1
00:00:27,876 --> 00:00:29,512
<i>አንተም ትንሳፈፋለህ!</i>

2
00:00:29,579 --> 00:00:30,979
<i>አንተም ትንሳፈፋለህ!</i>

3
00:00:31,046 --> 00:00:33,081
<i>አንተም ትንሳፈፋለህ!</i>

4
00:00:40,857 --> 00:00:42,625
ሁላችንንም አይቻለሁ።

5
00:00:43,593 --> 00:00:45,595
ሁላችንም እዚያ ነበርን።

6
00:00:46,729 --> 00:00:48,464
ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ተመለስ.

7
00:00:49,866 --> 00:00:52,267
እኛ ግን ትልቅ ነበርን።

8
00:00:52,334 --> 00:00:54,102
የወላጆቻችን እድሜ ነበርን።

9
00:00:54,169 --> 00:00:56,639
አሁንም ቆንጆ ነኝ?
እንደ ትልቅ ሰው?

10
00:00:58,039 --> 00:00:59,675
ወደ መልክዎ ያድጋሉ።

11
00:00:59,742 --> 00:01:01,577
ፉክ ማለት ምን ማለት ነው?

12
00:01:03,579 --> 00:01:05,247
እኔስ?

13
00:01:06,716 --> 00:01:08,384
እንደ አሁን፣

14
00:01:08,451 --> 00:01:09,552
ግን ከፍ ያለ።

15
00:01:18,293 --> 00:01:19,294
ምለው።

16
00:01:20,028 --> 00:01:23,932
ካልሞተ ይምሉ

17
00:01:24,700 --> 00:01:27,002
ተመልሶ ከመጣ ፣

18
00:01:27,068 --> 00:01:28,270
እኛም እንመለሳለን።

19
00:01:32,941 --> 00:01:34,276
<i>ማህደረ ትውስታ፣</i>

20
00:01:36,144 --> 00:01:38,046
<i>አስቂኝ ነገር ነው።</i>

21
00:01:40,616 --> 00:01:42,217
<i>ሰዎች ይፈልጋሉ
እንደሆኑ ያምናሉ</i>

22
00:01:42,284 --> 00:01:43,985
የመረጡትን <i>
ለማስታወስ</i>

23
00:01:45,788 --> 00:01:46,988
<i>ጥሩ ነገሮች።</i>

24
00:01:48,524 --> 00:01:49,525
<i>አፍታዎቹ።</i>

25
00:01:51,661 --> 00:01:53,261
<i>ቦታዎቹ።</i>

26
00:01:56,131 --> 00:01:58,066
<i>ሰዎቹ
ሁላችንም እንይዘዋለን።</i>

27
00:02:00,937 --> 00:02:02,137
<i>ግን አንዳንዴ...</i>

28
00:02:04,807 --> 00:02:06,107
<i>አንዳንድ ጊዜ</i>

29
00:02:08,176 --> 00:02:10,680
እኛ የምንመኘው እኛ ነን
ልንረሳው እንችላለን።</i>

30
00:02:33,736 --> 00:02:35,638
እሺ ልጆች።

31
00:02:35,705 --> 00:02:37,640
ተዘጋጅ።

32
00:02:37,707 --> 00:02:39,007
ሂድ!

33
00:02:39,909 --> 00:02:41,176
ማን ይሆን?

34
00:02:41,243 --> 00:02:42,678
በመጀመሪያ አንድ ብቅ
ፊኛቸው አሸናፊ ነው!

35
00:02:42,745 --> 00:02:44,580
ማንኛውም ሰው ሊሆን ይችላል!
እውነተኛ ነገር አግኝተናል

36
00:02:44,647 --> 00:02:46,949
- ጎተራ ማቃጠያ እዚህ ፣ ሰዎች።
- በል እንጂ። በል እንጂ። በል እንጂ።

37
00:02:47,015 --> 00:02:48,351
እየተቃረበ ነው።

38
00:02:48,417 --> 00:02:51,019
ማን ይይዛል
መሪ ፣ አዎ?

39
00:02:51,086 --> 00:02:53,623
ማን ይሆን
ዛሬ ማታ ትልቁ አሸናፊ?

40
00:02:53,689 --> 00:02:54,891
- ኦህ!
- ውይ!

41
00:02:56,191 --> 00:02:57,660
አሸናፊ ፣ አሸናፊ ፣
የዶሮ እራት.

42
00:02:57,727 --> 00:02:59,094
- አመሰግናለሁ።
- ዋው!

43
00:02:59,160 --> 00:03:00,730
በእርግጥ አሳየሃቸው፣ ኧረ?

44
00:03:00,796 --> 00:03:02,163
ሰርሁ። እኔ...

45
00:03:02,899 --> 00:03:04,400
አዎ።

46
00:03:04,467 --> 00:03:08,404
ሄይ ፣ ሴት ልጅ ፣ ይህንን ትፈልጋለህ?

47
00:03:08,471 --> 00:03:09,805
አመሰግናለሁ
እንዲያሸንፍ ስለፈቀደልኝ።

48
00:03:11,039 --> 00:03:13,074
አዎ።

49
00:03:13,141 --> 00:03:14,242
ምን አገኘህ ቪኪ?

50
00:03:14,309 --> 00:03:15,478
ዋው
እንደዚህ አይነት ጨዋ ሰው።

51
00:03:15,545 --> 00:03:17,647
ያንን ተመልከት!

52
00:03:17,713 --> 00:03:20,850
ደህና, እዚህ አለ
የእርስዎ ማጽናኛ ሽልማት.

53
00:03:20,917 --> 00:03:22,284
ያንን ተመልከት።

54
00:03:22,351 --> 00:03:24,587
ደጋፊ ሆኖ አያውቅም
የቢቨር ፣

55
00:03:24,654 --> 00:03:27,088
ግን ይህን ባርኔጣ ተመልከት.
ማለቴ...

56
00:03:27,723 --> 00:03:28,791
አመሰግናለሁ።

57
00:03:31,126 --> 00:03:34,597
ስለዚህ, ያስፈልገናል
ሎጂስቲክስን ለመነጋገር.

58
00:03:34,664 --> 00:03:36,599
ኦው. እንዴት የፍቅር ስሜት.

59
00:03:36,666 --> 00:03:38,266
የፍቅር ስሜት?

60
00:03:39,368 --> 00:03:41,202
ምንድነዉ
ፍቅረኛሞች፣ ኧረ?

61
00:03:42,972 --> 00:03:45,641
ሄይ

62
00:03:45,708 --> 00:03:47,543
እናቶችህ መቼም ያስተምሩሃል
ወንዶች ለአንድ ሰው ምላሽ ለመስጠት

63
00:03:47,610 --> 00:03:49,244
ብለው ሲጠይቁህ
የሚገርም ጥያቄ?

64
00:03:49,879 --> 00:03:51,380
ና አድሪያን

65
00:03:52,949 --> 00:03:54,550
ችግር አጋጥሞሃል ፣ ፋጎት?

66
00:03:56,284 --> 00:03:59,789
አላደርግም፣
ነገር ግን Meg Ryan ጠራ.

67
00:03:59,855 --> 00:04:02,090
ዊግዋን እንድትመልስ ትፈልጋለች።

68
00:04:02,157 --> 00:04:03,224
ደህና። ደህና።

69
00:04:03,291 --> 00:04:05,193
በል እንጂ።
ና አድሪያን

70
00:04:09,765 --> 00:04:11,367
እንደዚህ ያሉ ነገሮች

71
00:04:11,434 --> 00:04:12,902
ለምን መተው እንዳለብኝ
ይህች የሺቶሌ ከተማ።

72
00:04:12,969 --> 00:04:14,036
ትናንሽ አእምሮዎች.

73
00:04:14,102 --> 00:04:15,170
ትናንሽ ዲኮች አሏቸው.

74
00:04:15,236 --> 00:04:16,639
በቁም ነገር እየነገርኩ ነው።

75
00:04:16,706 --> 00:04:17,873
እኛ ሌላ ቦታ ነን።

76
00:04:17,940 --> 00:04:19,675
ሄይ፣ ተመልከት፣
ኒውዮርክን ብትጠላ

77
00:04:19,742 --> 00:04:22,078
ሁሌም እንችላለን
ወደዚህ ተመለስ።

78
00:04:22,143 --> 00:04:23,646
ብቻ ነው የምፈልገው
ከእርስዎ ጋር መሆን.

79
00:04:23,713 --> 00:04:25,715
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
ኒው ዮርክ, ዴሪ, ምንም ይሁን ምን. ነው...

80
00:04:25,781 --> 00:04:27,248
እንዲህ ማለት አለብህ።

81
00:04:27,315 --> 00:04:28,451
የለኝም
ማንኛውንም ነገር ለመናገር.

82
00:04:28,517 --> 00:04:30,553
ያን ምሽግ ኮፍያ አውልቁ።

83
00:04:30,620 --> 00:04:32,488
- ኦ አምላኬ።
- ና, እንሂድ.

84
00:04:32,555 --> 00:04:34,289
አልፈልግም ነበር።
ለሰዎች አስተያየት ይስጡ

85
00:04:34,357 --> 00:04:36,025
ብዙ መበዳት እንፈቅዳለን።
በዚህ ከተማ ውስጥ እንዳንተ አይነት ተረት።

86
00:04:36,092 --> 00:04:37,560
አዎ እሱ ነበር።
እዚህ የተወለደ ፣ አጭበርባሪ።

87
00:04:37,627 --> 00:04:40,463
- ደህና, እንሂድ.
- አይ ምን ታውቃለህ?

88
00:04:40,529 --> 00:04:41,797
ኮፍያውን አወልቃለሁ።
ለእናንተ።

89
00:04:41,864 --> 00:04:43,432
ግን ለምን እዚያ ተወው?

90
00:04:43,499 --> 00:04:44,900
ሌላ ነገር
ትፈልጋለህ

91
00:04:44,967 --> 00:04:46,636
ለማንሳት
ዛሬ ማታ ላንተ?

92
00:04:46,702 --> 00:04:49,805
ልዩ ጥያቄዎች ፣ ሴቶች?

93
00:04:51,907 --> 00:04:53,174
ፉከር!

94
00:04:53,241 --> 00:04:55,978
ይሂድ!

95
00:05:02,418 --> 00:05:04,185
- ያ ምንድነው፧
- ተወ።

96
00:05:04,252 --> 00:05:06,122
አይመስለኝም።
ያንን ያስፈልግዎታል ።

97
00:05:06,187 --> 00:05:08,156
- ተወው!
- ምታው።

98
00:05:08,223 --> 00:05:10,893
አስም ተይዟል ፌከር!

99
00:05:16,399 --> 00:05:18,567
በል እንጂ!

100
00:05:18,634 --> 00:05:20,436
ምነው!

101
00:05:20,503 --> 00:05:22,571
ና፣
ምታው!

102
00:05:22,638 --> 00:05:23,839
ና፣
ሽንጡን ከሱ ይርገጡት.

103
00:05:23,906 --> 00:05:25,775
አድሪያን!

104
00:05:30,211 --> 00:05:32,247
አሁንም እጠላለሁ።
ያንተን ምላጭ ፀጉር።

105
00:05:34,684 --> 00:05:36,819
አድሪያን!

106
00:05:36,886 --> 00:05:38,821
ፉክሹን ከሱ ውጣ!

107
00:05:39,922 --> 00:05:41,791
ያደረጋችሁትን ተመልከት
ወደ ቂም ፊቱ!

108
00:05:42,725 --> 00:05:45,293
ሄይ! ሄይ!
እንዳነሳው እርዳኝ።

109
00:05:45,361 --> 00:05:46,796
አድሪያን

110
00:05:46,862 --> 00:05:49,598
ይህን ቂም እንዳገኝ እርዳኝ።
አሁኑኑ ፑንክ.

111
00:05:55,971 --> 00:05:57,740
ባርኔጣውን ስጠኝ ክሪስ.

112
00:05:57,807 --> 00:05:58,708
የኔ ነው!

113
00:05:58,774 --> 00:06:00,543
ስጠኝ አልኩት
የፌዝ ኮፍያ!

114
00:06:02,445 --> 00:06:04,013
አድሪያን!

115
00:06:05,381 --> 00:06:06,549
እንደዛ ትወደዋለህ?

116
00:06:06,615 --> 00:06:08,651
እንኳን ወደ ዴሪ በደህና መጡ
እናት ፈላጊ።

117
00:06:10,285 --> 00:06:12,054
አይ! አድሪያን!

118
00:06:12,121 --> 00:06:13,489
አይ!

119
00:06:15,791 --> 00:06:17,593
ንእሽቶ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ
ከዚህ ውጪ።

120
00:06:17,660 --> 00:06:19,395
- እንሂድ!
- አይ!

121
00:06:25,401 --> 00:06:26,869
አድሪያን!

122
00:06:27,937 --> 00:06:28,971
እርዳ!

123
00:06:30,338 --> 00:06:32,007
እርዳኝ!

124
00:06:33,142 --> 00:06:34,443
አንድ ሰው!

125
00:06:38,214 --> 00:06:40,015
አንድ ሰው ይርዳኝ!

126
00:06:54,063 --> 00:06:55,464
ወይ...

127
00:06:58,667 --> 00:07:00,369
አድሪያን

128
00:07:08,811 --> 00:07:11,380
አይ!

129
00:07:15,718 --> 00:07:17,086
አድሪያን!

130
00:07:24,994 --> 00:07:28,329
<i>ሁላችንም
እዚህ ተንሳፈፍ!</i>

131
00:07:31,534 --> 00:07:33,669
<i>ነገሩ፣</i> ነው።

132
00:07:33,736 --> 00:07:36,639
<i>አንዳንድ ጊዜ የምንመኘውን
ተረስቷል፣</i>

133
00:07:37,907 --> 00:07:40,643
እኛ የሞከርነውን <i>
ያለፈውን መተው</i>

134
00:07:42,111 --> 00:07:44,446
<i>እዚያ አይቆይም።</i>

135
00:07:46,048 --> 00:07:48,017
<i>አሃዶች፣ እባክዎን ምላሽ ይስጡ።</i>

136
00:07:48,083 --> 00:07:49,952
የ<i>ሪፖርቶች እየደረሰኝ ነው።
አካል ተቆርጦ ተገኝቷል።</i>

137
00:07:50,019 --> 00:07:52,421
<i>ተመለስ።
ያ "የተገነጠለ" ነበር?</i>

138
00:07:52,488 --> 00:07:53,789
<i>አዎንታዊ ነው።</i>

139
00:07:53,856 --> 00:07:55,024
<i>ትዕይንቱ ቅርብ ነው።
ደቡብ መግቢያ</i>

140
00:07:55,090 --> 00:07:56,425
<i>የበዓሉ ግቢ።</i>

141
00:07:56,492 --> 00:07:57,960
ያንን ቅዳ። በመንገድ ላይ።</i>

142
00:07:58,027 --> 00:07:59,261
<i>ለTC ማንኛውም መመሪያ?</i>

143
00:07:59,327 --> 00:08:01,063
<i>አዎንታዊ ነው።</i>

144
00:08:01,130 --> 00:08:02,998
<i>አለቃው ቴፕ ውሰድ አለ።
የዴሪ ጎዳና ድልድይ</i>

145
00:08:03,065 --> 00:08:05,801
<i>አንዳንድ ጊዜ፣
ተመልሶ ይመጣልሃል።</i>

146
00:09:21,510 --> 00:09:23,512
አህ

147
00:09:24,880 --> 00:09:26,849
ሚስተር ዴንብሮው?
በተዘጋጀው ላይ እርስዎን ይፈልጋሉ።

148
00:09:31,620 --> 00:09:34,690
ብቻ ነው የምንሄደው።
በዚህ መንገድ ሂድ.

149
00:09:34,757 --> 00:09:36,592
- እያደረግኩ ነው. እያደረግኩ ነው።
- አይ, አታድርግ!

150
00:09:36,659 --> 00:09:38,193
ሄይ!
በሩን አጽዳ!

151
00:09:38,260 --> 00:09:39,528
<i>ወይ ና።
ኢንዲያና ጆንስን አይተህ አታውቅም?</i>

152
00:09:39,595 --> 00:09:41,463
ጀርባዎን ይመልከቱ።

153
00:09:41,530 --> 00:09:43,032
ሄይ፣ ሃይ።
አንተ የቡድን አባል?

154
00:09:43,098 --> 00:09:44,700
እኔ ነኝ ጸሃፊው

155
00:09:54,276 --> 00:09:55,811
ባልሽ እዚህ አለ።

156
00:09:55,878 --> 00:09:57,947
ሄይ!
ገጾቹ አሎት?

157
00:09:58,013 --> 00:10:00,516
ሁሉም ሰው፣
ከክሬኑ ይራቁ.

158
00:10:00,582 --> 00:10:04,286
ጓደኛዬ ፣
ፊልም መጨረሻ ያስፈልገዋል.

159
00:10:04,354 --> 00:10:06,055
- ታውቃለህ አይደል?
- ኦህ, አዎ.

160
00:10:06,121 --> 00:10:08,123
ተናግረሃል
ሌላ ቀን ያስፈልግሃል

161
00:10:08,190 --> 00:10:09,558
ገጾቹን ለመጨረስ ፣

162
00:10:09,625 --> 00:10:10,592
እና ይህን ነገር እንተኩሳለን.
ዛሬ ማታ ነው።

163
00:10:10,659 --> 00:10:11,694
ልክ እንደ 17 ሰአት...

164
00:10:11,760 --> 00:10:12,995
ሁላችሁም ተረጋጉ እሺ?

165
00:10:13,062 --> 00:10:14,129
ተረጋጋሁ።

166
00:10:14,196 --> 00:10:15,965
እንድትሆኑ እፈልጋለሁ
በፊልሙ ደስተኛ ነኝ።

167
00:10:16,031 --> 00:10:17,766
ይገባሃል?
ከጎንህ ነኝ።

168
00:10:17,833 --> 00:10:19,635
በጣም ጥሩ ነው።
ምክንያቱም በመጽሐፌ መጨረሻው...

169
00:10:19,702 --> 00:10:21,203
አስፈሪ ነው።

170
00:10:21,270 --> 00:10:24,039
ሁሉም ክብር,
ሰዎች መጽሐፍህን ወደውታል። የተወደደ።

171
00:10:24,106 --> 00:10:25,574
መጨረሻውን ጠሉት።

172
00:10:25,641 --> 00:10:27,343
አልክ
መጨረሻውን ወደውታል።

173
00:10:27,410 --> 00:10:28,844
ውሸት ነበር።

174
00:10:28,911 --> 00:10:31,046
- እኛ የተሻለ ማድረግ አለብን ፣ እሺ?
- አዎ.

175
00:10:31,113 --> 00:10:34,049
ኦድራ፣ ማስታወሻዎቼ አሉሽ።
ትፈልጋለህ...

176
00:10:34,116 --> 00:10:37,019
እሺ በጣም አመሰግናለሁ።
እባክህ ወደ አንዱ መልሰኝ።

177
00:10:37,086 --> 00:10:38,320
ባይ።

178
00:10:38,388 --> 00:10:40,390
የእሱ ማስታወሻዎች አሉዎት?

179
00:10:40,457 --> 00:10:42,392
እሱ አልተሳሳተም.

180
00:10:42,459 --> 00:10:44,126
መጨረሻዬንም ትጠላለህ?

181
00:10:44,193 --> 00:10:45,594
ሁሉም የእርስዎ መጨረሻዎች አይደሉም።

182
00:10:45,661 --> 00:10:46,729
ግን ይህ...

183
00:10:46,795 --> 00:10:48,797
- እሺ.
- ብቻ...

184
00:10:48,864 --> 00:10:51,133
ምን? ትፈልጋለህ?
አንተን ለመዋሸት

185
00:10:51,200 --> 00:10:53,302
- ሚስትህ ስለሆንኩኝ ብቻ?
- ሚስቴ ነሽ?

186
00:10:53,370 --> 00:10:54,870
ቁጥር አይደለም.
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

187
00:10:54,937 --> 00:10:56,805
ጭስ እየነፋህ ነበር።
አህያዬን እስከ ስምንት አመት ድረስ?

188
00:10:56,872 --> 00:10:58,207
ብዬ አስባለሁ።
ሌላ ሰው ነበርክ ።

189
00:10:58,273 --> 00:11:01,010
አልነበርኩም
አህያህን እየነፋ።

190
00:11:01,076 --> 00:11:03,212
ሁሉም ሰው ይፈልጋል
መልካም መጨረሻ።

191
00:11:03,278 --> 00:11:04,613
ሁሉም ሰው መዘጋት ይፈልጋል።

192
00:11:04,680 --> 00:11:06,281
ግን ያ አይደለም።
ሕይወት የሚሠራበት መንገድ።

193
00:11:06,348 --> 00:11:08,684
ፒተር የሚፈልገውን ይመስለኛል
እና ስቱዲዮ ምን እንደሚፈልግ ...

194
00:11:08,751 --> 00:11:11,186
ስቱዲዮው?
መቼ ነው የድርጅት ሰው የሆንከው?

195
00:11:11,253 --> 00:11:12,721
ኢየሱስ አርቲስት ነህ።

196
00:11:12,788 --> 00:11:14,189
በል እንጂ።
ብቻ ማድረግ ምን ችግር አለው

197
00:11:14,256 --> 00:11:15,991
የተጻፈበት መንገድ?
እኔ በፈለኩት መንገድ።

198
00:11:16,058 --> 00:11:17,192
መሆን ምን ችግር አለው
እንድትሆን የምፈልጋት ሴት?

199
00:11:18,093 --> 00:11:19,496
እባክህ ቢል።

200
00:11:19,561 --> 00:11:22,631
በገጹ ላይ።
ክፍሉ, ማለቴ ነው. አንተ አይደለህም.

201
00:11:30,005 --> 00:11:30,973
ሀሎ፧

202
00:11:31,040 --> 00:11:33,876
<i>ቢል ዴንብሮው?
ማይክ ነው</i>

203
00:11:33,942 --> 00:11:34,943
ማይክ ማን?

204
00:11:36,011 --> 00:11:37,846
Mike Hanlon.

205
00:11:37,913 --> 00:11:39,815
<i>ከዴሪ።</i>

206
00:11:46,822 --> 00:11:48,724
ወደ ቤት መምጣት ያስፈልግዎታል.

207
00:11:54,663 --> 00:11:56,198
<i>ኤዲ፣
ደጋግሜ እነግራችኋለሁ</i>

208
00:11:56,265 --> 00:11:57,733
እኔን ለማስፈራራት አይደለም <i>
እንደዚህ.</i>

209
00:11:57,800 --> 00:11:59,034
<i>እና አንተ በጭራሽ
አድምጠኝ</i>

210
00:11:59,101 --> 00:12:00,537
እሺ. ሚራ እባክህ
አሁን አይደለም.

211
00:12:00,636 --> 00:12:02,838
ውጭ መሆን የለብህም።

212
00:12:02,905 --> 00:12:04,106
ኤዲ, ደህና አይደለም
ለመንዳት

213
00:12:04,173 --> 00:12:05,574
መንገዶች ሲሆኑ
እንደዚህ ብልጥ ናቸው ።

214
00:12:05,641 --> 00:12:06,708
ውዴ ፣
ዝናቡ አቆመ ፣ ለምሳሌ ፣

215
00:12:06,775 --> 00:12:08,210
ከሶስት ሰዓታት በፊት.
ደህና፧

216
00:12:08,277 --> 00:12:10,112
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

217
00:12:10,179 --> 00:12:11,381
ሄይ ዲክሆድ!
የትራፊክ ፍሰት ለእርስዎ ምንም ማለት ነው?

218
00:12:11,448 --> 00:12:12,681
ሃይድሮ አውሮፕላን ብትነዱስ?

219
00:12:12,748 --> 00:12:14,451
ሃይድሮ አውሮፕላን አልሄድም።

220
00:12:14,517 --> 00:12:16,218
ስራዬ ነው።
አደጋን ለመገምገም.

221
00:12:16,285 --> 00:12:17,953
ስለዚህ እባካችሁ እመኑኝ።
ስነግርህ

222
00:12:18,020 --> 00:12:19,321
በስታቲስቲክስ አነጋገር፣

223
00:12:19,389 --> 00:12:21,023
በጣም እድለኛ ነኝ
አደጋ ውስጥ መግባት

224
00:12:21,090 --> 00:12:23,258
እያወራሁ ስለሆነ
በስልክ ላንተ!

225
00:12:23,325 --> 00:12:24,693
ደህና፧
መሄአድ አለብኝ።

226
00:12:24,760 --> 00:12:26,463
በቅርቡ እናገራለሁ.
በህና ሁን።

227
00:12:28,697 --> 00:12:30,065
ኤድዋርድ ካስፕብራክ እየተናገረ ነው።

228
00:12:30,132 --> 00:12:31,501
<i>አልነበርክም።
"እሺ፣ ደህና ሁኚ፣ እወድሻለሁ፣"</i>

229
00:12:31,568 --> 00:12:32,634
<i>እንደተለመደው</i>

230
00:12:32,701 --> 00:12:33,902
አዳምጡኝ። አልችልም!

231
00:12:33,969 --> 00:12:34,970
ልሆን ነው።
በዚህ ዘግይቶ...

232
00:12:36,439 --> 00:12:37,440
ስብሰባ.

233
00:12:37,507 --> 00:12:38,740
<i>«እወድሻለሁ» በላቸው ኤዲ።</i>

234
00:12:38,807 --> 00:12:40,577
እሺ እወድሻለሁ እማማ

235
00:12:40,642 --> 00:12:42,311
ምን?

236
00:12:42,378 --> 00:12:44,380
ሚራ ባይ።

237
00:12:45,515 --> 00:12:47,149
ሀሎ፧ ማነው ይሄ፧

238
00:12:47,216 --> 00:12:48,518
<i>እኔ ነኝ። ማይክ</i>

239
00:12:48,585 --> 00:12:49,785
ማይክ ማን?

240
00:12:52,621 --> 00:12:54,022
<i>ኤዲ! ደህና ነህ?</i>

241
00:12:54,089 --> 00:12:55,891
አዎ፣
በጣም ጥሩ ነኝ።

242
00:13:01,531 --> 00:13:03,298
ወገን! ወንድ ፣
ምኑ ነው?

243
00:13:03,366 --> 00:13:05,067
ደህና ነበርክ ፣ ልክ ፣
ከአምስት ሰከንድ በፊት.

244
00:13:05,134 --> 00:13:07,370
ማን ነበር? ማን ጠራው? ኧረ?

245
00:13:07,437 --> 00:13:09,771
ሀብታም? ሀብታም?
አናግሩኝ.

246
00:13:09,838 --> 00:13:11,541
በሁለት ደቂቃ ውስጥ ገብተሃል።
ደህና ነህ?

247
00:13:11,608 --> 00:13:13,308
ምክንያቱም ጥሩ አይመስላችሁም።

248
00:13:15,512 --> 00:13:16,678
- ደህና ነኝ።
- ደህና ነህ? እሺ

249
00:13:16,745 --> 00:13:18,247
እና እየተራመድን ነው።
እየተራመድን ነው።

250
00:13:18,313 --> 00:13:19,449
ስልሳ ሰከንድ።

251
00:13:19,516 --> 00:13:20,749
እንኳን ፈጣን። ደህና።

252
00:13:20,816 --> 00:13:22,017
እሱን ማግኘት እንችላለን
አንድ ጠርሙስ ውሃ, ምናልባት?

253
00:13:22,084 --> 00:13:24,052
- ቡርቦን.
- ቡርቦን. እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ።

254
00:13:24,119 --> 00:13:25,588
እና አንድ mint.

255
00:13:25,654 --> 00:13:27,189
ማሳያ ጊዜ ነው።

256
00:13:27,256 --> 00:13:28,857
- ይህን ማድረግ የምችል አይመስለኝም።
- እርስዎ የሚያደርጉት ነገር ነው።

257
00:13:28,924 --> 00:13:30,593
- ትገድላለህ። ገዳይ ነህ።
- ያ ፈጣን ነበር።

258
00:13:30,659 --> 00:13:32,362
እሺ እኛ ነን
መሄድ ጥሩ ነው, እና ...

259
00:13:32,428 --> 00:13:34,029
ሄይ! ወዴት ነው የምንሄደው?
ወዴት ነው የምንሄደው?

260
00:13:34,096 --> 00:13:35,365
አይደለም በዚህ መንገድ። አታቦይ

261
00:13:35,431 --> 00:13:36,932
እሺ

262
00:13:36,999 --> 00:13:39,502
ደህና።
እንዴት ነው የምመለከተው?

263
00:13:39,569 --> 00:13:41,336
እጆቻችሁ እየተንቀጠቀጡ ነው ሀብታም።

264
00:13:41,404 --> 00:13:42,704
ጉድ።

265
00:13:42,771 --> 00:13:44,206
<i>ክቡራትና ክቡራን፣</i>

266
00:13:44,273 --> 00:13:46,875
<i>እባክዎ ሪቺ ቶዚየርን እንኳን ደህና መጣችሁ!</i>

267
00:13:53,650 --> 00:13:55,418
እሺ.
ዛሬ ማታ እንዴት ነን?

268
00:13:58,086 --> 00:14:00,490
ስለዚህ, የሴት ጓደኛዬ
ማስተርቤሽን ያዘኝ።

269
00:14:00,557 --> 00:14:02,425
ወደ ጓደኛዋ የፌስቡክ ገጽ።

270
00:14:04,993 --> 00:14:06,862
እና ስለዚህ አሁን
ማስተርቤተሮች ስም-አልባ ውስጥ ነኝ።

271
00:14:08,063 --> 00:14:09,765
እና ተነሳሁ
በመጀመሪያው ስብሰባ ላይ

272
00:14:09,831 --> 00:14:12,602
ስሜም እላለሁ።
ሪቺ ትራስማውዝ ነች።

273
00:14:12,669 --> 00:14:14,571
<i> - ትራስማውዝ
- ዝም በል ሪቺ</i>

274
00:14:14,637 --> 00:14:16,639
<i>- ፉኪንግ perv
- ዝም በል ሪቺ</i>

275
00:14:16,705 --> 00:14:17,806
<i>ድስት!</i>

276
00:14:17,873 --> 00:14:19,775
Trashmouth. እ...

277
00:14:22,378 --> 00:14:23,812
ቀልዱን ረስተውታል።

278
00:14:24,947 --> 00:14:25,948
አንተ ትጠባለህ!

279
00:14:29,885 --> 00:14:31,387
አመሰግናለሁ
ክቡራትና ክቡራን

280
00:14:31,454 --> 00:14:33,088
ስለ ፈቀደልን
ዛሬ ለእርስዎ አቅርቡ.

281
00:14:33,155 --> 00:14:36,693
አሁን, ይህ ያካትታል
ከአንድ ሚሊዮን ካሬ ጫማ በላይ

282
00:14:36,758 --> 00:14:39,828
የንግድ
እና የመኖሪያ ቦታ.

283
00:14:39,895 --> 00:14:41,464
የጥበብ ደረጃ
የቢሮ ማማዎች.

284
00:14:41,531 --> 00:14:43,899
በእውነት የምፈልገው
መረዳት ነው።

285
00:14:43,966 --> 00:14:46,868
የበለጠ እንዴት እንደምንፈጥር
የችርቻሮ እድሎች.

286
00:14:46,935 --> 00:14:50,205
እዚህ ግድግዳዎችን ካስቀመጥን
እና እዚህ ሁሉ ...

287
00:14:50,272 --> 00:14:51,873
<i>አጥፋቸው።</i>

288
00:14:53,443 --> 00:14:56,278
<i>ከሁሉም አክብሮት ጋር
ሚስተር ሃንስኮም...</i>

289
00:14:56,345 --> 00:14:59,649
ቤን እባክህ
እና ከአንተ ክብር ጋር

290
00:14:59,716 --> 00:15:01,016
ክላስትሮፎቢክ እያጋጠመኝ ነው።

291
00:15:01,083 --> 00:15:03,553
ይህንን ሞዴል ብቻ በመመልከት.
አንተ አይደለህም?

292
00:15:03,620 --> 00:15:07,122
ተመልከት። ተጨማሪ ግድግዳዎችን ይጣሉ,
እንደ እስር ቤት ይሰማዋል ።

293
00:15:07,189 --> 00:15:08,691
ሰዎች ምን እንደሆኑ ታውቃለህ
እስር ቤት ውስጥ ማድረግ ይፈልጋሉ?

