1 00:00:06,050 --> 00:00:08,690 Ölj, ölj! 2 00:00:09,410 --> 00:00:12,910 Ez egyértelműen egy teszt. 3 00:00:12,910 --> 00:00:15,480 A vakáció élvezetéhez 4 00:00:15,480 --> 00:00:18,110 és az üldözőjükről Arnold menekülni, 5 00:00:18,110 --> 00:00:21,400 Krai és az ő útja Társai a messzi északra. 6 00:00:21,400 --> 00:00:27,670 Jelenleg ide költözik Veszélyzóna a Galest-hegység.nek nevezett 7 00:00:27,670 --> 00:00:29,330 Pote Dragos? 8 00:00:29,330 --> 00:00:30,300 Igen. 9 00:00:30,300 --> 00:00:32,670 Nekik kellene az élőhelyük van ezen a területen. 10 00:00:32,670 --> 00:00:35,550 Ó, igaz. Milyen figurák ezek? 11 00:00:35,550 --> 00:00:36,810 Fogalmam sincs. 12 00:00:36,810 --> 00:00:40,770 Úgy kell kinézniük, mint egy démon, de kevés volt az észlelés. 13 00:00:40,770 --> 00:00:44,570 Hiszen alig vannak emberek aki túlélt egy találkozást. 14 00:00:44,570 --> 00:00:46,730 V-Értem. 15 00:00:49,850 --> 00:00:52,530 Fekete és a barátai jók? 16 00:00:53,570 --> 00:00:54,710 Liz? 17 00:00:54,710 --> 00:00:57,820 Aggaszt az ottani helyzet és szeretnék harcolni, 18 00:00:57,820 --> 00:01:01,110 de megtiltottad az edzést. 19 00:01:01,110 --> 00:01:02,580 Ostobaság. 20 00:01:02,840 --> 00:01:04,430 A szörnyek nem számítanak. 21 00:01:04,430 --> 00:01:05,090 Hogyan? 22 00:01:05,090 --> 00:01:07,820 A szörnyek felszámolása nem erőszakos cselekmény. 23 00:01:07,820 --> 00:01:08,840 Nem igaz? 24 00:01:10,670 --> 00:01:12,290 Rendben, T! Kiszállunk! 25 00:01:12,290 --> 00:01:15,050 Te is szeretnéd hadd szálljanak a szikrák! 26 00:01:15,640 --> 00:01:17,140 Ó, igen, Tino! 27 00:01:19,350 --> 00:01:21,220 Ha túl sok lesz neked, meg tudod csinálni itt... 28 00:01:21,220 --> 00:01:25,860 Nem! Mindent, csak azt nem! 29 00:01:25,860 --> 00:01:27,760 S-Ez rossz? 30 00:01:27,760 --> 00:01:28,860 Megöl? 31 00:01:28,860 --> 00:01:30,900 Ezt nem szabad megvitatni. 32 00:01:30,900 --> 00:01:34,090 Ez az az elátkozottak posztumusz nevei. 33 00:01:34,090 --> 00:01:35,630 Ezt nem szabad elfelejteni. 34 00:01:35,630 --> 00:01:39,290 Ez az útvonal jelzése hogy felmászott a legrosszabb gonoszságra 35 00:01:39,290 --> 00:01:41,010 Grieving Souls. 36 00:01:41,010 --> 00:01:46,750 Ez egy teljesen hétköznapi hősi eposz tele szeretettel és békével Krai Andreytól 37 00:01:46,750 --> 00:01:49,020 az egyik vezetője legyőzhetetlen csoport, 38 00:01:49,020 --> 00:01:52,270 Istené és az ördögé kísértésbe esik. 39 00:02:55,940 --> 00:02:59,500 A kardom, a csontjaiból készült megölt mennydörgés sárkány készült, 40 00:02:59,500 --> 00:03:00,680 Crashing Thundernek hívják. 41 00:03:00,680 --> 00:03:03,200 Ez a becenevem is. 42 00:03:03,200 --> 00:03:05,770 – Erős szörnyekkel akarok haladni. 43 00:03:03,200 --> 00:03:06,460 17. rész Erős szörnyekkel akarok túljutni 44 00:03:26,060 --> 00:03:31,600 Hagyja, hogy ez a gyászoló lélek visszavonuljon 45 00:03:43,760 --> 00:03:45,750 Most már jobban érzem magam! 46 00:03:46,590 --> 00:03:49,680 Végre úgy érzi mint egy nyaralás. 47 00:03:51,050 --> 00:03:52,500 Milyen mértékben? 48 00:03:57,030 --> 00:03:59,260 S-Nézd. 49 00:04:01,350 --> 00:04:05,110 Már előre látható, mi fog történni. 