 01:21:57,363 Maðurinn sem kom í skoðun, skipstjórinn 1527 01:21:57,860 --> 01:22:00,600 einn af vinum mínum Ég var þjónn hans á Grand hóteli 1528 01:22:00,700 --> 01:22:04,013 Hann sagði að þeir væru að halda matarboð fyrir alla yfirmennina og konur þeirra 1529 01:22:04,233 --> 01:22:08,556 Hann sagði flokkinn mjög mikilvægan Hann vildi að ég útbjó borðin fyrir þau 1530 01:22:09,258 --> 01:22:13,379 Ég var að vona að maðurinn myndi hjálpa okkur Komdu okkur öllum héðan 1531 01:22:14,012 --> 01:22:15,545 ...Joshua, heyrðu, við verðum að gera það 1532 01:22:17,525 --> 01:22:18,200 Jósúa? 1533 01:22:19,222 --> 01:22:20,557 Bartólómeus, hvar er Jósúa? 1534 01:22:23,006 --> 01:22:23,788 Jósúa? 1535 01:22:24,100 --> 01:22:24,900 Jósúa 1536 01:22:26,900 --> 01:22:27,900 Jósúa 1537 01:22:28,800 --> 01:22:29,800 Jósúa 1538 01:22:30,500 --> 01:22:32,494 Hvað ertu að gera, komdu út 1539 01:22:32,700 --> 01:22:33,700 nei 1540 01:22:34,580 --> 01:22:35,580 Farðu þaðan 1541 01:22:35,700 --> 01:22:36,743 nei 1542 01:22:37,300 --> 01:22:39,689 Ekki segja "nei" við mig, komdu til pabba 1543 01:22:39,700 --> 01:22:41,821 Komdu, komdu út 1544 01:22:41,822 --> 01:22:43,392 Sko, allt er skítugt 1545 01:22:43,395 --> 01:22:44,632 hvar hefur þú verið 1546 01:22:46,993 --> 01:22:49,000 Eins og ég sagði þér þá var ég að spila á spil 1547 01:22:49,400 --> 01:22:51,900 Þeir búa til hnappa og sápu frá okkur 1548 01:22:55,025 --> 01:22:55,781 hvað ertu að segja 1549 01:22:55,965 --> 01:22:58,451 Þeir munu brenna okkur öll í ofninum 1550 01:22:59,515 --> 01:23:00,400 Hvaðan heyrðirðu þetta? 1551 01:23:02,031 --> 01:23:07,000 Sagði maðurinn sem þarna var að gráta Þeir brenna okkur og búa til hnappa og sápu úr okkur 1552 01:23:09,193 --> 01:23:13,514 Joshua, ekki hafa áhyggjur, þú hélst að þetta væri satt Trúðirðu þessum orðum virkilega? 1553 01:23:14,066 --> 01:23:16,615 Ég hélt alltaf að þú værir mjög klár krakki 1554 01:23:17,384 --> 01:23:20,605 Getur fólk búið til sápu og hnappa? Þetta er eiginlega tilgangslaust 1555 01:23:20,606 --> 01:23:21,567 Þannig gerist það 1556 01:23:22,400 --> 01:23:23,755 Trúðirðu því virkilega? 1557 01:23:24,787 --> 01:23:29,027 Ímyndaðu þér, á morgun vakna ég og Ég þvæ mér um hendurnar með Bartholomew 1558 01:23:29,030 --> 01:23:30,400 Það gerir mjög góða sápu 1559 01:23:30,410 --> 01:23:32,436 Svo bind ég hnappana mína við Francesco 1560 01:23:35,429 --> 01:23:36,854 Sko, Jorja datt bara 1561 01:23:36,899 --> 01:23:38,650 Þetta lítur út eins og manneskja, er það ekki? 1562 01:23:39,527 --> 01:23:43,002 Ekki hafa áhyggjur, þú varst blekktur Þeir vildu bara særa þig 1563 01:23:43,010 --> 01:23:44,127 Hnappur og sápa 1564 01:23:44,230 --> 01:23:44,900 Hvað sögðu þeir þér annað? 