1
00:01:11,121 --> 00:01:12,890
في زمن تشينغ الإمبراطور كانغ هسي،
2
00:01:12,891 --> 00:01:15,427
انضم شاولين مع
جمعية السماء والأرض
3
00:01:15,428 --> 00:01:21,003
لتشكيل جمعيات سرية
لاستعادة أسرة مينغ.
4
00:01:21,004 --> 00:01:27,006
بين الابطال الثوار
كان هونغ هاي كوون.
5
00:01:53,779 --> 00:01:56,944
ابني يا ابني.
6
00:02:05,295 --> 00:02:09,221
مان تينغ، الحكومة
يريد قتل عائلتنا.
7
00:02:09,221 --> 00:02:11,621
لا يمكننا البقاء هنا.
8
00:02:11,704 --> 00:02:15,163
يجب أن أصبح هارباً.
9
00:02:15,175 --> 00:02:18,224
سوف تكون عبئا بالنسبة لي
10
00:02:18,224 --> 00:02:21,125
لكن لا أستطيع أن أقتل حياتك فحسب.
11
00:02:21,183 --> 00:02:23,317
الآن دعونا نراهن.
12
00:02:23,419 --> 00:02:28,128
إذا اخترت السكين،
سنعيش ونموت معًا.
13
00:02:29,094 --> 00:02:34,230
إذا اخترت الحصان..
سأرسلك إلى الجحيم..
14
00:02:35,937 --> 00:02:37,932
لرؤية والدتك.
15
00:03:13,054 --> 00:03:16,684
هذه الدموع هي الأخيرة لدينا.
16
00:03:18,094 --> 00:03:22,046
من الآن فصاعدا، لا يسعنا إلا أن
سفك الدم.
17
00:03:23,635 --> 00:03:26,569
أخي، أخي هونغ.
18
00:03:26,569 --> 00:03:30,550
أنا آسف، آسف جدا.
19
00:03:32,413 --> 00:03:35,252
أنا، ما لينغ يي، تأخرت.
ألومني.
20
00:03:37,921 --> 00:03:40,654
استيقظ! هذا ليس خطأك.
21
00:03:40,725 --> 00:03:43,017
سمعت الحكومة
سوف يعدم قبيلتك
22
00:03:43,028 --> 00:03:45,990
لذلك أسرعت إلى هنا من كوانجسي.
23
00:03:45,999 --> 00:03:47,957
ولكنني تأخرت.
24
00:03:47,968 --> 00:03:51,658
أبلغ فونغ ساي يوك وسان تاك
ستكون الأهداف التالية.
25
00:03:51,673 --> 00:03:53,107
ماذا عنك؟
26
00:03:53,542 --> 00:03:54,959
انسى أمري. يذهب.
27
00:03:54,959 --> 00:03:56,970
لا أستطبع!
28
00:04:22,615 --> 00:04:24,446
قتل!
29
00:05:06,875 --> 00:05:08,085
أنت تتراجع، تموت.
30
00:05:11,548 --> 00:05:12,988
لماذا خنتني؟
31
00:05:13,017 --> 00:05:15,879
قال المعلم أنني لا أستطيع ذلك أبدًا
هزيمة لك.
32
00:05:15,955 --> 00:05:17,969
أنا أقل منك في المهارة.
33
00:05:17,990 --> 00:05:20,889
مستحيل. يجب أن أقتلك اليوم.
34
00:05:20,894 --> 00:05:22,291
لماذا قتلت عائلتي؟
35
00:05:22,296 --> 00:05:26,491
لدي أمر إمبراطوري
لاستعادة رأسك.
36
00:05:34,095 --> 00:05:35,996
هل تعمل لصالح الحكومة؟
37
00:05:36,048 --> 00:05:39,017
أريد الشهرة والمال.
38
00:05:39,086 --> 00:05:40,886
الشهرة والمال؟
39
00:05:40,889 --> 00:05:42,998
أليس هذا كافيا؟؟
40
00:06:53,124 --> 00:06:55,825
عجب المسمار!
41
00:07:55,846 --> 00:08:00,641
وو تاك تاي، ما تشيو هينج،
تشوي تاك تشونج,
42
00:08:00,645 --> 00:08:03,444
لي سي هوي، فونغ تاي هونغ.
43
00:08:04,083 --> 00:08:09,051
أنا أرسم خريطة كنز مينغ
على ظهوركم.
44
00:08:09,090 --> 00:08:15,227
وستسعى الحكومة لذلك
لذلك أضع جزءًا على كل ظهر.
45
00:08:15,332 --> 00:08:17,566
بمجرد جمع الأجزاء الخمسة،
46
00:08:17,735 --> 00:08:23,136
الكنز قد يمول
ثورتنا.
47
00:08:23,142 --> 00:08:27,702
سيتم حرق النسخة الأصلية.
48
00:08:27,749 --> 00:08:34,560
هذه ليلة رأس السنة القمرية الجديدة،
سأرسلك إلى قرية نو.
49
00:08:34,625 --> 00:08:40,062
تشان كان نام، رئيس السماء والأرض،
سوف يكون في انتظارك.
50
00:08:40,062 --> 00:08:43,169
مع الكنز، سوف يفعل
إنقاذ العالم.
51
00:08:45,606 --> 00:08:48,666
لماذا قام بالوشم على ظهورنا!
52
00:08:48,711 --> 00:08:50,966
قال السيد علينا أن ننقذ
العالم.
53
00:08:50,980 --> 00:08:52,972
كيف يمكن للوشم أن يفعل ذلك؟
54
00:08:53,050 --> 00:08:56,167
"أنقذوا العالم"
يعني مساعدة الناس المحتاجين.
55
00:08:56,187 --> 00:08:58,669
هل سنحصل على مكافأة غذائية؟
56
00:08:58,724 --> 00:09:01,870
أنت تفكر دائمًا في الطعام!
كن صالحا.
57
00:09:01,928 --> 00:09:04,671
قال والدي، تصرف فقط
إذا كان يفيدك.
58
00:09:04,732 --> 00:09:08,373
فقال أبي ابحث عن الفائدة
وحتى فعل الخير.
59
00:09:08,438 --> 00:09:10,473
كيف يمكن لوالدك أن يفعل ذلك؟
60
00:09:10,506 --> 00:09:12,168
هل هو إنسان؟
61
00:09:12,810 --> 00:09:15,745
ماذا؟ لقد اتصل والدي
المحسن العظيم.
62
00:09:15,747 --> 00:09:19,842
سوف أراه غدا
في عيد ميلاده.
63
00:09:20,253 --> 00:09:24,089
أبي، أنا أتعلم الكونغفو
في معبد شاولين.
64
00:09:24,660 --> 00:09:29,180
لا تذكر أنك
تعلم الكونغفو في شاولين.
65
00:09:29,232 --> 00:09:31,463
فإذا سمع الآخرون
قد يكون لديك مشكلة.
66
00:09:31,535 --> 00:09:34,622
فلماذا أرسلتني إلى هناك
لتعلم الكونغفو؟
67
00:09:34,706 --> 00:09:38,733
أيها الغبي تعلم فقط
ولكن لا تعترف بذلك.
68
00:09:38,946 --> 00:09:43,508
فقط تجول معي.
ابحث عن عمل صالح لتفعله.
69
00:09:43,585 --> 00:09:45,879
لماذا تفعل الخير؟
70
00:09:45,921 --> 00:09:50,059
لم يكن لدي ابن في سن الأربعين.
71
00:09:50,061 --> 00:09:53,129
ثم سألني راهب
أن تفعل حسنة واحدة في اليوم.
72
00:09:53,132 --> 00:09:55,990
وبعدين ولدت.
73
00:09:56,002 --> 00:09:58,291
ولهذا السبب أقوم بالأعمال الصالحة
74
00:09:58,339 --> 00:10:01,468
ولكن مع الفوائد!
75
00:10:01,543 --> 00:10:03,693
تذكر أن تستفيد.
76
00:10:03,713 --> 00:10:04,509
نعم!
77
00:10:04,580 --> 00:10:05,740
دعنا نذهب!
78
00:10:08,582 --> 00:10:10,742
رائع. يا له من مشهد.
79
00:10:11,891 --> 00:10:14,196
يا رجل تينغ، قم بإخفاء معداتنا.
80
00:10:19,968 --> 00:10:22,494
رئيس. كم هو الكمثرى؟
81
00:10:22,972 --> 00:10:24,337
2 سنتا!
82
00:10:24,407 --> 00:10:25,272
اثنان، من فضلك!
83
00:10:25,342 --> 00:10:26,331
على ما يرام!
84
00:10:28,580 --> 00:10:30,106
المرء بخير!
85
00:10:32,985 --> 00:10:34,816
شكرًا لك!
86
00:10:52,312 --> 00:10:55,579
أمي...
87
00:10:55,917 --> 00:10:57,441
رجل وطفل قادمون.
88
00:10:57,519 --> 00:11:00,614
إنهم يبدون وكأنهم سادة الكونغفو.
89
00:11:00,823 --> 00:11:04,158
لا تكن فضوليا. احرص.
90
00:11:05,997 --> 00:11:10,199
يا رجل تينغ، لا بد لي من رؤية شخص ما.
.لا تتحرك
91
00:11:10,270 --> 00:11:13,231
مهما حدث،
تمالك أعصابك...
92
00:11:13,241 --> 00:11:15,241
حتى أتصل بك.
93
00:11:17,747 --> 00:11:21,351
إنها تبيع نفسها
لدفن والدتها.
94
00:11:21,352 --> 00:11:24,123
لو كان لدي المال لاشتريتها.
95
00:11:24,155 --> 00:11:25,782
يجب أن تكون حذرا.
96
00:11:25,857 --> 00:11:28,424
هناك اثنتان من اللصوص
97
00:11:28,427 --> 00:11:31,224
تسمى الأم سيئة السمعة
وابنة.
98
00:11:31,224 --> 00:11:33,425
إنهم يغشون!
99
00:11:33,425 --> 00:11:36,494
لقد سرقوا بضائع رجل واحد.
100
00:11:36,705 --> 00:11:38,927
إنها تبدو مثقفة.
101
00:11:38,942 --> 00:11:40,872
إذا تصرفت مثل اللص،
102
00:11:40,878 --> 00:11:43,137
ولن يقع أحد في فخها!
103
00:11:43,315 --> 00:11:44,604
دعنا نذهب.
104
00:11:44,983 --> 00:11:46,144
ماذا جرى؟
105
00:11:46,219 --> 00:11:49,088
قلت أن نكون حذرين.
106
00:11:50,157 --> 00:11:53,093
انه مثل الحجر.
107
00:11:53,528 --> 00:11:55,156
هيا، دعونا نلعب.
108
00:11:55,231 --> 00:11:56,179
رجموه حتى الموت.
109
00:11:56,198 --> 00:11:57,393
يمين! حجره!
110
00:11:57,567 --> 00:11:59,160
احصل عليه! أسرع!
111
00:11:59,337 --> 00:12:01,129
سوف أضربك!
112
00:12:09,050 --> 00:12:11,219
شكرا لمقابلتي
113
00:12:11,219 --> 00:12:12,513
في ظروفي السيئة
114
00:12:12,587 --> 00:12:16,920
نحن إخوة الدم!
115
00:12:16,994 --> 00:12:20,589
أعلم أنك مطلوب
من قبل الحكومة.
116
00:12:20,632 --> 00:12:23,557
تمنيت أن أجدك
لكنني فشلت.
117
00:12:23,569 --> 00:12:26,198
كأخيك، ينبغي لي
تقلق عليك.
118
00:12:26,540 --> 00:12:28,866
جئت للحصول على مساعدتكم.
119
00:12:28,943 --> 00:12:33,246
الآن أنا مطلوب،
لا أستطيع الاختباء في أي مكان.
120
00:12:33,583 --> 00:12:36,247
أنا بحاجة لك لرعاية
مان تينغ مؤقتا.
121
00:12:36,320 --> 00:12:37,446
لا تقلق!
122
00:12:37,521 --> 00:12:40,248
إذا لم أساعدك،
كيف أنا إنسان؟
123
00:12:42,762 --> 00:12:45,351
هل تعلم عن الغارة
في معبد شاولين؟
124
00:12:45,351 --> 00:12:46,324
لماذا؟
125
00:12:46,334 --> 00:12:49,252
السيد تشي سين لديه خريطة
126
00:12:49,305 --> 00:12:54,201
تحديد مكان الخصي نجاي
كنز الكنز.
127
00:12:54,211 --> 00:12:56,839
الحكومة تطمع في ذلك.
128
00:12:58,650 --> 00:13:00,578
ما اسمك؟
129
00:13:00,620 --> 00:13:02,625
أنا الفاصوليا الحمراء.
130
00:13:03,657 --> 00:13:05,556
- ملكة جمال الفاصوليا الحمراء.
- أنا فقير جدا!
131
00:13:05,594 --> 00:13:10,463
ابن. افعل مثل هذا النوع من الأعمال الصالحة.
132
00:13:10,500 --> 00:13:12,865
سأساعدك. سأشتري لك.
133
00:13:12,936 --> 00:13:15,402
أيها الزميل القديم، هل يمكنك فعل ذلك؟
134
00:13:15,407 --> 00:13:17,868
لا تجعلها أرملة شابة.
135
00:13:17,877 --> 00:13:20,972
القرف! لماذا أنت فضولي جدا؟
136
00:13:21,248 --> 00:13:25,681
سيدتي بدلاً منه
تعال معي.
137
00:13:25,754 --> 00:13:27,106
كيف تجرؤ؟
138
00:13:28,024 --> 00:13:29,752
وماذا في ذلك؟
139
00:13:29,759 --> 00:13:34,669
أنا فقط أتحقق
إذا كنت تريد أن تغلبني.
140
00:13:34,800 --> 00:13:40,001
اتصل بمان تينغ هنا.
دعونا نغادر الآن.
141
00:13:40,007 --> 00:13:41,133
إيه؟ مان تينغ.