50 00:04:05,110 --> 00:04:08,020 Igen, egyértelműen van ott valami rosszindulatú. 51 00:04:08,020 --> 00:04:10,020 Biztosan banditák ólálkodnak ott. 52 00:04:10,020 --> 00:04:12,680 Ha komplett idióta van aki bedől neki... 53 00:04:12,680 --> 00:04:14,930 ...szeretnék vele találkozni valamikor. 54 00:04:14,930 --> 00:04:17,150 Melyik utat választjuk, Krai? 55 00:04:17,150 --> 00:04:19,630 Hmm, mi van ezzel? 56 00:04:19,630 --> 00:04:21,120 A bal oldali út? 57 00:04:21,120 --> 00:04:22,160 Igen. 58 00:04:22,160 --> 00:04:25,410 Jól néz ki az út és egy nyíl mutat az irányba. 59 00:04:25,690 --> 00:04:27,030 Eszek egy seprűt! 60 00:04:27,030 --> 00:04:28,410 Akkor menjünk tovább. 61 00:04:34,760 --> 00:04:36,670 Szóval tényleg… 62 00:04:36,670 --> 00:04:39,680 mindvégig nehézségekbe ütközik, 63 00:04:39,680 --> 00:04:43,180 határos vele Korlátlan balszerencse, mi? 64 00:04:43,180 --> 00:04:48,180 Ez lehet a helyzet az ezer trükk ezerpróbájáról. 65 00:04:48,180 --> 00:04:50,520 Huh? miről beszélsz? 66 00:04:50,520 --> 00:04:56,410 Azt hallottam, hogy Krai vadászokat tesztel, növekedésük elősegítésére. 67 00:04:56,410 --> 00:04:58,820 És ha belegondolsz mi történt eddig... 68 00:04:58,820 --> 00:05:00,880 Hülyeség, soha, soha! 69 00:05:00,880 --> 00:05:05,420 A mennydörgés és a tűz elemi és Tehát az orkok is részei voltak a tervének? 70 00:05:05,420 --> 00:05:07,170 Ez jó dolog, vén gazember. 71 00:05:07,170 --> 00:05:08,080 Huh?! 72 00:05:08,080 --> 00:05:10,280 Muszáj volt egyszer már átmentek rajta. 73 00:05:10,280 --> 00:05:12,960 Igen, nem riad vissza semmitől. 74 00:05:12,960 --> 00:05:15,190 Ne beszélj hülyeségeket. 75 00:05:15,960 --> 00:05:18,780 Csodálatos, egyáltalán nem Szörnyeteg megjelent. 76 00:05:18,780 --> 00:05:21,970 Helyes volt hogy ezt a szép utat válasszam. 77 00:05:22,290 --> 00:05:25,630 Igazából ma kellett volna szeret átkelni a hegyeken. 78 00:05:25,630 --> 00:05:27,340 Itt ütöttünk éjszakai táborunk. 79 00:05:27,340 --> 00:05:28,950 Én vagyok érte! 80 00:05:28,950 --> 00:05:32,390 Majd felkészítek minket a vacsorára valami, ami felébreszti a szellemeket. 81 00:05:32,390 --> 00:05:33,980 Igen, jól hangzik. 82 00:05:33,980 --> 00:05:37,980 Valóban hosszú idő telt el, hogy kint töltöttük az éjszakát. 83 00:05:40,330 --> 00:05:42,110 Igen, igazad van. 84 00:05:43,230 --> 00:05:45,030 Megyek és gyűjtök egy kis vizet nekünk. 85 00:05:45,630 --> 00:05:47,140 elkísérlek! 86 00:05:47,140 --> 00:05:48,240 Hé, várj egy percet... 87 00:05:48,240 --> 00:05:50,780 Készíts elő mindent, Siddy! 88 00:05:50,780 --> 00:05:51,990 Menno… 89 00:05:51,990 --> 00:05:53,000 Megölni? 90 00:05:54,990 --> 00:05:56,000 Jó. 91 00:05:59,550 --> 00:06:02,260 Krai baba! 92 00:06:02,260 --> 00:06:04,640 Sziasztok! 93 00:06:08,150 --> 00:06:11,660 Annyira jól szórakozom, amikor veled töltöm az időt. 94 00:06:13,140 --> 00:06:15,630 Nagyon örülök, hogy eljöttem. 95 00:06:15,630 --> 00:06:17,220 Én is hasonlóan érzek. 96 00:06:18,080 --> 00:06:21,730 Krai bébi… fogom még több erőre tesz szert. 97 00:06:21,730 --> 00:06:26,160 És még sokat fogok edzeni Tinót és erős harcossá tegye. 