1
00:00:05,837 --> 00:00:08,106
التوقعات القياسية للأيام الخمسة القادمة.
2
00:00:08,226 --> 00:00:10,580
ارتفاع درجات الحرارة بشكل غير عادي
هنا في بوسطن...
3
00:00:10,700 --> 00:00:11,796
باركر...
4
00:00:14,113 --> 00:00:15,831
أعطها!
شكرًا لك.
5
00:00:16,256 --> 00:00:19,077
انظروا، توقعات الطقس هي نفسها
على كل قناة واحدة.
6
00:00:19,197 --> 00:00:21,401
حسنًا، إنه ليس عيد الميلاد
بدون ثلج.
7
00:00:21,521 --> 00:00:24,456
باركر، لن تحصل على
عيد الميلاد الأبيض هذا العام.
8
00:00:24,576 --> 00:00:26,437
كل ما نحتاجه هو ل
هذا النظام الضغط المنخفض
9
00:00:26,557 --> 00:00:30,255
من كندا للنزول وإحضار
لنا انفجار الهواء البارد وهطول الأمطار.
10
00:00:30,375 --> 00:00:31,773
نعم، سأقوم بذلك.
11
00:00:31,893 --> 00:00:33,810
- إلى أين أنت ذاهب؟
- كارولينج.
12
00:00:33,930 --> 00:00:35,223
أوه.
كارولينج؟
13
00:00:35,343 --> 00:00:38,115
أنت تدرك أن هناك
حفلة عيد الميلاد في البار.
14
00:00:38,150 --> 00:00:40,985
يا ابن ...
15
00:00:43,455 --> 00:00:44,868
حسنا؟
16
00:00:46,767 --> 00:00:49,465
أريد موجات.
افعل ذلك.
17
00:00:57,936 --> 00:00:59,470
- ها هو. يا.
- يا.
18
00:00:59,504 --> 00:01:01,071
أهلاً.
هذا لك.
19
00:01:01,106 --> 00:01:02,373
شكرًا.
20
00:01:02,407 --> 00:01:04,375
هتافات.
21
00:01:04,409 --> 00:01:06,510
تمام. نعم.
22
00:01:10,215 --> 00:01:12,750
تمام. أراك لاحقًا.
23
00:01:14,019 --> 00:01:15,533
باه، هراء.
24
00:01:15,796 --> 00:01:17,916
نيت! هناك عميل هنا
لرؤيتك.
25
00:01:18,990 --> 00:01:20,465
نحن مغلقون.
إنها العطلات.
26
00:01:20,585 --> 00:01:22,502
لا، أعتقد حقا
يجب أن نتحدث مع هذا واحد.
27
00:01:23,763 --> 00:01:25,287
إنه سانتا.
28
00:01:38,643 --> 00:01:40,110
اه، ألا تعتقد ذلك؟
29
00:01:42,074 --> 00:01:43,881
حقًا؟
30
00:01:45,383 --> 00:01:47,257
الأغنياء والأقوياء
يأخذون ما يريدون.
31
00:01:47,377 --> 00:01:49,211
نحن نسرقها لك.
32
00:01:49,331 --> 00:01:56,875
مزامنة بواسطة georgel24 و Alex1969
www.addic7ed.com.
33
00:01:56,995 --> 00:02:00,587
في بعض الأحيان، الأشرار
جعل أفضل الأخيار.
34
00:02:02,458 --> 00:02:04,523
نحن نقدم... النفوذ.
35
00:02:15,814 --> 00:02:17,047
حسنا، هذه قائمة تماما
لقد وصلت إلى هناك،
36
00:02:17,082 --> 00:02:18,148
لكن السؤال هو
37
00:02:18,183 --> 00:02:19,617
هل كنت لطيفا؟
38
00:02:19,651 --> 00:02:21,952
اه هاه.
بالطبع لديك!
39
00:02:21,987 --> 00:02:23,621
هنا أنت يا عزيزي!
شكرًا لك!
40
00:02:23,655 --> 00:02:25,189
ومن التالي؟ هيا يا فرانك.
أعلى، أعلى، أعلى. دعنا نذهب.
41
00:02:25,223 --> 00:02:27,658
حسناً، سانتا مشغول قليلاً
الآن، السيد دولي.
42
00:02:27,692 --> 00:02:31,095
نعم، حسنا، سانتا أيضا قليلا
الجميع في حالة سكر قليلاً... آسف.
43
00:02:31,129 --> 00:02:32,329
هذا ليس لي.
هذا ليس لي.
44
00:02:32,364 --> 00:02:33,631
حسنا، وجدنا ذلك
في خزانتك يا فرانك
45
00:02:33,665 --> 00:02:35,032
وأنت مطرود.
تعال. تعال.
46
00:02:35,066 --> 00:02:36,567
لا، لا، لا!
سانتا لم يطلق!
47
00:02:36,601 --> 00:02:38,035
لا، لا، ليس في الأمام
من الاطفال!
48
00:02:38,069 --> 00:02:40,337
من فضلك لا. لكن الأطفال،
الأطفال.
49
00:02:40,372 --> 00:02:42,172
مهلا، هيا، تولي.
لا حاجة للدفع.
50
00:02:42,207 --> 00:02:43,140
لا حاجة للدفع.
51
00:02:43,174 --> 00:02:44,308
تمام. دعونا الحصول على عيد الميلاد
رولين.
52
00:02:44,342 --> 00:02:46,176
مم. لحية تصل. لحية تصل.
أوه. يمين.
53
00:02:46,211 --> 00:02:48,112
حسنا، دعونا نحصل على عيد الميلاد
الذهاب مرة أخرى، والناس.
54
00:02:48,146 --> 00:02:49,713
حسنًا، عيد ميلاد سعيد.
عيد ميلاد مجيد.
55
00:02:49,748 --> 00:02:50,881
عيد ميلاد مجيد.
عيد ميلاد مجيد.
56
00:02:50,916 --> 00:02:52,449
ولكن الأطفال.
57
00:02:52,484 --> 00:02:54,685
هذا مهين للغاية.
58
00:02:54,719 --> 00:02:56,620
أنا-أنا لست في حالة سكر!
59
00:02:58,021 --> 00:02:59,393
لقد كذب.
60
00:02:59,513 --> 00:03:01,618
أنا لم أتطرق قطرة
من الكحول في سنوات.
61
00:03:01,738 --> 00:03:02,851
يمكنك أن تسأل زوجتي.
62
00:03:02,971 --> 00:03:04,799
هذا الرجل دولي
.. صاحب المركز التجاري ...
63
00:03:04,919 --> 00:03:06,115
لماذا يريد أن يوقعك؟
64
00:03:06,235 --> 00:03:07,531
خلال الشهر الماضي،
65
00:03:07,565 --> 00:03:08,704
لقد طرد كل بابا نويل القدامى،
66
00:03:08,824 --> 00:03:10,311
الرجال الذين عملوا في المركز التجاري
لسنوات.
67
00:03:10,431 --> 00:03:11,489
والبدائل؟
68
00:03:11,738 --> 00:03:13,518
إنهم لا يشبهون بابا نويل،
السيد فورد.
69
00:03:13,638 --> 00:03:14,820
إنهم يبدون مثل المجرمين.
70
00:03:14,940 --> 00:03:16,707
دخلت عليهم
لقاء مع دولي,
71
00:03:16,741 --> 00:03:17,916
وقد صمتوا جميعًا.
72
00:03:18,036 --> 00:03:19,274
إنهم يصلون إلى شيء ما.
73
00:03:20,496 --> 00:03:22,671
مهلا، لقد أخبرت دولي،
أنا سانتا الأكبر.
74
00:03:22,791 --> 00:03:25,795
أنا أدير الألعاب لشركة Tykes Drive
كل ليلة عيد الميلاد.
75
00:03:25,915 --> 00:03:28,290
لو طردني بدون سبب
سأقاضي.
76
00:03:28,705 --> 00:03:30,507
لذلك قام بتأطيري
لإبعادي عن الطريق.
77
00:03:30,627 --> 00:03:33,123
سانتا المسكين.
78
00:03:33,243 --> 00:03:35,803
حسنا، هذا ليس فقط
بعض الوظائف بدوام جزئي لقد فقدتها.
79
00:03:35,923 --> 00:03:38,159
أنا أتظاهر بشخصية سانتا
على مدار السنة.
80
00:03:38,279 --> 00:03:40,197
هذا هو أنا.
81
00:03:40,231 --> 00:03:42,400
لكن من سيسمح لأطفالهم
بالقرب مني الآن، هاه؟
82
00:03:42,774 --> 00:03:44,673
أريد فقط استعادة سمعتي.
83
00:03:46,474 --> 00:03:48,413
أريد أن أكون سانتا مرة أخرى.
84
00:03:48,533 --> 00:03:50,507
اه...حسنا.
85
00:03:50,542 --> 00:03:52,032
اه، شكرا لك، فرانك.
86
00:03:52,152 --> 00:03:54,263
اه، نحن ستعمل...
تحدث عن الأمر.
87
00:03:54,707 --> 00:03:56,981
حسنا، شكرا.
شكرًا.
88
00:04:00,204 --> 00:04:02,782
اه، لا، لا، لا.
شكرًا لك.
89
00:04:04,181 --> 00:04:07,063
روح عيد الميلاد لديها وسيلة
من التسلل عليك، كما تعلمون.
90
00:04:15,077 --> 00:04:16,001
ماذا؟
91
00:04:16,121 --> 00:04:17,911
باركر، الآن، هذا...
هذا رقيق جدًا.
92
00:04:18,031 --> 00:04:19,810
علاوة على ذلك، كنا جميعًا سنفعل
خذ استراحة من بعضها البعض
93
00:04:19,930 --> 00:04:21,736
وعدم قضاء الاجازة
معا... هيا.
94
00:04:21,856 --> 00:04:23,941
تمام. سيئة بما فيه الكفاية
إنه عيد الميلاد
95
00:04:24,061 --> 00:04:25,036
وليس هناك ثلج
على الأرض،
96
00:04:25,156 --> 00:04:26,768
ولكن هذا هو سانتا
نحن نتحدث عنه، حسنا؟
97
00:04:26,888 --> 00:04:28,140
لا يمكننا إبعاد سانتا!
