1 00:00:04,350 --> 00:00:06,166 (موسيقى مدروسة) 2 00:00:39,250 --> 00:00:40,416 - سيدي! 3 00:00:40,450 --> 00:00:41,316 السيد روتشستر، سيدي. 4 00:00:41,350 --> 00:00:42,233 استيقظ! 5 00:00:44,300 --> 00:00:46,433 (موسيقى متوترة) 6 00:00:49,166 --> 00:00:51,416 بحق السماء يا سيدي، استيقظ! 7 00:00:54,660 --> 00:00:56,400 (موسيقى محمومة) 8 00:01:28,200 --> 00:01:29,416 - جين، هل تأذيت؟ 9 00:01:31,000 --> 00:01:31,383 - لا يا سيدي. 10 00:01:33,266 --> 00:01:36,660 ولكن كنت على وشك أن تقتل في سريرك. 11 00:01:36,100 --> 00:01:37,150 - ماذا حدث هنا؟ 12 00:01:37,183 --> 00:01:38,350 - لا أعرف. 13 00:01:38,383 --> 00:01:42,300 سمعت ضجيجا وتبعته هنا. 14 00:01:42,333 --> 00:01:43,300 هل أحضر السيدة فيرفاكس؟ 15 00:01:43,333 --> 00:01:44,300 - لا. 16 00:01:44,333 --> 00:01:46,116 ماذا يمكنها أن تفعل؟ 17 00:01:46,150 --> 00:01:47,266 - لا بد لي من إحضار شخص ما للمساعدة، سيدي. 18 00:01:47,300 --> 00:01:48,830 - لا! 19 00:01:58,200 --> 00:01:59,416 اجلس يا جين بهدوء. 20 00:02:05,160 --> 00:02:06,250 انتظر هنا بالنسبة لي. 21 00:02:06,283 --> 00:02:07,416 هل يمكنك فعل ذلك؟ 22 00:02:17,316 --> 00:02:21,830 (موسيقى مدروسة مزعجة) 23 00:03:15,316 --> 00:03:16,416 - لقد حسم الأمر. 24 00:03:17,383 --> 00:03:19,116 إنه كما اعتقدت. 25 00:03:20,266 --> 00:03:21,433 - كيف يا سيدي؟ 26 00:03:21,466 --> 00:03:25,300 - لقد نسيت، هل قلت هل رأيت أي شيء، أي شخص؟ 27 00:03:25,333 --> 00:03:27,116 - لا، سمعت الضحك. 28 00:03:28,183 --> 00:03:30,433 أعتقد أنها كانت جريس بول، يا سيدي. 29 00:03:31,483 --> 00:03:33,466 - بالطبع، أنت على حق. 30 00:03:35,250 --> 00:03:37,233 إنها نوع فريد من نوعه شخص. 31 00:03:37,266 --> 00:03:40,483 فهي في كثير من الأحيان مهملة، وتقع الحوادث. 32 00:03:41,160 --> 00:03:42,433 لن نقول المزيد عن ذلك. 33 00:03:44,400 --> 00:03:46,100 عد إلى غرفتك. 34 00:03:46,133 --> 00:03:49,116 سوف يكون الخدم مستيقظين خلال ساعة أو اثنين. 35 00:03:57,333 --> 00:04:00,383 هل ستذهب دون أن تقول ليلة سعيدة؟ 36 00:04:01,450 --> 00:04:04,433 جين، أنت فقط، لقد أنقذت للتو حياتي. 37 00:04:10,283 --> 00:04:12,416 يمكنك على الأقل أن تتصافح. 38 00:04:13,483 --> 00:04:16,216 (موسيقى هادئة) 39 00:04:22,250 --> 00:04:26,233 كنت أعلم أنك ستفعلينني جيدًا، في المرة الأولى التي التقيت بك. 40 00:04:27,466 --> 00:04:30,400 كنت أعلم أنني لن أمانع في الدخول ديونك. 41 00:04:30,433 --> 00:04:32,416 - ليس هناك دين يا سيدي. 42 00:04:37,350 --> 00:04:40,660 ليس هناك دين يا سيدي. 43 00:04:40,100 --> 00:04:41,350 أنا سعيد لأنني حدث ذلك مستيقظا. 44 00:04:41,383 --> 00:04:45,133 - (تضحك) إنها تنقذني من جحيم 45 00:04:45,166 --> 00:04:47,133 وهي سعيدة بحدوث ذلك كن مستيقظا. 46 00:04:47,166 --> 00:04:48,250 لا تزال تحاول الذهاب. 47 00:04:48,283 --> 00:04:50,166 - أشعر بالبرد يا سيدي. 48 00:04:50,200 --> 00:04:51,830 - بالطبع. 49 00:04:54,400 --> 00:04:55,283 بالطبع. 50 00:05:00,330 --> 00:05:03,266 واتفقنا على أنك ستفعل ذلك لن تكون باردا مرة أخرى. 51 00:05:09,300 --> 00:05:11,333 حسناً، إذا كان عليك أن تتركني، 52 00:05:14,316 --> 00:05:15,200 يجب عليك. 53 00:06:10,366 --> 00:06:12,450 - إنه لغزا كيف هو لم يحترق في سريره 54 00:06:12,483 --> 00:06:14,233 - هيقرأ بالشمعة حرق. 55 00:06:14,266 --> 00:06:16,450 لقد أخبرته بمدى خطورة ذلك هذا هو. 56 00:06:16,483 --> 00:06:17,333 صباح الخير عزيزتي. 57 00:06:17,366 --> 00:06:18,416 - صباح. 58 00:06:18,450 --> 00:06:20,316 -[جريس] صباح الخير يا آنسة. 59 00:06:23,250 --> 00:06:24,383 - صباح الخير يا جريس. 60 00:06:26,383 --> 00:06:28,250 ماذا حدث هنا؟ 61 00:06:28,283 --> 00:06:30,450 كان السيد يقرأ في السرير مرة أخرى. 62 00:06:30,483 --> 00:06:34,416 ولحسن الحظ أنه استيقظ ولم يحدث أي ضرر حقيقي. 63 00:06:40,450 --> 00:06:42,366 - وهذا غريب جدا. 64 00:06:44,333 --> 00:06:46,483 لم يسمع أحد شيئا؟ 65 00:06:47,160 --> 00:06:49,316 - السيدة فيرفاكس قالت أنها سمعت لا شيء. 66 00:06:49,350 --> 00:06:50,483 تنام بشدة. 67 00:06:52,400 --> 00:06:55,830 أنت شابة يا سيدة. 68 00:06:55,116 --> 00:06:57,383 ربما سمعت ضجيجا؟ 69 00:06:57,416 --> 00:06:58,300 - فعلتُ. 70 00:07:02,400 --> 00:07:06,100 في البداية، اعتقدت أنه كان طيار، لكن الطيار لا يستطيع الضحك. 71 00:07:06,133 --> 00:07:09,000 وأنا متأكد أنني سمعت ضحكة. 72 00:07:09,330 --> 00:07:10,160 غريب. 73 00:07:11,400 --> 00:07:13,216 - من غير المرجح أن يكون السيد سوف يضحك، 74 00:07:13,250 --> 00:07:16,830 ليس عندما كان في مثل هذا الخطر. 75 00:07:16,116 --> 00:07:17,383 أعتقد أنك يجب أن تكون كذلك الحلم يا سيدتي 76 00:07:17,416 --> 00:07:20,400 - بالتأكيد لم أكن كذلك الحلم. 77 00:07:20,433 --> 00:07:22,366 - هل فتحت بابك؟ 78 00:07:24,000 --> 00:07:27,416 هل رأيت من أو ما هو هل ظننت أنك ضحكت؟ 79 00:07:29,366 --> 00:07:31,216 - على العكس تماما. 80 00:07:31,250 --> 00:07:32,383 لقد أغلقت بابي. 81 00:07:32,416 --> 00:07:33,400 - حكيم جداً. 82 00:07:35,200 --> 00:07:39,000 سيكون من الحكمة قفل الخاص بك الباب لحظة الذهاب إلى السرير. 83 00:07:43,150 --> 00:07:45,233 من يدري ماذا قد يحدث؟ 84 00:08:02,400 --> 00:08:04,183 - أنت لن تأكل مرة أخرى. 85 00:08:04,216 --> 00:08:05,450 أكلت القليل جدا في وقت الغداء يا آنسة آير. 86 00:08:05,483 --> 00:08:07,350 آمل أنك لا تمرض. 87 00:08:07,383 --> 00:08:10,330 أنت محمر للغاية. 88 00:08:10,660 --> 00:08:12,300 - أوه، أنا بخير جداً، شكراً لك. 89 00:08:12,333 --> 00:08:13,283 أبدا أفضل. 90 00:08:17,383 --> 00:08:19,350 - أوه، إنها ليلة جيدة. 91 00:08:19,383 --> 00:08:23,283 على العموم، يوم جيد جدا لرحلة السيد روتشستر. 92 00:08:23,316 --> 00:08:24,483 - رحلة؟ 93 00:08:25,160 --> 00:08:26,183 لم أكن أعرف أنه كان يخرج. 94 00:08:26,216 --> 00:08:28,133 - أوه، لقد انطلق مباشرة بعد ذلك الفطور. 95 00:08:28,166 --> 00:08:29,350 لقد ذهب إلى منزل السيد أشتون، 96 00:08:29,383 --> 00:08:31,166 على الجانب الآخر من ميلكوت. 