98 00:06:26,970 --> 00:06:27,950 Szép. 99 00:06:35,370 --> 00:06:37,380 Mondd, Krai bébi. 100 00:06:40,830 --> 00:06:41,980 Kra… 101 00:06:42,920 --> 00:06:47,930 Ember, tudnék hányni! Nagyon jó volt a hangulat! 102 00:06:49,720 --> 00:06:53,260 Jesszusom! Elviszi a miénket Társak a célban. 103 00:06:53,260 --> 00:06:55,180 Az aurája alig volt észrevehető! 104 00:07:02,950 --> 00:07:04,450 Ölj meg... 105 00:07:04,450 --> 00:07:06,450 Ölj, ölj, ölj... 106 00:07:09,420 --> 00:07:10,410 Megölni? 107 00:07:21,670 --> 00:07:23,610 Úrnő… 108 00:07:26,190 --> 00:07:29,510 Mondd, Siddy. Ez a szörnyeteg? 109 00:07:29,510 --> 00:07:30,680 Igen. 110 00:07:30,680 --> 00:07:32,370 Ez egy Pote Dragos. 111 00:07:34,490 --> 00:07:36,180 Mi ez... 112 00:07:36,180 --> 00:07:38,590 A terved bevált, Krai. 113 00:07:39,190 --> 00:07:43,900 Ennek a szörnyetegnek a műve volt, hogy az ösvény olyan gyönyörűnek tűnt. 114 00:07:44,440 --> 00:07:47,950 Felvette a törekvésünket, amikor behatoltunk a területére. 115 00:07:48,740 --> 00:07:50,720 Az ő... területe? 116 00:07:52,390 --> 00:07:55,840 B-B- Harapd a port! 117 00:08:00,550 --> 00:08:02,710 Hm? Liz? 118 00:08:04,590 --> 00:08:06,510 Itt harapod a port! 119 00:08:17,640 --> 00:08:20,270 Nézze. Még beszélni is tud. 120 00:08:20,270 --> 00:08:22,590 Nem volt ilyen ellenállás mögött. 121 00:08:22,590 --> 00:08:26,150 A fizikai támadásoknak van értelme kevés hatással van a démonszörnyekre. 122 00:08:26,150 --> 00:08:29,920 Jelenleg ott vannak Anssy és Lucia nincs ott. Teljesen bosszantó! 123 00:08:29,920 --> 00:08:34,160 Elég bosszúállónak tűnnek szörnyek lenni. Vissza fog jönni. 124 00:08:34,160 --> 00:08:37,150 Valószínűleg éjszaka kezdődik meglepetésszerű támadás. 125 00:08:37,150 --> 00:08:41,040 Nem kell harcolnunk. Meneküljünk, amíg lehet. 126 00:08:41,040 --> 00:08:42,960 Akkor valószínűleg így van. 127 00:08:42,960 --> 00:08:46,550 Egy meglepetésszerű támadásban T azonnal felrúgná a vödröt 128 00:08:46,550 --> 00:08:48,870 és tudom az enyémet nem tartja be az ígéreteket 129 00:08:48,870 --> 00:08:51,310 ha előbb hal meg egy teljes értékű harcos. 130 00:08:51,310 --> 00:08:53,390 I-Igen… 131 00:08:53,390 --> 00:08:54,560 Megölni? 132 00:09:11,570 --> 00:09:13,200 Seggfejek! 133 00:09:13,650 --> 00:09:16,580 Hé, hé! Fogj meg! 134 00:09:16,580 --> 00:09:21,080 Gladis megye felé az lenne biztonságosabb a helyes út választása. 135 00:09:21,080 --> 00:09:25,210 A bal oldali út nem lenne egyenes egy nagy rövidítés... 136 00:09:25,210 --> 00:09:26,860 Ez megerősíti gyanúnkat. 137 00:09:26,860 --> 00:09:29,440 Igen, nincs helye kétségnek. 138 00:09:29,440 --> 00:09:30,720 Haladunk tovább! 139 00:09:31,750 --> 00:09:34,470 A pokolba is ez az ezer teszt! 140 00:09:35,390 --> 00:09:38,720 Ez a Pote Dragos a sarkunkon van. 141 00:09:38,720 --> 00:09:40,750 Azonban tudok nem tudja megállapítani a pozícióját. 142 00:09:40,750 --> 00:09:42,420 Értsd. 143 00:09:42,420 --> 00:09:43,980 Krai. 144 00:09:43,980 --> 00:09:48,880 Pote Dragos kimondhatatlanul kegyetlenek és szokásuk kínozni zsákmányukat. 