294
00:15:08,757 --> 00:15:10,560
ውጣ። ቀኝ፧

295
00:15:10,627 --> 00:15:13,529
ይህ ቦታ መሆን አለበት
ሰዎችን የሚያሰባስብ።

296
00:15:14,296 --> 00:15:15,465
የመሰብሰቢያ ቦታ.

297
00:15:23,005 --> 00:15:24,773
የክለብ ቤት።

298
00:15:25,708 --> 00:15:27,142
<i>እና ከሆነ፣</i>

299
00:15:27,209 --> 00:15:29,077
ሰዎች እዚያ እያሉ ...

300
00:15:33,048 --> 00:15:34,517
<i>ይቅርታ
ለአንድ ሰከንድ</i>

301
00:15:40,322 --> 00:15:42,358
<i>- ሰላም?
- ቤን?</i>

302
00:15:42,425 --> 00:15:45,260
<i>ማይክ ሃሎን ነው።
ከዴሪ</i>

303
00:16:03,045 --> 00:16:04,913
በቃ መያዝ አለብኝ?

304
00:16:04,980 --> 00:16:06,649
እንደምትችል እርግጠኛ ነህ
ከስራ መራቅ?

305
00:16:06,716 --> 00:16:08,216
ክረምት ነው ፣ ለምን አይሆንም?

306
00:16:09,419 --> 00:16:11,754
እሺ እኛ ነን
በቦነስ አይረስ የታሰረ።

307
00:16:25,934 --> 00:16:27,437
ስታንሊ ኡሪስ እየተናገረ ነው።

308
00:16:28,837 --> 00:16:30,506
ማይክ ነው።

309
00:16:30,573 --> 00:16:31,674
አዝናለሁ፧

310
00:16:31,741 --> 00:16:33,208
<i>ማይክ ሃሎን።</i>

311
00:16:33,909 --> 00:16:35,344
<i>ከዴሪ።</i>

312
00:16:37,547 --> 00:16:39,014
ማይክ.

313
00:16:39,081 --> 00:16:41,517
እግዚአብሔር ሆይ ይቅርታ። አዎ ሰላም።

314
00:16:41,584 --> 00:16:43,885
አላደርግም።
ለምን እንዳልሆንኩ አውቃለሁ…

315
00:16:46,689 --> 00:16:48,591
ምን ያህል ጊዜ ሆነ?

316
00:16:48,658 --> 00:16:50,192
ረጅም ጊዜ.

317
00:16:51,860 --> 00:16:53,261
<i>27 ዓመታት።</i>

318
00:16:59,769 --> 00:17:01,804
ተመልሶ መጥቷል፣
አይደለም እንዴ?

319
00:17:01,870 --> 00:17:03,071
<i>ለዚህም ነው።
እየደወሉኝ ነው?</i>

320
00:17:03,138 --> 00:17:05,273
እንደገና ይጀምራል ፣ ስታን።

321
00:17:05,340 --> 00:17:07,209
<i>መጥፎ ነገሮች እየተከሰቱ ነው።</i>

322
00:17:07,275 --> 00:17:08,411
ሌሎቹን ጠርተሃል?

323
00:17:08,478 --> 00:17:10,747
ማለቴ ነው።
ባይመጡስ?

324
00:17:10,813 --> 00:17:13,716
ቃል ገብተናል፣
አስታውስ?

325
00:17:13,783 --> 00:17:15,317
<i>ምን ያህል በቅርቡ
እዚህ መድረስ ትችላለህ?</i>

326
00:17:15,884 --> 00:17:17,185
እም...

327
00:17:17,252 --> 00:17:18,521
እንግዲህ እኔ...

328
00:17:18,588 --> 00:17:20,790
አዎ፣ እፈልጋለሁ
ጥቂት ነገሮችን አድርግ...

329
00:17:20,857 --> 00:17:22,492
<i>ነገ።</i>

330
00:17:23,359 --> 00:17:25,060
<i>ብዙ ጊዜ የለንም።</i>

331
00:17:27,062 --> 00:17:28,263
<i>እልክላችኋለሁ
የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ</i>

332
00:17:29,365 --> 00:17:30,932
በቅርቡ እንገናኝ፣
ስታን ሰዉ።

333
00:18:06,301 --> 00:18:10,406
ትሳደባለህ?

334
00:18:18,481 --> 00:18:20,015
እምላለሁ ቢል

335
00:19:07,229 --> 00:19:08,831
ሠርተሃል
ቃል ኪዳን, ቤቨርሊ</i>

336
00:19:08,898 --> 00:19:10,700
በጣም አዝናለሁ ማይክ።

337
00:19:10,766 --> 00:19:13,335
በትክክል እንኳን አላስታውስም።

338
00:19:13,402 --> 00:19:15,203
አስበህ አታውቅም።
ለምን ሊመስሉ አይችሉም

339
00:19:15,270 --> 00:19:17,339
ነገሮችን ለማስታወስ
አብዛኛው ሰው አለበት።

340
00:19:17,406 --> 00:19:21,109
ከየት እንደመጡ፣
ስለ ማንነታቸው</i>

341
00:19:21,176 --> 00:19:23,111
ለምን ያ ጠባሳ አለብህ
በእጅህ ላይ?</i>

342
00:19:26,014 --> 00:19:28,149
<i>ሌላ ማንም አላስታውስም
ወይ</i>

343
00:19:28,216 --> 00:19:31,621
<i>ኤዲ፣ ቤን፣ ስታን፣ ሪቺ...</i>

344
00:19:31,687 --> 00:19:32,755
<i>ቢል።</i>

345
00:19:32,822 --> 00:19:34,222
ቢል

346
00:19:35,023 --> 00:19:37,025
መመለስ አለብህ።

347
00:19:38,661 --> 00:19:39,662
ሁላችሁም ታደርጋላችሁ።

348
00:19:41,597 --> 00:19:43,265
መቼ ነው?

349
00:19:58,948 --> 00:20:00,315
ውይ።

350
00:20:00,383 --> 00:20:01,918
ሰላም ነህ፧
ምን እየሆነ ነው፧

351
00:20:01,984 --> 00:20:06,121
እኩለ ሌሊት ነው።
እያሸጉ ነው?

352
00:20:06,187 --> 00:20:07,623
መንቃት አልፈለኩም
አንተ ማር.

353
00:20:07,690 --> 00:20:10,058
የዚህን ሳምንት አውቃለሁ
በጣም አድካሚ ነበር።

354
00:20:10,125 --> 00:20:14,229
አሁን ስልክ ተደወለልኝ
የድሮ ጓደኛ ከዴሪ ።

355
00:20:16,197 --> 00:20:18,634
ወደዚያ መመለስ አለብኝ.

356
00:20:18,701 --> 00:20:20,603
በጣም ከባድ ነው።
ለምን እንደሆነ ለማስረዳት.

357
00:20:20,670 --> 00:20:21,671
ምንም አይደለም.

358
00:20:23,439 --> 00:20:26,341
ማብራራት አይጠበቅብህም።
እራስህን ለኔ። ዘና በል።

359
00:20:26,943 --> 00:20:28,477
ተቀብዬሀለሁ።

360
00:20:28,544 --> 00:20:29,745
አመሰግናለሁ።

361
00:20:32,748 --> 00:20:37,085
በቃ አልገባኝም።
ለምን ትዋሻኛለህ።

362
00:20:41,289 --> 00:20:42,758
ሰምቻችኋለሁ።

363
00:20:43,926 --> 00:20:46,562
ማይክ የሚለውን ስም ተናግረሃል።

364
00:20:46,629 --> 00:20:47,630
አዎ ወዳጄ።

365
00:20:47,697 --> 00:20:49,498
አየህ ነበረ
ያኔ የኛ ቡድን

366
00:20:49,565 --> 00:20:51,701
ሁላችንም ቃል ገብተናል
ልጅ ሳለን እርስ በርሳችን.

367
00:20:51,767 --> 00:20:54,670
እምነት ሁሉም ነገር እንደሆነ ታውቃለህ
በግንኙነት ውስጥ.

368
00:20:54,737 --> 00:20:58,074
ታውቃለህ
ለኔ ሁሉም ነገር ነው አይደል?

369
00:20:58,139 --> 00:21:00,108
- አውቃለሁ። ይህ አይደለም...
- ትክክል?

370
00:21:00,175 --> 00:21:02,110
ምን?
እንደ መጨረሻው ጊዜ?

371
00:21:02,177 --> 00:21:03,946
በጭራሽ አላጭበርብሽም።

372
00:21:04,013 --> 00:21:05,414
አንተ መጥፎ ውሸታም ነህ

373
00:21:05,481 --> 00:21:06,649
ቤቭ.

374
00:21:06,716 --> 00:21:09,217
የትም አትሄድም፣
እሺ?

375
00:21:09,284 --> 00:21:11,921
እዚህ እንድትቆይ እፈልጋለሁ

376
00:21:11,988 --> 00:21:13,356
እና ታሳየኛለህ

377
00:21:13,422 --> 00:21:15,758
ምን ታደርጋለህ
ከማይክ ጋር ያድርጉ ። እሺ?

378
00:21:15,825 --> 00:21:17,360
እየጎዳሽኝ ነው የኔ ማር።

379
00:21:17,426 --> 00:21:19,495
ሌላ ማንም የለም።
እንደ እኔ እወድሃለሁ ።

380
00:21:19,562 --> 00:21:20,796
ታውቃለህ አይደል?

381
00:21:22,798 --> 00:21:23,866
አዝናለሁ።

382
00:21:30,338 --> 00:21:31,540
ይህን አታድርግ
መበዳት የበለጠ!

383
00:21:31,607 --> 00:21:32,742
አታድርግ።

384
00:21:58,701 --> 00:22:01,704
ያለ እኔ ምንም አይደለህም!
ታውቃለህ አይደል?

385
00:22:01,771 --> 00:22:03,406
ተሳስቻለሁ ንገረኝ!

386
00:23:18,013 --> 00:23:19,715
እየሱስ ክርስቶስ።

387
00:23:19,782 --> 00:23:21,349
ወንዶች.

388
00:23:21,417 --> 00:23:23,886
ትንሽ ወጉ ኳሶች አሉት ፣
ያንን እሰጠዋለሁ።

389
00:23:23,953 --> 00:23:25,020
በጣም በቂ ፣ ቦወርስ!

390
00:23:25,087 --> 00:23:26,321
እስካሁን አልጨረስኩም።

391
00:23:26,388 --> 00:23:27,757
አልጨረስኩም።
አልጨረስኩም።

392
00:23:27,823 --> 00:23:29,225
- በጉልበቶችዎ ላይ.
- አልችልም። አይ!

393
00:23:29,290 --> 00:23:31,326
ሁሉንም መግደል አለብኝ!
ቂቂቂቂቂቂቂ!

394
00:23:31,393 --> 00:23:32,962
መበዳት ሁሉንም ግደላቸው!
አቁም!

395
00:23:33,028 --> 00:23:36,165
- ይህን ይቅርታ የሺት ማቅ ያዝ!
- ብዳኝ!

396
00:23:36,232 --> 00:23:37,633
ብዳኝ!

397
00:23:37,700 --> 00:23:39,568
ሄንሪ ቦወርስ፣
በቁጥጥር ስር አደርጋችኋለሁ

398
00:23:39,635 --> 00:23:41,370
ለግድያው
የኦስካር ቦወርስ.

399
00:23:41,437 --> 00:23:43,606
ገባህ ዲፕሺት?

400
00:23:44,640 --> 00:23:46,475
መብት አለህ
ለጠበቃ.

401
00:23:46,542 --> 00:23:48,644
መብት አለህ
ዝም ለማለት።

402
00:24:33,989 --> 00:24:35,424
ቦወርስ!

403
00:24:35,491 --> 00:24:38,360
ተሳዳቢዎች፣ ፉክሹን አረጋጉ!

404
00:24:46,902 --> 00:24:49,805
አንድ ሰው ትንሽ ተጨማሪ ያስፈልገዋል
ዛሬ ክሎዛፒን አይደል?

405
00:24:51,273 --> 00:24:53,108
በድብደባ ክፍልዎ ውስጥ ይቆዩ።

406
00:25:53,969 --> 00:25:55,004
ሆክስተተር

407
00:25:59,308 --> 00:26:00,643
ቢላዬ.

408
00:26:15,392 --> 00:26:17,459
- ውይ።
- በተጠንቀቅ።

409
00:26:17,526 --> 00:26:19,061
በዚህ መንገድ.

410
00:26:19,128 --> 00:26:20,696
በጣም አመግናለሁ።

411
00:26:24,367 --> 00:26:25,935
- ሄይ.
- ኦ...

412
00:26:26,001 --> 00:26:27,336
- ማይክ ፣ ጥሩ ይመስላል።
- ቢል.

413
00:26:27,404 --> 00:26:29,838
አዎ። ውይ።
ሄይ እዴት ነህ፧

414
00:26:30,407 --> 00:26:31,640
ቢል

415
00:26:32,708 --> 00:26:33,842
አላውቅም ነበር።
ከእናንተ ማንም ቢሆን...

416
00:26:33,909 --> 00:26:34,977
ማለቴ ነው።
ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ...

417
00:26:35,044 --> 00:26:36,312
- አዎ.
- ግን በእርግጥ መጣህ።

418
00:26:36,379 --> 00:26:38,447
ታውቃለህ፣
መሐላ መሐላ ነው.

419
00:26:38,514 --> 00:26:40,482
ተሸናፊዎች

420
00:26:41,450 --> 00:26:43,185
አንድ ላይ መጣበቅ አለብን ፣ አይደል?

421
00:26:43,252 --> 00:26:44,387
ተሸናፊዎቹ።

422
00:26:44,453 --> 00:26:46,789
ያንን ታስታውሳለህ።
ጥሩ ነው።

423
00:26:47,890 --> 00:26:49,491
ሌላ ምን ታስታውሳለህ?

424
00:26:49,558 --> 00:26:50,859
ለአኩሪ አተር አለርጂክ ነኝ

425
00:26:50,926 --> 00:26:52,928
እንቁላል ያለው ማንኛውም ነገር
እሱ ፣ ግሉተን ፣

426
00:26:52,995 --> 00:26:56,932
እና ካሼው ከበላሁ
በእውነቱ ልሞት እችላለሁ።

427
00:26:58,200 --> 00:26:59,902
ቅዱሳን.

428
00:27:15,050 --> 00:27:17,019
የይለፍ ቃል አለ?
ወይስ የሆነ ነገር?

429
00:27:19,588 --> 00:27:20,789
አዝናለሁ።

430
00:27:21,957 --> 00:27:23,258
አዲሱ ልጅ.

431
00:27:24,326 --> 00:27:25,527
ቤን?

432
00:27:26,261 --> 00:27:27,496
አዎ።

433
00:27:29,498 --> 00:27:30,566
በስመአብ።

434
00:27:30,632 --> 00:27:32,768
በስመአብ።

435
00:27:32,835 --> 00:27:35,037
በጣም ረጅም ነው.

436
00:27:37,973 --> 00:27:39,975
<i>ደህና ሁን፣
ቤን ከሶክ ክፍል</i>

437
00:27:40,042 --> 00:27:41,844
<i>አንተም ቤቨርሊ።</i>

438
00:27:41,910 --> 00:27:43,178
<i>ጠንክር፣
አዲስ ልጅ በብሎክ ላይ።</i>

439
00:27:45,347 --> 00:27:46,548
ዋው

440
00:27:47,249 --> 00:27:49,284
ሁለታችሁም አስደናቂ ትመስላላችሁ።

441
00:27:49,352 --> 00:27:51,520
ምንድን ነው ነገሩ
አጋጥሞኛል?

442
00:27:52,755 --> 00:27:53,989
- ሰውዬ ምን እየሆነ ነው?
- ሄይ, ሰው.

443
00:27:54,056 --> 00:27:56,091
- ሪቺ ነው። ሃይ።
- አዎ. ቤን ነው።

444
00:27:57,559 --> 00:27:59,228
- ሃይ።
- ሄይ.

445
00:28:01,697 --> 00:28:02,831
ይህ ስብሰባ
የከሳሪዎቹ ክለብ

446
00:28:02,898 --> 00:28:04,199
በይፋ ተጀምሯል።

447
00:28:04,266 --> 00:28:05,601
እነዚህን ሰዎች ተመልከት።

448
00:28:08,704 --> 00:28:09,938
ቤን.

449
00:28:16,545 --> 00:28:18,013
ስለዚህ ቆይ ኤዲ
አግብተሃል?

450
00:28:18,080 --> 00:28:19,516
አዎ፣ ለምንድነው እንደዚህ የሚያስቅ ነው።
አስቂኝ ፣ ዲክዋድ?

451
00:28:19,581 --> 00:28:20,949
ምን?
እንደ ሴት?

452
00:28:21,016 --> 00:28:22,918
ይምደብህ ወንድሜ።

453
00:28:22,985 --> 00:28:24,387
ብዳኝ!

454
00:28:24,454 --> 00:28:25,754
ደህና። Trashmouth ስለ አንተስ?
አግብተሃል?

455
00:28:25,821 --> 00:28:27,589
መንገድ የለም።
ሪቺ አግብታለች።

456
00:28:27,656 --> 00:28:28,857
አይ፣ አግብቻለሁ።

457
00:28:28,924 --> 00:28:30,192
- ሪቺ ፣ አላምንም።
- መቼ?

458
00:28:30,259 --> 00:28:31,627
- ይህን አልሰማህም?
- አይ።

459
00:28:31,693 --> 00:28:32,895
አታውቅም ነበር።
አገባሁ?

460
00:28:32,961 --> 00:28:34,096
- አይ.
- አዎ, አይደለም. እኔ እና እናትህ

461
00:28:34,163 --> 00:28:36,131
በጣም በጣም ደስተኞች ናቸው
አሁን.

462
00:28:36,198 --> 00:28:37,733
አዎ, በጣም ደስተኛ.

463
00:28:37,800 --> 00:28:38,867
- እሱ ሙሉ በሙሉ ወድቋል!
- አመሰግናለሁ።

464
00:28:40,403 --> 00:28:42,004
ብዳኝ.

465
00:28:42,071 --> 00:28:44,173
በጣም ጣፋጭ ነች።
አንዳንድ ጊዜ፣ ክንዷን በእኔ ላይ ታደርጋለች፣

466
00:28:44,239 --> 00:28:46,275
እሷም በሹክሹክታ ትነግረኛለች።
ትሄዳለች...

467
00:28:49,878 --> 00:28:52,147
ሁላችንም እናገኛለን።
እናቴ ታላቅ፣ ትልቅ፣ ወፍራም ሰው ነበረች።

468
00:28:52,581 --> 00:28:53,582
ሽሕ

469
00:28:53,649 --> 00:28:55,751
አስቂኝ። ሃይስቴሪካል.

470
00:28:57,820 --> 00:28:59,456
አዎ፣
ጥሩ ሰዓት ነው።

471
00:28:59,522 --> 00:29:01,957
ቆይ እስቲ ስለ ጉዳዩ እንነጋገር
ዝሆን በክፍሉ ውስጥ አይደለም ...

472
00:29:02,024 --> 00:29:03,158
ቤን.

473
00:29:03,225 --> 00:29:04,494
ምን ጉድ ነው አንተ ሰው?

474
00:29:04,561 --> 00:29:06,429
እሺ እሺ
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ጥቂት ፓውንድ አጥቻለሁ.

475
00:29:06,496 --> 00:29:08,230
- ጥቂት ፓውንድ ጠፋ?
- አዎ ፣ የጠፋብህ ነገር የለም።

476
00:29:08,297 --> 00:29:09,731
- ጥቂት ፓውንድ.
- እርስዎ እንደ ... ሞቃት ነዎት!

477
00:29:09,798 --> 00:29:11,333
እውነት ነው።

478
00:29:11,401 --> 00:29:12,835
አይ፣ አንተ እንደ ነህ
እያንዳንዱ የብራዚል እግር ኳስ ተጫዋች

479
00:29:12,901 --> 00:29:14,069
ወደ አንድ ሰው ተጠቅልሏል.
ቆንጆ።

480
00:29:14,136 --> 00:29:16,071
ብቻውን ተወው።
እያሸማቀቃችሁት ነው።

481
00:29:16,138 --> 00:29:17,906
እሺ፣ እሺ፣ እሺ።
እባካችሁ ኑ።

482
00:29:17,973 --> 00:29:19,708
ስታንሊ እየመጣ ነው።
ወይስ ምን?

483
00:29:19,775 --> 00:29:21,210
አንድ ሰው አዳነኝ።

484
00:29:23,312 --> 00:29:24,713
ስታን

485
00:29:26,115 --> 00:29:27,584
ስታን...

486
00:29:27,649 --> 00:29:29,852
ስታን ኡሪስ.
ስታን ሽንት.

487
00:29:29,918 --> 00:29:32,221
ስታንሊ ሽንት.
አይ ፣ አይ ፣ እሱ ቂላ ነው ።

488
00:29:32,287 --> 00:29:33,188
እሱ አያሳይም።

489
00:29:33,255 --> 00:29:35,190
ለምን?
ስታንሊ ያድንሃል፣ ለማንኛውም?

490
00:29:35,257 --> 00:29:36,859
እኔ አይደለሁም ነበር?
ማን በመሠረቱ

491
00:29:36,925 --> 00:29:38,227
በአንተ ላይ ቀዶ ጥገና አደረገ

492
00:29:38,293 --> 00:29:39,628
- ቦወርስ ከቆረጠዎት በኋላ?
- አዎ!

493
00:29:39,695 --> 00:29:41,296
ቅዱሳን ሆይ!
ትክክል ነው።

494
00:29:41,364 --> 00:29:42,865
እባክህ እንዳበቃህ ንገረኝ።
ዶክተር ለመሆን, Eds.

495
00:29:42,931 --> 00:29:46,268
አይ፣ ሆኜ አበቃሁ
የአደጋ ተንታኝ.

496
00:29:46,335 --> 00:29:47,604
ኦህ ፣ ያ ይመስላል
በጣም አስደሳች።

497
00:29:47,669 --> 00:29:49,104
ይህ ምንን ይጨምራል?

498
00:29:49,171 --> 00:29:51,974
አዎ, ስለዚህ እሰራለሁ
አንድ ትልቅ የኢንሹራንስ ኩባንያ እና ...

499
00:30:00,782 --> 00:30:02,552
እባክህ ባክህ።
ብዳኝ.

500
00:30:02,619 --> 00:30:05,087
ይህ ሥራ ነበር
ከመዝናኛ በፊት ፈለሰፈ?

501
00:30:05,154 --> 00:30:07,856
- ያ በጣም አስቂኝ አይደለም.
- አስቂኝ ነው.

502
00:30:07,923 --> 00:30:10,426
ምን ይገርማል
እየሳቁ ነው?

503
00:30:10,493 --> 00:30:12,294
ቶስት ሀሳብ አቀርባለሁ።

504
00:30:13,896 --> 00:30:15,297
ለከሳሪዎቹ።

505
00:30:21,336 --> 00:30:23,105
የኛን እንውሰድ
ሸሚዞችን አውጥተው መሳም!

506
00:30:23,705 --> 00:30:24,907
ኦ!

507
00:30:30,312 --> 00:30:31,747
- ኦህ, እንሄዳለን.
- አመሰግናለሁ።

508
00:30:31,813 --> 00:30:33,383
አመሰግናለሁ።

509
00:30:33,449 --> 00:30:36,586
ልክ እንደ ሮጋን-ማርሽ፣
ግማሽ ባለቤቴ ቁም ሳጥን ሮጋን-ማርሽ?

510
00:30:36,653 --> 00:30:38,787
ያ...
በጣም ትልቅ ነው።

511
00:30:38,854 --> 00:30:41,990
የኛ መስመር ነው።
እኔ እና ባለቤቴ ቶም.

512
00:30:42,057 --> 00:30:43,393
ምን ያህል ጊዜ አላቸው
አግብተሃል?

513
00:30:43,459 --> 00:30:44,960
ሄይ፣ ፊልምህን አይተናል፣

514
00:30:45,027 --> 00:30:46,295
- በነገራችን ላይ.
- አደረጉ?

515
00:30:46,362 --> 00:30:47,863
በስመአብ!
በጣም ጥሩ ነበር.

516
00:30:47,930 --> 00:30:49,865
- በስመአብ።
- በጣም አስፈሪ ነበር.

517
00:30:49,932 --> 00:30:51,233
እና መጨረሻው ጨለመ?

518
00:30:53,503 --> 00:30:55,270
አዎ አደረገ።
አዝናለሁ።

519
00:30:55,337 --> 00:30:56,439
ምንም አይደለም.

520
00:31:02,512 --> 00:31:03,613
ምን?

521
00:31:03,680 --> 00:31:05,247
መነም።
ይሄ እንግዳ ነገር ነው።

522
00:31:05,314 --> 00:31:06,315
አዎ።

523
00:31:06,382 --> 00:31:08,050
ይህ ሁሉ ብቻ፣
እነዚህ ሁሉ ትውስታዎች ፣

524
00:31:08,116 --> 00:31:11,286
እኔ እንኳን የሌሉኝ ሰዎች
መርሳትን አስታውስ.

525
00:31:13,590 --> 00:31:15,692
ይገርማል ማለቴ ነው አይደል?

526
00:31:15,757 --> 00:31:17,527
አሁን ሁላችንም እዚህ ነን ፣

527
00:31:17,594 --> 00:31:20,530
ሁሉም ነገር ተመልሶ ይመጣል
ፈጣን እና ፈጣን.

528
00:31:20,597 --> 00:31:21,797
ሁሉንም ማለቴ ነው።

529
00:31:22,864 --> 00:31:24,434
አዎ።

530
00:31:24,500 --> 00:31:25,934
አዎ ታውቃለህ
ማይክ ሲደውልልኝ ተወረወርኩ።

531
00:31:26,969 --> 00:31:28,737
አይገርምም?
እንደ እኔ ፈርቼ ነበር።

532
00:31:28,804 --> 00:31:30,473
አገኘሁ ፣ እንደ ፣
ታምሜ ወደ ላይ ወረወርኩ።

533
00:31:32,307 --> 00:31:33,509
አሁን ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

534
00:31:33,576 --> 00:31:35,344
በመሆኔ በጣም እፎይታ ይሰማኛል።
እዚህ ከእናንተ ጋር።

535
00:31:35,411 --> 00:31:37,112
ለምንድነው ሁሉም ሰው
እንደዚህ እያየኝ ነው?

536
00:31:37,179 --> 00:31:38,947
ማይክ ሲደውልልኝ፣
መኪናዬን ተጋጭቻለሁ።

537
00:31:39,014 --> 00:31:40,082
- ከምር?
- አዎ.

538
00:31:40,148 --> 00:31:41,618
ጉድ፣ ሰው፣
እሰማሃለሁ።

539
00:31:41,684 --> 00:31:43,519
ልቤ ማለቴ ነው።
ቃል በቃል ነበር።

540
00:31:43,586 --> 00:31:46,188
ወደ ቀኝ መምታት
ከደረቴ ውስጥ.

541
00:31:46,255 --> 00:31:48,424
- እኔ ብቻ መስሎኝ ነበር.
- ልክ እንደ ንፁህ ነበር…

542
00:31:50,259 --> 00:31:51,260
ፍርሃት።

543
00:31:53,095 --> 00:31:56,098
ፍርሃት ነው።
ምን ተሰማህ።

544
00:31:56,164 --> 00:31:59,968
ለምን ሁላችንም አደረግን።
እንደዚህ ይሰማኛል ፣ ማይክ?

545
00:32:00,035 --> 00:32:03,105
የሆነ ነገር ታስታውሳለህ
እኛ አይደለንም አይደል ማይክ?

546
00:32:04,474 --> 00:32:07,744
የሆነ ነገር ይደርስብሃል
ከዚህ ከተማ ስትወጣ.

547
00:32:07,809 --> 00:32:10,012
በሩቅ ፣
ሁሉም የሚያገኘው።

548
00:32:10,078 --> 00:32:12,415
እኔ ግን ትቼው አላውቅም።

549
00:32:13,483 --> 00:32:14,484
ስለዚህ, አዎ.

550
00:32:16,251 --> 00:32:17,353
አስታውሳለሁ።

551
00:32:18,688 --> 00:32:20,889
ሁሉንም አስታውሳለሁ።

552
00:32:23,892 --> 00:32:25,127
ፔኒዊዝ።

553
00:32:27,129 --> 00:32:29,197
ኧረ ቀልደኛው ቀልደኛ።

554
00:32:29,264 --> 00:32:31,501
- ኧረ ጉድ።
- Pennywise.

555
00:32:31,567 --> 00:32:33,536
ማይክ እፈልጋለው አልክ
በአንድ ነገር የእኛ እርዳታ.

556
00:32:33,603 --> 00:32:35,137
ያ ምን ነበር?

557
00:32:35,203 --> 00:32:36,773
ማሚቶ አለ።
እዚህ በዴሪ ውስጥ

558
00:32:36,838 --> 00:32:38,474
ወደ ኋላ የሚመለስ
በየ 27 ዓመቱ.

559
00:32:38,541 --> 00:32:39,609
ስለምንድን ነው የምታወራው?

560
00:32:39,676 --> 00:32:41,143
ቆይ አንዴ።
ያዳምጡ፣ ያዳምጡ።

561
00:32:41,209 --> 00:32:43,011
ብለን አሰብን።
ያኔ አቆምነው።

562
00:32:43,078 --> 00:32:44,880
ብለን አሰብን።
ተፈጽሟል ነገር ግን...

563
00:32:45,981 --> 00:32:47,149
ማይክ.

564
00:32:47,215 --> 00:32:49,251
ከሳምንት በፊት አንድ ሰው

565
00:32:49,318 --> 00:32:51,086
አድሪያን ሜሎን፣ ታረደ።

566
00:32:51,153 --> 00:32:53,589
ሴት ልጅ ሊዛ አልብሬክት
ሌላኛው ምሽት, ጠፍቷል.

567
00:32:53,656 --> 00:32:55,290
ደህና።

568
00:32:55,358 --> 00:32:56,892
ቀደም ሲል ሌሎች ነበሩ ፣
እና የበለጠ ይሆናል.

569
00:32:56,958 --> 00:32:58,193
አልፈልግም።
ስለዚህ ነገር ስማ ።

570
00:32:58,260 --> 00:33:00,463
- የበለጠ ሞት. ተጨማሪ ህመም.
- ተረጋጋ።

571
00:33:00,530 --> 00:33:01,631
ሌላ መጠጥ እንጠጣ።

572
00:33:01,698 --> 00:33:03,065
ይግለጽ።
ይግለጽ።

573
00:33:03,131 --> 00:33:04,833
ማይክ ግለጽልን።

574
00:33:04,900 --> 00:33:06,402
ያ ማሚቶ፣

575
00:33:07,637 --> 00:33:09,439
ልንለውጠው እንችላለን ፣

576
00:33:09,505 --> 00:33:10,740
እኛን እንደለወጠን።

577
00:33:10,807 --> 00:33:12,675
እኛ ግን አላቆምነውም።

578
00:33:12,742 --> 00:33:14,843
ምክንያቱም ተመልሶ ተመልሶ መጣ።

579
00:33:16,845 --> 00:33:19,415
ቃለ መሃላ ፈፀምን።

580
00:33:19,482 --> 00:33:22,585
ለዚህ ነው መልሼ ያመጣሁህ።
ለዛ ነው እዚህ ያላችሁት።

581
00:33:22,652 --> 00:33:24,454
እሱን ለመጨረስ።

582
00:33:24,520 --> 00:33:26,021
ለበጎ።

583
00:33:28,056 --> 00:33:29,958
ደህና ፣ ያ ጫጫታ በፍጥነት ጨለመ።

584
00:33:30,025 --> 00:33:31,226
አመሰግናለሁ ማይክ።

585
00:33:34,797 --> 00:33:37,099
የእኔ ሀብት ኩኪ
ብቻ "ይችላል" ይላል።

586
00:33:38,634 --> 00:33:40,168
እንዴት ማድረግ እንዳለባቸው አያውቁም
የዕድል ኩኪዎች እዚህ.

587
00:33:40,235 --> 00:33:41,404
የኔ ብቻ "ገምታ" ይላል።

588
00:33:41,471 --> 00:33:44,774
መጣል ትፈልጋለህ
ያ እዚህ ነው?

589
00:33:47,209 --> 00:33:48,877
ምን አገኘህ ማይኪ?

590
00:33:54,182 --> 00:33:55,451
ቆይ ምን?

591
00:33:55,518 --> 00:33:57,119
ይህ ነው
እኔ ስለ ምን እያወራሁ ነው.