1565 01:23:45,445 --> 01:23:47,407 Að þeir elda okkur í ofninum 1566 01:23:51,100 --> 01:23:52,697 Þeir brenna okkur í ofninum 1567 01:23:54,965 --> 01:23:55,992 Þeir brenna okkur í ofninum 1568 01:23:57,324 --> 01:24:00,000 Þú ert virkilega einfaldur, þú trúir hverju sem þeir segja þér 1569 01:24:00,010 --> 01:24:00,900 Nú er komið nóg 1570 01:24:01,095 --> 01:24:02,381 Ég hef aldrei séð viðarbrennandi ofn 1571 01:24:02,480 --> 01:24:04,798 En ég hef aldrei séð líkbrennslustofu 1572 01:24:05,418 --> 01:24:08,408 Ég er úr tré Allt í lagi, taktu þennan við, láttu það vera þú 1573 01:24:09,985 --> 01:24:13,259 Þessi viðarbútur brennur ekki, sjáðu hversu mikið hann reykir 1574 01:24:13,310 --> 01:24:16,073 Ekki hafa áhyggjur, Joshua Þetta er virkilega fáránlegt 1575 01:24:16,249 --> 01:24:18,367 Hnappur og sápa... Ofn 1576 01:24:18,450 --> 01:24:19,710 Við skulum vera alvarleg í smástund 1577 01:24:20,296 --> 01:24:23,533 ...Ég er í hlaupakeppni á morgun með þessum vondu strákum og ég vil þig 1578 01:24:23,635 --> 01:24:26,000 Allt í lagi, pabbi, það er nóg Ég vil fara aftur heim 1579 01:24:28,532 --> 01:24:29,245 hver 1580 01:24:29,848 --> 01:24:30,762 núna 1581 01:24:31,366 --> 01:24:34,670 En það er rigning, þannig að þú færð 110 stiga hita 1582 01:24:34,671 --> 01:24:36,000 Mér er alveg sama, við skulum fara 1583 01:24:37,810 --> 01:24:38,591 Að mínu mati er ekkert vandamál 1584 01:24:38,900 --> 01:24:40,100 Þú vilt fara, við förum 1585 01:24:42,200 --> 01:24:44,271 Við tökum bara upp dótið okkar og förum, allt í lagi? 1586 01:24:44,600 --> 01:24:45,868 Er þér alvara? 1587 01:24:46,314 --> 01:24:48,409 Auðvitað getum við farið hvenær sem við viljum, hvað fannst þér? 1588 01:24:48,410 --> 01:24:49,587 Hélt þú að þeir haldi fólki með valdi? 1589 01:24:49,590 --> 01:24:50,840 Það getur ekki verið svona 1590 01:24:52,450 --> 01:24:53,410 Það verður yndislegur tími 1591 01:24:53,421 --> 01:24:56,141 Jæja, við skulum öll taka töskurnar okkar og fara héðan 1592 01:24:56,142 --> 01:24:57,742 Allt þetta hef ég komið hingað 1593 01:24:57,982 --> 01:24:59,686 Það var mjög slæmt, við vorum fyrstir á þessum tíma 1594 01:25:00,500 --> 01:25:04,925 En nú verðum við að fara, ég er viss um að annað barn Hann nýtur þess að leika sér með skriðdreka 1595 01:25:04,950 --> 01:25:07,291 Hér eru ekki fleiri börn, faðir Ég er sá síðasti 1596 01:25:07,860 --> 01:25:11,057 Ekki vera brjálaður, það er fullt af krökkum Við komum hingað með mörg börn 1597 01:25:11,100 --> 01:25:12,231 svo hvar eru þeir 1598 01:25:12,235 --> 01:25:15,252 hvað meinarðu Það var tekið á þeim, enginn fær að sjá börnin 1599 01:25:15,586 --> 01:25:16,890 Þessi leikur er mjög alvarlegur, skilurðu? 