98
00:04:28,947 --> 00:04:30,485
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
حقا سانتا، أليس كذلك؟
99
00:04:30,605 --> 00:04:33,201
بوضوح.
سانتا يعيش في القطب الشمالي.
100
00:04:42,744 --> 00:04:44,185
حسنًا، يا بوب...
101
00:04:44,305 --> 00:04:45,609
ابتسامة أكثر قليلا.
102
00:04:46,232 --> 00:04:48,020
رقم اقتله.
الكثير من الابتسامة.
103
00:04:48,140 --> 00:04:49,391
حسنًا. أم؟
104
00:04:49,511 --> 00:04:50,819
أنت عظيم.
ثانية واحدة.
105
00:04:52,495 --> 00:04:54,421
أحتاج جونيور هنا.
106
00:04:54,541 --> 00:04:57,322
وأنت... السخام!
اوقات سعيدة.
107
00:04:57,442 --> 00:04:59,143
كريس كرينجل,
افتح عينيك يا رجل.
108
00:04:59,177 --> 00:05:00,833
هيا، إنه عيد الميلاد.
أنت تخيف الأطفال.
109
00:05:00,953 --> 00:05:01,988
على ثلاثة.
110
00:05:02,108 --> 00:05:04,977
28...19...3!
111
00:05:08,455 --> 00:05:10,292
نعم، ينبغي أن يكون
على مجلة.
112
00:05:10,412 --> 00:05:11,968
حسنًا، هيا بنا.
من التالي؟
113
00:05:12,088 --> 00:05:14,957
أوه. من الممتع جدًا أن تكون قادرًا
للتسوق في العمل.
114
00:05:15,077 --> 00:05:16,578
أوه، هذا لطيف جدا.
115
00:05:16,698 --> 00:05:18,311
هل هذا ما تريد؟
116
00:05:18,431 --> 00:05:20,168
إذا كنت سأحصل على هذا النقش
بالنسبة لك،
117
00:05:20,288 --> 00:05:21,623
سأحتاج أن أعرف
اسمك الحقيقي.
118
00:05:21,743 --> 00:05:23,844
أنت تعرف ما هو أيضا
لطيف جدا؟
119
00:05:23,964 --> 00:05:24,828
شهادة هدية.
120
00:05:24,948 --> 00:05:26,937
أوه. بالتأكيد. نعم.
هذا لطيف أيضًا.
121
00:05:26,971 --> 00:05:28,060
حسنًا، يبدو أنني مستيقظ.
122
00:05:28,180 --> 00:05:30,721
الكثير من الطاقة، الحب.
كل وظيفة مهمة.
123
00:05:33,478 --> 00:05:34,499
السيد دولي.
124
00:05:34,619 --> 00:05:36,786
أهلاً. انطون أندرهيل.
قنصل التجزئة...
125
00:05:36,906 --> 00:05:37,792
أنا حقا ليس لدي الوقت
لهذا.
126
00:05:37,912 --> 00:05:39,261
حسنًا ، الوقت هو المال ...
حسنًا.
127
00:05:39,381 --> 00:05:40,506
...وهذا ما
انا اعرض عليك.
128
00:05:40,626 --> 00:05:42,044
باركر؟ إليوت؟
129
00:05:42,164 --> 00:05:43,305
سريع.
130
00:05:43,425 --> 00:05:45,689
السيد دولي ليس كذلك
في مكتبه في الوقت الراهن.
131
00:05:45,723 --> 00:05:47,080
هل يمكنني أن أجعله يرد على مكالمتك؟
132
00:05:47,200 --> 00:05:48,563
فيليز نافيداد.
133
00:05:49,311 --> 00:05:51,043
كل هذه من أجل
السيد دولي؟
134
00:05:51,663 --> 00:05:53,665
وهم إذا كان اسمه...
135
00:05:54,039 --> 00:05:54,829
اشلي.
136
00:05:54,949 --> 00:05:56,506
هذا هو اسمي!
لا تمزح؟
137
00:05:56,626 --> 00:05:58,561
نعم.
أقسم.
138
00:05:58,681 --> 00:06:00,522
الآن، لماذا شخص ما
أحضر له مجموعة من الطرود
139
00:06:00,642 --> 00:06:03,588
عندما يكون هناك شيء صغير جدًا مثل
أنت تجلس هناك؟
140
00:06:04,939 --> 00:06:06,602
- هناك الكثير منهم.
- نعم.
141
00:06:07,986 --> 00:06:09,219
سأخبرك ماذا.
142
00:06:12,656 --> 00:06:15,085
ماذا لو فتحنا واحدًا فقط؟
143
00:06:15,120 --> 00:06:16,865
إنه ليس عيد الميلاد بعد.
144
00:06:16,985 --> 00:06:18,780
يبدو الأمر وكأنه عيد الميلاد
لي الآن.
145
00:06:20,391 --> 00:06:21,525
إليوت؟
146
00:06:24,670 --> 00:06:25,737
مم، الشوكولاتة!
147
00:06:25,857 --> 00:06:27,244
متميز.
يم.
148
00:06:27,364 --> 00:06:28,740
كلاسيكي.
مم-هممم.
149
00:06:29,322 --> 00:06:30,389
أتعلم؟
150
00:06:30,509 --> 00:06:31,997
وبما أننا...
151
00:06:32,911 --> 00:06:34,870
اسمح لي اه...
152
00:06:37,475 --> 00:06:38,916
الآن، هذا هنا...
153
00:06:39,036 --> 00:06:40,739
هذا يبدو وكأنه الملابس الداخلية بالنسبة لي.
154
00:06:40,859 --> 00:06:42,901
أنا فقط أقول...
أقوم بتسليم الكثير من الطرود ،
155
00:06:43,021 --> 00:06:45,367
ويبدو الأمر وكأنه ملابس داخلية بالنسبة لي.
156
00:06:52,172 --> 00:06:53,447
حزين.
157
00:06:53,710 --> 00:06:54,611
سعيد.
158
00:07:20,562 --> 00:07:23,025
دولي مؤطرة سانتا
مع سكوتش خاص به.
159
00:07:23,145 --> 00:07:24,854
انها عجب
هناك أي متسوقين على الإطلاق.
160
00:07:24,974 --> 00:07:26,434
لديك خطوط رؤية مسدودة،
161
00:07:26,554 --> 00:07:28,020
اللافتات
على ارتفاع خاطئ،
162
00:07:28,140 --> 00:07:31,401
وكنت قد حصلت، اه، كما تعلمون،
لديك العنصر السيئ،
163
00:07:31,521 --> 00:07:32,642
مطاردة الخير؟
164
00:07:32,762 --> 00:07:34,758
ماذا يمكنني أن أفعل؟ الصنوبر التوأم
استغرق كل ما عندي من العملاء.
165
00:07:34,878 --> 00:07:36,282
حسنًا، ماذا لو كنت كذلك
لأقول لك أن أساليبي
166
00:07:36,402 --> 00:07:38,693
سوف تحصل على المزيد من المتسوقين ل
فتح محافظهم، هاه؟
167
00:07:38,813 --> 00:07:41,305
همم؟ لم يفت الأوان بعد للقيام بذلك
جريمة قتل عشية عيد الميلاد.
168
00:07:41,339 --> 00:07:43,741
<ط> هل تعلم ماذا؟ أنا حقا
لست مهتما، حسنا؟
169
00:07:43,861 --> 00:07:45,514
ولكن لماذا لا تحقق
المبيعات في Talarico؟
170
00:07:45,548 --> 00:07:46,923
سترات الدنيم نصف متوقفة.
171
00:07:47,043 --> 00:07:48,077
فكر في الأمر.
172
00:07:48,197 --> 00:07:51,181
ورث إبن دولي جونيور
مول ريجنسي سكوير
173
00:07:51,301 --> 00:07:52,986
منذ ثلاث سنوات
بعد وفاة والده
174
00:07:53,106 --> 00:07:54,981
ومنذ ذلك الحين تقريبًا
تشغيله في الأرض.
175
00:07:55,101 --> 00:07:57,143
وفقا لملفات جهاز الكمبيوتر الخاص به،
هو...
176
00:08:01,192 --> 00:08:02,887
أطفئ ذلك!
177
00:08:05,211 --> 00:08:06,268
باركر!
178
00:08:10,901 --> 00:08:11,996
ماذا؟
179
00:08:14,296 --> 00:08:16,042
كما كنت أقول،
180
00:08:16,162 --> 00:08:17,975
وفقا لملفات جهاز الكمبيوتر الخاص به،
181
00:08:18,009 --> 00:08:19,835
لقد كان يضخم الدخل.
182
00:08:19,955 --> 00:08:21,571
والواقع هو
183
00:08:21,691 --> 00:08:23,479
المركز التجاري على وشك
من الإفلاس.
184
00:08:23,599 --> 00:08:25,654
حسنا، هذا من شأنه أن يفسر
الأدوية المضادة للقلق.
185
00:08:25,774 --> 00:08:28,749
أوه، سأتناول الحبوب أيضًا،
إذا كان لدي ديون القمار.
186
00:08:30,087 --> 00:08:32,817
باركر، هل هذا هو الأسد
جلجامش؟
187
00:08:32,937 --> 00:08:35,602
مم-هممم.
سرقته في دبي عام 2005.
188
00:08:35,876 --> 00:08:38,648
أعتقد أنها تبدو جميلة بجوار النجم
الياقوت أخذت من برادو.
189
00:08:38,768 --> 00:08:40,264
حسنًا، كن حذرًا!
190
00:08:40,298 --> 00:08:43,834
لديك ملايين الدولارات
قيمة المسروقات على تلك الشجرة.
191
00:08:45,974 --> 00:08:47,459
عيد ميلاد سعيد يا يسوع.
192
00:08:48,215 --> 00:08:49,837
يا شباب، تحققوا من هذا.
193
00:08:49,957 --> 00:08:52,913
إيبن على متن رحلة جوية
عشية عيد الميلاد إلى سان لورينزو.
194
00:08:53,033 --> 00:08:55,176
وتلك بابا نويل؟
سلبيات سابقة.
195
00:08:55,296 --> 00:08:58,708
انظر، التعرف على الوجه
... يركز على العيون.
196
00:08:58,828 --> 00:09:00,902
اعتقدت أنهم يمكن أن يخدعوني
مع تلك اللحى المزيفة.