142
00:13:46,048 --> 00:13:52,218
أخي كيف يمكنك أن تخونني؟
143
00:13:52,223 --> 00:13:56,287
أنا أعمل من أجل المال.
إلقاء اللوم على حماقة الخاصة بك.
144
00:13:56,496 --> 00:14:00,478
لحسن الحظ أنا انطلقت الفخ الخاص بك
قبل فوات الاوان.
145
00:14:00,568 --> 00:14:01,779
كيف هذا؟
146
00:14:01,803 --> 00:14:07,280
أخبرني تشان كان نام سراً
من الخريطة.
147
00:14:08,512 --> 00:14:13,883
منذ أن تركت شاولين منذ زمن طويل،
لا ينبغي أن تعرف عن ذلك.
148
00:14:13,953 --> 00:14:19,185
وماذا في ذلك؟
الرمح الخاص بك معي.
149
00:14:19,327 --> 00:14:21,286
مان تينغ!
150
00:14:23,733 --> 00:14:25,598
أبي، خذ الرمح!
151
00:14:29,289 --> 00:14:31,192
يا مان تينغ، تذكر.
152
00:14:31,210 --> 00:14:34,991
قتل بلا رحمة.
153
00:14:42,659 --> 00:14:45,294
هويتي مكشوفة.
لا ينبغي لأحد أن يعيش.
154
00:14:45,296 --> 00:14:47,388
لا ينبغي لأحد أن يعيش.
155
00:14:52,238 --> 00:14:55,766
هاي كوون، اغفر لي
كأخيك.
156
00:14:56,144 --> 00:14:59,205
يا رجل تينغ، أطلب الرحمة
لعمك.
157
00:14:59,282 --> 00:15:01,877
يا مان تينغ، تذكر...
158
00:15:02,052 --> 00:15:04,384
ولا رحمة لأمثاله.
159
00:15:28,254 --> 00:15:33,217
مساعدي قادم.
سوف تكون ميتا. لا تذهب!
160
00:15:40,003 --> 00:15:43,265
آنسة ريد بين، انتظريني.
161
00:15:43,942 --> 00:15:46,274
بطل!
162
00:15:46,317 --> 00:15:47,518
ما هذا؟
163
00:15:47,547 --> 00:15:50,818
هل أنت مهتم بأن تكون
مدرس الكونغفو في منزلي؟
164
00:15:50,827 --> 00:15:52,045
غير مهتم!
165
00:15:53,655 --> 00:15:55,918
البطل...
166
00:15:57,594 --> 00:16:00,229
لا شيء!
167
00:16:07,240 --> 00:16:09,575
هل تم رمي الحجارة عليك؟
168
00:16:09,644 --> 00:16:10,934
أنا بخير!
169
00:16:10,979 --> 00:16:15,827
عندما لا تستطيع السيطرة على أعصابك
بعد الآن، فقط لا تحمله.
170
00:16:19,057 --> 00:16:20,859
- أنت جائع؟ - مم.
171
00:16:20,859 --> 00:16:22,884
أين الكمثرى؟
172
00:16:24,263 --> 00:16:26,598
لقد أفسدها حجر.
173
00:16:26,600 --> 00:16:29,532
- دعونا نأكل الشعرية.
- أموالنا انتهت.
174
00:16:29,537 --> 00:16:31,803
نحن بحاجة إلى مكان للاختباء.
175
00:16:31,940 --> 00:16:36,687
آنسة ريد بين، اتبعيني.
سأحضر لك فساتين جميلة
176
00:16:36,714 --> 00:16:38,343
شكرا لك يا معلم.
177
00:16:41,454 --> 00:16:43,419
هل لي أن أكون حارسك الشخصي؟
178
00:16:43,523 --> 00:16:46,990
ليس حارساً شخصياً...معلماً.
179
00:16:46,995 --> 00:16:50,230
نفس الشيء. ألست خائفا؟
لقد قتلت؟
180
00:16:50,232 --> 00:16:55,542
لن يعرف أحد.
لكن راتبك أقل. تمام؟
181
00:16:55,542 --> 00:17:01,348
- سأفعل ذلك.
- بخير، هيا. دعنا نذهب!
182
00:17:21,441 --> 00:17:23,833
سوف أضعهم عليك.
183
00:17:30,688 --> 00:17:32,354
أنت مثل الحجر.
184
00:17:34,192 --> 00:17:36,949
انها جميلة جدا. هل أحببت ذلك؟
185
00:17:36,963 --> 00:17:39,592
انا سعيد للغاية!
186
00:17:40,701 --> 00:17:44,732
سوف أقبلك لأجعلك
حتى أكثر سعادة.
187
00:17:44,874 --> 00:17:47,136
شخص ما هنا.
188
00:17:49,279 --> 00:17:52,314
لقد نسيتهم.
189
00:17:52,885 --> 00:17:55,250
تناول الغداء أولاً.
190
00:17:57,457 --> 00:18:02,984
أنت محظوظ لمقابلتي.
سأدفع لك المعيشة.
191
00:18:03,198 --> 00:18:07,268
اذا احد تحرش بي
ضربه.
192
00:18:07,304 --> 00:18:09,535
إذا قمت بالتنمر على شخص ما، اضربه.
193
00:18:09,841 --> 00:18:12,274
إذا كان شخص ما يدين لي بالمال،
ضربه.
194
00:18:12,378 --> 00:18:14,939
إذا كنت مدينًا لشخص ما بالمال،
ضربه.
195
00:18:15,015 --> 00:18:16,269
هل هذا بسيط؟
196
00:18:16,283 --> 00:18:20,274
أنا فقط أضمن سلامتك.
لا أستطيع التنمر على الآخرين من أجلك.
197
00:18:20,388 --> 00:18:25,022
هل سبق لك استخدام عقلك
للتفكير؟
198
00:18:25,028 --> 00:18:27,657
التنمر على الآخرين أمر ممتع.
199
00:18:27,731 --> 00:18:30,926
إذا كان المال لشخص آخر
يصبح أموالي...
200
00:18:31,036 --> 00:18:33,301
منزل آخر
يصبح منزلي..
201
00:18:33,372 --> 00:18:35,634
امرأة أخرى
تصبح زوجتي..
202
00:18:35,742 --> 00:18:38,143
سيكون جيدا.
203
00:18:38,213 --> 00:18:43,001
ولكن إذا كان أموالك وامرأة
تم أخذها، هل سيؤذيك؟
204
00:18:43,019 --> 00:18:46,182
لقد اعتبرت ذلك،
لذلك أنا توظيفك
205
00:18:46,190 --> 00:18:49,217
للمساعدة في منع ذلك.
206
00:18:49,294 --> 00:18:52,874
ومن ثم يمكنني التنمر على الآخرين،
ولكن ليس العكس.
207
00:18:52,884 --> 00:18:54,390
سيكون جيدًا جدًا.
208
00:18:54,468 --> 00:18:56,561
لا أستطيع مساعدتك.
209
00:18:58,540 --> 00:19:00,803
بطل!
210
00:19:03,747 --> 00:19:07,817
فقط اعتني بسلامتي.
211
00:19:07,820 --> 00:19:12,295
سأحصل على شخص آخر
للتنمر على الآخرين.
212
00:19:12,492 --> 00:19:15,051
دعونا نأكل.
213
00:19:18,501 --> 00:19:22,331
آسف، كنت جائعا.
214
00:19:23,107 --> 00:19:27,839
لا يهم، العشاء قريبا.
دعونا نأكل إذن.
215
00:19:40,765 --> 00:19:42,532
أبي، أكل هذا.
216
00:19:42,533 --> 00:19:43,860
أين حصلت عليه؟
217
00:19:43,869 --> 00:19:45,234
إنها من الأخت ريد بين.
218
00:19:45,437 --> 00:19:47,767
احرص. لا أعتقد أنها لطيفة.
219
00:19:47,907 --> 00:19:50,808
أنا لن أكل زلابية لها بعد ذلك.
220
00:19:51,880 --> 00:19:55,507
يا رجل تينغ، هل الأمر صعب؟
البقاء معي؟
221
00:19:55,585 --> 00:19:58,611
لا، أحب أن أكون معك.
222
00:20:06,900 --> 00:20:07,867
أم!
223
00:20:09,136 --> 00:20:14,564
توقف عن التظاهر!
سأطعنك بالخنجر.
224
00:20:15,678 --> 00:20:20,916
أنت تخيب أملي.
أنا جائعة للغاية!
225
00:20:21,086 --> 00:20:23,955
انظر، أنا أعتني بك.
226
00:20:23,990 --> 00:20:26,383
فرخة!
227
00:20:26,693 --> 00:20:29,494
رائع! أعطاك هذا الأحمق القديم
الأشياء الثمينة!
228
00:20:29,497 --> 00:20:30,820
أعطاها لي.
229
00:20:30,833 --> 00:20:35,420
أعرف، أعرف!
اتفاقنا هو المشاركة.
230
00:20:35,421 --> 00:20:36,222
هيا، شارك!
231
00:20:36,222 --> 00:20:39,923
بخير. أنا فتاة الابناء.
232
00:20:40,345 --> 00:20:42,624
أمي، خذها!
233
00:20:42,682 --> 00:20:48,375
رائع! أنت كريم جداً.
234
00:20:49,090 --> 00:20:52,327
انها رقيقة جدا! أعطني المزيد!
235
00:20:52,396 --> 00:20:54,557
حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي.
236
00:20:55,700 --> 00:20:58,795
لديك واحدة، لدي واحدة.
237
00:20:58,971 --> 00:21:02,874
انتظر، هذا ليس جيدًا.
238
00:21:03,978 --> 00:21:05,775
شاركها بالتساوي، 1-2-3!
239
00:21:05,846 --> 00:21:07,974
تحاول أن تخدعني؟
240
00:21:08,050 --> 00:21:09,245
إنه من أجل مهري.
241
00:21:09,318 --> 00:21:11,634
من يجرؤ على الزواج منك؟
242
00:21:11,634 --> 00:21:13,714
سأحتفظ بها لك.
243
00:21:14,425 --> 00:21:16,018
كيفية مشاركتها؟
244
00:21:16,361 --> 00:21:19,889
كسرها إلى مسحوق اللؤلؤ.
245
00:21:20,133 --> 00:21:21,964
للوجه؟
246
00:21:22,035 --> 00:21:22,968
يمين!
247
00:21:26,241 --> 00:21:27,469
هل هو سلس؟
248
00:21:27,843 --> 00:21:28,970
على نحو سلس جدا!
249
00:21:29,045 --> 00:21:32,172
وأنت؟ رائع!
250
00:21:32,349 --> 00:21:35,251
أمي، لقد كنت الجمال الأول ذات يوم
251
00:21:35,320 --> 00:21:36,784
من عالم الفنون القتالية.
252
00:21:36,784 --> 00:21:39,153
لقد استحقت ذلك.
253
00:21:39,225 --> 00:21:40,454
لقد أطلقت الريح!
254
00:21:41,495 --> 00:21:42,520
دع الهواء النقي.
255
00:21:42,597 --> 00:21:43,962
أنت دائما ضرطة!
256
00:21:44,032 --> 00:21:45,728
لقد أطعمتني البطاطا الحلوة.
257
00:21:48,638 --> 00:21:50,869
الآن أنت تحلم.
258
00:21:50,942 --> 00:21:52,807
تشعر بالدوار، هل أنت بالدوار؟
259
00:21:52,877 --> 00:21:54,402
الركوع!
260
00:21:55,080 --> 00:21:57,606
الركوع! أطلق سراحي!
261
00:21:57,884 --> 00:22:00,183
أنت محظوظ جدا
للزواج من ابنتي.
262
00:22:00,254 --> 00:22:01,723
أعطها كل أموالك
263
00:22:01,723 --> 00:22:03,588
أو سوف أطاردك يوميا
264
00:22:03,658 --> 00:22:05,058
ويخنقك.
265
00:22:05,394 --> 00:22:08,228
نعم أنا أعلم!
266
00:22:14,406 --> 00:22:19,539
أم!
267
00:22:22,818 --> 00:22:24,810
أستاذ هل أنت هنا؟
268
00:22:24,888 --> 00:22:27,881
رأيت أمك في المنام.
لقد ضغطت على رقبتي.
269
00:22:28,492 --> 00:22:29,892
ماذا قالت؟
270
00:22:29,961 --> 00:22:32,564
قالت لي أن أعاملك بشكل جيد.
271
00:22:32,564 --> 00:22:35,100
دعونا نتزوج في غضون ثلاثة أيام.
272
00:22:35,636 --> 00:22:38,800
نعم، ولكن اسأل بعض الرهبان
لإقامة حفل لها
273
00:22:38,873 --> 00:22:40,774
لذلك سوف تذهب إلى الجنة
بسلام.
274
00:22:40,843 --> 00:22:43,335
كم تحتاج؟
275
00:22:44,114 --> 00:22:46,069
10.000 تايل!
276
00:22:46,184 --> 00:22:47,774
10.000 تايل؟
277
00:22:47,952 --> 00:22:51,549
30.000 تايل سيكون أفضل.
278
00:22:53,459 --> 00:22:57,558
تمام. سأحتفظ بما انتهى
للعائلة.
279
00:22:57,632 --> 00:22:59,533
هذا صحيح!
280
00:23:00,837 --> 00:23:03,534
آنسة ريد بين، لقد دفعت.
281
00:23:03,607 --> 00:23:06,802
دعني أقبلك، حسنًا؟
282
00:23:09,515 --> 00:23:11,611
أنت تحدق.
283
00:23:11,685 --> 00:23:13,950
سأغلق عيني.
284
00:23:20,697 --> 00:23:23,690
اذهب أنت. أريد أن أجلس مع أمي.
285
00:23:23,767 --> 00:23:25,497
هذا صحيح!
286
00:23:28,307 --> 00:23:29,274
شارك المال.
287
00:23:29,342 --> 00:23:31,715
- السلسلة الذهبية! - ماذا؟
288
00:23:31,778 --> 00:23:35,687
سلسلته الذهبية تستحق
100.000 تايل.