97 00:08:31,200 --> 00:08:35,266 من المحتمل أن يبقى لمدة أسبوعين أو أكثر في حفلة المنزل. 98 00:08:35,300 --> 00:08:36,266 - اسبوعين؟ 99 00:08:36,300 --> 00:08:38,830 - نعم، قلت لك، 100 00:08:38,116 --> 00:08:40,483 نادرا ما يكون هنا لأكثر من بضعة أيام. 101 00:08:41,160 --> 00:08:43,000 ولا يمكنك القول أنه لم يفعل ذلك تم تجويع الشركة 102 00:08:43,330 --> 00:08:45,183 هذين الشهرين الأخيرين. 103 00:08:45,216 --> 00:08:49,450 أوه، أعني جيدة ومناسبة الشركة بالطبع يا عزيزي. 104 00:08:49,483 --> 00:08:52,466 عندما تكون هذه الموضة، الناس الجميلون يجتمعون معًا 105 00:08:53,000 --> 00:08:55,183 إنهم ليسوا في عجلة من أمرهم للانفصال. 106 00:08:55,216 --> 00:08:58,116 السادة العزاب هم مطلوبة بشكل خاص. 107 00:08:58,150 --> 00:09:01,266 والسيد روتشستر كذلك موهوب في المجتمع . 108 00:09:02,383 --> 00:09:06,660 السيدات يحبونه كثيرا. 109 00:09:06,100 --> 00:09:07,483 إنه مغني جيد جداً 110 00:09:09,366 --> 00:09:10,233 - يغني؟ 111 00:09:10,266 --> 00:09:11,383 - أوه، نعم. 112 00:09:11,416 --> 00:09:13,383 هو والآنسة بلانش إنجرام 113 00:09:13,416 --> 00:09:17,416 غنت في حفلة عيد الميلاد هنا منذ بضع سنوات. 114 00:09:17,450 --> 00:09:20,330 - هذه الآنسة إنجرام، هل هي كذلك؟ جميلة؟ 115 00:09:20,660 --> 00:09:22,200 - يا إلهي، نعم. 116 00:09:22,233 --> 00:09:24,416 لديها ميزات جيدة جدا. 117 00:09:24,450 --> 00:09:28,200 عيون لامعة، ملفتة للنظر للغاية. 118 00:09:28,233 --> 00:09:30,466 حسنًا، إنها حسناء مقاطعة. 119 00:09:31,660 --> 00:09:32,216 - وهي لم تتزوج بعد؟ 120 00:09:32,250 --> 00:09:33,450 - لا. 121 00:09:33,483 --> 00:09:36,100 سوف تمر ملكية إنجرام للابن. 122 00:09:36,133 --> 00:09:38,366 البنات ليس لديهن سوى القليل ثروات. 123 00:09:38,400 --> 00:09:39,450 - ولكن إذا كانت كذلك جدا جميلة, 124 00:09:39,483 --> 00:09:42,216 يجب أن يكون لديها خاطبون أثرياء. 125 00:09:42,250 --> 00:09:43,450 السيد روتشستر، على سبيل المثال. 126 00:09:43,483 --> 00:09:45,233 - حسنا، نعم. 127 00:09:45,266 --> 00:09:47,300 ولكن هناك قدرا كبيرا الفرق في العمر. 128 00:09:47,333 --> 00:09:48,283 - ماذا عنه؟ 129 00:09:51,160 --> 00:09:53,183 هناك المزيد من عدم المساواة المباريات التي تتم كل يوم. 130 00:09:53,216 --> 00:09:55,150 - لماذا نعم يا عزيزي، ولكن نادرا أعتقد 131 00:09:55,183 --> 00:09:57,450 قد يعتقد السيد روتشستر أن أ فكرة جيدة. 132 00:09:57,483 --> 00:09:58,450 لقد أكلت شيئا مرة أخرى. 133 00:09:59,500 --> 00:10:00,266 أنا متأكد من أنك مقزز شيئا 134 00:10:00,300 --> 00:10:02,830 والسيد بعيدا. 135 00:10:03,216 --> 00:10:05,316 يجب أن أقرر ما إذا كنت سأفعل ذلك أم لا أرسل للدكتور كروفورد. 136 00:10:05,350 --> 00:10:08,200 - أنا بخير تمامًا، مثلي قال. 137 00:10:08,233 --> 00:10:09,150 أبدا أفضل. 138 00:10:16,216 --> 00:10:20,150 - [نعمة هل أنت متأكد من ذلك لم تكن مخطئا، يا آنسة آير؟ 139 00:10:20,183 --> 00:10:22,416 - لقد كنت مخطئا، جين اير. 140 00:10:28,183 --> 00:10:31,000 (موسيقى مدروسة) 141 00:11:21,366 --> 00:11:23,133 -[السيدة. فيرفاكس] الآنسة بلانش إنجرام هو الأجمل 142 00:11:23,166 --> 00:11:25,250 وشابة بارعة. 143 00:11:27,366 --> 00:11:31,183 إنها على حق وسليم شركة للسيد. 144 00:12:07,830 --> 00:12:08,400 -[أديل] آنسة آير، أنت كذلك مريض؟ 145 00:12:08,433 --> 00:12:10,100 خدودك وردية. 146 00:12:10,133 --> 00:12:13,416 - الجو حار جداً هنا هذا الصباح، أديل. 147 00:12:15,450 --> 00:12:17,433 - أوه، انها من السيد. 148 00:12:39,183 --> 00:12:39,450 حسنًا. 149 00:12:48,233 --> 00:12:49,416 حسنًا. 150 00:12:49,450 --> 00:12:53,166 - السيد روتشستر ليس كذلك من المرجح أن يعود إلى المنزل قريبا؟ 151 00:12:55,500 --> 00:12:57,830 - انه يعود بخير. 152 00:12:59,183 --> 00:13:00,466 ليا! تعال بسرعة. 153 00:13:01,000 --> 00:13:04,330 (يرن الجرس) (موسيقى حيوية) 154 00:13:04,660 --> 00:13:06,416 افتح جميع الغرف، كل ويندوز. 155 00:13:07,416 --> 00:13:09,200 سجلات هنا، من فضلك. 156 00:13:09,233 --> 00:13:11,483 في الشبكة، وليس في الطابق العلوي، شكرًا لك. 157 00:13:12,160 --> 00:13:13,400 السيد روبرتس، هل يمكن أن تكون لطيفا 158 00:13:13,433 --> 00:13:15,400 أما أن أجمع اللحم لي؟ 159 00:13:15,433 --> 00:13:17,183 شكرًا لك. 160 00:13:17,216 --> 00:13:19,300 الفضة تحتاج إلى تلميع شامل من فضلك. 161 00:13:19,333 --> 00:13:20,416 شكرا لك، بولي، في مغرفة. 162 00:13:20,450 --> 00:13:21,350 شكرًا لك. 163 00:13:21,383 --> 00:13:22,400 تلميع شامل. 164 00:13:22,433 --> 00:13:24,830 جيد، المزيد من الزهور. 165 00:13:24,116 --> 00:13:25,116 - الزهور جميلة جدا . 166 00:13:25,150 --> 00:13:26,250 دعني أساعدك. 167 00:13:26,283 --> 00:13:28,133 - عرض جميل في المركز هناك، شكرا لك. 168 00:13:28,166 --> 00:13:30,250 أوه، الحمد لله! 169 00:13:30,283 --> 00:13:32,500 الآن، أردت أربعة إضافية جنيه 170 00:13:32,830 --> 00:13:34,660 من خبز التفاح والخوخ. 171 00:13:34,100 --> 00:13:37,166 هل يمكنك التحقق بالنسبة لي أنهم هنا؟ 172 00:13:38,383 --> 00:13:41,000 أنا أفضل لك أن تستخدم بيض الاوز. 173 00:13:41,330 --> 00:13:44,233 إذا أتيت معي، سأفعل تظهر لك أين نحتفظ بهم. 174 00:13:44,266 --> 00:13:45,333 - هل أنت متأكد من كل هذا ضروري؟ 175 00:13:45,366 --> 00:13:47,450 - أوه، نعم، أعتقد ذلك. 176 00:13:48,500 --> 00:13:49,416 نحن لسنا متأكدين من عددهم ضيوف المنزل الذي يحضرهم 177 00:13:49,450 --> 00:13:52,200 ولكن يجب علينا أن نكون على يقين من أن لدينا أكثر من كافية لإطعامهم. 178 00:13:52,233 --> 00:13:54,366 يا عزيزي، لم أفعل هذا قط من قبل. 179 00:13:54,400 --> 00:13:55,316 ولكن السيد لم يكن المنزل قط 180 00:13:55,350 --> 00:13:57,416 طويلة بما يكفي لإقامة حفلة. 181 00:13:57,450 --> 00:13:58,366 بيض الاوز. 182 00:14:10,500 --> 00:14:11,483 -[فتاة] السيدة بول تحصل أجور جيدة، على ما أعتقد؟ 183 00:14:12,160 --> 00:14:15,500 - نعم، حوالي خمسة أضعاف ما أنا احصل على, 184 00:14:15,830 --> 00:14:16,233 والماجستير ليس بخيل. 185 00:14:16,266 --> 00:14:19,830 (موسيقى مزعجة) 186 00:14:22,216 --> 00:14:23,500 أتساءل... 