592
00:33:57,185 --> 00:33:59,555
" ግምት ቁረጥ።
አይደለም. ይችላል። ነው"

593
00:33:59,622 --> 00:34:01,089
መልእክት ነው።

594
00:34:01,156 --> 00:34:03,024
አይ፣
"መቁረጥ እንደማይችል ገምት."

595
00:34:03,091 --> 00:34:05,361
ለምን ይገመታል
መቁረጥ አልቻለም?

596
00:34:05,428 --> 00:34:06,496
ምን ቁረጥ?

597
00:34:06,562 --> 00:34:07,963
" ገምት።
መቁረጥ አልቻለም"

598
00:34:08,029 --> 00:34:09,699
"ፊት ለፊት" ይሄዳል.
እዚያ።

599
00:34:09,766 --> 00:34:11,133
" መገመት አልቻለም."

600
00:34:11,199 --> 00:34:13,569
- መገመት አልቻለም።
- "ይችላል..."

601
00:34:13,636 --> 00:34:14,903
አይደለም "መቁረጥ አልቻለም."

602
00:34:14,970 --> 00:34:16,472
"እሱ" ሲል
ስለ እሱ ነው የሚያወራው?

603
00:34:16,539 --> 00:34:18,374
- አዎ. ደህና።
- ይህ ማለት ነው?

604
00:34:18,441 --> 00:34:19,776
- "እሱ" ነው?
- ይህ የት ይሄዳል?

605
00:34:19,842 --> 00:34:20,877
ያ ነው።
እያወራሁ ነው።

606
00:34:20,942 --> 00:34:22,310
እሱ ... ይችላል ...

607
00:34:22,378 --> 00:34:23,679
አላውቅም
ምን ማለት ነው!

608
00:34:23,746 --> 00:34:25,213
ትበዳለህ
የዕድል ኩኪዎች ፣ ማይክ?

609
00:34:25,280 --> 00:34:26,549
- አይ.
- ውይ። ይናገር ሰው።

610
00:34:26,616 --> 00:34:28,851
ይህ እኔ አይደለሁም።
የሚያደርገው ይህ ነው።

611
00:34:28,917 --> 00:34:30,586
የእኔን የሚበድል እስትንፋስ እፈልጋለሁ!

612
00:34:30,653 --> 00:34:32,455
ሰውዬ ምን ነካህ?
ለምን ደወለልን?

613
00:34:32,522 --> 00:34:33,922
- ይህ አስቂኝ አይደለም!
- ይህ በጣም አስቂኝ አይደለም!

614
00:34:33,989 --> 00:34:35,323
- ቤቨርሊ?
- ይህ በጣም አስቂኝ አይደለም.

615
00:35:05,020 --> 00:35:06,321
ለምን ስታንሊ ተባለ?

616
00:35:07,457 --> 00:35:09,759
ሌላ ሰው
እብድ መልስልኝ!

617
00:35:10,893 --> 00:35:12,194
ቅዱሳን.

618
00:35:13,563 --> 00:35:14,730
ቅዱሳን.

619
00:35:22,872 --> 00:35:25,140
ምን ይገርማል
ያ ነው ሰውዬ?

620
00:35:25,207 --> 00:35:26,742
በስመአብ።

621
00:35:29,479 --> 00:35:30,480
ኧረ ማን!

622
00:35:34,249 --> 00:35:36,284
ዋ!

623
00:35:40,590 --> 00:35:41,591
ዋይ ዋይ ዋይ!

624
00:35:42,725 --> 00:35:43,726
ጉድ።

625
00:35:45,795 --> 00:35:47,128
ሄይ! ሄይ!

626
00:35:47,195 --> 00:35:49,699
ያ ሀብት ኩኪ ነው።
እያየኝ ነው! ጉድ!

627
00:35:53,068 --> 00:35:55,136
እዚህ መሆን አልፈልግም።
ይህን ማድረግ አልችልም።

628
00:35:55,203 --> 00:35:57,239
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ!
እዚህ መሆን አልፈልግም!

629
00:35:57,940 --> 00:35:59,140
እዚህ መሆን አልፈልግም!

630
00:35:59,207 --> 00:36:00,141
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ!
እዚህ መሆን አልፈልግም!

631
00:36:00,208 --> 00:36:01,477
ቅዱሳን ሆይ!

632
00:36:03,144 --> 00:36:04,312
ሄይ! እግዚአብሔር ይፍረድበት።

633
00:36:08,985 --> 00:36:10,453
ሄይ ኤዲ!

634
00:36:27,637 --> 00:36:29,104
ዋ! ፌክ!

635
00:36:29,170 --> 00:36:30,540
እውነት አይደለም!

636
00:36:31,541 --> 00:36:33,543
ይህ እውነት አይደለም!
እውነት አይደለም!

637
00:36:34,477 --> 00:36:36,612
እውነት አይደለም!
እውነት አይደለም!

638
00:36:36,679 --> 00:36:39,180
እውነት አይደለም!
እውነት አይደለም!

639
00:36:39,247 --> 00:36:42,585
እውነት አይደለም!
እውነት አይደለም!

640
00:36:42,652 --> 00:36:44,520
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

641
00:36:46,389 --> 00:36:49,057
አዎ፣ አዎ።
ቼኩን ማግኘት እንችላለን?

642
00:36:54,262 --> 00:36:55,731
ያ ነው።
Pennywise ያደርጋል፣ አይደል?

643
00:36:55,798 --> 00:36:57,433
ከእኛ ጋር ይሳደባል.
ስለዚህ ስታንሊ ምናልባት ደህና ነው።

644
00:36:57,500 --> 00:36:59,001
ሄይ ማይክ
የስታን ቁጥር አለህ?

645
00:36:59,067 --> 00:37:00,603
አዎ።

646
00:37:00,670 --> 00:37:01,837
ሄይ ሪቺ

647
00:37:04,172 --> 00:37:05,675
እንዴት አደርክ...

648
00:37:05,741 --> 00:37:07,075
ስሜን እንዴት አወቅክ?

649
00:37:07,142 --> 00:37:09,210
ደስታው ገና መጀመሩ ነው።

650
00:37:09,979 --> 00:37:11,279
ቀኝ፧

651
00:37:16,018 --> 00:37:17,920
እሱ የተናገረው፣ ነው...

652
00:37:17,987 --> 00:37:19,555
ያዳምጡ።
ይህ አስቂኝ ይመስልዎታል?

653
00:37:19,622 --> 00:37:20,690
ደህና፧

654
00:37:20,756 --> 00:37:23,258
ይህ ነው ብለው ያስቡ
አንድ ዓይነት ጨዋታ ፣ huh?

655
00:37:23,325 --> 00:37:24,527
እሺ ባክሽ
እሺ?

656
00:37:24,594 --> 00:37:25,895
ሀብታም፣
ተጠንቀቅ ወዳጄ።

657
00:37:25,962 --> 00:37:27,697
ብዳኝ!
አልፈራህም!

658
00:37:29,065 --> 00:37:30,499
"መዝናናት ገና መጀመሩ ነው."

659
00:37:30,566 --> 00:37:32,902
ከድርጊትህ መስመር፣ ወገኔ።
አድናቂ ነኝ።

660
00:37:32,969 --> 00:37:35,571
- እነዚህ ወላጆችህ ናቸው?
- አዎ.

661
00:37:37,006 --> 00:37:38,340
ስዕል ይፈልጋሉ?

662
00:37:38,407 --> 00:37:40,509
- ደህና ነህ ዲን? በል እንጂ።
- ጥሩ ነኝ ብዬ አስባለሁ.

663
00:37:40,576 --> 00:37:43,446
እሺ አሪፍ
ጥሩ ልጅ ነው።

664
00:37:43,512 --> 00:37:45,213
ኢየሱስ፣ ሪቺ።
መስመር አታስታውስም።

665
00:37:45,280 --> 00:37:46,582
ከራስህ ትርኢት?

666
00:37:46,649 --> 00:37:48,751
አልጽፍም።
የራሴ ቁሳቁስ.

667
00:37:48,818 --> 00:37:51,554
እኔ አውቅ ነበር!
እኔ አውቅ ነበር!

668
00:37:51,621 --> 00:37:55,958
ሰላም ወይዘሮ ኡሪስ
ስሜ ቤቨርሊ ማርሽ ነው።

669
00:37:56,025 --> 00:37:57,258
በመደወል ይቅርታ እጠይቃለሁ ፣

670
00:37:57,325 --> 00:37:59,127
እኔ ግን የድሮ ጓደኛ ነኝ
የባልሽ።

671
00:37:59,194 --> 00:38:00,796
ዋሽተኸናል።
ምንም አይደለም.

672
00:38:00,863 --> 00:38:02,665
አዎ፣ የመጀመሪያዎቹ ቃላት ከእርስዎ ወጥተዋል።
አፍ መሆን ነበረበት ፣

673
00:38:02,732 --> 00:38:04,600
"ሄይ ሰውዬ መምጣት ትፈልጋለህ
ወደ ዴሪ እና ተገደሉ?"

674
00:38:04,667 --> 00:38:05,968
ምክንያት እንግዲህ
አይሆንም እል ነበር።

675
00:38:06,035 --> 00:38:07,069
ወንዶች።

676
00:38:07,135 --> 00:38:08,838
የቂም ወጥመድ፣ ሰው።

677
00:38:08,904 --> 00:38:10,006
<i>ኦ...</i>

678
00:38:11,641 --> 00:38:13,476
<i>አልፏል።</i>

679
00:38:15,143 --> 00:38:16,344
መቼ ነው የሆነው?

680
00:38:17,013 --> 00:38:19,180
<i>ትላንት።</i>

681
00:38:19,247 --> 00:38:21,884
<i>አሰቃቂ ነበር
የሞተበት መንገድ</i>

682
00:38:23,318 --> 00:38:24,487
<i>የእሱ አንጓዎች።</i>

683
00:38:24,553 --> 00:38:26,822
<i> - በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ.
- በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ</i>

684
00:38:29,290 --> 00:38:32,662
<i>ይቅርታ።
መሄድ አለብኝ።</i>

685
00:38:32,728 --> 00:38:35,263
ሁላችንም በጣም ነን
ይቅርታ ፓቲ

686
00:38:35,330 --> 00:38:36,599
<i>እናመሰግናለን።</i>

687
00:38:39,869 --> 00:38:40,936
ስታንሊ

688
00:38:42,605 --> 00:38:44,807
ፔኒዊዝ አወቀ።
እኛ ከማድረጋችን በፊት ያውቅ ነበር።

689
00:38:44,874 --> 00:38:46,609
እሱን ማቆም አለብን።
እቅድ አለኝ።

690
00:38:46,676 --> 00:38:48,343
እቅድ አግኝቻለሁ።
ከዶጅ ማስወጣት

691
00:38:48,411 --> 00:38:50,680
ይህ የከፋ ከማብቃቱ በፊት
ከአንድ የቢል መጽሐፍት ይልቅ።

692
00:38:50,746 --> 00:38:52,180
ከእኔ ጋር ማን ነው?

693
00:38:52,247 --> 00:38:53,449
ቃል ገብተናል
እርስ በርስ.

694
00:38:53,516 --> 00:38:55,117
ቃሉን አንስጠው።

695
00:38:55,183 --> 00:38:56,485
ሪቺ ፣ ሌሎች ሰዎች
ይሞታሉ።

696
00:38:56,552 --> 00:38:58,688
ሌሎች ሰዎች
በየቀኑ ሙት ፣ ሰው!

697
00:38:58,754 --> 00:39:00,723
ዕዳ የለንም።
ይህች የከተማዋ ጭካኔ!

698
00:39:00,790 --> 00:39:03,426
በተጨማሪም ያደኩኝ ትዝ ይለኛል።
እዚህ, ልክ, ከሁለት ሰዓታት በፊት.

699
00:39:03,492 --> 00:39:06,261
ስለዚህ ፣ እየሄድኩ ነው ።
ይኼን ይምቱ።

700
00:39:06,327 --> 00:39:08,664
ይቅርታ ሰውዬ
ከሪቺ ጋር ነኝ።

701
00:39:08,731 --> 00:39:10,231
- Eds, እባክህ.
- ያዳምጡ.

702
00:39:10,298 --> 00:39:13,069
ምን? እንቆያለን፣
እንሞታለን ፣ ያ ነው?

703
00:39:13,135 --> 00:39:15,538
ወደ ማረፊያው እመለሳለሁ ፣
ሽንቴን እሸከማለሁ

704
00:39:15,604 --> 00:39:17,106
እና እኔ እሄዳለሁ
ወደ ቤቴ መንዳት ።

705
00:39:17,173 --> 00:39:18,541
ይቅርታ ሰውዬ። መልካም ምኞት።

706
00:39:18,607 --> 00:39:20,376
አይ ኤዲ አባክሽን።
እባክህን ኤዲ!

707
00:39:20,443 --> 00:39:21,977
ኤዲ ፣ ቆይ!

708
00:39:24,780 --> 00:39:25,881
ደህና ነህ?

709
00:39:28,017 --> 00:39:29,418
ወደ ኋላ ልሄድ ነው።
ወደ ታውን ሃውስም እንዲሁ።

710
00:39:29,485 --> 00:39:31,252
- እየመጣህ ነው?
- አዎ.

711
00:39:33,055 --> 00:39:35,157
ልትነግረን በተገባ ነበር።
ማይኪ.

712
00:39:35,223 --> 00:39:37,393
ቢል እባክህ ሰው።

713
00:39:37,460 --> 00:39:38,627
እየለመንኩህ ነው።
አባክሽን።

714
00:39:38,694 --> 00:39:40,162
ሰውዬ ብቻ ስሙኝ።
አባክሽን።

715
00:39:40,228 --> 00:39:41,831
ምን ትላለህ?

716
00:39:43,666 --> 00:39:44,934
ምን ማለት ትችላለህ

717
00:39:45,000 --> 00:39:46,102
ያደርገዋል
ምንም ዓይነት ልዩነት?

718
00:39:46,168 --> 00:39:48,336
ሁሉም ጠፍተዋል።

719
00:39:48,404 --> 00:39:50,673
በል እንጂ።
አንድ ነገር ላሳይህ።

720
00:39:50,740 --> 00:39:54,275
አንድ ነገር። እና ከፈለጉ
ትተህ መሄድ ትችላለህ።

721
00:39:54,342 --> 00:39:55,811
ብቻ ላሳይህ
ይህ መጀመሪያ። አባክሽን።

722
00:40:02,017 --> 00:40:05,187
ላፕስኬው!
ምን አይነት ስም ነው, huh?

723
00:40:05,253 --> 00:40:06,589
እናቴ ትወዛወዛለች።
ካንተ የተሻለ!

724
00:40:06,655 --> 00:40:07,990
ስንት ጊዜ
አለብኝ...

725
00:40:08,057 --> 00:40:10,793
እሷ እንኳን አትጫወትም።
ቤዝቦል! አንተ ትጠባለህ!

726
00:40:14,230 --> 00:40:16,632
እማዬ፣ እስከ መቼ?

727
00:40:16,699 --> 00:40:19,535
ቪክቶሪያ፣
ጨዋታውን ለማየት ነው የመጣነው።

728
00:40:19,602 --> 00:40:21,704
እኛ እንሄዳለን።
ጨዋታውን ይመልከቱ።

729
00:41:20,229 --> 00:41:22,865
ጤና ይስጥልኝ ቪኪ

730
00:41:22,932 --> 00:41:25,201
ያ አይደለምን?
ጓደኞችዎ ይደውሉልዎታል?

731
00:41:25,267 --> 00:41:26,468
ቪኪ?

732
00:41:27,570 --> 00:41:29,371
ያንን እንዴት አወቅሁ?

733
00:41:29,438 --> 00:41:33,008
መሆን አለብኝ ብዬ እገምታለሁ።
ጓደኛህም እንዲሁ።

734
00:41:33,075 --> 00:41:36,011
ጓደኛዬ ከሆንክ
በጨለማ ውስጥ ለምን ተደብቀሃል?

735
00:41:38,581 --> 00:41:40,883
ጓደኛዬ አይደለህም.
አስፈሪ ነህ።

736
00:41:50,226 --> 00:41:51,760
ለምን ታለቅሳለህ?

737
00:41:54,096 --> 00:41:57,566
ሰዎች ሁል ጊዜ ያዝናናሉ።
በመልክቴ ምክንያት።

738
00:41:59,168 --> 00:42:02,571
አንተ ከሆነ ብዬ አሰብኩ
ፊቴን ማየት አልቻልኩም

739
00:42:02,638 --> 00:42:06,041
ከዚያ ምናልባት እርስዎ ይፈልጉ ይሆናል
ጓደኛዬ መሆን እፈልጋለሁ.

740
00:42:07,243 --> 00:42:09,011
ግድ የሌም።

741
00:42:09,078 --> 00:42:14,650
ኦህ ፣ ደደብ አረጋዊ ፔኒዊዝ ፣
በጭራሽ ጓደኞች አይኖሩዎትም ።

742
00:42:14,717 --> 00:42:16,552
ሰዎች ያዝናናሉ።
የኔም ጭምር።

743
00:42:18,153 --> 00:42:19,421
እነሱ ያደርጉታል?

744
00:42:21,090 --> 00:42:22,524
' በዚህ ምክንያት።

745
00:42:24,260 --> 00:42:25,828
ደህና ፣ ያ ሞኝነት አይደለም?

746
00:42:26,996 --> 00:42:29,098
ያ ትንሽ ነገር?

747
00:42:29,164 --> 00:42:31,834
ለምን, እኔ መንፋት እችላለሁ
ያንን ነገር ወዲያውኑ.

748
00:42:33,202 --> 00:42:34,270
ትችላለህ?

749
00:42:34,336 --> 00:42:35,671
አዎን!

750
00:42:35,738 --> 00:42:38,674
አንድ ድንክ እና ይጠፋል!

751
00:42:41,543 --> 00:42:45,114
መቅረብ ነበረብህ
ፊቴን ለማየት በቂ ነው።

752
00:42:46,015 --> 00:42:47,149
አላውቅም ቪኪ።

753
00:42:47,216 --> 00:42:49,952
አይ, ምንም አይደለም.
አላዝናናም። ቃል እገባለሁ።

754
00:42:51,887 --> 00:42:52,988
የተስፋ ቃል?

755
00:42:54,690 --> 00:42:56,425
ደህና፣ ኦኪ-ዶኪ!

756
00:42:56,492 --> 00:42:58,093
በቃ ግባ
ትንሽ ቅርብ ፣

757
00:42:58,160 --> 00:43:01,997
እና እናጥፋዋለን
የሶስት ቁጥር!

758
00:43:03,832 --> 00:43:05,968
አንድ፣

759
00:43:08,371 --> 00:43:10,773
ሁለት...

760
00:43:21,684 --> 00:43:23,018
ሶስት ማለት አለብህ።

761
00:43:55,484 --> 00:43:57,186
ቅዱሳን.

762
00:43:59,088 --> 00:43:59,888
ቡ!

763
00:44:13,202 --> 00:44:14,803
ፋክ አዎ!

764
00:44:17,272 --> 00:44:18,774
ሄይ፣ ሆክስተተር።

765
00:44:18,841 --> 00:44:21,276
እንሂድ!

766
00:44:38,461 --> 00:44:40,896
የኛን ጉድ እናገኝ
ፉክሹን ከዚህ ውጣ።

767
00:44:40,963 --> 00:44:42,365
ትተህ ነበር?
ነገሮችህ እዚህ አሉ?

768
00:44:42,432 --> 00:44:43,732
አይ፣ የእኔ ነገሮች ናቸው።
አሁንም በመኪናው ውስጥ.

769
00:44:58,381 --> 00:45:01,183
- ንገረኝ.
- ምን ልንገራችሁ?

770
00:45:01,250 --> 00:45:04,019
ምንም ይሁን ምን አንተ ነህ
አሁን ለመናገር ፈራ.

771
00:45:08,257 --> 00:45:09,958
ቤቭ. ቤቭ.

772
00:45:10,025 --> 00:45:11,226
በነበርክበት ጊዜ ወደ ጄድ ተመለስ
ከስታንሊ ጋር በስልክ...

773
00:45:11,293 --> 00:45:12,294
አቁም

774
00:45:14,129 --> 00:45:17,266
ብላ ነገረችህ
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ አገኘው ፣

775
00:45:17,332 --> 00:45:18,867
ግን፣ ቤቭ፣ አየሁሽ።

776
00:45:18,934 --> 00:45:22,439
ሰምቻለሁ።
መጀመሪያ ተናግረሃል።

777
00:45:22,505 --> 00:45:24,006
ምንም ይሁን ምን እናንተ ሰዎች
እያወሩ ነው፣

778
00:45:24,073 --> 00:45:25,774
በፍጥነት እንዲከሰት እናድርገው ፣
እሺ? መሄድ አለብን።

779
00:45:25,841 --> 00:45:27,976
<i>ኤድዋርዶ፣ እናሌ!
እንሂድ!</i>

780
00:45:28,043 --> 00:45:30,746
የሆነ ነገር አለ።
እየነገሩን አይደለም።

781
00:45:30,813 --> 00:45:33,015
ስታንሊ እንዴት እንደሞተ ታውቃለህ።
ታውቃለህ።

782
00:45:34,349 --> 00:45:35,351
ቆይ ምን?

783
00:45:36,386 --> 00:45:38,787
ይህን ማድረግ አልችልም።

784
00:45:38,854 --> 00:45:40,390
ስታንሊ እንዴት እንደሆነ ታውቃለች።
ሊሞት ነበር፣

785
00:45:40,457 --> 00:45:41,690
ያ ነው
ብቻ አለች?

786
00:45:41,757 --> 00:45:43,892
ዝም ብለህ አትችልም።
ከዚህ ራቅ።

787
00:45:43,959 --> 00:45:45,260
እንዴት አወቅክ

788
00:45:45,327 --> 00:45:46,328
ራሱን የገደለው የት ነው?

789
00:45:46,396 --> 00:45:47,596
ቤቭ.

790
00:45:48,565 --> 00:45:49,832
አናግሩኝ.

791
00:45:49,898 --> 00:45:51,767
ብቻ አናግረኝ።
ልክ እንደበፊቱ።

792
00:45:51,834 --> 00:45:53,735
ና፣
እንዴት አወቅክ?

793
00:45:54,404 --> 00:45:55,838
ምክንያቱም ስላየሁት።

794
00:45:57,507 --> 00:45:59,808
ሁላችንም ስንሞት አይቻለሁ።

795
00:46:01,276 --> 00:46:02,579
እሺ በቃ ገባሁ
የመጸዳጃ ቦርሳዬን ያዝ ፣

796
00:46:02,644 --> 00:46:03,679
እና ከዚያ መሄድ እንችላለን.

797
00:46:05,881 --> 00:46:07,082
ምን ናፈቀኝ?

798
00:46:21,296 --> 00:46:22,831
ቤተ መፃህፍቱ?

799
00:46:22,898 --> 00:46:24,266
እምም-ህም

800
00:46:26,536 --> 00:46:28,036
ዋው

801
00:46:28,103 --> 00:46:30,706
ይህ ቦታ አልነበረም
ትልቅ ነበር?

802
00:46:42,418 --> 00:46:45,120
ዮ!
ማይክ ወዴት ትሄዳለህ?

803
00:47:10,413 --> 00:47:12,748
ማይክ ፣ እዚህ ትኖራለህ?

804
00:47:12,814 --> 00:47:14,816
አዎ።
እራስህን እቤት አድርግ።

805
00:47:16,285 --> 00:47:17,853
- ትንሽ ውሃ ይፈልጋሉ?
- አዎ, እርግጠኛ.

806
00:47:31,601 --> 00:47:33,902
አየህ የማስታወስ ነገር ነው።

807
00:47:33,969 --> 00:47:35,505
ቁልፉ ነው።

808
00:47:35,572 --> 00:47:37,072
ቁልፉ ነው።
ለሁሉም ነገር።

809
00:47:37,139 --> 00:47:40,909
በእውነት የሚፈልግ ከሆነ
ወደዚህ እንመለሳለን ፣

810
00:47:40,976 --> 00:47:42,177
ብለው አያስቡም።
እኛ ማድረግ የምንችለው በጣም ብልህ ነገር

811
00:47:42,244 --> 00:47:43,646
ገሃነም ማግኘት ብቻ ነው።
ከዴሪ ውጪ?

812
00:47:43,712 --> 00:47:46,281
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
እንድንመለስ ይፈልጋል።

813
00:47:46,348 --> 00:47:47,450
በእርግጥ ያደርጋል!

814
00:47:47,517 --> 00:47:48,850
ግን አያውቅም
የማውቀውን አውቃለሁ።

815
00:47:48,917 --> 00:47:50,052
ምን ያውቃሉ?

816
00:47:50,118 --> 00:47:51,421
ጉጉትን እንዴት እንደሚገድል
ከእሱ ውጪ!

817
00:47:52,788 --> 00:47:54,390
እያንዳንዱን መጽሐፍ አንብቤዋለሁ።

818
00:47:54,457 --> 00:47:56,992
ለሁሉም ሰው ተናግሬያለሁ
በዚህች አምላክ የተተወች ከተማ

819
00:47:57,059 --> 00:47:58,661
የሚያናግር ሁሉ
እኔ ለማንኛውም

820
00:47:58,727 --> 00:48:00,862
እና ያ ረጅም ዝርዝር አይደለም.

821
00:48:00,929 --> 00:48:02,164
ግን በቂ አልነበረም።

822
00:48:02,231 --> 00:48:04,467
ማወቅ ነበረብኝ
ይህ ሁሉ እንዴት እንደጀመረ።

823
00:48:04,534 --> 00:48:07,236
እንዴት ተጀመረ።

824
00:48:11,773 --> 00:48:13,476
እና ተጀመረ

825
00:48:15,645 --> 00:48:18,615
- እዚህ.
- ውይ።

826
00:48:18,681 --> 00:48:21,817
- ምን እያየሁ ነው ማይክ?
- ቅርስ ነው።

827
00:48:21,883 --> 00:48:24,219
በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ሾኮፒዋህ።

828
00:48:24,286 --> 00:48:26,689
ሾኮ...
እንዴት አገኛችሁት?

829
00:48:26,755 --> 00:48:28,257
አገኘሁት ፣ በ…

830
00:48:28,323 --> 00:48:30,727
አይ፣ አይ፣
ብለው ሰጡኝ።

831
00:48:30,792 --> 00:48:31,860
ሰረቅኩት።

832
00:48:31,927 --> 00:48:33,895
ሰረቅከው?

833
00:48:33,962 --> 00:48:36,198
- ከአሜሪካ ተወላጆች?
- እ...

834
00:48:36,265 --> 00:48:39,569
- ውስብስብ ነው.
- አዎ ነው.

835
00:48:39,636 --> 00:48:40,969
ረድተውኛል።
በጉዞዬ ላይ ።

836
00:48:41,036 --> 00:48:42,804
በጣም ቆንጆ።

837
00:48:42,871 --> 00:48:46,041
ነገሮችን አሳዩኝ።
ራዕይ።

838
00:48:46,108 --> 00:48:47,677
ወይ

839
00:48:47,744 --> 00:48:49,111
ቅዱሳን.

840
00:48:49,177 --> 00:48:51,213
አስቂኝ ስሜት ይሰማኛል.

841
00:48:51,280 --> 00:48:52,347
ትኩስ።

842
00:48:52,415 --> 00:48:53,516
ላብ ነው እንዴ?

843
00:48:53,583 --> 00:48:55,718
ማየት እፈልጋለሁ
ምን አሳይተውኛል, ቢል.

844
00:48:55,784 --> 00:48:57,119
ቢል

845
00:49:00,690 --> 00:49:02,891
የሚኖሩት ከዴሪ ውጭ ነው።

846
00:49:02,958 --> 00:49:05,027
<i>ከመድረሱ ባሻገር።</i>

847
00:49:05,093 --> 00:49:07,296
<i>ወደዚያ ተንቀሳቅሰዋል
ከብዙ ዓመታት በፊት</i>

848
00:49:08,096 --> 00:49:09,965
<i>ቅዱስ ሰውነታቸው</i>

849
00:49:10,032 --> 00:49:12,368
<i>የእነርሱ ቅድስተ ቅዱሳን,</i>

850
00:49:13,536 --> 00:49:14,737
<i>አገባኝ::</i>

851
00:49:17,039 --> 00:49:18,541
<i>የተቀደሰ ማቱሪን መገበኝ።</i>

852
00:49:19,841 --> 00:49:22,478
<i> ጀመርኩ...
ምላሽ ለመስጠት</i>

853
00:49:22,545 --> 00:49:25,581
ሁሉም ህይወት ያላቸው ነገሮች
ህጎቹን ማክበር አለበት

854
00:49:25,648 --> 00:49:27,215
በሚኖሩበት ቅርጽ.

855
00:49:32,789 --> 00:49:35,391
<i>እዚያ ተቀምጬ ሳለሁ፣
በሸለቆው ላይ መመልከት,</i>

856
00:49:35,458 --> 00:49:37,560
<i>እንደደረሰ አይቻለሁ።</i>

857
00:49:41,731 --> 00:49:45,334
አንድ ቀን አውቅ ነበር
ሁላችሁንም እንድታዩ ማድረግ አለብኝ።

858
00:49:45,401 --> 00:49:46,402
ማይክ፣

859
00:49:48,805 --> 00:49:50,540
የሆነ ነገር አስቀምጠዋል
በመጠጥዬ ውስጥ?

860
00:49:52,007 --> 00:49:53,543
ነው፣ ኧረ...

861
00:49:53,609 --> 00:49:54,777
ሥር ነው።

862
00:49:54,843 --> 00:49:56,178
አንተ...

863
00:49:56,244 --> 00:49:57,380
አደንዛዥ ዕፅ ወሰድክብኝ?
አደንዛዥ ዕፅ ወሰድክብኝ?

864
00:49:57,447 --> 00:49:59,281
አይደለም ሥር ነው።
ከንብረቶች ጋር.

865
00:49:59,348 --> 00:50:01,451
ማይክሮ-መጠን ብቻ ነው።
ሾኮፒዋህ የሰጠኝ...

866
00:50:01,517 --> 00:50:02,585
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

867
00:50:02,652 --> 00:50:04,487
... አይኖቼን ለመክፈት.

868
00:50:04,554 --> 00:50:06,154
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

869
00:50:06,221 --> 00:50:09,392
እንድታይ እፈልጋለሁ

870
00:50:09,459 --> 00:50:10,593
እና ታያለህ.

871
00:50:10,660 --> 00:50:12,562
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

872
00:50:12,628 --> 00:50:14,029
ዓይንህን ክፈት.

873
00:50:14,096 --> 00:50:15,931
ዓይንህን ክፈት.

874
00:50:15,997 --> 00:50:18,200
<i>ያለፈውን አሳይተውኛል።</i>

875
00:50:24,540 --> 00:50:27,510
<i>መንገዱን አሳየኝ።
ታየላቸው።</i>

876
00:50:39,955 --> 00:50:41,824
<i> አሳዩኝ።
ሕመማቸው</i>

877
00:50:45,428 --> 00:50:48,029
<i> አሳዩኝ።
እንዴት ማቆም እንደሚቻል!</i>

878
00:50:57,939 --> 00:50:59,141
አልቋል።

879
00:50:59,207 --> 00:51:00,710
አልቋል።
ደህና ነህ።

880
00:51:00,777 --> 00:51:03,813
ደህና ነህ።
አይተሃል?

881
00:51:03,880 --> 00:51:05,180
የአምልኮ ሥርዓቱ?

882
00:51:05,247 --> 00:51:06,948
- የቹድ ሥነ ሥርዓት?
- አዎ አውቄሃለሁ ...

883
00:51:07,015 --> 00:51:09,585
እንደምታዩት አውቃለሁ።

884
00:51:09,652 --> 00:51:12,789
መላውን ሲሳደብ አየሁ
ነገር ፣ ማይክ

885
00:51:12,855 --> 00:51:15,157
እንዲህ ነው የምንገድለው።

886
00:51:21,329 --> 00:51:23,433
እንዴት እየሄድን ነው።
ለማድረግ?

887
00:51:23,499 --> 00:51:26,903
ሁሉም ሰው አስቀድሞ
የለም አለ።

888
00:51:26,968 --> 00:51:28,671
ከአንተ ጋር ግን

889
00:51:30,840 --> 00:51:33,141
ብለው ያዳምጣሉ።

890
00:51:33,208 --> 00:51:36,111
ይህ አይሰራም
ያለ ሁላችንም.

891
00:51:39,515 --> 00:51:42,317
እሺ ታዲያ ምን ማለትህ ነው።
ሁላችንም ስንሞት አይተሃል?