145 00:09:48,880 --> 00:09:51,900 Csalét kellene használnunk hogy összezavarja. 146 00:09:51,900 --> 00:09:55,490 Hmm, könnyebb mondani, mint megtenni... 147 00:09:55,490 --> 00:09:56,990 Van más mód? 148 00:09:56,990 --> 00:09:58,480 Gondoljunk bele... 149 00:09:58,480 --> 00:10:01,300 Black és a barátai hasznunkra lehet. 150 00:10:01,300 --> 00:10:04,520 Ó, reménytelenül elvesztünk. 151 00:10:04,520 --> 00:10:08,500 Az emberek azonban olyanok lennének A csali nem különösebben hatékony. 152 00:10:09,300 --> 00:10:11,760 Mi volt ez már megint? 153 00:10:12,340 --> 00:10:17,760 A Pote Dragos mellett folytatjuk kínozza az elcsábított szörnyetegeket. 154 00:10:17,760 --> 00:10:19,900 Azonban kell egy jó adag szerencsét. 155 00:10:20,530 --> 00:10:22,810 A sikerességi arány az legjobb esetben 50%-ban. 156 00:10:22,810 --> 00:10:25,580 A szél irányától függően lehet még a legrosszabb forgatókönyv is bekövetkezik. 157 00:10:25,580 --> 00:10:26,990 Ki lenne ott? 158 00:10:26,990 --> 00:10:31,670 Az összes vonzott szörnyeteg megtörténhet velünk. 159 00:10:31,670 --> 00:10:33,530 Ó, ez menni fog. 160 00:10:33,530 --> 00:10:35,660 Furcsa lenne, ha ez megtörténne. 161 00:10:35,660 --> 00:10:37,010 Igaz. 162 00:10:40,160 --> 00:10:45,000 Hát... Ki gondolta volna megváltoztatná a szél irányát. 163 00:10:45,000 --> 00:10:47,630 Az érdekességek tudnak valaha is megtörténhet. 164 00:10:47,630 --> 00:10:52,710 Ez a veszélyhatás félelmetes. A környék szinte összes szörnye idejött. 165 00:10:52,710 --> 00:10:56,080 És Pote Dragos aurája szintén hirtelen eltűnt. 166 00:10:56,080 --> 00:10:59,260 Az egész terved bevált, igaz? 167 00:10:59,260 --> 00:11:02,360 Igen, mondhatnád... 168 00:10:59,260 --> 00:11:02,360 A szörnyek eltűntek. Végre béke és csend van a szörnyektől. 169 00:11:04,370 --> 00:11:09,500 Szörnyek, árnyékok és a mester tesz engem Félelem. A mester a legijesztőbb. 170 00:11:09,500 --> 00:11:10,900 Szia Tina. 171 00:11:12,750 --> 00:11:16,270 Tényleg azt gondolom, hogy te neked kell vinnie. 172 00:11:17,160 --> 00:11:21,910 Aggódom, mert te sok mindenen mentél mostanában. 173 00:11:22,290 --> 00:11:25,530 Talán egyszer eljön az ideje amelyben hasznos az Ön számára. 174 00:11:27,630 --> 00:11:29,630 Rendben. 175 00:11:37,300 --> 00:11:42,960 M-M-Várj! Túlléphetünk rajta minden beszél! Vagy talán nem! 176 00:11:42,960 --> 00:11:45,560 Szörnyeteg táplálékként végzik. 177 00:11:46,180 --> 00:11:50,520 A fenébe. Ennek a vadállatnak van szörnyű hangulatingadozások. 178 00:11:50,520 --> 00:11:53,940 Az arcot szeretném látni a gazdáját, amikor... 179 00:11:55,950 --> 00:11:57,950 Huh? ennyi... 180 00:12:07,040 --> 00:12:10,030 Basszus, nem erről van szó egyértelmű provokáció. 181 00:12:10,030 --> 00:12:12,540 Ez határozottan így van Csapda, Arnold. 182 00:12:12,540 --> 00:12:15,740 Ennek ellenére nekünk nem megy ne menj el! 183 00:12:15,740 --> 00:12:18,050 Arnold... 184 00:12:18,350 --> 00:12:21,050 Arnold erős! 185 00:12:21,050 --> 00:12:24,060 Ő is... erős. 186 00:12:24,390 --> 00:12:25,730 Van egy ötletem. 187 00:12:28,710 --> 00:12:30,190 mi újság? 188 00:12:31,150 --> 00:12:32,300 Abszolút árnyék?! 