187 00:14:30,366 --> 00:14:33,500 (موسيقى متأملة) 188 00:14:37,333 --> 00:14:40,400 (ضرب حوافر الحصان) 189 00:14:50,450 --> 00:14:53,416 (موسيقى درامية متوترة) 190 00:15:09,400 --> 00:15:12,166 - سأسابقك إلى نهر. 191 00:15:25,416 --> 00:15:27,433 - أوه، ها هم أخيرا. 192 00:15:32,383 --> 00:15:35,300 -[المرأة] آه يا عزيزتي كيف جميل هو أن ألتقي بكم. 193 00:15:35,333 --> 00:15:37,350 - يجب أن أنزل وألقي التحية عليهم. 194 00:15:37,383 --> 00:15:39,000 - تلك مدموزيل إنجرام. 195 00:15:39,330 --> 00:15:40,300 لديها اسم فرنسي، بلانش. 196 00:15:40,333 --> 00:15:41,416 وهذه هي أختها. 197 00:15:41,450 --> 00:15:44,133 أعتقد أنه يجب أن يكون. 198 00:15:44,166 --> 00:15:46,433 وهذه هي السيدة إنجرام الأم. 199 00:15:56,660 --> 00:15:58,333 (موسيقى متأملة) 200 00:16:10,250 --> 00:16:13,330 (السيدات يضحكون) 201 00:16:26,483 --> 00:16:29,116 (يهمس) 202 00:16:37,160 --> 00:16:39,400 - أنت تبدو متشابهًا، وتتحرك على حد سواء، الصوت على حد سواء. 203 00:16:39,433 --> 00:16:41,283 أنت كذلك، إذا جاز لي أن أقول ذلك 204 00:16:41,316 --> 00:16:45,150 مثال جيد بشكل خاص من انقسام الجنين الأنثوي. 205 00:16:45,183 --> 00:16:47,333 آمل أن تسمح لي لأطرح عليك بعض الأسئلة؟ 206 00:16:47,366 --> 00:16:49,330 - بالطبع. 207 00:16:49,660 --> 00:16:50,250 الجميع كذلك. 208 00:16:50,283 --> 00:16:53,100 - نعم هذا صحيح، الجميع مهتم بنا. 209 00:16:53,133 --> 00:16:56,660 - سيدة إنجرام، لا تفعل ذلك الهروب من حجتنا بسهولة. 210 00:16:56,100 --> 00:16:58,830 - روتشستر، أنا لا أفهم أنت. 211 00:16:58,116 --> 00:17:00,116 إذا كان بعض الناس أغنياء و بعض الفقراء 212 00:17:00,150 --> 00:17:02,300 فهذه هي مشيئة الله. 213 00:17:02,333 --> 00:17:05,000 فليكن، أنا راضية. 214 00:17:05,330 --> 00:17:05,483 -[روتشستر] أنا متأكد أنك كذلك إذا كنت كذلك 215 00:17:06,160 --> 00:17:07,400 أحد الأغنياء المحددين سلفا. 216 00:17:07,433 --> 00:17:09,000 وهي حقيقة علمية 217 00:17:09,300 --> 00:17:10,183 - أديل! 218 00:17:09,330 --> 00:17:11,433 أن هناك الكثير ممن فقراء. 219 00:17:11,433 --> 00:17:12,300 أديل. 220 00:17:12,333 --> 00:17:14,166 اجلس يا أديل. 221 00:17:14,200 --> 00:17:16,350 - ألا يمكننا أن نتحدث عن شيء ما آخر؟ 222 00:17:16,383 --> 00:17:19,433 هناك أطفال وخدم الحاضر. 223 00:17:24,830 --> 00:17:27,330 - يا رب الخير! ماذا على الأرض هل هذا؟ 224 00:17:29,183 --> 00:17:31,133 - إنه جناح السيد روتشستر، أنا لنفترض. 225 00:17:31,166 --> 00:17:33,660 الفتاة الفرنسية الصغيرة. 226 00:17:33,100 --> 00:17:35,233 - سيد روتشستر، لقد ظننتك لم يكونوا مولعين بالأطفال. 227 00:17:35,266 --> 00:17:36,450 - لست كذلك. 228 00:17:36,483 --> 00:17:39,133 ثم ما الذي صنعك على الأرض تأخذ على تلك الدمية الصغيرة؟ 229 00:17:39,166 --> 00:17:40,250 أين التقطتها؟ 230 00:17:40,283 --> 00:17:41,150 - لم أحملها. 231 00:17:41,183 --> 00:17:42,416 لقد تركتها بين يدي. 232 00:17:42,450 --> 00:17:45,150 - حسنا، يجب أن ترسل لها إلى المدرسة التي تنتمي إليها. 233 00:17:45,183 --> 00:17:48,100 - حسنا، المدارس باهظة الثمن. 234 00:17:48,133 --> 00:17:50,283 لكن لديك مربية، كما أرى. 235 00:17:50,316 --> 00:17:52,416 هناك، يختبئ خلف الشاشة. 236 00:17:52,450 --> 00:17:55,100 الآن هذا مكلف، ل عليك إطعامهم على حد سواء. 237 00:17:55,133 --> 00:17:57,330 - ماذا تتحدث حول الآن، روتشستر؟ 238 00:17:57,660 --> 00:17:59,133 - أوه لا. 239 00:17:59,133 --> 00:18:01,150 نحن لا نريد الحصول على الأم بدأت على المربيات. 240 00:18:01,183 --> 00:18:02,433 - نحن نتحدث عن المربيات، سيدة إنجرام. 241 00:18:02,466 --> 00:18:05,330 - أوه، لا تذكرهم! 242 00:18:05,660 --> 00:18:07,330 أنا سعيد جدًا لأن بلانش و ماري 243 00:18:07,660 --> 00:18:09,450 لم تعد هناك حاجة ل هم. 244 00:18:09,483 --> 00:18:13,330 المربيات مصدر إزعاج، كل شيء منهم. 245 00:18:13,660 --> 00:18:15,166 إذا لم يأكلوك خارج المنزل والمنزل، 246 00:18:15,200 --> 00:18:19,100 إنهم مستمرون في ذلك المعلم أو ما هو أسوأ من ذلك، 247 00:18:19,133 --> 00:18:21,116 جعل العيون على سيد المنزل. 248 00:18:21,150 --> 00:18:22,830 - حقًا؟ 249 00:18:22,116 --> 00:18:23,283 أنت تفاجئني. 250 00:18:23,316 --> 00:18:25,316 -[فتاة] ماري، هل أنت كذلك تذكر الآنسة تويسك أو تويت 251 00:18:25,350 --> 00:18:27,200 أو أيا كان اسمها؟ 252 00:18:27,233 --> 00:18:29,366 لقد تظاهرنا بأنها كانت تأوي شغف برادستوك. 253 00:18:29,400 --> 00:18:31,660 - لقد كانت فكرتك. 254 00:18:31,100 --> 00:18:34,116 - نعم، كنا شقيين جدا. 255 00:18:34,150 --> 00:18:36,183 لقد كانت مملة جدًا، مسكينة. 256 00:18:36,216 --> 00:18:37,366 لقد تركت الأم إجازة على الفور، 257 00:18:37,400 --> 00:18:40,500 في حال كان ينبغي لها أن تحدد لنا مثال أخلاقي سيئ. 258 00:18:40,830 --> 00:18:42,133 - لا يمكنك أن تكون حذرا للغاية، روتشستر، 259 00:18:42,233 --> 00:18:46,660 مع شاب قابل للتأثر العقل في المنزل. 260 00:18:57,433 --> 00:19:00,216 -[روتشستر] كيف حالك، جين؟ 261 00:19:04,450 --> 00:19:06,266 أنا بخير جداً يا سيدي. 262 00:19:06,300 --> 00:19:09,450 - لماذا لم تأت و التحدث معي؟ 263 00:19:09,483 --> 00:19:12,383 - لم أكن أرغب في إزعاجك. 264 00:19:12,416 --> 00:19:14,300 لقد بدت مخطوبة يا سيدي. 265 00:19:16,830 --> 00:19:17,383 - لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين لقد رأينا بعضنا البعض. 266 00:19:17,416 --> 00:19:20,316 ماذا كنتم تفعلون؟ 267 00:19:20,350 --> 00:19:22,350 - لا شيء على وجه الخصوص. 268 00:19:22,383 --> 00:19:24,350 تعليم أديل، بطبيعة الحال. 269 00:19:27,450 --> 00:19:29,233 - أنت تبدو أكثر شحوباً. 270 00:19:29,266 --> 00:19:30,433 ماذا جرى؟ 271 00:19:32,350 --> 00:19:34,450 - لا شيء على الإطلاق يا سيدي. 272 00:19:34,483 --> 00:19:37,316 - ثم العودة إلى الرسم غرفة. 273 00:19:37,350 --> 00:19:39,250 - أنا متعب يا سيدي. 274 00:19:39,283 --> 00:19:42,366 - مم، وأنا مكتئب قليلاً أعتقد. 