1600 01:25:17,247 --> 01:25:20,984 Ég skil ekki þessa hluti, pabbi Hversu mörg stig höfum við safnað hingað til? 1601 01:25:21,430 --> 01:25:24,320 Um það bil 687, eða aðeins meira 1602 01:25:24,551 --> 01:25:25,645 En ég sagði þér þetta áður 1603 01:25:27,034 --> 01:25:27,803 förum 1604 01:25:28,176 --> 01:25:30,299 Við erum fyrstir, en ef þú vilt fara, þá er ekkert vandamál 1605 01:25:30,300 --> 01:25:31,149 Erum við fyrst? 1606 01:25:31,150 --> 01:25:33,419 Já, ég er fyrsta manneskjan Ég sagði þér það 1607 01:25:34,120 --> 01:25:36,189 Allavega, við erum að fara, við skulum fara 1608 01:25:36,400 --> 01:25:39,374 Ég sá í gær að við erum í fyrsta borði en það skiptir ekki lengur máli 1609 01:25:39,794 --> 01:25:42,031 Kæri Bartholomew, ég og Joshua erum að deyja 1610 01:25:42,200 --> 01:25:43,194 Við erum þreytt hér 1611 01:25:43,900 --> 01:25:46,546 Ó rétt, þessi stóri tankur er tilbúinn 1612 01:25:46,878 --> 01:25:51,500 En mundu, áður en þú færir hann eða ræsir vélina Hreinsaðu rörið vel 1613 01:25:51,510 --> 01:25:53,510 Jæja, opnaðu rörið 1614 01:25:53,515 --> 01:25:57,135 Ef þú gerir þetta ekki munu teinarnir ekki snúast vel 1615 01:25:57,438 --> 01:26:00,048 Jæja, pússaðu rörið, það verður fallegt 1616 01:26:00,498 --> 01:26:02,582 Vertu viss um að athuga bremsurnar áður en byrjað er 1617 01:26:02,585 --> 01:26:04,500 mjög gott Ég og Joshua erum að fara 1618 01:26:04,895 --> 01:26:06,450 Hann vill hætta í leiknum, þess vegna erum við að fara 1619 01:26:07,553 --> 01:26:10,500 Það var mjög slæmt, við hefðum getað snúið heim með stóran tank En nú verðum við að fara með strætó 1620 01:26:11,142 --> 01:26:12,935 Guð blessi, við Joshua erum að fara 1621 01:26:13,870 --> 01:26:15,522 Við erum orðin þreytt hérna, þess vegna förum við heim 1622 01:26:17,052 --> 01:26:19,524 Drífðu þig Joshua, við verðum að flýta okkur annars missum við af rútunni 1623 01:26:24,027 --> 01:26:25,051 Joshua, við skulum fara 1624 01:26:27,947 --> 01:26:28,370 förum 1625 01:26:28,373 --> 01:26:32,615 En það er rigning svo ég er með 110 stiga hita 1626 01:27:41,071 --> 01:27:42,521 Jósúa? 1627 01:27:42,940 --> 01:27:43,608 Jósúa? 1628 01:27:43,610 --> 01:27:45,505 ég, pabbi 1629 01:27:45,576 --> 01:27:48,739 Ég verð að segja þér eitthvað mjög mikilvægt, komdu hingað 1630 01:27:48,846 --> 01:27:51,370 Sá prakkari hefur verið að leika sér hérna síðan í morgun 1631 01:27:51,374 --> 01:27:54,344 Er virkilega barn hérna? hvað Það ættu að vera 2000 af þeim 1632 01:27:54,418 --> 01:27:56,545 Þær haldast eins og mýs, þær leynast alls staðar 1633 01:27:56,653 --> 01:27:57,851 Þessir vondu krakkar vilja bara tankinn 1634 01:27:57,899 --> 01:27:58,912 Waysa, waysa 1635 01:27:59,300 --> 01:27:59,899 bíddu 1636 01:28:02,422 --> 01:28:04,148 Ég held að ég hafi fundið einn þeirra 1637 01:28:04,328 --> 01:28:06,162 Ég held að það ætti að