289
00:23:35,718 --> 00:23:37,515
لذا لا تكن لئيمًا.
290
00:23:38,053 --> 00:23:39,188
دعونا نحصل عليه الليلة.
291
00:23:39,222 --> 00:23:39,881
- لا!
- لماذا؟
292
00:23:39,990 --> 00:23:44,455
السيد هونغ قوي.
293
00:23:47,901 --> 00:23:50,399
أهلاً. هل تغسل؟
294
00:23:50,471 --> 00:23:51,996
هل تريد بعض الحلوى؟
295
00:23:54,042 --> 00:23:55,408
دعني أساعدك؟
296
00:23:55,478 --> 00:23:58,494
أنا أغسل ملابس أبي الداخلية.
هل ستساعد؟
297
00:24:03,489 --> 00:24:05,923
سيد هونغ!
298
00:24:06,126 --> 00:24:09,921
ملكة جمال الفاصوليا الحمراء,
حفل الزفاف الخاص بك قريبا.
299
00:24:09,931 --> 00:24:11,262
ألست مشغولا؟
300
00:24:11,333 --> 00:24:16,101
أريد فقط أن أجعلك
ملابس جديدة.
301
00:24:16,339 --> 00:24:20,203
أنا دائما فقير.
لا أحتاج إلى ملابس جديدة.
302
00:24:20,278 --> 00:24:22,724
لا يمكنك قول ذلك.
303
00:24:22,748 --> 00:24:25,309
اللباس المناسب لبوس ما.
304
00:24:25,619 --> 00:24:28,505
اسمحوا لي أن قياس طوق الخاص بك.
305
00:24:29,390 --> 00:24:31,226
أريده أقل إحكاما،
306
00:24:31,226 --> 00:24:33,660
اجعلها أوسع، 14 بوصة.
307
00:24:34,130 --> 00:24:36,119
ماذا عن الأكمام؟
308
00:24:41,774 --> 00:24:46,467
سيد هونغ، قدميك
لم يتم وضعها بشكل صحيح.
309
00:24:52,188 --> 00:24:54,817
ماذا تريد أن تقطع؟
310
00:24:54,858 --> 00:24:59,058
القماش طبعا!
311
00:24:59,131 --> 00:25:01,657
لا يهمني اللون،
إذا كان يبقيني دافئا.
312
00:25:01,868 --> 00:25:06,466
دعونا نرى ما إذا كان هناك
ما يكفي من القماش!
313
00:25:09,244 --> 00:25:11,111
يكفي فقط!
314
00:25:11,114 --> 00:25:12,945
أنا لا أعتقد ذلك!
315
00:25:15,323 --> 00:25:17,518
سوف أقوم بخياطته!
316
00:25:21,395 --> 00:25:23,660
الرجال لا يستطيعون الخياطة.
317
00:25:25,566 --> 00:25:28,092
أنا أفضل في الخياطة.
318
00:25:37,784 --> 00:25:38,785
كافٍ!
319
00:25:38,785 --> 00:25:41,682
أنا وابني نتجول في كل مكان.
320
00:25:41,688 --> 00:25:45,153
نريد حياة بسيطة.
لماذا تضغطون علينا؟
321
00:25:45,160 --> 00:25:49,221
أخشى أنك سوف تكشف سري.
322
00:25:50,000 --> 00:25:52,435
جرب ركلة العجائب الخاصة بي!
323
00:25:53,071 --> 00:25:55,096
ركلة بلا ظل!
324
00:25:59,180 --> 00:26:01,511
اللعنة، إنها لاهثة.
325
00:26:02,484 --> 00:26:03,612
كيف تجرؤ على العض؟
326
00:26:03,618 --> 00:26:07,141
إذا لم أعضك،
كيف يمكنك أن تتذكرني؟
327
00:26:07,141 --> 00:26:08,992
أنت تعرف الكونغفو لاهث.
328
00:26:08,992 --> 00:26:12,343
أنت الابنة سيئة السمعة.
329
00:26:12,397 --> 00:26:15,695
أنا فتاة فقيرة،
حتى تتمكن من قول أي شيء.
330
00:26:15,769 --> 00:26:18,167
سيدتي، أنا أحرس هذا المنزل.
331
00:26:18,238 --> 00:26:19,968
لن أسمح لك بالعبث.
332
00:26:19,974 --> 00:26:23,447
لا تثير المشاكل،
وأنا لن أكشف عن هويتك.
333
00:26:23,512 --> 00:26:27,381
على ما يرام. لا تسيء لي.
334
00:26:28,018 --> 00:26:32,910
ركلة No-Shadow هي الوقفة الشهيرة
هونغ هاي كوون.
335
00:26:32,959 --> 00:26:34,351
لا تجعلني أقتلك.
336
00:26:34,351 --> 00:26:38,353
لو أردت قتلي
لن تحد من قوتك.
337
00:26:38,366 --> 00:26:41,500
سوف أتذكر!
338
00:26:46,177 --> 00:26:47,856
أبي، هل وقعت في حبها؟
339
00:26:47,879 --> 00:26:48,756
هراء!
340
00:26:48,814 --> 00:26:55,859
قلت لا ترحم العدو.
قتل بلا رحمة.
341
00:26:55,859 --> 00:27:00,266
لكنك لم تفعل ذلك
عندما يقاتلها.
342
00:27:00,296 --> 00:27:04,062
لقد أحببت والدتك فقط.
343
00:27:04,062 --> 00:27:09,368
عندما لا تستطيع الوقوف أكثر،
فقط لا تقف عليه.
344
00:27:11,711 --> 00:27:16,066
اتصل بي أخي، ثم
سأعلمك الكونغ فو.
345
00:27:16,083 --> 00:27:17,574
أخ!
346
00:27:24,328 --> 00:27:26,070
هونج مان تينج,
ماذا تفعل؟
347
00:27:26,070 --> 00:27:28,565
ممارسة الكونغ فو.
348
00:27:28,568 --> 00:27:31,203
ممارسة؟ هل هو مفيد؟
349
00:27:31,205 --> 00:27:32,172
نعم!
350
00:27:32,172 --> 00:27:34,003
فقط اتبعني.
351
00:27:34,008 --> 00:27:36,573
- سأعلمك الكونغفو.
- لا أريد ذلك.
352
00:27:36,612 --> 00:27:38,975
ماذا؟ أنا قوي.
353
00:27:39,015 --> 00:27:40,375
أنزل ساقك، اتبعني.
354
00:27:40,417 --> 00:27:42,886
قال أبي ارفعه حتى الظهر.
355
00:27:42,954 --> 00:27:45,576
أنت مغرور جدا!
356
00:27:45,924 --> 00:27:47,519
سوف أقف عليه!
357
00:27:47,560 --> 00:27:49,722
أنت تقف بثبات!
358
00:27:50,497 --> 00:27:54,498
سأركلك إلى الجحيم.
359
00:27:54,669 --> 00:27:57,502
دعني أذهب، دعني أذهب!
360
00:27:58,508 --> 00:28:00,976
لقد حان وقت الظهر.
361
00:28:01,145 --> 00:28:04,080
لا أستطيع الوقوف أكثر!
362
00:28:07,988 --> 00:28:08,956
أخ!
363
00:28:09,123 --> 00:28:11,486
لا تسيء لي.
364
00:28:16,299 --> 00:28:18,588
سأنتقم.
365
00:28:22,808 --> 00:28:25,400
[ أيها الإخوة الأعزاء، لقد تعرضت للتنمر ]
366
00:28:25,444 --> 00:28:28,510
[تعالوا ساعدوني. فقط اهرب! ]
367
00:28:29,417 --> 00:28:32,694
أنا أطلب من أصدقائي القتال.
368
00:28:32,755 --> 00:28:35,594
اذهب إلى معبد شاولين.
369
00:28:35,925 --> 00:28:38,087
قتل!
370
00:28:49,944 --> 00:28:52,311
اتصل بالأولاد وإلا ستُقتل.
371
00:28:52,381 --> 00:28:53,644
دعنا نذهب!
372
00:28:54,451 --> 00:28:56,602
ليس هذين.
373
00:29:02,662 --> 00:29:04,005
لا تدع أي أطفال يذهبون.
374
00:29:04,030 --> 00:29:05,089
نعم!
375
00:29:07,936 --> 00:29:08,766
ليس هذا!
376
00:29:09,304 --> 00:29:10,294
يبتعد!
377
00:29:13,043 --> 00:29:14,608
أخي ماذا نفعل؟
378
00:29:14,645 --> 00:29:17,609
ابقَ هادئًا، غيّر موقفك.
379
00:29:19,611 --> 00:29:21,611
تعال معي!
380
00:29:22,789 --> 00:29:24,757
الهروب في الممر السري!
381
00:29:26,362 --> 00:29:28,294
ادخل بسرعة!
382
00:29:34,538 --> 00:29:35,317
يذهب!
383
00:29:35,317 --> 00:29:36,601
أوقفهم!
384
00:29:40,681 --> 00:29:41,978
ما هذا؟
385
00:29:43,718 --> 00:29:45,947
إنه وحش!
386
00:29:47,421 --> 00:29:51,121
تشي سين، لم أراك منذ وقت طويل!
387
00:29:51,996 --> 00:29:54,828
أنا ما لينغ يي!
388
00:29:55,134 --> 00:30:02,427
ما لينغ يي؟ الخائن
هل قُتل هونغ هاي كوون؟
389
00:30:02,544 --> 00:30:04,877
لقد أنقذني الراهب الغربي!
390
00:30:04,880 --> 00:30:08,729
لقد تناولت عصيراً مسموماً
لممارسة الكونغفو الذي لا يقهر.
391
00:30:08,752 --> 00:30:10,550
لقد نجحت!
392
00:30:10,622 --> 00:30:14,731
قلت أنني لا أستطيع المقارنة
مع هونغ هاي كوون.
393
00:30:14,827 --> 00:30:18,631
الآن حياتك ملكي.
394
00:30:18,1000 --> 00:30:22,633
أعطني الخريطة أو مت.
395
00:30:22,644 --> 00:30:26,135
مت أو لا، لن أقول كلمة واحدة.
396
00:30:26,209 --> 00:30:30,136
على ما يرام! اذهب إلى الجحيم.
397
00:30:32,638 --> 00:30:36,639
سيدي، لقد قبضنا عليهم، ولكن
لا توجد خريطة على ظهورهم.
398
00:30:36,857 --> 00:30:39,836
سيدي، لقد أمسكت بحمامة.
399
00:30:44,801 --> 00:30:47,642
إنه منزل أمي؟
400
00:30:51,610 --> 00:30:53,195
ما تشيو هينج!
401
00:30:53,546 --> 00:30:55,646
مهلا، لا يمكنك الدخول. ارحل!
402
00:30:55,683 --> 00:30:58,447
إنهم أصدقائي.
403
00:30:59,988 --> 00:31:02,581
تفضل.
404
00:31:03,494 --> 00:31:06,450
- ما تشيو هينج. - ما هذا؟
405
00:31:06,464 --> 00:31:08,758
تم حرق معبد شاولين.
406
00:31:08,767 --> 00:31:10,650
لماذا؟
407
00:31:10,669 --> 00:31:13,902
سيد يريد منا أن نذهب
إلى قرية نو
408
00:31:13,940 --> 00:31:17,954
للعثور على الماجستير تشي كاي
وتشان كان نام.
409
00:31:18,013 --> 00:31:20,881
العديد من الجنود يطاردوننا.
410
00:31:20,950 --> 00:31:23,256
لا تُصب بالذعر. سأحصل عليك
ملابس جديدة,
411
00:31:23,256 --> 00:31:25,019
ثم سنجد أبي.
412
00:31:25,122 --> 00:31:27,957
لا، إنها مجرد إشاعة.
413
00:31:28,027 --> 00:31:31,519
أبي، لدي أربعة...
414
00:31:35,470 --> 00:31:37,166
أبي، لدي أربعة أعداء
415
00:31:37,239 --> 00:31:40,105
الذي جاء ليتنمر علي.
416
00:31:41,545 --> 00:31:43,639
أنت مدين بـ 4 سنتات. ادفع الآن.
417
00:31:43,714 --> 00:31:46,308
بالإضافة إلى الفائدة.
418
00:31:46,351 --> 00:31:47,785
إذا لم تسدد لي،
419
00:31:48,121 --> 00:31:50,215
سوف أضربك.
420
00:31:52,794 --> 00:31:55,668
أيها الفتى، أنت تقترض بفوائد فاحشة؟ يذهب!
421
00:31:55,668 --> 00:31:57,687
يذهب!
422
00:31:58,402 --> 00:31:59,869
أليس هذا ابنك؟
423
00:31:59,937 --> 00:32:01,029
نعم!
424
00:32:01,239 --> 00:32:03,173
ألم يذهب إلى شاولين؟
لتعلم الكونغفو؟
425
00:32:03,241 --> 00:32:04,334
لا!
426
00:32:04,510 --> 00:32:08,939
كان يقيم مع عمته
للدراسة.
427
00:32:09,015 --> 00:32:10,408
هذا جيد!
428
00:32:10,651 --> 00:32:13,080
رائع! كبير جدا!
429
00:32:13,088 --> 00:32:16,175
ابنتي اللطيفة تعرف
أنا أحب الحمار الدجاج.
430
00:32:16,225 --> 00:32:19,659
لقد حصلت على واحدة كبيرة.
431
00:32:19,663 --> 00:32:21,756
سوف آكل الساق أولا.
432
00:32:22,367 --> 00:32:24,178
يا له من منزل كبير.
433
00:32:24,178 --> 00:32:26,679
- يمين! - اصمت!
434
00:32:28,943 --> 00:32:30,833
لا أحد هنا.
435
00:32:34,684 --> 00:32:36,385
جثة هامدة!
436
00:32:36,419 --> 00:32:38,648
لا تخف.
437
00:32:41,059 --> 00:32:43,194
انظر، لقد جلست عليه!
438
00:32:43,196 --> 00:32:44,925
تعال واجلس!