189 00:12:32,300 --> 00:12:34,940 Hé, hé, hé! Fogj meg! 190 00:12:39,490 --> 00:12:41,280 Nem menekülsz előlem! 191 00:12:41,280 --> 00:12:42,610 Arnold! 192 00:12:43,460 --> 00:12:45,700 Hé! Siess! 193 00:12:49,340 --> 00:12:52,750 Erő...harcolsz erővel. 194 00:12:52,750 --> 00:12:55,460 Együtt fognak lemenni. 195 00:12:59,070 --> 00:13:01,340 Jön hozzánk valami? 196 00:13:01,340 --> 00:13:03,850 Ezt nem lehetett megtenni Legyen Arnold és az emberei? 197 00:13:04,470 --> 00:13:07,230 Egyértelmű volt, hogy rajta van elindulna. 198 00:13:07,230 --> 00:13:09,960 A gyerek azonnal elmegy bármilyen provokációra. 199 00:13:09,960 --> 00:13:13,070 Elnézést? Mit csinált most? 200 00:13:10,110 --> 00:13:12,200 Igazán vicces! 201 00:13:13,440 --> 00:13:14,770 Fogalmam sincs. 202 00:13:17,980 --> 00:13:19,760 Arnold?! 203 00:13:19,760 --> 00:13:21,490 Huh? ki vagy te?! 204 00:13:21,490 --> 00:13:23,980 Én... Arnold vagyok! 205 00:13:23,980 --> 00:13:25,990 Arnold vagyok! 206 00:13:27,990 --> 00:13:30,770 Tényleg Arnold? 207 00:13:30,770 --> 00:13:34,000 Ő maga azonban azt mondja hogy ő az. 208 00:13:34,840 --> 00:13:37,500 Hm, megtetted esetleg leszedték? 209 00:13:37,500 --> 00:13:40,720 Ez az első kérdés, ez jár a fejedben, Krai baby? 210 00:13:42,680 --> 00:13:45,030 Hol van a kardod? 211 00:13:45,030 --> 00:13:47,760 kidobtam! Ez túl gyenge volt. 212 00:13:48,470 --> 00:13:51,770 Valószínűleg megvan a lehetőség azonnal dobja el dolgait is. 213 00:13:51,770 --> 00:13:54,350 Talán szeretnéd inni valamit először? 214 00:13:54,350 --> 00:13:55,770 megöllek! 215 00:13:55,770 --> 00:13:57,770 Megöl! Megöl! 216 00:13:57,830 --> 00:14:00,280 mindnyájatokat megöllek! 217 00:14:00,760 --> 00:14:02,780 Igen, ehhez nincs kétség. 218 00:14:02,780 --> 00:14:05,780 Ölj meg! Megöl! Megöl! 219 00:14:03,130 --> 00:14:05,780 Ő Arnold. 220 00:14:05,780 --> 00:14:07,280 ÖLJ! 221 00:14:07,280 --> 00:14:08,540 Nyugodj meg, Arnold! 222 00:14:07,280 --> 00:14:11,050 Megöl! Megöl! Megöl! Megöl! 223 00:14:08,540 --> 00:14:11,050 Mi történt veled eddig nem volt szándékos! 224 00:14:11,050 --> 00:14:14,170 sajnálom! elnézést kérek! Bocsáss meg! 225 00:14:14,170 --> 00:14:17,080 Csend legyen! Meghal! 226 00:14:17,080 --> 00:14:19,550 A mozdulatait hányásos rohamokat okozhat. 227 00:14:19,550 --> 00:14:22,730 Egy 7. szintű vadász kihajt a Ködös Birodalomból szóval a nagyágyúk elfogytak? 228 00:14:20,950 --> 00:14:24,050 Megöl! Megöl! 229 00:14:26,050 --> 00:14:28,390 Rendben! már értettem! 230 00:14:29,120 --> 00:14:33,910 Tisztelt Arnold! Minden, amit te eddig történt, nagyon sajnálom! 231 00:14:33,910 --> 00:14:37,060 De kérlek hagyd abba hányásos rohamokat okozni! 232 00:14:38,140 --> 00:14:40,420 Hé! mi folyik itt?! 233 00:14:43,630 --> 00:14:46,450 Ar...nold?! 234 00:14:47,200 --> 00:14:50,890 Akkor ki ez az Arnold? 235 00:14:50,890 --> 00:14:52,700 Te seggfej! 236 00:14:52,700 --> 00:14:58,120 Mennyire akarsz még engem? könnyű váll...váll...váll... 237 00:14:56,530 --> 00:14:58,120 Váll? 238 00:14:59,140 --> 00:15:02,470 MEGHAL! 