892
00:51:42,385 --> 00:51:43,786
አዎ፣
ምክንያቱም ሐቀኛ መሆን አለብኝ።

893
00:51:43,853 --> 00:51:45,354
ያ የተበላሸ ነገር ነው።
በአንድ ሰው ላይ ብቻ መጣል ።

894
00:51:46,823 --> 00:51:48,658
ከዴሪ ጀምሮ ሁል ጊዜ ምሽት ፣

895
00:51:51,026 --> 00:51:52,495
ሲኖረኝ ነበር።
እነዚህ ቅዠቶች.

896
00:51:54,095 --> 00:51:57,199
በህመም ላይ ያሉ ሰዎች.
ሰዎች እየሞቱ ነው።

897
00:51:57,667 --> 00:51:58,768
ሰዎች...

898
00:51:58,835 --> 00:52:00,202
ስለዚህ, ቅዠቶች አሉዎት.

899
00:52:00,268 --> 00:52:01,737
ቅዠቶች አሉኝ።
ሰዎች, ቅዠቶች አላቸው.

900
00:52:01,804 --> 00:52:04,474
ይህ ማለት ግን አይደለም።
ራእዮችህ እውነት እንደሆኑ።

901
00:52:07,042 --> 00:52:10,278
አይቻለሁ
እያንዳንዳችን...

902
00:52:10,345 --> 00:52:12,548
አይተሃል
እያንዳንዳችን ምን?

903
00:52:17,353 --> 00:52:19,622
በዚያ ቦታ
ስታንሊ ቆስሏል.

904
00:52:21,691 --> 00:52:23,893
በዚህ እንጨርሰዋለን።

905
00:52:23,960 --> 00:52:26,662
እሺ እንዴት ነው የቀረው
እኛ ያንን ጭካኔ እያየን አይደለም?

906
00:52:26,729 --> 00:52:28,196
ማለቴ ነው።
ምን የተለየ ያደርጋታል?

907
00:52:28,263 --> 00:52:29,465
Deadlights.

908
00:52:30,700 --> 00:52:33,201
Deadlights.

909
00:52:46,382 --> 00:52:47,650
እሷ ብቻ ነበረች
ከመካከላችን አንዱ

910
00:52:47,717 --> 00:52:50,051
ውስጥ የገባው
በዚያ ቀን የሞት መብራቶች.

911
00:52:51,219 --> 00:52:52,722
ሁላችንም ነበርን።
በ It ነካው።

912
00:52:52,788 --> 00:52:54,222
ተለውጧል።

913
00:52:54,289 --> 00:52:58,126
በጥልቀት. ልክ እንደ ኢንፌክሽን.
ወይም ቫይረስ።

914
00:52:58,193 --> 00:53:00,530
ቫይረስ.
ይገባሃል።

915
00:53:00,596 --> 00:53:01,864
ቀስ በቀስ እያደገ.

916
00:53:01,931 --> 00:53:05,200
ያ ቫይረስ፣
ለ 27 ዓመታት እያደገ ነው.

917
00:53:05,267 --> 00:53:07,335
ይህን ሁሉ ጊዜ፣
metastasizing.

918
00:53:07,403 --> 00:53:08,804
ልክ ወደ ስታን ደርሷል
በመጀመሪያ ፣ ምክንያቱም…

919
00:53:08,871 --> 00:53:10,006
እሱ በጣም ደካማው ነበር።

920
00:53:10,071 --> 00:53:11,574
ኢየሱስ ክርስቶስ ባለጠጋ።

921
00:53:11,641 --> 00:53:13,476
ሁሉም ሰው የሚናገረውን ብቻ ነው።
ሌላ ሰው እያሰበ ነው።

922
00:53:13,543 --> 00:53:14,977
ማለቴ ነው።
ሀብታም ፣ ና ።

923
00:53:15,043 --> 00:53:17,880
ቤቨርሊ ያየውን ፣
ይፈጸማል።

924
00:53:17,947 --> 00:53:19,815
የሚሆነው ነገር ነው።
ሁላችንም በመጨረሻ ፣

925
00:53:19,882 --> 00:53:21,182
ካላቆምነው በስተቀር።

926
00:53:21,249 --> 00:53:22,752
እኛ እንዴት ነን
ያንን ማድረግ ነበረበት?

927
00:53:23,786 --> 00:53:25,153
የቹድ ሥነ ሥርዓት።

928
00:53:26,756 --> 00:53:28,323
ሾኮፒዋህ።

929
00:53:28,391 --> 00:53:31,594
በመጀመሪያ የተዋጉት።
ነው፣ አንድ አባባል አላቸው።

930
00:53:31,661 --> 00:53:33,596
"ሁሉም ህይወት ያላቸው ነገሮች
ማክበር አለበት።

931
00:53:33,663 --> 00:53:34,997
"የእ.ኤ.አ. ህጎች
የሚኖሩበትን ቅርጽ"

932
00:53:35,063 --> 00:53:36,365
የጎሳ ሥርዓት?

933
00:53:38,199 --> 00:53:39,569
ሰውዬ እየቀለድክ ነው?

934
00:53:39,635 --> 00:53:41,370
እሺ
ሌላ መንገድ ሊኖር ይገባል.

935
00:53:41,437 --> 00:53:43,472
እሺ? ይሄ ነገር ይመጣል
በየ 27 ዓመቱ ምን?

936
00:53:43,539 --> 00:53:45,508
በቃ ጣሳውን እንረግጠው
መንገዱን እና ከዚያ ያድርጉት.

937
00:53:45,575 --> 00:53:47,208
ቆይ 70 አመት እንሆናለን።
አሮጊት ፣ አጭበርባሪ።

938
00:53:47,275 --> 00:53:49,077
አያደርግም።
በዚያ መንገድ መስራት.

939
00:53:50,413 --> 00:53:52,213
ማናችንም አናደርገውም።
ሌላ 20 ዓመታት ፣

940
00:53:53,148 --> 00:53:54,650
እና በሆነ መንገድ ...

941
00:53:56,953 --> 00:53:59,889
ስለዚህ ካላሸነፍነው
ይህ ዑደት፣ ከዚያ...

942
00:53:59,956 --> 00:54:01,424
እንሞታለን.

943
00:54:01,490 --> 00:54:02,558
በአሰቃቂ ሁኔታ።

944
00:54:02,625 --> 00:54:04,360
አዎ፣ አያስፈልገኝም።
"አስፈሪ" ክፍል.

945
00:54:04,427 --> 00:54:06,094
አላልኩም።
አለችው። እኔ አይደለሁም።

946
00:54:06,161 --> 00:54:07,496
እሺ ጓዶች።
ተመልከት።

947
00:54:07,563 --> 00:54:10,366
አይቻለሁ
እሱ ስለ ምን እያወራ ነው ፣

948
00:54:11,701 --> 00:54:13,536
እና ሁሉም እውነት ነው.

949
00:54:14,370 --> 00:54:16,271
ብቸኛው መንገድ ነው።

950
00:54:17,673 --> 00:54:19,307
ከፈለግን
ይህ ሥነ ሥርዓት እንዲሠራ…

951
00:54:19,375 --> 00:54:20,710
ማስታወስ አለብን.

952
00:54:22,110 --> 00:54:24,547
ምን አስታውስ?

953
00:54:29,385 --> 00:54:31,219
<i>ይሻላል
ባሳይህ</i>

954
00:54:32,488 --> 00:54:34,255
<i>የለንም።
ብዙ ጊዜ</i>

955
00:54:36,592 --> 00:54:38,193
የእሱ ዑደት
በቅርቡ ያበቃል።</i>

956
00:54:40,062 --> 00:54:41,364
<i>እና አንዴ ያደርጋል...</i>

957
00:54:41,430 --> 00:54:42,698
<i>ተበድተናል።</i>

958
00:55:05,421 --> 00:55:07,222
መካኖች።

959
00:55:07,288 --> 00:55:08,924
እዚህ የመጣንበት ነው።

960
00:55:09,959 --> 00:55:11,661
ከሮክ ውጊያ በኋላ.

961
00:55:12,995 --> 00:55:14,195
የክለብ ቤት።

962
00:55:14,997 --> 00:55:16,632
ያንን ገንብተኸናል።

963
00:55:16,699 --> 00:55:18,134
አዎ ፣ መከለያው መደረግ አለበት።
እዚህ የሆነ ቦታ ይሁኑ ።

964
00:55:18,199 --> 00:55:20,102
አድርገሃል።
ያንን አስታውሳለሁ!

965
00:55:20,168 --> 00:55:21,737
- ኦ!
- ዋ! ዋ!

966
00:55:23,139 --> 00:55:24,507
ደህና ነህ?

967
00:55:27,643 --> 00:55:29,244
- ምን?
- ምንም ፣ ብቻ…

968
00:55:30,446 --> 00:55:31,781
አልተለወጥክም።

969
00:55:32,848 --> 00:55:34,050
ጥሩ ነገር ነው።

970
00:55:38,654 --> 00:55:41,390
ምን ታውቃለህ?
እኔ እንደማስበው በሩ የበለጠ ይመስላል

971
00:55:42,591 --> 00:55:43,693
ዙሪያ...

972
00:55:49,965 --> 00:55:51,199
አገኘው።

973
00:55:51,901 --> 00:55:52,968
ደህና ነኝ!

974
00:55:53,703 --> 00:55:54,770
ውረድ!

975
00:56:11,954 --> 00:56:13,288
ምን ዲክ ነው ይሄ?

976
00:56:13,355 --> 00:56:14,724
እንዴት ገነባኸው?

977
00:56:15,891 --> 00:56:17,693
መቼ ነው የገነቡት?

978
00:56:17,760 --> 00:56:19,862
እዚህ እና እዚያ,
እገምታለሁ።

979
00:56:19,929 --> 00:56:21,363
አስቀድሞ ተቆፍሯል።
ከአንድ ነገር መውጣት ፣

980
00:56:21,430 --> 00:56:23,699
ስለዚህ ማድረግ ነበረብኝ
ግድግዳዎቹን ማጠናከር

981
00:56:23,766 --> 00:56:25,401
እና እንጨት ያግኙ
ለጣሪያው በር ፣

982
00:56:25,468 --> 00:56:27,203
እና ያ በጣም ብዙ ነው።

983
00:56:27,268 --> 00:56:29,270
በጣም ጥሩ ለ
ለመጀመሪያ ጊዜዬ ፣ እሺ?

984
00:56:31,707 --> 00:56:33,308
አሁን፣
አሪፍ ባህሪ ነው።

985
00:56:33,375 --> 00:56:34,510
ሲከሰት ምን ይሆናል
እጅህን ጫንክ

986
00:56:34,577 --> 00:56:36,311
በሌላኛው ምሰሶ ላይ,
ፕሮፌሰር?

987
00:56:36,378 --> 00:56:38,514
እሺ፣ አየህ፣ ይህ በትክክል ነው።
ለምን የደህንነት ኮዶች አሉ

988
00:56:38,581 --> 00:56:40,049
ለምን ፈቃዶች አሉን.

989
00:56:40,116 --> 00:56:41,717
ይህ ቦታ የሞት ወጥመድ ነው።
ያንን ይገባሃል?

990
00:56:41,784 --> 00:56:43,452
እንግዲህ በሂደት ላይ ያለ ስራ ነው።
እሺ ኤዲ?

991
00:56:43,519 --> 00:56:45,087
እርስዎ እንዲያውቁት ፣ አገኛለሁ።
ተጎዳ ፣ ተጠያቂ ነህ ።

992
00:56:45,154 --> 00:56:47,089
እና ደግሞ, ይህ ምንድን ነው?
የብረት ልጃገረድ መቀየሪያ?

993
00:56:47,156 --> 00:56:48,256
ያ የእጅ ባትሪ ነው።

994
00:56:48,323 --> 00:56:49,492
ምንድን ነው?
የፈረስ መሰንጠቅ?

995
00:56:49,558 --> 00:56:50,993
መቼ ነው ያለህ
ፈረሶች...

996
00:56:51,060 --> 00:56:52,228
ኦህ ፣ ይህ አሪፍ ነው።

997
00:56:52,293 --> 00:56:53,529
እንዲህ ነበር
ሶስት ዶላር,

998
00:56:53,596 --> 00:56:55,097
ስለዚ እባኮትን ተጠንቀቁ።

999
00:56:55,164 --> 00:56:56,665
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ አለኝ.
ሄይ ፣ ስታን ፣ ይህንን ታያለህ?

1000
00:56:56,732 --> 00:56:58,367
አዎ እሺ
ምናልባት ላይሆን ይችላል?

1001
00:56:58,434 --> 00:57:00,069
ምናልባት ምን ላይሆን ይችላል? አዎ, አዎ, ጠብቅ.
ምናልባት ምን ላይሆን ይችላል?

1002
00:57:00,136 --> 00:57:01,504
አሪፍ ሁን እና ተደሰት

1003
00:57:01,570 --> 00:57:03,405
እና አስማትን ያክብሩ
የ መቅዘፊያ-ኳስ?

1004
00:57:04,272 --> 00:57:05,741
ዋው

1005
00:57:05,808 --> 00:57:07,543
ኧረ ጥሩ ነው ፌክነት።
የሱን ነገር ሰበረህ።

1006
00:57:07,610 --> 00:57:08,711
- ሰበርኩት?
- አዎ፣

1007
00:57:08,778 --> 00:57:10,045
ሰበርከው
ከፊትዎ ጋር ።

1008
00:57:10,112 --> 00:57:11,847
ምን?

1009
00:57:11,914 --> 00:57:13,449
እያስቀመጥኩ አይደለም።
እጄን እዛ ታች.

1010
00:57:20,556 --> 00:57:21,991
ወይ ሰው።
በጣም አሪፍ ነው።

1011
00:57:22,958 --> 00:57:24,994
በስመአብ።

1012
00:57:25,060 --> 00:57:28,464
ሁላችንም እንዴት አይደለንም
ይህ እዚህ እንደነበረ አስታውስ?

1013
00:57:28,531 --> 00:57:30,432
ሄይ ፣ ተሸናፊዎች።

1014
00:57:32,868 --> 00:57:34,737
ለመንሳፈፍ ጊዜ.

1015
00:57:39,542 --> 00:57:41,510
- አሃ!
- ፋክ ፣ ሪቺ።

1016
00:57:41,577 --> 00:57:43,145
- ሰውዬ!
- ሲናገር አስታውስ

1017
00:57:43,212 --> 00:57:45,748
ያ ጉድ?
እና ያን ትንሽ ዳንስ ያደርግ ነበር።

1018
00:57:48,050 --> 00:57:49,852
እኔ ብቻ ነኝ?
ማን ያስታውሰዋል ይህን ሽንገላ?

1019
00:57:49,919 --> 00:57:52,988
እንደዚህ ትሆናለህ?
ቤት በምንኖርበት ጊዜ ሁሉ?

1020
00:57:53,055 --> 00:57:55,224
ደህና። መሞከር ብቻ
ወደዚህ ቆሻሻ ትንሽ ጨምር።

1021
00:57:55,291 --> 00:57:56,926
እራሴን እበዳለሁ።

1022
00:57:59,061 --> 00:58:00,796
በጣም ያሸታል
እዚህ ውስጥ አስፈሪ.

1023
00:58:04,400 --> 00:58:06,035
ኧረ እናንተ ሰዎች?

1024
00:58:07,570 --> 00:58:10,906
ይህ "ስታን" ይላል.

1025
00:58:11,907 --> 00:58:13,943
"ለአጠቃቀም
የተሸናፊዎች ብቻ"

1026
00:58:16,478 --> 00:58:17,680
ቢል

1027
00:58:26,755 --> 00:58:28,524
ፌክ ይህ ነው?

1028
00:58:28,591 --> 00:58:29,792
ስለዚህ አታገኝም።
ሸረሪቶች ተጣብቀዋል

1029
00:58:29,859 --> 00:58:31,393
በፀጉርዎ ውስጥ
እዚህ ስትወርድ።

1030
00:58:31,460 --> 00:58:32,528
ስታንሊ፣ አንፈራም።
የበዳ ሸረሪቶች.

1031
00:58:36,165 --> 00:58:37,499
ተስተካክያለሁ።

1032
00:58:38,434 --> 00:58:39,635
ያ የመጀመሪያ ነው።

1033
00:58:40,135 --> 00:58:41,737
ንካ።

1034
00:58:41,804 --> 00:58:43,405
ሄይ ሀብታም
አስር ደቂቃህ አልቋል።

1035
00:58:43,472 --> 00:58:44,874
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1036
00:58:44,940 --> 00:58:46,575
የ hammock.
እያንዳንዳቸው አሥር ደቂቃዎች ደንብ ነበር.

1037
00:58:46,642 --> 00:58:48,043
- ምንም ምልክት አላየሁም.
- አንተ ነህ

1038
00:58:48,110 --> 00:58:49,879
አሁን እንደዚህ መሆን?
እውነት? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1039
00:58:49,945 --> 00:58:51,680
ከሆነ ለምን ምልክት ይኖራል
የቃል ስምምነት ነበር?

1040
00:58:51,747 --> 00:58:54,583
እና እንደተስማማህ አስታውሳለሁ።
በአስደናቂው ደንብ ላይ!

1041
00:58:56,151 --> 00:58:57,453
ብልትህን አያለሁ!

1042
00:58:57,519 --> 00:58:59,088
እያንዳንዳቸው አሥር ደቂቃዎች.

1043
00:58:59,154 --> 00:59:00,823
ተመለስ ግባ
የእርስዎ ደደብ ትንሽ ጥግ!

1044
00:59:01,523 --> 00:59:03,058
እናትህን ደበደብኳት!

1045
00:59:03,125 --> 00:59:05,961
አይ፣ አላደረግክም።
ያንን መልሰው ይውሰዱ!

1046
00:59:06,028 --> 00:59:08,030
በጣም ጥሩ ነዎት
ይህ, አዲስ ልጅ.

1047
00:59:09,131 --> 00:59:10,466
የምር ይመስላችኋል?

1048
00:59:11,834 --> 00:59:14,003
በእውነቱ ክረምት አለ።
ባር ወደብ ውስጥ ፕሮግራም.

1049
00:59:14,069 --> 00:59:15,838
ያስተምርሃል፣ ልክ፣
ስለ ሥነ ሕንፃ ሁሉም ነገር።

1050
00:59:15,905 --> 00:59:17,139
ለማመልከት እያሰብኩ ነበር።

1051
00:59:17,206 --> 00:59:18,674
ያንን አደርገዋለሁ።

1052
00:59:18,741 --> 00:59:21,543
ለማግኘት ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ
ገሃነም ከዴሪ.

1053
00:59:21,610 --> 00:59:23,679
ሰውዬ ስመረቅ
ወደ ፍሎሪዳ ልሄድ ነው።

1054
00:59:23,746 --> 00:59:25,547
በፍሎሪዳ ፣ ማይክ ውስጥ ምን አለ?

1055
00:59:26,615 --> 00:59:28,217
አላውቅም።

1056
00:59:28,284 --> 00:59:30,019
ታውቃለህ፣ እኔ እንደማስበው ሀ ብቻ ነው።
ሁልጊዜ መሄድ የምፈልገው ቦታ።

1057
00:59:30,085 --> 00:59:32,154
ስታን ፣ መሄድ አለብህ
ከማይክ ወደ ፍሎሪዳ.

1058
00:59:32,221 --> 00:59:33,756
አስቀድመው 80 ሠርተዋል።

1059
00:59:33,822 --> 00:59:35,358
ከሁሉም አያቶች ጋር ታጸዳለህ።

1060
00:59:38,928 --> 00:59:41,063
እናንተ ሰዎች ታስባላችሁ
አሁንም ጓደኛሞች እንሆናለን?

1061
00:59:43,332 --> 00:59:44,667
ስናረጅ?

1062
00:59:44,733 --> 00:59:47,002
ምን?

1063
00:59:47,069 --> 00:59:49,438
ለምን አንሆንም?

1064
00:59:49,505 --> 00:59:50,706
ማንኛውንም ወላጆችዎን ያድርጉ
አሁንም ቆይ

1065
00:59:50,773 --> 00:59:52,007
ከጓደኞቻቸው ጋር
ከመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት?

1066
00:59:53,575 --> 00:59:56,545
ነገሮች ሊኖሩ ይችላሉ ማለት ነው።
ከዚያ የተለየ ይሁኑ።

1067
00:59:57,680 --> 00:59:59,615
ሁላችንም የተለያየ ሊሆን ይችላል።

1068
01:00:00,916 --> 01:00:04,286
ሁሌም ጓደኛሞች እንሆናለን።

1069
01:00:04,354 --> 01:00:06,622
ብቻ አይመስለኝም
ታውቃለህ፣

1070
01:00:06,689 --> 01:00:08,824
ይሄዳል
ምክንያቱም በዕድሜ እየገፋን ነው።

1071
01:00:10,659 --> 01:00:12,094
አዎ ስታን በል እንጂ።

1072
01:00:14,563 --> 01:00:17,232
የለህም።
እንዲህ መሆን...

1073
01:00:17,299 --> 01:00:18,701
ያሳዝናል.

1074
01:00:22,671 --> 01:00:24,974
አርጅቶ ነበር።
ከእሱ ጊዜ በፊት.

1075
01:00:25,040 --> 01:00:27,009
አዎ።

1076
01:00:27,076 --> 01:00:29,745
እሱ ምን እንደሆነ አስባለሁ።
ልክ እንደ ሁሉም ያደጉ.

1077
01:00:29,812 --> 01:00:31,747
ምን አልባትም እሱ ነው።
እንደ ልጅ ነበር.

1078
01:00:35,250 --> 01:00:36,251
ምርጥ።

1079
01:00:37,553 --> 01:00:38,787
እዚህ.

1080
01:00:40,322 --> 01:00:42,691
እሺ ማይክ
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

1081
01:00:43,993 --> 01:00:45,127
የአምልኮ ሥርዓቱ.

1082
01:00:45,194 --> 01:00:47,629
እሱን ለማከናወን
መስዋዕትነት ይጠይቃል።

1083
01:00:47,696 --> 01:00:50,265
- መስዋእትነት? እኔ ኤዲ እጩ ነኝ።
- ቆይ ምን?

1084
01:00:50,332 --> 01:00:52,267
ምክንያቱም ትንሽ ነዎት።
ባርቤኪው ላይ ትስማማለህ።

1085
01:00:52,334 --> 01:00:54,570
እኔ 5'9" ነኝ።
በአብዛኛዎቹ አለም ውስጥ አማካይ ቁመት.

1086
01:00:54,636 --> 01:00:57,139
እንደዚህ አይነት አይደለም
አንድ መስዋዕትነት, ወንዶች.

1087
01:00:58,107 --> 01:00:59,241
ማይክ?

1088
01:01:00,209 --> 01:01:01,944
ያለፈው የተቀበረ ነው።

1089
01:01:02,011 --> 01:01:04,213
ግን ታገኛለህ
ለመቆፈር.

1090
01:01:04,279 --> 01:01:06,281
ቁራጭ በክፍል።

1091
01:01:06,348 --> 01:01:07,616
እና እነዚህ ቁርጥራጮች ፣

1092
01:01:07,683 --> 01:01:09,284
እነዚህ ቅርሶች ፣

1093
01:01:10,387 --> 01:01:11,887
ለዚህ ነው እዚህ ያለነው።

1094
01:01:13,789 --> 01:01:15,557
ናቸው።
የምትከፍለው።

1095
01:01:16,892 --> 01:01:19,094
እና ከስታን ጀምሮ
የእሱን ለማግኘት እዚህ የለም ...

1096
01:01:19,161 --> 01:01:21,163
እንዳለብን አሰብኩ።
ሁሉም እዚህ አብረው ይሁኑ

1097
01:01:21,230 --> 01:01:22,765
የእሱን ቅርስ ለማግኘት.

1098
01:01:25,368 --> 01:01:27,036
ቢል ይህን ያደረገው ይመስለኛል።

1099
01:01:32,041 --> 01:01:34,143
ደህና ፣ ማይክ ፣ እና የት
ቶከኖቻችንን እናገኛለን?

1100
01:01:34,209 --> 01:01:35,911
አዎ ፣ እውነት መናገር አለብኝ ፣ ሰው።
ሁሉም ተገቢ አክብሮት.

1101
01:01:35,978 --> 01:01:38,147
ይህ ደደብ ደደብ ነው ፣
እሺ?

1102
01:01:38,213 --> 01:01:39,782
ቶከኖች ለምን ያስፈልገናል?
ደህና፧

1103
01:01:39,848 --> 01:01:41,384
አስቀድመን እናስታውሳለን
ሁሉም ነገር.

1104
01:01:41,451 --> 01:01:42,684
ቤቭን በማስቀመጥ ላይ፣
እሱን ማሸነፍ…

1105
01:01:42,751 --> 01:01:44,653
ማለቴ ነው።
ተይዘናል!

1106
01:01:44,720 --> 01:01:46,055
ሁሉም ነገር አይደለም.

1107
01:01:47,656 --> 01:01:49,758
ተዋግተናል።
ግን ከዚያ በኋላ ምን ሆነ?

1108
01:01:50,859 --> 01:01:52,795
ከቤቱ በፊት
በኒቦልት ላይ.

1109
01:01:54,096 --> 01:01:55,197
አስብ።

1110
01:01:57,232 --> 01:02:00,202
አንችልም።
አስታውስ፣ እንችላለን?

1111
01:02:00,269 --> 01:02:02,304
ተመልከት፣ ታሪካችን ላይ ተጨማሪ ነገር አለ።

1112
01:02:02,372 --> 01:02:03,739
በዚያ ክረምት ምን ሆነ።

1113
01:02:04,673 --> 01:02:06,376
እና እነዚያ ባዶ ቦታዎች ፣

1114
01:02:06,443 --> 01:02:08,577
ከመጽሐፍ የተቀዳደዱ ገፆች like ያድርጉ።

1115
01:02:08,644 --> 01:02:11,113
ያ ነው።
ማግኘት አለብህ።

1116
01:02:11,180 --> 01:02:12,881
መለያየት አለብን።

1117
01:02:12,948 --> 01:02:15,250
እያንዳንዳችሁ ያስፈልግዎታል
የእርስዎን ቅርስ ያግኙ.

1118
01:02:15,317 --> 01:02:17,219
ብቻውን።
አስፈላጊ ነው.

1119
01:02:17,286 --> 01:02:18,287
ስታደርግ፣

1120
01:02:19,621 --> 01:02:21,090
አግኙኝ።
ዛሬ ማታ በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ.

1121
01:02:21,156 --> 01:02:23,025
አዎ፣
ማለት አለብኝ።

1122
01:02:23,092 --> 01:02:24,793
በስታቲስቲክስ አነጋገር፣
የመዳን ሁኔታዎችን ትመለከታለህ ፣

1123
01:02:24,860 --> 01:02:26,529
ብዙ እናደርጋለን
በቡድን የተሻለ።

1124
01:02:26,595 --> 01:02:28,330
አዎ መለያየት
ዲዳ ይሆናል ሰው።

1125
01:02:28,398 --> 01:02:30,232
እሺ አብረን መሄድ አለብን።
ደህና፧

1126
01:02:30,299 --> 01:02:32,267
አብረን ነበርን።
ክረምት ፣ አይደል?

1127
01:02:32,334 --> 01:02:34,770
አይ.

1128
01:02:34,837 --> 01:02:38,575
ያ አይደለም።
ሙሉ ክረምት.

1129
01:02:38,640 --> 01:02:40,175
መልሰው ይውሰዱት።

1130
01:02:40,242 --> 01:02:41,743
ቢል!

1131
01:02:43,178 --> 01:02:44,913
ልክ ነህ
የተሸናፊዎች ስብስብ።

1132
01:02:45,515 --> 01:02:46,615
እብድ!

1133
01:02:46,682 --> 01:02:48,217
- እብድ...
- አቁም!

1134
01:02:49,985 --> 01:02:52,688
ሁላችንም አብረን ነበርን።
ስንጎዳው ።

1135
01:02:52,754 --> 01:02:54,923
ለዚህ ነው
አሁንም በሕይወት ነን።

1136
01:02:54,990 --> 01:02:57,693
አዎ? ደህና፣
በዚህ መንገድ ለማቆየት እቅድ አለኝ.

1137
01:03:06,802 --> 01:03:07,870
ነገ እወራለሁ ፣

1138
01:03:07,936 --> 01:03:09,238
ሁላችንም እንሆናለን።
አንድ ላይ ተመለሱ ።

1139
01:03:11,773 --> 01:03:13,275
አይመስለኝም።

1140
01:03:13,342 --> 01:03:15,411
ደህና ፣ ከቆምን
ብንሆን ይሻለናል።

1141
01:03:17,346 --> 01:03:18,847
ምናልባት ሪቺ ትክክል ነበር.

1142
01:03:20,450 --> 01:03:24,186
ምናልባት ምንም ማድረግ የለብንም
እሱ ፣ ወይም ምናልባት አንችልም።

1143
01:03:24,253 --> 01:03:26,589
እሺ፣ አትፍቀድላቸው
ይድረስህ ።

1144
01:03:26,655 --> 01:03:28,358
ትንሽ ዘግይቷል
ለዛውም.

1145
01:03:32,294 --> 01:03:33,729
መሄድ አለብህ።

1146
01:03:35,330 --> 01:03:37,166
አባትህ ከማየቱ በፊት.

1147
01:04:11,733 --> 01:04:12,935
አዎ፧

1148
01:04:14,470 --> 01:04:15,771
አዝናለሁ። እኔ...

1149
01:04:17,306 --> 01:04:19,341
ልረዳህ እችላለሁ?

1150
01:04:19,409 --> 01:04:20,709
ማርሽ የደወልኩት መሰለኝ።

1151
01:04:20,776 --> 01:04:22,711
ማርሽ?

1152
01:04:23,379 --> 01:04:24,846
አልቪን ማርሽ?

1153
01:04:25,381 --> 01:04:26,848
አባቴ።

1154
01:04:27,584 --> 01:04:29,284
ያደግኩት እዚህ ነው።

1155
01:04:35,757 --> 01:04:37,125
ውድ፣

1156
01:04:37,192 --> 01:04:40,663
ለእኔ አይደለም
ይህን ልንገርህ

1157
01:04:40,729 --> 01:04:43,065
አባትህ እንጂ
አልፏል።

1158
01:04:44,567 --> 01:04:47,836
በጣም አዝናለሁ።
አታውቅም ነበር?

1159
01:04:50,640 --> 01:04:53,576
አልተናገርንም ነበር።
ከጥቂት ጊዜ በኋላ.

1160
01:04:53,643 --> 01:04:55,777
ደህና፣ አትችልም።
ግባ?

1161
01:04:55,844 --> 01:04:57,879
ላቀርብልህ
የሚጠጣ ነገር.

1162
01:04:57,946 --> 01:05:00,882
አይ፣ ጥሩ ነው።
መሄአድ አለብኝ።

1163
01:05:00,949 --> 01:05:03,453
ትንሹ ነው።
ማድረግ እችላለሁ።

1164
01:05:05,988 --> 01:05:07,789
በእርግጠኝነት። እሺ

1165
01:05:19,768 --> 01:05:22,304
እንደምታስታውሰው ነው?

1166
01:05:22,372 --> 01:05:24,139
ማጽጃ.

1167
01:05:24,206 --> 01:05:26,376
ደህና, ነፃነት ይሰማዎታል
ዙሪያውን ለመመልከት

1168
01:05:26,442 --> 01:05:28,277
እያገኘሁ ሳለ
ውሃው እየፈላ.

1169
01:05:28,343 --> 01:05:29,978
ኧረ እውነት ጥሩ ነው።
ያንን ማድረግ አያስፈልግዎትም.

1170
01:05:30,045 --> 01:05:32,848
በጣም ጨዋ አትሁን።

1171
01:06:01,109 --> 01:06:02,911
ዛሬ ልደቷ ነው።

1172
01:06:07,082 --> 01:06:08,950
አሁንም ማሽተት እችላለሁ
ሽቶዋ።

1173
01:06:12,120 --> 01:06:14,557
እና አሁንም በህይወት ትኖራለች።
ላንተ ባይሆን ኖሮ።

1174
01:06:16,626 --> 01:06:18,160
እማማ ታምማለች።

1175
01:06:18,226 --> 01:06:21,830
ለዚህ እንደሆነ ታውቃለህ
ያደረገችውን አደረገች።

1176
01:06:21,897 --> 01:06:24,066
ያደረገችውን ​​አደረገች።

1177
01:06:24,132 --> 01:06:28,236
ምክንያቱም ተሸማቅቃለች።
እናትህ ለመሆን.