439
00:32:48,203 --> 00:32:51,501
أنا أحب الحمار الدجاج
ليس الحمار طفل.
440
00:32:51,574 --> 00:32:53,606
لا بأس!
441
00:32:53,877 --> 00:32:57,791
النوم هنا الليلة،
ولكن لا تدع أبي يعرف!
442
00:32:57,882 --> 00:33:00,313
أنا جائع.
443
00:33:00,319 --> 00:33:02,612
هل ترى الطعام هناك؟
444
00:33:14,171 --> 00:33:17,403
هل تجرؤ على أكل مؤخرتي الدجاجية؟
445
00:33:17,475 --> 00:33:21,199
احترق شاولين
فماذا نفعل؟
446
00:33:21,199 --> 00:33:23,698
قال المعلم إذا التقينا
كبير هونغ هي كوون،
447
00:33:23,698 --> 00:33:27,650
سوف يأخذنا بأمان
إلى السيد تشان كان نام.
448
00:33:27,656 --> 00:33:30,702
لكني لم أقابل قط هونج الكبير،
449
00:33:30,860 --> 00:33:33,125
لذلك يجب أن نكون مستقلين.
450
00:33:33,497 --> 00:33:35,090
يجب علينا الانتقام لشاولين.
451
00:33:35,300 --> 00:33:37,308
كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟
452
00:33:37,335 --> 00:33:41,506
ماذا عن مدرسة جديدة
للانتقام لشاولين.
453
00:33:41,575 --> 00:33:43,505
نسميها شاولين الجديد.
454
00:33:43,511 --> 00:33:46,707
لا، الحكومة
سوف يعتقلنا.
455
00:33:47,149 --> 00:33:48,411
نسميها العالم الجديد.
456
00:33:48,484 --> 00:33:49,474
لا...
457
00:33:49,553 --> 00:33:51,709
نيوزيلندا؟
458
00:33:53,357 --> 00:33:54,491
أطلق عليها اسم New Beyond.
459
00:33:54,493 --> 00:33:55,687
اسم جيد.
460
00:33:55,994 --> 00:33:57,860
كان لديك اقتراح جيد.
461
00:33:57,931 --> 00:33:59,895
قلت شيئا.
462
00:33:59,900 --> 00:34:02,061
ولكن الصوت جاء منك
463
00:34:02,536 --> 00:34:04,813
كيف يمكنك إنكار ذلك؟
464
00:34:08,746 --> 00:34:11,716
لقد فعلت ذلك، لقد فعلت ذلك. شبح!
465
00:34:11,783 --> 00:34:13,718
لا يسمح للأشباح.
هجوم!
466
00:34:16,021 --> 00:34:18,685
رميها على الحائط.
467
00:34:21,295 --> 00:34:23,194
تعال!
468
00:34:23,966 --> 00:34:25,899
أضعافها.
469
00:34:31,009 --> 00:34:33,535
انظر، لم يكن لديها أي رد فعل.
470
00:34:33,613 --> 00:34:35,980
سوف شبح الهجوم المضاد.
471
00:34:36,049 --> 00:34:37,216
المسها!
472
00:34:37,317 --> 00:34:39,547
لا أجرؤ!
473
00:34:39,687 --> 00:34:42,820
يحاول. إنها لاهثة.
474
00:34:48,966 --> 00:34:50,400
هذا صحيح!
475
00:34:50,469 --> 00:34:52,370
لذلك، دعونا نواصل حديثنا.
476
00:34:52,438 --> 00:34:53,632
دعونا نرى.
477
00:34:53,706 --> 00:34:56,437
اسمي وو، واسمك ما،
لك هو فونغ.
478
00:34:57,011 --> 00:34:58,711
دعونا نجري مسابقة.
479
00:34:58,814 --> 00:35:01,283
سيتم تسمية المدرسة الجديدة
بعد الفائز.
480
00:35:01,350 --> 00:35:02,874
إذا فزت، فهو ما مون.
481
00:35:02,952 --> 00:35:04,079
إذا فزت، فهو وو مون.
482
00:35:04,154 --> 00:35:05,382
عظيم!
483
00:35:05,589 --> 00:35:09,088
انتظر. أولا ساعدني في ضرب شخص ما.
484
00:35:09,161 --> 00:35:12,739
انتظر! لقد أوصانا السيد
عدم الخروج معا.
485
00:35:12,799 --> 00:35:13,925
يجب على المرء أن يبقى في الخلف
486
00:35:14,000 --> 00:35:17,702
لذلك الحكومة
لا يمكن جمع الخريطة.
487
00:35:18,473 --> 00:35:21,169
تاي هونغ، الكونغفو الخاص بك
فقير. ابق هنا.
488
00:35:21,311 --> 00:35:22,437
ماذا؟
489
00:35:25,717 --> 00:35:27,685
ابق هناك!
490
00:35:40,804 --> 00:35:44,400
جدتي، أنا لم أضربك.
491
00:35:44,475 --> 00:35:46,341
لقد جلست عليك بخفة.
492
00:35:46,411 --> 00:35:48,641
لا تلومني.
493
00:35:50,216 --> 00:35:53,844
إذا كنت مخيفًا،
فقط تخويفهم.
494
00:35:57,755 --> 00:35:59,557
لقد أخافني!
495
00:36:05,070 --> 00:36:06,503
بدين!
496
00:36:09,009 --> 00:36:12,845
لا تلومني، أنا مجرد طفل.
497
00:36:12,915 --> 00:36:15,407
لقد أكلت مؤخرتي الدجاج.
498
00:36:15,885 --> 00:36:18,213
أريد أن آكل لك.
499
00:36:18,322 --> 00:36:21,087
مؤخرتي كريهة الرائحة، لا تأكلها.
500
00:36:22,260 --> 00:36:26,855
لذا أحضر لي طعامًا لذيذًا،
أو سأطاردك.
501
00:36:26,967 --> 00:36:29,163
حسنًا، أنا ذاهب.
502
00:36:34,209 --> 00:36:37,769
إنه دجاجة.
الأشباح غير موجودة.
503
00:36:38,950 --> 00:36:41,742
من فضلك لا تلومني.
504
00:36:53,069 --> 00:36:56,330
الذبابة مزعجة.
505
00:37:06,354 --> 00:37:09,988
كانت ملابسي الداخلية الوحيدة ممزقة
عندما غسلته.
506
00:37:10,092 --> 00:37:11,653
أنا آسف!
507
00:37:11,828 --> 00:37:13,887
لا تهتم!
508
00:37:14,698 --> 00:37:18,362
لقد جعلتها أصغر بالنسبة لك.
509
00:37:18,803 --> 00:37:20,764
شكرا يا أبي.
510
00:37:21,073 --> 00:37:23,504
إذن، ليس لديك ملابس داخلية.
511
00:37:23,610 --> 00:37:26,878
لا تهتم. أشعر بالبرد.
512
00:37:30,553 --> 00:37:33,715
هل ضربت السيد الشاب؟
513
00:37:34,025 --> 00:37:36,088
لقد قام بتخويفني!
514
00:37:36,194 --> 00:37:37,891
فقط احتفظ بأعصابك.
515
00:37:37,896 --> 00:37:39,192
ولكنك علمتني
516
00:37:39,192 --> 00:37:42,133
إذا لم أستطع التحكم في أعصابي
فقط لا تفعل ذلك.
517
00:37:42,803 --> 00:37:47,038
والآن أصبحنا هاربين
518
00:37:47,043 --> 00:37:50,786
لا تكشف عن الكونغفو لدينا،
أو سيتم التعرف علينا.
519
00:37:51,014 --> 00:37:53,876
لن أقاتل بعد ذلك.
520
00:37:53,918 --> 00:37:58,220
468، 469، 470،
521
00:37:58,858 --> 00:38:00,554
471، 472.
522
00:38:00,555 --> 00:38:02,088
لقد وجدتك!
523
00:38:02,229 --> 00:38:04,630
474، 475، 476.
524
00:38:04,699 --> 00:38:05,757
هونغ مان تينغ!
525
00:38:07,236 --> 00:38:08,729
يجب أن أبدأ من جديد.
526
00:38:09,440 --> 00:38:12,374
السيد الشاب، لماذا أنت هنا؟
527
00:38:12,444 --> 00:38:15,107
لقد هزمتني،
فينتقم لي إخوتي.
528
00:38:15,147 --> 00:38:17,240
سأهزمك.
529
00:38:18,518 --> 00:38:19,981
لن أقاتل.
530
00:38:20,121 --> 00:38:21,613
كيف يمكنك الهروب؟
531
00:38:21,689 --> 00:38:23,888
سوف أتحداك. نذل!
532
00:38:24,026 --> 00:38:24,924
لماذا ضربتني؟
533
00:38:24,993 --> 00:38:26,892
أحبها!
534
00:38:35,374 --> 00:38:37,601
لا تدفعني!
535
00:38:37,711 --> 00:38:39,703
لن أغادر حتى تقاتل.
536
00:38:49,060 --> 00:38:51,128
إذا هزمتكم جميعاً
هل ستتوقف؟
537
00:38:51,163 --> 00:38:53,762
إذا هزمتنا
سوف نتصل بك أخي
538
00:38:53,900 --> 00:38:55,799
على ما يرام!
539
00:39:02,822 --> 00:39:05,772
تاي تشي؟
540
00:39:26,611 --> 00:39:27,509
اذهبوا معًا!
541
00:39:34,054 --> 00:39:35,187
اقتله!
542
00:39:35,290 --> 00:39:37,787
ركلة بلا ظل!
543
00:39:44,936 --> 00:39:46,097
نحن نغادر!
544
00:39:47,172 --> 00:39:47,968
ماذا تفعل؟
545
00:39:48,041 --> 00:39:49,531
.لا تتحرك سأعيد ضبط ذراعك.
546
00:39:49,609 --> 00:39:50,941
دعه يذهب!
547
00:39:51,011 --> 00:39:54,242
إذا لم تتم إعادة ضبط ذراعك،
سوف يكون بالشلل.
548
00:39:54,716 --> 00:39:56,617
لا تُصب بالذعر. أعطني ذراعك.
549
00:40:02,393 --> 00:40:04,725
إنه مؤلم!
550
00:40:06,932 --> 00:40:09,759
ذراعك على ما يرام!
551
00:40:11,739 --> 00:40:13,638
الأخ الأكبر!
552
00:40:13,709 --> 00:40:16,544
أنا أصغر سنا.
كيف يمكنني أن أكون أخيك الكبير؟
553
00:40:16,613 --> 00:40:18,707
لكنك أقوى.
554
00:40:18,782 --> 00:40:20,682
حسنًا، لقد فاز الأخ هونغ.
555
00:40:20,751 --> 00:40:22,845
سيتم تسمية مدرستنا
بعدك.
556
00:40:23,054 --> 00:40:25,252
نسميها هونغ مون.
557
00:40:26,459 --> 00:40:29,352
هونغ مون؟
(العالم الهائل)
558
00:40:33,669 --> 00:40:39,370
لا تطاردني! لا! لا.
559
00:41:15,370 --> 00:41:17,784
[ مثير للشهوة الجنسية ]
560
00:41:35,878 --> 00:41:39,879
مهلا... مهلا.
561
00:41:40,026 --> 00:41:42,292
ابنة، تعال هنا.
562
00:41:42,429 --> 00:41:46,681
القمر مشرق جداً،
يجعلني أكثر جمالا.
563
00:41:46,768 --> 00:41:51,383
أم! أنت مسموم
عن طريق مثير للشهوة الجنسية.
564
00:41:53,184 --> 00:41:55,884
أشعر بالحر. أريد خلع ملابسي.
565
00:41:55,885 --> 00:41:58,885
عالج نفسك.
566
00:42:01,522 --> 00:42:04,158
أنا لا أعرف مثل هذا الكونغفو.
567
00:42:04,159 --> 00:42:05,656
لا أستطيع مساعدتك.
568
00:42:05,694 --> 00:42:08,725
لقد كنت أرملة منذ زمن طويل.
569
00:42:08,731 --> 00:42:11,724
هل سأنام مع رجل الليلة؟
570
00:42:12,270 --> 00:42:15,672
أمي، إذا كانت الإجابة بنعم، تهانينا.
571
00:42:15,674 --> 00:42:17,406
لا تمزح!
572
00:42:17,411 --> 00:42:19,693
أستطيع تحمله.
احصل على السلسلة الذهبية.
573
00:42:19,713 --> 00:42:21,038
يتحرك!
574
00:42:21,115 --> 00:42:24,394
انتظر! دعونا نعيد صياغة الفكرة.
575
00:42:26,322 --> 00:42:28,397
- السرقة! - السراويل قبالة!
576
00:42:28,397 --> 00:42:29,222
لا!
577
00:42:29,293 --> 00:42:31,454
خلع السلسلة الذهبية الخاصة بك!
578
00:42:31,730 --> 00:42:33,891
انه يتظاهر؟
579
00:42:36,002 --> 00:42:38,061
اقتله!
580
00:42:38,539 --> 00:42:40,900
هل أنت خائف؟
581
00:42:41,701 --> 00:42:43,202
إنه نائم.
582
00:42:43,202 --> 00:42:47,403
أزل سرواله، لا، سلسلته.
583
00:42:47,718 --> 00:42:49,342
أسرع!
584
00:42:49,420 --> 00:42:50,879
أنا أعرف!
585
00:42:51,757 --> 00:42:52,553
من أنت؟
586
00:42:52,624 --> 00:42:54,421
يذهب!
587
00:43:01,904 --> 00:43:02,836
اقتله!
588
00:43:10,983 --> 00:43:13,315
خذه بعيدا!
589
00:43:17,625 --> 00:43:18,490
لا تزال تقاتل؟
590
00:43:18,560 --> 00:43:19,618
ابن!
591
00:43:19,695 --> 00:43:20,559
أم!
592
00:43:21,664 --> 00:43:22,862
ابن!
593
00:43:32,112 --> 00:43:33,942
دعنا نذهب!
594
00:43:35,917 --> 00:43:37,921
أشعر بالتعب!