239 00:15:04,720 --> 00:15:08,960 Az én támadásom... lepattant róla?! 240 00:15:08,960 --> 00:15:09,970 Fő! 241 00:15:10,230 --> 00:15:11,810 jól vagy?! 242 00:15:11,810 --> 00:15:12,970 Hm, igen... 243 00:15:12,970 --> 00:15:14,290 Ölj meg! 244 00:15:14,970 --> 00:15:17,480 Ölj, ölj, ölj! 245 00:15:17,990 --> 00:15:20,480 hova mész? 246 00:15:20,480 --> 00:15:22,820 Az ellenfeleid itt vannak. 247 00:15:22,820 --> 00:15:26,480 Ne gondold, hogy te csak úgy távozhatsz. 248 00:15:28,240 --> 00:15:29,740 Mindnyájatokat megöllek! 249 00:15:33,520 --> 00:15:37,750 Arnold! Ettől el voltunk nyűgözve Becsapott szörnyek! 250 00:15:35,550 --> 00:15:37,750 Nincs esélyed! Meghal! 251 00:15:37,750 --> 00:15:42,130 Ne viccelj! Senki sem tenné dőlj be erre a figurára! 252 00:15:42,130 --> 00:15:43,250 harcolnom kell. 253 00:15:43,250 --> 00:15:47,430 Én azonban jelen pillanatban ellene lennék veszít egy ilyen ellenféllel szemben. 254 00:15:46,290 --> 00:15:48,010 Állj, Arnold! 255 00:15:48,010 --> 00:15:52,010 Itt a véged, ezer trükk! 256 00:15:52,010 --> 00:15:53,210 Tina! 257 00:16:02,940 --> 00:16:04,900 Mester... 258 00:16:04,900 --> 00:16:06,780 Jól vagy, Tino? 259 00:16:06,780 --> 00:16:08,150 I-Igen. 260 00:16:09,510 --> 00:16:10,910 Újra! 261 00:16:11,190 --> 00:16:13,910 Végül húzd ki a kardot, Ezer trükk! 262 00:16:14,270 --> 00:16:15,910 Nincs velem. 263 00:16:15,910 --> 00:16:19,020 Akkor válaszolj támadásom varázslattal! 264 00:16:19,020 --> 00:16:21,920 Miért mész el? soha ne támadj?! 265 00:16:23,080 --> 00:16:24,910 Mert van hitem. 266 00:16:24,910 --> 00:16:27,920 Bízni…bízni…bízni… 267 00:16:27,920 --> 00:16:31,260 kiben vagy? mert a bizalmad?! 268 00:16:32,430 --> 00:16:35,830 Csak egyet akartam hozzon egy szép mondást,t 269 00:16:35,830 --> 00:16:37,390 de ez nem segít. 270 00:16:37,930 --> 00:16:41,770 most elegem van! Tégy meg nekem egy szívességet és halj meg végre! 271 00:16:48,070 --> 00:16:50,070 Van valami most találkoztam azzal. 272 00:16:50,070 --> 00:16:53,700 Maradj ki belőle! semmi közöm hozzád! 273 00:16:53,700 --> 00:16:55,200 De én igen! 274 00:16:55,200 --> 00:16:57,200 Nem bántod a mester haját! 275 00:16:57,570 --> 00:16:59,710 Nem menekülök tovább! 276 00:16:59,710 --> 00:17:02,960 én leszek a mester védj az úrnő helyett! 277 00:17:04,530 --> 00:17:06,840 Nem győzhetsz le! 278 00:17:07,090 --> 00:17:09,320 Igen, és ezért fogom... 279 00:17:09,690 --> 00:17:10,840 ennyi... 280 00:17:11,180 --> 00:17:15,780 A mester rám bízta, hogy előreléphessek. 281 00:17:15,780 --> 00:17:19,670 Hogy tudjak változtatni és kezelni hogy megvédjem magam! 282 00:17:20,980 --> 00:17:23,690 Add kölcsön az erődet, Mester! 283 00:17:26,210 --> 00:17:29,600 Dobd túl a félelmedet és engedjen a káosznak. 284 00:17:29,600 --> 00:17:34,590 Nem fogom. Csak te vagy egy eszköz. használni foglak. 285 00:17:34,590 --> 00:17:36,620 Ó, nagyon jól! 286 00:17:37,400 --> 00:17:41,570 A biztonság kedvéért ajánlom kezdőknek az automata üzemmód... 287 00:17:41,570 --> 00:17:43,800 Nem! Analóg mód! 288 00:17:43,800 --> 00:17:45,750 Ahogy akarod! 289 00:17:54,770 --> 00:17:56,930 Ezúttal a dolgok másként alakulnak. 