197
00:09:01,022 --> 00:09:02,420
حزين.
198
00:09:05,490 --> 00:09:06,957
هل تمزح معي؟
199
00:09:06,991 --> 00:09:09,960
نعم. نعم،
إنها عملية احتيال تأمينية.
200
00:09:09,994 --> 00:09:11,001
إنه يائس من أجل المال،
201
00:09:11,100 --> 00:09:13,080
لذا فهو يطرد بابا نويل القدامى،
202
00:09:13,098 --> 00:09:15,933
يستأجر هؤلاء الحمقى
لسرقة المركز التجاري,
203
00:09:15,967 --> 00:09:18,035
وبالهروب إلى سان لورينزو،
لقد حصل على عذر.
204
00:09:18,069 --> 00:09:20,138
إذا تمكنا من الإطاحة بـ دولي،
يمكننا أن نثبت أنه قام بتلفيق التهمة لسانتا.
205
00:09:20,172 --> 00:09:21,606
نعم، صوفي، لا تدع دولي
اصعد على تلك الطائرة.
206
00:09:22,640 --> 00:09:24,641
وسنحتاج إلى شخص ما
داخل المركز التجاري.
207
00:09:24,676 --> 00:09:25,976
أنا بالفعل على ذلك.
208
00:09:26,010 --> 00:09:30,013
اختراق المركز التجاري
قاعدة بيانات الموظفين ونحن نتحدث.
209
00:09:33,785 --> 00:09:35,385
أوقفه.
210
00:09:48,033 --> 00:09:50,434
مهلا، إليوت.
هل أنت في الروح بعد؟
211
00:09:51,870 --> 00:09:54,405
هو هو هو.
212
00:10:07,300 --> 00:10:09,234
ماذا تريد
لعيد الميلاد، طفل؟
213
00:10:09,268 --> 00:10:10,502
أنت لست سانتا حقا.
214
00:10:10,536 --> 00:10:11,703
هل هذه لحية حقيقية؟
215
00:10:11,737 --> 00:10:13,338
مهلا. لا.
216
00:10:14,407 --> 00:10:16,174
رائحتك مثل زوج أمي
بعد أن لعب كرة السلة.
217
00:10:16,209 --> 00:10:19,244
لماذا القطب الشمالي
هنا هذا العام؟
218
00:10:19,278 --> 00:10:20,912
عادة ما يكون على الجانب الآخر
بواسطة موقف المملح.
219
00:10:20,947 --> 00:10:23,348
سوف يضعون صقيع
على المعجنات الخاصة بك إذا سألت.
220
00:10:23,382 --> 00:10:24,282
حسنًا، انظر يا رجل.
221
00:10:24,317 --> 00:10:25,684
صقيع سوف يعطي
لك تجاويف.
222
00:10:25,718 --> 00:10:26,852
تمام؟
عطلات سعيدة.
223
00:10:26,886 --> 00:10:28,620
انتظر!
أريد روبي مطاطي!
224
00:10:28,654 --> 00:10:31,490
سوف تحصل على صفع سامي،
أنت لا تنزل من حضني.
225
00:10:31,524 --> 00:10:32,991
لا تقلق!
226
00:10:33,025 --> 00:10:35,193
سانتا فقط لم يكن لديه
صباحه nog بعد!
227
00:10:38,231 --> 00:10:40,499
أنت سانتا!
احترم البدلة!
228
00:10:40,533 --> 00:10:42,300
باركر، هذه اللحية تسبب الحكة!
229
00:10:42,335 --> 00:10:44,302
حسنًا؟ وتبول شخص ما
في حضني في وقت سابق!
230
00:10:44,337 --> 00:10:48,039
والجميع يريد
أ...فرك لي روبي.
231
00:10:48,074 --> 00:10:48,911
"روبي روبي".
إنها لعبة.
232
00:10:51,011 --> 00:10:52,612
- هذه أسوأ وظيفة على الإطلاق.
- هذا هو أفضل عمل على الإطلاق.
233
00:10:53,913 --> 00:10:56,917
أوه، هذا سهل
إحدى المهام المفضلة لدي.
234
00:10:57,152 --> 00:10:59,025
نيت، أنا لا أفهم
لماذا لا تستطيع لعب سانتا.
235
00:10:59,062 --> 00:11:01,155
حسنا، كما تعلمون،
لقد رآني دولي، أولاً وقبل كل شيء،
236
00:11:01,189 --> 00:11:03,923
وثانيًا، أنت مناسب تمامًا
أفضل مع بابا نويل الآخرين.
237
00:11:04,057 --> 00:11:06,124
حقًا؟
أنت السجين السابق.
238
00:11:06,159 --> 00:11:08,527
نعم، ولكن أنت فقط
هكذا...جولي.
239
00:11:08,561 --> 00:11:10,462
جولي.
240
00:11:10,496 --> 00:11:12,397
هارديسون، أنا سأفعل...
241
00:11:12,431 --> 00:11:15,901
حصلت على قطعة من الفحم
مع اسمك عليه!
242
00:11:15,935 --> 00:11:18,470
حسنا، صوفي، هل فعلت
الاتصال مع دولي حتى الآن؟
243
00:11:18,504 --> 00:11:20,272
في طريقنا إلى السيارة الآن.
244
00:11:20,306 --> 00:11:22,007
رائع.
245
00:11:22,041 --> 00:11:25,577
هذا الرجل على الحافة.
246
00:11:25,611 --> 00:11:27,512
يمكنني أن أفعل ذلك حقًا
رقم عليه.
247
00:11:27,547 --> 00:11:28,513
استيقظ.
248
00:11:28,548 --> 00:11:29,548
حسنًا، فقط تأكد
249
00:11:29,582 --> 00:11:30,782
لم يصعد على تلك الطائرة.
250
00:11:30,816 --> 00:11:32,384
واستمع،
إذا كنت تستطيع إخافته
251
00:11:32,418 --> 00:11:34,219
في استدعاء مسموع،
اذهب إلى المدينة.
252
00:11:36,389 --> 00:11:39,524
هارديسون، هنا...
هنا هو السائق الحقيقي.
253
00:11:48,868 --> 00:11:51,269
♪ شاهد عيد الميلاد المشتعل
قبلنا ♪
254
00:11:51,304 --> 00:11:54,739
♪ فا لا لا لا لا
لا لا لا لا ♪
255
00:11:54,774 --> 00:11:57,509
♪ انطلق بالسيارة بالـ e-m-p ♪
256
00:11:57,543 --> 00:11:59,144
♪ فا لا لا لا لا... بوم ♪
257
00:12:02,648 --> 00:12:05,250
ما الأمر مع السلطة؟
258
00:12:10,189 --> 00:12:12,490
حسنًا.
259
00:12:16,294 --> 00:12:18,061
لماذا لا يعمل هذا؟
260
00:12:18,096 --> 00:12:20,063
تعال.
261
00:12:23,334 --> 00:12:26,970
مهلا، هيا!
262
00:12:27,004 --> 00:12:27,904
يا! يا!
263
00:12:36,782 --> 00:12:39,417
تعال! ماذا؟
264
00:12:43,021 --> 00:12:44,723
عيد الميلاد في المناطق الاستوائية، إيه؟
265
00:12:44,757 --> 00:12:45,724
هذا ليس متعة.
266
00:12:45,758 --> 00:12:46,958
أفضّل أن أكون هناك بدلاً من هنا.
267
00:12:46,993 --> 00:12:49,160
أوه، ليس أنا.
268
00:12:49,195 --> 00:12:50,195
انها ليست العطلات
دون برودة في الهواء.
269
00:12:50,229 --> 00:12:52,931
حصلت على عائلتي بأكملها قادمة
من مستنقع.
270
00:12:52,965 --> 00:12:53,932
الكثير من التفاصيل!
271
00:12:53,966 --> 00:12:56,001
الكثير في اللحظة الأخيرة
الاستعدادات!
272
00:12:56,035 --> 00:12:57,269
هل كل شيء جاهز؟
همم؟ نعم.
273
00:12:57,303 --> 00:12:59,304
هل أوزة مطبوخة؟
274
00:12:59,338 --> 00:13:01,473
هل هناك ما يكفي من بودنغ البرقوق
للجميع؟
275
00:13:01,507 --> 00:13:02,707
لا تريد أن ننشغل
276
00:13:02,742 --> 00:13:05,644
عدم نسيان شخص ما
هدية.
277
00:13:05,678 --> 00:13:06,978
لا، لا، لا، لا، لا.
سيكون ذلك جريمة.
278
00:13:11,083 --> 00:13:12,250
اعذرني.
279
00:13:14,186 --> 00:13:15,287
أهلاً. نعم، هذا أنا.
280
00:13:15,321 --> 00:13:18,890
اه، هل يمكن أن تمر من خلال ذلك
مرة أخرى من فضلك؟
281
00:13:18,924 --> 00:13:21,159
حسنًا، لأنني أريد أن أعرف
أن كل شيء جاهز.
282
00:13:21,193 --> 00:13:22,294
هل تتبع هذا؟
283
00:13:22,328 --> 00:13:23,762
لا، الإشارة مشفرة.
284
00:13:23,796 --> 00:13:27,899
لمجموعة من بابا نويل،
لديهم بعض التكنولوجيا الجيدة لعنة.
285
00:13:33,005 --> 00:13:36,841
نعم.
جيد مثل برجر مشترك.
286
00:13:36,876 --> 00:13:37,876
حسنًا.
287
00:13:37,910 --> 00:13:41,146
يبدو جيدا، أليس كذلك؟
288
00:13:41,180 --> 00:13:43,648
مهلا، هؤلاء الرجال لا يتحدثون
على هواتفهم.
289
00:13:43,683 --> 00:13:46,451
ربما يعمل دولي
مع شخص آخر.
290
00:13:49,322 --> 00:13:50,522
لا تقل لي أن أهدأ!
291
00:13:50,556 --> 00:13:52,590
حسنًا، أنا الذي...
292
00:13:52,625 --> 00:13:55,660
أنا الذي أضع
نفسه على الخط.
293
00:13:55,695 --> 00:13:56,661
تمام.
294
00:13:56,696 --> 00:13:58,563
حسنًا.