1178
01:06:29,938 --> 01:06:31,407
እሷን ትመስላለህ።

1179
01:06:34,076 --> 01:06:36,546
አንተ ግን ምንም አይደለህም
እንደ እሷ።

1180
01:06:39,382 --> 01:06:40,882
ወደዚህ ና።

1181
01:06:43,419 --> 01:06:45,355
እዚህ ና አልኩት!

1182
01:06:48,056 --> 01:06:49,459
<i>አይኖችህን ዝጋ።</i>

1183
01:07:05,140 --> 01:07:07,943
እኔ ታውቃለህ
በጭራሽ አይጎዳህም ።

1184
01:07:08,009 --> 01:07:09,277
ታውቃለህ፣
አይደል?

1185
01:07:19,054 --> 01:07:21,557
አዝናለሁ።
አዝናለሁ።

1186
01:07:21,624 --> 01:07:24,926
ሁሌም የእኔ ትንሽ ትሆናለህ
ሴት ልጅ ፣ አይደል?

1187
01:07:25,628 --> 01:07:27,095
ሁሌም።

1188
01:08:37,132 --> 01:08:39,469
"ፀጉራችሁ የክረምት እሳት ነው,

1189
01:08:40,268 --> 01:08:43,038
"ጥር ይቃጠላል...

1190
01:08:43,104 --> 01:08:45,675
<i>" ልቤ ተቃጠለ
እዚያም እንዲሁ።"</i>

1191
01:09:02,725 --> 01:09:05,528
እዚያ። ይቅርታ እጠይቃለሁ።

1192
01:09:05,595 --> 01:09:10,933
በጣም ይሞቃል
እዚህ በዚህ አመት ጊዜ.

1193
01:09:10,999 --> 01:09:12,468
ጥሩ ነው።

1194
01:09:12,535 --> 01:09:16,372
ደህና, እንደ እርስዎ ይሰማዎታል
ሊሞት ይችላል ።

1195
01:09:16,439 --> 01:09:19,542
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ስለ ዴሪ ይናገራሉ።

1196
01:09:19,609 --> 01:09:23,746
" እዚህ የሚሞት የለም።
በእውነት ይሞታል"

1197
01:09:36,324 --> 01:09:39,795
ግን ንገረኝ
በዴሪ እንዴት እየተመለሰ ነው?

1198
01:09:41,998 --> 01:09:43,966
ጥሩ ነው።
እንግዳ።

1199
01:09:44,032 --> 01:09:45,902
እንግዳ ነገር?

1200
01:09:45,968 --> 01:09:47,235
ወይኔ.

1201
01:09:47,302 --> 01:09:49,705
እንግዳ ፣ እንዴት?

1202
01:09:51,407 --> 01:09:53,476
ኦ.

1203
01:09:53,543 --> 01:09:56,646
ውስጥ አንዳንድ ኩኪዎች ነበሩኝ።
ከመምጣታችሁ በፊት ምድጃውን.

1204
01:09:56,712 --> 01:09:58,046
እዚያው ትቆያለህ።

1205
01:09:58,113 --> 01:10:00,282
እኔ በእውነት... መጫን የለብኝም...
እኔ...

1206
01:10:00,348 --> 01:10:03,118
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አጥብቄአለሁ።

1207
01:10:08,424 --> 01:10:10,626
ወይዘሮ ከርሽ፣
እነዚህ የእርስዎ ቤተሰብ ናቸው?

1208
01:10:10,693 --> 01:10:12,160
አዎ ውዴ።

1209
01:10:12,227 --> 01:10:16,231
አባቴ ወደዚህ ሀገር መጣ
በኪሱ 14 ዶላር ይዞ።

1210
01:10:16,298 --> 01:10:18,534
እና አልጠየቀም።
ለእጅ ማውጣት

1211
01:10:18,601 --> 01:10:21,303
ሰዎች በሚያደርጉት መንገድ
በእነዚህ ቀናት እዚህ ግባ።

1212
01:10:21,370 --> 01:10:22,972
ምን እንዳደረገ ታውቃለህ?

1213
01:10:23,039 --> 01:10:25,140
ምን አደረገ?
ወይዘሮ ከርሽ?

1214
01:10:25,206 --> 01:10:28,243
አባቴ ሰርከስን ተቀላቀለ።

1215
01:10:45,561 --> 01:10:48,664
ሁሌም ነበርኩ።
የአባዬ ትንሽ ልጅ።

1216
01:10:49,799 --> 01:10:50,866
አንተስ፧

1217
01:10:54,737 --> 01:10:58,340
አሁንም ነህ
የእሱ ትንሽ ልጅ ቤቨርሊ?

1218
01:11:01,644 --> 01:11:03,178
አንተ ነህ?

1219
01:11:15,491 --> 01:11:17,460
መዋሸት የለበትም
ለአባታችን!

1220
01:11:23,866 --> 01:11:25,166
እርዳ!

1221
01:11:25,233 --> 01:11:28,504
መሮጥ፣ መሮጥ፣ መሮጥ።

1222
01:11:28,938 --> 01:11:31,172
ሩጡ፣ ሩጡ።

1223
01:11:33,409 --> 01:11:37,613
የለህም።
እስካሁን ምንም ነገር ቀይሯል.

1224
01:11:40,315 --> 01:11:44,520
የለህም።
የወደፊት ዕጣቸውን ቀይረዋል.

1225
01:11:47,423 --> 01:11:52,293
አንተ... የለህም።
አንዳቸውንም አዳነ።

1226
01:11:56,231 --> 01:11:58,299
አይንህን ዝጋ፣ ቤቭ

1227
01:11:58,868 --> 01:11:59,935
ብዳኝ!

1228
01:12:00,002 --> 01:12:02,203
ካላመንክ፣

1229
01:12:05,007 --> 01:12:06,709
ዝጋቸው

1230
01:12:07,810 --> 01:12:09,612
እና ተመልከት!

1231
01:13:09,538 --> 01:13:11,006
ነይ አንተ።
በል እንጂ።

1232
01:13:13,308 --> 01:13:14,777
ኬን ፣
አንቺ ትንሽዬ...

1233
01:13:14,844 --> 01:13:15,878
አዎ!

1234
01:13:15,945 --> 01:13:17,113
ጎበዝ ነህ።

1235
01:13:17,179 --> 01:13:19,280
<i>ጨዋታ አልቋል።</i>

1236
01:13:21,584 --> 01:13:23,786
- ደህና ፣ መሄድ አለብኝ።
- ሄይ!

1237
01:13:24,285 --> 01:13:25,554
እም...

1238
01:13:27,957 --> 01:13:29,692
እኛስ እንዴት
እንደገና መሄድ?

1239
01:13:29,759 --> 01:13:31,227
አንዳንድ ተጨማሪ ይጫወቱ,
ታውቃለህ?

1240
01:13:31,292 --> 01:13:32,795
አንተ ሰው.

1241
01:13:32,862 --> 01:13:33,896
ከፈለጉ ብቻ።

1242
01:13:38,333 --> 01:13:40,703
ወገኔ ለምንድነህ
እንግዳ መሆን?

1243
01:13:40,770 --> 01:13:42,438
አይደለሁም።
የወንድ ጓደኛህ.

1244
01:13:42,505 --> 01:13:44,339
ኧረ እኔ...
አላልኩም...

1245
01:13:44,406 --> 01:13:46,274
ምኑ ነው።
እዚህ እየሄደ ነው?

1246
01:13:46,341 --> 01:13:47,576
እናንተ ጨካኞች
አልነገረኝም።

1247
01:13:47,643 --> 01:13:49,378
ከተማህ ናት።
በትንሽ ተረት የተሞሉ.

1248
01:13:49,445 --> 01:13:50,946
ሪቺ ቶዚየርን ትበድላታለች?

1249
01:13:51,013 --> 01:13:53,783
ምን? እየሞከርክ ነው።
ትንሹ የአክስቴ ልጅ አጥንት?

1250
01:13:55,851 --> 01:13:57,553
ፉከራውን ውጣ
እዚህ ፣ ፋጎ!

1251
01:14:01,891 --> 01:14:03,392
የሚሳደብ እንቅስቃሴ!

1252
01:14:26,347 --> 01:14:27,883
መሳም ትፈልጋለህ ሪቺ?

1253
01:14:59,048 --> 01:15:01,016
እውነት አይደለም። እውነት አይደለም።
እውነት አይደለም። እውነት አይደለም።

1254
01:15:01,083 --> 01:15:03,319
እውነት አይደለም። እውነት አይደለም።
እውነት አይደለም። እውነት አይደለም።

1255
01:15:03,385 --> 01:15:06,121
እውነት አይደለም። እውነት አይደለም።
እውነት አይደለም። እውነት አይደለም።

1256
01:15:14,964 --> 01:15:17,733
ዝም ብዬ ነው የማስበው
የእኔ ሱሪ.

1257
01:15:31,847 --> 01:15:33,015
- የቦይ ቀናት ፌስቲቫል።
- ጫጫታ.

1258
01:15:33,082 --> 01:15:34,817
አፈጻጸምን በመዝጋት ላይ
ዛሬ ማታ ነው።

1259
01:15:34,884 --> 01:15:36,852
እዚያ እንዳየህ ተስፋ አደርጋለሁ ፣ ቆንጆ።

1260
01:15:43,659 --> 01:15:45,160
ናፍቆት ይሆን?
እኔ ሪቺ?

1261
01:15:45,227 --> 01:15:46,829
ወይ ጉድ!

1262
01:15:50,367 --> 01:15:52,635
ናፍቄሽ ስለነበር።

1263
01:15:53,836 --> 01:15:58,375
ማንም መጫወት አይፈልግም።
ከዘላቂው ጋር።

1264
01:15:58,440 --> 01:16:00,776
ከእኔ ጋር ጨዋታ ይጫወቱ ፣
ይሆን?

1265
01:16:00,843 --> 01:16:02,177
<i>ስለ የመንገድ ተዋጊስ?</i>

1266
01:16:02,244 --> 01:16:04,513
ኦ፣ አዎ።
ያንን ትወደዋለህ አይደል?

1267
01:16:07,216 --> 01:16:10,886
ወይም ምናልባት
እውነት ወይስ ድፍረት?

1268
01:16:11,520 --> 01:16:12,621
የሱስ።

1269
01:16:12,688 --> 01:16:14,623
ኦህ፣ አትፈልግም ነበር።

1270
01:16:14,690 --> 01:16:18,227
ማንም ሰው "እውነትን" መምረጥ
ቢሆንም ፣ ትችያለሽ ፣ ሪቺ?

1271
01:16:18,294 --> 01:16:23,198
ማንንም አትፈልግም።
የምትደብቁትን ለማወቅ.

1272
01:16:25,701 --> 01:16:28,671
<i>♪ ሚስጥርህን አውቃለሁ ♪</i>

1273
01:16:28,737 --> 01:16:32,241
<i>♪ የአንተ ቆሻሻ፣ ትንሽ ሚስጥር ♪</i>

1274
01:16:32,308 --> 01:16:35,511
<i>♪ ኦህ ፣ ምስጢርህን አውቃለሁ ♪</i>

1275
01:16:35,577 --> 01:16:37,913
<i>♪ የአንተ ቆሻሻ፣ ትንሽ ሚስጥር ♪</i>

1276
01:16:39,214 --> 01:16:41,083
ይገባኛል
ሪቺ ንገራቸው?

1277
01:16:41,150 --> 01:16:44,920
ይህ እየሆነ አይደለም።
ይህ እውነት አይደለም።

1278
01:16:44,987 --> 01:16:47,623
እውነት አይደለም። እየሆነ አይደለም።
እውነት አይደለም።

1279
01:16:52,828 --> 01:16:54,730
ተመልሰው ይምጡ እና ይጫወቱ!

1280
01:16:54,797 --> 01:16:58,567
ተመለስ
እና ከአስቂኝ ጋር ይጫወቱ!

1281
01:17:03,305 --> 01:17:05,341
ዋ!

1282
01:17:05,408 --> 01:17:08,110
- በጣም አዝናለሁ. አዝናለሁ።
- ተመልከተው አንተ ጅል!

1283
01:17:10,980 --> 01:17:12,147
አዝናለሁ።

1284
01:17:38,375 --> 01:17:39,641
ወይ ሰው!

1285
01:17:39,708 --> 01:17:42,044
- ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
- ሃይ።

1286
01:17:42,111 --> 01:17:44,913
አዎ ፣ ስለ እሱ ማየት እፈልጋለሁ…

1287
01:17:46,148 --> 01:17:47,149
ቤዝቦል ካርድ?

1288
01:17:48,550 --> 01:17:49,785
የቦሊንግ ኳስ?

1289
01:17:49,852 --> 01:17:50,919
አይደለም፣ የ...

1290
01:17:50,986 --> 01:17:53,222
ባንጆ?

1291
01:17:53,288 --> 01:17:55,190
ቢቨር?

1292
01:17:55,257 --> 01:17:56,859
የሚያብረቀርቅ ብስክሌት።

1293
01:17:56,925 --> 01:17:59,595
መጠቀም ትፈልጋለህ
እንደዚህ አይነት ቋንቋ ፣

1294
01:18:01,464 --> 01:18:03,098
አውጣው።
በመንገድ ላይ.

1295
01:18:03,165 --> 01:18:04,666
አዝናለሁ።

1296
01:18:04,733 --> 01:18:07,102
አሁን እንደገና መጀመር እንችላለን እና
አሁን የገባሁ መስሎኝ?

1297
01:18:08,537 --> 01:18:09,905
ምን ልርዳሽ፧

1298
01:18:09,972 --> 01:18:12,641
አመሰግናለሁ። አዎ።
ብስክሌቱን መግዛት እፈልጋለሁ.

1299
01:18:12,708 --> 01:18:15,010
ዊልያም አይደለህም?
ዴንቦሮ ፣ ፀሐፊው?

1300
01:18:15,077 --> 01:18:16,446
አዎ፣ ያ...

1301
01:18:16,513 --> 01:18:17,746
እኔ ነኝ።

1302
01:18:17,813 --> 01:18:20,716
ያ ብስክሌት
የእኔ ነበር.

1303
01:18:20,783 --> 01:18:24,286
ደህና አሁን የኔ ነው።

1304
01:18:24,354 --> 01:18:25,554
ግን አንተ ነህ
ትልቁ ደራሲ።

1305
01:18:25,621 --> 01:18:27,122
ትፈልጋለህ፣
ልትገዛው ትችላለህ።

1306
01:18:28,358 --> 01:18:30,225
ደህና።
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

1307
01:18:34,296 --> 01:18:35,297
300 ዶላር

1308
01:18:36,832 --> 01:18:38,267
እርስዎ መግዛት ይችላሉ.

1309
01:18:39,301 --> 01:18:40,537
አገኛለሁ።

1310
01:18:40,602 --> 01:18:43,272
እገምታለሁ።
ይህ ዓይነት ስምምነት ነው.

1311
01:18:53,749 --> 01:18:55,452
አንተ... ትፈልጋለህ
ይፈርምልህ?

1312
01:18:55,518 --> 01:18:56,585
ናህ.

1313
01:18:56,652 --> 01:18:58,253
መጨረሻውን አልወደድኩትም።

1314
01:19:01,590 --> 01:19:02,825
እ...

1315
01:19:03,725 --> 01:19:05,428
ሶስት ትልልቅ።

1316
01:19:05,495 --> 01:19:07,196
- ሁሉም ያንተ።
- ኧረ-እህ.

1317
01:19:07,262 --> 01:19:09,298
አላውቅም
ምን ያህል በፍጥነት ትሄዳለች.

1318
01:19:10,132 --> 01:19:12,101
እዛ ነበርኩ።
ብዙ ዓመታት.

1319
01:19:13,268 --> 01:19:15,237
ምን ታውቃለህ፣
እመቤት?

1320
01:19:16,271 --> 01:19:18,740
እሷ በቂ ፈጣን ነበረች
ዲያብሎስን ለመምታት.

1321
01:19:26,215 --> 01:19:27,282
በል እንጂ።

1322
01:19:34,123 --> 01:19:36,125
አዎ፣
እኔም ናፍቆትሽ ነበር።

1323
01:19:43,399 --> 01:19:44,700
አዎ!

1324
01:19:45,167 --> 01:19:46,268
ውይ!

1325
01:19:55,512 --> 01:19:58,013
ሃይ-ሆ፣ ሲልቨር!

1326
01:19:58,080 --> 01:19:59,948
ራቅ!

1327
01:20:22,671 --> 01:20:24,339
ሰላም ቢሊ!

1328
01:20:56,573 --> 01:20:57,873
እንደሆንክ አውቃለሁ
ወደ ታች እዛው.

1329
01:20:57,940 --> 01:21:00,342
አውቅሃለሁ
ሊሰማኝ ይችላል።

1330
01:21:02,378 --> 01:21:03,979
የሆነ ነገር አለ።
ማወቅ አለብኝ።

1331
01:21:06,416 --> 01:21:08,317
በዚህ ውስጥ ያሉ ሁሉም ልጆች
ልትወስዳት የምትችል ከተማ

1332
01:21:08,384 --> 01:21:10,252
ለምን ጆርጂያ?

1333
01:21:15,625 --> 01:21:17,893
የሆነ ነገር ይናገሩ!

1334
01:21:20,229 --> 01:21:21,263
ለምን እሱ?

1335
01:21:21,330 --> 01:21:23,466
ለምን እሱ?
ለምን እሱ? ለምን እሱ?

1336
01:21:43,752 --> 01:21:45,320
ለምን፧

1337
01:21:49,392 --> 01:21:54,229
ስላልነበርክ
እዚያ, ቢሊ.

1338
01:22:09,445 --> 01:22:11,213
ቢሊ፣
አትሂድ.

1339
01:22:12,881 --> 01:22:14,082
ሀሎ፧

1340
01:22:16,653 --> 01:22:17,886
ቢሊ

1341
01:22:22,358 --> 01:22:23,426
አሁንም እዚህ ነኝ።

1342
01:22:26,663 --> 01:22:28,364
እርዳኝ.

1343
01:22:29,465 --> 01:22:30,466
ጆርጂያ

1344
01:22:36,439 --> 01:22:37,473
ጆርጂያ?

1345
01:22:38,641 --> 01:22:40,142
እርዳኝ ቢሊ።

1346
01:22:41,043 --> 01:22:42,745
እጄን ያዙ።

1347
01:22:42,811 --> 01:22:44,580
እጄን ያዙ።

1348
01:22:44,647 --> 01:22:46,048
አለኝ ጓዴ።
በል እንጂ።

1349
01:22:46,114 --> 01:22:47,316
እየመጣ ነው።

1350
01:22:48,317 --> 01:22:49,686
እጄን ያዙ!

1351
01:22:49,752 --> 01:22:51,153
- አገኘሁህ። በል እንጂ።
- ቢሊ እባክህ እየመጣ ነው።

1352
01:22:51,219 --> 01:22:52,555
- እጄን ውሰድ.
- ቢሊ!

1353
01:22:52,622 --> 01:22:54,122
ና፣
እጄን ውሰድ!

1354
01:23:16,646 --> 01:23:18,280
አልወድህም!

1355
01:23:19,081 --> 01:23:21,384
አልወድህም።

1356
01:23:21,451 --> 01:23:22,851
እነማን ናቸው።
እያወሩ ነው?

1357
01:23:24,821 --> 01:23:25,987
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

1358
01:23:26,054 --> 01:23:28,190
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

1359
01:23:28,256 --> 01:23:30,325
ከዚያ ድምጾች ይሰማሉ።
የፍሳሽ ማስወገጃ, ከእሱ ራቅ.

1360
01:23:32,027 --> 01:23:34,364
ድምጾች ይሰማሉ።
ከቧንቧው?

1361
01:23:34,831 --> 01:23:35,964
አይ.

1362
01:23:36,031 --> 01:23:38,601
አይ ዝም ብለህ ራቅ
ከዚያ የፍሳሽ ማስወገጃ.

1363
01:23:41,804 --> 01:23:43,373
ድምጽ ብቻ ነው የምሰማው
በገንዳ ውስጥ.

1364
01:23:45,307 --> 01:23:47,577
ታውቃለህ።
ከማፍሰሻው.

1365
01:23:49,277 --> 01:23:51,179
ምን ዓይነት ድምፆች?

1366
01:23:51,913 --> 01:23:53,148
ልጆች.

1367
01:23:54,149 --> 01:23:56,486
እና ሌሎች ጊዜያት,
እንደ...

1368
01:23:56,552 --> 01:23:57,587
ልክ እንደ ቀልደኛ?

1369
01:24:03,559 --> 01:24:05,060
ትሰማኛለህ።
በደንብ ታዳምጣለህ።

1370
01:24:05,127 --> 01:24:07,497
ያስፈልግዎታል
ከዚህ ከተማ ውጡ ።

1371
01:24:07,563 --> 01:24:09,331
ደህና፧ ለወላጆችዎ ይንገሩ.
ምክንያት ፍጠር።

1372
01:24:09,399 --> 01:24:11,066
የማይረባ ውሸት ትሰራለህ።
ምን እንደምታደርጉ ግድ የለኝም።

1373
01:24:11,133 --> 01:24:12,368
ከዚህ ከተማ ውጣ።
አድርጋቸው

1374
01:24:12,435 --> 01:24:14,202
በፍጹም አይመልሰህ።
ገባህ፧

1375
01:24:14,269 --> 01:24:16,138
አንተ ደርሪን ትተህ እና
ከዴሪ ርቀሃል!

1376
01:24:16,204 --> 01:24:17,473
ገባኝ?

1377
01:24:17,540 --> 01:24:18,940
መሆን አለብኝ
በበዓሉ ላይ.

1378
01:24:19,007 --> 01:24:21,511
እንደገባህ ንገረኝ!

1379
01:24:26,516 --> 01:24:28,818
መሆን አለብኝ
በበዓሉ ላይ.

1380
01:24:28,885 --> 01:24:30,553
መሄድ አለብኝ።

1381
01:24:33,423 --> 01:24:34,657
ብቻ ተጠንቀቅ!

1382
01:25:17,165 --> 01:25:19,100
ና፣
እዚ እንተዘይኮይኑ ግና ንዓኻትኩም ንዓኻትኩም ምዃንኩም ንፈልጥ ኢና።

1383
01:25:19,968 --> 01:25:22,137
ንቃ, ወፍራም-አህያ.

1384
01:25:24,841 --> 01:25:26,542
ጨካኝ ተሸናፊ።

1385
01:25:49,465 --> 01:25:50,900
ውይ።

1386
01:25:50,967 --> 01:25:54,069
ቀላል። እኔ ብቻ ነኝ።

1387
01:25:54,135 --> 01:25:56,939
እርስዎ እና ትንሽዎ ምንድ ናቸው
ጓዶች እስከዚህ ድረስ?

1388
01:25:57,005 --> 01:26:00,242
ኦ. እነዚያ ሰዎች ናቸው።
በእርግጠኝነት ጓደኞቼ አይደሉም ።

1389
01:26:00,308 --> 01:26:02,043
አይ ማለቴ ነው።
እውነተኛ ጓደኞችህ ።

1390
01:26:02,110 --> 01:26:03,779
ጆይ ዮናታን።
ዶኒ. ዳኒ።

1391
01:26:03,846 --> 01:26:05,414
ኦ.

1392
01:26:08,951 --> 01:26:10,520
እያጨሱ ነው።
ትምህርት ቤት ውስጥ?

1393
01:26:11,921 --> 01:26:13,723
ሚስጥራዊ መደበቂያ.

1394
01:26:14,757 --> 01:26:16,124
ለማንም እንዳትናገር።

1395
01:26:24,032 --> 01:26:25,635
ደህና ነህ አዲስ ልጅ?

1396
01:26:25,701 --> 01:26:27,202
አዎ፣ አይ፣ ደህና ነኝ።

1397
01:26:28,771 --> 01:26:31,306
ዝም ብዬ አስባለሁ።

1398
01:26:32,909 --> 01:26:37,245
ሁላችንም አንሆንም።
ከጦርነቱ በኋላ ተመሳሳይ ነው.

1399
01:26:37,312 --> 01:26:39,382
አሁንም ማንጠልጠል እስከምንችል ድረስ
ወጣ ፣ ማን ያስባል?

1400
01:26:41,316 --> 01:26:42,518
እውነት ማለትህ ነው?

1401
01:26:45,454 --> 01:26:48,056
ደህና፣ አዎ፣
እርግጥ ነው, dummy.

1402
01:26:52,795 --> 01:26:54,129
አንተና እኔ።

1403
01:26:59,802 --> 01:27:01,202
በስመአብ!

1404
01:27:03,039 --> 01:27:04,407
እንደ ጓደኛ ማለቴ ነው።

1405
01:27:06,174 --> 01:27:07,677
በእውነቱ አስበው ነበር
አንድ ሰው እፈልጋለሁ

1406
01:27:07,743 --> 01:27:11,747
እንደ ስብ እና ግዙፍ እና
እንዳንተ አስጸያፊ?

1407
01:27:13,348 --> 01:27:15,116
ምንም አይደለም
ስንት ደደብ ግጥሞች

1408
01:27:15,183 --> 01:27:16,419
ትጽፋለህ።

1409
01:27:24,159 --> 01:27:26,294
"ጸጉርሽ የክረምት እሳት ነው።

1410
01:27:32,668 --> 01:27:34,235
"ጥር ይቃጠላል።

1411
01:27:36,639 --> 01:27:39,274
" ልቤ
እዚያም ይቃጠላል."

1412
01:28:04,567 --> 01:28:06,535
ትክክለኛው ቤቨርሊ ይህ አይደለችም።

1413
01:28:06,602 --> 01:28:09,204
ቤቨርሊ በጭራሽ
እንደዚህ ያለ ነገር ይናገሩ።

1414
01:28:09,270 --> 01:28:10,706
በፍፁም እንዲህ አትልም ነበር።

1415
01:28:25,554 --> 01:28:28,256
ወፍራም ልጅ ሳሚኝ።

1416
01:28:38,333 --> 01:28:43,773
ኦህ ፣ ማንም አይፈልግም።
የሰባውን ልጅ ሳመው።

1417
01:28:43,839 --> 01:28:45,141
ብቻ ተወኝ::

1418
01:28:45,206 --> 01:28:47,043
ብቻውን?

1419
01:28:47,109 --> 01:28:51,147
ኧረ ሁሌም አላችሁ
ብቻውን ነበር ።

1420
01:28:51,212 --> 01:28:54,383
ያ እውነት አይደለም።
እውነተኛ ጓደኞች አሉኝ.

1421
01:28:54,450 --> 01:28:56,385
ቢል ኤዲ. ማይክ. ስታንሊ
ሪቺ ቤቨርሊ

1422
01:28:56,452 --> 01:28:58,286
እውነተኛ ጓደኞቼ ናቸው።

1423
01:28:58,354 --> 01:29:02,058
እንደው ሳመኝ።
የመጨረሻ ጊዜ ነበሩ።

1424
01:29:09,432 --> 01:29:11,266
ምን ይገርማል
እያደረግክ ነው ልጅ?

1425
01:29:27,817 --> 01:29:29,351
ወንዶች?

1426
01:29:30,119 --> 01:29:31,319
ሄይ

1427
01:29:32,922 --> 01:29:34,289
ሄይ

1428
01:29:35,758 --> 01:29:38,060
ታዲያ ምን አየህ
እዚያ ውጭ?

1429
01:29:38,127 --> 01:29:40,228
የምመኘው ነገር
አልነበረኝም።

1430
01:29:43,866 --> 01:29:45,266
እንግዲህ፣ ምን፣ እኛ ብቻ...

1431
01:29:48,170 --> 01:29:52,307
እኛ እንገድላለን, ከዚያም እኛ ብቻ
እንደገና ሁሉንም ነገር እረሳው?

1432
01:29:52,374 --> 01:29:54,677
እንደዛ ነው ተስፋዬ።
አይደል?

1433
01:29:54,744 --> 01:29:56,979
አላውቅም።

1434
01:29:57,046 --> 01:29:59,915
ማቆየት እፈልጋለሁ ብዬ እገምታለሁ።
ወደ ጥሩ ነገር ፣ ታውቃለህ?

1435
01:29:59,982 --> 01:30:01,282
እም

1436
01:30:01,349 --> 01:30:02,752
በል እንጂ።
የሆነ ነገር መኖር አለበት።

1437
01:30:02,818 --> 01:30:04,887
እርስዎ የማያደርጉት ያለፈው
እንደገና መርሳት ይፈልጋሉ.

1438
01:30:06,756 --> 01:30:08,958
አስታውሳለሁ።
ያለ ፍርሃት መፍራት ።

1439
01:30:09,925 --> 01:30:12,361
ቀዝቃዛ.

1440
01:30:12,428 --> 01:30:14,897
እኔ አስታውሳችኋለሁ ሰዎች
በእርስዎ ጥብቅ-ነጭዎች ውስጥ.

1441
01:30:14,964 --> 01:30:17,867
እሺ እባክህ እርሳ
በዚያ ቅጽበት.

1442
01:30:19,502 --> 01:30:21,704
ይህንን አስታውሳለሁ።

1443
01:30:23,939 --> 01:30:26,709
ልጁን አስታውሳለሁ
ማን ነው የፃፈው።

1444
01:30:29,145 --> 01:30:30,946
እሱ አይደለም ፣ በጣም ፣

1445
01:30:33,215 --> 01:30:35,417
ግን እንዴት እንደተሰማኝ.

1446
01:30:38,354 --> 01:30:40,422
እና መሳም.

1447
01:30:45,194 --> 01:30:49,064
አሁንም ደብዛዛ ነው፣
ግን እዚህ በሆንን ቁጥር ይመስለኛል

1448
01:30:49,131 --> 01:30:50,900
የበለጠ ባየሁት ቁጥር።

1449
01:30:50,966 --> 01:30:53,334
ያን ቅጽበት ባየሁ ቁጥር።

1450
01:30:53,402 --> 01:30:54,837
የበለጠ
ማየት እችላለሁ...

1451
01:30:55,871 --> 01:30:56,872
ቢል

1452
01:30:59,842 --> 01:31:00,976
ይመስለኛል።

1453
01:31:03,279 --> 01:31:05,981
አላውቅም።
ታስታውሳለህ...

1454
01:31:07,817 --> 01:31:09,985
ቤቭ፣ እም...

1455
01:31:11,487 --> 01:31:13,455
- ተንቀሳቀስ። አንቀሳቅስ
- ምንድነው ችግሩ፧

1456
01:31:13,522 --> 01:31:15,591
እየሄድኩ ነው።

1457
01:31:15,658 --> 01:31:17,193
ምን?
አንተ ሰው መውጣት አትችልም።

1458
01:31:17,259 --> 01:31:18,828
ተለያየን፣
ሁላችንም እንሞታለን።

1459
01:31:18,894 --> 01:31:20,930
አዎ፣ እድሎቼን እጠቀማለሁ።
ለማንኛውም እንሞታለን።

1460
01:31:21,564 --> 01:31:23,799
ሀብታም። እም...

1461
01:31:25,901 --> 01:31:27,469
ሀብታም።

1462
01:31:28,971 --> 01:31:31,607
ሄይ ልጆች!
ቡሮው ቢቨር ነው!

1463
01:31:31,674 --> 01:31:33,876
ውረድ።
የመጨረሻው ቀን ነው።

1464
01:31:33,943 --> 01:31:36,312
የበዓሉ እዚህ
በካናል ቀናት.

1465
01:31:38,113 --> 01:31:39,114
አሀ!

1466
01:31:39,782 --> 01:31:40,883
አስሾል!

1467
01:31:54,563 --> 01:31:56,031
ሀሎ፧

1468
01:32:08,210 --> 01:32:09,511
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

1469
01:32:09,578 --> 01:32:11,013
አዎ ደወልኩ...

1470
01:32:11,080 --> 01:32:12,748
የመድሃኒት ማዘዣ ነበረኝ
ለ Kaspbrak ተጠርቷል.

1471
01:32:13,215 --> 01:32:14,416
ካስፕብራክ?

1472
01:32:14,483 --> 01:32:15,684
እስትንፋስ ነው።

1473
01:32:17,219 --> 01:32:20,322
እ... ኤዲ ካስፕብራክ?

1474
01:32:20,389 --> 01:32:21,957
እምም-ህም
እኔ ነኝ።

1475
01:32:23,259 --> 01:32:24,460
አስታውሳችኋለሁ።

1476
01:32:24,894 --> 01:32:26,061
አዎ።

1477
01:32:26,128 --> 01:32:27,696
- ሚሜ-ህም
- እናትህ እንዴት ነች?