290 00:17:56,930 --> 00:17:59,660 Elengedtem a maszkot ne vegye birtokba.t 291 00:18:00,770 --> 00:18:01,830 Nézd. 292 00:18:01,830 --> 00:18:03,280 Meghal! 293 00:18:07,290 --> 00:18:08,270 hú... 294 00:18:09,610 --> 00:18:11,280 Tino egy bomba! 295 00:18:11,980 --> 00:18:14,080 Ő Super Tino! 296 00:18:19,680 --> 00:18:21,700 Jó reggelt, Tino. 297 00:18:23,020 --> 00:18:25,040 Fő... 298 00:18:26,910 --> 00:18:30,300 A tested képes kezelni az ereklye erejét valószínűleg nincs feldolgozva. 299 00:18:30,690 --> 00:18:32,550 Maradj ott egy darabig. 300 00:18:33,080 --> 00:18:34,290 RENDBEN. 301 00:18:34,290 --> 00:18:37,550 Super Tino szuper erős volt. 302 00:18:40,270 --> 00:18:44,560 Azonban… Arnold ultra szuper erős volt. 303 00:18:48,390 --> 00:18:51,070 Ezért ért véget a harcot a győzelmével. 304 00:18:51,070 --> 00:18:53,430 És Pote Dragos? 305 00:18:53,430 --> 00:18:55,250 Liz és Sitri legyőzte. 306 00:18:56,070 --> 00:18:59,640 Nem számít, hányszor öltük meg, folyamatosan felkelt. Nagyon bosszantó volt. 307 00:18:59,640 --> 00:19:01,880 Nekünk van Arnold és népére kényszerítették. 308 00:19:01,880 --> 00:19:05,380 Egy időre mivé válnak ne legyél többé a sarkadban. 309 00:19:05,380 --> 00:19:07,520 Értsd. 310 00:19:08,760 --> 00:19:10,340 sajnálom. 311 00:19:10,340 --> 00:19:13,080 Én… elvesztettem. 312 00:19:13,080 --> 00:19:14,840 Nem jön fel Győzelem vagy vereség. 313 00:19:15,460 --> 00:19:18,370 Te vagy ebben a harcban hihetetlenül erős lesz. 314 00:19:18,910 --> 00:19:20,100 De... 315 00:19:20,100 --> 00:19:24,100 A Grieving Soulsnak is van nem mindig értek el győzelmeket. 316 00:19:24,100 --> 00:19:26,980 Liz csak utána volt sok olyan erős vereség. 317 00:19:26,980 --> 00:19:29,170 Hé! Krai baba! 318 00:19:29,170 --> 00:19:30,750 Ezért megnyugodhat. 319 00:19:31,740 --> 00:19:35,760 Egyszer majd... legyen előkelő vadász. 320 00:19:37,240 --> 00:19:40,240 ...nagyobb erőre teszek szert. 321 00:19:40,770 --> 00:19:44,750 Lényegesen több erő... mint ma. 322 00:19:45,190 --> 00:19:46,460 Így én is… 323 00:19:47,250 --> 00:19:49,100 hát én is egy nap... 324 00:19:50,430 --> 00:19:53,540 Csatlakozz a Grieving Soulshoz? 325 00:19:54,030 --> 00:19:55,400 Természetesen. 326 00:20:00,390 --> 00:20:04,680 Mondd, tényleg megvan tapasztaltál már vereséget? 327 00:20:06,380 --> 00:20:07,640 Nem, soha. 328 00:20:08,600 --> 00:20:10,900 Szar! Abszolút árnyék egy kurva! 329 00:20:10,900 --> 00:20:14,160 A marhák erősek voltak, de... 330 00:20:14,160 --> 00:20:17,120 Ehhez képest semmi Mennydörgés és tűz elementál. 331 00:20:17,120 --> 00:20:20,110 Tino Shade Arnold ellen harcolt. 332 00:20:20,560 --> 00:20:22,860 Gilbert és Rhuda is… 333 00:20:22,860 --> 00:20:25,660 Mindegyik egyértelműen halad. 334 00:20:25,660 --> 00:20:27,810 Van köd is. 335 00:20:27,810 --> 00:20:30,320 Szörnyekre vadásztak, ami akár jutalmat is érne,t 336 00:20:30,320 --> 00:20:33,450 és egymás után mentve úton lévő városok. 337 00:20:33,820 --> 00:20:36,650 Az Ön hírneve mindenképpen növekedni fog. 338 00:20:37,000 --> 00:20:39,100 Ez az ezer teszt. 