275 00:19:42,400 --> 00:19:43,333 ماذا عن؟ 276 00:19:43,366 --> 00:19:44,250 أخبرني. 277 00:19:46,200 --> 00:19:47,433 - أنا لست مكتئبا. 278 00:19:49,250 --> 00:19:51,216 - أقول لك أنك كذلك. 279 00:19:53,830 --> 00:19:55,366 مكتئب جدًا لدرجة أنك تقريبًا، 280 00:19:55,400 --> 00:19:57,330 دعني أنظر إليك. 281 00:19:58,450 --> 00:20:00,200 أنت على وشك البكاء. 282 00:20:02,383 --> 00:20:05,166 قل لي، جين، لماذا أنت البكاء؟ 283 00:20:12,183 --> 00:20:13,366 - أنا لا أبكي. 284 00:20:17,350 --> 00:20:19,166 - الليلة أنت معذور. 285 00:20:19,200 --> 00:20:20,333 لكني أتوقع ظهورك 286 00:20:20,366 --> 00:20:23,000 في غرفة الرسم كل مساء بعد العشاء. 287 00:20:23,330 --> 00:20:25,300 كل مساء، العقل. 288 00:20:25,333 --> 00:20:26,316 إنها رغبتي. 289 00:20:41,166 --> 00:20:43,333 -[المرأة] أين وضعتها؟ 290 00:20:43,366 --> 00:20:45,150 أنا متأكد من أنني تركته في مكان ما هنا. 291 00:20:45,183 --> 00:20:46,500 - الآنسة آير. 292 00:20:47,133 --> 00:20:49,160 لماذا لا ترتدي ملابسك؟ ركوب؟ 293 00:20:49,500 --> 00:20:51,133 - أنا لا أركب يا سيدي. 294 00:20:51,166 --> 00:20:53,283 - حسنا، إذن عليك أن تتعلم. 295 00:20:53,316 --> 00:20:55,283 تعالوا وانضموا إلينا بجوار النار. 296 00:20:58,160 --> 00:20:59,483 - لن نتمكن من ذلك مطاردة اليوم، وأخشى، 297 00:21:00,160 --> 00:21:01,416 مع الطقس المتغير جدا. 298 00:21:01,450 --> 00:21:03,166 - لا، أو اذهب في نزهة على الأقدام. 299 00:21:03,200 --> 00:21:06,830 لقد اختفى كتابي مرة أخرى. 300 00:21:06,116 --> 00:21:07,366 كتابي، كما تعلمون، الوحش داخل. 301 00:21:07,400 --> 00:21:09,350 - أوه، أتمنى ألا تفعل ذلك يا صديقي عزيزي. 302 00:21:09,383 --> 00:21:11,433 كيف تجرؤ على قراءة تلك روايات؟ 303 00:21:11,466 --> 00:21:13,416 أوه، لكنه مثير للغاية. 304 00:21:13,450 --> 00:21:16,216 يتعلق الأمر بالرجل الذي يرتكب جريمة. 305 00:21:16,250 --> 00:21:19,366 يقضي الساعات المظلمة يحتدم مثل الحيوان 306 00:21:19,400 --> 00:21:22,450 وبعد ذلك، في الصباح، يذهب عن عمله 307 00:21:22,483 --> 00:21:24,416 ولا يشك أحد في شيء. 308 00:21:24,450 --> 00:21:25,466 - هراء! 309 00:21:26,000 --> 00:21:27,133 أنت لا تعتقد أنه من الممكن 310 00:21:27,166 --> 00:21:29,330 أن الشخص الذي يبدو هادئ تماما 311 00:21:29,660 --> 00:21:31,500 وغير مذهل من خارج 312 00:21:31,830 --> 00:21:33,416 يمكن أن تكون قادرة على ارتكاب جرائم مروعة؟ 313 00:21:33,450 --> 00:21:36,150 - بالتأكيد ليس رجلاً مسيحياً. 314 00:21:36,183 --> 00:21:38,150 على الرغم من أنني متأكد من أن السيد. أشتون 315 00:21:38,183 --> 00:21:41,416 لديه كل أنواع الأفكار الجديدة حول ذلك. 316 00:21:41,450 --> 00:21:43,283 - لمرة واحدة، يجب أن أعترف الجهل. 317 00:21:43,316 --> 00:21:46,283 الدماغ واسع و المناظر الطبيعية الرائعة. 318 00:21:46,316 --> 00:21:48,450 نحن لم نبدأ حتى في ذلك التنقل في أسرارها. 319 00:21:48,483 --> 00:21:51,500 نحن لا نعرف لماذا الأعطال. 320 00:21:51,830 --> 00:21:53,233 نحن في مرحلة الطفولة علومها. 321 00:21:53,266 --> 00:21:55,160 - العلم مرة أخرى. 322 00:21:55,500 --> 00:21:57,400 أنت تجعل كل شيء يبدو جدا جدا كبير. 323 00:21:59,383 --> 00:22:03,283 الله يعطي الناس الدماء الطيبة و الدم الفاسد، 324 00:22:03,316 --> 00:22:05,500 وهناك نهاية لذلك. 325 00:22:05,830 --> 00:22:08,250 - عندما كنت أنا وماري في باريس رأينا الصبي المتوحش، 326 00:22:08,283 --> 00:22:10,830 الذي عاش طوال حياته في الغابة 327 00:22:10,116 --> 00:22:11,416 ويمكن أن نتحدث فقط قليلا رطانة، 328 00:22:11,450 --> 00:22:13,283 إذا كنت يمكن أن نسميها تحدثت. 329 00:22:13,316 --> 00:22:14,183 - هذا ما أتحدث عنه. 330 00:22:14,216 --> 00:22:16,483 هذا الطفل كان لديه دم فاسد. 331 00:22:17,160 --> 00:22:19,350 يمكنك تنظيفه، وتلبيسه، 332 00:22:19,383 --> 00:22:22,400 لكنك لن تجعله جيدًا أبدًا. 333 00:22:22,433 --> 00:22:27,366 - لقد ولدت سيئة، جين آير، وسوف تموت سيئة! 334 00:22:27,400 --> 00:22:29,233 - آنسة آير، هل هذا رأيك؟ 335 00:22:29,266 --> 00:22:32,166 أن الأطفال يولدون كما أرادهم الله أن يكونوا 336 00:22:32,200 --> 00:22:35,200 هذا الدم الفاسد سيكون دائما الدم الفاسد؟ 337 00:22:35,233 --> 00:22:37,483 أو يمكنك تأديب مثل هذا طفل؟ 338 00:22:38,160 --> 00:22:38,450 - اعذرني؟ 339 00:22:38,483 --> 00:22:40,100 - بالطبع يجب عليك. 340 00:22:40,133 --> 00:22:41,416 هذا هو المنطق السليم. 341 00:22:44,116 --> 00:22:48,100 - أعتقد أنه من الحكمة أنه منذ ذلك الحين يجب أن نعيش مع الكبار، 342 00:22:49,133 --> 00:22:51,433 أعتقد أنه من الحكمة علاج أ طفل كما لو كان لديهم مشاعر. 343 00:22:51,466 --> 00:22:53,216 - حقًا؟ 344 00:22:53,250 --> 00:22:54,466 مشاعر! 345 00:22:55,000 --> 00:22:58,433 الطفل ليس لديه المزيد من المشاعر من ذلك الكلب هناك. 346 00:23:03,183 --> 00:23:06,660 كنت أعتقد أنه إذا أنت... 347 00:23:10,333 --> 00:23:12,400 - من فضلك، سيدة آير، استمري. 348 00:23:12,433 --> 00:23:15,416 السيد أشتون يرغب في سماع صوتك الرأي. 349 00:23:19,116 --> 00:23:21,200 - أعتقد أن جميع الأطفال، 350 00:23:22,416 --> 00:23:27,266 ما إذا كان يعتقد أن أن يكون من دم طيب أو من دم فاسد، 351 00:23:27,300 --> 00:23:32,160 يستحق أن تعطى الفرصة أن تحب وأن تكون محبوبا. 352 00:23:32,500 --> 00:23:34,283 أنا لا أرى استخدام معاقبة طفل 353 00:23:34,316 --> 00:23:36,466 بالضرب والألفاظ القاسية. 354 00:23:37,000 --> 00:23:39,150 - "ما فائدة العقاب"؟ 355 00:23:39,183 --> 00:23:40,316 من المربية! 356 00:23:41,483 --> 00:23:43,133 يجب أن ترسل هذا الطفل 357 00:23:43,166 --> 00:23:44,400 إلى المدرسة فوراً روتشستر. 358 00:23:44,433 --> 00:23:47,416 - كل هذا الكلام ملوث الدم مرهق. 359 00:23:47,450 --> 00:23:49,200 أعلم أن دمي قد وصل! 360 00:23:50,300 --> 00:23:52,100 أنت أفضل فارسة في المقاطعة. 361 00:23:52,133 --> 00:23:53,116 هل نركب؟ 362 00:23:54,316 --> 00:23:57,116 (موسيقى حيوية) 363 00:24:05,283 --> 00:24:06,266 - أوه، احتراما! 364 00:24:12,266 --> 00:24:13,250 - هل نذهب؟ 