vera hérna 1638 01:28:06,163 --> 01:28:07,163 hér 1639 01:28:07,264 --> 01:28:09,944 Farðu að skoða, farðu að sjá hvað er falið í þessum kassa 1640 01:28:09,945 --> 01:28:12,321 Farðu varlega, ég elska þig líka 1641 01:28:19,943 --> 01:28:21,453 Hann er þarna, hann er þarna 1642 01:28:21,454 --> 01:28:22,050 já 1643 01:28:22,058 --> 01:28:23,624 Var hárið á henni brúnt? - já - 1644 01:28:23,625 --> 01:28:26,313 Sá sami og ég sá, hann heitir Shvans 1645 01:28:26,550 --> 01:28:28,745 Hann er búinn að vera þarna í 3 vikur núna og er að safna stigum 1646 01:28:28,852 --> 01:28:31,412 En nú þegar þú hefur fundið hann verður hann fjarlægður úr leiknum 1647 01:28:31,522 --> 01:28:34,389 Að lokum munum við finna restina af þeim 1648 01:28:34,491 --> 01:28:37,085 hversu margir eru þeir Þeir eru alls staðar, þeir eru hundruðir 1649 01:28:37,194 --> 01:28:38,889 Þeir bara hurfu 1650 01:28:48,339 --> 01:28:51,974 sjáðu pabbi Ég veit, þeir eru að koma út úr skjólum sínum 1651 01:28:52,777 --> 01:28:55,245 Ég sá þig, ég sá þig, ég sá þig. Þeir töpuðu allir Drífðu þig, við skulum fara 1652 01:28:58,448 --> 01:29:00,473 Komdu hingað, komdu hingað 1653 01:29:02,686 --> 01:29:04,031 Ó nei, þeir fundu staðinn okkar 1654 01:29:04,054 --> 01:29:05,054 Þýðir það að við töpuðum? 1655 01:29:05,055 --> 01:29:06,055 Nei, nei 1656 01:29:06,718 --> 01:29:08,413 Heyrðu, hann kemur til að sækja þig núna 1657 01:29:08,415 --> 01:29:11,276 Þú verður að þegja algjörlega, þú mátt aldrei tala 1658 01:29:11,694 --> 01:29:13,141 Það er hluti af leiknum, veistu? 1659 01:29:13,497 --> 01:29:14,483 sverja 1660 01:29:16,609 --> 01:29:18,304 sverja - ég sver - 1661 01:29:19,505 --> 01:29:20,305 vel gert 1662 01:29:21,438 --> 01:29:24,391 Mjög flott, þeir tala undarlega Þú skilur ekkert í þeim 1663 01:29:24,399 --> 01:29:26,047 Svo vertu alltaf rólegur, allt í lagi? 1664 01:29:26,050 --> 01:29:29,064 Heyrðu, við vorum mjög nálægt því að vinna fyrstu verðlaun 1665 01:29:29,104 --> 01:29:31,170 Þú veist að allir vilja berja fyrstu manneskju 1666 01:29:31,171 --> 01:29:33,187 Svo spilaðu þögla leikinn, ekki segja neitt, Joshua 1667 01:29:33,189 --> 01:29:33,840 ekki segja neitt 1668 01:29:38,600 --> 01:29:40,004 Af hverju ertu hérna með börn? 1669 01:29:40,210 --> 01:29:40,932 ...hann var í þér 1670 01:29:41,025 --> 01:29:41,700 þegiðu 1671 01:29:41,710 --> 01:29:44,338 Þú mátt ekki tala, skilurðu? 