295
00:13:58,597 --> 00:14:00,265
عفواً يا آنسة،
اه هل يمكنك الاستعجال؟
296
00:14:00,299 --> 00:14:01,866
أنا حقا بحاجة لجعل
رحلتي.
297
00:14:02,901 --> 00:14:05,503
أنت الرئيس.
298
00:14:10,309 --> 00:14:12,944
أوه. اه، عفوا، يا آنسة؟
هناك شيء خاطئ في...
299
00:14:12,978 --> 00:14:15,046
مهلا! ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟!
300
00:14:15,081 --> 00:14:16,548
يا! يا!
301
00:14:24,190 --> 00:14:26,291
تأخرت الرحلة.
302
00:14:29,908 --> 00:14:31,198
يا.
303
00:14:34,032 --> 00:14:35,133
ما أخبارك؟
ما الأمر معه؟
304
00:14:35,167 --> 00:14:36,168
هل تعرف ذلك الرجل؟
305
00:14:37,802 --> 00:14:38,236
لا.
306
00:14:44,075 --> 00:14:45,110
من أين أتيت؟
307
00:14:45,945 --> 00:14:47,412
ولا تقل
"القطب الشمالي."
308
00:14:47,446 --> 00:14:49,981
يستريح.
أنا في الفريق.
309
00:14:50,015 --> 00:14:51,483
لقد أحضرني دولي.
310
00:14:51,517 --> 00:14:53,184
القليل من المساعدة الإضافية
لهذه المهمة الليلة.
311
00:14:53,219 --> 00:14:55,553
جيد. يمكننا استخدامها
العضلة الزائدة.
312
00:14:56,288 --> 00:14:58,423
أين تريدني؟
313
00:14:58,457 --> 00:14:59,757
الامامية والوسطى.
314
00:15:01,660 --> 00:15:03,661
هو هو هو.
315
00:15:03,996 --> 00:15:04,863
أعط للمحتاجين.
316
00:15:06,197 --> 00:15:08,000
'هذا الموسم.
317
00:15:09,034 --> 00:15:10,068
الصبي، إليوت، هيا.
318
00:15:10,102 --> 00:15:11,736
لن تحصل على
أي تبرعات من هذا القبيل.
319
00:15:11,771 --> 00:15:13,738
ضع بعض القلب فيه.
320
00:15:13,773 --> 00:15:15,540
أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع فقط
أخرج هؤلاء الرجال. حسنًا؟
321
00:15:15,574 --> 00:15:18,176
لقد أخرجت أوروغواي
فرقة الموت
322
00:15:18,210 --> 00:15:20,210
مع لا شيء
لكن سلك البيانو و...
323
00:15:20,246 --> 00:15:21,980
ماذا؟
324
00:15:22,014 --> 00:15:23,214
أشياء سانتا، يا رجل.
325
00:15:23,249 --> 00:15:24,516
هل حصلت على أي أموال؟
326
00:15:24,550 --> 00:15:26,351
احصل على الجحيم!
327
00:15:26,385 --> 00:15:27,752
استمع، سيكون هناك
الكثير من الوقت الضارب
328
00:15:27,787 --> 00:15:29,087
بمجرد أن تبدأ المهمة.
329
00:15:29,121 --> 00:15:31,224
لدينا بضع ساعات فقط
قبل أن يغلق المركز التجاري،
330
00:15:31,258 --> 00:15:34,125
لذا استرخي...
سأحضر لك المملح.
331
00:15:46,372 --> 00:15:50,208
امرأة على P.A.
الدكتور ريموند جاك لأمراض القلب.
332
00:15:50,242 --> 00:15:51,209
<ط> د. ريموند جاك لأمراض القلب.
333
00:15:51,243 --> 00:15:52,977
أنا...
334
00:15:53,012 --> 00:15:54,947
لا بد لي من اللحاق برحلتي.
335
00:15:54,981 --> 00:15:56,949
أوه، أنت لن تذهب إلى أي مكان،
أخشى، ليس في حالتك.
336
00:15:57,983 --> 00:15:59,350
أنت لا تفهم، لا بد لي من ذلك
اخرج من المدينة.
337
00:15:59,385 --> 00:16:00,652
أوه، قف، قف، قف،
قف، قف، قف.
338
00:16:00,686 --> 00:16:02,120
اهدأ.
339
00:16:02,154 --> 00:16:04,155
هل تعرف كم أنت محظوظ؟
340
00:16:04,190 --> 00:16:06,658
يجب أن يكون للكون خطة
بالنسبة لك.
341
00:16:06,692 --> 00:16:08,095
لا، ليس أنا.
342
00:16:08,096 --> 00:16:10,028
أنا أبعد من الادخار.
343
00:16:11,430 --> 00:16:14,966
لا أحد أبعد من الإنقاذ،
السيد دولي.
344
00:16:15,000 --> 00:16:16,468
ليس في وقت عيد الميلاد.
345
00:16:18,404 --> 00:16:20,038
المزيد من المورفين.
346
00:16:20,072 --> 00:16:21,940
مم.
347
00:16:21,974 --> 00:16:23,608
المزيد من المخدرات.
348
00:16:26,245 --> 00:16:27,545
سانتا؟
349
00:16:27,580 --> 00:16:29,380
لماذا لا تساعد
المحتاجين يا رجل؟
350
00:16:29,415 --> 00:16:30,548
لقد حصلت على حصة لملء هنا.
351
00:16:30,583 --> 00:16:31,783
نعم. هو هو هو.
352
00:16:35,554 --> 00:16:37,922
كيف حالك؟
عيد ميلاد مجيد.
353
00:16:37,957 --> 00:16:39,424
نعم.
لقد حصلوا على بطاقات الائتمان
354
00:16:39,458 --> 00:16:40,391
لتلك الأشياء؟
355
00:16:40,426 --> 00:16:41,426
أنا لا أعرف، يا رجل.
356
00:16:41,460 --> 00:16:43,862
أعتقد أنه أكثر ملاءمة
هذه الأيام.
357
00:16:43,896 --> 00:16:45,897
يجب أن أحصل على صورة لهذا.
358
00:16:45,931 --> 00:16:48,033
اللعنة على النكات، رجل.
سأضربك بهذا الجرس يا رجل
359
00:16:48,068 --> 00:16:49,568
أنا جادة.
يا رجل، هيا.
360
00:16:56,041 --> 00:16:58,990
يا. هذا الشيء لديه هوائي RFID.
361
00:16:59,144 --> 00:17:01,145
معرف تردد الراديو؟
362
00:17:01,180 --> 00:17:03,715
ربما لمنع السرقة من المتاجر.
363
00:17:08,120 --> 00:17:10,021
أم لا.
364
00:17:11,023 --> 00:17:12,525
يا رفاق، هؤلاء عند كل مخرج.
365
00:17:12,859 --> 00:17:14,526
هل تعتقد أنهم متصلون
إلى السرقة؟
366
00:17:15,828 --> 00:17:18,530
ليست سرقة جسدية
367
00:17:19,832 --> 00:17:21,299
شكرًا لك. عيد ميلاد مجيد.
368
00:17:21,333 --> 00:17:24,135
إنها افتراضية.
369
00:17:24,169 --> 00:17:25,603
إذن أنت تقول هذا الشيء
أكبر مما كنا نعتقد.
370
00:17:25,638 --> 00:17:30,441
يا رفاق، هذا المركز التجاري بأكمله
هو اسفنجة الهوية.
371
00:17:33,011 --> 00:17:35,948
بين الغلاية
وقارئات RFID،
372
00:17:36,082 --> 00:17:39,651
دولي يجمع الآلاف
من أرقام الائتمان والمدينة
373
00:17:39,685 --> 00:17:41,586
خلال موسم العطلات.
374
00:17:41,620 --> 00:17:43,388
نعم، عشية عيد الميلاد هي الذروة
الوقت المناسب لنشاط بطاقة الائتمان.
375
00:17:43,422 --> 00:17:45,089
دفاعات هذه الشركات
376
00:17:45,124 --> 00:17:48,092
لقد طغت عليهم كل
معاملات اللحظة الأخيرة في النظام،
377
00:17:48,127 --> 00:17:49,427
لذا فهم مستيقظين طوال الليل
تحاول معالجة المتراكمة.
378
00:17:49,461 --> 00:17:52,130
بالتأكيد. حتى التهم الاحتيالية
لن العلم.
379
00:17:52,164 --> 00:17:54,232
نعم، ولكن حاملي بطاقات الائتمان
مسؤولون فقط عن ماذا،
380
00:17:54,266 --> 00:17:55,533
50 دولارات عملية احتيال؟
381
00:17:55,568 --> 00:17:56,635
حسنا، لكل حادث.
382
00:17:56,670 --> 00:17:58,070
نعم، إذا كان هناك المئات
من الحوادث
383
00:17:58,104 --> 00:17:59,971
ومئات المعاملات
على كل بطاقة.
384
00:18:00,005 --> 00:18:01,973
عندما تغلق المتاجر الليلة،
385
00:18:02,007 --> 00:18:04,542
دولي وفريقه سيفعلون ذلك
سرق ملايين الدولارات،
386
00:18:04,577 --> 00:18:06,177
ولن يلاحظ أحد ذلك.
387
00:18:06,211 --> 00:18:07,979
إنه يسرق عيد الميلاد.
388
00:18:11,750 --> 00:18:13,851
كنت أحاول فقط
للبقاء واقفا على قدميه.
389
00:18:13,886 --> 00:18:14,823
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
390
00:18:16,524 --> 00:18:18,056
عمليات الاحتيال على بطاقات الائتمان؟
391
00:18:18,057 --> 00:18:20,358
صوفي، إكتشفي حالة دولي
سحب الزناد.
392
00:18:20,392 --> 00:18:21,526
لابد أنه يعمل مع أحد المتسللين.
393
00:18:21,560 --> 00:18:23,995
انه على حق على الحافة.
أعتقد أنني أستطيع تحويله.
394
00:18:24,029 --> 00:18:25,930
اطلب منه الاتصال
كل شيء قبالة.
395
00:18:25,965 --> 00:18:27,031
حسنا، اسرع.
396
00:18:27,066 --> 00:18:29,100
ربما نكون قد فات الأوان بالفعل.
397
00:18:32,805 --> 00:18:34,439
مرحبًا؟
398
00:18:34,473 --> 00:18:39,744
مدى السرعة التي يمكنك الحصول عليها
إلى مستشفى بوسطن المشترك؟
399
00:18:42,548 --> 00:18:45,083
هو هو هو هو هو هو!