595
00:43:37,953 --> 00:43:41,218
ماذا تفعل؟
596
00:43:41,925 --> 00:43:44,923
شخص ما جاء للتو
لسرقة سلسلتك الذهبية.
597
00:43:46,932 --> 00:43:49,231
سلسلتي الذهبية هي
كنز عائلتي.
598
00:43:49,302 --> 00:43:50,924
من يجرؤ على سرقتي؟
599
00:43:51,405 --> 00:43:52,899
أنا أعرف من فعل ذلك.
600
00:43:55,010 --> 00:43:56,034
ماذا تريد؟
601
00:43:56,111 --> 00:43:58,120
ذهب شخص ما إلى غرفة النوم الرئيسية
602
00:43:58,147 --> 00:43:59,638
لسرقة سلسلته الذهبية.
603
00:43:59,816 --> 00:44:02,516
لماذا لا تحميه؟
604
00:44:02,520 --> 00:44:04,031
أنا أشك فيك.
605
00:44:04,088 --> 00:44:07,132
تدخل وتقول اللي تحبه
606
00:44:07,192 --> 00:44:08,587
توقف عن التظاهر!
607
00:44:08,929 --> 00:44:11,160
أعتقد أنك لا تزال
في بدلة الليل .
608
00:44:11,232 --> 00:44:12,426
تتصرف بنفسك!
609
00:44:12,500 --> 00:44:15,470
أنا دائما أنام عارية.
610
00:44:15,537 --> 00:44:16,971
هل سأصدق ذلك؟
611
00:44:17,040 --> 00:44:19,805
سأظهر لك أنني بريء.
612
00:44:19,877 --> 00:44:23,974
عد ثلاثة. 1، 2، 3.
613
00:44:24,350 --> 00:44:25,740
أنت عظيم!
614
00:44:25,785 --> 00:44:30,241
لن أسمح لك بالعبث
في منزل السيد ما.
615
00:44:30,291 --> 00:44:33,223
لماذا لا ترى جسدي؟
616
00:44:33,295 --> 00:44:35,924
حسنًا، سأثبت ذلك.
سأعد إلى ثلاثة.
617
00:44:35,999 --> 00:44:38,763
1، 2، 3!
618
00:44:43,743 --> 00:44:46,804
أنا أحذرك، تضيع الآن.
619
00:44:50,852 --> 00:44:54,949
كنت أعتقد أنني كنت عارية!
620
00:44:57,394 --> 00:44:59,929
القرف! أين أمي؟
621
00:45:02,067 --> 00:45:06,899
أنا عاشق أحلامك.
تعال!
622
00:45:27,468 --> 00:45:28,959
أنا أشعر بالملل!
623
00:45:33,076 --> 00:45:34,101
أنا أشعر بالملل! أنا أشعر بالملل!
624
00:45:34,178 --> 00:45:37,012
اخرج والعب!
625
00:45:37,382 --> 00:45:40,443
عظيم، ولكن واحد منا
يجب أن يبقى هنا.
626
00:45:40,520 --> 00:45:42,681
من يجب أن يبقى؟
627
00:45:49,432 --> 00:45:53,161
أنا؟ لن أبقى هنا.
628
00:45:53,204 --> 00:45:55,138
- هيا نلعب من أجل ذلك!
- بخير!
629
00:45:55,206 --> 00:45:58,032
انتظر، علينا أن نتحدث.
630
00:45:58,210 --> 00:45:59,235
تعال هنا...
631
00:45:59,646 --> 00:46:02,808
ما هي الخدعة التي سيلعبونها؟
632
00:46:05,353 --> 00:46:07,946
مقص!
633
00:46:15,067 --> 00:46:16,891
حسنا، هيا!
634
00:46:17,236 --> 00:46:18,499
1، 2، 3!
635
00:46:18,805 --> 00:46:21,866
لقد خسرت، ابق هنا!
636
00:46:22,510 --> 00:46:23,773
هيا بنا نلعب!
637
00:46:28,551 --> 00:46:31,820
جدتي، لماذا خدعتني؟
638
00:46:31,857 --> 00:46:33,449
ألا تعلم أن الأشباح تكذب؟
639
00:46:33,959 --> 00:46:35,985
لماذا غششت؟
640
00:46:35,995 --> 00:46:39,789
إذا لم أغش،
لن تبقى معي.
641
00:46:39,901 --> 00:46:41,129
إلى أين أنت ذاهب؟
642
00:46:41,202 --> 00:46:43,467
لا تسأل. اجلس.
643
00:46:46,777 --> 00:46:48,837
سأذهب للبحث عن الطعام.
644
00:46:48,913 --> 00:46:50,341
سأحصل لك على حصة.
645
00:46:50,348 --> 00:46:53,393
عظيم! أريد مؤخرة دجاج كبيرة.
646
00:46:53,418 --> 00:46:55,477
بالتأكيد!
647
00:46:59,294 --> 00:47:03,890
أيها اللقيط، تريد الفوائد
منا على حد سواء؟
648
00:47:03,933 --> 00:47:07,197
سأجعلك في حالة سكر الليلة.
649
00:47:07,839 --> 00:47:09,428
مبروك...
650
00:47:09,574 --> 00:47:10,475
سيد هونغ!
651
00:47:10,476 --> 00:47:13,909
لماذا لا تفعل أنت وابنك
الانضمام إليهم؟
652
00:47:13,947 --> 00:47:16,909
يجب أن أراقب العروس.
653
00:47:17,018 --> 00:47:18,808
هل سيسرق أحد العروس؟
654
00:47:18,821 --> 00:47:22,757
لا، ربما العروس
سرقة شخص ما.
655
00:47:23,459 --> 00:47:26,003
الجميع مجنون هنا.
656
00:47:31,538 --> 00:47:35,967
سأفكر في شيء ما.
657
00:47:37,212 --> 00:47:38,912
أبي، هناك شخص ما على السطح.
658
00:47:38,981 --> 00:47:42,710
يا رجل تينغ، ابق هادئًا.
هدفنا هو في الداخل.
659
00:47:42,710 --> 00:47:45,344
إذا لم تتحرك،
لن نتحرك.
660
00:47:45,456 --> 00:47:47,583
أنا أعرف!
661
00:47:49,295 --> 00:47:52,514
دعني أذهب، دعني أذهب!
662
00:47:53,767 --> 00:47:57,416
أنت محاصر.
اعتداء غير لائق!
663
00:47:58,016 --> 00:48:00,017
انظر الآن!
664
00:48:00,017 --> 00:48:03,506
- اللعنة، أبي محاصر.
- هتك العرض!
665
00:48:07,353 --> 00:48:08,480
سيدتي! سيدتي!
666
00:48:08,755 --> 00:48:10,120
يتقن!
667
00:48:11,158 --> 00:48:13,092
ماذا جرى؟
668
00:48:13,762 --> 00:48:15,751
هو...
669
00:48:16,164 --> 00:48:18,524
أيها الوغد، كيف تجرؤ
الاعتداء على زوجتي؟
670
00:48:18,601 --> 00:48:21,627
ليس لدي وجه لأعيش فيه.
671
00:48:23,708 --> 00:48:27,025
كيف تجرؤ على فعل هذا؟
672
00:48:27,814 --> 00:48:29,975
يذهب! اذهب الآن!
673
00:48:30,518 --> 00:48:32,679
حسنًا، سأغادر.
674
00:48:33,255 --> 00:48:35,689
لا تتركه يذهب.
675
00:48:41,667 --> 00:48:43,191
هل كان ابنك في حالة مراقبة؟
676
00:48:43,268 --> 00:48:45,566
يا رجل تينغ، دعنا نذهب!
677
00:48:47,541 --> 00:48:49,908
لماذا لا تضربه؟
678
00:48:50,078 --> 00:48:52,205
هل يمكنك فعل ذلك؟
679
00:48:52,415 --> 00:48:53,482
لا أستطيع!
680
00:48:55,385 --> 00:48:56,852
مساعدة سيد على السرير للراحة!
681
00:48:57,387 --> 00:48:59,151
سيدي، كن حذرًا!
682
00:49:04,698 --> 00:49:07,641
أبي، لماذا لم تشرح؟
683
00:49:07,668 --> 00:49:10,729
لا حاجة لشرح
إذا لم يصدقه أحد.
684
00:49:10,806 --> 00:49:12,342
هل تحب ملكة جمال الفاصوليا الحمراء؟
685
00:49:12,342 --> 00:49:13,434
هراء!
686
00:49:13,509 --> 00:49:16,904
قلت أن تبقى هادئا
وعدم التحرك.
687
00:49:16,947 --> 00:49:22,137
ولكنك سمعتها تصرخ
وانتقلت.
688
00:49:23,824 --> 00:49:25,451
يا رجل تينغ، أنا...
689
00:49:25,748 --> 00:49:29,264
لا حاجة لشرح
إذا لم يصدقه أحد.
690
00:49:42,750 --> 00:49:45,378
الجنود يندفعون
إلى فيلا أمي.
691
00:49:46,454 --> 00:49:47,864
ماذا تفكر؟
692
00:49:47,890 --> 00:49:51,416
أريد أن أنقذ إخوتي.
693
00:49:52,262 --> 00:49:54,287
أنت صالح.
694
00:50:04,546 --> 00:50:06,843
لماذا تقتل هنا؟
695
00:50:08,684 --> 00:50:11,063
أرسلنا قوات لاعتقال الأطفال.
696
00:50:11,088 --> 00:50:16,666
وهذا من شأنه أن يضر الإمبراطور
السمعة، لذا احتفظ بها سرًا.
697
00:50:16,729 --> 00:50:18,667
أخفى ما كاي سين مجرمًا.
698
00:50:18,667 --> 00:50:21,200
لذلك سوف تموت قبيلته.
699
00:50:21,469 --> 00:50:23,669
يعتبر الضيوف قبيلة.
700
00:50:23,672 --> 00:50:27,870
يجب أن يعيش الأطفال دون سن العاشرة فقط.
701
00:50:27,911 --> 00:50:29,879
قتل!
702
00:50:45,334 --> 00:50:47,633
رائع. لقد مات بسهولة!
703
00:50:47,704 --> 00:50:48,729
يساعد!
704
00:50:48,806 --> 00:50:49,670
لا تذهب!
705
00:50:49,740 --> 00:50:52,539
أستطيع أن أفعل ذلك!
706
00:50:53,645 --> 00:50:54,806
أنا أموت!
707
00:50:56,080 --> 00:50:58,609
دعونا نلعب الموتى أيضا!
708
00:50:59,186 --> 00:51:01,621
أنا أموت!
709
00:51:02,992 --> 00:51:05,054
اذهب إلى مكان آخر!
710
00:51:05,195 --> 00:51:08,461
هذا ليس من شأنك!
711
00:51:08,533 --> 00:51:11,526
ألا يمكننا أن نموت معاً؟
712
00:51:11,804 --> 00:51:14,933
من الأفضل أن تموت بشكل صحيح.
713
00:51:15,442 --> 00:51:16,808
أنت تقلد القطة
714
00:51:16,878 --> 00:51:18,072
أنت تقلد القطة أيضاً،
715
00:51:18,146 --> 00:51:19,671
أنت لست مبدعا.
716
00:51:30,596 --> 00:51:33,093
كيف يمكن للجثة أن تبكي؟
717
00:51:35,068 --> 00:51:37,832
سأجعل موتك التظاهري
أصبح حقيقة.
718
00:51:40,596 --> 00:51:43,070
جثة غاضبة؟
719
00:51:44,982 --> 00:51:48,098
أيها الأوغاد لا تستطيعون الصمود
أنفاسك!
720
00:51:57,032 --> 00:51:59,523
هل مازلت تتظاهر بالموت؟
721
00:52:00,804 --> 00:52:03,296
لقد استقلت، اسمحوا لي أن أذهب!
722
00:52:03,374 --> 00:52:04,398
قف!
723
00:52:10,183 --> 00:52:11,549
لماذا أنت هنا؟
724
00:52:14,890 --> 00:52:18,109
أيها الوغد! لا تذهب!
725
00:52:25,705 --> 00:52:27,531
هونغ هي كوون!
726
00:52:27,640 --> 00:52:29,900
أنت تبحث عن الموت!
727
00:52:30,077 --> 00:52:32,109
لماذا تذبح هنا؟
728
00:52:32,146 --> 00:52:34,546
سأخبرك في السجن!
729
00:52:39,690 --> 00:52:42,088
حسنا، قتال!
730
00:52:52,340 --> 00:52:55,432
لماذا هناك قتال؟
731
00:52:55,712 --> 00:52:59,077
من الأفضل أن أحصل على شيء وأذهب.
732
00:53:05,625 --> 00:53:08,115
أنا محظوظ!
733
00:53:08,496 --> 00:53:10,327
ادفع لي!
734
00:53:13,303 --> 00:53:16,940
تاي هونغ، اركض،
الجنود قادمون.
735
00:53:17,074 --> 00:53:22,139
يساعد! وحش!
736
00:53:22,948 --> 00:53:27,410
لماذا لا تزال هنا؟ يجري.
737
00:53:37,302 --> 00:53:40,396
سيد هونغ!
738
00:53:50,619 --> 00:53:51,944
هونغ هي كوون.
739
00:53:51,944 --> 00:53:53,444
ما لينغ يي؟
740
00:53:53,457 --> 00:53:57,646
ما زلت على قيد الحياة. لقد عانيت
من عصير السم
741
00:53:57,696 --> 00:53:59,130
حتى أتمكن من قتلك.
742
00:53:59,399 --> 00:54:01,799
هل جعلت من نفسك رجلاً مسموماً؟
743
00:54:01,869 --> 00:54:05,467
لقد قتل سيدك تشي سين.
744
00:54:05,507 --> 00:54:07,908
هذا صحيح. أنا طالب شاولين.
745
00:54:07,977 --> 00:54:13,057
وشم السيد تشي سين
خريطة الكنز على ظهورنا.
746
00:54:13,084 --> 00:54:16,280
أربعة من زملائي في الصف
تم القبض عليهم.
