1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Creado y codificado por - Bokutox - de www.YIFY-TORRENTS.com. Las mejores películas 720p/1080p/3d con el tamaño de archivo más bajo de Internet. World of Warcraft - PvP de Terrallende (UE) - Torporr (nombre) 2 00:00:47,505 --> 00:00:49,006 Tiene buena pinta, ¿verdad? 3 00:00:54,095 --> 00:00:59,099 Entonces mi plan es crear este grupo de lofts para vivir/trabajar 4 00:00:59,267 --> 00:01:02,061 A lo largo de todo el perímetro aquí. Y. . . Ven aquí. 5 00:01:02,145 --> 00:01:06,023 Yo también estoy planeando este vecindario. tipo de área de comedor y comercio minorista 6 00:01:06,107 --> 00:01:07,316 en la plaza central. 7 00:01:07,400 --> 00:01:09,860 Sabes, incluso tuve este pensamiento que tal vez tú, Denise y Hailey 8 00:01:09,944 --> 00:01:12,488 podría abrir una segunda ubicación para tu tienda. 9 00:01:12,572 --> 00:01:14,323 ¿En realidad? Porque Denise sigue hablando. 10 00:01:14,407 --> 00:01:16,075 sobre querer abrirse otra rama. 11 00:01:16,159 --> 00:01:17,576 Bueno, sería genial. Sí. 12 00:01:17,660 --> 00:01:20,579 Mira, el terreno es un poco caro, así que no pude desarrollarlo de inmediato, 13 00:01:20,663 --> 00:01:22,164 pero una vez que venda la finca Ferrigno, 14 00:01:22,248 --> 00:01:24,541 Descubrí que al menos podría ponerle un pago inicial 15 00:01:24,626 --> 00:01:28,921 y todavía te sobra suficiente dinero para la recepción en Santa Bárbara. 16 00:01:29,172 --> 00:01:31,840 ¿De qué estás hablando? ¿Qué recepción? 17 00:01:33,843 --> 00:01:36,762 Zooey, sé que sólo ha sido ocho meses, 18 00:01:36,846 --> 00:01:40,849 pero estoy tan locamente, tan locamente, ridículamente enamorado de ti. 19 00:01:46,981 --> 00:01:48,190 ¿Quieres casarte conmigo? 20 00:01:48,358 --> 00:01:51,443 ¡Sí! acaba de suceder Hace dos minutos, Hailey. 21 00:01:51,528 --> 00:01:54,404 -¿Puedes creerlo? -No, no puedo. Es asombroso. 22 00:01:54,489 --> 00:01:56,490 Ay dios mío. He tenido como 10 millones de citas. 23 00:01:56,574 --> 00:01:58,325 y terminas casándote un tipo totalmente increíble 24 00:01:58,409 --> 00:02:00,452 ¿Quién entra aleatoriamente a nuestra tienda? 25 00:02:00,537 --> 00:02:02,621 Es tan lindo. ella no lo sabe ella está en el altavoz. 26 00:02:02,705 --> 00:02:04,873 No sabes lo afortunado que eres. 27 00:02:04,958 --> 00:02:07,126 es imposible Para encontrar un buen chico en esta ciudad. 28 00:02:07,210 --> 00:02:09,670 -Lo sé. -Pensé que nos estábamos conectando. 29 00:02:09,754 --> 00:02:12,172 -Ay dios mío. ¿En realidad? -Un poco. 30 00:02:12,507 --> 00:02:14,758 Lo siento, pero no realmente. 31 00:02:14,843 --> 00:02:18,220 -Oye, ¿tendrás una conferencia en Denise? -¡Ay dios mío! ¿Me llamaste primero? 32 00:02:18,304 --> 00:02:20,681 -Oh, Dios. -Impresionante. Sí. Espera. 33 00:02:21,724 --> 00:02:25,144 Hola. 34 00:02:32,235 --> 00:02:35,320 -Me encanta ese pedazo de tierra. Es perfecto. -Me alegro. 35 00:02:35,405 --> 00:02:37,447 Quiero decir, conozco el vecindario. un poco, ya sabes. . . 36 00:02:37,532 --> 00:02:40,659 ¡Dios mío, Zo! no puedo ¡Creo que no me llamaste primero! 37 00:02:40,743 --> 00:02:44,204 Eres un monstruo. Hailey es la primera en mi marcación rápida. 38 00:02:44,289 --> 00:02:46,331 No, no, no, estoy bromeando. Estoy tan emocionado por ti. 39 00:02:46,416 --> 00:02:47,583 Siento que voy a vomitar ahora mismo. 40 00:02:47,667 --> 00:02:48,709 Dios mío, espera. 41 00:02:48,793 --> 00:02:50,586 Barry odia cuando estoy en la casa. durante su noche de póquer. 42 00:02:50,670 --> 00:02:51,920 ¿Me darías un segundo? ¿Eres un gordo imbécil? 43 00:02:52,005 --> 00:02:53,505 Salir. Sal de la maldita casa. . . 44 00:02:53,590 --> 00:02:55,090 -¡Zooey acaba de comprometerse! -¿A quién? 45 00:02:55,300 --> 00:02:57,176 -"A quién", ¿estás bromeando? A Pedro. -¿A quién? A mí. 46 00:02:57,260 --> 00:02:58,886 -No lo conozco Pedro. -He visto al chico como 20 veces. 47 00:02:58,970 --> 00:03:00,512 -Lo has visto como 20 veces. -No conozco a Peter. 48 00:03:00,597 --> 00:03:02,389 -¿No conoces a Pedro? -No tengo idea de quién es. 49 00:03:02,473 --> 00:03:03,724 Bien, hemos estado en como 20 citas. con el. 50 00:03:03,808 --> 00:03:05,309 -¿No lo conoces? -Nunca he conocido a Peter. 51 00:03:05,393 --> 00:03:07,019 Eres un idiota. 52 00:03:07,103 --> 00:03:08,187 Lo siento Zo. ¿Has fijado una fecha? 53 00:03:08,271 --> 00:03:10,022 Sí. 30 de junio en Santa Bárbara. 54 00:03:10,106 --> 00:03:12,524 Peter ya reservó el lugar. Fuimos para ese fin de semana largo. 55 00:03:12,609 --> 00:03:13,650 Tan romántico. 56 00:03:13,735 --> 00:03:15,485 Ay dios mío. Él es tan romántico. 57 00:03:15,570 --> 00:03:17,738 Ese es el lugar donde ustedes jodido por primera vez, ¿verdad? 58 00:03:22,285 --> 00:03:23,243 No. 59 00:03:23,328 --> 00:03:25,537 No, no, no, Ese era el jacuzzi en México. 60 00:03:25,622 --> 00:03:27,497 Así es. Santa Bárbara fue sólo oral. 61 00:03:27,582 --> 00:03:28,832 -Sí. -Ustedes chicos. 62 00:03:28,917 --> 00:03:30,125 Así es. El jacuzzi, sí. 63 00:03:30,251 --> 00:03:32,920 Era México. Tuviste tu período en Santa Bárbara y querías esperar. 64 00:03:33,129 --> 00:03:35,631 Dios, eres tan anticuada, Zooey. 65 00:03:35,965 --> 00:03:38,634 - ¿Les hablaste del jacuzzi? -Tal vez. 66 00:03:39,677 --> 00:03:43,555 -Guau. Entonces, ¿30 de junio? -Sí, lo sé. Es pronto, pero. . . 67 00:03:43,640 --> 00:03:44,806 ¿A quién le importa? Peter es un muñeco 68 00:03:44,891 --> 00:03:46,683 y él cae sobre ti como seis veces por semana. 69 00:03:46,976 --> 00:03:48,101 -¿Qué estás esperando? -Guau. 70 00:03:48,186 --> 00:03:49,311 Cásate con él. No esperes. 71 00:03:49,437 --> 00:03:50,896 Bloquea esa lengua, niña. 72 00:03:50,980 --> 00:03:52,356 Sí. Va a ser genial. 73 00:03:52,440 --> 00:03:54,608 Muy bien, chicos, los llamaré más tarde. Te amo. 74 00:04:04,786 --> 00:04:10,082 Es hermoso. Es totalmente subestimado, y es solo. . . Es perfecto. 75 00:04:10,166 --> 00:04:13,335 ¡Lo sé! No, él es el mejor. Me siento muy afortunado. 76 00:04:14,337 --> 00:04:17,965 Está bien. Muy bien, Debbie. Hablaré contigo mañana. Adiós. 77 00:04:18,216 --> 00:04:20,425 ¡Miel! He estado acaparando totalmente el teléfono. 78 00:04:20,510 --> 00:04:22,219 -¿A quién quieres llamar? -Estoy bien. 79 00:04:22,303 --> 00:04:24,513 Mis padres probablemente estén dormidos. Así que hablaré con ellos mañana. 80 00:04:24,597 --> 00:04:26,098 no quieres decir alguno de tus amigos? 81 00:04:26,182 --> 00:04:28,141 Haré algunas llamadas este fin de semana. 82 00:04:28,226 --> 00:04:29,810 ¿En realidad? Bueno, ¿qué pasa con ese tipo, Tevin? 83 00:04:29,894 --> 00:04:31,937 hablas con el como 20 veces al día, ¿verdad? 84 00:04:32,021 --> 00:04:34,106 Bueno, sí. Trabaja a dos cubículos de mí. 85 00:04:34,190 --> 00:04:35,274 Lo veré el lunes por la mañana. 86 00:04:35,358 --> 00:04:37,776 O como se llama? Con el que te vallas. 87 00:04:37,860 --> 00:04:38,902 -¿Gil? -Gil. 88 00:04:38,987 --> 00:04:40,696 Gil. Gilliam. 89 00:04:41,364 --> 00:04:43,907 No, en realidad no es una "llamada de inmediato". tipo de amigo. 90 00:04:47,578 --> 00:04:48,870 Tostado. 91 00:04:58,756 --> 00:05:00,924 -Hola ! Hola. -Hola. 92 00:05:02,093 --> 00:05:04,303 -Felicidades. -Gracias, mamá. 93 00:05:04,887 --> 00:05:06,888 -Excelente carne. -Muy bien. 94 00:05:06,973 --> 00:05:09,474 -Esto está delicioso. Muchas gracias. -De verdad lo es, mamá. 95 00:05:09,559 --> 00:05:10,976 Gracias. 96 00:05:11,060 --> 00:05:13,770 ¿Pero Peter tenía buenos amigos? creciendo? 97 00:05:14,230 --> 00:05:16,106 Sinceramente no recuerdo ninguno. 98 00:05:16,190 --> 00:05:17,899 Muy bien, mira, Zooey, solo para aclarar aquí, 99 00:05:17,984 --> 00:05:20,986 mi papá trabajaba para IBM, Así que nos mudábamos mucho cuando yo era niño. 100 00:05:21,070 --> 00:05:22,821 Robbie siempre logró tener amigos. 101 00:05:22,905 --> 00:05:24,823 Por supuesto, probablemente quería para chuparles la polla, pero. . . 102 00:05:24,907 --> 00:05:26,116 ¡Osvaldo! 103 00:05:26,492 --> 00:05:28,118 No, mamá, está bien. Lo hice totalmente. 104 00:05:28,202 --> 00:05:30,287 Pero él no tiene que usar ese tipo de lenguaje. 105 00:05:30,371 --> 00:05:31,413 -De hecho. -¿Por qué? 106 00:05:31,497 --> 00:05:34,499 Mi hijo es un hombre gay, y acepto su estilo de vida. 107 00:05:34,584 --> 00:05:36,335 Es verdad. Papá ama a los gays. 108 00:05:36,419 --> 00:05:39,629 De hecho, lo hice un homo honorario el mes pasado. 109 00:05:40,298 --> 00:05:44,259 El punto es, Zooey, Peter siempre conecta mejor con las mujeres. 110 00:05:44,344 --> 00:05:47,554 Sabes, puedo ver eso porque es un gran novio. 111 00:05:47,638 --> 00:05:49,014 Gracias, prometida. 112 00:05:49,098 --> 00:05:50,349 Además, debes entenderlo, Zooey. 113 00:05:50,433 --> 00:05:53,477 Peter maduró sexualmente a una edad muy temprana. 114 00:05:53,561 --> 00:05:55,520 Recuerdo haberlo llevado a nadar cuando tenía 12 años. 115 00:05:55,605 --> 00:05:57,647 El niño tenía un arbusto. como un serbio de 40 años. 116 00:05:58,024 --> 00:06:01,526 Vamos. Bueno. Papá, por favor, deja de hablar. 117 00:06:01,611 --> 00:06:03,111 -Es bueno saberlo. -Lindo. 118 00:06:03,196 --> 00:06:06,156 Vamos. Tenía un Speedo lleno de Brillo. Siéntete orgulloso. 119 00:06:06,908 --> 00:06:07,908 Dios. 120 00:06:07,992 --> 00:06:10,786 ¿Quién invitó al comediante? por aquí? 121 00:06:11,329 --> 00:06:14,623 Zooey, este es el trato. Peter siempre ha sido un "chico novia". 122 00:06:14,707 --> 00:06:17,292 Puso toda su concentración y energía en sus relaciones, 123 00:06:17,377 --> 00:06:19,711 y todos sus amigos simplemente se quedó en el camino. 124 00:06:19,796 --> 00:06:22,631 Zooey, no le hagas caso, ¿vale? Quiero decir, tenemos ocho años de diferencia. 125 00:06:22,715 --> 00:06:24,716 Apenas crecimos juntos en la misma casa. 126 00:06:24,801 --> 00:06:27,302 Esto es ridículo. ¿Por qué es raro que tuviera novias? 127 00:06:27,387 --> 00:06:30,097 Nada. Solo estamos diciendo En realidad nunca tuviste un mejor amigo, eso es todo. 128 00:06:30,181 --> 00:06:32,432 -Bueno, ¿quién es tu mejor amigo? -Tengo dos. 129 00:06:32,517 --> 00:06:34,267 Hank Mardukas ha sido mi amigo más cercano 130 00:06:34,352 --> 00:06:35,560 desde nuestro primer año en IBM. 131 00:06:35,645 --> 00:06:37,479 -El padrino de nuestra boda. Sí. -Sí. Sí, lo era. 132 00:06:37,563 --> 00:06:41,358 Habla con él dos, tres veces por semana. por teléfono desde hace 30 años. 133 00:06:41,442 --> 00:06:43,151 Y luego está Robbie. 134 00:06:43,986 --> 00:06:45,529 ¿Qué pasa? 135 00:06:46,489 --> 00:06:50,492 -¿Robbie es tu otro mejor amigo? -Correcto. Y Hank Mardukas. 136 00:07:34,078 --> 00:07:36,455 ¿Qué carajo está mirando? 137 00:07:43,671 --> 00:07:46,506 bienes raíces davis dunn, ¿Cómo puedo dirigir tu llamada? Por favor espera. 138 00:07:47,925 --> 00:07:50,886 Espera, por favor. Pásalo con Tevin. 139 00:07:51,345 --> 00:07:55,015 Está muy cerca del centro. ¿Qué tan cerca quieres estar? 140 00:07:55,892 --> 00:07:57,225 Gracias, cariño. 141 00:07:57,310 --> 00:08:00,645 No puedo acercarte tanto. Porque las escuelas son terribles. 142 00:08:03,274 --> 00:08:05,817 Todos los rascacielos estaban iluminados. Me arrodillé. 143 00:08:05,902 --> 00:08:07,527 Ella quedó totalmente sorprendida. 144 00:08:07,612 --> 00:08:11,406 Bueno, estoy celoso, Peter. Porque nunca me diste una oportunidad. 145 00:08:12,158 --> 00:08:13,575 Pero vas a haz el mejor marido. 146 00:08:13,659 --> 00:08:16,828 Basta. Detener. Muy bien, puedes continuar ahora. 147 00:08:21,334 --> 00:08:22,918 Buenos días, Trayce. 148 00:08:25,463 --> 00:08:27,088 -Hola, Tevin. -Oye, hombre. 149 00:08:27,173 --> 00:08:28,173 ¿Qué es tan gracioso? 150 00:08:28,257 --> 00:08:29,508 uno de los chicos en mi liga de fútbol de fantasía 151 00:08:29,592 --> 00:08:30,550 Me acaba de enviar un QuickTime. 152 00:08:30,635 --> 00:08:33,178 Es una abuela montada en una máquina Sybian. 153 00:08:33,262 --> 00:08:34,554 ¿Qué es eso? 154 00:08:34,639 --> 00:08:36,139 Es una de esas sillas de montar que vibran. 155 00:08:36,224 --> 00:08:39,851 que las mujeres se sientan para darles, como orgasmos súper intensos. 156 00:08:40,728 --> 00:08:42,229 Échale un vistazo. 157 00:08:43,606 --> 00:08:45,232 -¡Maldición! -¿Qué tan enfermo es eso? 158 00:08:45,316 --> 00:08:47,484 Es muy. Eso es muy enfermizo. 159 00:08:47,568 --> 00:08:49,027 Tan asombroso. 160 00:08:50,404 --> 00:08:53,490 Ey. Entonces, ¿qué pasa, perro? ¿Cómo va ese asunto de Ferrigno? 161 00:08:53,574 --> 00:08:56,535 Va bien. Sí. estoy consiguiendo Listo para mostrar en un par de semanas. 162 00:08:56,619 --> 00:08:58,453 Excelente. Amigo, voy a tirar esto por ahí. 163 00:08:58,538 --> 00:09:00,288 porque es una casa grande. 164 00:09:00,373 --> 00:09:03,583 Si quieres un copiloto en esto, Estaré encantado de formar equipo contigo. 165 00:09:03,668 --> 00:09:06,962 No, lo sé. Siento que quiero darme el desafío 166 00:09:07,046 --> 00:09:08,505 -Y solo mira cómo va. . . -Sí, sí, sí. 167 00:09:08,589 --> 00:09:10,840 -Aprecio la oferta. -No preocuparse. 168 00:09:10,925 --> 00:09:13,385 Oye, de todos modos, ya sabes, mi novia y yo. . . 169 00:09:13,469 --> 00:09:17,097 Bueno, tuvimos esta noche muy especial. planeado, y l. . . 170 00:09:17,181 --> 00:09:21,226 ¡Es una chorreadora! ¡Está chorreando! Peter, ¡tenemos un squirter! 171 00:09:23,271 --> 00:09:24,813 ¡Viejo fiel! 172 00:09:26,232 --> 00:09:27,357 Hola prometida. 173 00:09:27,441 --> 00:09:30,485 Hola, cariño. Lo olvidé por completo. Es mi turno de presentar la noche de damas. 174 00:09:30,778 --> 00:09:33,196 No hay problema. De todos modos tengo práctica de esgrima. 175 00:09:33,281 --> 00:09:37,117 Tomaré una cerveza con Gil y los chicos. después. Golpéalos con la gran noticia. 176 00:09:37,201 --> 00:09:40,412 -¡Excelente! Me tengo que ir. Te amo. -Yo también te amo. 177 00:09:41,497 --> 00:09:43,206 ¡Pedro! ¡Pedro! 178 00:09:44,083 --> 00:09:45,750 Te lo envío. 179 00:09:45,835 --> 00:09:48,128 -No. No lo quiero. -Lo entendiste. 180 00:09:48,588 --> 00:09:49,796 Dios ! 181 00:09:49,880 --> 00:09:53,842 Espera un minuto, ni siquiera hice clic. . . ¿Cómo lo hace? . . Ni siquiera hice clic en él. 182 00:09:54,176 --> 00:09:55,635 Tiene un arbusto como un puercoespín. 183 00:09:55,720 --> 00:09:58,513 no quiero saber nada sobre su arbusto. Hola Lynette. 184 00:10:06,314 --> 00:10:09,232 -¡Chúpalo! -Buen combate, Gil. ¡Dulce combate! 185 00:10:10,443 --> 00:10:11,735 Buen trabajo. 186 00:10:12,862 --> 00:10:15,071 Guau. Así se hace, amigo. 187 00:10:16,782 --> 00:10:18,700 -Gran pelea. -¡Vete a la mierda! 188 00:10:21,078 --> 00:10:23,872 Hermano, realmente lamento haber perdido la cabeza. 189 00:10:23,956 --> 00:10:25,790 Simplemente no vi eso En Cuartata viene. 190 00:10:25,875 --> 00:10:26,958 Oye, hombre, no te preocupes. 191 00:10:27,043 --> 00:10:28,918 Sabes, entraste con un glissade bastante dulce. 192 00:10:29,003 --> 00:10:31,379 ¿Alguien ha visto mi manchette? 193 00:10:31,464 --> 00:10:33,632 ¿Miraste debajo de tu plastrón? ¿mimbre de polla? 194 00:10:33,716 --> 00:10:36,176 -¡Que te jodan, Larry! -Que te jodan, Eugenio. 195 00:10:36,260 --> 00:10:38,470 -Clásico. -Gracias, Larry. 196 00:10:41,349 --> 00:10:44,142 Oigan, entonces ustedes quieren, como, conseguir algo de comida 197 00:10:44,226 --> 00:10:45,310 ¿O tomar una cerveza o algo así? 198 00:10:45,394 --> 00:10:47,979 En realidad estamos subiendo a Joshua Tree esta noche. 199 00:10:48,064 --> 00:10:49,689 ¿Oh sí? ¿Qué está pasando ahí arriba? 200 00:10:49,774 --> 00:10:51,232 Sólo estamos haciendo esto para Eugene, ya sabes. 201 00:10:51,317 --> 00:10:55,278 Una especie de despedida de soltero/viaje de camping. ese tipo de cosas, ya sabes. 202 00:10:56,822 --> 00:10:58,531 ni siquiera lo sabía te ibas a casar. 203 00:10:58,616 --> 00:11:01,409 Sí. Dando el salto el próximo domingo. 204 00:11:01,494 --> 00:11:03,703 -Excelente. -Puta sucia. 205 00:11:03,788 --> 00:11:06,164 Finalmente perderá su virginidad. 206 00:11:06,248 --> 00:11:08,333 Me he follado a mi novia. Está bromeando. 207 00:11:08,417 --> 00:11:12,837 ¡Adelante! Muy guay. Muy, muy genial. Eso es genial. 208 00:11:13,631 --> 00:11:16,508 Te habría invitado, hombre. Simplemente no pensé que te interesaría. 209 00:11:16,592 --> 00:11:18,677 Realmente nunca sales con nosotros después de la práctica y esas cosas. 210 00:11:18,761 --> 00:11:21,012 Oh, no, amigo. . . Ni siquiera. 211 00:11:21,097 --> 00:11:24,599 Está tan bien. En realidad. Gracias, sin embargo. Gracias, pero. . . 212 00:11:24,684 --> 00:11:28,186 Sabes, es gracioso, en realidad. Yo también me acabo de comprometer. 213 00:11:28,270 --> 00:11:31,272 -Guau. Eso es asombroso. -¿Lo hiciste? Felicidades. 214 00:11:31,357 --> 00:11:32,941 -LaberintoI tov. -Genial. 215 00:11:33,025 --> 00:11:34,693 Buena suerte con eso. 216 00:11:34,777 --> 00:11:37,612 -Gracias. Y tú también. -Gracias. 217 00:11:38,114 --> 00:11:39,280 Sí. 218 00:11:40,616 --> 00:11:42,283 Está bien, bueno, Probablemente deberíamos salir a la carretera. 219 00:11:42,368 --> 00:11:43,368 -Tráfico. -Sí. 220 00:11:43,452 --> 00:11:44,703 -Que lo pases genial. -Escopeta. 221 00:11:44,787 --> 00:11:46,287 -Volvemos el miércoles, ¿no? -Sí. 222 00:11:46,372 --> 00:11:48,623 Pon un disco de U2 mientras estás allí. 223 00:11:48,708 --> 00:11:51,626 -Bien. Por el árbol de Joshua. -Así es. 224 00:11:56,590 --> 00:11:59,134 Es muy gracioso, ¿sabes a qué me refiero? 225 00:12:03,222 --> 00:12:05,515 No, lo digo en serio. ¿Sabes cuáles son mis noches favoritas? 226 00:12:05,599 --> 00:12:08,226 Saliendo con ustedes chicas, y puedo hacerlo sin sentirme culpable 227 00:12:08,310 --> 00:12:10,103 porque a barry le encanta salir con sus amigos también. 228 00:12:10,187 --> 00:12:12,355 Quiero decir, cada fin de semana, hay una escapada de golf, 229 00:12:12,440 --> 00:12:14,232 un viaje de esquí, un fin de semana en Las Vegas. 230 00:12:14,316 --> 00:12:16,901 Espera, ¿Vegas? no estas preocupado ¿Te va a engañar? 231 00:12:16,986 --> 00:12:20,822 Tiene 40 libras de sobrepeso con un afro judío y una polla pequeña. 232 00:12:20,906 --> 00:12:22,741 Mira, amo a ese tipo hasta la muerte. pero estoy muy lejos 233 00:12:22,825 --> 00:12:24,242 la mujer mas guapa él alguna vez obtendrá, 234 00:12:24,326 --> 00:12:25,827 Y sólo tengo un 7, así que vamos. 