400
00:18:47,319 --> 00:18:48,786
هو هو هو هو هو هو!
401
00:18:48,821 --> 00:18:50,922
سانتا؟
402
00:18:50,956 --> 00:18:53,558
هو هو هو هو هو هو!
403
00:18:53,592 --> 00:18:56,327
حسنا...
404
00:18:56,362 --> 00:18:58,696
إذا لم يكن إبنيزر دولي.
405
00:19:00,566 --> 00:19:01,699
لقد تعثرنا قليلاً، أليس كذلك؟
406
00:19:01,734 --> 00:19:02,667
ما الذي تفعله هنا؟
407
00:19:02,701 --> 00:19:04,235
الأطفال في المستشفيات
408
00:19:04,269 --> 00:19:06,638
بحاجة إلى ألعاب أيضًا.
409
00:19:06,672 --> 00:19:08,039
تبدو مثل
يمكنك استخدام...
410
00:19:08,073 --> 00:19:11,009
دمية روبي المطاطية.
411
00:19:11,043 --> 00:19:12,176
لقد طردتك.
412
00:19:12,211 --> 00:19:14,012
لماذا تكون لطيفا معي؟
413
00:19:14,046 --> 00:19:16,848
أوه، سانتا لا يحمل ضغينة.
مم.
414
00:19:16,882 --> 00:19:19,350
ولكن هناك شيء ما
أريد أن أتحدث إليكم عن.
415
00:19:19,952 --> 00:19:23,254
احتيال في بطاقة الائتمان يا (إيبن)؟
416
00:19:23,288 --> 00:19:24,756
عشية عيد الميلاد؟
417
00:19:25,791 --> 00:19:28,159
ماذا؟
418
00:19:28,193 --> 00:19:29,694
ما أنت ...
419
00:19:30,796 --> 00:19:32,263
كيف تعرف؟
420
00:19:32,297 --> 00:19:34,065
سانتا يعرف كل شيء.
421
00:19:34,099 --> 00:19:35,466
لقد حصل على قائمة.
422
00:19:35,501 --> 00:19:36,601
حسنا، ماذا أنت؟
423
00:19:36,635 --> 00:19:39,070
<ط> ماذا...
هل أنت سانتا الحقيقي؟
424
00:19:40,439 --> 00:19:41,439
هل تعلم؟
425
00:19:43,008 --> 00:19:44,809
هل تعرف ماذا فعلت؟
426
00:19:44,843 --> 00:19:45,810
هو هو هو.
427
00:19:45,844 --> 00:19:47,378
اريد...
428
00:19:47,413 --> 00:19:51,282
أريد أن أكون لطيفاً يا سانتا.
429
00:19:51,316 --> 00:19:52,750
لا أريد أن أكون شقيًا.
430
00:19:52,785 --> 00:19:54,318
حسنا، ثم أنت تعرف
ما عليك القيام به!
431
00:19:54,353 --> 00:19:56,120
قم بإيقاف الهاكر الخاص بك،
432
00:19:56,155 --> 00:19:59,390
وسوف يتظاهر سانتا
هذا لم يحدث قط.
433
00:19:59,425 --> 00:20:00,825
ماذا...
434
00:20:00,859 --> 00:20:03,027
هنا.
435
00:20:03,062 --> 00:20:04,529
أوه.
436
00:20:06,465 --> 00:20:09,534
هذا هو الآن.
437
00:20:10,669 --> 00:20:12,303
نعم.
438
00:20:12,337 --> 00:20:14,305
يا. أهلاً.
439
00:20:14,339 --> 00:20:16,407
نعم، أريدك أن تتوقف.
أطفئه.
440
00:20:16,442 --> 00:20:17,942
لا أريد أن أمضي...
441
00:20:17,976 --> 00:20:19,610
مم؟
442
00:20:19,645 --> 00:20:21,612
أنا لا...
443
00:20:22,915 --> 00:20:25,917
يريد التحدث
لصوفي ديفرو.
444
00:20:33,425 --> 00:20:36,527
من هذا؟
445
00:20:36,562 --> 00:20:38,529
مرحبا صوفي.
446
00:20:38,564 --> 00:20:42,500
إنه الجرينش
الذي سرق عيد الميلاد.
447
00:20:43,802 --> 00:20:44,736
فوضى؟
448
00:20:44,770 --> 00:20:46,771
منذ وقت طويل، لم يحاول قتلك.
449
00:20:56,415 --> 00:20:58,616
الآن، هذا هو كولن ماسون.
450
00:20:58,650 --> 00:21:00,151
وإلا معروف
من خلال مقبض القراصنة الخاص به
451
00:21:00,185 --> 00:21:01,619
باسم "الفوضى".
452
00:21:01,653 --> 00:21:03,656
ليس هناك طريقة
سأحاول أن أتفوق
453
00:21:03,690 --> 00:21:05,456
صوفي ديفرو!
454
00:21:10,500 --> 00:21:13,035
مرحبا صوفي.
فوضى.
455
00:21:13,069 --> 00:21:15,804
أنا أعتبر ذلك، من خلال الاتصالات الخاصة بك،
456
00:21:15,838 --> 00:21:18,106
أنا أتحدث إلى كامل
دوري العدالة؟
457
00:21:19,140 --> 00:21:20,276
مرحبا الفوضى.
458
00:21:20,310 --> 00:21:22,945
اعتقدت أننا تركناك متعفنًا
في سجن فيدرالي.
459
00:21:22,979 --> 00:21:24,712
أوه، هيا. تلك الأشياء
مصنوعة ليتم كسرها من.
460
00:21:24,747 --> 00:21:26,214
أنت من بين كل الناس تعرف ذلك
461
00:21:26,648 --> 00:21:28,649
وخاصة الذي يركض
أمنها
462
00:21:28,684 --> 00:21:30,718
قبالة غير مشفرة
نظام التشغيل.
463
00:21:30,752 --> 00:21:32,753
هل أنا على حق يا هارديسون؟
464
00:21:32,788 --> 00:21:34,755
أوه، اه، باركر؟
465
00:21:34,790 --> 00:21:37,291
تبدو لذيذا
466
00:21:37,325 --> 00:21:40,127
في زي القزم هذا.
467
00:21:45,300 --> 00:21:47,334
يا. سانتاس.
468
00:21:48,637 --> 00:21:50,004
تعال.
469
00:21:56,411 --> 00:21:59,180
لقد رحلوا.
470
00:22:04,421 --> 00:22:07,156
يا رفاق، الكاكاو الخاص بهم لا يزال دافئًا.
471
00:22:07,190 --> 00:22:09,724
لا يمكن أن يكونوا بعيدين...
472
00:22:09,758 --> 00:22:10,891
أنتم جميعًا.
473
00:22:12,627 --> 00:22:13,928
اللعنة، هارديسون.
474
00:22:15,063 --> 00:22:16,466
لا تهتم بمحاولة مطاردتنا.
475
00:22:16,900 --> 00:22:20,035
جميع القطع في مكانها
لكارثة بطاقتي الائتمانية.
476
00:22:20,170 --> 00:22:24,472
وليس هناك شيء لك
أو تلك النفايات من المسكنات،
477
00:22:24,506 --> 00:22:25,007
إبن دولي,
478
00:22:25,042 --> 00:22:26,041
يمكن القيام به حيال ذلك.
479
00:22:27,375 --> 00:22:28,109
أوه، وهارديسون؟
480
00:22:28,143 --> 00:22:31,011
هذا هو بندقية جميلة.
481
00:22:31,046 --> 00:22:34,048
ربما إذا كنت فتى جيدًا،
سوف يحضر لي سانتا واحدة.
482
00:22:40,188 --> 00:22:41,889
أوه، لوسيل اثنين!
483
00:22:41,923 --> 00:22:46,060
هو هو هو!
484
00:22:47,195 --> 00:22:48,629
هيا يا رجل!
485
00:22:50,298 --> 00:22:53,868
ماذا، لقد قام بتعيين النبض الكهرومغناطيسي.
على "الخبز المحمص"؟
486
00:22:56,171 --> 00:22:57,938
لقد قتلها يا (نيت).
487
00:22:57,973 --> 00:22:59,106
أنا أكرهه.
488
00:22:59,141 --> 00:23:01,776
أنا أكرهه.
489
00:23:01,810 --> 00:23:04,078
لقد كانت شاحنة جيدة.
490
00:23:05,778 --> 00:23:07,078
سنحضر لك آخر.
491
00:23:10,252 --> 00:23:12,686
سانتا غاضب جدًا.
492
00:23:12,721 --> 00:23:15,422
كيف سيفعل هذا؟
493
00:23:15,457 --> 00:23:17,491
حسنا، انظر،
شبكته هي على ظهره
494
00:23:17,526 --> 00:23:19,260
خارج الخط الرئيسي للمدينة.
495
00:23:19,294 --> 00:23:20,162
إنها العمود الفقري للإنترنت.
496
00:23:20,196 --> 00:23:23,130
إليوت، يمكنك التمزق
كل ما تريد يا رجل
497
00:23:23,165 --> 00:23:24,765
لكنك لا تغلق
الفوضى أسفل من هنا.
498
00:23:25,900 --> 00:23:27,969
ماذا؟
دعونا نضغط على الزناد.
499
00:23:28,003 --> 00:23:30,204
ثم كل ثانية
الذي نؤخره،
500
00:23:30,238 --> 00:23:32,006
الناس الأبرياء
يتم خداعهم.
501
00:23:32,040 --> 00:23:33,808
وبالتالي فإن الطريقة الوحيدة
لإيقاف الفوضى..
502
00:23:33,842 --> 00:23:34,911
هو إيقاف خط الجذع.
503
00:23:35,046 --> 00:23:36,079
والذي يقع في...
504
00:23:38,814 --> 00:23:39,880
مبنى ياكاموتو.
505
00:23:39,915 --> 00:23:42,049
هارديسون,
هذه عملية كبرى
506
00:23:42,083 --> 00:23:43,918
على الدرجة العسكرية
منشأة.
507
00:23:43,952 --> 00:23:45,286
يمكنني الاتصال بمصادري، يا رجل.