747
00:54:44,163 --> 00:54:47,163
خذ ابني بعيدا!
748
00:54:54,474 --> 00:54:56,163
يذهب!
749
00:55:07,591 --> 00:55:08,460
يبحث!
750
00:55:08,460 --> 00:55:10,171
نعم!
751
00:55:25,082 --> 00:55:30,485
عزيزي، أنا عاشق أحلامك.
لا أستطيع أن يأخذك بعيدا.
752
00:55:30,523 --> 00:55:33,180
نراكم مرة أخرى.
753
00:55:57,689 --> 00:55:59,690
آآآه! أنت...
754
00:55:59,790 --> 00:56:01,190
هل أنت مستيقظ؟
755
00:56:01,999 --> 00:56:03,998
لقد أصيبت بجروح بالغة.
756
00:56:04,002 --> 00:56:07,102
لو لم أنقذك
سوف تموت.
757
00:56:07,172 --> 00:56:08,693
لذلك رأيت كل شيء.
758
00:56:08,693 --> 00:56:09,974
لم يكن لدي خيار!
759
00:56:09,976 --> 00:56:11,805
لقد تخويف لي!
760
00:56:11,812 --> 00:56:14,115
أنا عذراء.
761
00:56:14,115 --> 00:56:15,908
كيف يمكنني الزواج الآن؟
762
00:56:15,984 --> 00:56:18,797
إذا كنت تريد مني أن أكون مسؤولاً،
763
00:56:18,797 --> 00:56:21,297
سوف أتزوجك.
764
00:56:23,695 --> 00:56:26,426
لماذا يجب أن أتزوجك؟
765
00:56:26,499 --> 00:56:28,601
أنت لا تهتم بابنك.
766
00:56:28,601 --> 00:56:32,402
ليس لديك رفاق.
أنت مطلوب.
767
00:56:32,473 --> 00:56:34,501
هذه هي المرة الأولى لي.
768
00:56:34,510 --> 00:56:36,202
أنت لم تأخذني إلى
فندق أنيق،
769
00:56:36,203 --> 00:56:38,904
ولكن أحضرني إلى هذا المعبد!
770
00:56:39,049 --> 00:56:41,695
أشعر بالبرد، لكنك تدفئ نفسك!
771
00:56:41,719 --> 00:56:43,547
اسكت!
772
00:56:43,655 --> 00:56:45,624
تتزوجني أم لا؟
773
00:56:45,692 --> 00:56:47,921
نعم!
774
00:56:49,863 --> 00:56:52,809
فكر في الأمر.
انا ذاهب لانقاذ ابني.
775
00:56:52,901 --> 00:56:55,361
لماذا لم تنقذه
في وقت سابق؟
776
00:56:55,438 --> 00:56:57,339
إذا لم أسمح لهم
قبض على مان تينغ,
777
00:56:57,341 --> 00:57:00,536
لن يكون لدي أي أدلة
لإنقاذ الأطفال الأربعة الآخرين.
778
00:57:00,612 --> 00:57:02,475
4 أطفال آخرين؟
779
00:57:02,581 --> 00:57:07,320
خرج 5 أطفال من شاولين
مع سر كبير.
780
00:57:07,355 --> 00:57:11,916
في ليلة رأس السنة القمرية الجديدة،
سأأخذهم إلى قرية نو
781
00:57:11,927 --> 00:57:14,192
لرؤية السماء والأرض
تشان كان نام.
782
00:57:14,364 --> 00:57:15,923
والآن؟
783
00:57:15,1000 --> 00:57:19,263
سيترك مان تينغ أدلة
على الطريق.
784
00:57:19,719 --> 00:57:21,596
هذه خطتي.
785
00:57:21,674 --> 00:57:24,220
لقد أخطأت في الحكم عليك.
786
00:57:25,245 --> 00:57:28,722
أنت لست جباناً.
787
00:57:28,916 --> 00:57:30,282
كيف تجرؤ؟
788
00:57:30,519 --> 00:57:31,987
أنت تستغل مصلحتي!
789
00:57:32,222 --> 00:57:34,053
هل تقصد مصلحتي؟
790
00:57:34,090 --> 00:57:35,319
لا يا ملكي!
791
00:57:35,526 --> 00:57:38,318
أمي، الجثة
في المطبخ.
792
00:57:38,397 --> 00:57:40,327
لماذا أنت خلع ملابسك؟
793
00:57:40,433 --> 00:57:41,525
هناك دم!
794
00:57:42,135 --> 00:57:46,137
سهم جرحني.
لحسن الحظ أنه أنقذني.
795
00:57:46,241 --> 00:57:47,367
شكرًا لك!
796
00:57:47,842 --> 00:57:51,940
لقد امتص
الدم المسموم.
797
00:57:52,015 --> 00:57:54,541
امتصت السم؟
798
00:57:54,619 --> 00:57:58,147
نعم قام بمجهودات كبيرة
799
00:57:58,857 --> 00:58:04,790
من وجهك،
لقد سمحت له بفعل ذلك.
800
00:58:06,968 --> 00:58:09,164
السيد هونغ، تحدث معي.
801
00:58:09,939 --> 00:58:11,771
تعال.
802
00:58:13,077 --> 00:58:16,276
لقد استغلت ابنتي.
يجب أن تتزوجها،
803
00:58:16,449 --> 00:58:18,140
واعطيني 88000 دولار.
804
00:58:18,150 --> 00:58:22,611
أمي، لن يكون غنياً.
805
00:58:22,690 --> 00:58:24,886
- أعتقد ذلك؟
- بالتأكيد.
806
00:58:25,060 --> 00:58:27,655
هل تفكرين بالمال فقط؟
807
00:58:27,931 --> 00:58:32,364
لا، إلى جانب المال
في هذا العالم،
808
00:58:32,746 --> 00:58:37,447
أنا أحب الذهب واليشم واللؤلؤ
والماس. حصلت على أي؟
809
00:58:37,447 --> 00:58:40,347
الجميع لديه الحق،
حتى أنت.
810
00:58:40,380 --> 00:58:42,242
أنت فقط لن تواجه الأمر.
811
00:58:43,318 --> 00:58:44,684
لا أعرف شيئا عن ذلك.
812
00:58:44,754 --> 00:58:47,588
أريد أن أنقذ الأطفال.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
813
00:58:47,657 --> 00:58:48,919
أي جائزة؟
814
00:58:48,992 --> 00:58:51,655
إذا لم تذهب،
أنا لن أدفع لك المعيشة.
815
00:58:51,896 --> 00:58:53,125
هل تهددني؟
816
00:58:54,533 --> 00:58:57,594
لن أذهب، أبداً.
817
00:59:00,408 --> 00:59:02,376
دعونا نبحث في السجن.
818
00:59:02,611 --> 00:59:03,636
إنه سهل للغاية!
819
00:59:03,713 --> 00:59:06,413
تهديد أي شخص بالسكين
سيقول كل شيء.
820
00:59:06,483 --> 00:59:07,609
تمام. تفضل!
821
00:59:07,785 --> 00:59:10,880
رائع! أنت تحترمني كثيرا!
822
00:59:11,189 --> 00:59:14,722
لا ينبغي لي أن أعتمد عليك
في المستقبل.
823
00:59:21,370 --> 00:59:23,829
لا تتحرك!
824
00:59:24,941 --> 00:59:28,737
هل تريد إنقاذهم؟
ليس بهذه السهولة!
825
00:59:28,814 --> 00:59:31,673
لا شيء يخيفني،
باستثناء الرجل الذي لديه مكياج.
826
00:59:31,717 --> 00:59:33,613
يستدير وانظر!
827
00:59:33,654 --> 00:59:35,485
سيكون من الحماقة أن ننظر إلى الوراء.
828
00:59:35,556 --> 00:59:36,819
أنا أبحث، القيام به.
829
00:59:36,891 --> 00:59:38,324
الجانب الآخر!
830
00:59:43,366 --> 00:59:46,170
آسف لإزعاجك.
831
00:59:46,170 --> 00:59:48,162
من الأفضل أن أذهب.
832
00:59:48,841 --> 00:59:50,605
يساعد!
833
00:59:54,181 --> 00:59:57,276
لقد علقني رجل التجميل هذا
بقصد شرير.
834
00:59:57,686 --> 01:00:00,588
صهري الدجاج،
تعال وأنقذني!
835
01:00:00,790 --> 01:00:06,327
هل والدي هو صهرها؟
ويسمى الدجاج أيضا.
836
01:00:08,267 --> 01:00:09,686
يا رجل تينغ، تنح جانبا!
837
01:00:09,703 --> 01:00:10,635
عجل!
838
01:00:15,911 --> 01:00:18,709
- أب!
- يذهب! سأنقذ الجدة.
839
01:00:22,019 --> 01:00:24,285
على عجل، ساعدني!
840
01:00:47,687 --> 01:00:49,484
يذهب!
841
01:00:53,596 --> 01:00:55,554
لماذا هناك الكثير من القتلى؟
842
01:00:55,665 --> 01:00:56,997
والدي قتلهم.
843
01:00:57,301 --> 01:00:58,998
والدك ذكي.
844
01:00:59,036 --> 01:01:02,571
أريد أن أكون ابنه الإله.
845
01:01:04,811 --> 01:01:07,402
لماذا لا يكون غودسوني؟
846
01:01:07,415 --> 01:01:08,279
يذهب! عجل!
847
01:01:09,550 --> 01:01:10,347
تسلق فوق الجدار!
848
01:01:11,586 --> 01:01:12,575
تسلق فوق الجدار!
849
01:01:14,924 --> 01:01:18,304
ساعدني!
850
01:01:18,329 --> 01:01:21,789
عجل! عجل!
851
01:01:25,072 --> 01:01:26,403
يساعد!
852
01:01:26,473 --> 01:01:29,809
دعونا ننقذه!
853
01:01:36,654 --> 01:01:38,144
كيف حالك؟
98901:01:22,645 --> 01:01:26,101
أيها اللقيط، كيف تجرؤ على الهروب؟
854
01:01:47,902 --> 01:01:49,234
هل تتذكر ما قلته لك؟
855
01:01:49,305 --> 01:01:50,101
نعم!
856
01:01:52,075 --> 01:01:54,371
ركلة بلا ظل!
857
01:02:01,021 --> 01:02:03,321
عجلة الإنسان!
858
01:02:08,398 --> 01:02:10,124
احرص!
859
01:02:11,135 --> 01:02:12,125
دعنا نذهب!
860
01:02:12,125 --> 01:02:14,101
حصلت عليك!
861
01:02:15,106 --> 01:02:19,100
لماذا تركتني خلفك؟
أنا خائف!
862
01:02:19,127 --> 01:02:21,327
أين أبي؟
863
01:04:02,052 --> 01:04:05,281
هونغ هاي كوون,
لا يمكنك المغادرة هنا.
864
01:04:05,356 --> 01:04:08,667
أعلم أنني لا أستطيع قتلك
865
01:04:08,667 --> 01:04:12,892
لكني سأظل أنتقم لشاولين.
866
01:04:14,101 --> 01:04:16,292
فقط كيف؟
867
01:04:16,805 --> 01:04:20,138
هذه هي الطريقة. يموت معي.
868
01:04:21,712 --> 01:04:23,611
أب...!
869
01:04:23,673 --> 01:04:24,847
أب!
870
01:04:24,916 --> 01:04:26,110
اذهب، إنسيني.
871
01:04:26,184 --> 01:04:28,316
لا! دعنا نذهب!
872
01:04:28,374 --> 01:04:29,849
يذهب!
873
01:04:32,376 --> 01:04:34,020
دعونا نموت معا.
874
01:04:34,095 --> 01:04:36,154
اذهب الآن!
875
01:04:38,301 --> 01:04:40,360
أب!
876
01:04:44,676 --> 01:04:46,307
وحش!
877
01:04:46,412 --> 01:04:48,308
ابن!
878
01:04:53,521 --> 01:04:55,352
ابن!
879
01:04:58,195 --> 01:05:06,230
ابن!
880
01:05:06,373 --> 01:05:09,343
- أب!
- الابن!
881
01:05:12,681 --> 01:05:14,580
ابن!
882
01:05:25,895 --> 01:05:27,895
القرف!
883
01:05:47,529 --> 01:05:50,904
يا لها من قرية وحيدة!
884
01:05:56,274 --> 01:05:59,835
العم القديم، أين هو
جناح الزهرة الحمراء؟
885
01:06:01,247 --> 01:06:02,305
لا تسأل هذا الأحمق القديم.
886
01:06:02,382 --> 01:06:06,210
يبدو سخيفا. قد يكون كذلك
الصم والبكم.
887
01:06:06,221 --> 01:06:08,045
ماذا قلت أيها التذمر العجوز؟
888
01:06:08,056 --> 01:06:10,116
لقد عشت هنا لمدة 30 عاما.
889
01:06:10,193 --> 01:06:13,459
لم أسمع من قبل
جناح الزهرة الحمراء.
890
01:06:13,630 --> 01:06:14,962
ابتعد!
891
01:06:15,033 --> 01:06:17,361
لكنني ذهبت إلى هناك منذ 10 سنوات.
892
01:06:17,470 --> 01:06:20,415
قال السيد تشي سين
السيد تشي كاي يعيش هنا.
893
01:06:20,507 --> 01:06:21,906
لم أسمع قط عن تشي كاي.
894
01:06:21,975 --> 01:06:23,876
لديك مزاج غريب.
895
01:06:23,945 --> 01:06:27,377
هناك شخص غريب هنا.
896
01:06:27,383 --> 01:06:30,118
يعيش في منزل غريب
قريب
897
01:06:30,186 --> 01:06:33,054
ويلبس مثل الأجنبي.
898
01:06:33,257 --> 01:06:35,420
ويصنع تماثيل من الشمع.
899
01:06:35,420 --> 01:06:38,621
منزله فظيع من الداخل.
900
01:06:38,621 --> 01:06:41,133
لا أحد يجرؤ على الدخول.