235 00:12:25,911 --> 00:12:27,162 Ay dios mío. No eres un 7. 236 00:12:38,841 --> 00:12:40,717 Peter no es un freakazoide. 237 00:12:40,801 --> 00:12:42,802 No lo sé, Zo. Quiero decir, creo que esto es algo serio. 238 00:12:42,887 --> 00:12:45,430 un chico sin amigos puede ser muy pegajoso. 239 00:12:45,514 --> 00:12:47,849 Como mi cuñado Vuelve loca a mi hermana. 240 00:12:47,933 --> 00:12:49,893 Él siempre es como, "¿Cuándo volverás a casa? 241 00:12:49,977 --> 00:12:51,644 "¿A dónde vas? ¿Puedo ir contigo? 242 00:12:51,729 --> 00:12:53,480 "Pero no hay nada en la televisión. ¿Qué voy a hacer?". 243 00:12:53,564 --> 00:12:55,774 -Eso es. . . No, vamos. ¿Qué? . . -"Llegar a casa antes de medianoche." 244 00:12:55,858 --> 00:12:58,401 Peter no es así. Por favor. Él simplemente no es así. 245 00:12:58,486 --> 00:12:59,652 Bueno, sólo espera. 246 00:12:59,737 --> 00:13:02,238 Pero de todos modos, tienes seis damas de honor. y una dama de honor. 247 00:13:02,323 --> 00:13:04,491 va a ser un poco raro si caminamos solos hacia el altar. 248 00:13:04,575 --> 00:13:06,242 -Sí, lo sé. -Es genial. 249 00:13:06,327 --> 00:13:08,703 -Entonces, ¿quién será su padrino? -No tengo idea. 250 00:13:08,788 --> 00:13:11,790 Sinceramente creo que su mejor amigo es su mamá. 251 00:13:11,874 --> 00:13:14,626 -Horrible. -No, no, no. No así. 252 00:13:15,044 --> 00:13:18,922 ¿Pedro? 253 00:13:21,592 --> 00:13:22,884 ¿Miel? 254 00:13:27,223 --> 00:13:28,306 ¡Ey! 255 00:13:28,891 --> 00:13:30,350 -¡Ey! -¡Ey! 256 00:13:31,227 --> 00:13:34,062 Les hice unos refrescos de cerveza de raíz. 257 00:13:35,523 --> 00:13:37,190 Peter, ¿esas son pajitas de chocolate? 258 00:13:37,274 --> 00:13:40,318 Sí. Piruetas. Granja Pepperidge. 259 00:13:40,402 --> 00:13:43,154 Muchas gracias por las carrozas, cariño. Eso fue tan dulce. 260 00:13:43,239 --> 00:13:44,239 Mi placer. Disfrutar. 261 00:13:44,323 --> 00:13:47,325 -Oye, felicidades por la boda. -¡Felicidades! 262 00:13:48,786 --> 00:13:51,830 Lo sé. Es tan emocionante. Me siento tan mayor. 263 00:13:51,914 --> 00:13:54,249 -Está bien, señor. -Está bien, señora. 264 00:13:55,209 --> 00:13:56,417 Bueno. 265 00:13:57,795 --> 00:13:59,045 ¡Mierda! ¿Crees que nos escuchó? 266 00:13:59,129 --> 00:14:01,339 -No. -De ninguna manera. 267 00:14:01,423 --> 00:14:03,258 Necesito conseguir algunos malditos amigos. 268 00:14:06,262 --> 00:14:08,721 Esto es genial. Vienes a pedirme ayuda. 269 00:14:08,806 --> 00:14:11,057 Bueno, la buena noticia es No sólo conozco hombres, 270 00:14:11,141 --> 00:14:13,518 Pero los heterosexuales son mi especialidad. 271 00:14:13,602 --> 00:14:14,769 ¿Qué significa eso? 272 00:14:14,854 --> 00:14:18,022 Me aburro de perseguir gays. Me gusta plantearme más desafíos. 273 00:14:18,107 --> 00:14:20,567 -Sí ! -Disculpe un segundo. 274 00:14:20,651 --> 00:14:22,694 Ahí tienes, hermano. Profundiza, vamos. 275 00:14:22,778 --> 00:14:25,613 Saca esa mierda. Mírame, Soy meñique. Apenas lo estoy tocando. 276 00:14:25,698 --> 00:14:29,868 Lo tienes claro. Lo encerraste, amigo. Buen trabajo. Buen ascensor. 277 00:14:30,160 --> 00:14:31,870 -Gracias, hombre. -De nada. 278 00:14:31,954 --> 00:14:34,080 Muy bien, nos vemos por ahí. 279 00:14:34,164 --> 00:14:35,665 Eso espero. 280 00:14:42,673 --> 00:14:44,883 -Ese tipo estaba totalmente coqueteando contigo. -Te lo dije. 281 00:14:44,967 --> 00:14:47,552 ¿Y viste su anillo de bodas? Directo como una flecha. 282 00:14:47,636 --> 00:14:49,637 Te lo digo, conectarse es fácil. 283 00:14:49,722 --> 00:14:51,639 Conocer amigos varones platónicos, no tanto. 284 00:14:51,724 --> 00:14:53,725 Entonces, ¿qué hago? Quiero decir, ¿cómo encuentro amigos? 285 00:14:53,809 --> 00:14:55,351 Es un concepto tan extraño. 286 00:14:55,436 --> 00:14:58,521 Bueno, puedo hacer algo de reconocimiento. alrededor del gimnasio, 287 00:14:58,606 --> 00:15:00,440 pero tendrás que serlo agresivo con esto, hombre. 288 00:15:00,524 --> 00:15:02,567 -Sí, sí. -Usa Internet para conocer chicos. 289 00:15:02,651 --> 00:15:04,027 Haz que mamá te arregle. 290 00:15:04,111 --> 00:15:06,404 Quiero decir, si ves a un chico atractivo, entablar una conversación 291 00:15:06,488 --> 00:15:08,406 -e invitarlo a una cita masculina. -¿Un qué? 292 00:15:08,490 --> 00:15:10,074 -Una cita con un hombre. -Bueno. 293 00:15:10,159 --> 00:15:11,367 -¿Sabes a qué me refiero? -No. 294 00:15:11,452 --> 00:15:14,746 Con eso me refiero a un almuerzo informal. o unas copas después del trabajo, ¿vale? 295 00:15:14,830 --> 00:15:16,372 Ni cena ni películas. 296 00:15:16,457 --> 00:15:18,583 No te llevarás a estos chicos para ver El diablo viste de Prada. 297 00:15:19,084 --> 00:15:20,919 Dios, me encanta esa película. 298 00:15:21,003 --> 00:15:22,921 No, no lo haré. Te tengo. Sé lo que quieres decir. 299 00:15:23,005 --> 00:15:25,423 Esto es realmente emocionante. Te encontraremos algunos amigos. 300 00:15:26,967 --> 00:15:29,677 -Así que lo haré. . . ¿Qué hago? -¿No juegas mucho? 301 00:15:29,762 --> 00:15:33,222 -Solía ​​jugar muchos Hearts en la universidad. -Esto es lo mismo. 302 00:15:33,307 --> 00:15:36,059 Ni siquiera sé por qué llamó. Este tipo ni siquiera ha jugado al póquer. 303 00:15:36,143 --> 00:15:38,561 No lo sé. No lo sé, pero es el prometido de Zooey. 304 00:15:38,646 --> 00:15:40,063 Así que cállate y sé amable. 305 00:15:40,147 --> 00:15:42,690 Bueno, si hago esto, tendremos sexo. con las luces encendidas al llegar a casa. 306 00:15:42,775 --> 00:15:45,234 -¿En realidad? -Sí. Como en Jamaica. 307 00:15:46,779 --> 00:15:48,571 -Bien. -Toda la noche. 308 00:15:48,906 --> 00:15:51,074 -Bien. Te amo. -Está bien. 309 00:15:51,408 --> 00:15:55,870 Mi hermano es un gran tipo, ¿sabes? Quiero decir, es inteligente, lo es. . . 310 00:15:56,664 --> 00:15:57,872 Bueno, en realidad, No lo conozco tan bien. 311 00:15:57,957 --> 00:16:01,542 pero te daré cinco sesiones gratis si lo sacas. 312 00:16:01,710 --> 00:16:03,211 ¡Vaya Beckham! 313 00:16:04,129 --> 00:16:07,799 Me alegro mucho de que Robbie haya conectado esto. ¡Esto es increíble! ¡Esto es increíble! 314 00:16:07,883 --> 00:16:10,677 -Yo también. Esto es realmente. . . -¿No es genial, hombre? ¡Me encanta el fútbol! 315 00:16:10,761 --> 00:16:17,642 ¡Allá vamos, Galaxia! ¡Aquí vamos! 316 00:16:17,726 --> 00:16:19,602 Vamos, Peter, levántate. Aquí vamos. . . 317 00:16:19,687 --> 00:16:20,853 ¡Cierra la puta boca! 318 00:16:20,938 --> 00:16:22,230 Muy bien, ahora la gente está realmente molesta. 319 00:16:22,314 --> 00:16:23,481 -¡Cállate! -¡No, cállate! 320 00:16:23,565 --> 00:16:25,400 -¡Cállate! -¡Oye, mira el juego! 321 00:16:25,567 --> 00:16:29,320 Cariño, se acaba de mudar a Los Ángeles. Apenas conoce a nadie. 322 00:16:29,405 --> 00:16:30,822 Es arquitecto. 323 00:16:30,906 --> 00:16:33,616 Su madre dice está muy emocionado de conocerte. 324 00:16:33,701 --> 00:16:36,119 Robbie me dijo que no cenara. con cualquiera de estos tipos. 325 00:16:36,203 --> 00:16:39,580 Tu hermano es un loco. Una cena no te matará. 326 00:16:40,708 --> 00:16:42,583 -¿Doug? -¿Pedro? 327 00:16:42,960 --> 00:16:44,419 -Ey. -Ey. 328 00:16:46,755 --> 00:16:49,590 -Entonces te acabas de mudar aquí, ¿eh? -Lo hice. Bastante recientemente. 329 00:16:49,675 --> 00:16:53,594 Un par de semanas. Recién llegado del barco desde Chicago. 330 00:16:54,054 --> 00:16:55,304 Chi-Ciudad. 331 00:16:55,389 --> 00:16:56,931 -Ciudad del Viento. -Oh sí. 332 00:16:58,684 --> 00:17:00,143 Los osos. 333 00:17:01,729 --> 00:17:03,187 Esos deportistas. 334 00:17:03,272 --> 00:17:07,692 ¿Sabes qué más, el otro viejo? Saturday Night Live ¿uno que amo? El. . . 335 00:17:07,776 --> 00:17:10,820 ¿Cuál es el que hace Dana Carvey? con la anciana que es como. . . 336 00:17:10,904 --> 00:17:12,196 -¿Señora de la Iglesia? -¡Sí! ¡Sí! 337 00:17:12,281 --> 00:17:17,201 "¿No es eso especial?" 338 00:17:17,411 --> 00:17:19,746 Eso sonó algo más duendecillo. 339 00:17:19,830 --> 00:17:21,706 -¿Lo hizo? -Fue un poco. Como un duende. 340 00:17:25,294 --> 00:17:28,254 Encantado de conocerte también, Mel Stein. 341 00:17:28,922 --> 00:17:31,299 La foto es de Hace un par de años. 342 00:17:33,635 --> 00:17:37,805 Toma asiento. estoy tan feliz conocerte en persona, ya sabes. 343 00:17:38,307 --> 00:17:42,143 Yo también. ¿Cuanto tiempo has estado? ¿Usando Internet? 344 00:17:43,687 --> 00:17:45,229 Tres o cuatro años. 345 00:17:45,314 --> 00:17:47,857 No sabía nada al respecto hasta hace un par de años. 346 00:17:47,941 --> 00:17:49,901 -Ahora eres bueno en eso. -Gracias. 347 00:17:49,985 --> 00:17:52,904 -¡Y el perro grande! -¡Ahí está! 348 00:17:52,988 --> 00:17:54,197 Déjenme preguntarles chicos. Déjenme preguntarles chicos. 349 00:17:54,281 --> 00:17:56,699 Beatles, Piedras. A la cuenta de tres. 350 00:17:56,784 --> 00:17:58,409 -Uno, dos, tres. Beatles. -Todo adentro. 351 00:17:58,494 --> 00:17:59,994 -Que te jodan. -No me importa. 352 00:18:00,079 --> 00:18:02,080 -Todo adentro. -Eres un idiota. 353 00:18:02,164 --> 00:18:03,247 Ese eres tú, amigo. 354 00:18:03,332 --> 00:18:05,333 Llamaré. 355 00:18:05,417 --> 00:18:06,542 -Demasiado para mí. -Estás dentro. 356 00:18:06,627 --> 00:18:08,044 -¿Alguien más? ¿Solo tú y yo? -Sí. 357 00:18:08,128 --> 00:18:10,755 ¿Eso es todo? Olla ¿verdad? Reinas del viaje. 358 00:18:10,839 --> 00:18:13,841 -Lindo. -Tres damas. Tres damas. 359 00:18:13,926 --> 00:18:15,676 -Buena mano. -Finalmente. Joder por fin. 360 00:18:15,761 --> 00:18:18,012 -Espera, veamos qué tiene. -Sí, veamos qué tiene. 361 00:18:18,097 --> 00:18:21,099 No tengo nada. Tengo cinco espadas. 362 00:18:21,183 --> 00:18:23,351 -Eso es un rubor. -Sí, uno, dos, tres. . . 363 00:18:23,435 --> 00:18:24,852 ¡A ras! 364 00:18:24,937 --> 00:18:26,104 Es un maldito imbécil. 365 00:18:26,188 --> 00:18:27,438 -Relajarse. -No me voy a relajar. 366 00:18:27,523 --> 00:18:30,650 -¿Qué? -Dije que eres un idiota, Peter. 367 00:18:30,734 --> 00:18:32,026 No te lo tomes demasiado en serio. 368 00:18:32,111 --> 00:18:35,071 ¿En qué te quedas? con siete doses del mismo palo? 369 00:18:35,155 --> 00:18:39,325 ¡Con un maldito trapo de arcoíris! Toma las malditas patatas fritas. Estoy convencido. 370 00:18:39,409 --> 00:18:40,827 -Lo siento. . . -Sólo dame algunas patatas más. 371 00:18:40,911 --> 00:18:42,328 No sabía que era un arcoíris. 372 00:18:42,412 --> 00:18:45,123 -¿El vino te trata bien? -Se abrió maravillosamente. Gracias. 373 00:18:45,207 --> 00:18:47,041 -Excelente. -Vamos. 374 00:18:48,794 --> 00:18:51,129 -Caliente. Caliente. -Ay dios mío. 375 00:18:51,213 --> 00:18:53,422 -Está muy buena. -Está fumando. 376 00:18:55,175 --> 00:18:56,509 Muy bien, Pete, Hiciste una carrera de botes, ¿verdad? 377 00:18:56,593 --> 00:18:58,010 -No. -Solo bebe la maldita cerveza. 378 00:18:58,095 --> 00:18:59,971 -Y lo dominarás. -Lo tengo. Lo haré. . . 379 00:19:00,055 --> 00:19:01,556 No importa quién gane. 380 00:19:01,640 --> 00:19:02,640 Todo se reduce a ti y a mí. 381 00:19:02,724 --> 00:19:04,142 -Serán anclas. -Somos las anclas. 382 00:19:04,226 --> 00:19:07,145 -Vamos a navegar. . . ¡Vamos a regatear! ¡Corre! -No hay suerte en las regatas. 383 00:19:07,229 --> 00:19:09,814 ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Ir! 384 00:19:09,898 --> 00:19:12,733 ¡Vamos, Pete! ¡Eres todo tú, Peter! 385 00:19:12,818 --> 00:19:14,277 ¡Ve! Ve! Ve! 386 00:19:17,239 --> 00:19:18,489 ¡Derríbalo! 387 00:19:18,574 --> 00:19:20,992 -¡Una vez más! -¡Vamos! 388 00:19:25,998 --> 00:19:27,748 Vamos ! ¡Vamos, Barry! 389 00:19:27,833 --> 00:19:29,876 -¡Barry! ¡Maldita sea, Barry! -¡Mierda! 390 00:19:29,960 --> 00:19:34,589 ¡Sí! ¡En tu cara! En tu. . . 391 00:19:35,674 --> 00:19:37,300 ¡Mierda! 392 00:19:39,386 --> 00:19:41,846 -Lo siento. -Sal de mi casa. 393 00:19:41,930 --> 00:19:44,932 -Lo siento mucho. -Solo sal de mi puta casa. 394 00:19:45,642 --> 00:19:47,560 -Lo siento. -¡Esto no está bien! ¡Vete a la mierda! 395 00:19:50,063 --> 00:19:52,523 Tengo que decirte, Doug, Realmente disfruté esto. 396 00:19:52,608 --> 00:19:54,275 Sabes, he estado fuera con tantos idiotas recientemente. 397 00:19:54,359 --> 00:19:57,195 es un placer conocer a alguien Puedo tener una conversación real con. 398 00:19:57,279 --> 00:19:58,696 -Hagámoslo de nuevo. -Me encantaría. 399 00:19:58,780 --> 00:20:02,533 Bueno. Mañana por la noche. Matsuhisa, 8:00. 400 00:20:02,618 --> 00:20:05,286 -Lo veré allí, señor. -Impresionante. 401 00:20:24,431 --> 00:20:25,473 Has estado muy ocupado. 402 00:20:25,557 --> 00:20:28,392 casi no te he visto estas últimas dos semanas. 403 00:20:28,769 --> 00:20:31,354 Lo sé. He estado loco en el trabajo. 404 00:20:31,438 --> 00:20:33,606 Estoy feliz de verte ahora. 405 00:20:40,197 --> 00:20:42,865 -¿Has estado besando a alguien? -No. 406 00:20:45,410 --> 00:20:48,287 Peter, tu boca sabe a cenicero. 407 00:20:50,249 --> 00:20:54,001 Sí. Fui a cenar con este chico, y me besó. 408 00:20:55,295 --> 00:20:56,963 ¿De qué carajo estás hablando? 409 00:20:57,047 --> 00:20:59,548 Mi mamá me preparó una cita con este tipo. 410 00:20:59,633 --> 00:21:01,759 y él pensó que yo era gay, y fue justo. . . 411 00:21:01,843 --> 00:21:03,427 Fue todo un malentendido. 412 00:21:03,512 --> 00:21:05,304 -¿Tu mamá te engañó con un chico? -Sí. 413 00:21:05,389 --> 00:21:07,098 Me dijiste que ibas a cenar con un cliente. 414 00:21:07,182 --> 00:21:09,475 -No. -¿Qué diablos está pasando? 415 00:21:09,559 --> 00:21:12,103 Mira, te escuché hablando con las otras chicas 416 00:21:12,187 --> 00:21:14,021 en tu noche de chicas y. . . 417 00:21:14,106 --> 00:21:15,147 Lo sabía. 418 00:21:15,232 --> 00:21:18,192 Mira, sé que estás estresado. que no tengo amigos cercanos, 419 00:21:18,277 --> 00:21:20,778 Entonces he estado tratando de conocer a alguien. 420 00:21:22,447 --> 00:21:24,824 Cierto, lo has sido. . . Bien, eso explica muchas cosas. 421 00:21:24,908 --> 00:21:27,910 Pensé que era tan raro que querías salir con Barry. 422 00:21:27,995 --> 00:21:30,621 -Sí, exactamente. Ese tipo es un idiota. -Sí. 423 00:21:30,706 --> 00:21:32,957 -Le vomité en la cara. -Sí, lo sé. Denise me lo dijo. 424 00:21:33,041 --> 00:21:35,293 -Vomité en el suyo. . . Mucho. -Sí. 425 00:21:35,377 --> 00:21:37,503 -Proyectado. -Sí. 426 00:21:37,587 --> 00:21:40,006 -Eso es algo real. -Sí. 427 00:21:40,090 --> 00:21:42,133 Bueno, no creo que vaya a conocer a alguien antes del 30 de junio, 428 00:21:42,217 --> 00:21:45,261 entonces nuestra fiesta de bodas va a quedar un poco desigual. 429 00:21:45,345 --> 00:21:48,889 Peter, no me importa. solo quiero que seas feliz 430 00:21:49,266 --> 00:21:51,642 y dejar de besar a hombres extraños. 431 00:21:56,898 --> 00:21:59,483 Vaya, hay mucho humo ahí dentro. 432 00:21:59,568 --> 00:22:01,277 Sí, se subió allí. 433 00:22:01,361 --> 00:22:02,903 -¿Lengua? -Oh sí. 434 00:22:02,988 --> 00:22:04,905 No te importaría cepillarte los dientes. ¿Lo harías? 435 00:22:04,990 --> 00:22:07,825 No, ya lo he hecho. un par de veces. 436 00:22:08,285 --> 00:22:09,827 Volveré a hacerme el enjuague bucal. 437 00:22:09,911 --> 00:22:14,206 -Hay algunos Tom en el gabinete superior. -No, tengo que usar productos químicos en esto. 438 00:22:14,291 --> 00:22:17,251 -Te amo. -Yo también te amo. Podría usar Comet. 439 00:22:40,942 --> 00:22:42,068 Es un placer conocerte. 440 00:22:42,319 --> 00:22:44,195 Vivo ahí abajo. 441 00:22:44,446 --> 00:22:46,322 Me gusta. Me está gustando. 442 00:22:46,907 --> 00:22:47,948 -¿Sí? -Sí. 443 00:22:48,033 --> 00:22:49,533 Es un buen espacio, ¿sabes? Es una buena vibra. 444 00:22:49,618 --> 00:22:51,160 -¿Sí? Fantástico. -Sí. 445 00:22:51,244 --> 00:22:53,788 Bueno, cuando los Santa Anas Pasa, es majestuoso. 446 00:22:53,872 --> 00:22:54,872 -Gracias. -Estoy emocionado. 447 00:22:54,956 --> 00:22:55,998 -Te lo haremos saber. -Bueno. 448 00:22:56,083 --> 00:22:57,124 Gracias. 449 00:23:00,212 --> 00:23:01,212 -Hola. -Hola. 450 00:23:01,296 --> 00:23:03,214 -Si necesitas ayuda, házmelo saber. -Gracias. 451 00:23:03,298 --> 00:23:04,465 Seguro. 452 00:23:12,766 --> 00:23:14,558 Gracias por comer. 453 00:23:14,643 --> 00:23:16,185 -Soy el primero, ¿eh? -Sí. 454 00:23:16,269 --> 00:23:19,271 Nunca entendí por qué la gente Tienen tanto miedo de comer en una jornada de puertas abiertas. 455 00:23:19,356 --> 00:23:20,648 Lo sé. 456 00:23:21,608 --> 00:23:22,733 ¿Por qué vende Ferrigno? 457 00:23:22,818 --> 00:23:24,610 Compró una casa en Jackson Hole. 458 00:23:24,694 --> 00:23:26,612 Sí, creo que está cansado. de la rutina de Hollywood. 459 00:23:26,696 --> 00:23:27,738 Bien. 460 00:23:27,823 --> 00:23:30,699 Sabes, siempre quise una almohadilla con una estatua gigante de Lou Ferrigno, 461 00:23:30,784 --> 00:23:32,910 Así que creo que lo encontré. 462 00:23:33,745 --> 00:23:35,162 Él tiene uno. 463 00:23:35,247 --> 00:23:38,332 Estás perdiendo el tiempo con esa pareja. Sólo para el año fiscal. 464 00:23:38,625 --> 00:23:40,376 ¿Por qué dices eso? 465 00:23:40,460 --> 00:23:43,170 Vi al tipo entrar. Conduce un Saab 9.3. 466 00:23:43,255 --> 00:23:46,590 Lo cual, no soy un snob, es un gran auto. pero cuesta 30.000 dólares. 467 00:23:46,675 --> 00:23:49,969 Esta casa debe ser, ¿Cuánto, 4, 4,2 millones de dólares? 468 00:23:50,053 --> 00:23:51,762 No se calcula del todo, ¿verdad? 469 00:23:51,847 --> 00:23:55,099 Bueno, espero que ese no sea el caso. Me dijo que iba a hacer una oferta. 470 00:23:55,183 --> 00:23:58,519 Creo que está tratando de impresionar a esa chica. todavía no se ha acostado. 471 00:23:58,603 --> 00:24:00,271 -El feng shui. -Sí. 472 00:24:01,356 --> 00:24:03,107 ¿Cómo sabes eso? 473 00:24:03,567 --> 00:24:06,193 Bueno, es lenguaje corporal, ¿sabes? 474 00:24:06,611 --> 00:24:07,862 Mira, ese tipo necesita tirarse un pedo. 475 00:24:07,946 --> 00:24:09,905 Está bastante claro pero él no la conoce lo suficiente 476 00:24:09,990 --> 00:24:12,575 hacerlo delante de ella, Así que asumo que no se han acostado juntos. 477 00:24:12,659 --> 00:24:16,078 -Me gusta. ¿Estás bien? -Sí, no, estoy bien. Estoy bien. 478 00:24:16,163 --> 00:24:18,873 -Parece estar apretando los puños. -Sí, no quiere tirarse un pedo. 479 00:24:18,957 --> 00:24:23,377 Mirar. Cuando tenga suficiente espacio, Va a dejar que uno se rompa, te lo garantizo. 480 00:24:23,462 --> 00:24:25,463 Esa es una buena jugada. 