365 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 - أوه، الآن، هناك! 366 00:24:17,330 --> 00:24:19,250 هناك كتابي، الوحش ضمن، 367 00:24:19,283 --> 00:24:21,466 الجلوس هناك طوال الوقت. 368 00:24:22,000 --> 00:24:24,366 لا، ولكن أنا متأكد من أنني نظرت هناك هذا الصباح. 369 00:24:24,400 --> 00:24:26,383 - ربما أخذها الشبح. 370 00:24:27,333 --> 00:24:28,366 الشبح؟ 371 00:24:28,400 --> 00:24:30,216 - الشبح. 372 00:24:30,250 --> 00:24:32,450 صوفي تقول إنها تمشي الممرات ليلا. 373 00:24:32,483 --> 00:24:34,416 يأكل الجاتو من مطبخ 374 00:24:34,450 --> 00:24:36,250 ويضحك في الظلام. 375 00:24:36,283 --> 00:24:39,300 (تصادم الرعد) (صرخة السيدات) 376 00:24:39,333 --> 00:24:41,333 - شبح في ثورنفيلد؟ 377 00:24:41,366 --> 00:24:43,500 كم هو مثير! 378 00:24:43,830 --> 00:24:44,383 أنت لم تذكر ذلك أبدا. 379 00:24:44,416 --> 00:24:45,466 - إنها تمشي في الممر 380 00:24:46,000 --> 00:24:48,330 مع لوحة المجنون الناس. 381 00:24:48,660 --> 00:24:49,450 تقول صوفي إنها تشعر بالبرد وترتجف عندما-- 382 00:24:49,483 --> 00:24:51,200 - صوفي من مرسيليا، 383 00:24:51,233 --> 00:24:52,450 مما يعني أنها ترتدي ثلاثة أو أربعة ملابس خارجية 384 00:24:52,483 --> 00:24:54,160 حتى في يوليو. 385 00:24:55,300 --> 00:24:59,100 طقسنا الإنجليزي يغذيها الخيال الفرنسي المفرط. 386 00:24:59,133 --> 00:25:01,160 - أوه، أنت خيبت أملي. 387 00:25:14,116 --> 00:25:16,450 (موسيقى مزعجة) 388 00:25:24,416 --> 00:25:28,330 (تهمس بعيد غريب) 389 00:25:34,266 --> 00:25:35,150 - صباح. 390 00:25:37,116 --> 00:25:38,133 -[السيد. أشتون] أنت لا تفكر من الممكن 391 00:25:38,166 --> 00:25:40,266 أن الشخص الذي يبدو هادئ تماما 392 00:25:40,300 --> 00:25:42,466 وغير مذهل من خارج 393 00:25:43,000 --> 00:25:45,150 هل يمكن إخفاء وحش بداخلهم؟ 394 00:25:49,416 --> 00:25:52,660 - سأكون بعيدا طوال اليوم عمل. 395 00:25:52,100 --> 00:25:54,300 أنا متأكد من أنك سوف تكون قادرة لتسلية أنفسكم. 396 00:25:54,333 --> 00:25:56,160 - لا تتأخر كثيرا. 397 00:25:57,433 --> 00:25:59,416 - سأعود عند غروب الشمس. 398 00:26:02,100 --> 00:26:03,383 لا تسيء التصرف الآن. 399 00:26:17,133 --> 00:26:20,150 - أعتقد أن ثوب الآنسة بلانش إنجرام لديها، الأزرق، 400 00:26:20,183 --> 00:26:24,316 أعتقد أنها الأجمل اللباس رأيت من أي وقت مضى. 401 00:26:24,350 --> 00:26:25,283 (تقطيع حوافر الحصان) 402 00:26:25,316 --> 00:26:26,416 إنه السيد روتشستر! 403 00:26:26,450 --> 00:26:28,150 لقد عاد. 404 00:26:28,183 --> 00:26:29,383 قلت أننا يمكن أن ننتهي. 405 00:26:29,416 --> 00:26:30,416 - انه في وقت مبكر. 406 00:26:34,333 --> 00:26:36,160 - أوه! من هذا؟ 407 00:26:39,216 --> 00:26:43,400 هو (يتكلم بالاجنبية اللغة). 408 00:26:43,433 --> 00:26:45,416 - أجنبي على ما أعتقد. 409 00:26:45,450 --> 00:26:48,330 على الرغم من أن الفصل لطيف للغاية. 410 00:26:48,660 --> 00:26:49,150 اسم ميسون. 411 00:26:49,183 --> 00:26:53,660 يقول أنه التقى روتشستر في جزر الهند الغربية. 412 00:26:53,100 --> 00:26:56,383 أعتقد أن التوائم قد اتخذت قليلا من التألق له. 413 00:26:56,416 --> 00:26:58,333 - تكلم يا رجل. 414 00:26:58,366 --> 00:27:00,333 ماذا جرى؟ 415 00:27:00,366 --> 00:27:02,350 - إنها سيدة غجرية عجوز، سيدتي. 416 00:27:02,383 --> 00:27:04,200 تعال لنقول ثروات. 417 00:27:04,233 --> 00:27:08,100 ترفض الرحيل و مع السيد بعيدا-- 418 00:27:08,133 --> 00:27:11,166 - أخبرها أن تذهب وإلا سنفعل وضع الكلاب عليها. 419 00:27:11,200 --> 00:27:13,383 - لا، لا، أخبرها أن تبقى. 420 00:27:13,416 --> 00:27:15,000 هناك سيدات حاضرات 421 00:27:15,330 --> 00:27:16,333 الذين يرغبون في الحصول على ثرواتهم قال. 422 00:27:16,366 --> 00:27:19,100 -[رجل] ولكن ماذا سيفعل روتشستر قل؟ 423 00:27:19,133 --> 00:27:21,266 - حسنًا، إنه ليس هنا، أليس كذلك؟ 424 00:27:21,300 --> 00:27:24,330 أنا شجاع بما فيه الكفاية، إذا كنت ليست كذلك. 425 00:27:27,283 --> 00:27:30,350 (يضحكون ويصفقون) 426 00:27:37,450 --> 00:27:41,300 (التحدث بلغة أجنبية) 427 00:27:52,316 --> 00:27:53,283 - بلانش! 428 00:27:53,316 --> 00:27:54,433 ماذا حدث؟ 429 00:27:54,466 --> 00:27:56,116 ماذا قالت السيدة الغجرية ل أنت؟ 430 00:27:56,150 --> 00:27:57,160 - أوه. 431 00:27:57,500 --> 00:27:58,300 كانت روتشستر على حق. 432 00:27:58,333 --> 00:27:59,333 لقد تحدثت هراء مطلق. 433 00:27:59,366 --> 00:28:01,416 لا شيء فيه! 434 00:28:01,450 --> 00:28:04,483 يمكنكم تسلية أنفسكم معها إذا أردت. 435 00:28:05,160 --> 00:28:05,450 -[سيدة] نعم. 436 00:28:08,266 --> 00:28:10,500 - أنا آسف يا آنسة. 437 00:28:10,830 --> 00:28:13,266 قالت إنها لن تغادر حتى رأت الجميع 438 00:28:13,300 --> 00:28:16,450 وأنت الوحيد الذي لم يتم إخبار ثروتها. 439 00:28:17,500 --> 00:28:20,200 انها لن تغادر حتى لقد أحضرتك إلى هنا. 440 00:28:20,233 --> 00:28:21,100 - لا بأس يا جورج. 441 00:28:21,133 --> 00:28:22,383 لا تقلق. 442 00:28:22,416 --> 00:28:24,400 - سأنتظر بالخارج حالة وجود مشكلة. 443 00:28:24,433 --> 00:28:25,433 - لا يا جورج. 444 00:28:25,466 --> 00:28:28,100 يمكنك الذهاب، أنا لست خائفا. 445 00:28:52,830 --> 00:28:54,660 - أنت لست خائفا. 446 00:28:54,100 --> 00:28:56,160 - بالطبع لا. 447 00:28:56,500 --> 00:28:58,183 هل تريد لي الأذى؟ 448 00:28:58,216 --> 00:29:02,830 - وكان الآخرون خائفين من سحري وفنوني المظلمة. 449 00:29:04,000 --> 00:29:08,500 مما عرفت منهم أسوأ الأفكار والرغبات. 450 00:29:08,830 --> 00:29:10,160 بالتأكيد لاحظت ذلك بعض الذين دخلوا هذه الغرفة 451 00:29:10,500 --> 00:29:13,416 بثقة الآن بخيبة أمل مع ما أنا كشفت؟ 452 00:29:16,100 --> 00:29:18,483 ألا تؤمن بالجحيم و الخارق للطبيعة يا آنسة آير؟ 453 00:29:19,160 --> 00:29:21,166 - أنا أؤمن بما أؤمن به. 454 00:29:21,200 --> 00:29:22,450 أنت شاب واثق جدًا امرأة 455 00:29:22,483 --> 00:29:26,116 لشخص لم يحب قط، 456 00:29:26,150 --> 00:29:29,500 الذي كان لديه واحد فقط صحيح صديق 457 00:29:30,433 --> 00:29:33,216 الذي تم اختطافه قبل الأوان. 