508
00:23:45,320 --> 00:23:46,587
احتاج اسبوع من التخطيط
509
00:23:46,621 --> 00:23:48,122
معدات جديدة...
510
00:23:48,156 --> 00:23:50,825
حسنًا يا صوفي، قابلينا في
مبنى ياكاموتو في وسط المدينة.
511
00:23:50,859 --> 00:23:53,227
نحن سنسحب
إدوارد ألبي.
512
00:24:08,009 --> 00:24:09,510
ابتعد عن الطريق...
513
00:24:09,544 --> 00:24:11,011
هل أنتم بخير؟
514
00:24:11,046 --> 00:24:13,614
نعم، نعم، لا...
هذه منطقة محظورة.
515
00:24:13,648 --> 00:24:15,983
لقد تناولت القليل من شراب البيض.
ربما أكون قد ضربت المبنى الخاص بك.
516
00:24:16,017 --> 00:24:18,185
كل شيء على ما يرام. ابعدها عني!
إنه مبنى آخر من الطوب الأحمر!
517
00:24:18,220 --> 00:24:20,354
أنت تعرف من يعيش
في مبنى من الطوب الأحمر؟
518
00:24:20,388 --> 00:24:21,488
أختي!
519
00:24:21,523 --> 00:24:25,526
واو-أوو-وا!
520
00:24:25,560 --> 00:24:27,795
ااااه ها ها ها ها ها!
521
00:24:27,829 --> 00:24:29,630
آه!
522
00:24:29,664 --> 00:24:31,999
الطابق الخامس!
523
00:24:32,033 --> 00:24:34,201
أتعلم؟ لم يكن ذلك
على قائمتي، حسنًا؟
524
00:24:34,236 --> 00:24:36,070
أوه، هيا! هل تعلم
كم عدد المداخن
525
00:24:36,104 --> 00:24:37,371
سانتا يجب أن يذهب إلى أسفل الليلة؟
526
00:24:37,405 --> 00:24:39,740
كان لديك فقط
للنزول واحد.
527
00:24:39,774 --> 00:24:40,708
ياب ياب ياب ياب ياب!
528
00:24:40,742 --> 00:24:41,408
كم مرة
هل كنت هناك، هاه؟
529
00:24:41,443 --> 00:24:42,710
عند أختي؟
530
00:24:42,744 --> 00:24:46,847
كل خمس دقائق، التسلل
أكثر لرؤية أختي، هاه؟
531
00:24:46,882 --> 00:24:48,083
في كل فرصة يحصل عليها...
خذ الأمور ببساطة، توقف!
532
00:24:48,118 --> 00:24:49,150
إنه عند أختي.
سيدتي؟ سيدتي؟
533
00:24:52,821 --> 00:24:54,154
أتعلم؟
عندما ينتهي هذا،
534
00:24:54,189 --> 00:24:55,789
سيكون لدينا حديث طويل.
535
00:24:55,824 --> 00:24:58,859
حسنًا، غرفة الخادم بهذه الطريقة.
536
00:25:06,768 --> 00:25:08,402
عيد ميلاد سعيد يا برعم.
537
00:25:08,436 --> 00:25:09,970
عيد ميلاد مجيد.
538
00:25:10,005 --> 00:25:11,839
عيد ميلاد مجيد!
539
00:25:11,873 --> 00:25:13,274
أحبك يا عزيزتي.
أحبك أيضًا.
540
00:25:13,308 --> 00:25:14,508
أنا آسف.
اه، هذا ما يرام.
541
00:25:14,542 --> 00:25:15,609
أختي...
إنها ليست لطيفة حتى.
542
00:25:15,644 --> 00:25:16,710
أنا لا أحبها حتى.
543
00:25:32,394 --> 00:25:36,163
آسف يا بود.
احصل على بعض العمل الإضافي.
544
00:25:38,833 --> 00:25:40,868
تم إيقاف إنذار غرفة الخادم.
545
00:25:48,011 --> 00:25:49,044
لا تلمس أي شيء.
546
00:26:02,290 --> 00:26:04,091
نيت يا رجل
547
00:26:04,125 --> 00:26:07,594
هذا مثل محاولة التوصيل
خرطوم حريق به حصاة.
548
00:26:07,629 --> 00:26:08,996
هارديسون، هل تقول
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
549
00:26:09,030 --> 00:26:10,064
متى قلت ذلك من قبل...
550
00:26:10,098 --> 00:26:12,466
أبدًا؟
551
00:26:21,076 --> 00:26:22,076
انه في.
552
00:26:23,311 --> 00:26:24,311
أنت هنا، أليس كذلك؟
553
00:26:24,346 --> 00:26:25,279
نعم.
554
00:26:25,313 --> 00:26:26,580
عليك فقط العثور على القطاع
555
00:26:26,614 --> 00:26:29,249
مع المركز التجاري حتى لا نفعل ذلك
اغلاق المدينة كلها.
556
00:26:30,552 --> 00:26:32,119
حسنًا يا فوضى،
557
00:26:32,153 --> 00:26:35,422
هذا لوسيل اثنان.
558
00:26:38,360 --> 00:26:40,361
أوه، يمكنك الاستمرار في طرق،
لكنك لن تدخل
559
00:26:40,395 --> 00:26:43,063
نعم حسنا. ينبغي لنا
ربما... هل يجب علينا؟
560
00:26:43,098 --> 00:26:44,932
نعم. تشاو.
561
00:26:44,966 --> 00:26:47,868
حسنًا أيها الناس، ليس سيئًا، هاه؟
562
00:26:47,902 --> 00:26:50,838
مثلا...ماذا كان؟...
8 دقائق من التخطيط؟
563
00:26:50,872 --> 00:26:52,406
أشعر بالسوء الذي اضطررت إلى إخراجه
الحارس ولكن.
564
00:26:52,440 --> 00:26:53,874
لقد تركت له قصب حلوى.
565
00:26:53,908 --> 00:26:55,911
هذا كل الحق.
أنا-أشعر برغبة في الترانيم.
566
00:26:56,045 --> 00:26:58,479
هل فات الأوان للترانيم؟
بالطبع لا.
567
00:26:58,513 --> 00:27:00,047
مهلا يا رجل.
لا تزال عشية عيد الميلاد.
568
00:27:00,582 --> 00:27:01,582
ماذا جرى؟
569
00:27:01,616 --> 00:27:03,317
هيا، لقد قمنا بالإنزال للتو
570
00:27:03,351 --> 00:27:05,652
واحدة من الأكثر أمانا
المرافق في المدينة.
571
00:27:05,687 --> 00:27:07,554
بوم...
لا تتركني معلقًا.
572
00:27:07,589 --> 00:27:10,091
كل وكالة إنفاذ القانون هي
ينزل منهم ياكاموتو الآن.
573
00:27:10,725 --> 00:27:11,892
تعال.
574
00:27:11,926 --> 00:27:14,595
لماذا وزارة الخزانة
قسم يتم إرسال سيارة؟
575
00:27:14,629 --> 00:27:16,163
أعني، لماذا
يكونون مهتمين
576
00:27:16,197 --> 00:27:18,599
في بعض الأحياء
فقدان الوصول إلى الإنترنت؟
577
00:27:18,633 --> 00:27:21,635
أنا-لا أعرف.
اه، الخطوط الرئيسية لا يمكن اختراقها.
578
00:27:21,669 --> 00:27:23,771
ويمكن للحكومة استخدامها
لتطبيق الأمن،
579
00:27:23,805 --> 00:27:24,905
نظريا.
580
00:27:24,939 --> 00:27:26,173
نعم.
اتصل بالمركز التجاري.
581
00:27:27,509 --> 00:27:29,710
الآن، عندما تغلق
الخطوط إلى المركز التجاري,
582
00:27:29,744 --> 00:27:31,412
أنت أيضا تغلق
الوديع.
583
00:27:31,446 --> 00:27:33,680
نعم.
هذا كل شيء هناك.
584
00:27:33,715 --> 00:27:36,016
حسنًا يا شباب...
585
00:27:36,051 --> 00:27:38,052
لقد لعبنا للتو.
586
00:27:52,100 --> 00:27:55,736
أيها السادة الفيدراليون
الوديعة البنكية لنا.
587
00:28:02,710 --> 00:28:06,013
'تيس الموسم ليكون جولي.
588
00:28:09,100 --> 00:28:11,167
كيف لا تفكر
للسؤال عن مصادرك
589
00:28:11,202 --> 00:28:12,869
ماذا
على هذا الخط الجذع؟
590
00:28:12,903 --> 00:28:14,871
كيف لم تكتشف ذلك
الفوضى كانت بعد البنك يا رجل؟
591
00:28:14,905 --> 00:28:16,706
أعتقدت أنكم جميعاً أيها الأحمق
الفكر على حد سواء!
592
00:28:16,741 --> 00:28:18,842
لقد قمت بعملي يا رجل!
هل تريد أن تراني أقوم بعملي؟
593
00:28:18,876 --> 00:28:20,744
مهمتك هي التسليم
السحر والفرح
594
00:28:20,778 --> 00:28:22,078
إلى الأولاد والبنات الصغار.
595
00:28:22,113 --> 00:28:24,380
واو، اعتقدت عيد الميلاد
في منزل العمة إميلي كان مهينًا.
596
00:28:24,415 --> 00:28:27,217
عليك أن تتحقق من كل...
كل طريق!
597
00:28:27,251 --> 00:28:28,685
لقد تحققت من كل طريق!
598
00:28:28,719 --> 00:28:29,452
كافٍ!
599
00:28:29,487 --> 00:28:31,788
لقد قمنا جميعًا بوظائفنا!
600
00:28:31,822 --> 00:28:34,324
الجميع باستثناء أنا.
601
00:28:37,595 --> 00:28:41,164
الآن، الفوضى، لقد تلاعب بنا
لأننا الأفضل.
602
00:28:41,198 --> 00:28:43,733
الآن، مهمتي هي أن أرى
خطوتين إلى الأمام.
603
00:28:43,768 --> 00:28:46,569
كان يجب أن أدرك
أن عملية احتيال بطاقة الائتمان هذه
604
00:28:46,604 --> 00:28:48,671
كان الإعداد... لم أفعل.
605
00:29:16,500 --> 00:29:18,802
من هنا.
606
00:29:20,404 --> 00:29:22,472
طاقم نيت فورد حقا
جاء من خلال بالنسبة لنا.