481 00:24:25,547 --> 00:24:27,798 "Oye, ve a ver la cocina, cariño. Te veré allí." 482 00:24:27,883 --> 00:24:30,009 -Está bien. Sí. -Ahora mira. 483 00:24:30,385 --> 00:24:33,971 Está haciendo su movimiento lentamente. Lento pero seguro. Vigila la pierna. 484 00:24:34,055 --> 00:24:37,475 Espéralo. Espéralo. Pedo. 485 00:24:37,559 --> 00:24:39,810 -Auge. Eso es un pedo, hijo de puta. -Oh, Dios mío. 486 00:24:39,895 --> 00:24:41,479 -Eso es un puto pedo. -¡Ay, Dios mío! 487 00:24:41,563 --> 00:24:44,982 Míralo fumigando cultivos al otro lado tu jornada de puertas abiertas. Es una vergüenza. 488 00:24:45,066 --> 00:24:48,235 -Se tiró un pedo en mi jornada de puertas abiertas. -Seguro que sí. 489 00:24:49,404 --> 00:24:50,404 ¿Sabes qué, chico? 490 00:24:50,489 --> 00:24:53,741 Me gusta, pero estoy pensando. puede que sea un poco pequeño. 491 00:24:53,825 --> 00:24:56,202 Totalmente, y huele a pedo. 492 00:24:56,286 --> 00:24:57,536 -¿Qué? -No importa. 493 00:24:57,621 --> 00:24:59,038 Vámonos, cariño. Vamos. 494 00:24:59,122 --> 00:25:01,999 Bajar las ventanillas En ese auto, cariño. 495 00:25:02,083 --> 00:25:04,084 Tú llamaste a eso. Eso fue como una jugada por jugada. 496 00:25:04,169 --> 00:25:05,377 Eso es asombroso. ¡Tú llamaste así! 497 00:25:05,462 --> 00:25:07,671 -Sí. Bueno, conozco mis pedos. -Increíble. 498 00:25:07,756 --> 00:25:10,424 Bueno, escuche, solo una revelación completa. 499 00:25:11,218 --> 00:25:13,594 No tengo ningún interés en comprar esta casa. 500 00:25:13,678 --> 00:25:15,095 Bueno, entonces ¿por qué estás aquí? 501 00:25:15,180 --> 00:25:18,098 Para comer tu comida gratis y tratar de conocer a una divorciada. 502 00:25:18,183 --> 00:25:19,558 -¿Hablas en serio? -Lo soy. 503 00:25:19,643 --> 00:25:22,019 Sí. he encontrado que en las jornadas de puertas abiertas con clase, 504 00:25:22,103 --> 00:25:24,563 el diferencial suele ser bastante decente, 505 00:25:24,648 --> 00:25:28,817 y hay un hermoso grupo de atractivos y mujeres recién solteras. 506 00:25:29,277 --> 00:25:33,322 No sé qué decir. Gracias por tu honestidad. 507 00:25:34,115 --> 00:25:37,284 Gracias por el alioli de tomate secado al sol, porque es una revelación. 508 00:25:37,619 --> 00:25:40,329 -Guau. Oye, gracias por darte cuenta. -Sí. 509 00:25:40,622 --> 00:25:42,331 Muy bien, Me llevaré este panini al camino. 510 00:25:42,415 --> 00:25:45,376 Hay una jornada de puertas abiertas en Bel Air que promete estar repleto de pumas. 511 00:25:45,460 --> 00:25:47,461 -No querrás perderte eso. -No, señor. 512 00:25:47,546 --> 00:25:49,588 -Fue un placer conocerte. Sí. -Tú también. 513 00:25:49,673 --> 00:25:51,757 Oye, ¿sabes qué? Aquí, déjame darte mi tarjeta de presentación. 514 00:25:51,841 --> 00:25:53,342 -Está bien. -En caso de que estés buscando, 515 00:25:53,426 --> 00:25:54,635 ya sabes, una nueva casa o algo así. 516 00:25:54,719 --> 00:25:57,805 De hecho, me especializo en casas más pequeñas, bungalows, ese tipo de cosas. 517 00:25:57,889 --> 00:26:00,975 -Hermoso. Déjame darte el mío también. -Bueno. 518 00:26:01,476 --> 00:26:03,727 -"Sídney Fife." -Ese es mi nombre. 519 00:26:03,812 --> 00:26:04,853 Ahí tienes. 520 00:26:04,980 --> 00:26:06,814 Bueno, gracias para la gran jornada de puertas abiertas. 521 00:26:06,898 --> 00:26:08,649 -Por favor. Bueno. -Está bien. 522 00:26:08,733 --> 00:26:11,360 -Encantado de conocerlo. -Tú también, Sydney. 523 00:26:16,283 --> 00:26:17,575 Hola. 524 00:26:20,620 --> 00:26:21,704 No puedo simplemente llamarlo. 525 00:26:21,788 --> 00:26:23,038 ¿Por qué estás siendo tan cobarde? 526 00:26:23,123 --> 00:26:25,374 Él te dio su tarjeta. Es una invitación abierta. 527 00:26:25,458 --> 00:26:26,792 Involucra tu núcleo. 528 00:26:26,876 --> 00:26:29,086 Es temporada de playa. Es temporada de playa. 529 00:26:29,170 --> 00:26:31,463 Odio esto. No hay reglas para las amistades masculinas. 530 00:26:31,548 --> 00:26:33,757 ¿Por qué estás asustado? Saliste con esos otros chicos. 531 00:26:33,842 --> 00:26:37,261 -Estoy muy nervioso por esto. -Porque realmente te gusta. 532 00:26:37,345 --> 00:26:41,307 Muy bien, amigo, gran set. Toma cinco, iré a masajearte. 533 00:26:41,683 --> 00:26:43,934 Mira, si llama, No más cenas, ¿vale? 534 00:26:44,019 --> 00:26:46,312 -Está enviando el mensaje equivocado. -Lo sé, lo sé. 535 00:26:46,396 --> 00:26:50,399 ¡Oye, Pedro! tengo un boleto extra ¡Al juego Galaxy esta noche! 536 00:26:50,483 --> 00:26:55,321 ¿Sabes que? Gracias hombre Lo siento, no puedo. Tengo una función. 537 00:26:55,697 --> 00:26:59,325 Tengo tics de temporada. Te llevaré al otro lado. Aquí vamos. 538 00:26:59,409 --> 00:27:01,702 Oye, muchas gracias por conectarme con Elmo allí. 539 00:27:01,786 --> 00:27:04,288 -Eso fue genial. -¿Qué? Ese tipo es genial. 540 00:27:04,372 --> 00:27:06,457 Aquí vamos. Aquí vamos. Vamos, sácalo. 541 00:27:06,541 --> 00:27:09,543 ¡Todo lo que tienes! ¡Todo lo que tienes! ¡Todo lo que tienes! 542 00:27:20,472 --> 00:27:21,680 Sí. 543 00:27:22,140 --> 00:27:23,515 Sólo para. . . 544 00:27:26,144 --> 00:27:28,145 Ey. . . Patético. 545 00:27:29,230 --> 00:27:31,065 Sidney, ¿cómo estás? Soy Peter Klaven. 546 00:27:31,316 --> 00:27:34,485 Hola, Sydney, soy Peter Klaven. Nos reunimos en la jornada de puertas abiertas la semana pasada. 547 00:27:34,569 --> 00:27:38,405 Consigue algo de agallas, ¿quieres? Tengo un poco de queso. Dame un respiro. 548 00:27:39,324 --> 00:27:41,200 No. Dios mío. 549 00:27:44,245 --> 00:27:46,747 -Hola, Pedro. -Hola, Carolyn. 550 00:27:51,127 --> 00:27:52,294 Lo siento. 551 00:27:52,879 --> 00:27:54,838 Pífano. Sabes qué hacer. 552 00:27:54,923 --> 00:27:58,509 Hola, Pedro. Soy Sydney Klaven. No, eso no está bien. 553 00:28:01,388 --> 00:28:03,639 Sídney, soy Peter Klaven. 554 00:28:03,723 --> 00:28:07,267 Te conocí la semana pasada en una jornada de puertas abiertas. 555 00:28:07,352 --> 00:28:11,939 y tuve una presentación y. . . 556 00:28:12,774 --> 00:28:18,278 De todos modos, me preguntaba si alguna vez quisieran estar juntos 557 00:28:18,363 --> 00:28:23,701 y hablar de bienes raíces y todo eso. O lo que sea. Y. . . 558 00:28:23,785 --> 00:28:25,577 -Oye, cariño. -Ey. 559 00:28:31,042 --> 00:28:34,002 Lo siento, olvidé lo que iba a decir. ¿Qué estaba diciendo? 560 00:28:36,047 --> 00:28:39,967 Sí, la jornada de puertas abiertas y nos conocimos. . . De todos modos, no hay prisa. 561 00:28:40,051 --> 00:28:44,763 me llamas de nuevo cada vez que tienes un mes. Consigue un momento. 562 00:28:44,848 --> 00:28:48,767 Y hablaremos cuando yo hable contigo. 563 00:28:49,477 --> 00:28:52,229 Está bien. Espero que estés teniendo un gran día. 564 00:28:52,313 --> 00:28:53,856 Bueno. Hasta luego. 565 00:29:03,867 --> 00:29:04,992 Mierda. 566 00:29:06,786 --> 00:29:10,164 Estoy bien con un poco de envenenamiento por mercurio. Mientras eso signifique que puedo comer pescado crudo, 567 00:29:10,248 --> 00:29:11,915 Porque lo amo mucho. 568 00:29:12,000 --> 00:29:14,209 Mi doctor dijo que es realmente malo. si estás intentando quedar embarazada. 569 00:29:14,294 --> 00:29:15,836 Escuché eso. 570 00:29:15,920 --> 00:29:18,255 Lo que Barry y yo estamos haciendo. 571 00:29:19,048 --> 00:29:21,508 ¡Dios mío, eso es tan emocionante! 572 00:29:22,177 --> 00:29:23,260 -Lo siento. -¿Qué? 573 00:29:23,344 --> 00:29:25,929 Lo siento. Me acabo de imaginar a ti y a Barry teniendo sexo. 574 00:29:26,014 --> 00:29:28,182 Y él es tan grande y tú tan pequeña. y yo solo. . . 575 00:29:28,266 --> 00:29:30,851 -Hailey. . . -Me imaginé a Barry así. . . 576 00:29:30,935 --> 00:29:31,935 Está bien, espera, espera. 577 00:29:32,020 --> 00:29:33,395 ¿Por qué incluso nos estás imaginando? haciéndolo de todos modos? 578 00:29:33,480 --> 00:29:35,814 -Lo estoy viendo de nuevo. -Bueno, ¡para! ¡Detener! ¡Córtalo! 579 00:29:35,899 --> 00:29:37,191 No, amo a Barry. 580 00:29:37,275 --> 00:29:38,567 -¡Ey! -¡Ey! 581 00:29:38,651 --> 00:29:40,486 -¡Ey! ¡Ey! -Hola ! 582 00:29:40,570 --> 00:29:41,945 -Hola ! -¿Qué estás haciendo aquí? 583 00:29:42,030 --> 00:29:45,282 Acabo de tener una reunión en el centro. con los propietarios del sitio de desarrollo, 584 00:29:45,366 --> 00:29:47,868 así que pensé en parar y saludar en mi camino de regreso a la oficina. 585 00:29:47,952 --> 00:29:50,329 Entonces, Pedro, ¿Cómo va tu pequeña persecución? 586 00:29:50,413 --> 00:29:52,581 ¿De verdad les dijiste? Chocante. 587 00:29:52,665 --> 00:29:54,041 Bueno, quiero decir, Barry y sus amigos. 588 00:29:54,125 --> 00:29:56,001 dijo que se lo pasaron muy bien contigo la otra noche. 589 00:29:56,085 --> 00:29:57,628 -¿En serio? -No. 590 00:29:57,712 --> 00:30:00,047 Bueno, yo solo. . . No bebo tanto y golpean. 591 00:30:00,131 --> 00:30:01,215 Estaban golpeando bebidas. 592 00:30:01,299 --> 00:30:02,800 Sí, no estás acostumbrado a beber. eso mucho. 593 00:30:02,884 --> 00:30:05,010 Disculpe sólo un segundo. 594 00:30:07,013 --> 00:30:08,555 Pedro Klaven. 595 00:30:10,225 --> 00:30:13,894 Disculpe solo uno. . . Hola, Sidney. ¿Cómo estás? 596 00:30:14,270 --> 00:30:15,479 ¿Es un hombre o una mujer? 597 00:30:15,563 --> 00:30:17,564 No lo sé. Nunca he oído hablar de Sydney. 598 00:30:18,399 --> 00:30:22,653 Podría estar en Venecia a las 5:00, sí. Puedo hacer eso. 599 00:30:22,904 --> 00:30:24,822 Es una cita masculina. Es una cita masculina. Esta es una cita masculina. 600 00:30:24,906 --> 00:30:27,407 Bar y parrilla en la playa de James. 601 00:30:27,492 --> 00:30:30,285 Lo espero con ansias. Suena genial. 602 00:30:31,246 --> 00:30:33,789 Está bien. Te veré en un instante. 603 00:30:35,291 --> 00:30:37,251 -¿"Nos vemos en un instante"? -No sé por qué dije eso. 604 00:30:37,335 --> 00:30:41,004 Nunca antes había dicho esa expresión. en mi vida. Sólo dije: "Nos vemos en un instante". 605 00:30:41,089 --> 00:30:43,674 Cariño, estás toda nerviosa. ¿Quién era ese? 606 00:30:43,758 --> 00:30:45,843 Era solo este tipo que conocí en mi jornada de puertas abiertas. 607 00:30:45,927 --> 00:30:48,887 -Sydney no sé qué. -Sídney. Me gusta. 608 00:30:48,972 --> 00:30:52,891 -Ay dios mío. Peter tiene novio. -Y yo no. 609 00:30:52,976 --> 00:30:54,518 Oh Dios, ¿por qué todo tiene que ser sobre ti? 610 00:30:54,602 --> 00:30:55,310 Porque estoy soltero. 611 00:31:11,953 --> 00:31:13,078 Me reuniré con él ahora mismo. 612 00:31:13,162 --> 00:31:15,330 Amigo, no hay cena. Se hará una idea equivocada. 613 00:31:15,415 --> 00:31:17,875 No quieres conseguir otro follando con la lengua en el valet parking. 614 00:31:17,959 --> 00:31:19,877 Sí, Robbie, lo prometo. Sin cena. 615 00:31:19,961 --> 00:31:22,713 Amigo, estoy entusiasmado con esto. Llámame cuando llegues a casa. 616 00:31:22,797 --> 00:31:23,964 Sí ! 617 00:31:24,507 --> 00:31:26,133 Gracias hermano. 618 00:31:29,053 --> 00:31:31,138 Está bien, entonces lo rompes. con tu ex novia. . . 619 00:31:31,222 --> 00:31:33,181 Sí, y conocí a Zooey. al día siguiente. 620 00:31:33,266 --> 00:31:35,475 Hombre, ¿no hay laj entre la vagina? 621 00:31:36,603 --> 00:31:39,813 -¿Qué significa eso? -Sin desfases entre vaginas. 622 00:31:40,565 --> 00:31:41,690 Sí, no. Yo no lo hago. . . 623 00:31:41,774 --> 00:31:44,401 Quiero decir, no lo planeé ser así, ya sabes, 624 00:31:44,485 --> 00:31:46,820 sin laj, pero simplemente sucedió. 625 00:31:47,322 --> 00:31:49,114 Está bien. ¿Cómo está el sexo? 626 00:31:49,824 --> 00:31:52,367 Eso es un poco privado, ¿no crees? 627 00:31:52,535 --> 00:31:55,370 Mira, es algo en lo que pensamos. segundo a segundo, 628 00:31:55,455 --> 00:31:58,749 y sin embargo no se supone que para hablar de eso? ¿Por qué? 629 00:31:59,375 --> 00:32:00,542 Bien. . . 630 00:32:00,835 --> 00:32:05,339 Supongo que nadie me ha preguntado nunca antes, pero es bueno. El sexo es bueno. 631 00:32:05,423 --> 00:32:07,382 -Oh, muchacho. -¿Qué, "Oh, muchacho"? 632 00:32:07,467 --> 00:32:09,051 Bueno, tu voz se elevó cuando dijiste eso. 633 00:32:09,135 --> 00:32:10,385 ¿Entonces? 634 00:32:10,470 --> 00:32:13,263 Significa que no lo estabas siendo enteramente veraz. 635 00:32:13,348 --> 00:32:17,726 Mira, no conozco a esta chica. para que puedas hablar conmigo. ¿Cuál es el trato? 636 00:32:19,938 --> 00:32:24,191 No lo sé, supongo que tal vez a veces Desearía que ella lo disfrutara, ¿sabes? . . 637 00:32:24,275 --> 00:32:27,694 -¿Metérselo en el trasero? -No. No, no, no. 638 00:32:27,779 --> 00:32:29,905 -Ese es mi mal. -Sexo oral. 639 00:32:30,823 --> 00:32:33,617 ¿No le gusta llevárselo a la boca? 640 00:32:34,869 --> 00:32:39,164 No puedo creer que te esté contando esto. Ni siquiera te conozco. Olvídalo. Mirar. 641 00:32:39,248 --> 00:32:42,125 Zooey es increíble. y tenemos una gran vida sexual. 642 00:32:42,210 --> 00:32:44,753 Realmente lo hacemos. No puedo. . . Ni siquiera sé por qué dije eso. 643 00:32:44,837 --> 00:32:48,882 Porque estás hablando honestamente, ¿Está bien? Relajarse. 644 00:32:50,218 --> 00:32:51,551 ¿Y qué hay de ti? 645 00:32:51,928 --> 00:32:53,971 -¿Alguna vez has estado casado? -No. 646 00:32:54,055 --> 00:32:56,223 Por lo que estoy buscando, Las divorciadas son perfectas, ¿sabes? 647 00:32:56,307 --> 00:32:59,267 No quieren nada serio y yo tampoco. 648 00:32:59,352 --> 00:33:02,187 Bueno, oye, hombre. Ya sabes, si te funciona. 649 00:33:02,271 --> 00:33:04,272 Créeme, Pistol, es el mejor. 650 00:33:04,357 --> 00:33:06,400 -"Pistola"? -Sí. Pistola. 651 00:33:07,026 --> 00:33:10,696 -Porque eres Pete. Entonces Pistol Pete. -Pistola Pete. 652 00:33:11,489 --> 00:33:13,824 Disculpe, ¿Terminarán aquí pronto? 653 00:33:14,325 --> 00:33:16,410 No, lo siento, jefe. De hecho, nos quedaremos a cenar. 654 00:33:16,494 --> 00:33:19,162 No, en realidad ya tengo Un plan para cenar con mi prometida. 655 00:33:19,247 --> 00:33:22,457 No, amigo, este lugar Tiene los mejores tacos de pescado del mundo. 656 00:33:22,750 --> 00:33:26,336 Literalmente. Clasificado. Tienes que tener uno o dos. 657 00:33:27,630 --> 00:33:30,507 Es el pico de gallo, hombre. Sólo usa tus manos. 658 00:33:30,591 --> 00:33:32,592 Somos bárbaros después de todo, hombres. 659 00:33:32,677 --> 00:33:36,179 De vez en cuando, bajo al malecón 660 00:33:36,264 --> 00:33:39,307 y yo solo tiro mis propias heces como un gorila. 661 00:33:46,691 --> 00:33:48,233 ¿Estás bien? 662 00:33:48,776 --> 00:33:50,986 ¿Cómo puedes no estar de acuerdo conmigo en esto? Quiero decir, mira, mi. . . 663 00:33:51,070 --> 00:33:52,738 Es malo para el mundo entero. 664 00:33:52,822 --> 00:33:55,198 Mi contrato de arrendamiento terminará y creo. . . 665 00:33:55,283 --> 00:33:57,701 -¿Estás hablando de coches híbridos? -Sí. Sí. 666 00:33:57,785 --> 00:34:00,162 Pensé que estabas hablando sobre animales híbridos. 667 00:34:00,246 --> 00:34:01,621 -¿Animales híbridos? -Sí. 668 00:34:01,706 --> 00:34:03,373 ¿Qué carajo es un animal híbrido? 669 00:34:03,458 --> 00:34:06,877 A André el Gigante le llevó un barril de cerveza. emborracharse, a veces dos. 670 00:34:06,961 --> 00:34:10,213 -"Hola, bella dama." -¿Alguien quiere un maní? 671 00:34:11,924 --> 00:34:13,383 ¿Deberíamos recibir un tercer pedido? de tacos de pescado? 672 00:34:14,302 --> 00:34:17,179 Sin duda, El mejor taco de pescado que he probado en mi vida. 673 00:34:17,263 --> 00:34:18,889 Dios, esas tortillas estaban increíbles. 674 00:34:18,973 --> 00:34:22,225 Sí, los hacen internamente. Configura el sabor de todo el plato. 675 00:34:22,310 --> 00:34:23,393 ¿Sabes que? Me acabo de dar cuenta de algo. 676 00:34:23,478 --> 00:34:26,646 Ni siquiera te pregunté si estuviera interesado en comprar una casa. 677 00:34:26,731 --> 00:34:29,107 No. No, ¿por qué lo estaría? 678 00:34:29,776 --> 00:34:31,359 Bueno, fue justo cuando me devolviste la llamada, 679 00:34:31,444 --> 00:34:33,612 No sabía si querías hablar de bienes raíces o no. 680 00:34:33,696 --> 00:34:34,905 Parecías un buen tipo. 681 00:34:34,989 --> 00:34:38,241 Pensé en ver si querías para tomar una cerveza. Eso es todo. 682 00:34:38,326 --> 00:34:39,785 Me alegra que hayas llamado. 683 00:34:39,869 --> 00:34:43,288 -Llegas a casa sano y salvo, Pistola. -Lo tienes, Joban. 684 00:34:44,207 --> 00:34:45,957 Lo siento, ¿qué? 685 00:34:47,293 --> 00:34:48,835 Nada. 686 00:34:48,920 --> 00:34:51,421 -No, ¿qué dijiste? -No lo sé. 687 00:34:52,298 --> 00:34:56,051 Tú. . . Me apodaste Pistola, y te acabo de llamar Joban. 688 00:34:56,469 --> 00:35:00,806 No significa nada. Yo no lo hago. . . Estoy borracho. Voy a llamar a un taxi. 689 00:35:02,016 --> 00:35:04,226 Muy bien, hombre. Tienes mi número, ¿sí? 690 00:35:04,310 --> 00:35:06,978 Te tengo almacenado en mi iPhone. 691 00:35:07,063 --> 00:35:10,857 -Está bien. Si me necesitas, llama, ¿vale? -Hombre, estoy dorado. 692 00:35:10,942 --> 00:35:13,610 -Sí. Muy bien, hombre. -Está bien, amigo. 693 00:35:15,446 --> 00:35:17,197 Qué tengas buenas noches. 694 00:35:23,246 --> 00:35:25,747 No sé el número de un taxi. 695 00:35:32,088 --> 00:35:33,880 -Hola bebé. -Ey. 696 00:35:34,382 --> 00:35:36,466 -¿La pasaste bien? -Sí, lo hicimos. Sí. 697 00:35:36,551 --> 00:35:39,803 Sydney es un tipo genial. Me emborraché un poco. 698 00:35:40,263 --> 00:35:43,140 -¿En realidad? -Sí, tuve que tomar un taxi a casa. 699 00:35:43,224 --> 00:35:45,809 -¿En realidad? Acaso tú. . . -¿Vomitarle en la cara? 700 00:35:45,893 --> 00:35:46,977 -Sí. -No. 701 00:35:47,061 --> 00:35:48,270 -Bien. -Entonces eso es bueno. 702 00:35:48,354 --> 00:35:50,981 Eso es bueno. ¿Entonces es tu padrino? 703 00:35:51,399 --> 00:35:55,068 Es demasiado pronto para saberlo. pero es muy amable de tu parte preguntar. 704 00:35:55,570 --> 00:35:57,571 Vuelve a dormir. Estaré ahí en un segundo, ¿de acuerdo? 705 00:35:57,655 --> 00:35:59,322 sólo quiero ver Si tengo alguna respuesta sobre Ferrigno. 706 00:35:59,407 --> 00:36:00,574 Bueno. 707 00:36:07,748 --> 00:36:10,000 -¡Vaya! ¡Ahí está! ¡Ahí está! -Basta. Basta. 708 00:36:10,084 --> 00:36:11,376 -Culo, culo y tetas. -Basta. Joder, basta. 709 00:36:11,460 --> 00:36:14,921 -Joder, tengo cosquillas, Tevin. -Bueno. Tío. Tío. 710 00:36:15,506 --> 00:36:17,591 Ey. ¿Cómo estuvo el alboroto abierto? 711 00:36:17,675 --> 00:36:19,426 -¿El qué? -La jornada de puertas abiertas. 712 00:36:19,510 --> 00:36:21,052 La jornada de puertas abiertas. Fue genial. 713 00:36:21,137 --> 00:36:23,847 -¿Sí? ¿Ya volteaste a esa perra? -Sí. 714 00:36:23,931 --> 00:36:26,141 No. Quiero decir, he comido algunos bocados. Sin picaduras. 