1672 01:29:44,700 --> 01:29:45,781 Ég sver það 1673 01:30:42,015 --> 01:30:44,767 Ég þarf að tala við þig, það er mjög mikilvægt 1674 01:30:44,800 --> 01:30:48,235 hvar hver Ég mun gefa merki, bíddu þangað til 1675 01:31:01,305 --> 01:31:02,436 þakka þér kærlega fyrir 1676 01:31:38,075 --> 01:31:42,739 Þakka þér kærlega fyrir, þakka þér kærlega fyrir þakka þér kærlega fyrir 1677 01:31:48,452 --> 01:31:51,343 Ég sagði þér að það er bannað að tala við börn 1678 01:32:19,116 --> 01:32:22,439 Læknir, þú veist að konan mín er hér líka 1679 01:32:44,241 --> 01:32:45,251 borða hægt 1680 01:32:45,995 --> 01:32:48,431 Taktu því rólega, Joshua, gefðu þér það 1681 01:32:48,812 --> 01:32:53,050 Við erum fyrstir, við förum héðan fljótlega Ef allt gengur vel, allt í lagi? 1682 01:32:53,070 --> 01:32:54,700 Leikurinn er næstum búinn, sonur 1683 01:32:55,400 --> 01:32:58,100 Nú þegar við erum fyrst, ekki gera mistök, ekki gera mistök 1684 01:32:58,150 --> 01:32:59,300 borða hægt 1685 01:33:22,023 --> 01:33:24,200 Þetta er mjög mikilvægt, svo vertu varkár 1686 01:33:24,410 --> 01:33:25,046 allt í lagi 1687 01:33:30,086 --> 01:33:32,222 Þungt, þungt, ljótt, ljótt 1688 01:33:32,723 --> 01:33:34,023 Í raun og veru, gulur, gulur 1689 01:33:35,559 --> 01:33:37,380 Ef þú spyrð, hvað er ég? 1690 01:33:37,428 --> 01:33:40,058 Ég svara: kvakk, kvakk, kvakk 1691 01:33:46,469 --> 01:33:48,730 Þegar ég geng segi ég: Pú pú 1692 01:33:49,806 --> 01:33:52,031 segðu satt hver er ég 1693 01:33:56,613 --> 01:33:58,444 Það hlýtur að vera andarungi, ekki satt? 1694 01:34:01,830 --> 01:34:03,052 Er það ekki önd? 1695 01:34:05,155 --> 01:34:07,315 Ég er viss um að svo er ekki 1696 01:34:08,525 --> 01:34:11,958 Einn grænmetisæta vinur minn sendi mér þetta frá Vínarborg 1697 01:34:12,962 --> 01:34:17,053 Auðvitað get ég ekki sent honum gátuna mína Nema ég hafi leyst þetta 1698 01:34:19,004 --> 01:34:20,334 Gæti það verið platypus? 1699 01:34:20,739 --> 01:34:22,464 Ég hélt að þetta ætti að vera þetta 1700 01:34:23,065 --> 01:34:24,765 En það gefur ekki frá sér kvakk kvakk 1701 01:34:24,841 --> 01:34:28,073 ...eina heimskulega hljóðið sem hann getur gefið frá sér 1702 01:34:29,274 --> 01:34:31,274 Svo það getur ekki verið platypus 1703 01:34:33,016 --> 01:34:36,847 Ég þýddi þetta yfir á þýsku fyrir þig fyrir nokkrum dögum 1704 01:34:39,122 --> 01:34:41,422 Jæja, hvað finnst þér? 1705 01:34:42,759 --> 01:34:45,059 Allt stefnir í andarunga 1706 01:34:47,731 --> 01:34:49,960 Þú verður að hjálpa mér, Guido 1707 01:34:53,103 --> 01:34:56,030 Í guðanna bænum... hjálpaðu mér 1708 01:34:57,774 --> 01:34:59,204 Ég get ekki sofið lengur 1709 01:35:16,193 --> 01:35:18,627 Það hlýtur að vera sami andarunginn 1710 01:37:42,384 --> 01:37:45,413 Joshua, Joshua, komdu hingað 1711 01:37:48,688 --> 01:37:52,250 ég er þreyttur Ég veit, það er í lagi, við skulum fara 1712 01:37:57,363 --> 01:37:59,563 Hvar erum við núna, Joshua? 