901
01:06:45,307 --> 01:06:47,270
هل من أحد هنا؟
902
01:06:47,544 --> 01:06:49,979
إيه؟ العم القديم هنا؟!
903
01:06:50,047 --> 01:06:52,208
لن أجرؤ على المجيء وحدي.
904
01:06:52,283 --> 01:06:53,527
هناك الكثير من الناس.
905
01:06:53,552 --> 01:06:55,076
لماذا لا يتحركون؟
906
01:06:55,154 --> 01:06:56,452
بالضبط!
907
01:07:00,661 --> 01:07:03,392
العم القديم، أنت تمشي بسرعة!
908
01:07:03,465 --> 01:07:05,865
أنت بصحة جيدة!
909
01:07:10,175 --> 01:07:11,642
إنها مصنوعة من الشمع!
910
01:07:11,709 --> 01:07:14,200
تبدو حقيقية.
911
01:07:15,182 --> 01:07:19,410
لقد حصل على ذلك.
912
01:07:20,188 --> 01:07:21,622
وهذا أيضا؟
913
01:07:21,824 --> 01:07:22,882
هل انتهيت؟
914
01:07:23,091 --> 01:07:27,157
اللعنة عليك! لقد كنت ساكنًا جدًا.
لقد أخافتني!
915
01:07:27,198 --> 01:07:32,761
هذا هو منزلي!
أفعل ما أريد.
916
01:07:32,839 --> 01:07:35,934
يمكنني المشي عاريًا أيضًا.
917
01:07:36,009 --> 01:07:40,344
لا يمكنك أن تفعل ذلك
بجسدك القبيح
918
01:07:40,349 --> 01:07:42,046
ماذا تفعل؟
919
01:07:42,144 --> 01:07:45,450
هل السيد تشي كاي هنا؟
920
01:07:45,590 --> 01:07:48,924
إنه ليس معبد
برؤوس صلعاء.
921
01:07:48,994 --> 01:07:52,392
يذهب! لا تزعج تماثيلي
922
01:07:52,999 --> 01:07:57,449
هل صنعتهم جميعا؟
تبدو حقيقية.
923
01:07:58,473 --> 01:08:01,842
تحت الشمع،
هناك لحم بشري حقيقي.
924
01:08:02,045 --> 01:08:03,735
تريد أن تكون واحدة؟
925
01:08:03,847 --> 01:08:05,638
لا! لا!
926
01:08:06,150 --> 01:08:08,784
السيد تشي كاي ليس هنا،
لذلك من الأفضل أن نغادر.
927
01:08:08,854 --> 01:08:13,586
لا يمكنك الذهاب! أنت مجروح.
928
01:08:13,594 --> 01:08:15,756
أنا طبيب.
929
01:08:15,831 --> 01:08:19,700
دعني أعطيك العلاج
930
01:08:20,069 --> 01:08:21,298
لن أزعجك.
931
01:08:21,472 --> 01:08:23,440
أحتاج للذهاب إلى مكان آخر.
932
01:08:23,507 --> 01:08:24,873
أين تفعل؟
933
01:08:24,943 --> 01:08:28,111
أين ستذهب
في هذه القرية النائية؟
934
01:08:28,147 --> 01:08:29,562
يجب أن نذهب إلى
جناح الزهرة الحمراء.
935
01:08:29,583 --> 01:08:32,451
جناح الزهرة الحمراء؟
936
01:08:33,388 --> 01:08:34,963
إنه خراب.
937
01:08:34,963 --> 01:08:38,384
فقط اتبع المسار الصغير
إلى الجنوب.
938
01:08:38,562 --> 01:08:39,529
شكرا لك يا سيد.
939
01:08:39,596 --> 01:08:40,655
لا تدعوني سيد.
940
01:08:41,232 --> 01:08:43,263
اتصل بي صانع الشمع تشيونغ.
941
01:08:43,268 --> 01:08:44,565
صانع الشمع تشيونغ؟
942
01:08:49,677 --> 01:08:53,671
بدين، إذا كنت تريد تمثال الشمع،
تعال إلي.
943
01:08:53,949 --> 01:08:56,440
أنا لا أريد ذلك!
944
01:09:10,771 --> 01:09:13,477
كيف يمكن أن يكون هذا
جناح الزهرة الحمراء؟
945
01:09:13,575 --> 01:09:17,441
- سأذهب وأسأل.
- لا داعي، هذا هو المكان.
946
01:09:18,582 --> 01:09:24,413
لقد جئت إلى هنا مرة واحدة.
كان للأشجار زهور حمراء.
947
01:09:24,657 --> 01:09:26,657
الآن تم تدميره.
948
01:09:27,060 --> 01:09:29,482
أين هو تشان كان نام؟
949
01:09:29,530 --> 01:09:31,759
هل هي ليلة رأس السنة القمرية الجديدة؟
950
01:09:32,067 --> 01:09:33,396
سوف يأتي.
951
01:09:33,770 --> 01:09:37,336
إنه رجل جدير بالثقة
952
01:09:37,341 --> 01:09:39,209
ودائما في الموعد المحدد.
953
01:09:39,378 --> 01:09:40,486
اذهب للمراقبة.
954
01:09:40,545 --> 01:09:41,990
على ما يرام. نحن ذاهبون.
955
01:09:42,315 --> 01:09:44,716
الشمس تغرب.
وإذا لم يصلوا،
956
01:09:44,952 --> 01:09:47,489
سيكون القرف إذا
يأتي الوحش.
957
01:09:47,656 --> 01:09:51,588
القرف! المبارزون قادمون.
958
01:09:51,761 --> 01:09:53,392
الفاصوليا الحمراء، اذهب الآن!
959
01:09:53,463 --> 01:09:54,595
دعونا نذهب معا.
960
01:09:54,631 --> 01:09:56,599
اذهب الآن!
961
01:10:07,215 --> 01:10:10,913
نحن مجموعة الشباب
جمعية السماء والأرض.
962
01:10:16,728 --> 01:10:19,500
إنه هنا.
963
01:10:26,075 --> 01:10:29,467
هي-كون، كيف حالك؟
964
01:10:29,546 --> 01:10:30,513
سيد...
965
01:10:30,580 --> 01:10:31,912
لقد تأذيت!
966
01:10:31,982 --> 01:10:35,407
- ما لينغ يي آذيته.
- أليس ما لينغ يي ميتا؟
967
01:10:35,454 --> 01:10:38,158
لا، أنقذه الراهب الغربي.
968
01:10:38,208 --> 01:10:43,426
لقد جعل نفسه في
رجل السم الذي لا يقهر.
969
01:10:43,431 --> 01:10:45,215
إذا قابلته، كن حذرا.
970
01:10:45,267 --> 01:10:50,330
يمين! الوحش يذوب
ويبقى في سيارته
971
01:10:50,340 --> 01:10:52,332
انه فظيع.
972
01:10:52,810 --> 01:10:53,835
لا تقلق.
973
01:10:53,912 --> 01:10:59,515
لقد أحضرت سيفًا لا يقهر
الذي يقطع المعدن.
974
01:10:59,520 --> 01:11:02,354
حسنا، عظيم!
أنت تتعامل مع هذا الآن.
975
01:11:02,424 --> 01:11:03,823
من الأفضل أن نغادر.
976
01:11:03,892 --> 01:11:04,860
أم!
977
01:11:04,927 --> 01:11:08,719
لقد أعددنا لك مكانًا آمنًا
للراحة.
978
01:11:08,766 --> 01:11:09,698
هذا جيد جدا.
979
01:11:09,768 --> 01:11:10,792
هذا هو ...
980
01:11:10,869 --> 01:11:13,720
توقف عن التظاهر بأنك لا تفعل ذلك
تعرف علي.
981
01:11:13,773 --> 01:11:17,222
قبل 20 عامًا، كنت ملكة جمال الجمال
982
01:11:17,244 --> 01:11:19,975
من عالم الفنون القتالية.
983
01:11:20,047 --> 01:11:21,811
لقد تأخرت في المسابقة
لاختيار زوجي
984
01:11:21,984 --> 01:11:23,927
أو كنت قد فازت.
985
01:11:23,953 --> 01:11:25,113
حقًا؟
986
01:11:25,188 --> 01:11:27,083
لقد فاتك.
987
01:11:27,191 --> 01:11:29,489
الحمد لله!
988
01:11:29,828 --> 01:11:33,326
- خذهم للراحة.
- نعم يا معلم. من هنا!
989
01:11:33,332 --> 01:11:36,496
سأعاملك على العشاء.
تذكر أن تأتي.
990
01:11:48,052 --> 01:11:49,486
هل يجب أن نكون متوترين؟
991
01:11:50,122 --> 01:11:51,852
لم يأتوا بعد؟
992
01:11:52,292 --> 01:11:53,954
لقد فاتنا العشاء.
993
01:11:54,328 --> 01:11:55,659
اخرس!
994
01:12:17,960 --> 01:12:19,757
انتشر...
995
01:12:24,336 --> 01:12:26,268
مرر لي السيف!
996
01:13:08,963 --> 01:13:12,171
اضطجع. أمي تلعب معهم.
997
01:13:12,200 --> 01:13:14,564
أنا أقدر ذلك.
998
01:13:17,708 --> 01:13:20,669
اعتدت على خداع الناس مع أمي
999
01:13:20,679 --> 01:13:23,170
ولم أشعر بالسعادة أبدًا.
1000
01:13:23,416 --> 01:13:25,685
لكن الآن أنا معك،
1001
01:13:25,686 --> 01:13:30,470
أشعر بالأمان والسعادة.
1002
01:13:30,525 --> 01:13:33,071
لن أخدع أكثر.
1003
01:13:33,128 --> 01:13:35,822
إذن إلى أين ستذهب؟
1004
01:13:35,932 --> 01:13:40,462
أينما ذهبت،
سأذهب معك.
1005
01:13:40,539 --> 01:13:42,098
أكل الموز أولا.
1006
01:13:42,175 --> 01:13:45,476
لن نأكل حتى
يصل السيد تشان.
1007
01:13:45,646 --> 01:13:46,908
الجدة.
1008
01:13:46,981 --> 01:13:48,711
لقد وعدت أن تخبرنا
قصتك.
1009
01:13:48,783 --> 01:13:49,777
لقد كنت عظيمًا جدًا،
1010
01:13:49,851 --> 01:13:54,187
لقد تم استدعائي
آلهة ألف يد.
1011
01:13:54,992 --> 01:13:58,581
لقد كنت جيدًا في اصطياد السهام.
1012
01:13:58,597 --> 01:14:03,382
ذات مرة ألقى راهب 300 سهم
في وجهي لقتلي.
1013
01:14:03,436 --> 01:14:05,462
لقد استخدمت يدي.
1014
01:14:05,906 --> 01:14:07,807
لقد أمسكت بـ 298 سهماً
1015
01:14:07,876 --> 01:14:10,437
وواحدة بين شفتي.
1016
01:14:10,513 --> 01:14:13,347
لكن هذا يترك واحدًا.
1017
01:14:13,717 --> 01:14:19,383
سخيفة ، الأخيرة
تم القبض عليه من قبل أصابع قدمي.
1018
01:14:20,359 --> 01:14:22,021
يمازج!
1019
01:14:22,095 --> 01:14:23,586
لماذا لا تصدقني؟
1020
01:14:23,765 --> 01:14:25,858
سأريكم
إذا كانت هناك فرصة.
1021
01:14:26,235 --> 01:14:29,069
عليك أن تكون كل العيون.
1022
01:14:29,139 --> 01:14:31,973
جدتي، لن أصدق ذلك!
1023
01:14:33,477 --> 01:14:34,376
شبح!
1024
01:14:34,446 --> 01:14:37,382
- ماذا جرى؟
- أين هي؟
1025
01:14:44,192 --> 01:14:46,457
إنه السيد تشان!
1026
01:14:46,529 --> 01:14:48,020
الاطفال ينتظرون
لتناول العشاء.
1027
01:14:48,098 --> 01:14:49,292
هيا، دعونا نأكل.
1028
01:14:49,466 --> 01:14:50,558
برافو!
1029
01:14:53,572 --> 01:14:54,698
سيد تشان!
1030
01:14:55,074 --> 01:14:57,235
أين يمكنك الهروب؟
1031
01:14:57,911 --> 01:15:01,538
لن أغادر.
أنا متعب جدا للذهاب.
1032
01:15:01,983 --> 01:15:04,885
كيف يمكنني الذهاب مع
هذه الأعباء؟
1033
01:15:05,188 --> 01:15:07,419
سأساعدك في القبض عليهم.
كن رحيما..
1034
01:15:07,491 --> 01:15:09,555
اللعنة عليك!
1194
01:14:58,694 --> 01:14:00,220
الكثير من الناس؟!
1035
01:15:17,838 --> 01:15:18,737
يذهب!
1036
01:15:25,181 --> 01:15:27,973
صهر، أنت تتعامل هنا.
سوف آخذهم بعيدا.
1037
01:15:27,985 --> 01:15:29,009
دعنا نذهب!
1038
01:15:40,970 --> 01:15:42,096
الجدة، على عجل!
1039
01:15:48,179 --> 01:15:53,522
تغيير شكلي!
1040
01:16:15,983 --> 01:16:19,112
الجدة، أنت عظيم.
1041
01:16:19,389 --> 01:16:22,223
الآن تصدق قصتي؟
1042
01:16:22,293 --> 01:16:24,022
أنت ذكي جداً!
1043
01:16:29,769 --> 01:16:31,904
أنت عظيم حقا!
1044
01:16:31,939 --> 01:16:34,773
لقد قللت من شأنك.
1045
01:16:35,310 --> 01:16:37,779
سيدي، أنت لطيف جدا.
1046
01:16:37,846 --> 01:16:40,381
لماذا لا تتركنا نذهب؟
1047
01:16:40,450 --> 01:16:45,346
حسنًا، بما أنك امرأة،
سأعطيك ثلاث فرص.
1048
01:16:45,390 --> 01:16:46,915
سوف أمسك سهمك
في فمي.