715 00:36:26,225 --> 00:36:29,019 ¿Mordiscos? A mí no me gustan los mordiscos. 716 00:36:29,103 --> 00:36:31,980 -Peter, ¿puedo hablar contigo como amigo? -Seguro. 717 00:36:32,064 --> 00:36:35,192 Estás lidiando con la casa de una importante celebridad de Hollywood, 718 00:36:35,276 --> 00:36:38,695 Sr. Luis Ferrigno, El Hulk de la televisión. 719 00:36:39,780 --> 00:36:40,864 Por supuesto. Lo sé. 720 00:36:40,948 --> 00:36:42,240 que mal ¿Quieres vender esta casa? 721 00:36:42,325 --> 00:36:44,951 -Necesito hacerlo. Ya sabes, por. . . -Sé que lo necesitas. 722 00:36:45,036 --> 00:36:46,369 Tienes que hacerlo a la antigua usanza. 723 00:36:46,454 --> 00:36:48,955 Tienes que establecer contactos. Tienes que conocer a mucha gente. 724 00:36:49,040 --> 00:36:51,458 Tienes que conseguirles algo que dejar atrás. 725 00:36:51,542 --> 00:36:54,544 -Tengo folletos. -Los folletos son totalmente diferentes, ¿vale? 726 00:36:54,629 --> 00:36:56,880 -¿Cómo? -¿Ves esta foto de aquí? 727 00:36:56,964 --> 00:36:58,381 -Sí. -¿Sabes quién se lo llevó? 728 00:36:58,466 --> 00:37:00,175 -No. -METRO. Noche Shyamalan, 729 00:37:00,259 --> 00:37:02,636 el director de El Pueblo. 730 00:37:02,720 --> 00:37:05,096 -Bueno. -¿Cuál es su situación publicitaria en las paradas de autobuses? 731 00:37:05,181 --> 00:37:08,016 -No tengo ninguno. -¿Qué pasa con las tortas de urinario? 732 00:37:08,100 --> 00:37:10,560 -¿Qué tal las tortas de urinario? -¿Los usas? 733 00:37:10,645 --> 00:37:13,563 -Cuando orino. -No es de eso de lo que estoy hablando. 734 00:37:13,648 --> 00:37:17,317 Ve a cualquier Olive Garden, Bistró chino de P. F. Chang, 735 00:37:17,401 --> 00:37:19,736 TG l. El viernes, Fuddruckers. 736 00:37:19,820 --> 00:37:23,990 ¿Qué tienen en el baño? Tortas de urinario con mi cara. 737 00:37:24,325 --> 00:37:25,742 Lo hace. . . No veo cómo sería eso. . . 738 00:37:25,826 --> 00:37:27,494 He tenido gente que se me ha acercado en las calles y decir, 739 00:37:27,578 --> 00:37:29,037 "Te conozco de alguna parte." 740 00:37:29,121 --> 00:37:31,081 "Sí, lo haces. Me orinaste en la cara, amigo". 741 00:37:31,165 --> 00:37:33,583 no veo como que alguien me orine en la cara 742 00:37:33,668 --> 00:37:36,086 va a poder vender La casa de Lou Ferrigno. 743 00:37:36,170 --> 00:37:40,799 Peter, tienes el bistec. pero tengo el chisporroteo, mi chisporroteo. ¿Bien? 744 00:37:41,259 --> 00:37:42,968 ¿Por qué no dividimos el listado? ¿Bueno? 745 00:37:43,052 --> 00:37:46,638 Déjame mojarme el pico con esta acción. Ambos seremos ganadores. 746 00:37:46,931 --> 00:37:49,641 Lo aprecio, pero realmente me gustaría intentarlo. y hacerlo yo mismo. 747 00:37:49,725 --> 00:37:52,811 Sí. Absolutamente. Me estoy poniendo el sombrero de mi amigo. 748 00:37:52,895 --> 00:37:55,897 -Te lo agradezco. Está bien. -¡Vaya! ¡Ahí está! 749 00:37:57,233 --> 00:38:00,026 -Oh, Dios. -Cuídate, niña grande. 750 00:38:12,790 --> 00:38:16,126 -Pífano. -Hola, Sidney. Es la pistola. 751 00:38:17,378 --> 00:38:18,461 ¿OMS? 752 00:38:18,546 --> 00:38:22,549 Peter Klaven de Lo de James' Beach la otra noche. 753 00:38:22,675 --> 00:38:24,634 Oye, sí, ¿qué está pasando, hombre? 754 00:38:24,719 --> 00:38:28,054 Sí. Poco. Estoy trabajando como un perro. 755 00:38:29,890 --> 00:38:32,058 Pero ya sabes, lo habitual. . . Las cosas yozh. 756 00:38:32,143 --> 00:38:35,645 Sólo estaba llamando para decir, oye, La otra noche me lo pasé muy bien. 757 00:38:35,730 --> 00:38:38,898 Sí, lo pasé bien, hombre. Esos tacos de pescado son las tetas. 758 00:38:38,983 --> 00:38:42,485 Sí, ya sabes, si alguna vez quieres tomar el almuerzo o algo así, nada importante. 759 00:38:42,570 --> 00:38:44,112 Sí. En realidad, ¿sabes qué? Voy a tomar mi puggle 760 00:38:44,196 --> 00:38:46,031 para un pequeño paseo en el paseo marítimo de Venecia. 761 00:38:46,115 --> 00:38:49,367 -Deberías venir a verme. -Está bien. Sí, genial. 762 00:38:49,452 --> 00:38:51,995 Fresco. ¿Por qué no me conoces? en Muscle Beach como, 763 00:38:52,079 --> 00:38:54,289 -No lo sé, ¿en media hora? -Muscle Beach, media hora. 764 00:38:54,373 --> 00:38:58,084 Te veré allí o te veré en otro momento. 765 00:38:58,169 --> 00:39:01,046 Eso fue muy confuso. No sé si vendrás o no. 766 00:39:01,130 --> 00:39:04,632 -No, allí estaré. Estaré allí. -Está bien, te veré entonces, amigo. 767 00:39:04,717 --> 00:39:07,594 Está bien. Más tarde en el menjay. 768 00:39:12,099 --> 00:39:13,850 ¿Qué acabo de decir? 769 00:39:14,185 --> 00:39:16,519 el es una cruz entre un beagle y un pug. 770 00:39:16,604 --> 00:39:19,773 -El perro más bello del mundo. -Es lindo. ¿Cómo se llama? 771 00:39:19,857 --> 00:39:21,191 Anwar Sadat, 772 00:39:21,275 --> 00:39:24,361 después de Anwar Sadat, ex presidente de Egipto. 773 00:39:24,445 --> 00:39:27,030 Bien. Porque eres fanático de sus políticas o. . . 774 00:39:27,114 --> 00:39:29,616 No, porque son exactamente iguales. 775 00:39:33,412 --> 00:39:36,039 Oye, ¿cómo va Ferrigno? ¿Tienes alguna oferta todavía? 776 00:39:36,123 --> 00:39:37,582 Todavía no, no. 777 00:39:38,376 --> 00:39:42,796 Este tipo con el que trabajo, Tevin Downey, Quiere compartir el listado conmigo. 778 00:39:43,005 --> 00:39:44,339 ¿Qué? ¿Y dividir la comisión? 779 00:39:44,423 --> 00:39:46,341 ¿Qué pasa con la tierra? ¿Me dijiste que querías comprar? 780 00:39:46,425 --> 00:39:50,637 Eso retrasaría eso. pero tengo que vender el lugar, ¿sabes? 781 00:39:50,721 --> 00:39:53,556 Tevin es una bola de queso total, pero se comercializa como loco. 782 00:39:53,641 --> 00:39:56,184 Aparece en anuncios de paradas de autobuses por toda la ciudad. 783 00:39:56,519 --> 00:39:58,728 Sabes, Dice que el lugar está fuera de mi alcance. 784 00:39:58,813 --> 00:40:00,647 Oye, eso es una tontería. ¿Está bien? 785 00:40:00,731 --> 00:40:03,900 Esa jornada de puertas abiertas fue subestimada. Era elegante y con clase. 786 00:40:03,984 --> 00:40:06,152 He estado en un millón de esas cosas. y nadie, 787 00:40:06,237 --> 00:40:08,863 nadie apaga paninis de pan plano con romero. 788 00:40:08,948 --> 00:40:11,408 Espera, mi perro necesita cagar. 789 00:40:11,492 --> 00:40:13,618 Bueno, estoy intentando vender el lugar. créeme, pero. . . 790 00:40:13,702 --> 00:40:17,372 Oye, no, Pete. Intentar es tener la intención de fracasar. 791 00:40:17,456 --> 00:40:19,749 Tienes que desechar esa palabra. de tu vocabulario. 792 00:40:19,834 --> 00:40:22,544 Di que lo vas a hacer y lo harás. 793 00:40:22,920 --> 00:40:24,921 Vamos, amigo. Buen chico. 794 00:40:26,257 --> 00:40:29,717 -Necesitas una bolsa de plástico o. . . -No, no limpio los excrementos de mi perro. 795 00:40:29,802 --> 00:40:31,553 La caca de perro es como un abono. 796 00:40:31,637 --> 00:40:33,555 Tiene un montón de nutrientes. que enriquecen el suelo. 797 00:40:33,639 --> 00:40:34,848 Pero estamos en el pavimento. 798 00:40:34,932 --> 00:40:37,976 ¡Maldita sea! ¿Qué tal limpiar los excrementos de tu perro? 799 00:40:38,060 --> 00:40:40,186 ¡Ocúpate de tu propio agujero de mierda! 800 00:40:43,023 --> 00:40:45,483 ¿Qué carajo? Psicópata. 801 00:40:50,531 --> 00:40:51,739 ¿Qué fue eso? 802 00:40:51,824 --> 00:40:52,949 Soy un hombre, Peter. 803 00:40:53,033 --> 00:40:55,827 Tengo un océano de testosterona. fluyendo por mis venas. 804 00:40:55,911 --> 00:40:58,621 La sociedad nos dice que actuemos civilizadamente, pero la verdad es que somos animales, 805 00:40:58,706 --> 00:41:01,332 y a veces tienes que dejarlo salir. Pruébalo. 806 00:41:02,710 --> 00:41:06,463 no voy a empezar a gritar en medio del paseo marítimo de Venecia. 807 00:41:06,547 --> 00:41:08,006 Venga conmigo. 808 00:41:11,552 --> 00:41:13,720 -Esto es una tontería. -Compláceme. 809 00:41:16,140 --> 00:41:17,724 Eso fue realmente bueno. 810 00:41:17,808 --> 00:41:20,727 Ahora quítate suavemente el tampón. e inténtalo de nuevo. 811 00:41:25,065 --> 00:41:26,274 Respeta el proceso. 812 00:41:26,609 --> 00:41:28,276 ¿Por qué quieres burlarte del proceso? 813 00:41:28,360 --> 00:41:29,652 -Porque no hace nada. -No. 814 00:41:29,737 --> 00:41:32,614 Si no gritas, Te daré un puñetazo en el estómago. 815 00:41:37,912 --> 00:41:41,289 Eso estuvo realmente bueno, hombre. Eso fue aterrador. 816 00:41:41,373 --> 00:41:43,291 Acabas de asustar a mi perro. 817 00:41:53,385 --> 00:41:54,677 -¿Sí? ¿Te sientes mejor? -Sí. 818 00:41:54,762 --> 00:41:55,887 -¿Quieres un perro de maíz? -Sí ! 819 00:41:55,971 --> 00:41:57,263 Vamos. 820 00:42:02,978 --> 00:42:07,315 . . .el lapso de esto, como, no lo sé, 30 páginas. Es una locura. Es una locura. 821 00:42:07,399 --> 00:42:10,485 Lo sé. Lo leí en la universidad y me encantó. 822 00:42:11,237 --> 00:42:12,487 Qué gran casa. 823 00:42:12,571 --> 00:42:14,531 Gracias, hombre. Sí, ven a ver la parte de atrás. 824 00:42:14,615 --> 00:42:15,782 Sí. 825 00:42:17,117 --> 00:42:19,911 -Este es un auto chocador que compré en eBay. -Guau. 826 00:42:19,995 --> 00:42:22,413 Estaba en una guerra de ofertas. con CarnivalKid 32, 827 00:42:22,498 --> 00:42:25,291 así que tuve que optar por el precio "Cómpralo ahora", pero lo tengo. 828 00:42:25,376 --> 00:42:26,918 -Frescura. -Y te acuerdas de Marlena. 829 00:42:27,002 --> 00:42:28,044 Hola, lenish. 830 00:42:28,128 --> 00:42:29,796 Ahora echemos un vistazo La pieza de resistencia, perra. 831 00:42:29,880 --> 00:42:32,590 Quiero hacerlo. Garaje independiente. 832 00:42:32,967 --> 00:42:34,759 -Señor. Klaven. -Muy lindo. 833 00:42:35,219 --> 00:42:37,470 Bienvenido al Templo de la Perdición. 834 00:42:38,055 --> 00:42:40,473 Mierda, Sydney. Este lugar es una locura. 835 00:42:40,933 --> 00:42:43,059 Santo carajo. Ay dios mío. 836 00:42:43,394 --> 00:42:46,145 -Gracias, hombre. Lo intento. -Esto es asombroso. 837 00:42:46,230 --> 00:42:48,231 -Gracias, señor. -Tienes algunos televisores. 838 00:42:48,315 --> 00:42:49,941 Lo hago. Lo hago. 839 00:42:50,025 --> 00:42:51,985 Fotografías. 840 00:42:53,737 --> 00:42:55,863 -¿Cerveza? -Tomaré una cerveza. 841 00:42:55,948 --> 00:42:58,157 -Pon algunas melodías. -¿eres tú? 842 00:42:58,409 --> 00:43:01,160 Sí. Sí, ese soy yo en noveno grado, hombre. 843 00:43:01,245 --> 00:43:03,913 -¿Eres ese niño pequeño? -Sí, fui un tardío. 844 00:43:03,998 --> 00:43:05,665 "Equipo de demolición". 845 00:43:05,833 --> 00:43:08,126 -Ven y tómate un descanso, amigo. -Oh, hombre. 846 00:43:08,210 --> 00:43:09,836 Pop una nuez squizz. 847 00:43:14,508 --> 00:43:16,634 ¿Qué está pasando allí? 848 00:43:17,344 --> 00:43:19,178 Aquí es donde me masturbo. 849 00:43:20,556 --> 00:43:24,142 ¿Y los condones? 850 00:43:24,893 --> 00:43:28,062 -Los uso cuando me masturbo. -¿Me estás tomando el pelo? 851 00:43:28,355 --> 00:43:29,647 Siempre tengo esta reacción 852 00:43:29,732 --> 00:43:33,610 pero el hecho es que disminuyen la sensibilidad para poder durar más. 853 00:43:33,694 --> 00:43:36,362 Y no hay ningún desastre pegajoso que limpiar. 854 00:43:38,866 --> 00:43:42,619 Y cuando vengan tus divorciados, ¿los guardaste? 855 00:43:43,203 --> 00:43:46,873 Pete, esta es la caverna del hombre. No se permiten mujeres aquí. 856 00:43:46,957 --> 00:43:49,667 Tengo una estación para masturbarse, por el amor de Dios. 857 00:43:49,752 --> 00:43:51,252 Siéntate, hombre. 858 00:43:52,004 --> 00:43:54,714 ¿Qué pasa cuando tus amigos chicos ¿venir? ¿No te da vergüenza? 859 00:43:54,798 --> 00:43:59,385 La masturbación es parte de la vida, Pete. Los tipos se masturban. También lo hacen las chicas. 860 00:43:59,720 --> 00:44:02,472 Nunca hablaste de masturbarte. con tus amigos? 861 00:44:02,556 --> 00:44:04,140 -No, no lo he hecho. -Está bien. 862 00:44:04,224 --> 00:44:06,184 ¿Cuándo fue la última vez que lo hiciste, Pete? 863 00:44:06,268 --> 00:44:07,435 No te voy a decir eso. 864 00:44:07,519 --> 00:44:10,229 Ey. Escucha, piensas en este lugar. como un Cono de Silencio, ¿vale? 865 00:44:10,314 --> 00:44:13,232 no se lo voy a decir a nadie cualquiera de las cosas que dices aquí. 866 00:44:13,317 --> 00:44:14,984 Tienes mi palabra. 867 00:44:18,614 --> 00:44:23,368 Zooey fue al mercadillo de Pasadena con sus amigos el fin de semana pasado, 868 00:44:23,452 --> 00:44:25,244 Y lo hice entonces. 869 00:44:25,329 --> 00:44:27,205 Bueno, eso suena encantador. 870 00:44:27,289 --> 00:44:29,832 ¿Qué usaste? ¿Internet o DVD? 871 00:44:29,917 --> 00:44:32,043 ¿Cómo me entiendes? para decirte estas cosas? 872 00:44:32,127 --> 00:44:33,378 Vamos. 873 00:44:34,922 --> 00:44:36,964 Usé una foto de Zooey en bikini. 874 00:44:37,049 --> 00:44:39,217 que tomé cuando estábamos de vacaciones en Cabo San Lucas. 875 00:44:39,301 --> 00:44:42,428 Espera, te masturbaste a una foto de tu propia novia? 876 00:44:42,513 --> 00:44:45,014 Tú. . . Eso. . . Guau. Eso es enfermizo. 877 00:44:45,099 --> 00:44:47,809 Ay dios mío ! ¿Qué te pasa? 878 00:44:47,893 --> 00:44:48,935 ¿Qué hay de malo en eso? 879 00:44:49,019 --> 00:44:53,523 Pedro, hay mucho de malo en eso, Ni siquiera sé por dónde empezar. Es. . . 880 00:44:55,693 --> 00:44:58,611 -Eso es enfermizo, hombre. -A alguien le ardían las orejas. 881 00:44:58,696 --> 00:45:01,698 Te oí decir que te masturbaste a su foto, enfermo. 882 00:45:01,782 --> 00:45:03,116 Hola, nena. 883 00:45:04,618 --> 00:45:07,537 Bien. Sí, estoy aquí en casa de Sydney. Sólo nos estamos relajando. 884 00:45:07,621 --> 00:45:09,539 Estamos en la estación fría. 885 00:45:09,623 --> 00:45:12,458 Sí, estoy haciendo novillos del trabajo. 886 00:45:13,335 --> 00:45:15,712 No, te veré en casa más tarde. 887 00:45:15,796 --> 00:45:17,672 Yo también te amo. Adiós. 888 00:45:20,259 --> 00:45:22,510 Oye, ¿por qué le dijiste? ¿Te escapaste del trabajo? 889 00:45:22,594 --> 00:45:24,262 No quería mentirle. 890 00:45:24,346 --> 00:45:27,014 Eres una de las personas más honestas. que alguna vez conocí. Puedes entender eso. 891 00:45:27,099 --> 00:45:28,433 Sí, nunca les miento a las mujeres. 892 00:45:28,517 --> 00:45:32,103 pero, quiero decir, hay algunas cosas Elijo no compartir con ellos. 893 00:45:32,187 --> 00:45:35,022 -Realmente no veo la distinción. -¿En realidad? 894 00:45:35,107 --> 00:45:38,568 Entonces le dijiste a Zooey que te masturbaste. a su foto el fin de semana pasado. 895 00:45:38,652 --> 00:45:39,777 Bueno, no, pero. . . 896 00:45:39,862 --> 00:45:42,447 Está bien. Bueno, compartiste Esa información conmigo, ¿no? 897 00:45:42,531 --> 00:45:45,533 Entonces hay líneas divisorias. Eso es todo lo que intento decir. 898 00:45:45,617 --> 00:45:47,118 Me encanta invitar a una chica a cenar. 899 00:45:47,202 --> 00:45:49,078 pero no voy a ir a golf de 1 8 hoyos con ella. 900 00:45:49,163 --> 00:45:51,998 ¿Sabes que? Zooey y yo jugamos golf. juntos hace un par de meses. 901 00:45:52,082 --> 00:45:55,752 -Fue muy divertido. -Eso suena como una maldita pesadilla. 902 00:45:58,297 --> 00:45:59,922 ¿Qué juegas? 903 00:46:00,549 --> 00:46:04,093 Toco un poco de todo. pero si tuviera que limitarlo a uno, 904 00:46:04,178 --> 00:46:06,137 Supongo que diría que soy un hachero. 905 00:46:06,513 --> 00:46:09,182 -Dulce. Guitarra. -¿Qué pasa contigo? ¿Juegas algo? 906 00:46:09,266 --> 00:46:13,936 Solía golpear el bajo en una banda de jazz de la escuela secundaria. 907 00:46:15,063 --> 00:46:17,774 -Está bien. -Correr. Amo a Rush. 908 00:46:17,858 --> 00:46:19,942 Amigo, Rush es la mejor banda. de todos los tiempos. 909 00:46:20,027 --> 00:46:24,155 Sí, no, ¿qué tal de todos los tiempos? Todo el tiempo. 910 00:46:25,282 --> 00:46:28,576 ¿Sabes que? deberíamos Tocamos juntos alguna vez, hombre. 911 00:46:29,620 --> 00:46:31,329 Sí. Totalmente. 912 00:46:31,872 --> 00:46:34,540 Totalizadores McGotes. Fresco. 913 00:46:41,215 --> 00:46:44,300 Bueno, ¿sabes qué? Probablemente debería hacerlo. 914 00:46:44,551 --> 00:46:46,594 Está bien, sí. De todos modos, tengo que acostarme temprano. 915 00:46:46,678 --> 00:46:49,055 Estoy haciendo una gran caminata de un día. Mañana con mis amigos en Malibú. 916 00:46:49,139 --> 00:46:51,682 Sí. Oye, muchas gracias. Fue realmente. . . Fue un buen rato. 917 00:46:51,767 --> 00:46:53,893 -Sí. -Dulce, dulce colgante. 918 00:46:56,396 --> 00:46:59,690 -Bueno, adiós, Pistola. -Tómatelo con calma, Siddy Slicker. 919 00:47:01,860 --> 00:47:03,528 -Lo siento. -¿Qué? 920 00:47:04,488 --> 00:47:06,697 Te llamé Siddy Slicker. 921 00:47:07,032 --> 00:47:08,533 -Eso apesta. -No, estuvo bastante cerca. 922 00:47:08,617 --> 00:47:10,785 Es un apodo poco convincente. 923 00:47:11,078 --> 00:47:13,079 Pensé que era bueno. Era mejor que Joban. 924 00:47:13,163 --> 00:47:16,332 Sí, claro. Lo conseguiré. Conseguiré uno mejor. 925 00:47:16,416 --> 00:47:18,167 -Amigo, estuvo bien. -Te voy a atrapar. 926 00:47:18,252 --> 00:47:21,337 -Sal de aquí. Sal de aquí. -Te atraparé, idiota. 927 00:47:21,421 --> 00:47:23,214 Más adelante, mi. . . 928 00:47:28,095 --> 00:47:31,264 Peter, tengo un Lou Ferrigno para ti. en la línea tres. 929 00:47:37,312 --> 00:47:38,938 Hazlo pasar. 930 00:47:41,775 --> 00:47:44,026 Señor Ferrigno. Hola, soy Peter Klaven. 931 00:47:44,111 --> 00:47:46,028 Peter, ¿qué diablos está pasando? 932 00:47:46,113 --> 00:47:48,865 Sí. Si simplemente pasas la primera área a la izquierda, está justo ahí. 933 00:47:48,949 --> 00:47:52,034 -Seguro. ¿Cómo te llamas? -Leanne. 934 00:47:52,119 --> 00:47:54,161 Leanne. Ese era el nombre de mi madre. 935 00:47:54,246 --> 00:47:57,164 -¿En realidad? -No lo sé. ¿Lo fue? 936 00:47:58,667 --> 00:48:00,418 Peter, ha estado en el mercado. durante tres semanas... 937 00:48:00,502 --> 00:48:02,211 -Sí. -...y no hemos recibido ni una oferta. 938 00:48:02,296 --> 00:48:05,298 Y es por eso que vamos a tener otro jornada de puertas abiertas este fin de semana. 939 00:48:05,382 --> 00:48:07,174 Hola mujer misteriosa. 940 00:48:08,093 --> 00:48:10,511 Creo que fue muy beneficioso, muy beneficioso. 941 00:48:10,596 --> 00:48:12,388 ¿Beneficiario? ¿Fue beneficioso? 942 00:48:12,472 --> 00:48:14,390 Entonces me estás diciendo ¿Vamos a vender esta casa? 943 00:48:14,474 --> 00:48:17,184 Absolutamente, y he recibido muchos bocados esta semana. 944 00:48:17,269 --> 00:48:18,311 -¿Mordiscos? -Sí, señor. 945 00:48:18,395 --> 00:48:19,979 Para ti todo es cuestión de comida, Peter. 946 00:48:20,063 --> 00:48:22,565 A nadie le importa Los estúpidos sándwiches que preparas. 947 00:48:22,649 --> 00:48:25,568 No, señor. No, estoy absolutamente de acuerdo contigo. 