458 00:29:36,350 --> 00:29:37,216 أين كان؟ 459 00:29:37,250 --> 00:29:38,233 مدرسة لوود. 460 00:29:41,830 --> 00:29:42,160 هناك الآن! 461 00:29:42,160 --> 00:29:43,266 لقد أعجبتك. 462 00:29:45,216 --> 00:29:48,660 - هذه الأمور ليست كذلك المعروف بشكل عام، على وجه اليقين. 463 00:29:48,100 --> 00:29:49,183 لكنها حقائق. 464 00:29:49,216 --> 00:29:51,383 هم الحقيقة. 465 00:29:51,416 --> 00:29:53,416 ربما تكون قد وجدت منهم بالوسائل القاتلة. 466 00:29:53,450 --> 00:29:55,183 - أحسنت القول يا آنسة آير. 467 00:29:55,216 --> 00:29:59,100 أستطيع أن أرى أنني سأفعل يجب أن أثبت صلاحياتي. 468 00:29:59,133 --> 00:30:03,100 لترى ما في روحك، لكشف سر خفي 469 00:30:03,133 --> 00:30:06,500 أنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعل ذلك أعرف. 470 00:30:18,400 --> 00:30:20,283 ماذا كانت أفكارك، ل مثال, 471 00:30:20,316 --> 00:30:23,250 عندما جئت لي هذا مساء؟ 472 00:30:23,283 --> 00:30:25,416 إنها شركة ممتعة للغاية لا، 473 00:30:25,450 --> 00:30:27,450 مثل ما لم تعرفه من قبل، 474 00:30:27,483 --> 00:30:31,166 وبعد أشهر طويلة هنا وحدي في ثورنفيلد 475 00:30:31,200 --> 00:30:34,366 مع الطفل و فقط مدبرة منزل. 476 00:30:34,400 --> 00:30:36,500 ما رأيك فيهم؟ 477 00:30:36,830 --> 00:30:37,233 - لا أفكر فيهم. 478 00:30:37,266 --> 00:30:39,450 - من آرائهم وآرائهم الأذواق. 479 00:30:39,483 --> 00:30:41,100 - أنا لا أهتم بهم 480 00:30:41,133 --> 00:30:44,416 أي أكثر مما أنا متأكد من أنهم رعاية الألغام. 481 00:30:44,450 --> 00:30:47,330 - ألا يوجد أحد في الشركة 482 00:30:47,660 --> 00:30:49,150 مع من تشارك المشاعر؟ 483 00:30:51,183 --> 00:30:54,160 ماذا عن سيد منزل؟ 484 00:30:55,333 --> 00:30:58,830 - وهو ليس هنا اليوم. 485 00:30:58,116 --> 00:31:01,216 - وهو على وشك الزواج، هو هو لا، 486 00:31:01,250 --> 00:31:04,283 إلى الجميلة بلانش إنجرام؟ 487 00:31:04,316 --> 00:31:06,300 - لا أعرف. 488 00:31:06,333 --> 00:31:10,300 اعتقدت أنه أنت ذلك يمكن التنبؤ بالمستقبل. 489 00:31:10,333 --> 00:31:15,160 على أية حال، لقد دفعت لك ثمن بلدي المستقبل، وليس السيد روتشستر. 490 00:31:15,500 --> 00:31:17,200 - السيد روتشستر يجب أن يكون متزوج. 491 00:31:17,233 --> 00:31:20,100 أعلم ذلك بالتأكيد، الجميع يفعل. 492 00:31:24,250 --> 00:31:27,116 أوه أرى أن هذا الخبر يؤثر أنت. 493 00:31:31,830 --> 00:31:33,233 - أنت تتحدث هراء، السيدة العجوز. 494 00:31:33,266 --> 00:31:36,316 سأتركك الآن و أرسل الأحمق التالي. 495 00:31:36,350 --> 00:31:37,283 - انتهى. 496 00:31:38,350 --> 00:31:40,333 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 497 00:31:42,830 --> 00:31:43,133 - ما هذا؟ 498 00:31:43,166 --> 00:31:44,830 من هناك؟ 499 00:31:45,366 --> 00:31:46,316 أظهر نفسك على الفور 500 00:31:46,350 --> 00:31:48,166 أو سأتصل بخادم! 501 00:31:51,250 --> 00:31:52,266 سيد! 502 00:31:52,300 --> 00:31:54,333 (روشستر يضحك) 503 00:31:54,366 --> 00:31:56,316 - شكرا لك. 504 00:31:56,350 --> 00:31:59,500 لقد قمت بعمل جيد اليوم. 505 00:31:59,830 --> 00:32:02,466 لقد أعطيتني صفقة للتفكير عنه وأسعدني كثيرًا. 506 00:32:16,283 --> 00:32:18,433 (يضحك) 507 00:32:18,466 --> 00:32:20,183 الآن جين لا تكون متقاطعة للغاية. 508 00:32:20,216 --> 00:32:21,660 - أنا لست غاضبا. 509 00:32:21,100 --> 00:32:22,300 أنا مندهش. 510 00:32:22,333 --> 00:32:25,660 - أكيد ما تحسد لي هذا التحويل قليلا. 511 00:32:25,100 --> 00:32:27,350 السيدة العجوز قدمت لي مع تسلية بعد الظهر 512 00:32:27,383 --> 00:32:30,433 وتم منح ضيوفنا أ مرآة ليصمدوا لأنفسهم. 513 00:32:30,466 --> 00:32:32,416 ليس دون استحقاق، بالتأكيد؟ 514 00:32:32,450 --> 00:32:35,233 - إنهم ضيوفك يا سيدي، ليس لي. 515 00:32:35,266 --> 00:32:37,830 لكنني أعتقد أنك حصلت على ذلك امرأة تتحدث معي هراء 516 00:32:37,116 --> 00:32:38,466 حتى أتمكن من التحدث هراء العودة 517 00:32:39,000 --> 00:32:40,416 وهذا لم يكن عادلاً يا سيدي. 518 00:32:40,450 --> 00:32:41,333 - لا. 519 00:32:43,383 --> 00:32:46,166 لا، لم يكن عادلا 520 00:32:46,200 --> 00:32:50,830 ولكن كيف يمكنني أن أجد ما رأيك، جين؟ 521 00:32:52,433 --> 00:32:54,116 لكن لا تقلق، 522 00:32:54,150 --> 00:32:57,150 أنت لم تتحدث هراء لذلك كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ 523 00:32:57,183 --> 00:33:00,330 وأنت لست غاضبا مني؟ 524 00:33:00,660 --> 00:33:01,000 لا أعرف. 525 00:33:02,166 --> 00:33:04,283 سآخذ للتفكير في ذلك. 526 00:33:07,160 --> 00:33:08,483 لكنني أتوقع أنني سأتدبر الأمر ليغفر لك في نهاية المطاف. 527 00:33:09,160 --> 00:33:11,100 (يضحك) 528 00:33:13,216 --> 00:33:14,300 - ألا تشعر بالفضول لمعرفة ذلك 529 00:33:14,333 --> 00:33:17,350 ما تنبأ به الغجري آنسة إنجرام؟ 530 00:33:18,400 --> 00:33:20,233 أراهن أن غرفة الرسم الأز مع الإثارة. 531 00:33:20,266 --> 00:33:23,200 - لديهم الكثير للمناقشة، سيدي. 532 00:33:24,250 --> 00:33:26,250 حتى الغريب الذي وصل هذا الصباح. 533 00:33:26,283 --> 00:33:27,150 - أي غريب؟ 534 00:33:27,183 --> 00:33:29,660 - اسمه ميسون. 535 00:33:29,100 --> 00:33:30,350 أعتقد أنه يزور من في الخارج. 536 00:33:30,383 --> 00:33:33,660 (الموسيقى المشؤومة) 537 00:33:34,830 --> 00:33:36,830 ما هذا يا سيدي؟ 538 00:33:36,116 --> 00:33:36,450 - أوه، جين! 539 00:33:41,100 --> 00:33:45,100 أتمنى لو كنت في الصحراء الجزيرة في مكان ما 540 00:33:45,133 --> 00:33:47,116 معك فقط للشركة. 541 00:33:49,483 --> 00:33:50,350 أخبرني. 542 00:33:54,000 --> 00:33:57,416 إذا كان كل هؤلاء الناس في غرفة الرسم, 543 00:33:57,450 --> 00:34:00,266 إذا طردوني وبصقوا علي أنا، 544 00:34:05,830 --> 00:34:06,266 ماذا ستفعل؟ 545 00:34:09,383 --> 00:34:12,200 - يجب أن أحاول مواساتك، سيدي. 546 00:34:16,216 --> 00:34:17,830 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 547 00:34:17,116 --> 00:34:18,483 سأفعل أي شيء من أجلك. 548 00:34:20,333 --> 00:34:24,316 - ماذا لو طلبت منك أن تفعل شيء بالنسبة لي كان خطأ؟ 