1
00:00:27,160 --> 00:00:29,960
ありがとう。

2
00:00:48,040 --> 00:00:50,760
和正は靴屋に就職した
製造会社。

3
00:00:53,080 --> 00:00:54,700
彼はいつも両親のことを心配している。

4
00:00:55,060 --> 00:00:56,100
彼が働き続ければ、

5
00:00:56,860 --> 00:00:58,400
彼はガールフレンドを見つけることができないだろう。

6
00:00:58,820 --> 00:01:02,000
しかしその一方で彼は心配している
それについて。

7
00:01:03,680 --> 00:01:04,720
必要ないんです。

8
00:01:07,380 --> 00:01:08,380
それは真実ではありません。

9
00:01:09,880 --> 00:01:13,420
まだ早いですが、もうすぐです
すぐに結婚した。

10
00:01:19,590 --> 00:01:22,450
いつものように、私たちがサポートできる限り
お互いに、

11
00:01:23,530 --> 00:01:25,630
重要なのはそれだけです。

12
00:01:27,430 --> 00:01:33,110
でもそういうわけじゃないよ…カズマ
-さんの

13
00:01:33,110 --> 00:01:35,330
人生は…それでいいのです。

14
00:01:36,950 --> 00:01:42,870
しかし、もっと重要なことは、たとえあなたが参加していたとしても、
誰かとの愛…

15
00:02:01,390 --> 00:02:04,510
カズマさんの私への気持ちは
一種。

16
00:02:05,350 --> 00:02:07,730
そして、私はあなたに対して感情を持っています。

17
00:02:09,150 --> 00:02:14,070
でもそうしてればいつかはそうなるだろう
不可逆的な。

18
00:02:15,370 --> 00:02:17,150
そんな気持ちをいつも抱えていました。

19
00:02:19,710 --> 00:02:23,430
そしてそれは私が酔った夜でした
会社のパーティー。

20
00:02:28,940 --> 00:02:30,200
それが現実になりました。

21
00:03:55,150 --> 00:03:57,070
わかっています、ジェームズ、なぜなら私は...

22
00:05:46,480 --> 00:05:47,900
私たちは親です。

23
00:05:48,580 --> 00:05:49,580
知っている。

24
00:05:49,800 --> 00:05:51,280
わかっていますが...

25
00:09:12,720 --> 00:09:13,720
お願いします、お母さん！

26
00:11:07,390 --> 00:11:08,390
出したいです。

27
00:11:11,070 --> 00:11:17,890
出したいです。

28
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
うん。

29
00:21:43,310 --> 00:21:46,110
これには信助も満足。

30
00:21:49,790 --> 00:21:50,790
何？

31
00:21:59,490 --> 00:22:03,770
信介は私より年下ですが、
会社の上司。

32
00:22:04,490 --> 00:22:07,230
そして最近、付き合い始めました。

33
00:22:08,830 --> 00:22:11,570
しかし和正は黙っていた。

34
00:22:13,610 --> 00:22:16,270
まだ受け入れてもらえないと思っていました。

35
00:22:46,320 --> 00:22:52,700
酔っていたのにも関わらずそう見えた
の名前を言って傷ついた和正。

36
00:22:52,700 --> 00:22:53,700
しんすけ。

37
00:22:54,160 --> 00:22:59,540
先に家に帰ったら無かった
彼が私のために作ってくれた夕食。

38
00:23:01,580 --> 00:23:02,500
ありました

39
00:23:02,500 --> 00:23:13,780
いいえ

40
00:23:13,780 --> 00:23:14,780
会話。

41
00:23:15,210 --> 00:23:16,710
彼は私を避けているようだった。

42
00:23:18,710 --> 00:23:20,710
全部知ってたからだと思ってた
伸介さんの存在について、

43
00:23:22,050 --> 00:23:25,930
しかしそれだけではありませんでした。

44
00:23:54,060 --> 00:23:55,060
もう我慢できない。

45
00:23:55,960 --> 00:23:57,380
やめて！

46
00:23:58,040 --> 00:23:59,440
やめて！

47
00:24:00,020 --> 00:24:01,560
やめて！

48
00:24:02,000 --> 00:24:08,520
諦めようと思った。

49
00:24:09,420 --> 00:24:14,300
だから私は彼女を見ないようにしていた
顔。

50
00:24:15,940 --> 00:24:18,920
でもできなかった。

51
00:24:19,200 --> 00:24:20,860
私はできませんでした。

52
00:24:23,920 --> 00:24:24,920
止められない！

53
00:54:44,260 --> 00:54:45,260
しょくでした。

54
00:54:46,820 --> 00:54:49,660
和正と一線を越えてしまいました
ことよりも、

55
00:54:50,780 --> 00:54:54,280
ゆうことをきてあげようと言う想いが
メバエタコトガ。

56
00:54:56,380 --> 00:54:58,080
このままじゃだめになる。

57
00:55:32,109 --> 00:55:33,109
尋ねないでください。

58
00:57:02,800 --> 00:57:03,800
さあ、入ってください。

59
00:57:34,510 --> 00:57:36,310
私を愛しているなら、私を見てください。

60
00:57:37,230 --> 00:57:38,230
ちゃんと私を見てください。

61
00:57:43,370 --> 00:57:45,390
本当に私のことが好きなんですね？

62
01:17:04,360 --> 01:17:05,360
それはあなたのせいです。

63
01:17:08,140 --> 01:17:11,440
雫、我慢できない。

64
01:17:11,940 --> 01:17:13,960
お願いします。それは痛い。

65
01:42:45,580 --> 01:42:48,780
この後すぐに和正は家を出た。
家。