948 00:48:25,652 --> 00:48:28,571 Quieres vender una casa y no un panini. 949 00:48:28,655 --> 00:48:30,448 -¿Paninis? ¿Paninis? -Sí, señor. 950 00:48:30,532 --> 00:48:31,574 No lo hagas enojar. 951 00:48:31,658 --> 00:48:33,659 Ya basta de cortes de frío. los condimentos. 952 00:48:33,744 --> 00:48:36,412 -No te agradará cuando esté enojado. -¿Qué diablos crees que es esto? 953 00:48:36,496 --> 00:48:39,165 No, lo entiendo. Es una jornada de puertas abiertas y no una tienda de delicatessen. 954 00:48:39,249 --> 00:48:43,377 -¿Pedro? ¿Hola? Necesitas concentrarte. -Sí. Sí. Creo. . . 955 00:48:43,462 --> 00:48:45,296 -Creo. . . -Que la gente sepa que mi casa está en venta. 956 00:48:45,380 --> 00:48:48,549 Olvídate de los sándwiches Y concentrarme en vender mi puta casa. 957 00:48:48,634 --> 00:48:50,593 -Hagamos esto, ¿vale? -Sí, señor. 958 00:48:50,677 --> 00:48:51,761 -¿Bueno? -Bueno. 959 00:48:51,845 --> 00:48:54,639 -Adiós. -Está bien, gracias. Adiós. 960 00:48:56,058 --> 00:48:57,433 ¿Estás bien? 961 00:48:57,517 --> 00:48:59,435 -¿Hulk te está rompiendo las pelotas? -Sí. 962 00:48:59,519 --> 00:49:02,897 -¿Qué estás haciendo aquí? -Mi banco de sangre está a unas cuadras. 963 00:49:02,981 --> 00:49:06,984 Soy AB negativo. Es extremadamente raro, Así que trato de donar cada dos semanas. 964 00:49:07,069 --> 00:49:08,486 Eso es realmente lindo, Sydney. 965 00:49:08,570 --> 00:49:11,614 También está esta enfermera allí. ¿A quién quiero follar tanto? 966 00:49:11,698 --> 00:49:14,659 Oh, muchacho, allá vamos. Debería haberlo adivinado. 967 00:49:16,244 --> 00:49:18,579 Oye, ¿no se suponía que ibas a ir de excursión? con tus amigos hoy? 968 00:49:18,664 --> 00:49:21,290 Sí, un par de ellos tuvieron que salir bajo fianza, pero lo reprogramaremos. 969 00:49:21,375 --> 00:49:23,542 De todos modos, escucha, tengo la casa llena. de los restos de Koo Koo Roo, 970 00:49:23,627 --> 00:49:25,544 Así que estaba pensando que tal vez tú y yo podríamos ir a almorzar 971 00:49:25,629 --> 00:49:27,964 ¿Y hacer una pequeña sesión improvisada? 972 00:49:28,048 --> 00:49:29,340 ¿Sobras de Koo Koo Roo? 973 00:49:29,424 --> 00:49:32,134 Bueno, eso suena casi tan apetitoso como 974 00:49:32,219 --> 00:49:36,013 un gran montón de. . . Un plato de tierra o algo así. 975 00:49:37,349 --> 00:49:38,766 Yo soy. . . Yo lo era. . . Estoy bromeando. 976 00:49:38,850 --> 00:49:42,019 Sí. todavía quiero pasar el rato a pesar de esa broma. 977 00:49:42,604 --> 00:49:45,898 -Eso fue un mal chiste. -Sí. Eres mejor que eso. 978 00:49:58,620 --> 00:50:00,162 Eso es todo. 979 00:50:00,914 --> 00:50:03,082 -¿Cómo se siente eso? -Se siente delicioso. 980 00:50:03,166 --> 00:50:06,419 -¿Sí? Suenas bastante bien, amigo. -Gracias, hombre. 981 00:50:06,503 --> 00:50:08,045 Aquí vamos. 982 00:50:24,438 --> 00:50:26,564 Vaya, esa es buena, amigo. 983 00:50:27,691 --> 00:50:29,191 Oye, mira estos dos. 984 00:50:29,276 --> 00:50:33,863 Yo los llamo bowsers. es mi apodo para personas que se parecen a su perro. 985 00:50:33,947 --> 00:50:35,031 Buen chico. 986 00:50:35,115 --> 00:50:37,033 ¿Bowsers? ¿De dónde se te ocurrió eso? 987 00:50:37,117 --> 00:50:38,659 Sonó bien. 988 00:50:38,744 --> 00:50:42,288 Mierda. ¡Oye, friki! Acabo de pisar la mierda de tu perro. 989 00:50:43,165 --> 00:50:45,583 Ahora te haré comerlo. 990 00:50:46,168 --> 00:50:47,585 ¡Pedro, corre! 991 00:50:47,794 --> 00:50:49,128 -Sí ! -Tómalo. 992 00:50:56,428 --> 00:50:59,680 Es un poco un retroceso, pero viene con los incorporados. Está cableado para sonido. 993 00:50:59,765 --> 00:51:01,891 Esto es divertido. Este es un par de jeans que en realidad tiene. . . 994 00:51:01,975 --> 00:51:03,976 Esta casa es exquisita. 995 00:51:04,978 --> 00:51:07,021 Me gustaría hacer una oferta. 996 00:51:09,149 --> 00:51:11,025 ¿Qué opinas, cariño? 997 00:51:21,787 --> 00:51:25,456 Sí, no me gusta eso. pero en su mayor parte, quiero decir. . . 998 00:51:25,749 --> 00:51:26,874 -Tómalo. -¿En realidad? 999 00:51:26,958 --> 00:51:28,459 Sí, tómalo. 1000 00:51:29,836 --> 00:51:31,712 Sydney, ¿qué pasa, hombre? 1001 00:51:32,506 --> 00:51:35,132 ¿Qué pasó? ¿Qué? 1002 00:51:35,717 --> 00:51:37,343 ¡Callarse la boca! No. 1003 00:51:37,552 --> 00:51:40,346 ¿Olía raro? ¿Está descolorido? 1004 00:51:51,274 --> 00:51:52,817 ¡Cierra la puta boca! 1005 00:51:52,901 --> 00:51:55,277 Entonces, ¿cuánto tiempo tienen ustedes? ¿Conoces Sídney? 1006 00:51:55,362 --> 00:51:56,654 -Se siente como una eternidad. -¿Qué? 1007 00:51:56,738 --> 00:51:58,989 recuerda ese tiempo tropezamos con ácido juntos 1008 00:51:59,074 --> 00:52:02,618 -¿Y nos hizo ver las noticias? -Esa fue una noche extraordinaria. 1009 00:52:02,702 --> 00:52:04,745 -Dudar. Dudar. No. Dudar. -No tengas miedo. 1010 00:52:04,830 --> 00:52:07,039 -Basta. Basta. ¡Conducir! ¡Conducir! -¡No te inclines! ¡No te inclines! 1011 00:52:10,710 --> 00:52:11,794 Sí, pistola. 1012 00:52:12,045 --> 00:52:14,505 Amigo, Peter está en llamas. 1013 00:52:18,927 --> 00:52:20,928 -¡Boo-yah! Sí ! -¡Fóllame crudo! 1014 00:52:21,012 --> 00:52:23,013 De eso estoy hablando. 1015 00:52:23,098 --> 00:52:25,391 -Dulce estocada, Peter. -Sí, Pete. 1016 00:52:25,475 --> 00:52:26,642 ¡Chúpalo, Gil! 1017 00:52:31,231 --> 00:52:32,565 ¡Me encanta! 1018 00:52:33,108 --> 00:52:34,733 Marvin Berry. 1019 00:52:35,861 --> 00:52:39,071 "Recuerdas ¿Ese nuevo sonido que estabas buscando?" 1020 00:52:48,582 --> 00:52:49,748 Pete! 1021 00:52:51,626 --> 00:52:53,502 -¿Estás bien? -Mi puto culo. 1022 00:52:53,587 --> 00:52:55,588 -Oye, lo hiciste muy bien hoy, hombre. -Lo hiciste. Tú lo inventaste. 1023 00:52:55,672 --> 00:52:58,215 -Llegué a la cima. Primer tiempo. -Buen trabajo, hermano. 1024 00:52:58,383 --> 00:53:00,759 -Oye, encantado de conocerte. -Sí, fue un placer conocerlos. 1025 00:53:00,844 --> 00:53:02,720 -Está bien, Syd. -Espera, ¿a dónde vas? 1026 00:53:02,804 --> 00:53:04,930 Es domingo por la noche. Los sobrinos de Tina vienen. 1027 00:53:05,015 --> 00:53:07,141 vamos a mirar El Wonder Emporium del Sr. Magorium. 1028 00:53:07,225 --> 00:53:09,185 No, es sólo que pensé. íbamos a cenar todos juntos, 1029 00:53:09,269 --> 00:53:11,020 Así que pedí un submarino de 6 pies. 1030 00:53:11,104 --> 00:53:13,814 Pero yo también tengo que largarme. Se lo prometí a los niños Los llevaría a Cheeseria. 1031 00:53:13,899 --> 00:53:14,940 Un poco de acción de pizza. 1032 00:53:15,025 --> 00:53:17,359 Sí, bueno, me quedaré estancado en casa calificando trabajos esta noche, 1033 00:53:17,444 --> 00:53:19,236 pero gracias de todos modos. ¿Está bien? 1034 00:53:19,321 --> 00:53:20,821 Día divertido, chicos. 1035 00:53:22,490 --> 00:53:25,034 -¿Pete? -Hombre, ya sabes, el domingo por la noche, 1036 00:53:25,118 --> 00:53:27,286 Zooey y yo solemos ver HBO. 1037 00:53:27,454 --> 00:53:29,455 Bien. Sí, sí, por supuesto. Fresco. 1038 00:53:29,539 --> 00:53:32,666 Pero no puedo dejarte comer un submarino de 6 pies por tu cuenta. 1039 00:53:33,001 --> 00:53:34,043 -¿Quieres un poco? -No, 1040 00:53:34,127 --> 00:53:36,420 Tenía como un pie y medio De vuelta en casa de Sydney. Estoy dorado. 1041 00:53:36,504 --> 00:53:40,216 Entonces, ¿a qué se dedican ustedes? ¿siete horas seguidas? 1042 00:53:40,300 --> 00:53:43,469 Lo que sea. Quiero decir, simplemente pasar el rato, ya sabes. Dispara a la mierda. 1043 00:53:43,553 --> 00:53:45,262 A veces nos atascamos un poco. 1044 00:53:45,347 --> 00:53:47,389 -¿Tocas algún instrumento? -Sí. 1045 00:53:47,474 --> 00:53:49,350 No puedo creer que nunca te lo haya dicho. Toco el bajo. 1046 00:53:49,434 --> 00:53:52,728 -¿En realidad? -Sí. Toco el bajo a lo grande. 1047 00:53:52,812 --> 00:53:55,981 Qué es lo que tú. . . ¿Qué es eso? Suenas como un duende. 1048 00:53:56,066 --> 00:53:57,775 -No, ese es un chico de reggae. -¿Qué es eso? 1049 00:53:57,859 --> 00:53:59,777 -Acabo de hacer reggae. -No suena. . . 1050 00:53:59,861 --> 00:54:01,070 -¿No suena reggae? -No. 1051 00:54:01,154 --> 00:54:03,113 -Golpea el bajo. -No. 1052 00:54:04,074 --> 00:54:07,034 -¿Cómo? . . -Es como, gran momento, gran momento. 1053 00:54:07,118 --> 00:54:10,079 -A lo grande. -A lo grande. Golpea el bajo a lo grande. 1054 00:54:10,914 --> 00:54:12,539 Golpea el bajo. 1055 00:54:12,624 --> 00:54:14,041 -Eso sonó como Borat. -Sí. 1056 00:54:14,125 --> 00:54:17,670 -Golpea el bajo. A lo grande. -Así está mejor. Eso es mejor. 1057 00:54:17,754 --> 00:54:19,588 Syd y yo nos hemos vuelto bastante buenos. en un par de canciones de Rush. 1058 00:54:19,673 --> 00:54:21,840 ¿Qué quieres decir con, como, ¿Rock de ritmo rápido? 1059 00:54:21,925 --> 00:54:24,593 No, como Rush. Como la banda Rush. 1060 00:54:24,678 --> 00:54:27,054 -No los conozco. El. . . -El santo triunvirato. 1061 00:54:27,138 --> 00:54:29,265 -Espera, ¿no conoces a Rush? -No. 1062 00:54:29,349 --> 00:54:31,850 -¿No conoces a Rush, la banda? -No. 1063 00:54:31,935 --> 00:54:34,853 -¿“Salga el guerrero, el Tom Sawyer de hoy”? -¡No! 1064 00:54:35,355 --> 00:54:39,108 Está bien, te voy a golpear con un poco de acción de iTunes. 1065 00:54:39,192 --> 00:54:41,235 no puedo creer Nunca has oído a Rush. 1066 00:54:41,319 --> 00:54:44,571 Entonces, ¿cuándo conoceré a este chico? ¿Quién te ha robado de mí? 1067 00:54:44,739 --> 00:54:45,781 En realidad, muy pronto. 1068 00:54:45,865 --> 00:54:47,116 lo invité a esa pequeña fiesta de compromiso 1069 00:54:47,200 --> 00:54:48,492 Mis padres están tirando por nosotros. 1070 00:54:48,576 --> 00:54:51,453 ¡Guau, Pedro! Esto es serio. 1071 00:54:51,538 --> 00:54:53,998 Es suave. Además, Quería presentarle a Hailey. 1072 00:54:54,082 --> 00:54:56,834 -Es interesante. Sí, me gusta eso. -¿Bien? 1073 00:54:56,918 --> 00:54:59,837 Oye, déjame preguntarte algo. ¿Estás listo para sacudir tu mundo? 1074 00:54:59,921 --> 00:55:02,131 ¡Listo! Sí. 1075 00:55:02,465 --> 00:55:04,925 -¿Estás listo para dejarte boquiabierto? -¡Hazlo! 1076 00:55:05,010 --> 00:55:07,428 ¿Quieres conseguir algo de Neil Peart? ¿Todo dentro de ti? 1077 00:55:07,512 --> 00:55:08,929 No lo sé. 1078 00:55:09,389 --> 00:55:13,517 Bueno, ¡prepárate para ser Rushificado! 1079 00:55:20,567 --> 00:55:23,819 -Suena mejor en altavoces grandes. -Pude ver eso. 1080 00:55:28,241 --> 00:55:30,034 -Bien, ¿verdad? -Sí. 1081 00:55:32,245 --> 00:55:36,457 -¿Lo haces tan alto cuando lo haces? -Bueno, en la vida real lo hago bajo. 1082 00:55:36,541 --> 00:55:39,335 -Pero el air bass funciona mejor aquí. -Bien. 1083 00:55:41,046 --> 00:55:44,006 Así es exactamente como me veo Cuando salgo, hombre. 1084 00:55:44,090 --> 00:55:46,050 Cuando toco con mi bajo. 1085 00:55:48,887 --> 00:55:50,596 Dale una palmada al bajo, hombre. 1086 00:55:50,680 --> 00:55:52,681 -Ahí tienes. Ahí tienes. -Estoy tocando el bajo, hombre. 1087 00:55:52,766 --> 00:55:56,602 Dale una palmada al bajo, hombre. Toco el bajo. 1088 00:55:56,686 --> 00:55:57,853 Por favor no hagas eso. 1089 00:55:57,937 --> 00:55:59,980 -Golpea el bajo. -¿Por favor? 1090 00:56:00,065 --> 00:56:01,357 Golpea el bajo. 1091 00:56:01,441 --> 00:56:03,859 -Por el bien de nuestra relación. -Dale una bofetada a ese bajo. 1092 00:56:03,943 --> 00:56:07,363 Por favor, para. Por favor. ¡Por favor para! Gracias. 1093 00:56:07,447 --> 00:56:09,365 Estoy tocando el bajo. 1094 00:56:15,955 --> 00:56:18,207 estoy muy contento Estás celebrando en mi restaurante. 1095 00:56:18,291 --> 00:56:20,209 Por supuesto, Sr. Chu. No iríamos a ningún otro lugar. 1096 00:56:20,293 --> 00:56:22,920 Oye, este es mi hermano, Robbie. Robbie, soy Sydney. 1097 00:56:23,004 --> 00:56:25,631 -Hola, hermano Namath. -Lindo. Encantado de conocerlo. 1098 00:56:25,715 --> 00:56:29,134 -Peter, ¿te acuerdas de Alan? -Del gimnasio. 1099 00:56:30,595 --> 00:56:33,555 -Sí, oye, hombre. -Hola, que bueno verte de nuevo. 1100 00:56:33,640 --> 00:56:35,516 -Alan, soy Sydney. -Sydney, encantado de conocerte. 1101 00:56:35,600 --> 00:56:36,725 Es un placer, hombre. 1102 00:56:36,810 --> 00:56:38,143 Está bien. Vamos a tomar unas copas. 1103 00:56:38,228 --> 00:56:41,230 -Genial, dulce. -Está bien. Muéstrenles sus cosas, muchachos. 1104 00:56:41,314 --> 00:56:43,148 -Hola. -Ey. 1105 00:56:44,109 --> 00:56:48,278 Zooey, soy Sídney. Sydney, ella es mi prometida, Zooey. 1106 00:56:48,363 --> 00:56:51,615 Sydney, estoy muy feliz de conocerte. He oído tantas cosas maravillosas. 1107 00:56:51,699 --> 00:56:53,033 Aquí igual. Y déjame decirte, 1108 00:56:53,118 --> 00:56:56,245 Este tipo está loco por ti. Es adorable. 1109 00:56:56,329 --> 00:56:57,413 -Honestamente. -Es verdad. Es verdad. 1110 00:56:57,497 --> 00:56:59,790 -Es verdad. -Culpable de los cargos. 1111 00:56:59,874 --> 00:57:01,417 Hailey. Hailey. 1112 00:57:02,585 --> 00:57:05,337 Sydney, esta es mi amiga más antigua. en el mundo, Hailey. 1113 00:57:05,422 --> 00:57:07,631 -Está bien. -Hola. Estoy bien. 1114 00:57:09,426 --> 00:57:11,260 No preguntaste, pero estoy bien. 1115 00:57:11,344 --> 00:57:13,095 -Encantado de conocerte, Sydney. -Es un placer. 1116 00:57:13,596 --> 00:57:16,181 Excelente. Te dije que llegamos temprano. 1117 00:57:16,266 --> 00:57:17,724 -¿Te callarías? -Se supone que así es. . . 1118 00:57:17,809 --> 00:57:19,393 En el momento en que entramos ¿Ya tienes que empezar a quejarte? 1119 00:57:19,477 --> 00:57:20,686 -Me dijiste que era una visita. -¿Sabes que? 1120 00:57:20,770 --> 00:57:22,271 -Esto no es una visita. -Esto no es una visita. 1121 00:57:22,355 --> 00:57:23,939 Es una maldita fiesta de compromiso. ¿Qué te pasa? 1122 00:57:24,023 --> 00:57:25,023 ¿Puedo tener un Belvedere con hielo? 1123 00:57:25,108 --> 00:57:26,108 -¿por favor? -Eres un idiota. 1124 00:57:26,192 --> 00:57:27,609 ¿Podrías simplemente callarte? ¿Y no hablar con la gente esta noche? 1125 00:57:27,694 --> 00:57:28,735 y algo con una mezcla agria para ella. 1126 00:57:28,820 --> 00:57:30,446 Lamento que no te hayan atendido esto. y tu gusto. 1127 00:57:30,530 --> 00:57:31,697 -Hola, chicos. -No. . . 1128 00:57:31,781 --> 00:57:33,740 -Hola, ¡te ves hermosa! -Ey. 1129 00:57:33,825 --> 00:57:35,409 -Hola cariño. ¿Cómo estás, cariño? -Hola. 1130 00:57:35,493 --> 00:57:36,952 -Gracias por venir. -Hola. 1131 00:57:37,036 --> 00:57:38,620 -Ustedes se conocen. -¿Cómo estás? Sí, lo hacemos. 1132 00:57:38,705 --> 00:57:40,914 -Sí. -Sí. Entonces. . . 1133 00:57:41,791 --> 00:57:44,793 -¿Qué tienes ahí? -Sexo en la playa. Sí. 1134 00:57:45,378 --> 00:57:48,213 ¡Nunca se sabe! Hay que estar preparado. 1135 00:57:48,673 --> 00:57:49,840 -La posibilidad. -Guau. 1136 00:57:49,924 --> 00:57:52,301 Sólo digo, ya sabes. 1137 00:57:52,427 --> 00:57:54,470 -¿Qué está pasando allí? -Sí, déjame decirte. 1138 00:57:54,554 --> 00:57:55,971 -¿Esa es su cita? -Te contaré toda la verdad. 1139 00:57:56,055 --> 00:57:57,473 ¿Deberíamos? . . 1140 00:58:01,102 --> 00:58:02,436 ¿Qué pasa? 1141 00:58:02,645 --> 00:58:05,564 Oye, no lo recuerdo. ¿Tocas algún instrumento? 1142 00:58:05,648 --> 00:58:08,484 -No. -Porque Syd y yo, mi amigo Sydney, 1143 00:58:08,568 --> 00:58:12,821 -Hemos estado tocando mucho. . . -No toco ningún instrumento. 1144 00:58:12,906 --> 00:58:16,783 Toco un poco de bajo, y luego sydney es un hachero. 1145 00:58:16,868 --> 00:58:18,952 Porque iba a decir Si quisieras tocar con nosotros, 1146 00:58:19,037 --> 00:58:21,914 ya sabes, eso sería genial. Pero no lo tienes. . . 1147 00:58:21,998 --> 00:58:23,916 Pero tienes un piano en tu casa. ¿no? 1148 00:58:24,000 --> 00:58:27,503 -Sí, no juego. -¿En realidad? ¿Por qué tienes un piano? 1149 00:58:27,754 --> 00:58:29,880 El decorador lo puso ahí. 1150 00:58:30,423 --> 00:58:33,675 Su. . . ¿Él? . . Pensé. . . ¿Nadie juega? 1151 00:58:33,760 --> 00:58:36,053 -Voy a ir a revisar la mesa. -Está bien. Sí. 1152 00:58:36,137 --> 00:58:37,721 -Hola. Soy Denise. -Hola. 1153 00:58:37,805 --> 00:58:39,014 -Denise. -Soy amigo de Zooey. 1154 00:58:39,098 --> 00:58:40,224 He oído mucho sobre ti. 1155 00:58:40,308 --> 00:58:42,518 -Aquí huele como una maldita tienda de mascotas. -Hola. ¿Cómo estás? Bueno. 1156 00:58:42,602 --> 00:58:45,771 -Señora. Klaven, el salón del banquete está listo. -¿Y quién es el señor Sunshine aquí? 1157 00:58:45,855 --> 00:58:48,023 Hola. Este es mi marido, Barry. 1158 00:58:48,107 --> 00:58:50,526 Vuelvan todos. El salón del banquete está listo. 1159 00:58:50,610 --> 00:58:54,029 Bueno, me estoy llenando. Necesito desabrocharme los pantalones. 1160 00:58:55,323 --> 00:58:57,950 Hay mucha proteína, pero me encanta. 1161 00:58:59,994 --> 00:59:05,207 Si puedo, creo que es apropiado. que vamos a comer esta noche en Hop Louie's 1162 00:59:05,291 --> 00:59:09,795 porque este es, después de todo, el favorito de Peter. restaurante para traer a todas sus citas. 1163 00:59:10,421 --> 00:59:13,715 Entonces, por supuesto, traería a Zooey aquí. su primera noche de fiesta. 1164 00:59:13,800 --> 00:59:17,010 -Igual que el resto. -No. 1165 00:59:18,304 --> 00:59:20,806 Recuerdo esa noche cuando Peter Llegué a casa, me llamó y me dijo: 1166 00:59:20,890 --> 00:59:23,892 "Mamá, esta es la chica con la que me casaré". 1167 00:59:26,104 --> 00:59:30,190 Y no es sólo porque ella quería una orden extra de camarones resbaladizos. 1168 00:59:30,275 --> 00:59:31,775 ¿En la primera cita? 1169 00:59:31,859 --> 00:59:34,027 -Oye, ahora. -A veces. 1170 00:59:35,071 --> 00:59:38,240 Pero el punto es, aquí estamos ocho meses después. 1171 00:59:38,825 --> 00:59:40,450 Peter, Zooey, 1172 00:59:42,495 --> 00:59:43,829 te amamos, 1173 00:59:44,831 --> 00:59:47,499 y solo deseamos lo mejor para ambos. 1174 00:59:50,044 --> 00:59:51,420 -Salud. -Salud. 1175 00:59:51,504 --> 00:59:52,963 -A Peter y Zooey. -Salud. 1176 00:59:53,047 --> 00:59:55,173 -Salud. -Gracias, mamá. 1177 00:59:55,967 --> 00:59:57,551 -Salud, hermano. -Gracias. 1178 00:59:57,635 --> 00:59:59,595 Bueno, se lo prometí a Denise. Nos habríamos ido a buscar aperitivos, así que. . . 1179 00:59:59,679 --> 01:00:01,972 ¿Sabes que? De hecho, me gustaría decir sólo unas pocas palabras. 1180 01:00:02,056 --> 01:00:04,558 -si está bien con la mesa. -Guau. 1181 01:00:07,770 --> 01:00:12,441 ¡Qué honor es estar sentado aquí! con los amigos, familiares y amigos de Peter y Zooey. 1182 01:00:12,525 --> 01:00:17,613 Hailey, la amante de Robbie, Robbie, Oz, Joyce. 