549 00:34:25,450 --> 00:34:26,333 أنا أعرف. 550 00:34:29,116 --> 00:34:30,116 أنا أعرف الجواب، جين. 551 00:34:30,150 --> 00:34:31,133 لا يمكنك ذلك. 552 00:34:35,483 --> 00:34:36,350 شكرًا لك. 553 00:34:45,000 --> 00:34:45,383 جين. 554 00:34:48,383 --> 00:34:50,433 هل تؤمن بالخلاص؟ 555 00:34:52,200 --> 00:34:55,383 - إذا أخطأت، يمكنك ذلك يتم استبداله. 556 00:35:10,330 --> 00:35:12,433 (موسيقى مزعجة) 557 00:35:15,483 --> 00:35:18,500 (صراخ) 558 00:35:18,830 --> 00:35:19,466 (لهث) 559 00:35:24,333 --> 00:35:28,160 (تذمر في المسافة) 560 00:35:30,250 --> 00:35:31,116 - ماذا كان؟ 561 00:35:31,150 --> 00:35:33,116 - أنت تسمع ذلك. 562 00:35:33,150 --> 00:35:34,166 - حقًا. 563 00:35:34,200 --> 00:35:35,366 سأذهب بعيدًا لمدة يوم واحد فقط عمل 564 00:35:35,400 --> 00:35:37,333 وأنت تفرط في الإثارة أنفسكم مثل الأطفال 565 00:35:37,366 --> 00:35:40,350 مع ألعابك الغامضة و المحادثات. 566 00:35:40,383 --> 00:35:43,100 - ولكننا جميعا سمعنا صرخة! 567 00:35:43,133 --> 00:35:44,000 أليس كذلك يا سيدة لين؟ 568 00:35:44,330 --> 00:35:45,116 -[السيدة لين] نعم. 569 00:35:45,150 --> 00:35:46,333 -[بلانش] بالتأكيد سمعنا جميعًا شيء؟ 570 00:35:46,366 --> 00:35:48,383 - شخص ما كان لديه حلم سيء، جلبت من خلال مجموعة 571 00:35:48,416 --> 00:35:51,500 من الزيارة من الغجر لدينا صديق 572 00:35:51,830 --> 00:35:53,366 والكثير من الطيهوج على العشاء. 573 00:35:53,400 --> 00:35:54,466 -[بلانش] هل أنت متأكدة؟ 574 00:35:55,000 --> 00:35:56,200 نحن جميعا في أمان؟ 575 00:35:56,233 --> 00:35:58,166 - أنا واثق من. 576 00:35:58,200 --> 00:36:00,330 على أي حال، بلدي الأمازون، ما لديك لك الخوف 577 00:36:00,660 --> 00:36:01,383 من ساعات الليل ؟ 578 00:36:04,133 --> 00:36:05,250 - إنه أمر سيء بما فيه الكفاية ل لديهم صرخات غريبة، 579 00:36:05,283 --> 00:36:08,333 ناهيك عن المربيات الزاحفة علينا. 580 00:36:08,366 --> 00:36:10,183 إنها شاحبة كالشبح! 581 00:36:10,216 --> 00:36:11,283 - حسنا يا سيدتي. 582 00:36:13,183 --> 00:36:17,400 سأرافقك إلى غرفة نومك شخصيا. 583 00:36:17,433 --> 00:36:20,266 - تعالوا جميعا، عودوا إلى السرير. 584 00:36:20,300 --> 00:36:23,830 (تذمر المجموعة) 585 00:36:33,450 --> 00:36:36,400 (موسيقى مزعجة) 586 00:36:45,330 --> 00:36:47,100 (يطرق الباب) 587 00:36:47,133 --> 00:36:48,000 - أنا جاهز. 588 00:36:52,000 --> 00:36:53,266 - هل تأذيت يا سيدي؟ 589 00:36:53,300 --> 00:36:54,216 لا شئ. 590 00:36:55,383 --> 00:36:57,366 تعالوا، علينا أن نصمت. 591 00:37:14,116 --> 00:37:16,433 - هل نحن ذاهبون إلى الشمال برج؟ 592 00:37:18,500 --> 00:37:20,116 - هل تريد العودة؟ 593 00:37:20,150 --> 00:37:20,433 - لا يا سيدي. 594 00:38:00,330 --> 00:38:01,500 - نسيت أن أسأل. 595 00:38:01,830 --> 00:38:03,150 هل تصاب بالإغماء عند رؤية الدم؟ 596 00:38:03,183 --> 00:38:04,266 - لا أعرف. 597 00:38:05,350 --> 00:38:06,316 - انتظر هنا. 598 00:38:09,433 --> 00:38:10,333 هنا. 599 00:38:15,416 --> 00:38:18,233 (أقفال رنين) 600 00:38:29,300 --> 00:38:31,483 (صرير الباب) 601 00:38:59,150 --> 00:38:59,433 ريتشارد. 602 00:39:07,466 --> 00:39:09,500 جين، تعالي هنا. 603 00:39:12,416 --> 00:39:15,400 يجب عليك الضغط بقوة على جرح. 604 00:39:21,350 --> 00:39:22,483 سأذهب الآن للحصول على طبيب. 605 00:39:23,160 --> 00:39:25,100 سوف يجعلك في حالة جيدة كالجديدة صباح. 606 00:39:25,133 --> 00:39:27,483 ريتشارد، لا تقل أي شيء مما حدث 607 00:39:28,160 --> 00:39:30,150 أو لن أكون مسؤولاً. 608 00:39:32,500 --> 00:39:33,316 جين. 609 00:39:33,350 --> 00:39:37,150 يجب أن أتركك هنا لفترة من الوقت لقد ذهبت لمدة ساعة أو نحو ذلك. 610 00:39:37,183 --> 00:39:38,266 لا محادثة. 611 00:39:55,000 --> 00:39:57,416 (صراخ الحيوان) 612 00:40:04,333 --> 00:40:05,383 - لم أستطع إيقافها. 613 00:40:05,416 --> 00:40:06,283 - شش! 614 00:40:07,283 --> 00:40:08,166 كن هادئا. 615 00:40:09,466 --> 00:40:11,250 - لقد قتلتني. 616 00:40:13,166 --> 00:40:17,150 (قرع الباب) (موسيقى مكثفة) 617 00:40:26,266 --> 00:40:27,416 - لن تموت. 618 00:40:30,000 --> 00:40:31,416 لن أسمح لك بالموت. 619 00:40:45,660 --> 00:40:48,150 (خطوات تقترب) 620 00:41:02,433 --> 00:41:05,300 - إنها، لقد انتهيت من أجلي! 621 00:41:05,333 --> 00:41:06,416 -[روتشستر] هراء. 622 00:41:06,450 --> 00:41:09,316 الطبيب هنا، أنت في الداخل لا خطر. 623 00:41:15,330 --> 00:41:17,266 - هناك علامات الأسنان هنا؟ 624 00:41:17,300 --> 00:41:19,366 - لقد امتصت دمي. 625 00:41:19,400 --> 00:41:22,660 قالت أنها سوف تستنزف بلدي قلب. 626 00:41:22,100 --> 00:41:23,350 - لقد حذرتك. 627 00:41:23,383 --> 00:41:27,160 قلت لك ألا تفعل أي شيء حتى أستطيع أن أكون معك. 628 00:41:27,500 --> 00:41:28,660 أسرعي يا كارتر. 629 00:41:28,100 --> 00:41:30,483 نحن بحاجة له للخروج من هنا قبل ذلك شروق الشمس. 630 00:41:52,333 --> 00:41:54,150 اعتني به في منزلك. 631 00:41:54,183 --> 00:41:55,466 سوف أركب في يوم واحد أو اثنين لنرى كيف يفعل. 632 00:41:56,000 --> 00:41:57,266 جيد جدا. 633 00:41:57,300 --> 00:42:01,283 - إدوارد، اعتني بها بحنان قدر ما تستطيع. 634 00:42:03,200 --> 00:42:05,150 - سأبذل قصارى جهدي. 635 00:42:05,183 --> 00:42:07,416 كما كنت دائما ودائما سوف. 636 00:42:20,383 --> 00:42:22,433 ابق لبعض الوقت في الخارج معي. 637 00:42:24,830 --> 00:42:26,350 هذا المنزل عبارة عن زنزانة. 638 00:42:26,383 --> 00:42:27,416 إنه سجن. 639 00:42:29,450 --> 00:42:32,366 (موسيقى مدروسة) 640 00:42:42,316 --> 00:42:46,283 إنه صباح جميل بعد مثل هذه الليلة المضطربة إيه، جين؟ 641 00:42:48,366 --> 00:42:49,316 - نعم يا سيدي. 642 00:42:52,416 --> 00:42:54,183 - هل كنت خائفا؟ 643 00:42:55,400 --> 00:42:57,830 - كنت خائفة يا سيدي. 644 00:43:03,160 --> 00:43:04,350 (الثرثرة في المسافة) 645 00:43:04,383 --> 00:43:07,133 - لا، لن أفعل حاول أن تفعل ذلك مرة أخرى. 646 00:43:07,166 --> 00:43:09,433 - اذهب بهدوء في الخلف مدخل. 647 00:43:35,416 --> 00:43:37,316 - كل شيء على ما يرام يا آنسة؟ 