607
00:29:22,506 --> 00:29:23,740
كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك.
608
00:29:23,774 --> 00:29:26,776
كل ما كان علي فعله
تم إعداد الدومينو.
609
00:29:26,811 --> 00:29:29,612
ثم شبكة شبكتي
يصل إلى الحد الأقصى لبطاقات الائتمان،
610
00:29:29,647 --> 00:29:31,014
ويتدفق النقد.
611
00:29:31,048 --> 00:29:33,516
إنها الإجابة
إلى صلواتك.
612
00:29:39,023 --> 00:29:40,957
أخبرني مرة أخرى عن المال.
613
00:29:51,635 --> 00:29:54,070
لا يمكنه أن يعاملك بهذه الطريقة.
614
00:29:54,104 --> 00:29:56,506
أعرف شخصًا يمكنه المساعدة.
615
00:29:56,540 --> 00:29:59,275
اسأل عن نيت فورد.
616
00:29:59,310 --> 00:30:04,881
إنه يمكن الاعتماد عليه للغاية،
أن نيت فورد.
617
00:30:04,915 --> 00:30:07,584
أنا-أنا-لم آخذ
هذه الوظيفة على محمل الجد.
618
00:30:07,618 --> 00:30:08,751
أنا-لا أعرف.
619
00:30:08,786 --> 00:30:11,223
أنا فقط، لقد قمت بقيادةنا
الحق في فخ الفوضى.
620
00:30:19,964 --> 00:30:21,331
لقد ألقينا جميعا.
621
00:30:21,365 --> 00:30:25,335
<ط> نعم،
ولكن هذه وظيفتي ألا أكون كذلك.
622
00:30:25,369 --> 00:30:27,503
أنا آسف.
623
00:30:27,538 --> 00:30:29,539
أنت ماذا؟
624
00:30:29,573 --> 00:30:31,875
عشية عيد الميلاد
هي ليلة سحرية.
625
00:30:31,909 --> 00:30:33,676
حسناً، لقد أفسدت الأمر للتو.
626
00:30:34,845 --> 00:30:37,180
تمام.
627
00:30:37,214 --> 00:30:40,016
الخطة هي...
628
00:30:40,850 --> 00:30:42,352
لمعرفة الخطة
في السيارة.
629
00:30:59,236 --> 00:31:00,336
أصمد.
630
00:31:04,108 --> 00:31:05,975
نحن على ما يرام.
631
00:31:06,010 --> 00:31:07,944
الآن يا رفاق، لا تصبحوا جشعين.
632
00:31:07,978 --> 00:31:10,213
خذ أول 50 مليون فقط.
633
00:31:21,592 --> 00:31:23,326
أي مرئية على الفوضى؟
634
00:31:23,360 --> 00:31:24,694
لا يوجد علامة على الدخول.
635
00:31:24,728 --> 00:31:26,496
لا يمكن الوصول إلى السقف.
636
00:31:26,530 --> 00:31:28,232
يجب أن يكون لديهم
ذهبت في الأسفل.
637
00:31:28,267 --> 00:31:31,301
رقم، حفر الأنفاق محفوف بالمخاطر للغاية.
كان سيستغرق أشهرا.
638
00:31:31,335 --> 00:31:33,269
إلا النفق
كان هناك بالفعل.
639
00:31:34,804 --> 00:31:36,038
مرة أخرى في الستينيات ،
640
00:31:36,072 --> 00:31:38,007
كانت أنفاق المشاة نوعًا ما
موجة المستقبل.
641
00:31:38,041 --> 00:31:40,176
جمع الغوغاء ثروة
على العقود
642
00:31:40,210 --> 00:31:42,245
حتى أغلقتهم الدولة.
643
00:31:42,279 --> 00:31:45,048
وأنت حصلت على هذا من أيامك
في التأمين.
644
00:31:45,082 --> 00:31:46,384
أوه، لا، أصدقاء والدي،
645
00:31:46,418 --> 00:31:48,818
كانوا يمزحون عنه
الذهاب للعيش في الأنفاق
646
00:31:48,852 --> 00:31:50,853
عند زوجاتهم
طردهم.
647
00:31:50,888 --> 00:31:52,689
إذن كيف ندخل؟
648
00:31:54,224 --> 00:31:55,591
لماذا هو القطب الشمالي
هنا هذا العام؟
649
00:31:55,626 --> 00:31:58,795
عادة ما يكون على الجانب الآخر
بواسطة موقف المملح.
650
00:31:58,829 --> 00:32:00,730
القطب الشمالي.
651
00:32:00,764 --> 00:32:02,231
ماذا؟
652
00:32:02,266 --> 00:32:03,366
المدخل
يقع تحت القطب الشمالي.
653
00:32:03,400 --> 00:32:05,401
دعنا نذهب.
654
00:32:08,138 --> 00:32:09,672
حسنًا يا رفاق.
دعنا نذهب.
655
00:32:09,707 --> 00:32:11,674
'هذا الموسم
لتحريك مؤخرتك.
656
00:32:14,979 --> 00:32:17,113
حسنًا، لنصطف جميعًا
في القطب الشمالي!
657
00:32:17,147 --> 00:32:19,082
سانتا حصلت على الهدايا
للجميع!
658
00:32:20,417 --> 00:32:21,451
دولي؟
659
00:32:21,485 --> 00:32:23,152
يا سيدة السائق!
660
00:32:23,187 --> 00:32:24,454
و... انتهازي
الرجل الاستشاري!
661
00:32:24,488 --> 00:32:26,255
لقد وصلت في الوقت المناسب.
662
00:32:26,290 --> 00:32:28,491
انتظر.
ارفع لحيتك يا بني.
663
00:32:28,525 --> 00:32:28,858
احترم البدلة.
664
00:32:28,892 --> 00:32:29,959
اخبرتك.
665
00:32:29,994 --> 00:32:31,160
ماذا يحدث يا فرانك؟
666
00:32:31,195 --> 00:32:33,930
ألعاب Tykes Drive
عاد مرة أخرى...
667
00:32:33,964 --> 00:32:34,731
شكرا للسيد دولي.
668
00:32:34,765 --> 00:32:35,598
نعم، إنها لا تزال عشية عيد الميلاد،
669
00:32:35,632 --> 00:32:36,899
وقلت لسانتا،
670
00:32:36,934 --> 00:32:39,268
لم يفت الأوان بعد للقيام بذلك
أحلام هؤلاء الأطفال تتحقق.
671
00:32:40,304 --> 00:32:42,705
قاد الحافلة
إلى ملجأ العائلة
672
00:32:42,740 --> 00:32:44,707
وتحميل الجميع.
673
00:32:44,742 --> 00:32:46,175
في البداية،
اعتقدت أنها كانت حبوب منع الحمل
674
00:32:46,210 --> 00:32:48,878
<ط>ولكن الآن أعتقد
لقد تغير حقًا.
675
00:32:48,912 --> 00:32:51,283
هو هو هو هو هو هو!
676
00:32:52,517 --> 00:32:54,117
إليوت، اذهب للقاء الفوضى
في الأنفاق.
677
00:32:54,152 --> 00:32:57,120
بقية منكم حصلت على بعض
التسوق في اللحظة الأخيرة للقيام به.
678
00:33:02,327 --> 00:33:05,194
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
كريستينا كرينجل.
679
00:33:05,229 --> 00:33:06,763
فوضى.
680
00:33:08,798 --> 00:33:10,001
لقد قتلت شاحنة صديقي.
681
00:33:10,051 --> 00:33:11,201
أوه نعم، لقد رتبت تلك الشاحنة.
682
00:33:12,036 --> 00:33:13,102
أخرجوه يا شباب.
683
00:33:13,137 --> 00:33:14,604
قابلني في المرآب.
حسنًا.
684
00:33:19,576 --> 00:33:21,544
نحن نفعل هذا اللحى
أو بدون لحى يا شباب؟
685
00:33:32,790 --> 00:33:34,057
سانتا قادم إلى المدينة.
686
00:33:36,091 --> 00:33:38,061
نعم، أنا أتصل بشأن
الهجوم على خطوط الجذع.
687
00:33:56,080 --> 00:33:57,847
إليوت، ماذا يحدث؟
688
00:33:57,881 --> 00:33:59,415
آه!
689
00:34:00,250 --> 00:34:02,952
دعنا نذهب!
690
00:34:04,121 --> 00:34:05,154
إليوت.
691
00:34:08,500 --> 00:34:11,667
إليوت، ماذا يحدث؟ إليوت؟
692
00:34:11,701 --> 00:34:13,435
نيت، لقد عادوا
إلى المركز التجاري.
693
00:34:15,805 --> 00:34:17,373
حسنًا، سأتولى الأمر من هنا.
694
00:34:22,779 --> 00:34:25,014
أسرع!
الفوضى تنتظر!
695
00:34:29,419 --> 00:34:30,586
تعال.
696
00:34:33,089 --> 00:34:35,357
أعطني حقيبتك.
697
00:34:35,392 --> 00:34:36,425
سانتا! سانتا!
سانتا! سانتا!
698
00:34:36,459 --> 00:34:39,728
هو هو هو هو هو!
هو هو هو هو هو!
699
00:34:39,763 --> 00:34:42,798
هو هو هو هو هو هو!
700
00:34:42,832 --> 00:34:44,033
حسنًا.
701
00:34:46,403 --> 00:34:47,670
هذا صحيح يا أطفال.
702
00:34:47,704 --> 00:34:50,606
لقد أحضر بابا نويل الألعاب
للجميع!
703
00:34:50,640 --> 00:34:52,641
هو هو هو هو هو هو!
704
00:35:03,086 --> 00:35:04,186
الأولاد؟
705
00:35:06,256 --> 00:35:10,092
هيا،
انشروا فرحة العيد!
706
00:35:10,126 --> 00:35:12,795
الآن، سمعت قزم.
707
00:35:12,829 --> 00:35:13,562
لا يمكنك أن تجعلني.
708
00:35:13,596 --> 00:35:14,630
لا.
709
00:35:14,664 --> 00:35:15,998
لكنهم يستطيعون ذلك.
710
00:35:16,032 --> 00:35:17,366
مهلا مهلا!
711
00:35:18,668 --> 00:35:19,868
هيا يا أطفال.