1713 01:37:59,665 --> 01:38:02,532 Við hljótum að hafa farið ranga leið 1714 01:38:02,601 --> 01:38:05,729 Sofðu og dreymi þig góða 1715 01:38:05,838 --> 01:38:08,204 Kannski er þetta allt í raun draumur 1716 01:38:08,274 --> 01:38:10,401 Það ætti að vera það, Joshua 1717 01:38:10,509 --> 01:38:13,034 Ég veit að hann mun vekja móður okkar á morgun 1718 01:38:13,112 --> 01:38:17,412 Hann færir okkur 2 glös af mjólk, kaffi og smákökur 1719 01:38:17,516 --> 01:38:19,609 Það fyrsta sem við gerum er að borða 1720 01:38:19,719 --> 01:38:22,688 Eftir það elska ég hann 2 til 3 sinnum 1721 01:38:23,522 --> 01:38:25,080 ef ég get 1722 01:39:13,440 --> 01:39:15,501 Fyrirgefðu, Bartholomew 1723 01:39:16,475 --> 01:39:20,365 Nöfn þessara tveggja hermanna voru lesin 20 sinnum frá stjórnstöðinni Ég held að þeir hljóti að hafa flúið 1724 01:39:20,400 --> 01:39:21,900 Skilurðu hvað þeir eru að segja? 1725 01:39:22,280 --> 01:39:23,780 Það er ekki nauðsynlegt að kunna þýsku 1726 01:39:24,183 --> 01:39:26,345 Stríðinu er lokið, þeir voru hræddir 1727 01:39:27,271 --> 01:39:28,810 Þessir vörubílar... hvert eru þeir að fara? 1728 01:39:29,622 --> 01:39:31,986 Það sem skiptir máli er að hjóla ekki eins mikið og hægt er 1729 01:39:32,092 --> 01:39:33,687 Þeir deyja fullir af fólki og koma aftur tómir 1730 01:39:34,294 --> 01:39:35,594 Hvert eru þeir að fara? 1731 01:39:37,631 --> 01:39:39,495 Hvað gera konur? Hvað gera þeir við þá? 1732 01:39:40,266 --> 01:39:43,401 Hvað erum við að gera? Við verðum að komast út úr þessu helvíti áður en þeir finna okkur 1733 01:39:43,669 --> 01:39:45,230 Hann vill ekki sjá farangurinn þinn fyrst 1734 01:39:45,438 --> 01:39:47,766 Hversu margar klukkustundir mun hljóðið í þessum vélbyssum hætta? 1735 01:39:48,441 --> 01:39:50,006 Ég held að þeir séu að losa sig við skjölin 1736 01:39:50,378 --> 01:39:51,805 Heyrðu, Bartholomew, ég er að fara núna 1737 01:39:52,215 --> 01:39:53,114 Sjáumst í Feneyjum 1738 01:39:53,315 --> 01:39:55,015 Þar munum við stofna eigin verksmiðju saman 1739 01:39:55,100 --> 01:39:56,200 Hlökkum til að sjá ykkur, ég er að fara 1740 01:40:14,396 --> 01:40:15,696 Joshua komdu hingað 1741 01:40:16,602 --> 01:40:18,632 Þú sérð hvað þeir eru reiðir, þeir urðu mjög reiðir 1742 01:40:20,239 --> 01:40:22,071 Þú sérð, þeir eru að leita að þér 1743 01:40:22,675 --> 01:40:24,568 Öll þessi hljóð eru þín, bara þín vegna 1744 01:40:25,077 --> 01:40:27,402 Staðreyndin er sú að þú ert sá eini sem er eftir í leiknum 1745 01:40:27,813 --> 01:40:29,444 Þeir leita alls staðar, þeir eru fyrir miklum vonbrigðum 1746 01:40:30,149 --> 01:40:32,913 Leiknum lýkur á morgun og verða verðlaunin veitt 1747 01:40:33,119 --> 01:40:36,518 Ef þeir finna þig ekki og halda sig falinn færðu 60 stig 1748 01:40:36,589 --> 01:40:38,186 Hvað höfum við mörg stig hingað til? 1749 01:40:38,357 --> 01:40:41,351 Við höfum nú 940 stig, sem er hægt að gera með 60 stig? 1750 01:40:41,627 --> 01:40:43,325 fyrsta sæti