1049
01:16:47,994 --> 01:16:50,793
لا تخيفني،
ليس لدي السهام!
1050
01:16:50,864 --> 01:16:51,762
هجوم!
1051
01:17:11,092 --> 01:17:15,583
لذا؟ أليس لعابي لذيذ؟
1052
01:17:42,268 --> 01:17:48,140
- الجدة، أنت عظيم.
- علمني ذلك.
1053
01:17:48,209 --> 01:17:49,267
لا مشكلة!
1054
01:17:55,953 --> 01:17:59,445
لا يجب أن تحتقرني!
1055
01:18:00,859 --> 01:18:04,763
رائع! الجدة! برافو!
1056
01:18:09,438 --> 01:18:12,237
أم! أم! هل أنت بخير؟
1057
01:18:12,308 --> 01:18:15,464
بالطبع! أنا قوي.
1058
01:18:15,480 --> 01:18:18,245
أخبرها كم كنت عظيماً
1059
01:18:20,286 --> 01:18:22,915
خذهم بعيدا. سأتبع.
1060
01:18:22,989 --> 01:18:25,014
لا بد لي من التحقق من هذا اللقيط.
1061
01:18:25,093 --> 01:18:25,889
تعال قريبا.
1062
01:18:25,960 --> 01:18:26,893
أنا أعرف!
1063
01:18:26,962 --> 01:18:28,395
تعال. دعنا نذهب.
1064
01:18:28,464 --> 01:18:30,899
أختي فاصوليا حمراء,
الجدة قوية جدا.
1065
01:18:30,967 --> 01:18:32,162
صحيح!
1066
01:18:38,411 --> 01:18:39,241
أمي!
1067
01:18:39,846 --> 01:18:42,247
قلت أنك بخير!
1068
01:18:43,985 --> 01:18:47,183
أنا كبير في السن.
1069
01:18:47,390 --> 01:18:50,849
الجدة، سوف تكون على ما يرام.
1070
01:18:50,927 --> 01:18:56,491
لم أتمكن من الإمساك بسهم القتل!
1071
01:18:57,003 --> 01:18:58,903
أمي، سأحضر لك العلاج.
1072
01:19:02,411 --> 01:19:05,506
الجدة لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.
1073
01:19:05,581 --> 01:19:08,176
لا، أنت الأعظم.
1074
01:19:08,252 --> 01:19:10,686
لا تبكي!
1075
01:19:12,590 --> 01:19:16,289
فاصوليا حمراء، هل أنا جميلة؟
1076
01:19:16,363 --> 01:19:19,800
أنت الجمال الأول
في عالم الفنون القتالية.
1077
01:19:21,102 --> 01:19:23,196
أنت تخدعني مرة أخرى؟
1078
01:19:23,372 --> 01:19:25,068
لا!
1079
01:19:26,342 --> 01:19:28,208
الجدة...
1080
01:19:28,846 --> 01:19:32,682
حسنًا، لا تبكي!
1081
01:19:33,052 --> 01:19:36,022
لن أموت. ساعدني!
1082
01:19:36,457 --> 01:19:37,890
الجدة، كن حذرا!
1083
01:19:46,303 --> 01:19:49,832
تشيونغ، تعال وأنقذها.
أين أنت؟
1084
01:19:49,908 --> 01:19:53,003
أم! أم!
1085
01:19:53,480 --> 01:19:56,075
تشيونغ، تعال وأنقذها.
1086
01:19:56,150 --> 01:19:59,352
ابنة، الجو بارد الليلة!
1087
01:19:59,354 --> 01:20:01,220
أمي، سأساعدك على النهوض.
1088
01:20:01,290 --> 01:20:02,279
دعونا نجد تشيونغ.
1089
01:20:09,368 --> 01:20:12,395
أمي، كيف حالك؟
1090
01:20:13,039 --> 01:20:16,909
أمي، هل تشعرين بتحسن؟ أم؟
1091
01:20:17,613 --> 01:20:22,711
أنا دائما أتظاهر بأنني ميت.
1092
01:20:24,622 --> 01:20:27,923
الآن، سأموت في الحقيقة.
1093
01:20:27,994 --> 01:20:32,626
لن تموت...لا تثرثر.
1094
01:20:34,168 --> 01:20:36,330
اسمحوا لي أن أقول شيئا.
1095
01:20:38,574 --> 01:20:48,106
المسروقات مخبأة في الحائط
خلف مجلس الوزراء.
1096
01:20:52,059 --> 01:20:59,867
لقد أخذت دائمًا المزيد، لأن
كنت أخشى أن تبالغ في الإنفاق
1097
01:20:59,870 --> 01:21:02,271
وعدم حفظ المهر الخاص بك.
1098
01:21:02,340 --> 01:21:03,831
أم!
1099
01:21:05,644 --> 01:21:09,136
أنت محظوظ!
1100
01:21:10,151 --> 01:21:15,056
"هونج هاي كوون" زوج صالح...
1101
01:21:18,696 --> 01:21:20,288
أمي! أم!
1102
01:21:20,565 --> 01:21:24,764
تشيونغ، تعال وأنقذ أمي!
1103
01:21:25,438 --> 01:21:27,566
فاصوليا حمراء! فاصوليا حمراء!
1104
01:21:27,641 --> 01:21:30,805
أنا هنا. أنا هنا يا أمي!
1105
01:21:31,614 --> 01:21:35,278
انها مظلمة جدا.
1106
01:21:35,352 --> 01:21:38,652
اطلب من الأطفال عدم الخروج
الشموع.
1107
01:21:40,058 --> 01:21:43,426
صحيح، سأخبرهم.
1108
01:21:44,130 --> 01:21:49,593
اسمحوا لي أن عقد لكم لفترة من الوقت.
1109
01:21:54,244 --> 01:21:58,737
سأخبرك سرا.
1110
01:22:00,786 --> 01:22:07,158
لقد نمت مع ذلك الغبي القديم
في تلك الليلة.
1111
01:22:10,266 --> 01:22:18,904
الفاصوليا الحمراء، ذلك الغبي القديم...
1112
01:22:20,279 --> 01:22:22,612
أمي!
1113
01:22:47,817 --> 01:22:49,752
الجدة!
1114
01:23:23,999 --> 01:23:25,695
كيف حالك؟
1115
01:23:25,769 --> 01:23:27,293
أخي اذهب الآن
1116
01:23:27,370 --> 01:23:29,929
لنذهب يا أمي!
1117
01:23:31,443 --> 01:23:32,967
الجدة ميتة. دعنا نذهب!
1118
01:23:33,045 --> 01:23:35,310
أمي، أنا ذاهب!
1119
01:23:36,617 --> 01:23:38,711
عجل! دعنا نذهب!
1120
01:23:48,032 --> 01:23:48,964
عجل!
1121
01:24:39,034 --> 01:24:41,812
أنت تهاجم من الأعلى،
سآخذ القاع.
1122
01:25:21,426 --> 01:25:23,627
مان تينغ، وجهه
هي أضعف نقطة له.
1123
01:25:23,629 --> 01:25:24,755
حصلت عليك.
1124
01:26:16,267 --> 01:26:19,995
مان تينغ! كيف حالك؟ مان تينغ!
1125
01:26:40,500 --> 01:26:41,399
أب!
1126
01:26:50,847 --> 01:26:52,574
من أنت؟
1127
01:26:52,784 --> 01:26:54,251
أنا سيد تشي كاي شاولين.
1128
01:26:54,252 --> 01:26:57,587
انتظرت مختبئا
حتى خرجت.
1129
01:26:57,657 --> 01:26:59,784
هونغ هي كون،
اعتني بالأطفال.
1130
01:26:59,859 --> 01:27:00,884
احرص.
1131
01:27:02,530 --> 01:27:11,768
ما لينغ يي، أيها الخائن.
لقد تم تدمير شاولين بسببك.
1132
01:27:11,943 --> 01:27:17,140
لقد أخفيت هويتي هكذا
يمكنني الانتقام لشاولين.
1133
01:27:17,250 --> 01:27:21,443
لماذا لم تقتل
في النار؟
1134
01:27:21,489 --> 01:27:23,856
آسف، كنت أستحم.
1135
01:27:23,926 --> 01:27:25,622
أراد الله لي أن أكون على قيد الحياة
1136
01:27:25,695 --> 01:27:27,890
من أجل قتلك.
1137
01:27:30,534 --> 01:27:33,527
قبضة شاولين المجنونة.
1138
01:27:39,347 --> 01:27:40,439
كيف حالك؟
1139
01:27:40,515 --> 01:27:42,177
- أنا خائف!
- دعنا نذهب!
1140
01:27:44,420 --> 01:27:45,911
يساعد!
1141
01:27:46,089 --> 01:27:47,078
تاي هونغ!
1142
01:27:50,882 --> 01:27:52,961
تمسك بقوة!
1143
01:28:09,488 --> 01:28:11,979
(توبي)، أمسك الحبل!
1144
01:28:12,392 --> 01:28:13,916
أنا خائف!
1145
01:28:13,994 --> 01:28:15,519
أنا خائف!
1146
01:28:16,063 --> 01:28:17,394
تمسك بإحكام!
1147
01:28:17,565 --> 01:28:18,794
انها عالية جدا!
1148
01:28:18,867 --> 01:28:21,632
تاي هونغ، لا داعي للذعر.
امسك الحبل.
1149
01:28:24,275 --> 01:28:27,176
لا تخفف قبضتك.
1150
01:28:32,619 --> 01:28:36,556
سروالي! أنا أسقط!
1151
01:28:37,793 --> 01:28:40,456
تاي هونغ!
1152
01:28:46,438 --> 01:28:50,034
لقد ذهبت تقريبا إلى الجحيم.
مهلا ، إنه ينتن.
1153
01:29:07,500 --> 01:29:09,331
هونغ هي كوون.
1154
01:29:16,479 --> 01:29:18,673
أنا لم أهزمك من قبل.
1155
01:29:18,782 --> 01:29:21,775
ولكن الآن سأفوز. توسل لي!
1156
01:29:21,853 --> 01:29:23,650
توسل، وسوف أقتلك بشكل أسرع.
1157
01:29:23,722 --> 01:29:26,317
توسل لي، هيا!
1158
01:29:26,693 --> 01:29:28,217
- أب!
- هي كوون!
1159
01:29:31,199 --> 01:29:34,397
هي-كون، كيف حالك؟
1160
01:30:17,662 --> 01:30:19,755
سأموت معك!
1161
01:30:24,638 --> 01:30:26,799
هي-كون!
1162
01:30:27,943 --> 01:30:28,932
مان تينغ!
1163
01:30:34,585 --> 01:30:35,745
أب!
1164
01:30:37,389 --> 01:30:38,515
مان تينغ!
1165
01:30:38,825 --> 01:30:39,814
أب!
1166
01:30:40,693 --> 01:30:41,752
ركلة بلا ظل!
1167
01:30:55,814 --> 01:30:58,180
لا تخفف قبضتك!
1168
01:31:02,857 --> 01:31:04,189
أب!
1169
01:31:20,681 --> 01:31:27,185
سيد هونغ، أنا محظوظ لأنني على قيد الحياة.
إنه مثل الحلم.
1170
01:31:27,190 --> 01:31:31,822
وو تاك تاي، تشوي تاك تشونغ، لي سي هوي،
1171
01:31:32,397 --> 01:31:34,798
ما تشيو هينج، فونج تاي هونج.
1172
01:31:35,268 --> 01:31:39,670
تم مسح الوشم الخاص بك
مع الطب.
1173
01:31:39,707 --> 01:31:44,466
سآخذ هذه الخريطة إلى
جمعية السماء والأرض.
1174
01:31:44,466 --> 01:31:48,506
اذهب إلى المنزل مع والديك.
1175
01:31:48,586 --> 01:31:50,886
نحن نغادر.
1176
01:31:50,956 --> 01:31:52,916
تمام!
1177
01:31:52,991 --> 01:31:54,857
دعنا نذهب!
1178
01:32:01,169 --> 01:32:03,531
فونج تاي هونغ,
هل والدك قادم؟
1179
01:32:03,606 --> 01:32:07,103
والدي يخونني دائما.
1180
01:32:07,111 --> 01:32:10,912
لماذا لا تذهب معي
أن يكون راهب؟
1181
01:32:11,050 --> 01:32:13,076
- لا، لن أكون راهبًا.
- تاي هونغ!
1182
01:32:13,887 --> 01:32:16,682
لماذا لا تأتي إلى الجنوب
معنا؟
1183
01:32:16,691 --> 01:32:20,922
بخير. أعتقد أن أبي لن يأتي.
1184
01:32:21,097 --> 01:32:28,065
فونغ تاي هونغ! ابني!
1185
01:32:28,139 --> 01:32:30,074
سيد!
1186
01:32:34,014 --> 01:32:37,452
- سيد!
- ابني!
1187
01:32:41,892 --> 01:32:43,155
هل أنت والده؟
1188
01:32:43,227 --> 01:32:44,489
نعم.
1189
01:32:44,562 --> 01:32:45,791
أنا هونغ هي كوون.
1190
01:32:46,231 --> 01:32:50,201
أنت؟ أنا فونغ ساي يو.
1191
01:32:50,303 --> 01:32:51,362
فونغ ساي يو؟
1192
01:32:51,438 --> 01:32:53,936
ماذا جرى؟
1193
01:32:54,142 --> 01:32:56,901
تاي هونغ، انتبه!
1194
01:32:58,781 --> 01:33:00,340
فلا تتخذوه قدوة.
1195
01:33:00,417 --> 01:33:01,907
سوف يؤذيك.
1196
01:33:01,985 --> 01:33:03,578
أبي، لا تخدعني مرة أخرى.
1197
01:33:03,655 --> 01:33:05,453
حسنًا ، لن أخدعك.
1198
01:33:06,592 --> 01:33:09,686
إنه مؤلم.
1199
01:33:11,499 --> 01:33:14,991
لم أراك تضحك قط.
تبدو جيدة.
1200
01:33:15,070 --> 01:33:17,402
أمي، دعونا نذهب!