1478
01:32:27,763 --> 01:32:29,531
ኦህ...
ደህና, ከጥቂት አመታት በፊት ሞተች.

1479
01:32:29,598 --> 01:32:30,966
በጣም ያሳዝናል።
ከጉበት ካንሰር ነበር.

1480
01:32:31,033 --> 01:32:32,234
ያ ምንድነው፧

1481
01:32:32,301 --> 01:32:34,403
- ምንድን ነው?
- ያ።

1482
01:32:35,671 --> 01:32:37,439
- ደህና።
- ኧረ-እህ.

1483
01:32:37,506 --> 01:32:38,741
እሺ

1484
01:32:38,807 --> 01:32:41,076
አይ፣ ብቅ አይልም።
ሞለኪውል ነው።

1485
01:32:41,143 --> 01:32:43,279
ካንሰር ላይሆን ይችላል።

1486
01:32:43,345 --> 01:32:44,546
ካንሰር?

1487
01:32:46,916 --> 01:32:48,450
ግን ሊሆን ይችላል.

1488
01:32:48,517 --> 01:32:50,319
እዚህ ብቻ ቆይ።

1489
01:32:50,387 --> 01:32:52,355
የሆነ ነገር አገኝሃለሁ።

1490
01:32:54,156 --> 01:32:55,457
እሺ

1491
01:33:04,833 --> 01:33:07,102
እዚህ የመጣኸው ለእርስዎ ነው።
የሚሸት የትንፋሽ ክኒኖች?

1492
01:33:08,604 --> 01:33:10,806
ትንፋሼ
ጥሩ ነው.

1493
01:33:10,873 --> 01:33:12,641
አመሰግናለሁ።

1494
01:33:12,708 --> 01:33:15,378
ያ አይደለም።
አባቴ የተናገረው.

1495
01:33:15,444 --> 01:33:17,446
እጢ አለብህ አለ።

1496
01:33:20,082 --> 01:33:21,384
በዲክዎ ላይ።

1497
01:33:22,618 --> 01:33:24,920
አንተ ግን አታደርግም።
ኪኒን ውሰድ ለ...

1498
01:33:26,889 --> 01:33:28,190
ቆይ ምን አደረገ
አባትህ ይላል?

1499
01:33:29,191 --> 01:33:30,459
እዛ ትሄዳለህ።

1500
01:33:31,760 --> 01:33:32,995
ዲክህን ተስፋ አደርጋለሁ
የተሻለ ስሜት ይሰማዋል።

1501
01:33:35,230 --> 01:33:36,598
አመሰግናለሁ።

1502
01:33:37,967 --> 01:33:41,236
ለአተነፋፈስ,
ለብልት ነገር አይደለም.

1503
01:33:41,303 --> 01:33:43,505
ኤዲ!

1504
01:33:46,508 --> 01:33:48,610
ኤዲ ድብ!

1505
01:33:51,847 --> 01:33:53,148
እማማ?

1506
01:33:59,356 --> 01:34:00,923
ኤዲ ድብ!

1507
01:34:04,427 --> 01:34:05,794
እማማ?

1508
01:34:08,697 --> 01:34:11,000
ኤዲ ፣ ና እርዳኝ!
ፈጣን!

1509
01:34:27,916 --> 01:34:29,452
ኤዲ!

1510
01:34:29,518 --> 01:34:30,953
እማማ?

1511
01:34:31,020 --> 01:34:32,187
ኤዲ?

1512
01:34:32,254 --> 01:34:33,655
ኤዲ ፣ እርዳኝ!

1513
01:34:33,722 --> 01:34:35,190
በፍጥነት እርዳኝ!

1514
01:34:35,257 --> 01:34:37,526
እማማ?

1515
01:34:37,593 --> 01:34:39,661
ኤዲ ድብ ፣
በፍጥነት ና እርዳኝ!

1516
01:34:56,479 --> 01:34:58,614
ኤዲ?

1517
01:34:58,680 --> 01:35:00,349
ፌክ
እሷ እዚህ ትሰራለች?

1518
01:35:00,417 --> 01:35:01,750
ምን እየወሰደህ ነው።
በጣም ረጅም?

1519
01:35:01,817 --> 01:35:03,886
አላውቅም።
ለምን መጣህ?

1520
01:35:13,295 --> 01:35:14,863
እማማ!

1521
01:35:14,930 --> 01:35:16,632
እየመጣ ነው!
ከዚህ ልታስወጣኝ ይገባል!

1522
01:35:16,698 --> 01:35:18,333
- ማን ይመጣል?
- ኤዲ.

1523
01:35:20,002 --> 01:35:21,970
ምን አይነት ጉድ ነው?

1524
01:35:28,911 --> 01:35:30,946
- እማዬ.
- ከዚህ ልታስወጣኝ አለብህ።

1525
01:35:31,013 --> 01:35:32,482
እየመጣ ነው!

1526
01:35:32,549 --> 01:35:34,583
ሊገድለኝ ነው!
ኤዲ!

1527
01:35:34,650 --> 01:35:38,087
እርዳ! እባክህ እርዳኝ!
ሊበክለኝ ነው!

1528
01:35:38,153 --> 01:35:40,756
ኤዲ! እሱ ሊበክለኝ ነው!
ኤዲ!

1529
01:35:40,823 --> 01:35:42,791
እርዳኝ!

1530
01:35:44,159 --> 01:35:46,362
እርዳኝ ኤዲ!
እየመጣ ነው ኤዲ!

1531
01:35:46,429 --> 01:35:48,997
ኤዲ ፣ ፍጠን!

1532
01:35:49,064 --> 01:35:51,200
እሱ ሊበክለኝ ነው ኤዲ!

1533
01:35:53,902 --> 01:35:55,104
በስመአብ!
ኤዲ!

1534
01:35:56,305 --> 01:35:57,339
ፍጠን ኤዲ!

1535
01:36:03,413 --> 01:36:04,713
ኤዲ!

1536
01:36:12,621 --> 01:36:14,323
- አልችልም!
- ኤዲ! ኤዲ!

1537
01:36:14,390 --> 01:36:17,025
ይቅርታ ማድረግ አልችልም።

1538
01:36:17,092 --> 01:36:19,928
እንደምትተወኝ አውቅ ነበር ኤዲ!

1539
01:36:22,164 --> 01:36:23,665
ኤዲ ፣ እርዳኝ!

1540
01:36:29,304 --> 01:36:30,440
ኤዲ!

1541
01:36:35,310 --> 01:36:37,746
ምንድነው ይሄ ሁሉ ጉድ
እዚህ ማድረግ?

1542
01:36:37,813 --> 01:36:39,748
ለምን ያ መጋረጃ ነው።
አሁንም እዚህ አለ?

1543
01:36:40,349 --> 01:36:41,451
እሺ፣ እሺ።

1544
01:36:41,518 --> 01:36:43,752
ትሄዳለህ
ይህን አድርግ, Eds?

1545
01:36:43,819 --> 01:36:45,020
ትዝታ ብቻ ነው።

1546
01:36:45,087 --> 01:36:46,523
ትዝታ ብቻ ነው።
ደህና ነህ።

1547
01:36:46,589 --> 01:36:48,924
ጥልቅ ትንፋሽ።
ጥልቅ ትንፋሽ።

1548
01:36:49,725 --> 01:36:51,994
እሺ
ታደርጋለህ?

1549
01:37:01,538 --> 01:37:03,506
ጉድ! ወይ ጉድ!
ወይ ጉድ!

1550
01:37:09,678 --> 01:37:11,213
ተወ! ተወ!

1551
01:37:31,767 --> 01:37:33,068
ልክ ነው!

1552
01:37:34,136 --> 01:37:36,038
ብዳኝ!

1553
01:37:36,104 --> 01:37:38,173
ብዳኝ!

1554
01:37:51,521 --> 01:37:52,955
ምንድን ነው ነገሩ፧

1555
01:37:57,594 --> 01:37:59,127
ምን?

1556
01:37:59,194 --> 01:38:00,896
ግፋ፣ አትጎትት፣
አንተ ደፋር ።

1557
01:38:00,963 --> 01:38:03,165
ኦ. አመሰግናለሁ።

1558
01:38:17,346 --> 01:38:19,748
በስመአብ።
ምን ነካህ?

1559
01:38:19,815 --> 01:38:21,049
መነም። ደህና ነኝ።

1560
01:38:21,116 --> 01:38:23,118
ደህና ነኝ።
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

1561
01:38:24,554 --> 01:38:26,021
ሄይ እንዴት ነህ?
ሌላው የት ነው ያለው?

1562
01:38:26,088 --> 01:38:27,390
ሪቺ መልቀቅ ትፈልጋለች።

1563
01:38:27,457 --> 01:38:28,857
ቤን ወደ ላይ
እንዲቆይ ለማድረግ በመሞከር ላይ.

1564
01:38:28,924 --> 01:38:30,859
ኤዲ ብቻ ፈራ።

1565
01:38:30,926 --> 01:38:32,194
እኔም ቢል ነኝ።

1566
01:38:32,261 --> 01:38:33,730
አንተ አይደለህም?

1567
01:38:33,795 --> 01:38:35,365
ሁላችንም ፈርተናል።

1568
01:38:35,431 --> 01:38:36,566
ያ ነው የሚያስጨንቀኝ።

1569
01:38:36,633 --> 01:38:37,966
ምክንያቱም ያ ነው።
ምን እንደሚፈልግ.

1570
01:38:38,033 --> 01:38:39,334
ይህን ማድረግ እንችላለን,

1571
01:38:39,402 --> 01:38:40,836
ግን አለን።
አንድ ላይ መጣበቅ.

1572
01:39:39,061 --> 01:39:40,496
መሮጥ አለብን?

1573
01:39:40,563 --> 01:39:42,398
ይህ ዴሪ ነው።
እኔ በደንብ እየተላመድኩት ነው።

1574
01:40:11,627 --> 01:40:12,628
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

1575
01:40:14,196 --> 01:40:15,864
ጉድ። ልጁ ነው።

1576
01:40:16,532 --> 01:40:18,033
ምን?

1577
01:40:18,100 --> 01:40:20,370
ልጁ ነው።
ከቦታው.

1578
01:40:20,436 --> 01:40:21,504
የቻይና ቦታ.

1579
01:40:21,571 --> 01:40:22,638
አየሁት።
እዚህ በመንገድ ላይ.

1580
01:40:22,705 --> 01:40:24,540
ይኖራል
በአሮጌው ቤቴ ።

1581
01:40:24,607 --> 01:40:26,542
ወደ አውደ ርዕዩ እየሄደ ነበር፣ እና...

1582
01:40:30,011 --> 01:40:31,547
ወደ አውደ ርዕዩ እየሄደ ነው።
እሱን መርዳት አለብኝ።

1583
01:40:31,614 --> 01:40:33,516
እሺ እሺ አዳምጡኝ።
አብረን እንሄዳለን።

1584
01:40:33,583 --> 01:40:35,385
ሪቺን አገኛለሁ።
እና ቤን እና እንሄዳለን.

1585
01:40:35,451 --> 01:40:37,986
ጊዜ የለም።
እንደገና እንዲከሰት መፍቀድ አልችልም።

1586
01:40:38,053 --> 01:40:39,555
ከዚህ በፊት የሆነው
ጥፋትህ አልነበረም።

1587
01:40:39,622 --> 01:40:40,690
አንዳቸውም አልነበሩም።

1588
01:40:40,757 --> 01:40:42,358
እመኛለሁ።
እውነት ነበር፣ ቤቭ.

1589
01:40:44,960 --> 01:40:47,363
ቢል! ቤቭ!

1590
01:40:47,430 --> 01:40:49,632
- ምንድነው ይሄ፧ ምን ሆነ፧
- እ...

1591
01:40:49,699 --> 01:40:50,867
ቢል ዝም ብሎ ሄደ?

1592
01:40:50,932 --> 01:40:52,000
እሱን ማቆም አልቻልኩም።

1593
01:40:52,067 --> 01:40:53,369
ሁሉም እየሄደ ነው።

1594
01:40:53,436 --> 01:40:54,936
ምንም አይደለም. ቢል ነው።
ተመልሶ ይመጣል።

1595
01:40:55,003 --> 01:40:56,873
ተመልሶ ይመጣል።

1596
01:40:56,938 --> 01:40:59,141
መልካም, ቢያንስ
ሪቺ እንድትቆይ አድርጊያለሁ።

1597
01:41:01,711 --> 01:41:03,044
ፌክ። ኦ.

1598
01:41:19,896 --> 01:41:21,697
ኦ. ከዚያም ለምጻሙ፣
ሁሉ ላይ ወረወረኝ።

1599
01:41:21,764 --> 01:41:22,964
"ሄይ ማይክ ሃሎን ነው።

1600
01:41:23,031 --> 01:41:24,099
"ለምን አታደርግም።
ወደ ሜይን ተመለስ?"

1601
01:41:27,269 --> 01:41:29,037
ጊዜህ ነው ኤዲ።

1602
01:41:30,640 --> 01:41:31,774
ምን?

1603
01:41:34,410 --> 01:41:35,711
ለምን?

1604
01:41:35,778 --> 01:41:37,447
ለምን እንዲህ አደረግክ?

1605
01:41:37,513 --> 01:41:40,182
ምክንያቱም እሱ ይናገራል
ጊዜህ ነው።

1606
01:41:40,248 --> 01:41:42,184
ጊዜዬ ነው ያለው ማነው?

1607
01:41:43,886 --> 01:41:45,788
ታውቃለህ ኤዲ።

1608
01:41:45,855 --> 01:41:47,890
ታውቃለህ።

1609
01:41:47,956 --> 01:41:49,892
ለመንሳፈፍ ጊዜ.

1610
01:41:56,031 --> 01:41:57,633
የት ሄደ?

1611
01:42:00,470 --> 01:42:03,406
አሁን መልሱልኝ
የኔ ቢላዋ!

1612
01:42:20,690 --> 01:42:21,958
መቁረጥ አለብህ
ያቺ ቂም ሙሌት።

1613
01:42:22,023 --> 01:42:23,960
ነበር፣ እንደ
30 ዓመት ሰው.

1614
01:42:24,025 --> 01:42:25,561
ጓዶች!

1615
01:42:27,396 --> 01:42:28,498
ወይ ጉድ።

1616
01:42:30,332 --> 01:42:31,333
Eds?

1617
01:42:33,268 --> 01:42:35,605
ኢየሱስ፣ ኤድስ
ምንድን ነው ነገሩ፧

1618
01:42:35,671 --> 01:42:37,272
- ቦወርስ ክፍሌ ውስጥ ነው።
- ወይኔ...

1619
01:42:39,675 --> 01:42:41,410
- መጥፎ ነው?
- አይ.

1620
01:42:56,124 --> 01:42:57,727
<i>እሄዳለሁ።
ስሜን በሙሉ ቅረጽ</i>

1621
01:42:57,793 --> 01:42:59,094
<i>በዚህ ጎጆ አይብ ላይ!</i>

1622
01:43:06,234 --> 01:43:07,670
አንድ ወደታች!

1623
01:43:08,905 --> 01:43:10,406
ፋክ አዎ!

1624
01:43:37,800 --> 01:43:39,035
ሄይ!

1625
01:43:39,100 --> 01:43:41,102
ሄይ ልጅ! ልጅ!

1626
01:43:42,405 --> 01:43:44,540
ዋይ ዋይ ዋይ!
በጣም አዝናለሁ። አዝናለሁ።

1627
01:43:44,607 --> 01:43:45,608
ሄይ!

1628
01:43:45,675 --> 01:43:48,044
ይቀርታ። ይቀርታ። ሄይ! ሄይ!

1629
01:43:48,109 --> 01:43:49,679
ዋይ ዋይ ዋይ!

1630
01:43:52,548 --> 01:43:53,616
ፌክ።

1631
01:44:03,893 --> 01:44:05,327
ፌክ!

1632
01:44:22,445 --> 01:44:24,179
ልጅ! ሄይ ልጅ!

1633
01:44:25,047 --> 01:44:26,348
ፌክ።

1634
01:44:26,749 --> 01:44:27,750
ልጅ?

1635
01:44:32,088 --> 01:44:33,288
ፌክ።

1636
01:44:44,900 --> 01:44:45,901
ልጅ?

1637
01:44:46,502 --> 01:44:47,536
ሄይ!

1638
01:44:56,112 --> 01:44:57,345
ልጅ

1639
01:45:03,653 --> 01:45:05,655
ልጅ? ሄይ! ሄይ!

1640
01:45:05,721 --> 01:45:07,023
ልጅ!

1641
01:45:07,089 --> 01:45:08,924
ፌክ።

1642
01:45:09,725 --> 01:45:10,793
ጉድ።

1643
01:45:11,594 --> 01:45:13,062
ሄይ

1644
01:45:13,129 --> 01:45:14,195
ማነህ
እዚህ ማድረግ?

1645
01:45:14,262 --> 01:45:16,065
ሄይ

1646
01:45:16,132 --> 01:45:18,668
አይ፣ እኔ እዚህ ነኝ
መርዳት.

1647
01:45:18,734 --> 01:45:20,301
እኔን መከተል አቁም!

1648
01:45:20,369 --> 01:45:22,705
አገኝሃለሁ
ከዚህ ውጪ።

1649
01:45:29,145 --> 01:45:30,345
አይ.

1650
01:45:32,615 --> 01:45:33,683
እባካችሁ.

1651
01:45:38,020 --> 01:45:39,588
አህ

1652
01:45:39,655 --> 01:45:41,724
በዚህ ጊዜ እዚህ ነኝ።
ብቻ ውሰደኝ።

1653
01:45:47,730 --> 01:45:48,731
የቁንጅና ልጅ!

1654
01:46:00,142 --> 01:46:01,242
እርዳ!

1655
01:46:05,280 --> 01:46:06,716
እርዳ!

1656
01:46:07,817 --> 01:46:08,851
እርዳ!

1657
01:46:35,111 --> 01:46:36,812
ወደዚያ ልመለስ።
ዝም ብዬ እበዳለሁ።

1658
01:46:36,879 --> 01:46:38,714
ሰውዬው ውስጥ ትቷቸው ነበር።
ወደዚያ ልመለስ።

1659
01:46:38,781 --> 01:46:40,750
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?
ምነው።

1660
01:46:40,816 --> 01:46:41,884
ብዳቸዉ።

1661
01:46:43,284 --> 01:46:45,888
ቀኖች አግኝቻለሁ
ሬኖ ውስጥ, ሰው.

1662
01:46:55,231 --> 01:46:56,966
<i>ማንጸባረቅ
በ</i>ትርጉሙ ላይ

1663
01:46:57,032 --> 01:46:58,333
<i>አሁን ያነበብኩት</i>

1664
01:46:58,400 --> 01:47:00,770
<i>ሌሻኖት የሚለው ቃል
ብዙ ይመጣል</i>

1665
01:47:00,836 --> 01:47:03,773
ትርጉሙም "ወደ
መለወጥ, መለወጥ."

1666
01:47:04,673 --> 01:47:06,742
ትርጉም ያለው ፣
እገምታለሁ፣

1667
01:47:06,809 --> 01:47:09,578
ምክንያቱም ዛሬ እኔ ነኝ
ሰው መሆን ነበረበት ።

1668
01:47:12,681 --> 01:47:15,017
<i>አስቂኝ ቢሆንም።</i>

1669
01:47:15,084 --> 01:47:18,420
<i>ሁሉም ሰው፣ ይመስለኛል፣
አንዳንድ ትዝታዎች አሉት</i>

1670
01:47:18,487 --> 01:47:20,356
በ<i>ይኮራሉ
ከሌሎች ይልቅ ትክክል?</i>

1671
01:47:22,124 --> 01:47:25,561
<i>እናም ለዚህ ሊሆን ይችላል።
ለውጥ በጣም አስፈሪ ነው።</i>

1672
01:47:27,496 --> 01:47:29,999
የምንመኛቸውን ነገሮች ምክንያት
ወደ ኋላ መተው እንችላለን ...</i>

1673
01:47:31,467 --> 01:47:33,869
- ደህና ጥዋት ፣ ማይክ።
- እዴት ነህ፧

1674
01:47:33,936 --> 01:47:35,838
<i>... የምንመኘው ሹክሹክታ
ዝም ማሰኘት እንችላለን...</i>

1675
01:47:35,905 --> 01:47:39,375
የእሱ ፓ አንድ ነው.
ያንን እሳት ያቀጣጠለው።

1676
01:47:41,443 --> 01:47:44,713
<i>...እኛ በጣም የምናስበው ቅዠቶች
መንቃት ይፈልጋሉ ከ</i>

1677
01:47:47,149 --> 01:47:50,052
የምንመኘውን ትዝታዎች
መለወጥ እንችላለን ...</i>

1678
01:47:54,623 --> 01:47:57,593
<i>...የሚሰማን ሚስጥሮች
መጠበቅ እንዳለብን</i>ነው

1679
01:47:59,662 --> 01:48:02,431
<i>በጣም የሚከብዱ ናቸው።
ከ</i>ራቁ

1680
01:48:06,302 --> 01:48:08,838
<i>ጥሩው ነገር?</i>

1681
01:48:08,904 --> 01:48:13,108
በአዕምሯችን ውስጥ ያሉ ምስሎች
በጣም በፍጥነት የሚጠፋው?</i>

1682
01:48:13,175 --> 01:48:16,779
<i>እነዚያ የእናንተ ቁርጥራጮች
ለመሸነፍ በጣም ቀላል ሆኖ ይሰማኛል።</i>

1683
01:48:18,480 --> 01:48:21,517
<i>ምናልባት መርሳት አልፈልግም።</i>

1684
01:48:23,552 --> 01:48:26,856
ምናልባት ያ ከሆነ
ዛሬ ሁሉም ነገር ነው ፣

1685
01:48:29,124 --> 01:48:31,026
እረሳው አይደል?

1686
01:48:31,093 --> 01:48:32,728
አመሰግናለሁ ስታንሊ።

1687
01:48:32,795 --> 01:48:34,463
ዛሬ እኔ ይገባኛል
ሰው ለመሆን ፣

1688
01:48:34,530 --> 01:48:37,533
ግን አይሰማኝም።
ማንኛውም የተለየ.

1689
01:48:39,501 --> 01:48:41,604
ተሸናፊ መሆኔን አውቃለሁ።

1690
01:48:41,670 --> 01:48:43,873
እና ምንም ቢሆን,

1691
01:48:43,939 --> 01:48:45,875
ሁል ጊዜ እበሳጫለሁ ።

1692
01:49:06,262 --> 01:49:08,130
ስላሳዩት እናመሰግናለን፣
ስታንሊ

1693
01:49:49,672 --> 01:49:52,041
<i>ማይክ! እገዛ!</i>

1694
01:49:53,842 --> 01:49:55,010
እርዳን!

1695
01:49:55,077 --> 01:49:58,280
- እባክዎን ማይኪ ፣ እርዳታ ያግኙ!
- እርዳን!

1696
01:49:58,347 --> 01:50:01,418
እባክህ ማይኪ
እርዳታ አግኝ!

1697
01:50:01,483 --> 01:50:02,785
ማይኪ!

1698
01:50:28,110 --> 01:50:30,913
አለብህ
ተቃጥለዋል, ማይክ.

1699
01:50:37,420 --> 01:50:38,988
ልክ እንደ
የአደንዛዥ ዕፅ ወላጆች።

1700
01:50:39,054 --> 01:50:41,790
እስካሁን ልታያቸው ትችላለህ?

1701
01:50:41,857 --> 01:50:43,192
እየጠበበ?

1702
01:50:44,760 --> 01:50:46,929
እንደ የተጠበሰ ቂም...

1703
01:50:58,941 --> 01:51:01,610
ማለት እንደምትችል እገምታለሁ።
ለረጅም ጊዜ ዘግይቷል.

1704
01:51:01,677 --> 01:51:03,512
ያግኙት?
ቤተ መፃህፍት ውስጥ ስለሆንን ነው።

1705
01:51:03,579 --> 01:51:05,147
አይ.

1706
01:51:06,416 --> 01:51:07,616
ወይ...

1707
01:51:10,119 --> 01:51:11,354
ማይክ?

1708
01:51:11,421 --> 01:51:13,622
- ሄይ.
- ሄይ. በስመአብ።

1709
01:51:19,661 --> 01:51:21,263
ደህና ነህ?

1710
01:51:21,330 --> 01:51:23,032
አይ፣ ደህና አይደለሁም።
እኔ በቃ ብዳኝ ወንድ ገደልኩት።

1711
01:51:24,199 --> 01:51:25,701
ማይክን እያወራሁ ነበር።

1712
01:51:27,770 --> 01:51:29,271
ቢል የት ነው?

1713
01:51:34,943 --> 01:51:36,278
ቢል ሁላችንም ነን
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ.

1714
01:51:36,345 --> 01:51:37,780
የት ነህ?

1715
01:51:37,846 --> 01:51:40,082
ትንሽ ወሰደ
ልጅ ፣ ማይክ

1716
01:51:40,149 --> 01:51:43,719
አንድ ትንሽ ልጅ በትክክል ወሰደ
ከፊት ለፊቴ እየቦረቦረ።

1717
01:51:43,786 --> 01:51:45,554
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ብቻ፣ ብቻ...

1718
01:51:45,621 --> 01:51:46,989
አየህ ወደዚህ ና
ወደ ቤተ-መጽሐፍት.

1719
01:51:47,056 --> 01:51:48,557
መነጋገር እንችላለን
ዕቅዱ.

1720
01:51:48,624 --> 01:51:50,726
<i> - ልገድለው ነው።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.</i>

1721
01:51:50,793 --> 01:51:54,596
ማንኛችሁንም አልፈልግም።
ከእኔ ጋር ለመግደል.

1722
01:51:54,663 --> 01:51:56,031
<i>ቢል! ቢል!</i>

1723
01:52:00,803 --> 01:52:02,439
እየሄደ ነው።
ብቻውን ለመዋጋት።

1724
01:52:02,505 --> 01:52:04,873
- ምን?
- ብቻውን.

1725
01:52:04,940 --> 01:52:06,208
ስለ ቡድኑ ነው።

1726
01:52:06,275 --> 01:52:07,709
የአምልኮ ሥርዓቱ አይሰራም
ያለ ቡድን.

1727
01:52:07,776 --> 01:52:09,344
አንድ ላይ ማድረግ
ለምን ይሰራል።

1728
01:52:13,282 --> 01:52:15,717
ማይክ ነግሮሃል?
ወዴት ይሄድ ነበር?

1729
01:52:15,784 --> 01:52:17,619
እሱ በእውነት ከፈለገ
ፔኒዊዝ ለመግደል,

1730
01:52:17,686 --> 01:52:19,221
አንድ ቦታ ብቻ አለ
ይሄዳል።

1731
01:52:19,288 --> 01:52:21,156
የአምልኮ ሥርዓቱን ተመሳሳይ ቦታ
መከናወን አለበት።

1732
01:52:21,223 --> 01:52:23,659
ኦህ፣ አንወድም።
ይሄ እኛ ነን?

1733
01:52:24,626 --> 01:52:26,095
ፌክ።

1734
01:52:55,558 --> 01:52:57,427
ቢል!

1735
01:52:57,494 --> 01:52:59,529
አይ፣ አይ፣
እናንተ ሰዎች፣ አይ!

1736
01:52:59,596 --> 01:53:01,598
ይህን ሁሉ ጀመርኩ።

1737
01:53:01,663 --> 01:53:04,434
ጥፋቱ የኔ ነው።
ሁላችሁም እዚህ ናችሁ።

1738
01:53:04,501 --> 01:53:07,936
ይህ እርግማን፣ ይሄ ፌዝ
በእናንተ ውስጥ ያለው ነገር.

1739
01:53:08,003 --> 01:53:09,972
ማደግ ጀመረ
ቀኑ

1740
01:53:10,038 --> 01:53:11,574
እንድትሄድ እንዳደረግሁህ
እስከ መካን

1741
01:53:11,640 --> 01:53:16,278
ምክንያቱም እኔ የሚያስጨንቀኝ ሁሉ
ጆርጅን እያገኘ ነበር.

1742
01:53:17,713 --> 01:53:19,181
አሁን፣ እኔ እሄዳለሁ።
ወደዚያ ግባ ፣

1743
01:53:19,248 --> 01:53:20,916
እና እኔ አላውቅም
ምን ይሆናል፣

1744
01:53:20,983 --> 01:53:23,785
ግን ልጠይቅህ አልችልም።
ይህን ለማድረግ.

1745
01:53:25,854 --> 01:53:27,189
ደህና፣

1746
01:53:27,256 --> 01:53:29,425
አንጠይቅህም ፣
ወይ.

1747
01:53:29,492 --> 01:53:30,527
- ቤቭ...
- አላደረግንም

1748
01:53:30,593 --> 01:53:32,127
ብቻህን አድርግ
ከዚያም ቢል

1749
01:53:32,194 --> 01:53:34,830
ስለዚህ አንሄድም።
ይህን ብቻህን አሁን አድርግ።

1750
01:53:34,897 --> 01:53:37,132
ተሸናፊዎች አንድ ላይ ተጣብቀዋል።

1751
01:53:42,704 --> 01:53:45,375
ስለዚህ, አንድ ሰው ያደርጋል
የሆነ ነገር ማለት ይፈልጋሉ?

1752
01:53:47,209 --> 01:53:50,345
ሪቺ በጣም ጥሩ ተናግራለች።
በመጨረሻ እዚህ በነበርንበት ጊዜ።

1753
01:53:50,413 --> 01:53:51,780
ሰርሁ፧

1754
01:53:53,348 --> 01:53:56,151
- "መሞት አልፈልግም"?
- ያ አይደለም.

1755
01:53:56,218 --> 01:53:57,986
"እድለኛ ነህ እኛ ነን
ዲኮችን አይለኩም"?

1756
01:53:59,455 --> 01:54:00,956
አይ.

1757
01:54:02,991 --> 01:54:04,427
" እንግደል።
ይህ ጨካኝ ሰው"?

1758
01:54:08,364 --> 01:54:11,033
ይህን እንግደል።
ዝባዝንኬ።

1759
01:54:35,857 --> 01:54:37,326
እም.

1760
01:54:37,393 --> 01:54:38,994
ደህና ፣ እሱ የሆነውን እወዳለሁ።
ከቦታው ጋር ተከናውኗል.

1761
01:54:39,728 --> 01:54:40,862
ቢፕ-ቢፕ፣ ሪቺ

1762
01:54:40,929 --> 01:54:42,197
ደህና።

1763
01:55:01,216 --> 01:55:03,318
ሄይ፣ ሃይ።
ያ ምድር ቤት ነው አይደል?

1764
01:55:09,291 --> 01:55:11,026
ቤን?

1765
01:55:11,093 --> 01:55:13,328
አይ ፣ አይሆንም!
ሄይ ሃይ! ቤን!

1766
01:55:13,396 --> 01:55:14,497
ቤን!

1767
01:55:14,564 --> 01:55:15,565
ቤን? ምንድነው ችግሩ፧

1768
01:55:17,899 --> 01:55:20,102
- ቤን!
- እሺ. ደህና።

1769
01:55:20,168 --> 01:55:21,803
ቤን!

1770
01:55:27,943 --> 01:55:29,945
እሺ፣ ያ አይቻልም
ደህና ሁን ፣ ትክክል?

1771
01:55:31,381 --> 01:55:33,115
እርዳ! ሄይ!

1772
01:55:39,756 --> 01:55:40,956
ኧረ!

1773
01:55:47,630 --> 01:55:48,830
ስታን ነው።

1774
01:55:52,602 --> 01:55:53,802
አይችልም።
እውነተኛ መሆን.

1775
01:55:55,438 --> 01:55:57,473
ኦ!

1776
01:55:59,007 --> 01:56:00,443
ኦ አምላኬ።

1777
01:56:00,510 --> 01:56:01,577
ጉድ።

1778
01:56:09,818 --> 01:56:12,254
አሁንም ቢሆን በህይወት እኖራለሁ
ቢል ላንተ አልነበረም።

1779
01:56:13,389 --> 01:56:14,390
አይ.

1780
01:56:18,795 --> 01:56:20,128
ቤቨርሊ!

1781
01:56:42,050 --> 01:56:44,252
ሪቺ ምን እየሆንኩ ነው?

1782
01:57:04,072 --> 01:57:06,642
መሆን አለብህ
መቀለድ።

1783
01:57:11,947 --> 01:57:14,249
ፌክ!