Fyrsta sætið, við vinnum 1751 01:40:43,830 --> 01:40:46,064 Ó mamma, þau urðu brjáluð 1752 01:40:46,466 --> 01:40:48,732 Svo þú ættir ekki að gera mistök í kvöld Þetta mun ákvarða endanlega sigurvegara 1753 01:40:48,935 --> 01:40:50,771 Farðu þangað og feldu þig í þessum kassa 1754 01:40:50,872 --> 01:40:52,172 En það var Schwantz þarna 1755 01:40:52,172 --> 01:40:53,203 hvað 1756 01:40:55,073 --> 01:40:57,405 Schwantz, sami strákurinn með brúnt hár, pabbi 1757 01:40:59,078 --> 01:41:01,403 Vindurinn minn var horfinn, þeir tóku hann í gær, honum hefur verið eytt 1758 01:41:01,514 --> 01:41:04,378 Svo það er besti staðurinn til að vera á Vegna þess að enginn horfir á það lengur 1759 01:41:04,784 --> 01:41:06,451 Þú ert tilbúinn, farðu, farðu eins hratt og elding 1760 01:41:06,452 --> 01:41:07,752 One, two, three... go 1761 01:41:08,353 --> 01:41:10,753 Yala, be quick, go to it 1762 01:41:12,959 --> 01:41:14,328 Taktu þetta teppi, það gæti orðið kalt 1763 01:41:14,729 --> 01:41:15,529 come get it 1764 01:41:15,895 --> 01:41:17,559 Ég kem fljótlega aftur, Joshua, mjög fljótlega 1765 01:41:18,131 --> 01:41:19,167 I lose track of them 1766 01:41:19,768 --> 01:41:20,868 I saw him there 1767 01:41:51,197 --> 01:41:53,798 Pabbi, þú hræddir mig til dauða, hvað ertu að gera hér? 1768 01:41:53,999 --> 01:41:56,399 Joshua, gefðu mér teppið, er þér ekki kalt? 1769 01:41:56,401 --> 01:41:56,869 nei 1770 01:41:57,070 --> 01:41:58,470 Svo gefðu mér líka jakkann þinn 1771 01:41:58,771 --> 01:42:00,831 Ég mun setja það á tré til að vera viss They lose track of you 1772 01:42:02,141 --> 01:42:05,033 Mjög áhugavert, þú ættir að sjá hvernig þeir eru að leita að þér 1773 01:42:05,211 --> 01:42:07,139 Þeir eru allir að hrópa, hvar er Jósúa? 1774 01:42:07,247 --> 01:42:09,010 Þeir sverja meira að segja, þeir urðu mjög reiðir 1775 01:42:09,584 --> 01:42:12,317 En ekki hafa áhyggjur, það mun enginn finna þig, það er ég viss um 1776 01:42:12,857 --> 01:42:14,620 Ég verð að fara, ég kem aftur 1777 01:42:16,427 --> 01:42:19,292 Heyrðu, Joshua, ef ég er seinn 1778 01:42:19,662 --> 01:42:22,227 Vinsamlegast ekki hreyfa þig, allt í lagi? 1779 01:42:22,528 --> 01:42:23,628 Nia út 1780 01:42:23,999 --> 01:42:27,191 Þú ættir ekki að koma út, hlustaðu á mig, þú ættir ekki að koma út 1781 01:42:27,202 --> 01:42:29,997 Þangað til allt er rólegt og enginn er nálægt 1782 01:42:30,005 --> 01:42:33,070 Þú verður að vera í kassanum, skilurðu? endurtaka fyrir mig 1783 01:42:33,239 --> 01:42:37,572 Ég fer ekki héðan fyrr en enginn er nálægt 1784 01:42:37,576 --> 01:42:38,701 Vel gert, herra Kale Shaq 1785 01:42:41,881 --> 01:42:42,681 Guð blessi Jósúa, Guð blessi þig 1786 01:43:07,974 --> 01:43:09,043 Farðu þaðan 1787 01:43:09,550 --> 01:43:11,936 Finndu