1183 01:00:17,697 --> 01:00:20,574 gracias por organizar esta hermosa cena. 1184 01:00:21,451 --> 01:00:24,620 Tienes a este chico con la ardiente esposa. 1185 01:00:24,871 --> 01:00:27,998 Y finalmente, tenemos a Zooey. 1186 01:00:28,958 --> 01:00:32,336 Zooey, estás a punto de casarte. uno de los más honestos, 1187 01:00:32,420 --> 01:00:36,340 gente amable y divertida Alguna vez he tenido el honor de saberlo. 1188 01:00:37,550 --> 01:00:39,509 La Pistola es un dador de placer, eso es seguro. 1189 01:00:39,594 --> 01:00:41,970 Sí. Una maldita pistola de vómito. 1190 01:00:42,055 --> 01:00:45,599 Y lo que pasa con un hombre así, un hombre como Pedro, 1191 01:00:45,683 --> 01:00:48,769 es que nunca pregunta por cualquier cosa a cambio, 1192 01:00:48,853 --> 01:00:50,812 y es por eso que estoy aquí. 1193 01:00:51,731 --> 01:00:55,025 Estoy aquí como amigo de Peter. como confidente de Peter, 1194 01:00:56,527 --> 01:00:59,905 Sólo para decirte, hermosa Zooey, 1195 01:01:01,991 --> 01:01:04,368 devuélvemelo. ¿Sí? 1196 01:01:09,791 --> 01:01:11,416 Devuelve el favor. 1197 01:01:14,087 --> 01:01:15,587 Y si lo haces, 1198 01:01:15,672 --> 01:01:20,509 Te garantizo que tendrás una hermosa y unión llena de placer. 1199 01:01:20,593 --> 01:01:22,969 -No creo que ella le chupe la polla. -Cuida tu boca. 1200 01:01:23,054 --> 01:01:26,765 Con eso, me gustaría levantar una copa. a Pete y Zooey. 1201 01:01:28,810 --> 01:01:30,018 Salud. 1202 01:01:31,437 --> 01:01:32,646 -Peter y Zooey. -Salud. 1203 01:01:38,569 --> 01:01:40,278 ¿Qué diablos le dijiste a Sydney? sobre mi? 1204 01:01:40,363 --> 01:01:41,613 Nada. 1205 01:01:42,949 --> 01:01:44,866 Quiero decir, aparte de lo mucho que te amo. 1206 01:01:44,951 --> 01:01:48,161 Entonces, ¿qué pasó con todo eso? ¿Cosas que dan placer? 1207 01:01:49,914 --> 01:01:51,331 Yo no lo hago. . . 1208 01:01:52,709 --> 01:01:54,710 Podría haberlo mencionado de pasada o algo 1209 01:01:54,794 --> 01:01:58,046 que no te gusta hacer sexo oral. 1210 01:02:00,216 --> 01:02:03,218 -Peter, esas cosas son privadas. -¿Lo es? ¿En realidad? 1211 01:02:03,302 --> 01:02:06,096 Y diciéndole a Hailey y Denise sobre el jacuzzi en México, ¿no? 1212 01:02:06,180 --> 01:02:08,807 -Eso es muy diferente. Ellos son. . . -¿Qué? ¿Cómo? 1213 01:02:08,891 --> 01:02:10,642 -Los conozco desde siempre. -¿Entonces? 1214 01:02:10,727 --> 01:02:12,561 Peter, mira, Sydney es como una extraña. 1215 01:02:12,645 --> 01:02:14,563 Difícilmente. el se ha convertido un muy buen amigo mío, 1216 01:02:14,647 --> 01:02:16,565 y ahora sabes como me siento cuando no hay privacidad 1217 01:02:16,649 --> 01:02:19,568 -entre tú y tus amigas. -Pensé que amabas a esos tipos. 1218 01:02:19,652 --> 01:02:20,944 Sí, los amo, pero, ya sabes, 1219 01:02:21,028 --> 01:02:24,197 algunas cosas quiero que permanezcan entre tu y yo. 1220 01:02:26,534 --> 01:02:28,410 Bueno. Bueno. 1221 01:02:34,041 --> 01:02:38,003 Por cierto, No es que no me guste hacerlo. 1222 01:02:38,629 --> 01:02:43,175 es solo eso Rodney simplemente odiaba recibirlos. 1223 01:02:43,426 --> 01:02:45,761 Espera, ¿qué chico odia que le hagan mamadas? 1224 01:02:45,845 --> 01:02:48,597 tenia algunas cosas raras Problemas de intimidad, ¿vale? 1225 01:02:49,015 --> 01:02:52,642 Al final de nuestra relación, él Literalmente temblé cuando lo toqué. 1226 01:02:52,727 --> 01:02:56,062 Pero antes de eso, siempre me gustó. 1227 01:02:57,940 --> 01:02:59,316 Me gustó. 1228 01:03:01,110 --> 01:03:04,237 Excelente. Genial. 1229 01:03:05,156 --> 01:03:07,449 Perfecto. Quiero decir, sin presión. No es como si estuviera diciendo, 1230 01:03:07,533 --> 01:03:11,787 "Oye, vámonos a casa esta noche y conseguir algunas mamadas." Pero ya sabes. . . 1231 01:03:11,871 --> 01:03:13,747 Mira, si Sydney no me hubiera preguntado sobre nuestra vida sexual, 1232 01:03:13,831 --> 01:03:16,124 Ni siquiera estaríamos hablando de esto. 1233 01:03:16,209 --> 01:03:17,918 -Eso es cierto. -Sí. 1234 01:03:18,002 --> 01:03:19,461 Tienes razón. 1235 01:03:20,671 --> 01:03:22,839 -Y Hailey estaba realmente interesada en él. -¿Ella lo era? 1236 01:03:22,924 --> 01:03:25,133 Sí, a ella le gustó lo honesto. y directo estaba con ella. 1237 01:03:25,218 --> 01:03:28,553 Y sí, lo sé, así es él. Eso es lo suyo. 1238 01:03:29,347 --> 01:03:32,682 -Deberíamos salir los cuatro. -Sí. Sería genial. 1239 01:03:32,767 --> 01:03:33,892 Sí. 1240 01:03:37,271 --> 01:03:38,438 Dulce. 1241 01:03:39,065 --> 01:03:41,775 -Bueno, que tengas una buena clase de Pilates. -Lo haré. 1242 01:03:41,859 --> 01:03:44,402 -Asegúrate de beber mucha agua. -Sí. 1243 01:03:45,655 --> 01:03:47,030 -Ey. -Ey. 1244 01:03:48,366 --> 01:03:51,409 -Oye, Pete, salgamos atrás, ¿sí? -Sí. 1245 01:03:55,790 --> 01:03:58,959 -Era muy guapa. -Sí, me la follé. 1246 01:03:59,710 --> 01:04:02,295 Me pregunto si mi piña combina con tu piña. 1247 01:04:02,380 --> 01:04:04,256 Oye, ¿quieres comprobarlo? 1248 01:04:05,800 --> 01:04:09,386 No. El tuyo es bajito y gordo. y el mío es largo y delgado. 1249 01:04:09,720 --> 01:04:10,846 Sí. 1250 01:04:12,390 --> 01:04:13,932 Pete, ¿puedo hablarte de algo? 1251 01:04:14,100 --> 01:04:15,433 -Sí, ¿qué pasa? -¿Quieres dejar tu regalo? 1252 01:04:15,518 --> 01:04:17,060 por un minuto? 1253 01:04:20,022 --> 01:04:24,401 Me siento muy mal por ese brindis. Lo di en tu cena de compromiso. 1254 01:04:24,485 --> 01:04:26,027 Fue ridículo. 1255 01:04:26,112 --> 01:04:28,446 Estaba muy emocionado de conocer a Zooey. y tu familia, 1256 01:04:28,531 --> 01:04:31,741 y luego aparecí allí y yo estaba justo. . . Me puse muy nervioso. 1257 01:04:31,826 --> 01:04:33,577 No fue tan genial. 1258 01:04:34,120 --> 01:04:37,372 Quiero que sepas que lo siento mucho. Todos deben odiarme. 1259 01:04:37,456 --> 01:04:40,000 No, no, no. Mira, tenías buenas intenciones. 1260 01:04:40,084 --> 01:04:42,127 -Lo hice. -Conozco a una persona que no te odiaba. 1261 01:04:42,211 --> 01:04:46,131 ¿Era la esposa de Benji? Ella es un pedazo de culo caliente. 1262 01:04:46,215 --> 01:04:49,092 -No, Hailey. -Sí. Ella era divertida. 1263 01:04:49,468 --> 01:04:51,386 Creo que le gustas. Todos deberíamos salir. 1264 01:04:51,470 --> 01:04:54,598 Parece genial, Pete, pero sinceramente, A los cinco minutos de conocerla, 1265 01:04:54,682 --> 01:04:58,101 ella me estaba diciendo que no puede esperar casarse y tener hijos. 1266 01:04:58,185 --> 01:04:59,853 Mira, ella estaba bromeando. 1267 01:04:59,937 --> 01:05:02,772 Hice reservas para jugar al golf. el domingo para nosotros cuatro. 1268 01:05:02,857 --> 01:05:05,150 No, Pete, ya te lo dije. No practico deportes con mujeres. 1269 01:05:05,234 --> 01:05:08,320 Mira, hombre, le dijiste a mi prometida. que ella necesita darme mamadas 1270 01:05:08,404 --> 01:05:11,740 delante de toda mi familia, ¿vale? Me debes una. 1271 01:05:12,533 --> 01:05:15,035 -Tienes un punto válido. -Es golf. ¡Es divertido! 1272 01:05:19,332 --> 01:05:21,499 Nunca tomo una cerveza hasta el noveno hoyo. 1273 01:05:21,584 --> 01:05:23,335 Quizás podamos cambiar esa regla. 1274 01:05:23,419 --> 01:05:26,922 -Bueno. Está bien. -Mantén la cabeza gacha y fluida. 1275 01:05:27,006 --> 01:05:29,799 -Bueno. Bueno. -Genial, vamos. Lo entendiste. 1276 01:05:35,306 --> 01:05:36,681 -Ay dios mío ! -¡Vaya! 1277 01:05:38,684 --> 01:05:40,226 -Zooey, ese fue un gran tiro. -Gran disparo. 1278 01:05:40,311 --> 01:05:42,729 Realmente muy bueno. Estoy realmente impresionado. 1279 01:05:43,564 --> 01:05:46,399 ¡Lo siento! Lo siento. Lo siento. 1280 01:05:46,484 --> 01:05:50,111 -¡Mierda! -Lo siento. Lo siento. Lo siento, Sydney. Lo siento. 1281 01:05:50,196 --> 01:05:55,033 ¡Hijo de puta! ¡Maldita polla en mi puta mierda! Dios ! 1282 01:05:57,036 --> 01:05:58,536 -María. -¿Estás bien, hombre? 1283 01:05:58,621 --> 01:06:01,039 -Lo siento. -¡Ésta es mi pesadilla! 1284 01:06:03,876 --> 01:06:06,294 -Dale una paliza. -Maldita sea, saludos. 1285 01:06:06,379 --> 01:06:09,464 -Hermoso día. -Sí, lo es. Es realmente lindo. 1286 01:06:09,715 --> 01:06:11,716 Es un poco frustrante. 1287 01:06:12,134 --> 01:06:13,927 Sí. Me duele la espinilla. 1288 01:06:14,011 --> 01:06:16,096 no me di cuenta mi piel podría hematomas tan rápido. 1289 01:06:16,180 --> 01:06:18,348 -Estas bien. -Chicos, aquí nos están matando. En serio. 1290 01:06:18,432 --> 01:06:20,725 -Pongamos a las damas en movimiento. -Escucha, sólo dame un segundo. 1291 01:06:20,810 --> 01:06:24,479 Ritmo de juego, ritmo de juego, ritmo de juego, ritmo de juego, ritmo de juego. 1292 01:06:24,563 --> 01:06:28,483 Hailey, ¿sabes qué? ¿Por qué no simplemente ¿Recogerlo y avanzar por la calle? 1293 01:06:28,567 --> 01:06:29,901 -No, esto está bien. -Porque ella no tendrá oportunidad. 1294 01:06:29,986 --> 01:06:31,653 -Para practicar, ¿verdad, Peter? -Lo tengo. 1295 01:06:31,737 --> 01:06:34,197 Tiene algo de razón. Quiero decir, Realmente estamos reteniendo a estos muchachos. 1296 01:06:34,281 --> 01:06:36,533 Estás siendo un idiota. Hailey, tómate tu tiempo, ¿vale? 1297 01:06:36,617 --> 01:06:38,702 Realmente no está siendo un idiota. Hay un protocolo. 1298 01:06:38,786 --> 01:06:40,704 Los mariscales pasan y hay cierta presión de tiempo. 1299 01:06:40,788 --> 01:06:42,831 -Sabes, ya terminé. Esto apesta. -Hailey, por favor. . . 1300 01:06:42,915 --> 01:06:44,290 -Me voy de aquí. -Por favor no te vayas. 1301 01:06:44,375 --> 01:06:45,583 -¿Adónde vas? -Vamos, Hailey. Está bien. 1302 01:06:45,668 --> 01:06:47,419 -Me disculpo. Lo siento. -Quiero decir, lo haremos. . . Vamos, Hailey. 1303 01:06:47,503 --> 01:06:48,586 -Por favor vuelve. -¿Adónde vas? 1304 01:06:52,800 --> 01:06:55,051 -¿Dijiste algo? -No. 1305 01:06:58,347 --> 01:06:59,681 Gracias. 1306 01:07:07,690 --> 01:07:09,524 -Oye, hombre. -Amigo Von Dudenstein, 1307 01:07:09,608 --> 01:07:11,943 -¿Qué vas a hacer esta noche? -Te dejé hace apenas media hora. 1308 01:07:12,111 --> 01:07:13,528 Estoy viendo HBO con Zooey. 1309 01:07:13,612 --> 01:07:16,698 Lo sé, pero acabo de recibir una alerta por correo electrónico. Del club de fans de Rush. 1310 01:07:16,782 --> 01:07:20,326 La Santísima Trinidad está jugando. Un pequeño concierto en un club esta noche en el Avalon. 1311 01:07:21,287 --> 01:07:23,413 Amigo, es domingo por la noche. No puedo abandonarla otra vez. 1312 01:07:23,497 --> 01:07:24,831 Amigo, tienes toda tu vida. 1313 01:07:24,915 --> 01:07:27,042 sentarse alrededor y mira televisión por cable premium con Zooey. 1314 01:07:27,126 --> 01:07:29,044 Lo que sea, es nuestro ritual. Es HBO. 1315 01:07:29,128 --> 01:07:30,462 No es televisión, es HBO. 1316 01:07:30,546 --> 01:07:32,964 ¿Alguna vez has visto el domingo por la noche? programación en HBO? Es espectacular. 1317 01:07:33,049 --> 01:07:34,507 Es el puto Rush. 1318 01:07:37,094 --> 01:07:39,929 no los he visto desde la gira Signals. 1319 01:07:41,515 --> 01:07:43,141 ¿Puedo invitar a Zooey? 1320 01:08:16,342 --> 01:08:19,511 -¡Golpeando el bajo! -¡Golpeando el bajo! 1321 01:09:00,136 --> 01:09:01,302 ¿Qué carajo? 1322 01:09:02,054 --> 01:09:03,138 Sí ! 1323 01:09:20,406 --> 01:09:24,701 Dios mío. Podríamos practicar todos los días. durante seis meses, y lo estoy planeando, 1324 01:09:24,785 --> 01:09:27,996 y todavía apestaremos. Sí. Te llamaré. 1325 01:09:28,247 --> 01:09:30,665 Está bien. Tómatelo con calma, Magooch. 1326 01:09:34,879 --> 01:09:37,463 -¿Me estabas espiando? -Sí, lo estaba. 1327 01:09:37,756 --> 01:09:42,010 Porque estoy totalmente extraño sobre lo que está pasando entre ustedes dos. 1328 01:09:42,761 --> 01:09:45,263 ¿De qué estás hablando? Estábamos repasando la lista de canciones. 1329 01:09:45,347 --> 01:09:47,515 -Quiero decir, ¿cuál es el problema? -El gran problema es 1330 01:09:47,600 --> 01:09:49,726 que se suponía que debíamos tener una cita nocturna, 1331 01:09:49,810 --> 01:09:52,020 y me llevaste a este concierto, lo cual es genial, 1332 01:09:52,104 --> 01:09:54,230 pero luego llegamos allí y es como si ni siquiera existiera. 1333 01:09:54,315 --> 01:09:59,527 Ni siquiera me miras. Estás lamiendo el bajo de Sydney. 1334 01:09:59,612 --> 01:10:02,405 Había toneladas de chicos que se lamían los bajos unos a otros. 1335 01:10:02,489 --> 01:10:06,117 Yo solo. . . Siento que te estoy perdiendo un poco. 1336 01:10:06,452 --> 01:10:09,621 ¿Qué? solo estábamos haciendo un resumen de la lista de canciones. 1337 01:10:09,788 --> 01:10:11,581 -¿Qué? Zoey. -Bueno. 1338 01:10:11,957 --> 01:10:14,209 Estaba repasando la lista de canciones. 1339 01:10:15,461 --> 01:10:17,754 Así que se acerca el gran día. ¿Cómo te sientes? 1340 01:10:17,838 --> 01:10:19,505 Bueno, ya sabes, Me sentía muy bien, 1341 01:10:19,590 --> 01:10:22,675 pero Zooey y yo hemos estado peleando mucho recientemente. 1342 01:10:22,760 --> 01:10:25,511 Muy bien, déjame hacerte una pregunta. ¿Por qué te casas con ella? 1343 01:10:25,596 --> 01:10:27,388 ¿Qué clase de pregunta es esa? 1344 01:10:27,473 --> 01:10:30,433 Bueno, me parece que te has ido de relación en relación, 1345 01:10:30,517 --> 01:10:34,395 Así es Zooey ¿O es ella solo la próxima? 1346 01:10:34,480 --> 01:10:36,022 No, ella es la indicada. 1347 01:10:36,106 --> 01:10:37,732 Está bien, bueno, ¿cómo es eso? 1348 01:10:37,816 --> 01:10:39,067 Porque. 1349 01:10:40,277 --> 01:10:42,779 No lo sé. Estamos enamorados. 1350 01:10:43,697 --> 01:10:45,323 Y. . . 1351 01:10:46,533 --> 01:10:48,368 Ésa es una pregunta difícil de responder. 1352 01:10:49,411 --> 01:10:53,039 Escucha, no estoy tratando de presionarte en absoluto. es solo para mi 1353 01:10:53,123 --> 01:10:56,376 a veces hablar de estas cosas ayuda para aclarar las cosas. Eso es todo. 1354 01:10:56,585 --> 01:10:58,878 Vamos a probarnos unos trajes de pingüino. 1355 01:11:01,382 --> 01:11:03,591 Gracias, preciosa. ¿Cómo te llamas? 1356 01:11:03,676 --> 01:11:05,301 -Raquel. -Ese era el nombre de mi madre. 1357 01:11:06,845 --> 01:11:10,848 Así que estoy pensando en preguntarle a Tevin. si quiere participar en la casa Ferrigno. 1358 01:11:10,933 --> 01:11:13,893 Amigo, oriné en la cara de ese tipo. en casa de Bennigan. 1359 01:11:13,978 --> 01:11:15,436 no necesitas estar dividiendo la comisión 1360 01:11:15,521 --> 01:11:18,022 con ese chode de pelo helado. 1361 01:11:20,567 --> 01:11:23,361 Tengo que afrontar los hechos, Syd. Soy un tipo de pisos, ¿sabes? 1362 01:11:23,445 --> 01:11:26,364 Tevin tiene el flash necesario para vender el lugar. 1363 01:11:26,865 --> 01:11:28,116 ¿Qué opinas? 1364 01:11:28,200 --> 01:11:29,575 Te ves jodidamente rígido. 1365 01:11:29,660 --> 01:11:31,995 Estamos comprando esmoquin Para tu boda, hombre. 1366 01:11:32,079 --> 01:11:34,289 Pasemos un buen rato. Aflojarlo un poquito. 1367 01:11:34,373 --> 01:11:37,292 Quiero tomar una foto. Ahora, dame una pose de acción. 1368 01:11:37,376 --> 01:11:39,002 ¿Cómo qué? ¿Qué quieres decir? 1369 01:11:39,086 --> 01:11:42,714 Bueno, llevas un esmoquin. ¿Qué crees que quiero decir? 1370 01:11:44,425 --> 01:11:47,635 ¿Cuándo has visto alguna vez ¿Alguien con esmoquin hace ese movimiento? 1371 01:11:48,053 --> 01:11:49,262 Además de Novia fugitiva. 1372 01:11:49,346 --> 01:11:50,471 Los ESPY. 1373 01:11:50,973 --> 01:11:53,141 Estás usando un esmoquin. Piensa en James Bond, ¿de acuerdo? 1374 01:11:53,225 --> 01:11:55,226 Dame un poco de James Bond. 1375 01:11:58,605 --> 01:12:01,649 No. Parece que me estás señalando. 1376 01:12:05,654 --> 01:12:08,656 -Te ves ridículo, hombre. -¿Qué soy yo? . . ¿Cómo puedo? . . No puedo. . . 1377 01:12:08,741 --> 01:12:11,326 -Piensa en Timothy Dalton. -T-Dalt. 1378 01:12:12,244 --> 01:12:13,870 Oye, eso es bastante bueno. 1379 01:12:14,079 --> 01:12:16,497 ¿Te diré qué? Dame tu mejor impresión de Bond. 1380 01:12:16,582 --> 01:12:18,791 ¿Por qué no te bajas de tu tabla? 1381 01:12:18,876 --> 01:12:22,420 y sigue adelante. . . "Sal de mis sueños y métete en mi coche". 1382 01:12:22,671 --> 01:12:24,213 ¿Estás buscando tu olla de oro? 1383 01:12:24,298 --> 01:12:26,341 ¿Por qué todo lo que hago? ¿Suena como un duende? 1384 01:12:26,425 --> 01:12:29,344 Dígame usted. el habla como el hombre más genial del mundo. 1385 01:12:29,428 --> 01:12:32,180 -El nombre es Bond. Oh sí. -Ahí tienes. 1386 01:12:32,264 --> 01:12:34,599 El nombre es James Bond. 1387 01:12:36,310 --> 01:12:37,560 James Bond. 1388 01:12:38,771 --> 01:12:40,855 Tomaré una margarita. 1389 01:12:41,023 --> 01:12:45,777 Bueno, hola, señorita Moneypussy. ¿Quieres subirte a mi jetpack? 1390 01:12:46,779 --> 01:12:49,530 Muy bien, basta de eso. Tomemos la foto, ¿de acuerdo? 1391 01:12:49,656 --> 01:12:52,200 Arquea una ceja por mí. Otra ceja. 1392 01:12:54,328 --> 01:12:56,621 No, sólo pareces confundido. 1393 01:12:56,955 --> 01:13:00,041 Arquea la ceja hacia arriba. No, ambos no, solo uno. 1394 01:13:00,125 --> 01:13:02,001 No sé cómo. . . 1395 01:13:02,961 --> 01:13:06,130 Está bien, tal vez me equivoqué. Veamos la parte de atrás. 1396 01:13:08,133 --> 01:13:09,842 ¿Sabes que? No estoy seguro de estar enamorado de la cortina. 1397 01:13:09,927 --> 01:13:12,220 ¿Qué le pasa a la cortina? ¿El respiradero se mueve de manera extraña? 1398 01:13:12,304 --> 01:13:14,055 deberías usar algo con un poco más de dinamismo, ¿verdad? 1399 01:13:14,139 --> 01:13:15,556 -Un poco más de flash. -¿No te gusta el panel dividido? 1400 01:13:15,641 --> 01:13:17,558 -Hazlo un poco pavoroso. -No. 1401 01:13:17,643 --> 01:13:19,727 -Intentémoslo. . . -¿Cuáles son esos? ¿Damas? 1402 01:13:19,812 --> 01:13:21,354 -Aquí. Pruébalo. -Dame un respiro. 1403 01:13:21,438 --> 01:13:22,438 -De ninguna manera, hombre. -Vamos. 1404 01:13:22,523 --> 01:13:24,732 No puedo lograrlo. Es azul. 1405 01:13:24,817 --> 01:13:25,817 Mírame. 1406 01:13:25,901 --> 01:13:30,071 Tienes esta imagen de ti mismo como este chico estricto y estricto, 1407 01:13:30,155 --> 01:13:33,408 pero te he visto soltarte en la cueva del hombre, y es fantástico. 1408 01:13:33,492 --> 01:13:35,827 Bueno, sí. Golpea un poco el bajo. 1409 01:13:35,911 --> 01:13:37,995 Si, es lo mismo con la casa Ferrigno. 1410 01:13:38,080 --> 01:13:41,499 Tienes todas las habilidades del mundo, y no tienes confianza. 1411 01:13:41,583 --> 01:13:43,543 Ahora, haz las maletas, hombre. 1412 01:13:44,044 --> 01:13:46,212 Ponte el maldito traje. 1413 01:13:49,049 --> 01:13:51,342 No puedo creer que me hayas tocado las pelotas. 