1784
01:57:15,685 --> 01:57:19,054
ኧረ እግዚአብሔር ይፍረድልኝ ከኔ አርቀው።
አምላኬ ሆይ!

1785
01:57:22,023 --> 01:57:24,059
ኧረ ማን!

1786
01:57:34,737 --> 01:57:35,872
ኤዲ.

1787
01:57:35,937 --> 01:57:38,073
ሄይ ሰላም ነህ፧

1788
01:57:38,574 --> 01:57:39,575
እኔ...

1789
01:57:44,781 --> 01:57:46,014
ኦህ ፣ እሱ አለ።

1790
01:57:49,752 --> 01:57:50,952
ከእኔ አውርዱ!

1791
01:57:52,020 --> 01:57:53,623
ከእኔ አውርዱ!

1792
01:57:55,591 --> 01:57:56,526
ሪቺ!

1793
01:57:56,592 --> 01:57:58,895
- ሪቺ!
- ሪቺ! ሄይ!

1794
01:58:01,564 --> 01:58:03,231
- ከእኔ ውጣ!
- ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

1795
01:58:04,801 --> 01:58:06,301
ቢላዋውን ይውሰዱ!

1796
01:58:06,369 --> 01:58:08,136
እግዚአብሔር ይፍረድ ኤዲ
ቢላዋውን አግኝ!

1797
01:58:08,203 --> 01:58:10,706
ቢል! ከእኔ ውጣ ቢል!
ፈጣን!

1798
01:58:13,208 --> 01:58:14,976
ኤዲ ፣ ቢላዋውን አግኝ!

1799
01:58:15,611 --> 01:58:17,179
አሀ! ፌክ!

1800
01:58:37,867 --> 01:58:38,868
ምን?

1801
01:58:50,746 --> 01:58:52,548
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

1802
01:58:52,615 --> 01:58:55,418
ደህና ነህ?

1803
01:58:55,485 --> 01:58:57,787
ሊኖረው ይችል ነበር።
ደደብ ሞተ ፣ ሰው።

1804
01:58:57,854 --> 01:58:58,987
ታውቃለህ አይደል?

1805
01:58:59,054 --> 01:59:00,623
ማየት አልችልም።

1806
01:59:00,690 --> 01:59:04,326
ጆርጂያ ሞቷል። ልጁ ሞቷል.
ስታንሊ ሞቷል።

1807
01:59:04,393 --> 01:59:06,929
ሪቺንም ትፈልጋለህ?
ሪቺንም ትፈልጋለህ?

1808
01:59:06,995 --> 01:59:09,264
ሪቺንም አልፈልግም።
አላደርግም። አላደርግም።

1809
01:59:14,002 --> 01:59:16,004
እባክህ አታድርግ
እብድ ፣ ቢል

1810
01:59:19,909 --> 01:59:21,777
ብቻ ፈራሁ።

1811
01:59:24,279 --> 01:59:27,215
ያ ነው።
እሱ ይፈልጋል ፣ ትክክል?

1812
01:59:29,685 --> 01:59:31,621
ለእሱ አትስጡት.

1813
01:59:44,165 --> 01:59:45,768
ብዙ ትዝታ፣ ኧረ?

1814
01:59:48,036 --> 01:59:49,337
ሁሉም መጥፎ።

1815
02:00:02,050 --> 02:00:03,285
ወይ ሰው።

1816
02:00:04,787 --> 02:00:06,756
Blech. ግራጫ ውሃ.

1817
02:00:45,061 --> 02:00:46,495
ጉድ። ይህ ነው.

1818
02:00:48,464 --> 02:00:49,699
ይህ የት ነው
ተከሰተ።

1819
02:01:05,581 --> 02:01:07,148
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1820
02:01:07,215 --> 02:01:08,784
አይ ኧረ!

1821
02:01:17,360 --> 02:01:18,661
ቤቪ.

1822
02:01:28,070 --> 02:01:29,270
ቤቭ፣ ምንድን ነው?

1823
02:01:34,510 --> 02:01:36,112
ብዬ አሰብኩ።
የሆነ ነገር ሰማሁ።

1824
02:01:38,648 --> 02:01:40,016
ቤቭ!

1825
02:01:40,082 --> 02:01:41,450
ለመዋጥ ጊዜ!

1826
02:01:45,153 --> 02:01:46,555
ቤቭ!

1827
02:01:48,457 --> 02:01:49,692
ወንዶች።

1828
02:01:52,895 --> 02:01:54,563
እሺ ጓዶች።
በል እንጂ።

1829
02:01:59,035 --> 02:02:00,803
ሄይ ጓዶች።

1830
02:02:00,870 --> 02:02:02,972
ጓዶች፣ ኑ።
እባካችሁ ኑ።

1831
02:02:03,039 --> 02:02:04,840
መራመድ አልፈልግም።
ብቻውን ከዚህ ውጪ።

1832
02:02:08,678 --> 02:02:10,413
ደህና ነህ?

1833
02:02:10,479 --> 02:02:12,682
ማልቀስ ይሰማኛል።

1834
02:02:12,748 --> 02:02:15,551
ማይክ. ከዚህ ወዴት እንሄዳለን?

1835
02:02:22,591 --> 02:02:24,325
በጥልቁ ውስጥ
የገባበት ነው ።

1836
02:02:24,393 --> 02:02:26,194
ከስር፣
እምነት ለማግኘት.

1837
02:02:26,261 --> 02:02:27,563
በጥልቁ ውስጥ
የገባበት ነው ።

1838
02:02:27,630 --> 02:02:29,098
ከስር፣
እምነት ለማግኘት.

1839
02:02:29,165 --> 02:02:30,633
እሱ ደህና ነው?

1840
02:02:30,700 --> 02:02:32,568
በዚህ ጊዜ ይመስለኛል
አንጻራዊ ጥያቄ ነው።

1841
02:02:32,635 --> 02:02:34,403
ምን ላይ ነው።
በሌላ በኩል?

1842
02:02:34,470 --> 02:02:36,839
አላውቅም።
ማንም አያደርገውም።

1843
02:02:39,675 --> 02:02:40,876
ኧረ
ዋይ ዋይ!

1844
02:02:41,711 --> 02:02:42,712
ማይክ.

1845
02:02:47,817 --> 02:02:49,852
- ማይክ ፣ አታድርግ።
- ደህና።

1846
02:02:49,919 --> 02:02:51,219
- እዚ እዩ እዚ።
- ማይክ!

1847
02:02:51,286 --> 02:02:52,521
ጠብቅ!

1848
02:02:58,694 --> 02:03:00,963
- አብራችሁ ቆዩ።
- እሺ.

1849
02:03:04,066 --> 02:03:05,300
እናንተ ሰዎች፣
ማድረግ አልችልም።

1850
02:03:07,403 --> 02:03:09,538
አልችልም።
እዚያ የሆነውን አይተሃል።

1851
02:03:09,605 --> 02:03:11,674
እሄድ ነበር።
ይሙት።

1852
02:03:11,741 --> 02:03:13,642
ዝም ብዬ እበዳለሁ።
ቀዘቀዘ።

1853
02:03:13,709 --> 02:03:15,745
ከፈቀድክኝ
እዚያ ከአንተ ጋር ፣

1854
02:03:15,811 --> 02:03:17,345
ሁላችንንም እገድላለሁ።

1855
02:03:17,413 --> 02:03:18,514
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
ያንን ስጠኝ.

1856
02:03:18,581 --> 02:03:19,582
- ያንን ስጠኝ.
- ሪቺ.

1857
02:03:19,648 --> 02:03:21,282
ልቀቅ፣
አንተ ትንሽ turd.

1858
02:03:21,349 --> 02:03:23,119
እንዲያው ፍቀድልኝ...

1859
02:03:24,520 --> 02:03:25,721
- ገባኝ.
- ተወ።

1860
02:03:26,455 --> 02:03:27,990
አዳምጡኝ።

1861
02:03:28,057 --> 02:03:29,625
አንድ አፍታ ነበረህ።
ጥሩ።

1862
02:03:29,692 --> 02:03:32,495
ግን ማን አእምሮአዊ ገደለ
ክላውን 14 ዓመቱ በፊት ነበር?

1863
02:03:34,029 --> 02:03:35,164
እኔ.

1864
02:03:35,231 --> 02:03:36,297
ቦወርስን የወጋው
በቢላዋ

1865
02:03:36,365 --> 02:03:37,633
አወጣ
ከራሱ ፊት?

1866
02:03:37,700 --> 02:03:38,968
እኔም.

1867
02:03:39,034 --> 02:03:40,736
ሴት ያገባ 10
የእራሱን የሰውነት ክብደት ጊዜ?

1868
02:03:43,304 --> 02:03:44,907
- እኔ.
- አዎ.

1869
02:03:47,943 --> 02:03:50,345
ጎበዝ ነህ
ከምታስበው በላይ.

1870
02:03:50,412 --> 02:03:51,614
ደህና።
አመሰግናለሁ ሀብታም።

1871
02:03:52,548 --> 02:03:54,583
- ኦው.
- አዝናለሁ።

1872
02:03:57,086 --> 02:03:58,220
ሄይ
እዚህ.

1873
02:03:58,286 --> 02:03:59,355
ይውሰዱት።

1874
02:03:59,421 --> 02:04:01,322
ጭራቆችን ይገድላል.

1875
02:04:03,324 --> 02:04:05,561
- ያደርገዋል?
- አዎ.

1876
02:04:05,628 --> 02:04:07,295
ካመንክ
ያደርጋል።

1877
02:04:08,864 --> 02:04:09,932
አመሰግናለሁ፣ ቤቭ

1878
02:04:28,150 --> 02:04:29,285
እናንተ ጎበዝ?

1879
02:04:29,351 --> 02:04:30,619
አዎ።

1880
02:04:35,157 --> 02:04:36,258
ያንን ማለፍ ትችላለህ?

1881
02:04:36,324 --> 02:04:37,393
ብቸኛው መንገድ ነው።
በዚህ መንገድ.

1882
02:04:37,459 --> 02:04:38,994
እዚህ ውስጥ ነው!

1883
02:04:42,932 --> 02:04:44,066
እዚህ በኩል።

1884
02:04:44,133 --> 02:04:46,035
ጥብቅ ነው፣
ግን ማለፍ እንችላለን።

1885
02:05:01,584 --> 02:05:03,452
የተደበቀበት ቦታ ይህ ነው።

1886
02:05:24,039 --> 02:05:28,377
ስለዚህ, ይህ ሁሉ ስር ቆይቷል
ዴሪ ፣ እንደ ፣ ለዘላለም?

1887
02:05:28,444 --> 02:05:30,279
ለዘላለም አይደለም.

1888
02:05:30,346 --> 02:05:31,780
ጥቂት ሚሊዮን ዓመታት ብቻ።

1889
02:06:07,716 --> 02:06:10,819
ብቻ ሊሆን ይችላል።
በእውነተኛው መልክ ተጠቃ።

1890
02:06:10,886 --> 02:06:11,987
የአምልኮ ሥርዓቱ
የሚለውን ያሳየናል።

1891
02:06:12,054 --> 02:06:13,656
እና ምንድን ነው
እውነት ነው መልክ?

1892
02:06:13,722 --> 02:06:15,557
ቡችላ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

1893
02:06:15,624 --> 02:06:17,927
እንደ ፖሜራኒያን ወይም...

1894
02:06:17,993 --> 02:06:18,994
ዝም እላለሁ።

1895
02:06:19,995 --> 02:06:21,030
ብርሃን ነው።

1896
02:06:24,867 --> 02:06:26,936
መሆን ያለበት መብራት
በጨለማ ተነጠቀ።

1897
02:06:40,115 --> 02:06:41,116
የእርስዎ ቅርሶች።

1898
02:06:42,718 --> 02:06:44,887
በእሳት ውስጥ አስቀምጣቸው.

1899
02:06:44,954 --> 02:06:47,022
ያለፈው መሆን አለበት።
ከአሁኑ ጋር ማቃጠል.

1900
02:06:55,464 --> 02:06:58,734
ይህ ጀልባው ነው
እኔ የገነባሁት

1901
02:07:01,170 --> 02:07:02,671
ከጆርጂያ ጋር.

1902
02:07:07,276 --> 02:07:09,545
የእኔ እስትንፋስ ነው።

1903
02:07:14,783 --> 02:07:15,951
ና ጓዴ።

1904
02:07:18,554 --> 02:07:20,789
የሆነ ነገር
ምነው በያዝኩት።

1905
02:07:26,463 --> 02:07:29,366
ይህ ገጽ ነው።
ከዓመት መጽሃፌ።

1906
02:07:29,432 --> 02:07:32,034
ያ ብቻ
አንድ ሰው ተፈራርሟል.

1907
02:07:32,101 --> 02:07:35,438
አለብኝ
ረስተውታል፣

1908
02:07:35,504 --> 02:07:37,973
ግን አልቻልኩም
በኪስ ቦርሳዬ ውስጥ ስላስቀመጥኩት

1909
02:07:39,775 --> 02:07:41,276
ለ 27 ዓመታት.

1910
02:07:47,583 --> 02:07:49,151
ይህ ማስመሰያ ነው።
ከካፒቶል ቲያትር.

1911
02:07:49,218 --> 02:07:50,853
- ትክክለኛ ምልክት አመጣህ?
- አዎ, ሰው.

1912
02:07:50,919 --> 02:07:52,554
እኛ ማድረግ የነበረብን ይህንኑ ነበር።
አድርግ፣ አሣሣል

1913
02:07:52,621 --> 02:07:54,223
ለምን ያህል ጊዜ ሀሳብ አለዎት
ያ ለማቃጠል ይወስዳል?

1914
02:07:54,289 --> 02:07:55,724
አዎ፣ ግን ያንተም እንዲሁ
inhaler, ዱድ.

1915
02:07:55,791 --> 02:07:57,427
ጓዶች፣ ኑ።

1916
02:07:57,494 --> 02:07:59,294
ሁሉም መርዛማ ጭስ እና
ፕላስቲኩ እና ቆሻሻ ፣ ስለዚህ…

1917
02:08:02,231 --> 02:08:03,232
በቅርበት ተመልከት, Bev.

1918
02:08:04,700 --> 02:08:06,602
ታያለህ?

1919
02:08:06,668 --> 02:08:08,103
እዚያ ነው
አንተ Bowers መታ.

1920
02:08:10,105 --> 02:08:11,106
ዓለቱ ይዋጋል።

1921
02:08:13,609 --> 02:08:15,544
እነዚህ ቦንዶች የተጭበረበሩበት ቀን።

1922
02:08:16,513 --> 02:08:18,013
ያ አይደለም።
ወይ ይቃጠላል።

1923
02:08:23,552 --> 02:08:24,753
ወይ ቆይ

1924
02:08:28,157 --> 02:08:29,658
መርሳት አልተቻለም
ስለ ስታን ፣

1925
02:08:30,393 --> 02:08:31,660
እንደገና።

1926
02:08:36,632 --> 02:08:38,267
እሺ

1927
02:08:38,333 --> 02:08:39,334
እጆችን ይያዙ.

1928
02:08:41,036 --> 02:08:42,071
በል እንጂ።

1929
02:08:49,678 --> 02:08:51,780
የቹድ ሥነ ሥርዓት።

1930
02:08:51,847 --> 02:08:54,650
የፍላጎት ጦርነት ነው።

1931
02:08:54,716 --> 02:08:57,186
የመጀመሪያው እርምጃ
መገናኘታችን ነበር።

1932
02:08:57,252 --> 02:09:01,056
ሁለተኛው ነበር።
የቶከኖች መሰብሰብ.

1933
02:09:02,925 --> 02:09:04,960
ይህ የመጨረሻው ደረጃ ነው.

1934
02:09:07,796 --> 02:09:08,997
ምን...

1935
02:09:17,739 --> 02:09:19,375
ፌክ ያ ነው?

1936
02:09:19,442 --> 02:09:20,809
- አትመልከታቸው!
- እነዚያ ናቸው

1937
02:09:20,876 --> 02:09:22,512
- የሞት መብራቶች?
- አትመልከተው!

1938
02:09:22,579 --> 02:09:24,213
እሺ

1939
02:09:24,279 --> 02:09:25,914
ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ.
ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ. በለው!

1940
02:09:25,981 --> 02:09:27,584
- ምን በል?
- ተናገር!

1941
02:09:27,683 --> 02:09:29,118
ብርሃን ማብራት
ወደ ጨለማ.

1942
02:09:31,086 --> 02:09:32,721
ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ.

1943
02:09:32,788 --> 02:09:34,289
ብርሃን ማብራት
ወደ ጨለማ.

1944
02:09:34,357 --> 02:09:35,991
ብርሃን ማብራት
ወደ ጨለማ.

1945
02:09:37,594 --> 02:09:39,862
ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ.

1946
02:09:52,442 --> 02:09:54,810
ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ.
ማይክ ፣ ምን እየሆነ ነው ፣ ሰው?

1947
02:09:54,877 --> 02:09:56,513
መዝሙሩን ይቀጥሉ!

1948
02:09:56,579 --> 02:09:57,779
ብርሃን ማብራት
ወደ ጨለማ.

1949
02:10:00,949 --> 02:10:03,419
ብርሃን ማብራት
ወደ ጨለማ!

1950
02:10:03,486 --> 02:10:05,355
ብርሃን ማብራት
ወደ ጨለማ!

1951
02:10:05,421 --> 02:10:08,157
ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ!
ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ!

1952
02:10:08,223 --> 02:10:09,858
- መዝሙሩን ይቀጥሉ!
- ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ!

1953
02:10:09,925 --> 02:10:11,561
- መዝሙሩን ይቀጥሉ!
- ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ!

1954
02:10:15,532 --> 02:10:17,467
ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ!
ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ!

1955
02:10:17,534 --> 02:10:18,568
እየሰራ ነው?
አደረግነው?

1956
02:10:22,304 --> 02:10:23,739
ምንድነው ይሄ፧
ይህ አካል ነው?

1957
02:10:23,805 --> 02:10:25,274
ማይክ ይህ የታሰበ ነው።
እየሆነ ነው?

1958
02:10:25,340 --> 02:10:26,576
- ምን? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
- መዝሙሩን ይቀጥሉ!

1959
02:10:26,643 --> 02:10:28,110
- ምን?
- መዝሙሩን ይቀጥሉ!

1960
02:10:28,177 --> 02:10:29,479
ብርሃን ማብራት
ወደ ጨለማ!

1961
02:10:29,546 --> 02:10:31,013
- ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ.
- በል እንጂ!

1962
02:10:31,079 --> 02:10:33,682
ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ.
ብርሃንን ወደ ጨለማ ይለውጡ.

1963
02:10:33,749 --> 02:10:35,050
ዋ!

1964
02:10:39,522 --> 02:10:40,822
ሄይ! ሄይ!

1965
02:10:45,294 --> 02:10:46,429
ጉድ!

1966
02:10:49,131 --> 02:10:52,167
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!
ዋ!

1967
02:11:00,342 --> 02:11:02,277
ቤቭ. ቤቭ.

1968
02:11:03,413 --> 02:11:05,948
- ሪቺ.
- ሰላም ነህ፧

1969
02:11:06,014 --> 02:11:07,483
- ጫጫታ መስማት አልችልም።
- እሱ ደህና ነው።

1970
02:11:07,550 --> 02:11:09,084
- ደህና ነህ?
- አዎ. አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1971
02:11:09,151 --> 02:11:10,687
- ቆይ ማይክ የት አለ?
- ማይክ!

1972
02:11:10,752 --> 02:11:11,954
ማይክ!

1973
02:11:12,020 --> 02:11:14,022
- አዚ ነኝ!
- ሄይ, ወንዶች.

1974
02:11:14,089 --> 02:11:16,091
አደረግነው? አደረግነው?
አዎ? አደረግነው?

1975
02:11:16,158 --> 02:11:17,726
እኛ አስቀምጠናል
በነገሩ ውስጥ ምልክቶች.

1976
02:11:17,793 --> 02:11:18,860
ጥሩ ነው አይደል?

1977
02:11:18,927 --> 02:11:20,697
አደረግነው አይደል?

1978
02:11:22,699 --> 02:11:24,132
ጉድ! ጉድ!

1979
02:11:24,199 --> 02:11:27,269
ኦህ፣ ሰራ፣ ማይኪ?
ሰርቷል?

1980
02:11:29,338 --> 02:11:32,874
ለምን ሞኝህ እንደሆነ ንገራቸው
ትንሽ የአምልኮ ሥርዓት አልሰራም.

1981
02:11:34,109 --> 02:11:35,877
ንገራቸው
ሁሉም ብቻ ነው...

1982
02:11:35,944 --> 02:11:37,746
Eds የሚለው ቃል ምንድ ነው?

1983
02:11:37,813 --> 02:11:39,081
ጋዜቦ?

1984
02:11:40,349 --> 02:11:41,984
ማይክ, ምንድን ነው
እሱ ስለ እሱ ይናገራል?

1985
02:11:42,050 --> 02:11:43,218
ማይኪ?

1986
02:11:44,753 --> 02:11:49,525
ኦህ፣ ማይኪ፣ አታሳይም።
እነሱ አራተኛው ወገን ፣ እርስዎ ነዎት?

1987
02:11:51,059 --> 02:11:52,495
እንዲያውቁ አልፈለገም።

1988
02:11:52,562 --> 02:11:55,498
በእውነቱ ምን እንደ ሆነ
ምስኪኑ ሾኮፒዋህ?

1989
02:11:55,565 --> 02:11:57,833
<i>ዩም ፣ ይም ፣ ይም ፣ ይም ፣ ይም

1990
02:12:06,341 --> 02:12:08,611
ፋክ ፣ ማይኪ።
ዋሽተኸናል እንደገና?

1991
02:12:08,678 --> 02:12:11,813
አይ፣
ግን አላመኑም!

1992
02:12:11,880 --> 02:12:13,115
አላመኑም።
ሊገድሉት ይችላሉ!

1993
02:12:13,181 --> 02:12:14,517
ለዚህ ነው ያልነበረው።
ያኔ ስራ!

1994
02:12:14,584 --> 02:12:15,851
ትቀልዳለህ
እኔ ማይክ?

1995
02:12:15,917 --> 02:12:17,453
- እኛ ጎዳነው.
- ፌክ!

1996
02:12:17,520 --> 02:12:19,054
ፋክህ ማይኪ።

1997
02:12:19,121 --> 02:12:22,157
የሆነ ነገር እፈልጋለሁ ፣
ማንኛውንም ነገር, እንድናስታውስ.

1998
02:12:22,224 --> 02:12:23,726
ለእኛ ማንኛውም ነገር
ማመን!

1999
02:12:23,792 --> 02:12:24,893
- እግዚአብሔር ይፍረድ!
- ፌክ!

2000
02:12:33,902 --> 02:12:34,970
የሞት መብራቶች!

2001
02:12:35,037 --> 02:12:36,406
አትመልከቷቸው!

2002
02:12:41,444 --> 02:12:43,045
ለ27 ዓመታት፣

2003
02:12:43,979 --> 02:12:47,450
በህልም አየሁህ።

2004
02:12:48,685 --> 02:12:50,986
ናፍቆትሽ ነበር።

2005
02:12:51,053 --> 02:12:53,656
አቤት አለኝ
ናፍቀሽኛል!

2006
02:12:53,723 --> 02:12:55,658
ማይክ! ተመለስ!

2007
02:12:55,725 --> 02:12:59,828
በመጠበቅ ላይ
በዚህ ቅጽበት።

2008
02:12:59,895 --> 02:13:02,398
ማይኪ!
መንቀሳቀስ አለብህ ማይኪ!

2009
02:13:02,465 --> 02:13:04,199
- አዝናለሁ። ይቅርታ ጓዶች።
- ማይክ ፣ ና ፣ ሰው!

2010
02:13:04,266 --> 02:13:05,635
አዝናለሁ።
በጣም አዝናለሁ።

2011
02:13:05,702 --> 02:13:08,103
ለመንሳፈፍ ጊዜ!

2012
02:13:10,707 --> 02:13:12,240
- ወይ ጉድ!
- አዝናለሁ።

2013
02:13:14,410 --> 02:13:16,111
ማይክ ፣ ና ፣ ተነሳ!
ተነሳው!

2014
02:13:16,178 --> 02:13:18,013
- ሂድ ፣ ሂድ!
- ሩጡ!

2015
02:13:18,080 --> 02:13:20,416
- ወይ ጉድ!
- ሩጡ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

2016
02:13:30,727 --> 02:13:32,160
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

2017
02:13:36,366 --> 02:13:37,400
ሂድ!

2018
02:13:50,613 --> 02:13:52,114
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

2019
02:13:56,452 --> 02:13:57,453
የት ሄዶ ነበር?

2020
02:13:57,520 --> 02:13:58,654
አታስብ።
መውጫ መንገድ እናገኛለን።

2021
02:14:20,342 --> 02:14:21,977
- ወይ ጉድ!
- እኛን ማየት ይችላል?

2022
02:14:23,011 --> 02:14:24,346
በስመአብ!

2023
02:14:24,414 --> 02:14:25,481
ጉድ።

2024
02:14:26,281 --> 02:14:27,949
ወይ ጉድ።

2025
02:14:28,016 --> 02:14:30,118
ቅዱሳን ሆይ!
ቅዱሳን ሆይ! ሩጡ!

2026
02:14:30,185 --> 02:14:31,687
ወይ ጉድ!

2027
02:14:33,356 --> 02:14:34,956
ጉድ።
እኔን እየቀለድክ ልትቀልድ ይገባል።

2028
02:14:41,129 --> 02:14:42,330
ወጥመድ ውስጥ ነን።

2029
02:14:42,398 --> 02:14:44,166
ወዴት እንሄዳለን?

2030
02:15:13,161 --> 02:15:15,163
- እግዚአብሔር ይፍረድ!
- እ...

2031
02:15:15,230 --> 02:15:17,433
ደህና።
"በፍፁም አስፈሪ አይደለም." ደህና፧

2032
02:15:17,500 --> 02:15:18,367
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

2033
02:15:18,434 --> 02:15:20,101
ጠብቅ። ለምን፧

2034
02:15:20,168 --> 02:15:21,938
ተገልብጠዋል።
እሱ ከእኛ ጋር እየቦረቦረ ነው።

2035
02:15:22,003 --> 02:15:24,172
- ኧረ፧ አዎንታዊ?
- እመኑኝ.

2036
02:15:24,239 --> 02:15:25,541
- አዎ!
- እሺ.

2037
02:15:30,145 --> 02:15:31,380
ጫማዬ የት አለ?

2038
02:15:44,259 --> 02:15:46,562
ምንድን ነው ነገሩ፧
እንዳምንህ ነግረኸኛል!

2039
02:15:48,898 --> 02:15:50,065
እሱ አይደለም።
ከእኛ ጋር መበዳት.

2040
02:15:50,131 --> 02:15:51,266
እንሂድ ወደ
"በፍፁም አስፈሪ አይደለም."

2041
02:15:51,333 --> 02:15:52,635
እሺ

2042
02:15:58,541 --> 02:16:00,543
ምንም አይደለም.
እንሂድ።

2043
02:16:02,812 --> 02:16:04,447
ወይ ጉድ።

2044
02:16:06,616 --> 02:16:08,417
በምንም መንገድ እወድቃለሁ።
ለዚህ ቆሻሻ እንደገና.

2045
02:16:08,484 --> 02:16:10,920
ኧረ አዎ።
ያ ነገር ጨካኝ ጭራቅ ነው።

2046
02:16:10,987 --> 02:16:12,220
ሪቺ አስቀምጠው።

2047
02:16:12,287 --> 02:16:14,790
እንቅስቃሴህን አውቃለሁ
አንተ ትንሽ ሴት ዉሻ።

2048
02:16:17,426 --> 02:16:18,427
ሀብታም?

2049
02:16:19,127 --> 02:16:20,463
ጠፍቷል ሰው።

2050
02:16:20,530 --> 02:16:21,931
- አዎ. ጠብቅ።
- ኦ. እሺ

2051
02:16:21,998 --> 02:16:23,265
እሺ

2052
02:16:24,767 --> 02:16:25,768
ተቀመጥ።

2053
02:16:26,936 --> 02:16:28,437
አደረገው።

2054
02:16:28,504 --> 02:16:29,872
ኦህ ፣ ያ ቆንጆ ነው።

2055
02:16:29,939 --> 02:16:31,674
- ያ ጥሩ ልጅ ነው።
- ያ በእውነቱ እጅግ በጣም ቆንጆ ነው።

2056
02:16:31,741 --> 02:16:33,041
ጥሩ ልጅ ነው።

2057
02:16:33,108 --> 02:16:34,477
- ጎበዝ ልጅ ነህ?
- ጥሩ ልጅ።

2058
02:16:39,515 --> 02:16:40,783
ጉድ!

2059
02:16:40,850 --> 02:16:42,752
ዮ፣ በሚቀጥለው ጊዜ፣
በተለመደው "አስፈሪ" እንሄዳለን.

2060
02:16:42,818 --> 02:16:44,152
በሚቀጥለው ጊዜ?

2061
02:16:56,666 --> 02:16:59,635
አጣሁት፣
ቢሊ

2062
02:17:01,404 --> 02:17:03,673
አሁን ተንሳፈፈ።

2063
02:17:06,341 --> 02:17:09,110
በአንተ አልተናደድኩም።

2064
02:17:10,513 --> 02:17:13,248
ያንተ ጥፋት ነው።
ተከስቷል አይደል?

2065
02:17:15,585 --> 02:17:19,622
በእውነቱ እንደዚያ አልነበርክም።
የዚያን ቀን ጠዋት ታመህ ነበር?

2066
02:17:20,990 --> 02:17:22,223
አይ.

2067
02:17:24,125 --> 02:17:27,128
ብቻ አስመስዬአለሁ።

2068
02:17:27,195 --> 02:17:29,599
ምክንያቱም እኔ አልፈልግም ነበር
ከእርስዎ ጋር ይጫወቱ.

2069
02:17:33,035 --> 02:17:34,870
ብቻ አልፈለኩም።

2070
02:17:36,072 --> 02:17:38,674
ዋሽተህ ሞቻለሁ።

2071
02:17:39,442 --> 02:17:43,045
ዋሽተህ ሞቻለሁ።

2072
02:17:43,111 --> 02:17:46,082
ዋሽተህ ሞቻለሁ!

2073
02:17:46,147 --> 02:17:48,951
ዋሽተህ ሞቻለሁ!

2074
02:17:49,018 --> 02:17:50,920
ዋሽተህ ሞቻለሁ!

2075
02:17:50,987 --> 02:17:53,254
የተከሰተው በምክንያት ነው።
እኔ ጆርጂያ እኔ.

2076
02:17:53,321 --> 02:17:54,824
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ነበር...

2077
02:18:03,032 --> 02:18:04,100
ዋሽቶ ሞተ!

2078
02:18:04,165 --> 02:18:06,068
ዋሽቶ ሞተ!

2079
02:18:06,134 --> 02:18:07,903
ዋሽቶ ሞተ!

2080
02:18:07,970 --> 02:18:10,039
ዋሽተህ ሞቻለሁ!

2081
02:18:42,405 --> 02:18:45,340
አንተ እዚያ ውስጥ ፣ አንተ ትንሽ ጨካኝ?
ጠረንሃለሁ።

2082
02:18:45,408 --> 02:18:47,843
ይሸታል
ልክ እንደ ሎይስ ሌን.

2083
02:18:48,878 --> 02:18:50,046
እነሆ ጆኒ!

2084
02:19:30,251 --> 02:19:31,921
ያ ሁሉ ስኬት ፣

2085
02:19:31,987 --> 02:19:33,389
እነዚያ ሁሉ ቁጭቶች ፣

2086
02:19:33,456 --> 02:19:35,290
ግን ጥልቅ ፣
አሁንም ልክ

2087
02:19:35,357 --> 02:19:38,293
ትንሽ ስብ, ስብ,
ወፍራም ተሸናፊ...

2088
02:19:39,729 --> 02:19:43,331
... ሁልጊዜ የሚያውቀው
ብቻውን ይሞታል ።

2089
02:19:49,972 --> 02:19:52,108
- ስሉጥ!
- ቤቭ!

2090
02:19:55,077 --> 02:19:56,311
ቤቨርሊ!

2091
02:19:56,912 --> 02:19:58,346
ቤቪ.

2092
02:19:58,414 --> 02:20:01,217
በሩን ብቻ ይክፈቱ
እኔ እሺ?

2093
02:20:01,282 --> 02:20:03,219
ቤቨርሊ፣
ትሰማኛለህ?