annan kassa, slepptu honum 1788 01:43:12,211 --> 01:43:13,036 Áfram, hundur 1789 01:43:13,346 --> 01:43:14,445 Finndu annan kassa 1790 01:43:16,246 --> 01:43:18,177 Finndu annan kassa, finndu annan kassa 1791 01:43:18,948 --> 01:43:20,148 Finndu annan kassa 1792 01:43:21,349 --> 01:43:23,249 Farðu héðan, farðu héðan, farðu héðan 1793 01:43:24,650 --> 01:43:26,350 farðu, farðu 1794 01:43:28,494 --> 01:43:31,421 Vertu velkominn, Ferruccio... þetta virkar frábærlega 1795 01:43:54,458 --> 01:43:56,423 Dura? Dura? 1796 01:43:56,424 --> 01:43:58,000 Er einhver hérna sem heitir Dóra? 1797 01:43:58,001 --> 01:44:00,301 Dura? Dura? Dura? 1798 01:44:37,600 --> 01:44:38,370 Dura? 1799 01:44:39,022 --> 01:44:40,775 Ertu hér? Ég er Guido 1800 01:44:42,071 --> 01:44:45,057 Ég veit að það er enn einn hérna Er einhver hér sem heitir Dóra? 1801 01:44:45,700 --> 01:44:46,000 nei 1802 01:44:54,938 --> 01:44:58,317 Er einhver hér sem heitir Dóra? Hún er ítölsk, hún er konan mín 1803 01:44:58,600 --> 01:45:00,254 Já, það er ein sem heitir Dóra 1804 01:45:00,300 --> 01:45:01,136 Dura 1805 01:45:01,337 --> 01:45:03,111 Dóra, ég líka Guido 1806 01:45:04,199 --> 01:45:05,165 Ég er Dóra 1807 01:45:05,200 --> 01:45:06,263 Nei, þetta er ekki hann 1808 01:45:06,768 --> 01:45:08,000 Er önnur Dóra hér? 1809 01:45:08,350 --> 01:45:10,600 Um leið og þú ferð héðan skaltu hoppa út úr vörubílnum 1810 01:45:10,834 --> 01:45:12,000 Gakktu, hoppaðu út 1811 01:50:30,797 --> 01:50:32,888 Það var satt 1812 01:50:42,809 --> 01:50:43,606 Halló, sonur 1813 01:50:46,814 --> 01:50:51,077 ertu einn Þú varst ekki hræddur, var það? 1814 01:50:52,286 --> 01:50:56,077 Sestu þarna, komdu upp Við munum afhenda þig, komdu 1815 01:50:56,388 --> 01:50:57,813 Komdu, komdu hingað upp 1816 01:51:04,023 --> 01:51:05,623 komdu 1817 01:51:52,546 --> 01:51:53,536 Mamma! 1818 01:51:55,649 --> 01:51:56,783 halda 1819 01:51:59,519 --> 01:52:00,610 Mamma! 1820 01:52:06,592 --> 01:52:07,958 Þetta var sagan mín 1821 01:52:08,459 --> 01:52:09,659 Mamma! 1822 01:52:09,730 --> 01:52:12,260 Þetta var fórnin sem faðir minn færði 1823 01:52:12,333 --> 01:52:13,060 Jósúa 1824 01:52:13,161 --> 01:52:14,261 Jósúa 1825 01:52:14,835 --> 01:52:17,367 Þetta var gjöf hans til mín 1826 01:52:17,971 --> 01:52:18,771 Við unnum 1827 01:52:18,872 --> 01:52:19,872 Já, við unnum 1828 01:52:21,173 --> 01:52:22,173 Þetta er satt 1829 01:52:22,209 --> 01:52:25,235 Við fengum 1000 stig og unnum leikinn 1830 01:52:26,146 --> 01:52:29,777 Ég og pabbi unnum fyrst og nú unnum við alvöru skriðdrekann 1831 01:52:30,186 --> 01:52:32,694 Við unnum, við unnum 1832 01:52:40,686 --> 01:52:45,994 Þýðing og textar Raheleh.Kh 1833 01:52:46,686 --> 01:52:51,994 Skipulagður og ritstýrt af: Reza Mahdovian 29.07.1402