339 00:20:39,100 --> 00:20:42,610 Ezer trükkje van mindezt kezdeményezték.t 340 00:20:44,310 --> 00:20:46,700 Megint megszöktek tőlünk. 341 00:20:46,700 --> 00:20:49,430 Azonnal felvesszük a nyomukat, amikor a kocsit megjavítják! 342 00:20:49,430 --> 00:20:49,940 Világos! 343 00:20:50,310 --> 00:20:53,380 Hová tűntek? valószínűleg megeszik legközelebb? 344 00:20:53,380 --> 00:20:54,570 Elnézést! 345 00:20:54,570 --> 00:20:57,820 Ami pedig azt illeti, Van egy sejtésem. 346 00:20:58,850 --> 00:21:01,770 Luke és a többiek nincsenek itt! 347 00:21:01,770 --> 00:21:04,390 Biztosan hiányoltuk őket. 348 00:21:04,390 --> 00:21:08,250 Nem kell megváltoztatni. Mi magunk csináljuk a tervek szerint a termálforráshoz. 349 00:21:08,830 --> 00:21:11,980 Megy! A nyaralásunk megy a forró fázisba! 350 00:21:12,940 --> 00:21:15,040 Ez az Éjszakai Palota. 351 00:21:15,500 --> 00:21:17,380 Micsoda kirívó nyomás! 352 00:21:17,380 --> 00:21:19,530 Tényleg itt vannak a madarak? 353 00:21:19,530 --> 00:21:20,340 Igen. 354 00:21:20,340 --> 00:21:24,070 A Grieving Souls akarta ezt a helyet mindvégig győzni, 355 00:21:24,070 --> 00:21:25,850 ezért nagy a valószínűsége. 356 00:21:26,240 --> 00:21:29,070 Ezer trükk kellene benne. 357 00:21:29,070 --> 00:21:30,350 Március! 358 00:21:30,350 --> 00:21:31,710 Rendben! 359 00:21:31,710 --> 00:21:32,600 Nem az. 360 00:21:32,600 --> 00:21:35,860 Ezer trükk nincs benne, Arnold. 361 00:21:35,860 --> 00:21:38,240 Folytatódik a hulló köd balszerencse üldözte.t 362 00:21:38,240 --> 00:21:42,190 Ezután a kihívást keresik Éjszakai palota, egy 8. szintű kincstár! 363 00:21:42,190 --> 00:21:46,850 Legközelebb megtudjuk, mi a sorsa Arnoldnak és társainak! 364 00:21:46,850 --> 00:21:48,370 Végre itt vagyunk! 365 00:21:48,370 --> 00:21:51,730 Ez itt a meleg forrás! 366 00:21:51,730 --> 00:21:52,870 Hú?! 367 00:21:53,000 --> 00:21:58,540 Fordítás és kiszúrás: Patrice Schindler Átdolgozás és szedés: Annika Lutz 368 00:21:58,540 --> 00:22:03,300 Minőségellenőrzés: Steffi Petrik Projektmenedzsment: Tobias Philippi 369 00:23:22,960 --> 00:23:25,510 Ismered a hulló ködöt?! 370 00:23:22,960 --> 00:23:38,980 Hagyja, hogy ez a gyászoló lélek visszavonuljon 371 00:23:22,960 --> 00:23:38,980 Előnézet 372 00:23:22,960 --> 00:23:38,980 Előadó: Hulló köd és a Zebrudia Cheeky Kórus 373 00:23:25,510 --> 00:23:28,140 Ezek a hősök a Ködökből! 374 00:23:28,140 --> 00:23:31,060 Jaster, a delikvens! Nyolc, a nihilista! 375 00:23:28,970 --> 00:23:30,280 Igen! 376 00:23:30,280 --> 00:23:31,550 én vagyok az! 377 00:23:31,060 --> 00:23:33,540 Arnold tele erővel! 378 00:23:33,540 --> 00:23:36,180 Előre szorgalmasan az Éjszakai Palotában! 379 00:23:33,950 --> 00:23:38,980 Hulló köd vagyunk! Hulló köd vagyunk! 380 00:23:36,180 --> 00:23:38,980 8-as szintű kincstár! 381 00:23:38,980 --> 00:23:41,020 Legközelebb a Legyen ez a gyászoló lélek... 382 00:23:38,980 --> 00:23:49,990 18. rész kényelmeset akarok Fürödj a termálforrásban 383 00:23:41,020 --> 00:23:42,970 … Nyugdíjba! 384 00:23:42,970 --> 00:23:45,100 „Kényelmesen akarok érezni magam a Fürödj a termálforrásokban”. 385 00:23:45,100 --> 00:23:49,410 hol a fenében vagy te seggfej?!