1414 01:13:55,347 --> 01:13:57,849 Oye, escucha, yo también quería para hablar contigo de algo. 1415 01:13:57,933 --> 01:14:01,936 Esta oportunidad de inversión ha surgido. Es un ganador total. 1416 01:14:02,020 --> 01:14:04,272 El único problema es todos mis fondos están invertidos en acciones, 1417 01:14:04,356 --> 01:14:06,524 Así que ahora mismo tengo poco dinero. 1418 01:14:08,610 --> 01:14:12,697 Entonces me preguntaba si lo harías. ¿Consideras prestarme unos cuantos shekels? 1419 01:14:15,200 --> 01:14:17,535 ¿De cuánto estamos hablando? 1420 01:14:18,370 --> 01:14:20,872 Ya sabes, 8. 1421 01:14:23,542 --> 01:14:27,420 $8,000. Eso es. . . Eso es mucho. . . 1422 01:14:28,255 --> 01:14:32,884 Eso es mucho quiche, ¿sabes? Mucho pastel. 1423 01:14:33,427 --> 01:14:35,136 Es solo. . . Puede que sea un poco complicado. 1424 01:14:35,220 --> 01:14:37,513 sólo porque el padre de Zooey está fuera de escena, 1425 01:14:37,598 --> 01:14:40,725 y, ya sabes, Pagaremos la boda nosotros mismos. 1426 01:14:40,809 --> 01:14:42,059 ¿Sabes que? Ya hemos dicho suficiente. 1427 01:14:42,144 --> 01:14:45,563 Surgió una oportunidad. Pensé en preguntar. No es gran cosa. 1428 01:14:46,231 --> 01:14:47,940 ¿Puedes contarme sobre la inversión? 1429 01:14:48,025 --> 01:14:51,736 En realidad no puedo. Es de naturaleza confidencial, así que. . . 1430 01:14:52,863 --> 01:14:54,447 Bueno. Déjame pensar en ello. 1431 01:14:54,531 --> 01:14:56,115 Sí, por supuesto, amigo. 1432 01:14:56,783 --> 01:14:58,284 Hola, Pedro. 1433 01:14:58,660 --> 01:14:59,827 ¡Doug! 1434 01:15:02,122 --> 01:15:04,165 -Este es mi. . . -Sídney. 1435 01:15:04,249 --> 01:15:06,959 Sídney. Esto es Sídney. 1436 01:15:09,254 --> 01:15:10,546 Ya sabes, se necesita mucho valor 1437 01:15:10,631 --> 01:15:12,673 para pasar una hermosa tarde con alguien 1438 01:15:12,758 --> 01:15:15,092 y luego no volver a llamarlos nunca más. 1439 01:15:15,969 --> 01:15:17,178 Doug, puedo explicártelo. 1440 01:15:17,262 --> 01:15:19,472 Sólo desearía poder recuperar ese beso. 1441 01:15:19,556 --> 01:15:22,016 porque sentí algo que no he sentido en años, 1442 01:15:22,100 --> 01:15:25,394 y ahora lo sé era el sabor de la traición. 1443 01:15:25,938 --> 01:15:27,104 No fue el sabor de la traición. 1444 01:15:27,189 --> 01:15:28,689 -Era el sabor de la traición. -No, realmente no lo fue. 1445 01:15:28,774 --> 01:15:32,068 Era el sabor de la traición, maldita puta. 1446 01:15:33,529 --> 01:15:35,196 -Doug. -Buen día. 1447 01:15:35,280 --> 01:15:36,781 Doug, espera. 1448 01:15:37,658 --> 01:15:40,868 -En realidad puedo explicar lo que acaba de pasar. . . -Me encantaría escuchar eso. 1449 01:15:41,703 --> 01:15:44,997 Guau. Quiero decir, lo supe cuando llegué el guiño a la cena de compromiso 1450 01:15:45,082 --> 01:15:48,501 no tenías muchos amigos, pero no tenía idea de que llegara tan lejos. 1451 01:15:48,585 --> 01:15:52,088 La verdad es que ni siquiera lo pensé. Hasta que Zooey y yo nos comprometimos. 1452 01:15:52,172 --> 01:15:54,215 es como, básicamente me estabas usando 1453 01:15:54,299 --> 01:15:56,217 porque necesitabas para completar su fiesta de bodas. 1454 01:15:56,301 --> 01:15:58,761 Amigo, no. En absoluto. 1455 01:15:59,221 --> 01:16:02,014 En realidad me había rendido al conocer a alguien, 1456 01:16:02,558 --> 01:16:06,394 y luego vagaste En esa jornada de puertas abiertas, nos llevamos bien, 1457 01:16:07,145 --> 01:16:10,606 y tres cuartas partes del Rush cancionero luego, aquí estamos. 1458 01:16:10,691 --> 01:16:13,651 -Ojalá me lo hubieras dicho. -Bueno, me dio vergüenza. 1459 01:16:13,735 --> 01:16:16,737 Quiero decir, has tenido un grupo cercano de amigos varones toda tu vida. No lo he hecho. 1460 01:16:16,822 --> 01:16:19,490 Empecé a sentir como una especie de bicho raro. 1461 01:16:20,117 --> 01:16:24,620 Lo entiendo. Pero sólo quiero que sepas que eres mi amigo, 1462 01:16:25,038 --> 01:16:27,290 y puedes decirme cualquier cosa. 1463 01:16:27,374 --> 01:16:29,834 Gracias, Sidney. Lo aprecio. 1464 01:16:32,170 --> 01:16:34,171 Oye, hombre, mira, sobre esa inversión. . . 1465 01:16:34,256 --> 01:16:36,382 Pete, por favor. Olvidé que incluso lo mencioné, honestamente. 1466 01:16:36,466 --> 01:16:37,842 He estado salvando toda mi vida, 1467 01:16:37,926 --> 01:16:39,760 y tenías razón. Voy a vender la casa Ferrigno. 1468 01:16:39,845 --> 01:16:41,846 Joder, sí, lo eres. 1469 01:16:42,180 --> 01:16:45,141 Estaré encantado de prestarte el dinero. Sé que eres bueno para ello. 1470 01:16:45,976 --> 01:16:48,561 Pistola, eso es genial. Gracias. 1471 01:16:49,187 --> 01:16:52,773 Es lo menos que puedo hacer para el padrino de mi boda. 1472 01:16:55,193 --> 01:16:57,194 ¿De qué estás hablando? 1473 01:16:57,529 --> 01:17:00,615 Quiero que estés ahí conmigo. ¿Estás de acuerdo con eso? 1474 01:17:00,699 --> 01:17:01,949 ¿Estoy bien con eso? 1475 01:17:02,034 --> 01:17:05,661 ¡Por supuesto que seré tu padrino! ¡Eso es un honor! Es. . . 1476 01:17:10,167 --> 01:17:12,043 Eres una puta, Peter. 1477 01:17:15,964 --> 01:17:17,923 -Creo que ya casi llegamos. -Creo que ya casi llegamos también. 1478 01:17:18,008 --> 01:17:20,676 Creo que se trata sólo de poner las personas al azar juntas. 1479 01:17:20,761 --> 01:17:22,803 -Sí. -Deberíamos hablar de la mesa principal, 1480 01:17:22,888 --> 01:17:26,515 porque si hailey no encuentra una cita antes de la boda, 1481 01:17:26,600 --> 01:17:29,810 que, seamos honestos, parece bastante probable que no lo haga. . . 1482 01:17:29,895 --> 01:17:31,312 Lo sé. 1483 01:17:31,396 --> 01:17:33,147 . . .tenemos un asiento extra en nuestra mesa. 1484 01:17:33,231 --> 01:17:36,692 Bueno, estaba pensando que tal vez Sydney se sentaba a nuestra mesa. 1485 01:17:36,777 --> 01:17:39,070 Le pedí que fuera mi padrino. 1486 01:17:39,571 --> 01:17:42,990 ¡Excelente! Eso es asombroso. Eso fue todo. 1487 01:17:43,075 --> 01:17:45,868 No soy un idiota. No estás emocionado por esto en absoluto. 1488 01:17:45,952 --> 01:17:49,622 No, es solo. . . Siento que tiene algún problema conmigo. 1489 01:17:49,706 --> 01:17:52,375 ¿Qué? No. Ustedes simplemente no lo han hecho. Pasamos algún tiempo juntos. 1490 01:17:52,459 --> 01:17:54,835 -Hemos pasado algún tiempo juntos. -Hablaré con él. 1491 01:17:54,920 --> 01:17:56,170 Peter, no hables con él. 1492 01:17:56,254 --> 01:17:58,172 el va a pensar Estoy diciendo cosas a sus espaldas. 1493 01:17:58,256 --> 01:18:02,468 -Estás diciendo cosas a sus espaldas. -No. Sólo estoy compartiendo un sentimiento contigo. 1494 01:18:02,552 --> 01:18:03,886 Y quiero que lo hagas. 1495 01:18:03,970 --> 01:18:05,888 Pero Pedro, por favor no le digas nada. 1496 01:18:05,972 --> 01:18:07,598 Está bien, no lo haré. 1497 01:18:08,934 --> 01:18:11,143 Así que todavía tenemos para recoger la licencia de matrimonio. 1498 01:18:11,228 --> 01:18:14,230 -¿Podéis reunirnos mañana por la tarde? -Totalmente, sí. Perfecto. 1499 01:18:14,731 --> 01:18:17,024 Entonces, ¿qué dijo ella? ¿Sobre que soy tu padrino? 1500 01:18:17,109 --> 01:18:19,944 Estaba entusiasmada. Ella pensó que era increíble. 1501 01:18:20,028 --> 01:18:21,529 Vamos, amigo. 1502 01:18:21,613 --> 01:18:25,282 Soy el peor mentiroso. Le prometí que no diría nada. 1503 01:18:25,659 --> 01:18:27,618 Bueno, ¿qué es? 1504 01:18:28,161 --> 01:18:30,287 Ella piensa que no te gusta. 1505 01:18:30,372 --> 01:18:33,916 ¿Qué? Eso es. . . No, claro que me gusta. Eres. . . 1506 01:18:34,000 --> 01:18:35,334 Sólo hemos salido unas cuantas veces. 1507 01:18:35,419 --> 01:18:38,546 pero ella será tu esposa. Por supuesto que me gusta. 1508 01:18:38,630 --> 01:18:41,632 Este tonto brindis Me perseguirá para siempre. 1509 01:18:43,635 --> 01:18:45,136 ¡Ay, hombre! 1510 01:18:45,470 --> 01:18:49,890 Amigo, ¿por qué está comiendo Ferrigno? ¿Con ese imbécil con cara de pastel de urinario? 1511 01:18:49,975 --> 01:18:52,017 Tenemos que enfrentarlo. Sostén esto. 1512 01:18:52,102 --> 01:18:54,228 No, espera. Sydney, espera, espera. Esperar. ¡Sídney! 1513 01:18:54,312 --> 01:18:59,817 ¡Ey! ¡Ey! ¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye! ¿Qué carajo está pasando aquí? 1514 01:19:00,193 --> 01:19:02,361 -¿Te conozco? -No, no me conoces. 1515 01:19:02,446 --> 01:19:04,572 pero creo que sabes mi amigo Peter Klaven, 1516 01:19:04,656 --> 01:19:06,866 quien tiene un listado exclusivo en la propiedad de este hombre. 1517 01:19:06,950 --> 01:19:09,076 Lou, le prometiste a Peter la comisión a tu casa. 1518 01:19:09,161 --> 01:19:10,703 Lo sé, pero él no está haciendo una mierda con eso. 1519 01:19:10,829 --> 01:19:12,538 Eso es una completa mierda, Hulk, ¿de acuerdo? 1520 01:19:12,622 --> 01:19:14,832 Escucha, este tipo de cosas no sucede de la noche a la mañana. 1521 01:19:14,916 --> 01:19:16,041 Peter, ¿quién diablos es este tipo? 1522 01:19:16,126 --> 01:19:18,002 Hulk, déjame decirte algo. sobre Pedro. . . 1523 01:19:18,086 --> 01:19:21,255 Mira, por favor saca tu mano de mi cara y deja de llamarme Hulk. 1524 01:19:21,339 --> 01:19:22,423 Soy una persona, ¿vale? 1525 01:19:22,507 --> 01:19:23,883 Soy una persona, está bien. 1526 01:19:23,967 --> 01:19:25,092 -Te lo advertí. -¿Me avisaste? 1527 01:19:25,177 --> 01:19:26,218 -¿Hola? -Ey. 1528 01:19:26,303 --> 01:19:27,595 Estoy de camino a la oficina matrimonial. 1529 01:19:27,679 --> 01:19:29,180 ¡Que te jodan, Lou Ferrigno! 1530 01:19:29,264 --> 01:19:30,306 ¿Esa es Sydney? 1531 01:19:30,390 --> 01:19:32,224 -¡Ey! -¡Que te jodan, Hulk! 1532 01:19:33,185 --> 01:19:34,518 Oh, mierda. 1533 01:19:35,228 --> 01:19:36,520 ¿Qué? . . ¿Qué estás haciendo? 1534 01:19:36,646 --> 01:19:38,939 -¿Qué está sucediendo? -Sídney. Está peleando con Lou Ferrigno. 1535 01:19:39,024 --> 01:19:41,150 ¡Pedro! ¡Es tan fuerte! 1536 01:19:41,359 --> 01:19:43,611 -Fácil. No luches contra eso. -Hulk me tiene en posición de dormir, 1537 01:19:43,695 --> 01:19:46,947 -Y no creo que pueda con él. . . -Fácil. Eso es todo. 1538 01:19:47,032 --> 01:19:48,240 ¡Pedro! 1539 01:19:48,533 --> 01:19:50,201 -Guau. -¡Pedro! 1540 01:19:50,702 --> 01:19:53,078 ¿Por qué carajo alguien ¿Pelearse con Lou Ferrigno? 1541 01:19:53,163 --> 01:19:55,623 Sydney es una exaltada. Pensó que estaba defendiéndome. 1542 01:19:55,707 --> 01:19:57,249 ¿Al increíble Hulk? 1543 01:19:57,334 --> 01:20:02,046 No, ese es sólo un personaje que interpretó. En la vida real, Lou es realmente un hombre dulce. 1544 01:20:02,380 --> 01:20:05,841 Entonces, ¿qué significa eso? para su propiedad de desarrollo? 1545 01:20:06,426 --> 01:20:08,219 Significa que se acabó. 1546 01:20:08,386 --> 01:20:11,096 Sin la comisión Ferrigno, No voy a poder permitírmelo. 1547 01:20:11,181 --> 01:20:12,306 Tienes algo de dinero ahorrado. 1548 01:20:12,390 --> 01:20:15,976 ¿No puedes simplemente escribirles un cheque? ya sabes, ¿para mostrar tu buena fe? 1549 01:20:16,061 --> 01:20:20,439 Entre la boda y luego, Sabes, le presté algo de dinero a Sydney. 1550 01:20:20,524 --> 01:20:23,067 Quiero decir, es que voy a ser breve. Eso es todo. 1551 01:20:23,151 --> 01:20:26,987 Esperar. Espera, espera, espera, espera, espera. ¿Le prestaste dinero a Sydney? 1552 01:20:27,447 --> 01:20:29,657 Para una inversión. Todo su dinero está invertido en acciones. 1553 01:20:29,741 --> 01:20:32,493 -Me va a pagar. -Peter, ese no es el punto. 1554 01:20:32,577 --> 01:20:36,205 Nos vamos a casar. no puedes Sólo mantenme cosas como esta lejos de mí. 1555 01:20:36,289 --> 01:20:38,332 ¿Puedo hacerte una pregunta? 1556 01:20:39,668 --> 01:20:42,169 ¿Por qué crees que nos vamos a casar? 1557 01:20:43,713 --> 01:20:45,172 ¿De qué estás hablando? 1558 01:20:45,257 --> 01:20:47,299 No, es solo. . . Sydney me preguntó esa pregunta y no pude. . . 1559 01:20:47,384 --> 01:20:50,678 "Bueno, ¿por qué Zooey?" Y no supe cómo responder. 1560 01:20:50,762 --> 01:20:54,390 -¿Estás bromeando? Estás bromeando, ¿verdad? -Sí. 1561 01:20:54,474 --> 01:20:56,350 Dos semanas antes de nuestra boda. 1562 01:20:56,434 --> 01:20:59,061 y no lo sabes ¿Por qué te casas conmigo? 1563 01:20:59,145 --> 01:21:02,147 Simplemente olvídalo. Fue una pregunta estúpida. Ni siquiera sé lo que estaba pensando. 1564 01:21:02,232 --> 01:21:05,860 Sólo olvídalo. . . Retíralo 1 0 segundos antes de que lo preguntara, 1565 01:21:05,944 --> 01:21:07,361 y vivamos en ese tiempo. 1566 01:21:07,445 --> 01:21:11,031 La cosa es, Pedro, Entiendo por qué te preguntas eso. Lo hago. 1567 01:21:11,116 --> 01:21:15,327 Pero desearía que hubieras respondido la pregunta antes de que me propusieras matrimonio. 1568 01:21:15,412 --> 01:21:18,038 Esa es la cuestión. Antes ni siquiera pensaba en ello. 1569 01:21:18,123 --> 01:21:20,124 Eso también salió mal. No lo hice. . . Soy así. . . 1570 01:21:20,208 --> 01:21:21,709 Estoy confundido. No sé lo que estoy diciendo. 1571 01:21:21,793 --> 01:21:23,586 Déjame hacer esto un poco más sencillo para ti. 1572 01:21:23,670 --> 01:21:25,796 voy a quedarme con Denise y Barry, 1573 01:21:25,881 --> 01:21:29,675 y tú y tu amigo Sydney puede pasar el rato y golpear a Lou Ferrigno 1574 01:21:29,759 --> 01:21:31,051 e ir a los conciertos de Rush 1575 01:21:31,136 --> 01:21:34,680 y bajar en bicicleta tándem El paseo marítimo de Venecia para todos los que me importan. 1576 01:21:34,764 --> 01:21:37,391 -Nunca anduvimos en bicicleta. -¡Adiós! 1577 01:21:37,475 --> 01:21:41,395 ¡Zooey, vamos! ¡Esto es ridículo! ¡Zooey! ¡Zooey! 1578 01:22:13,845 --> 01:22:14,929 Ay dios mío. 1579 01:22:24,314 --> 01:22:25,522 Dios mío. 1580 01:22:26,858 --> 01:22:30,736 Muy bien, puso algunos carteles. Coloca algunos carteles. 1581 01:22:31,655 --> 01:22:33,113 Ay dios mío. 1582 01:22:37,202 --> 01:22:39,244 ¡Ay Dios! ¡No! 1583 01:22:40,705 --> 01:22:44,667 Fóllame. ¡Maldita mierda! 1584 01:22:46,294 --> 01:22:48,087 ¿Me estás tomando el pelo? 1585 01:22:50,173 --> 01:22:51,423 Vamos ! 1586 01:22:59,015 --> 01:23:00,641 Sí, está abierto. 1587 01:23:01,184 --> 01:23:02,184 Ey. 1588 01:23:02,268 --> 01:23:04,645 ¿Para eso te prestaron 8.000 dólares? 1589 01:23:04,729 --> 01:23:06,605 Viste los carteles. Bastante impresionante, ¿verdad? 1590 01:23:06,690 --> 01:23:07,648 ¿Bastante impresionante? 1591 01:23:07,732 --> 01:23:10,150 Mi amigo Dave vende espacios publicitarios. así que nos consiguió una gran oferta. 1592 01:23:10,235 --> 01:23:11,860 ¿Bastante impresionante? Son idiotas. 1593 01:23:11,945 --> 01:23:15,280 Pusiste mi cara en una polla de 10 pies sobre el bulevar Santa Mónica. 1594 01:23:15,365 --> 01:23:17,116 Sí. Es divertidísimo. 1595 01:23:17,200 --> 01:23:21,036 Bueno, en un día lograste joder. mi carrera, arruinaste mi relación. . . 1596 01:23:21,121 --> 01:23:23,205 ¿De qué estás hablando? ¿Arruinar tu relación? 1597 01:23:23,289 --> 01:23:24,331 Zooey me abandonó 1598 01:23:24,416 --> 01:23:27,292 porque le pregunté por qué nos íbamos a casar. 1599 01:23:28,878 --> 01:23:30,212 ¿Por qué le preguntas eso? 1600 01:23:30,296 --> 01:23:33,340 Pete, esa conversación estaba entre tú y yo. 1601 01:23:33,425 --> 01:23:37,011 No puedes tener esa conversación con ella. Yo solo. . . Mira, supuse que lo entendías. 1602 01:23:37,095 --> 01:23:40,055 Dios, estoy tan enfermo de tus ridículas reglas. 1603 01:23:40,432 --> 01:23:42,725 Me gusta que puedo compartir cosas. con Zooey. 1604 01:23:42,809 --> 01:23:46,603 Me gusta que si no puedo dormir por la noche, ella está ahí para hablar. 1605 01:23:46,980 --> 01:23:49,732 ¿Sabes cuál es la mejor noche? he tenido en los últimos cinco años 1606 01:23:49,816 --> 01:23:51,984 es la noche que Zooey y yo compartimos una botella de vino, 1607 01:23:52,068 --> 01:23:54,987 hicimos una ensalada de verano, y miraron Chocolat juntos. 1608 01:23:55,071 --> 01:23:56,822 -¿Quieres decir chocolate? -Chocolate. 1609 01:23:56,906 --> 01:23:58,866 -Chocolate con Johnny Depp. -Chocolate. 1610 01:23:58,950 --> 01:24:00,951 No eres jodidamente francés, Pete. Se llama chocolate. 1611 01:24:01,036 --> 01:24:02,036 El chocolate tiene una "E". 1612 01:24:02,120 --> 01:24:03,495 -¿Esa fue tu noche favorita? -Sí. 1613 01:24:03,621 --> 01:24:06,331 Tu mejor noche en cinco años es viendo Chocolate con Johnny Depp? 1614 01:24:06,416 --> 01:24:07,416 Deberías avergonzarte de ti mismo. 1615 01:24:07,500 --> 01:24:10,878 La combinación del vino. y ensalada de verano y chocolate, sí. 1616 01:24:10,962 --> 01:24:12,004 Deberías darte vergüenza. 1617 01:24:12,088 --> 01:24:14,048 Sabes, creo que estás amenazado. por lo que Zooey y yo tenemos 1618 01:24:14,132 --> 01:24:16,175 porque tienes miedo No podré salir todas las noches. 1619 01:24:16,259 --> 01:24:18,719 Oye, ¿sabes qué? Tengo un montón de amigos, ¿vale? 1620 01:24:18,803 --> 01:24:20,888 Sí, ¿quiénes están siguiendo adelante? con sus vidas. 1621 01:24:20,972 --> 01:24:24,725 Están en relaciones. Tienen hijos. Están creciendo. 1622 01:24:24,809 --> 01:24:26,935 Oye, no lo olvidemos. Fuiste tú quien me usó. 1623 01:24:27,020 --> 01:24:29,772 -Creo que nos estábamos utilizando el uno al otro. -Lo que sea. 1624 01:24:30,440 --> 01:24:33,734 realmente no entiendo qué está pasando ahora mismo. 1625 01:24:35,570 --> 01:24:38,238 Creo que deberíamos gastar algún tiempo separados. 1626 01:24:42,827 --> 01:24:43,952 Bueno. 1627 01:24:46,206 --> 01:24:48,082 Así que si realmente lo hago terminar teniendo una boda, 1628 01:24:48,166 --> 01:24:51,668 Probablemente sea mejor que no estés allí. 1629 01:24:53,129 --> 01:24:55,130 Sí. Me parece bien, Pete. 1630 01:24:55,215 --> 01:24:56,882 Y si pudieras tener esos carteles quitados. . . 1631 01:24:56,966 --> 01:25:00,719 Sí, sí, sí. No, tomará Unos días, pero ya lo haré. 1632 01:25:00,804 --> 01:25:04,848 Y también me aseguraré de que obtengas Le devolveremos su dinero lo antes posible. 1633 01:25:04,933 --> 01:25:08,727 Además, creo que tienes Mis DVD perdidos de la temporada 2. Si tu. . . 1634 01:25:10,188 --> 01:25:14,525 -Si aún no los has visto. . . -Está bien, Pete. Están justo aquí. 1635 01:25:17,028 --> 01:25:18,529 -Gracias. -Sí. 1636 01:25:19,697 --> 01:25:21,740 Es sólo que Zooey aún no los ha visto todos. 1637 01:25:21,825 --> 01:25:24,910 y ella tiene mucha curiosidad por saber qué estaba sucediendo dentro de esa escotilla. 1638 01:25:24,994 --> 01:25:26,120 Sí. 1639 01:25:28,373 --> 01:25:32,376 -Te deseo la mejor de las suertes, Peter. -Tú también, Sydney. 1640 01:25:34,712 --> 01:25:36,505 Adiós, Anwar. 