2094
02:20:04,954 --> 02:20:07,255
አሁን ወደ አባዬ ና.

2095
02:20:07,322 --> 02:20:08,591
ቤቭ፣ አትስማ!

2096
02:20:10,291 --> 02:20:11,494
ቤቭ!

2097
02:20:12,728 --> 02:20:14,730
አሁንም ነህ
የእኔ ትንሽ ልጅ ቤቪዬ?

2098
02:20:16,565 --> 02:20:18,400
ቤቨርሊ፣ እወድሻለሁ!

2099
02:20:19,368 --> 02:20:20,636
ቤን!

2100
02:20:20,703 --> 02:20:23,105
አሁንም ነህ
የእኔ ትንሽ ልጅ ቤቪዬ?

2101
02:20:23,172 --> 02:20:25,040
አሁንም ነህ
የእኔ ትንሽ ልጅ?

2102
02:20:25,107 --> 02:20:26,142
ከእንግዲህ አይደለም!

2103
02:20:29,310 --> 02:20:31,346
አንተ ትንሽ...

2104
02:20:31,413 --> 02:20:33,314
" ፀጉርሽ
የክረምት እሳት ነው.

2105
02:20:34,784 --> 02:20:36,952
"ጥር ይቃጠላል።

2106
02:20:37,019 --> 02:20:38,821
"ልቤ...

2107
02:20:41,824 --> 02:20:42,858
"ልቤ..."

2108
02:20:44,894 --> 02:20:45,895
አይደለም!

2109
02:20:52,300 --> 02:20:53,569
ቤን!

2110
02:20:53,636 --> 02:20:56,005
ቤን!

2111
02:21:18,127 --> 02:21:19,428
"ጥር ፍም."

2112
02:21:21,230 --> 02:21:23,065
" ልቤ
እዚያም ይቃጠላል."

2113
02:21:24,934 --> 02:21:26,402
አንተ ነበርክ።

2114
02:21:41,349 --> 02:21:42,952
መሞት ይገባናል።

2115
02:21:43,018 --> 02:21:44,486
አይ.

2116
02:21:44,553 --> 02:21:48,691
አንተ ምርጥ ታላቅ ወንድም ነበርክ
መቼም ነበር ።

2117
02:21:48,757 --> 02:21:51,527
አይ! ገድለናል።
ታናሽ ወንድማችን!

2118
02:21:53,062 --> 02:21:54,830
እሱ ይወድሃል።

2119
02:21:54,897 --> 02:21:56,532
እና ምክንያቱም ብቻ
መጫወት አልፈለክም።

2120
02:21:56,599 --> 02:21:57,867
በዝናባማ ቀን ፣

2121
02:21:59,034 --> 02:22:00,703
አንድ ጊዜ ብቻ ፣

2122
02:22:03,072 --> 02:22:05,074
አይደለም
የኛ ጥፋት አድርገን።

2123
02:22:16,552 --> 02:22:18,053
እና በጭራሽ ፣

2124
02:22:20,789 --> 02:22:22,424
መቼም...

2125
02:22:25,127 --> 02:22:26,128
... አደረገ።

2126
02:23:00,429 --> 02:23:01,630
ቢል

2127
02:23:03,198 --> 02:23:04,533
ናፍቀኛል?

2128
02:23:06,035 --> 02:23:07,803
ምን እንደሆንክ አውቃለሁ።

2129
02:23:07,870 --> 02:23:09,171
ለዚህ ነው
አልፈራም።

2130
02:23:15,811 --> 02:23:17,980
ደህና, አውቃለሁ
ምን እንደሆንክ.

2131
02:23:20,049 --> 02:23:21,583
እብድ።

2132
02:23:28,057 --> 02:23:29,058
ሄይ፣ ፌክ ፊት!

2133
02:23:36,031 --> 02:23:37,700
መጫወት ትፈልጋለህ
እውነት ወይስ ድፍረት?

2134
02:23:37,766 --> 02:23:39,034
አንድ እውነት እነሆ።

2135
02:23:39,101 --> 02:23:40,703
አንተ ደደብ ውሻ!

2136
02:23:40,769 --> 02:23:41,870
አዎ ልክ ነው!

2137
02:23:41,937 --> 02:23:44,506
እንጨፍር!
ይፔ-ኪ-ያ...

2138
02:24:17,706 --> 02:24:19,975
ይህ ጭራቆችን ይገድላል.

2139
02:24:20,843 --> 02:24:22,845
ያደርጋል ብለው ካመኑ።

2140
02:24:22,911 --> 02:24:24,713
ያደርጋል ብለው ካመኑ።

2141
02:24:25,514 --> 02:24:27,016
ያደርጋል ብለው ካመኑ።

2142
02:24:27,916 --> 02:24:29,618
ያደርጋል ብለው ካመኑ።

2143
02:24:31,687 --> 02:24:34,656
ቢፕ-ቢፕ፣
ወላሂ!

2144
02:24:53,443 --> 02:24:54,511
ቅዱሳን ሆይ!

2145
02:24:59,048 --> 02:25:00,149
ሀብታም!

2146
02:25:00,215 --> 02:25:01,583
ኦ ሀብታም!

2147
02:25:01,650 --> 02:25:03,285
ሄይ ሀብታም
ንቃ!

2148
02:25:03,353 --> 02:25:04,620
ሄይ

2149
02:25:04,686 --> 02:25:06,255
አዎ፣ አዎ! እሱ አለ ፣ ጓደኛዬ!

2150
02:25:06,321 --> 02:25:07,756
ሄይ ሪቺ ስማ!

2151
02:25:07,823 --> 02:25:09,158
ይመስለኛል
አገኘሁት ሰውዬ!

2152
02:25:11,494 --> 02:25:12,828
የገደልኩት ይመስለኛል!

2153
02:25:12,895 --> 02:25:14,397
ሰርሁ! ይመስለኛል
ለእውነት ነው የገደልኩት!

2154
02:25:19,301 --> 02:25:20,302
ኤዲ.

2155
02:25:23,072 --> 02:25:24,073
ሪቺ

2156
02:25:27,276 --> 02:25:28,378
ሪቺ

2157
02:25:33,248 --> 02:25:34,249
አይ!

2158
02:25:35,584 --> 02:25:36,819
ኤዲ.

2159
02:25:38,287 --> 02:25:40,589
ኧረ!

2160
02:25:42,291 --> 02:25:43,292
አይ!

2161
02:25:56,539 --> 02:25:57,806
ኤዲ!

2162
02:26:04,380 --> 02:26:05,647
Eds!

2163
02:26:06,516 --> 02:26:08,717
- Eds! Eds!
- ኤዲ!

2164
02:26:08,784 --> 02:26:10,252
ኤድስ፣
ና ሰውዬ።

2165
02:26:11,820 --> 02:26:13,021
ጠንቀቅ በል!
ጠንቀቅ በል!

2166
02:26:23,665 --> 02:26:26,001
ውጣ
እና ተጫወቱ, ተሸናፊዎች!

2167
02:26:27,504 --> 02:26:28,971
እሱ ተጎድቷል.
እሱ በጣም ተጎድቷል።

2168
02:26:29,037 --> 02:26:30,339
አለብን
ከዚህ አውጡት።

2169
02:26:30,406 --> 02:26:31,773
እንዴት ነው ያለብን
ያንን ለማድረግ, Richie?

2170
02:26:35,644 --> 02:26:37,246
ልገድለው ትንሽ ቀርቧል።

2171
02:26:38,548 --> 02:26:39,748
ለምጻሙ።

2172
02:26:40,649 --> 02:26:42,818
እጆቼ
በጉሮሮው አካባቢ.

2173
02:26:42,885 --> 02:26:45,087
እና ይሰማኝ ነበር።
እያነቀው።

2174
02:26:46,456 --> 02:26:48,257
ትንሽ አደረግኩት።

2175
02:26:53,596 --> 02:26:54,830
በጣም ደካማ መስሎ ነበር.

2176
02:26:57,666 --> 02:26:59,268
በጣም ደካማ መስሎ ነበር.

2177
02:27:00,235 --> 02:27:01,270
ሾኮፒዋህ።

2178
02:27:02,905 --> 02:27:04,206
ሁሉም ህይወት ያላቸው ነገሮች
ማክበር አለበት።

2179
02:27:04,273 --> 02:27:05,774
የቅርጹን ህጎች
ይኖራሉ።

2180
02:27:06,775 --> 02:27:08,310
ጓዶች!

2181
02:27:08,378 --> 02:27:10,446
የመተላለፊያ መንገድ አለ።
እዚህ በኩል።

2182
02:27:11,747 --> 02:27:13,849
ዋሻው.

2183
02:27:13,916 --> 02:27:15,851
Pennywise ማድረግ አለበት
እራሱን ትንሽ ማድረግ

2184
02:27:15,918 --> 02:27:19,021
በመግቢያው በኩል ለመግባት
የዋሻው ፣ አይደል?

2185
02:27:19,087 --> 02:27:20,423
እሺ፣ ስለዚህ፣ መመለስ ከቻልን
እዚያ, እንችላለን

2186
02:27:20,490 --> 02:27:22,625
- ወደ መጠኑ እንዲወርድ ያስገድዱት.
- አዎ.

2187
02:27:22,691 --> 02:27:25,894
እኛ ትንሽ እናደርገዋለን.
እሱን ልንገድለው የምንችለው ትንሽ ነው።

2188
02:27:28,063 --> 02:27:31,434
ማሽተት እችላለሁ
የፍርሃትህ ሽታ!

2189
02:27:32,968 --> 02:27:34,970
- እንሂድ! ሂድ!
- በል እንጂ! በል እንጂ!

2190
02:27:35,037 --> 02:27:36,838
ጥብቅ ነው። ጥብቅ ነው።
ጠንቀቅ በል!

2191
02:27:51,053 --> 02:27:54,357
ትንሽ እረፍት እፈልጋለሁ.
ኦ, አመሰግናለሁ.

2192
02:27:55,525 --> 02:27:57,125
ሄይ

2193
02:27:57,192 --> 02:27:58,227
ሄይ ሪቺ?

2194
02:27:58,293 --> 02:27:59,562
አለብኝ
አንድ ነገር ልንገርህ።

2195
02:27:59,629 --> 02:28:01,230
ምን?
ምን አለ ጓዴ?

2196
02:28:04,400 --> 02:28:05,401
እናትህን በድኩ።

2197
02:28:10,005 --> 02:28:11,840
ተሸናፊዎች ወጥተዋል!

2198
02:28:14,644 --> 02:28:15,844
ሂድ። ሂድ!

2199
02:28:26,922 --> 02:28:28,123
ጎቻ!

2200
02:28:29,425 --> 02:28:30,993
ዋ!

2201
02:28:31,059 --> 02:28:34,397
እናንተ ቆሻሻ ልጆች።

2202
02:28:36,131 --> 02:28:37,567
እቅድ B አለህ ሰው?
አሁን ምን እናደርጋለን?

2203
02:28:37,634 --> 02:28:39,301
ትሞታለህ።
ይህን ነው የምታደርጉት።

2204
02:28:40,335 --> 02:28:41,504
ማይክ?

2205
02:28:44,106 --> 02:28:45,907
ከአንድ በላይ መንገድ አለ።
አንድን ሰው ትንሽ ለማድረግ.

2206
02:28:48,176 --> 02:28:49,077
ኦ!

2207
02:28:49,144 --> 02:28:51,280
ያድርጉት
እሱ እንደሆነ ያምናሉ።

2208
02:28:51,346 --> 02:28:53,215
- ምን?
- እሱ መሆኑን እንዲያምን ያድርጉት።

2209
02:28:53,282 --> 02:28:56,818
ወይ? እኔ?
ትንሽ?

2210
02:28:57,853 --> 02:29:00,922
እኔ ነኝ
የዓለማት በላ።

2211
02:29:00,989 --> 02:29:02,190
ለእኛ አይደለም፣
አንተ አይደለህም.

2212
02:29:04,926 --> 02:29:06,328
አንተ ቀልደኛ ብቻ ነህ።

2213
02:29:11,634 --> 02:29:13,001
ደካማ አሮጊት ነሽ።

2214
02:29:15,837 --> 02:29:18,508
የዓለማት በላ።

2215
02:29:18,574 --> 02:29:19,941
ጭንቅላት የሌለው ልጅ!

2216
02:29:21,843 --> 02:29:23,345
አስመሳይ!

2217
02:29:24,813 --> 02:29:26,281
አንተ አስመሳይ ነህ!

2218
02:29:28,551 --> 02:29:30,185
አስመሳይ!

2219
02:29:30,252 --> 02:29:33,088
አንተ ደደብ ጉልበተኛ ነህ!

2220
02:29:33,155 --> 02:29:34,823
ልክ ነህ
ደደብ ዘፋኝ!

2221
02:29:34,890 --> 02:29:36,024
የዓለማት በላ!

2222
02:29:36,091 --> 02:29:38,126
ዘፋኝ!
ደደብ ደደብ ዘፋኝ!

2223
02:29:39,328 --> 02:29:40,996
ክላውን!

2224
02:29:42,598 --> 02:29:44,634
ለምጻም!

2225
02:29:44,701 --> 02:29:46,536
አንተ ቀልደኛ ነህ!

2226
02:29:46,602 --> 02:29:47,869
አንተ ቀልደኛ ነህ!

2227
02:29:47,936 --> 02:29:49,071
ሥዕል!

2228
02:29:49,137 --> 02:29:50,440
አንተ ቀልደኛ ነህ!

2229
02:29:50,506 --> 02:29:51,840
አልፈራም።
ካንተ!

2230
02:29:51,907 --> 02:29:54,777
አንዲት እናት ቂም
ደደብ እማዬ!

2231
02:29:54,843 --> 02:29:56,044
አንተ ቀልደኛ ነህ!

2232
02:29:57,480 --> 02:29:59,314
ክላውን! ክላውን!

2233
02:30:01,116 --> 02:30:03,453
- ክላውን!
- ክላውን!

2234
02:30:03,519 --> 02:30:05,688
አንተ ደደብ ዘፋኝ ነህ!

2235
02:30:05,755 --> 02:30:07,122
አንተ ቀልደኛ ነህ!

2236
02:30:07,189 --> 02:30:09,324
- ደደብ እማዬ!
- ክላውን!

2237
02:30:10,693 --> 02:30:12,027
ክላውን ፣ እናት ፈላጭ!

2238
02:30:12,094 --> 02:30:15,365
እኔ የዓለማት የበላይ ነኝ!

2239
02:30:19,935 --> 02:30:21,937
ክላውን!

2240
02:30:22,003 --> 02:30:24,607
- ክላውን!
- አንተ ቀልደኛ ብቻ ነህ! ክላውን!

2241
02:30:24,674 --> 02:30:27,377
- እኔ የዓለማት በላ ነኝ!
- ዘፋኝ!

2242
02:30:27,443 --> 02:30:28,910
ዋ!

2243
02:30:28,977 --> 02:30:31,079
ዘፋኝ! ዘፋኝ!

2244
02:30:33,148 --> 02:30:35,485
ማንም የለም።
አንተን መፍራት.

2245
02:30:35,551 --> 02:30:36,985
ማንም አይፈራችሁም።

2246
02:30:38,588 --> 02:30:40,889
ክላውን! ክላውን!

2247
02:30:41,890 --> 02:30:45,595
ክሎውን. ክሎውን. ክሎውን.

2248
02:30:48,029 --> 02:30:50,198
- ክላውን።
- ክላውን።

2249
02:30:52,402 --> 02:30:54,336
ቀልደኛ።

2250
02:30:54,404 --> 02:30:56,439
በፍርሃት ፣
የልብ መምታት.

2251
02:31:44,019 --> 02:31:46,389
እያዩህ።

2252
02:31:47,790 --> 02:31:52,628
ሁላችሁም አድጋችኋል።

2253
02:32:55,992 --> 02:32:57,225
ኤዲ. ኤዲ.

2254
02:33:00,897 --> 02:33:03,064
ኤዲ.
Pennywise አግኝተናል, ሰው.

2255
02:33:05,166 --> 02:33:06,369
ኤዲ?

2256
02:33:19,180 --> 02:33:20,383
ሪቺ

2257
02:33:21,017 --> 02:33:22,250
ሄዷል።

2258
02:33:22,317 --> 02:33:23,753
እሱ ደህና ነው።
አይ እሱ ብቻ ተጎድቷል።

2259
02:33:23,819 --> 02:33:26,154
እሱን ከዚህ ማስወጣት አለብን።
እሱ ተጎድቷል. ቤን.

2260
02:33:26,221 --> 02:33:27,557
ቢል፣ ደህና ነው።
እሱን ከዚህ ማስወጣት አለብን።

2261
02:33:27,623 --> 02:33:28,624
ቤቭ.

2262
02:33:29,725 --> 02:33:31,192
ሪቺ

2263
02:33:33,930 --> 02:33:35,230
ምን?

2264
02:33:35,297 --> 02:33:37,232
ማር ፣ ሞቷል ።

2265
02:33:40,603 --> 02:33:42,838
መሄድ አለብን። በል እንጂ።
ነይ ሪቺ።

2266
02:33:42,905 --> 02:33:44,473
መሄድ አለብን።

2267
02:33:44,540 --> 02:33:46,241
ና ጓዴ። በል እንጂ።

2268
02:33:50,111 --> 02:33:51,346
ይሂድ ሰው።
ልቀቀው።

2269
02:33:51,414 --> 02:33:53,348
ገባኝ

2270
02:33:53,416 --> 02:33:56,151
አሁንም እሱን ልንረዳው እንችላለን, ሰዎች!
አሁንም ልንረዳው እንችላለን!

2271
02:33:57,152 --> 02:33:58,320
ሂድ! ሂድ! ተነሳ!

2272
02:33:58,387 --> 02:34:00,590
ጓዶች፣ እንችላለን
አሁንም እርዱት!

2273
02:34:12,300 --> 02:34:14,370
አይ! ኤዲ!

2274
02:34:14,804 --> 02:34:16,271
ኤዲ!

2275
02:34:20,576 --> 02:34:21,777
በል እንጂ!
እንሂድ!

2276
02:34:26,816 --> 02:34:27,817
በል እንጂ! እንሂድ!

2277
02:34:30,753 --> 02:34:31,754
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!

2278
02:34:38,126 --> 02:34:39,962
- ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!
- ሩጡ!

2279
02:34:40,029 --> 02:34:41,229
ሩጡ!

2280
02:34:55,210 --> 02:34:56,646
- ኤዲ!
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

2281
02:34:56,712 --> 02:34:57,713
ኤዲ!

2282
02:34:59,448 --> 02:35:01,817
እዚያ መግባት አለብን
እና እሱን ያዙት!

2283
02:35:01,884 --> 02:35:03,552
እሱ አሁንም እዚያ ውስጥ ነው!

2284
02:35:14,195 --> 02:35:15,564
ኤዲ!

2285
02:35:16,065 --> 02:35:17,366
ኤዲ!

2286
02:36:17,026 --> 02:36:18,461
ምን ታውቃለህ?

2287
02:36:18,527 --> 02:36:21,697
ኤዲ ይኖረው ነበር።
ይህን ጠላሁ ጓዶች።

2288
02:36:21,764 --> 02:36:24,867
ምን? እራሳችንን ማጽዳት
በቆሸሸ ውሃ ውስጥ?

2289
02:36:24,934 --> 02:36:26,402
አዎ።

2290
02:36:26,469 --> 02:36:29,205
እንደምናገኝ ይነግረን ነበር።
streptococcal የሆነ ነገር.

2291
02:36:29,270 --> 02:36:31,440
አዎ።

2292
02:36:31,507 --> 02:36:32,942
ግን ይኖረው ነበር።
እንድንስቅ አድርጎናል።

2293
02:36:33,008 --> 02:36:34,543
ኧረ አዎ።

2294
02:36:34,610 --> 02:36:36,579
እሱ ይሆናል።
እኛን በመመልከት.

2295
02:36:38,313 --> 02:36:40,348
እሱ ሁልጊዜ እንደነበረው.

2296
02:36:44,220 --> 02:36:46,021
ትክክል አይደለም ሪቺ?

2297
02:36:48,591 --> 02:36:49,592
ሄይ

2298
02:37:20,288 --> 02:37:21,490
ኦ.

2299
02:37:22,224 --> 02:37:23,324
አመሰግናለሁ።

2300
02:37:23,392 --> 02:37:24,994
የለኝም
የኔ መነጽር

2301
02:37:25,060 --> 02:37:26,228
ስለዚህ እናንተ ሰዎች እነማን እንደሆኑ አላውቅም
ናቸው, ግን አመሰግናለሁ.

2302
02:37:29,297 --> 02:37:30,933
ህጋዊ ነኝ
መነጽርዬን ማግኘት አልቻልኩም.

2303
02:37:31,000 --> 02:37:32,234
ቁምነገር ነህ?

2304
02:37:32,300 --> 02:37:33,636
- መነጽር?
- በዚያ መንገድ ይሂዱ.

2305
02:37:33,702 --> 02:37:35,303
እዚህ የሆነ ቦታ አካባቢ?

2306
02:37:41,110 --> 02:37:42,745
- ማየት አልችልም።
- ኦህ ፣ አይቻቸዋለሁ። እዚያው.

2307
02:37:42,812 --> 02:37:45,147
- የት?
- ተመልከት. ልክ...

2308
02:37:45,214 --> 02:37:46,615
ብቻ ከሄድክ እንደ...

2309
02:37:47,383 --> 02:37:48,818
ማንም ዕድል አለው?

2310
02:38:50,946 --> 02:38:51,947
ሄይ ጓዶች።

2311
02:38:53,816 --> 02:38:54,884
ተመልከት።

2312
02:39:04,493 --> 02:39:06,028
ለዘለዓለም የሚቆይ ነገር የለም።

2313
02:39:26,448 --> 02:39:28,150
ቤት መሄድ አልችልም።
እንደዚህ, ወንዶች.

2314
02:39:29,018 --> 02:39:30,185
እናቴ ትገድለኛለች።

2315
02:39:30,252 --> 02:39:32,621
ጓድ፣ ሄደሃል
ለ 24 ቀጥታ ሰዓቶች.

2316
02:39:32,688 --> 02:39:34,890
ፊትህ በእርግጠኝነት ነው።
አሁን በወተት ካርቶን ላይ.

2317
02:39:34,957 --> 02:39:37,526
በተጨማሪም, ያ ፑክ መጥፎ ሽታ አለው
ከእናትህ ሸርተቴዎች ይልቅ.

2318
02:39:37,593 --> 02:39:38,794
ኧረ ዝም በል ሪቺ

2319
02:39:38,861 --> 02:39:40,296
እሺ በመጀመሪያ
የእናቴ ጫማዎች

2320
02:39:40,363 --> 02:39:42,264
እንደ ፖታፖሪ ፣ አስሾል ሽታ።

2321
02:39:42,331 --> 02:39:43,799
አይ፣ አያደርጉም።

2322
02:39:43,866 --> 02:39:45,167
አዎ፣ ያደርጋሉ።
እና ፣ እንዲሁም ፣ እንዴት ያውቃሉ

2323
02:39:45,234 --> 02:39:46,835
ምን እንደሚሸት
በመጀመሪያ ደረጃ?

2324
02:39:46,902 --> 02:39:47,970
እንችላለን
ዝም በል፣

2325
02:39:48,037 --> 02:39:49,705
እባካችሁ
ቤት እስክንደርስ?

2326
02:39:49,772 --> 02:39:51,140
"Potpourri" ነው
በጥሬው የፈረንሳይኛ ቃል

2327
02:39:51,206 --> 02:39:52,875
"የበሰበሰ ድስት" ማለት ነው።

2328
02:39:52,942 --> 02:39:53,842
እዚያ አውቄ ነበር።
ስለ እሱ የበሰበሰ ነገር ነበር ።

2329
02:40:15,597 --> 02:40:17,866
<i> - ማይክ?
- ሄይ.</i>

2330
02:40:17,933 --> 02:40:20,135
ብቻ አሰብኩኝ።
እፈትሽሃለሁ።

2331
02:40:20,202 --> 02:40:21,503
ታውቃለህ፣
ተማርክ እንደሆነ ለማየት ብቻ

2332
02:40:21,570 --> 02:40:22,871
እንዴት እንደሚጨርስ
አንድ መጽሐፍ ለአንድ ጊዜ.

2333
02:40:25,107 --> 02:40:26,909
አሁን ጨርሻለሁ።
የመጀመሪያው ምዕራፍ.

2334
02:40:28,644 --> 02:40:32,181
እና በእውነቱ የማውቀው ይመስለኛል
በዚህ ጊዜ ወዴት እየሄድኩ ነው።

2335
02:40:32,915 --> 02:40:33,849
ጥሩ።

2336
02:40:33,916 --> 02:40:35,918
ልጠይቅ እችላለሁ
አንተ ጥያቄ?

2337
02:40:35,985 --> 02:40:37,152
<i>እርግጥ ነው።</i>

2338
02:40:38,687 --> 02:40:40,589
ለምን መሰላችሁ
አንረሳውም?

2339
02:40:41,490 --> 02:40:43,393
ታውቃለህ፣ ልክ እንደ ባለፈው ጊዜ?

2340
02:40:43,460 --> 02:40:45,194
ምናልባት ሞቷልና።

2341
02:40:48,398 --> 02:40:49,765
ወይም ምናልባት 'ምክንያት
ተጨማሪ አለን

2342
02:40:49,832 --> 02:40:52,301
ማስታወስ እንፈልጋለን
ልንረሳው ከምንፈልገው በላይ.

2343
02:40:52,369 --> 02:40:53,902
ያንን ወድጄዋለሁ።

2344
02:40:57,773 --> 02:40:58,841
እርስዎ ይወስኑ
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

2345
02:40:58,907 --> 02:41:00,242
<i>ከዴሪ ስለመውጣት?</i>

2346
02:41:00,309 --> 02:41:02,678
ሰውዬ እኔ እዚህ ክፍል ውስጥ ነበርኩ።
ለ 27 ዓመታት.

2347
02:41:04,046 --> 02:41:05,614
ማየት ብቻ
ምን እንዳደርግ ፈልጎ ነበር።

2348
02:41:09,386 --> 02:41:12,121
ያየሁበት ጊዜ ይመስለኛል
ሰማዩ ለለውጥ.

2349
02:41:13,255 --> 02:41:15,425
<i>ሂድ ሂድ፣ ማይኪ።</i>

2350
02:41:15,492 --> 02:41:17,059
ኦህ ደብዳቤውን አገኘህ?

2351
02:41:18,293 --> 02:41:19,595
የምን ደብዳቤ?

2352
02:41:19,661 --> 02:41:22,432
ታውቃለህ
ሲያዩት.

2353
02:41:22,499 --> 02:41:24,566
ደህና, ጠብቅ.
ደብዳቤው አሁን ደርሶኛል።

2354
02:41:24,633 --> 02:41:26,135
<i>ሁላችንም አንድ አግኝተናል።</i>

2355
02:41:28,737 --> 02:41:29,972
ፓትሪሺያ ኡሪስ?

2356
02:41:30,939 --> 02:41:31,940
<i>ብቻ...</i>

2357
02:41:33,108 --> 02:41:34,444
ብቻ አንብበው።

2358
02:41:34,511 --> 02:41:35,611
እሺ

2359
02:41:35,677 --> 02:41:37,913
<i>እና ደውልልኝ።
በማንኛውም ጊዜ።</i>

2360
02:41:38,680 --> 02:41:39,982
አደርገዋለሁ።

2361
02:41:40,049 --> 02:41:41,116
<i>እና፣ ቢል፣</i>

2362
02:41:46,755 --> 02:41:49,024
እወድሃለሁ ሰው።

2363
02:41:49,091 --> 02:41:50,826
እኔም አፈቅርሻለሁ።

2364
02:41:50,893 --> 02:41:53,262
<i>እሺ።
ዙሪያ እንገናኝ።</i>

2365
02:42:20,423 --> 02:42:22,791
<i>ውድ ተሸናፊዎች፣</i>

2366
02:42:22,858 --> 02:42:24,827
<i>ይህ ምን መምሰል እንዳለበት አውቃለሁ፣</i>

2367
02:42:24,893 --> 02:42:26,695
<i>ይህ ግን አይደለም።
ራስን የማጥፋት ማስታወሻ</i>

2368
02:42:28,465 --> 02:42:32,167
<i>ትገርም ይሆናል።
ለምን ያደረግኩትን አደረግሁ</i>

2369
02:42:32,234 --> 02:42:35,270
መሆኔን ስለማውቅ ነው።
ለመመለስ በጣም ፈርቻለሁ።</i>

2370
02:42:35,337 --> 02:42:37,339
<i>እና ከሆነ
አብረን አልነበርንም</i>

2371
02:42:37,407 --> 02:42:40,776
<i> ሁላችንም በሕይወት ብንኖር
አንድ አልነበሩም፣</i>

2372
02:42:40,843 --> 02:42:43,078
<i>ሁላችንም እንደምንሞት አውቅ ነበር።</i>

2373
02:42:43,145 --> 02:42:47,517
<i>ስለዚህ ሠራሁ
ብቸኛው ምክንያታዊ እንቅስቃሴ</i>

2374
02:42:47,584 --> 02:42:49,284
<i>ራሴን ወስጃለሁ።
ከቦርዱ ውጪ</i>

2375
02:42:51,554 --> 02:42:53,155
<i>ተሰራ?</i>

2376
02:42:54,823 --> 02:42:56,859
እሺ፣ እያነበብክ ከሆነ
ይህ መልሱን ታውቃላችሁ

2377
02:42:59,194 --> 02:43:01,163
<i>ኖሬያለሁ
ሕይወቴን በሙሉ ፈርቻለሁ።</i>

2378
02:43:03,031 --> 02:43:07,102
<i>መፍራት።
ቀጥሎ ምን ሊመጣ ይችላል.</i>

2379
02:43:07,169 --> 02:43:09,238
<i>ምን ፈራ
ወደ ኋላ ልተወው እችላለሁ።</i>

2380
02:43:12,207 --> 02:43:13,242
<i>አታድርግ።</i>

2381
02:43:15,277 --> 02:43:17,380
<i>መሆን የምትፈልገውን ሁን።</i>

2382
02:43:18,647 --> 02:43:20,215
<i>ኩሩ።</i>

2383
02:43:20,949 --> 02:43:22,585
እሺ ትተኛለህ?

2384
02:43:22,651 --> 02:43:23,986
አዎ።

2385
02:43:24,920 --> 02:43:26,955
ቆንጆ ህልም አየሁ።

2386
02:43:27,022 --> 02:43:29,858
<i>እና ካገኛችሁ
የሚይዘው ሰው</i>

2387
02:43:31,059 --> 02:43:33,929
<i>መቼም እንዲሄዱ አትፍቀዱላቸው።</i>

2388
02:43:42,505 --> 02:43:44,173
<i>የራስህን መንገድ ተከተል።</i>

2389
02:43:48,810 --> 02:43:50,312
<i>የትም ቦታ ይወስድሃል።</i>

2390
02:43:56,852 --> 02:43:59,988
ይህን ደብዳቤ አስብበት
እንደ ቃል ኪዳን</i>

2391
02:44:02,991 --> 02:44:05,127
<i>ቃል
እንዲያደርጉ እጠይቃለሁ.</i>

2392
02:44:06,362 --> 02:44:07,363
<i>ለእኔ።</i>

2393
02:44:08,598 --> 02:44:09,932
<i>እርስ በርሳችን።</i>

2394
02:44:11,867 --> 02:44:13,302
<i>መሐላ።</i>

2395
02:44:17,172 --> 02:44:19,208
አየህ፣
ተሸናፊ የመሆን ነገር</i>

2396
02:44:21,910 --> 02:44:23,979
<i>የለህም።
የሚጠፋ ነገር</i>

2397
02:44:26,649 --> 02:44:28,585
<i>ስለዚህ...</i>

2398
02:44:28,651 --> 02:44:30,587
<i>እውነት ሁን።</i>

2399
02:44:30,653 --> 02:44:31,853
<i>አይዞህ።</i>

2400
02:44:32,888 --> 02:44:34,089
<i>ቁም</i>

2401
02:44:34,856 --> 02:44:36,825
<i>እመኑ።</i>

2402
02:44:36,892 --> 02:44:39,194
<i>እና መቼም አትርሳ...</i>

2403
02:44:40,329 --> 02:44:41,797
<i>እኛ ተሸናፊዎች ነን፣</i>

2404
02:44:43,065 --> 02:44:45,033
<i>እና እኛ ሁሌም እንሆናለን።</i>