648 00:43:37,350 --> 00:43:39,383 - ماذا تريد؟ 649 00:43:39,416 --> 00:43:43,400 السيدة فيرفاكس طلبت مني أن أقول لك أن لديك زائر. 650 00:43:51,483 --> 00:43:53,166 - وأنا آمل أنك كذلك لن تختفي 651 00:43:53,200 --> 00:43:56,150 مرة أخرى في رحلاتك. 652 00:43:56,183 --> 00:44:00,660 - أفترض أنك قد ترغب في ذلك أن تسافر بنفسك يومًا ما. 653 00:44:02,000 --> 00:44:04,433 - هل تحتاج الآنسة آير إلى التحدث؟ لك؟ 654 00:44:07,300 --> 00:44:08,183 - اعذرني. 655 00:44:17,383 --> 00:44:18,300 حسنا، جين؟ 656 00:44:20,830 --> 00:44:23,350 - سيدي، أنا بحاجة إلى الحصول على إجازة الغياب لمدة أسبوع أو أسبوعين. 657 00:44:23,383 --> 00:44:26,116 لرؤية سيدة مريضة لديها طلب مني. 658 00:44:26,150 --> 00:44:27,450 - أية سيدة مريضة؟ 659 00:44:28,450 --> 00:44:30,830 إنها زوجة عمي. 660 00:44:28,500 --> 00:44:30,116 - اسمها ريد. 661 00:44:30,116 --> 00:44:31,250 - عم؟ 662 00:44:31,283 --> 00:44:33,233 لقد أخبرتني أنه ليس لديك عائلة. 663 00:44:33,266 --> 00:44:37,116 لقد طردتني عمتي عندما ذهبت إلى المدرسة. 664 00:44:37,150 --> 00:44:37,433 - لماذا؟ 665 00:44:39,000 --> 00:44:40,316 - لأنني كنت فقيرا. 666 00:44:41,400 --> 00:44:43,383 ولم تحبني. 667 00:44:45,416 --> 00:44:47,483 - وأرسلتك إلى لوود دون الكثير من الكلمة 668 00:44:48,160 --> 00:44:51,166 أو زيارة في ما يقرب من 10 سنوات؟ 669 00:44:51,200 --> 00:44:54,366 فلماذا فجأة أتمنى أن أراك الآن؟ 670 00:44:54,400 --> 00:44:56,366 - ابنها جون مات. 671 00:44:56,400 --> 00:44:58,150 لقد دمر نفسه. 672 00:44:58,183 --> 00:45:00,116 لقد تم ضربها الآن مع مصيبته. 673 00:45:00,150 --> 00:45:02,660 سأغيب لمدة اسبوعين فقط آمل. 674 00:45:02,100 --> 00:45:03,283 - اسبوعين! 675 00:45:03,316 --> 00:45:06,000 هذا غير ممكن. 676 00:45:06,330 --> 00:45:08,100 - ولديك صحبة يا سيدي. 677 00:45:12,400 --> 00:45:14,500 - جيد جدا. 678 00:45:14,830 --> 00:45:15,416 ولكن عدني أنك لن تبقى 679 00:45:15,450 --> 00:45:17,316 مع هذا غير المستحق عمة أكثر من أسبوع. 680 00:45:17,350 --> 00:45:19,483 - لا أستطيع أن أعدك، إنها كذلك الموت. 681 00:45:20,160 --> 00:45:22,000 لا أستطيع تحديد وقت لذلك. 682 00:45:24,116 --> 00:45:26,500 - بالطبع سوف تذهب. 683 00:45:26,830 --> 00:45:28,416 كيف لدي القدرة على التوقف أنت؟ 684 00:45:30,150 --> 00:45:31,483 حسنًا، لا بد أن يكون لديك بعض المال. 685 00:45:32,160 --> 00:45:34,166 لا يمكنك السفر بدون المال. 686 00:45:34,200 --> 00:45:37,433 أنا لم أعطيك أي الراتب بعد، تذكر؟ 687 00:45:39,416 --> 00:45:42,000 كم لديك يا جين؟ 688 00:45:42,330 --> 00:45:43,166 في كل العالم؟ 689 00:45:51,250 --> 00:45:53,160 - خمسة شلنات يا سيدي. 690 00:45:57,333 --> 00:45:58,483 - هنا. 691 00:45:59,160 --> 00:45:59,383 خذ 50 جنيها. 692 00:45:59,416 --> 00:46:00,283 - لا يا سيدي. 693 00:46:01,316 --> 00:46:03,660 أنت مدين لي بـ 15 فقط، وليس لدي التغيير. 694 00:46:03,100 --> 00:46:04,830 - لا أريد التغيير يا جين. 695 00:46:04,116 --> 00:46:06,500 أنت تعرف ذلك. 696 00:46:06,830 --> 00:46:07,150 خذ أجرك. 697 00:46:09,333 --> 00:46:11,500 أنت على حق. 698 00:46:11,830 --> 00:46:12,233 من الأفضل ألا أعطيك كل ذلك. 699 00:46:12,266 --> 00:46:15,266 قد تبقى بعيدا لمدة ثلاثة أشهر. 700 00:46:15,300 --> 00:46:16,450 هنا، هناك 10. 701 00:46:21,466 --> 00:46:22,383 - نعم يا سيدي. 702 00:46:21,660 --> 00:46:24,366 أليس هذا كافيا؟ 703 00:46:24,366 --> 00:46:25,416 لكنك ستظل مدينًا لي بخمسة. 704 00:46:25,450 --> 00:46:28,300 - ثم أعود لذلك. 705 00:46:28,333 --> 00:46:29,200 سيد! 706 00:46:31,100 --> 00:46:32,183 يجب أن أطلب منك شيئا آخر. 707 00:46:32,216 --> 00:46:33,433 مسألة عمل. 708 00:46:35,483 --> 00:46:37,266 لديك جيدة كما قال تنوي أن تكون متزوجا. 709 00:46:37,300 --> 00:46:38,183 - حقًا؟ 710 00:46:40,830 --> 00:46:42,450 لقد تمت تسوية ذلك بعد ذلك ذلك؟ 711 00:46:43,660 --> 00:46:46,283 لقد قررت سيدتي إنجرام ستكون عروستي. 712 00:46:48,366 --> 00:46:50,216 الآن أرى ذلك! 713 00:46:50,250 --> 00:46:52,100 سوف تسود على هذه العائلة البائسة 714 00:46:52,133 --> 00:46:53,300 لتجد لك وضعا جديدا. 715 00:46:53,333 --> 00:46:54,416 فتاة جاحدة، اعترفي بذلك. 716 00:46:54,450 --> 00:46:55,383 - لا يا سيدي، قلت لك. 717 00:46:55,416 --> 00:46:57,183 إنهم لا يحبونني يا سيدي. 718 00:46:57,216 --> 00:46:59,316 لتقديم مثل هذه الخدمة. 719 00:46:59,350 --> 00:47:00,333 سأعلن. 720 00:47:00,366 --> 00:47:02,830 - الشيطان سوف! 721 00:47:02,116 --> 00:47:02,416 أعلن! 722 00:47:05,216 --> 00:47:06,200 أتمنى لو أنني عرضت عليك فقط 723 00:47:06,233 --> 00:47:08,416 ملك لا عشرة كاملة جنيه. 724 00:47:11,100 --> 00:47:12,250 أعطني تسعة. 725 00:47:13,300 --> 00:47:14,383 جين. 726 00:47:14,416 --> 00:47:15,283 أنا في حاجة إليها. 727 00:47:15,316 --> 00:47:16,200 - لا يا سيدي. 728 00:47:17,250 --> 00:47:18,433 أنا لا أثق بك. 729 00:47:32,266 --> 00:47:34,000 - إذن جين، آداب السلوك. 730 00:47:38,266 --> 00:47:39,350 كيف نقول وداعا؟ 731 00:47:39,383 --> 00:47:40,350 علمني. 732 00:47:40,383 --> 00:47:42,216 أنا لست على مستوى ذلك تماما. 733 00:47:45,300 --> 00:47:49,166 - أنت تقول وداعا، أو أي شيء آخر قد نفضله. 734 00:47:51,433 --> 00:47:53,316 الوداع يا سيد روتشستر. 735 00:47:53,350 --> 00:47:54,433 في الوقت الحاضر. 736 00:47:56,200 --> 00:47:59,166 - وماذا يجب أن أقول في المقابل؟ 737 00:47:59,200 --> 00:48:00,466 نفس الشيء، إذا أردت. 738 00:48:11,660 --> 00:48:12,300 - ثم سأقول . 739 00:48:17,233 --> 00:48:18,283 لا تذهبي، جين. 740 00:48:20,416 --> 00:48:23,166 ماذا سأفعل بدونك مساعدة؟ 741 00:48:24,333 --> 00:48:27,500 - سيدي، لن تدخل خطر. 742 00:48:29,283 --> 00:48:30,266 - روتشستر! 743 00:48:32,330 --> 00:48:33,300 إدوارد! - سيدي من فضلك! 744 00:48:39,100 --> 00:48:41,433 (موسيقى حزينة) 745 00:48:50,316 --> 00:48:52,000 -[رجل] واصل. 746 00:49:43,300 --> 00:49:46,150 (موسيقى درامية)