احفر.
712
00:35:19,903 --> 00:35:21,170
أين المال؟
713
00:35:21,204 --> 00:35:23,806
ما هذه الاشياء؟
هذا مجنون.
714
00:35:23,840 --> 00:35:25,341
هذه دمية يا رجل.
ماذا حدث للمال؟
715
00:35:42,492 --> 00:35:43,258
آه!
716
00:35:46,296 --> 00:35:47,463
دعنا نذهب!
717
00:35:52,135 --> 00:35:53,335
ماذا حدث للمال؟
718
00:35:55,038 --> 00:35:57,206
هو هو هو هو هو.
719
00:35:57,240 --> 00:35:58,674
هو هو هو!
720
00:35:58,708 --> 00:35:59,742
العميل الخاص هاجن.
721
00:35:59,776 --> 00:36:01,977
لا بد أنك حصلت
مكالمة المعالج الخاص بي.
722
00:36:02,011 --> 00:36:03,078
غطاء عميق.
723
00:36:03,113 --> 00:36:05,447
سوف تجد المسروقة
النقود تحت النفق.
724
00:36:06,002 --> 00:36:07,016
ها أنت ذا.
725
00:36:07,550 --> 00:36:10,319
تعال.
الجميع يحصل على واحدة.
726
00:36:10,353 --> 00:36:11,120
هيا، سانتاس.
727
00:36:11,154 --> 00:36:14,790
مررها.
مررها.
728
00:36:14,824 --> 00:36:16,358
ماذا حصلت؟
انتظر.
729
00:36:16,393 --> 00:36:18,193
انتظر حتى يغادر الأطفال.
730
00:36:18,228 --> 00:36:21,397
لا نريد الخراب
عيد الميلاد.
731
00:36:21,431 --> 00:36:23,065
هو هو هو هو هو هو!
732
00:36:23,099 --> 00:36:24,400
تعال.
733
00:36:24,434 --> 00:36:25,901
ها أنت ذا.
734
00:36:25,935 --> 00:36:28,504
هيا يا أطفال.
افتحها. لا تخجل.
735
00:36:28,538 --> 00:36:30,439
شكرا سانتا.
736
00:36:30,473 --> 00:36:33,342
هو هو هو هو هو هو!
737
00:36:37,953 --> 00:36:40,682
أوه، سانتا، كيف سنفعل
أعلى هذا العام المقبل، هاه؟
738
00:36:40,717 --> 00:36:42,451
هل تعني أنني استعدت وظيفتي؟
739
00:36:42,485 --> 00:36:44,653
أعتقد أن هذا المركز التجاري يمكن استخدامه
سانتا على مدار السنة.
740
00:36:44,687 --> 00:36:45,921
هو هو هو هو هو!
741
00:36:45,955 --> 00:36:48,323
أنت عالي
على روح العيد.
742
00:36:48,358 --> 00:36:50,225
نعم أنا!
743
00:36:50,260 --> 00:36:51,960
وحبوب ممزوجة بالمورفين.
744
00:36:51,995 --> 00:36:54,329
لا أستطيع أن أصدق
لقد سمحت لي بالقيادة هنا
745
00:36:54,364 --> 00:36:57,499
هو هو هو هو هو هو هو!
746
00:36:57,534 --> 00:36:59,668
هو هو هو هو هو!
747
00:36:59,702 --> 00:37:01,537
إذن هل أنت لئيم أم لا؟
748
00:37:04,374 --> 00:37:07,910
اجتمعوا يا أطفال.
749
00:37:11,714 --> 00:37:14,550
صه.
لا تخبر أحدا.
750
00:37:27,697 --> 00:37:33,802
آسف، بابا نويل، ولكن غرينش
لديه طائرة للقبض عليها.
751
00:37:33,837 --> 00:37:35,237
ما الأمر يا ميسون؟
752
00:37:35,271 --> 00:37:36,672
أوه، هيا.
753
00:37:53,957 --> 00:37:56,124
تمام.
754
00:37:56,159 --> 00:37:57,926
مهلا، كن حذرا
معه، حسنًا؟
755
00:37:57,961 --> 00:38:00,195
أعني أنه يبدو غير ضار،
مثير للشفقة حتى...
756
00:38:00,230 --> 00:38:02,764
ذقن ضعيف، بشرة شاحبة...
757
00:38:02,799 --> 00:38:04,066
لكني أؤكد لك،
انه خطير.
758
00:38:04,100 --> 00:38:05,501
عليك أن تعترف،
لقد كانت خطة جيدة.
759
00:38:05,535 --> 00:38:06,702
نعم.
760
00:38:06,736 --> 00:38:09,538
ولكن هناك شيء واحد لك
لم يعول عليه. أوه لا.
761
00:38:09,572 --> 00:38:11,807
نسيت المعنى الحقيقي..
رقم لا.
762
00:38:11,841 --> 00:38:12,975
لا تقول ذلك!
...من عيد الميلاد.
763
00:38:13,009 --> 00:38:14,576
آه! هذا بالكاد
ينطبق هنا!
764
00:38:14,611 --> 00:38:15,978
دعنا نذهب.
تعال!
765
00:38:16,012 --> 00:38:18,380
هو هو هو.
766
00:38:18,414 --> 00:38:21,116
مهلا عفوا
لغتي في عيد الميلاد,
767
00:38:21,150 --> 00:38:24,386
ولكن، اه، لقد ركلنا مؤخرة الفوضى.
768
00:38:24,420 --> 00:38:26,121
نعم فعلنا.
هنا لذلك.
769
00:38:28,658 --> 00:38:30,526
مهلا، متى أنت
هل ستخلع ذلك؟
770
00:38:30,560 --> 00:38:34,196
الكل...لحية سانتا...
لم تفعل ذلك بالنسبة لي.
771
00:38:34,230 --> 00:38:35,364
رائع.
772
00:38:35,398 --> 00:38:36,532
آسف.
مهلا، استمع.
773
00:38:36,566 --> 00:38:38,333
هذه هي عشية عيد الميلاد
وجميع،
774
00:38:38,368 --> 00:38:40,469
أم، صوفي وأنا، كنا نظن...
775
00:38:40,503 --> 00:38:42,037
حسناً، أنا في الغالب...
صوفي ساعدت بالتأكيد.
776
00:38:42,071 --> 00:38:44,041
كنا نظن
... وبالمناسبة،
777
00:38:44,075 --> 00:38:46,042
ليست هناك حاجة للرد بالمثل،
انتبه لك...
778
00:38:46,076 --> 00:38:47,976
إنه...ولكننا ظننا...
779
00:38:48,010 --> 00:38:49,278
لقد حصلنا على الهدايا لك.
780
00:38:49,979 --> 00:38:52,047
نعم.
اشتريت لنا الهدايا؟
781
00:38:52,081 --> 00:38:54,449
حسنا، لن أقول
"اشترى" بالضبط. مم.
782
00:38:54,484 --> 00:38:57,352
لقد "حصلنا".
نعم.
783
00:38:57,387 --> 00:38:58,854
إذن إليوت...
784
00:39:00,028 --> 00:39:01,224
أنت الأول.
785
00:39:18,941 --> 00:39:20,642
هذا سيف هانزو.
786
00:39:20,676 --> 00:39:21,976
نعم.
787
00:39:22,011 --> 00:39:24,245
كيف...
788
00:39:27,049 --> 00:39:27,916
من تكلمت...
789
00:39:27,950 --> 00:39:30,351
حسناً، أنا أعرف رجلاً
من يعرف الرجل
790
00:39:30,386 --> 00:39:31,719
من يعرف الساموراي.
791
00:39:33,389 --> 00:39:35,824
هارديسون.
792
00:39:40,063 --> 00:39:41,197
لا، هذا لا يمكن أن يكون.
793
00:39:43,999 --> 00:39:45,233
إنها.
794
00:39:45,267 --> 00:39:46,668
النموذج الأولي 7.
795
00:39:46,702 --> 00:39:48,303
لم يطلقوا سراحهم حتى
الإصدار 5 حتى الآن.
796
00:39:48,337 --> 00:39:50,638
حسنا، لن أقول
إذا لم تفعل ذلك.
797
00:39:50,673 --> 00:39:52,207
من الأفضل أن تصدق ذلك.
798
00:39:58,412 --> 00:39:59,712
لا تعذبها.
799
00:40:00,116 --> 00:40:01,649
تمام. حسنًا،
باركر، أنت التالي.
800
00:40:01,994 --> 00:40:03,284
اخرج يديك.
801
00:40:10,359 --> 00:40:12,594
كيف عرفت؟
802
00:40:12,628 --> 00:40:15,964
أرقام تسلسلية غير متسلسلة؟
803
00:40:15,998 --> 00:40:16,798
أُفضله!
804
00:40:23,706 --> 00:40:25,507
أوه!
805
00:40:32,281 --> 00:40:33,481
كما تعلمون، حصلت على شيء
بالنسبة لك أيضا.
806
00:40:33,516 --> 00:40:34,782
أوه، لا ينبغي أن يكون لديك.
807
00:40:34,817 --> 00:40:36,017
نعم، أنت على حق.
أعطها لي بسرعة.
808
00:40:38,822 --> 00:40:40,221
تفضل.
809
00:40:43,459 --> 00:40:45,894
"اسمك هنا."
810
00:40:45,928 --> 00:40:48,062
كما تعلمون، ليس لديك
ليحصل لي أي شيء.
811
00:40:48,097 --> 00:40:49,564
في الواقع،
أفضّل لو لم تفعل ذلك.
812
00:40:49,598 --> 00:40:50,165
أنا صعب جدًا
للتسوق، لذلك...
813
00:40:50,200 --> 00:40:52,800
صه، صه، صه، صه، صه، صه!
أنا، اه...
814
00:40:52,835 --> 00:40:55,703
سأعطيك شيئا.
815
00:40:59,175 --> 00:41:00,909
هناك شيء...
816
00:41:00,943 --> 00:41:02,177
بالنسبة لك.
817
00:41:04,413 --> 00:41:05,514
عيد ميلاد مجيد.
818
00:41:05,749 --> 00:41:08,250
عيد ميلاد مجيد.
819
00:41:54,200 --> 00:42:00,200
مزامنة بواسطة georgel24 و Alex1969
www.addic7ed.com