1641 01:25:48,518 --> 01:25:52,563 -Hola, Denise. Lamento molestarlo. -Es. . . Iré a buscar a Zooey. 1642 01:25:52,647 --> 01:25:54,731 -Gracias. -Está bien. 1643 01:25:58,403 --> 01:26:00,863 -Hola, Barry. -Noche de póquer. 1644 01:26:02,407 --> 01:26:03,824 -Mesa completa. -Está bien. 1645 01:26:03,908 --> 01:26:06,326 Estoy aquí para hablar con mi prometida. 1646 01:26:06,411 --> 01:26:07,411 Bonita cara. 1647 01:26:08,538 --> 01:26:10,038 Gracias. 1648 01:26:10,456 --> 01:26:13,250 -En los carteles. -Bien. Sí. 1649 01:26:13,918 --> 01:26:17,421 -Sí, mi amigo Sydney, él. . . -Me importa una mierda. 1650 01:26:20,758 --> 01:26:22,259 -Ey. -Hola. 1651 01:26:23,386 --> 01:26:26,221 -¿Puedo hablar contigo afuera? -Sí. 1652 01:26:28,933 --> 01:26:31,518 -Licencia para vender. -Sí. 1653 01:26:31,603 --> 01:26:34,021 Mira, eso es lo que Sydney tomó prestado. todo ese dinero para. 1654 01:26:34,105 --> 01:26:35,814 Pensó que ayudaría a mi carrera. 1655 01:26:35,899 --> 01:26:38,150 Bueno, salió tu nombre ahí. 1656 01:26:38,234 --> 01:26:41,445 Además te ves muy linda con un bigote espeso. 1657 01:26:43,615 --> 01:26:46,366 Zooey, mira, Lamento mucho haberte preguntado 1658 01:26:46,451 --> 01:26:47,826 ¿Por qué pensaste que deberíamos casarnos? 1659 01:26:47,911 --> 01:26:49,828 Es sólo que he estado hablando sobre este asunto con Sydney, 1660 01:26:49,913 --> 01:26:51,914 y, ya sabes, me puso nervioso. 1661 01:26:51,998 --> 01:26:55,459 Peter, yo también estoy nervioso, ¿vale? Es un gran problema. 1662 01:26:55,543 --> 01:26:58,587 En realidad, no podía creer lo seguro que estaba. parecías sobre todo el asunto, 1663 01:26:58,671 --> 01:27:02,549 Por eso me asusté cuando tú De repente comencé a cuestionarlo. 1664 01:27:02,634 --> 01:27:05,219 Bueno, estoy seguro de nosotros. por tantas razones. 1665 01:27:05,303 --> 01:27:08,305 La verdad es que he sido un novio, pero de todas esas chicas, 1666 01:27:08,389 --> 01:27:10,641 eres el unico que quería que tuviera mi propia vida. 1667 01:27:10,725 --> 01:27:14,645 ¿Sabes? tu me quieres tener amigos para mí, no para ti. 1668 01:27:15,271 --> 01:27:18,607 Es como uno de los más románticos. Cosas en las que alguna vez podría pensar. 1669 01:27:18,691 --> 01:27:20,234 ¿Qué pasa? 1670 01:27:21,861 --> 01:27:23,695 Amigo, vamos. 1671 01:27:23,988 --> 01:27:27,991 Zooey, te amo y quiero gastar el resto de mi vida contigo. 1672 01:27:28,826 --> 01:27:30,911 ¿Podemos conseguir este compromiso? ¿volver a la normalidad? 1673 01:27:30,995 --> 01:27:31,995 Bueno. 1674 01:27:32,080 --> 01:27:34,498 -¿Por favor? -Sí. Sí. 1675 01:27:36,542 --> 01:27:38,252 -Vamos, es noche de póquer. -¿Entonces? 1676 01:27:38,336 --> 01:27:39,795 Así que llévala a tomar una taza de café. o algo así. 1677 01:27:39,879 --> 01:27:41,088 No la llevaré a tomar una taza de café. 1678 01:27:41,172 --> 01:27:43,423 ¿Por qué no te llevas a los chicos? ¿Ir al puto Starbucks y jugar al póquer? 1679 01:27:43,508 --> 01:27:45,759 Porque aquí es noche de póquer. Aquí siempre es noche de póquer. 1680 01:27:45,843 --> 01:27:46,885 Sí, ese es mi mejor amigo. 1681 01:27:46,970 --> 01:27:48,637 No la dejaré nunca. ¿Qué tal eso? 1682 01:27:48,721 --> 01:27:51,139 Ella puede quedarse aquí por cinco años. si ella quiere. 1683 01:27:51,224 --> 01:27:53,392 Te vestirás como una animadora esta noche para mí, ¿de acuerdo? 1684 01:27:53,476 --> 01:27:54,893 Bien. Lárgate de aquí. 1685 01:27:54,978 --> 01:27:58,730 Oye, Zooey, puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras. como quieras. Siempre eres bienvenido. 1686 01:27:58,815 --> 01:28:01,233 -Gracias. -¿Bueno? Oye, por cierto, 1687 01:28:01,317 --> 01:28:04,278 Peter, tienen mucho espacio libre. en la mesa de póquer. 1688 01:28:04,362 --> 01:28:06,405 Estaban mintiendo. Les encantaría que jugaras al póquer. 1689 01:28:06,489 --> 01:28:08,365 -No voy a hacerlo. -Bueno. 1690 01:28:09,575 --> 01:28:11,618 Ay dios mío. Barry y Denise pelean todo el tiempo. 1691 01:28:11,703 --> 01:28:13,578 y luego hacen mucho ruido, sexo intenso de reconciliación. 1692 01:28:13,663 --> 01:28:14,663 Por favor sáquenme de aquí, por favor. 1693 01:28:14,747 --> 01:28:16,331 -Vamos a buscar tus cosas. Vamos. -Bueno. 1694 01:28:16,416 --> 01:28:18,417 Por cierto, terminé mi relación con Sydney. 1695 01:28:18,501 --> 01:28:20,752 Pedro, ¿en serio? Espero que no sea por mi culpa. 1696 01:28:20,837 --> 01:28:25,215 No, no. Puede ser un gran tipo. Es solo. . . Realmente no estaba funcionando. 1697 01:28:29,220 --> 01:28:31,221 Luego procesas tu compra. 1698 01:28:31,556 --> 01:28:33,557 Eso suena fascinante. 1699 01:28:38,438 --> 01:28:41,231 Acabo de dar un paso ¡En la mierda de tu perro, imbécil! 1700 01:28:41,691 --> 01:28:45,068 ¿No vas a recoger? ¿La mierda de tu perro, gigante de mierda? 1701 01:28:45,153 --> 01:28:47,362 ¡Recoge tu mierda como un hombre! 1702 01:28:47,447 --> 01:28:49,281 ¡Bonita bufanda, imbécil! 1703 01:28:49,490 --> 01:28:53,493 -Está bien, entonces ¿cuál debería ser nuestra última canción? -Hacia lo Místico. 1704 01:28:54,203 --> 01:28:56,038 Eso es perfecto. Eso es perfecto. 1705 01:28:56,122 --> 01:28:59,333 Bueno. Bien, entonces tenemos que irnos. a través de las tarjetas de lugar una vez más, 1706 01:28:59,417 --> 01:29:01,418 Porque estoy un poco. . . 1707 01:29:02,920 --> 01:29:05,172 ¿Por qué no lo llamas? 1708 01:29:05,590 --> 01:29:09,092 Porque los chicos no hacen eso. 1709 01:29:11,220 --> 01:29:15,932 E, Ethan. ¿Qué pasa, amigo? E. Hueso Capone. 1710 01:29:16,142 --> 01:29:17,768 Sólo estoy pasando el rato, hombre. 1711 01:29:17,852 --> 01:29:20,270 Quería ver si querías venir. Me acerco y miro la televisión o algo así. 1712 01:29:20,855 --> 01:29:23,106 Otra vez vas a mirar ¿El Emporio de las Maravillas? 1713 01:29:24,442 --> 01:29:27,194 Amigo, ¿qué carajo hay ahí? que hacer en LEGOLAND 1714 01:29:27,278 --> 01:29:29,196 que lleves a estos niños allí cada fin de semana? 1715 01:29:31,115 --> 01:29:34,409 Entiendo que ese no es el punto de enseñar, 1716 01:29:34,494 --> 01:29:35,994 pero dales todas las ventajas B. 1717 01:29:36,954 --> 01:29:38,955 ¿Puedo? . . ¿Puedo ir contigo? 1718 01:29:40,708 --> 01:29:43,460 ¿Qué quieres decir? ¿Los niños piensan que soy espeluznante? 1719 01:29:44,629 --> 01:29:47,172 -Qué bueno verte, Pedro. -Tú también, Mel. 1720 01:29:47,256 --> 01:29:51,635 Sabes, no he tenido un amigo de verdad. desde que falleció mi esposa. 1721 01:29:52,095 --> 01:29:54,388 Me alegra mucho que hayas llamado. 1722 01:29:56,015 --> 01:29:59,226 Oye, ¿tienes algún plan? el 30 de junio? 1723 01:30:00,478 --> 01:30:04,564 Tengo 89 años. que carajo ¿Qué planes tendría? 1724 01:30:08,319 --> 01:30:11,405 Sólo necesitaba un ajuste. Espero que esté mejor ahora. 1725 01:30:11,489 --> 01:30:16,159 Mi madre conoció el regreso de Roux. No tuvo nada que ver con la tonta y vieja puerta. 1726 01:30:19,163 --> 01:30:20,872 Yo también. 1727 01:30:21,290 --> 01:30:22,791 Estúpido. 1728 01:30:22,875 --> 01:30:24,376 Mi chocolate caliente favorito. 1729 01:30:24,752 --> 01:30:26,294 Davis Dunn, ¿cómo puedo dirigir tu llamada? 1730 01:30:26,379 --> 01:30:28,422 -Hola, Leanne. -Pedro. ¿Dónde has estado? 1731 01:30:28,506 --> 01:30:30,757 Bueno, es mi boda este fin de semana. 1732 01:30:30,842 --> 01:30:34,302 Así que he estado ayudando a mi prometida. con todos los preparativos de última hora. 1733 01:30:34,387 --> 01:30:35,971 Rompieron el molde cuando te hicieron. 1734 01:30:36,055 --> 01:30:37,055 Sí. 1735 01:30:37,140 --> 01:30:39,307 Ve a revisar tu correo de voz. Recibiste como un millón de mensajes. 1736 01:30:44,564 --> 01:30:46,189 Sí, ¿este es PistoI Pete? 1737 01:30:46,274 --> 01:30:48,400 Tengo una casa en Los Feliiz, y he estado tratando de venderlo, 1738 01:30:48,484 --> 01:30:51,570 y vi tus vallas publicitarias. Estoy muy impresionado con sus anuncios. 1739 01:30:51,696 --> 01:30:54,739 ¿Licencia para vender? ¡Eso es histérico! Es como James Bond. 1740 01:30:54,824 --> 01:30:56,950 hola estoy interesado en la compra de la finca Ferrigno. 1741 01:30:57,034 --> 01:30:58,410 -Si pudieras llamarme. -Ay dios mío. 1742 01:30:58,494 --> 01:31:02,080 Me encanta el que está contigo en la cama. Mi número es 31 0... 1743 01:31:02,498 --> 01:31:04,249 -Mi marido y yo vimos tu anuncio... -Detente. Desacelerar. 1744 01:31:04,667 --> 01:31:06,918 Hola, Peter. Es Doug. 1745 01:31:07,378 --> 01:31:10,213 Vi las vallas publicitarias. Son maravillosos. 1746 01:31:10,298 --> 01:31:15,010 No esperaría menos de ti. Y perdón por llamarte puta. 1747 01:31:15,470 --> 01:31:17,804 Y hola a Sydney Si todavía están juntos. 1748 01:31:17,889 --> 01:31:19,890 De lo contrario, puedes enviarme por Facebook. 1749 01:31:20,266 --> 01:31:23,602 Pedro, hola. Es Lou Ferrigno. Maravillosas vallas publicitarias. 1750 01:31:23,895 --> 01:31:25,854 Escucha, lo siento Si alguna vez dudé de ti, hombre. 1751 01:31:26,063 --> 01:31:27,814 Le dije a ese idiota de Tevin. 1752 01:31:27,899 --> 01:31:30,150 que quiero que tengas La exclusiva vuelve a mi casa. 1753 01:31:30,234 --> 01:31:31,359 -¿Disculpe, señor Ferrigno? -Sí. 1754 01:31:31,444 --> 01:31:33,403 -Aviso de diez minutos. -Bueno. Gracias. 1755 01:31:33,488 --> 01:31:35,822 Así que llámame o envíame un mensaje de texto. 1756 01:31:36,073 --> 01:31:37,866 Adiós, amigo mío. 1757 01:31:43,623 --> 01:31:45,332 ¡Ahí está mi perro! 1758 01:31:45,416 --> 01:31:48,043 Oye, yo controlo los carteles. 1759 01:31:48,127 --> 01:31:50,587 Te subestimé por completo, mi hermano. 1760 01:31:50,671 --> 01:31:53,256 ¿Qué tal si vamos a Houston? conseguir una hamburguesa y una cerveza 1761 01:31:53,341 --> 01:31:56,760 y hablar sobre cómo podemos etiquetar al equipo ¿El acuerdo con Ferrigno? 1762 01:32:03,476 --> 01:32:04,851 ¿Por qué me abofeteas? 1763 01:32:04,936 --> 01:32:07,103 porque yo quería para causarte algún dolor físico, 1764 01:32:07,188 --> 01:32:10,524 pero en realidad nunca le he pegado a nadie en la cara. Me asusta. 1765 01:32:10,608 --> 01:32:13,068 Y realmente no sabía qué hacer. 1766 01:32:13,152 --> 01:32:16,112 Tevin, mantente alejado de mi listado. 1767 01:32:23,996 --> 01:32:26,081 -Hola, Carolyn. -Hola, Pete. 1768 01:32:27,625 --> 01:32:29,376 Buena suerte, Pedro. 1769 01:32:40,221 --> 01:32:43,557 Estoy muy emocionado de ver a quién eligió Peter. para su fiesta de bodas. 1770 01:32:43,641 --> 01:32:45,141 Sí. Sí. 1771 01:33:04,412 --> 01:33:06,413 Sinceramente, eso tiene que ser el mas aleatorio 1772 01:33:06,497 --> 01:33:08,873 colección de padrinos de boda en la historia de las bodas. 1773 01:33:09,041 --> 01:33:11,209 -Estoy genial. Sabes, simplemente tengo que hacerlo. . . -Bueno. 1774 01:33:11,294 --> 01:33:12,586 Te veré en la boda. 1775 01:33:12,670 --> 01:33:14,671 Voy a conseguir otra mimosa. 1776 01:33:14,755 --> 01:33:17,132 ¿Quieres terminar el uno? . . 1777 01:33:38,529 --> 01:33:39,738 ¿Hola? 1778 01:33:40,573 --> 01:33:43,575 Ey. Guau, No esperaba saber de ti. 1779 01:33:45,036 --> 01:33:47,495 No, no quisiera imponerme. 1780 01:33:49,081 --> 01:33:50,957 Sí, sí. Tal vez si me apresuro, pueda terminar con esto. 1781 01:33:51,042 --> 01:33:54,252 Está bien, tengo que irme. Debo encontrar algo que ponerme. 1782 01:34:05,556 --> 01:34:08,099 ¿Cuál de estos hombres tiene el anillo? 1783 01:34:08,434 --> 01:34:12,729 En realidad no tengo padrino, así que. . . 1784 01:34:14,774 --> 01:34:18,109 robbie, te quiero para sostener el anillo por mí. 1785 01:34:19,153 --> 01:34:21,071 -¿Hablas en serio? -Sí. 1786 01:34:23,949 --> 01:34:26,993 -Bueno. -A menos que no quieras. Quiero decir. . . 1787 01:34:29,246 --> 01:34:30,413 Gracias, Pedro. 1788 01:34:30,498 --> 01:34:32,457 Tan dulce. 1789 01:34:32,541 --> 01:34:37,337 Oigan, quiero que sepan, muchachos, ustedes dos son mis mejores amigos 1790 01:34:40,007 --> 01:34:41,925 y Hank Mardukas. 1791 01:34:43,010 --> 01:34:44,511 Hola, Hank. 1792 01:35:22,633 --> 01:35:23,883 Impresionante esmoquin. 1793 01:35:24,468 --> 01:35:27,053 -Gracias. Es azul. -Sí, lo es. 1794 01:35:27,138 --> 01:35:29,389 -Te ves increíble. -Gracias. 1795 01:35:30,474 --> 01:35:34,144 Buenas tardes. Estamos reunidos aquí hoy 1796 01:35:34,228 --> 01:35:37,856 para unirse a Peter Klaven y Zooey Rice en matrimonio. 1797 01:35:38,607 --> 01:35:42,318 Si alguien puede demostrar causa justa por qué no pueden casarse. . . 1798 01:35:43,320 --> 01:35:44,404 ¡Hijo de puta! 1799 01:35:44,488 --> 01:35:47,240 No, no, señor Ferrigno, No quiero objetar. 1800 01:35:47,324 --> 01:35:50,285 Sólo quería llegar a tiempo por los votos. Eso es todo. 1801 01:35:50,369 --> 01:35:52,120 Lo siento. Lo siento. 1802 01:35:52,663 --> 01:35:54,038 Sídney, sube. 1803 01:35:54,123 --> 01:35:55,832 No, estoy bien aquí atrás. 1804 01:35:55,916 --> 01:35:58,418 -Por favor, sí. Sí. -¿Está seguro? 1805 01:35:59,336 --> 01:36:01,254 Espero que no te importe. 1806 01:36:01,338 --> 01:36:03,047 ¿Lo invitaste? 1807 01:36:10,014 --> 01:36:12,557 Bueno, te vi caminando en el césped luciendo todo triste, 1808 01:36:12,641 --> 01:36:16,853 y me di cuenta de que no podía dejarte cásate sin tu padrino. 1809 01:36:20,065 --> 01:36:23,026 -Te quiero mucho. -Yo también te amo. 1810 01:36:23,235 --> 01:36:25,236 Zooey, muchas gracias por invitarme. 1811 01:36:25,321 --> 01:36:28,198 Por supuesto. Llegaste aquí muy rápido. 1812 01:36:28,282 --> 01:36:30,033 Sí. ¿Sabes qué? Estaba en la Vesp. 1813 01:36:30,117 --> 01:36:33,369 Así que acabo de hacer el viejo tejedor. 1814 01:36:33,996 --> 01:36:36,915 Amigo, estás mintiendo. Tu voz se elevó cuando dijiste eso. 1815 01:36:36,999 --> 01:36:38,833 Su voz se elevó. 1816 01:36:40,377 --> 01:36:42,128 Mira, estaba en camino cuando Zooey llamó. 1817 01:36:42,213 --> 01:36:45,882 Invitar o no, no había manera. Iba a perderme tu boda. 1818 01:36:45,966 --> 01:36:48,301 y quería darte esto. 1819 01:36:51,388 --> 01:36:53,139 Hombre, no tienes que hacer esto. 1820 01:36:53,224 --> 01:36:54,349 ¿Sabes que? Sé que no me crees, 1821 01:36:54,433 --> 01:36:57,101 pero en realidad estoy Un inversor bastante exitoso, entonces. . . 1822 01:36:57,186 --> 01:36:59,395 Mira, los carteles fueron mi regalo de bodas para ustedes. 1823 01:36:59,480 --> 01:37:00,605 Hombre, funcionaron. 1824 01:37:00,689 --> 01:37:03,483 Sí, me di cuenta cuando vi a los Ferrig. que debieron haber funcionado. 1825 01:37:03,567 --> 01:37:05,318 -Genial. -Lou es el mejor. 1826 01:37:05,402 --> 01:37:06,903 Sólo puedo imaginarlo. 1827 01:37:09,740 --> 01:37:13,284 Lo puse en posición de cama. Afuera. 1828 01:37:13,577 --> 01:37:15,578 Sydney, lo siento mucho. por todas las cosas que dije. 1829 01:37:15,663 --> 01:37:19,624 Pete, me llamaste en muchos de mis problemas. Lo aprecio. 1830 01:37:19,875 --> 01:37:23,127 Y para que conste, vi Chocolat. 1831 01:37:24,004 --> 01:37:25,755 Simplemente encantador. 1832 01:37:26,340 --> 01:37:27,340 Lo es, ¿verdad? 1833 01:37:27,508 --> 01:37:29,050 -Me encanta el chocolate. -Me encanta esa película. 1834 01:37:29,260 --> 01:37:31,928 -¿Chocolate? ¿Qué carajo es eso? -No tengo idea. 1835 01:37:32,012 --> 01:37:33,638 Es una hermosa película. 1836 01:37:34,557 --> 01:37:37,016 Me alegra mucho que estés aquí, Sydney. 1837 01:37:38,018 --> 01:37:39,269 Yo también. 1838 01:37:39,353 --> 01:37:42,605 Ni siquiera puedo imaginar casarme sin ti. 1839 01:37:46,277 --> 01:37:47,944 Te amo, hombre. 1840 01:37:48,612 --> 01:37:50,446 Yo también te amo, amigo. 1841 01:37:54,618 --> 01:37:57,036 -Te amo, amigo. -Te amo, hermano Montana. 1842 01:37:57,121 --> 01:37:59,747 -Te amo, Holmes. -Te amo, Broseph Goebbels. 1843 01:37:59,832 --> 01:38:02,333 -Te amo, muchacha. -Te amo, Tycho Brohe. 1844 01:38:02,418 --> 01:38:06,296 Bueno. Bueno. Bien. Sigamos aquí. 1845 01:38:06,797 --> 01:38:08,923 -Quiero casarme contigo. -Vas a. 1846 01:38:09,008 --> 01:38:10,216 Voy a hacerlo. 1847 01:38:10,301 --> 01:38:11,634 Zooey, repite conmigo. 1848 01:38:11,719 --> 01:38:14,137 -Yo, Zooey Rice. -Yo, Zooey Rice. 1849 01:38:14,221 --> 01:38:17,223 -Te llevo, Peter Klaven. -Te llevo, Peter Klaven. 1850 01:38:17,308 --> 01:38:21,227 -Ser mi marido legalmente casado. -Ser mi marido legalmente casado. 1851 01:40:07,751 --> 01:40:10,044 lo siento mucho sobre ese tonto brindis que hice. 1852 01:40:10,129 --> 01:40:12,714 Estaba fuera de lugar. Me puse muy nervioso para conocerte a ti y a mí. . . 1853 01:40:12,798 --> 01:40:14,674 No sé qué me pasó. Lo siento. 1854 01:40:14,758 --> 01:40:18,136 Sídney, está bien. Gracias. Eso es muy dulce de tu parte. 1855 01:40:18,220 --> 01:40:21,723 Para que conste, me gusta hacer mamadas. 1856 01:40:21,807 --> 01:40:24,851 Bueno, es bueno escuchar eso. Ya sabes, Sólo estaba cuidando a mi amigo. 1857 01:40:24,935 --> 01:40:25,935 Te escucho. 1858 01:40:26,020 --> 01:40:28,396 Tenía que asegurarme de que recibe mamadas con regularidad. 1859 01:40:28,480 --> 01:40:30,857 Sí, no estoy muy cómodo con esta conversación. 1860 01:40:30,941 --> 01:40:32,775 -Miel. -Ahora somos todos amigos. 1861 01:40:32,860 --> 01:40:34,694 -Los amigos hacen esto. -No, no lo hacen. 1862 01:40:40,909 --> 01:40:42,785 -Vaya, tienes una linda voz para cantar. -Gracias. 1863 01:40:42,870 --> 01:40:45,121 -¿Estás en una banda? -Aún no. 1864 01:40:45,205 --> 01:40:46,372 -Hailey. -Lonnie. 1865 01:40:46,457 --> 01:40:47,749 -Hola. -Hola. 1866 01:40:52,296 --> 01:40:54,589 ¡Eso es increíble! ¡Eso es increíble! 1867 01:40:54,798 --> 01:40:56,507 Disculpe, Pedro. 1868 01:41:00,345 --> 01:41:02,513 ¡Trae a mi esposa aquí! 1869 01:41:05,350 --> 01:41:07,310 ¡Has sido apresurado! 1870 01:41:12,066 --> 01:41:13,524 -Deberías estarlo. . . -¿Nunca me has llamado idiota? 1871 01:41:13,609 --> 01:41:15,234 No, he dicho que actúas como un imbécil. 1872 01:41:15,319 --> 01:41:17,236 Así que te sales con la tuya porque fue el acto de. 1873 01:41:17,321 --> 01:41:18,446 -Ese es tu comportamiento. -Bien. 1874 01:41:18,530 --> 01:41:20,490 No estoy diciendo que seas un idiota. 1875 01:41:20,574 --> 01:41:21,616 Ay dios mío. 1876 01:41:21,700 --> 01:41:23,785 Mierda. ¿Qué? ¿Tengo un puto cartel encima? 1877 01:41:23,869 --> 01:41:26,412 -No, no es mi culpa. -¿Cómo que no es tu culpa? 1878 01:41:26,497 --> 01:41:28,372 Porque estoy embarazada. 1879 01:41:29,875 --> 01:41:32,710 Te quiero mucho. Te quiero mucho. 1880 01:41:33,670 --> 01:41:36,422 -¿Sigues enojado? -Intenta que sea un niño. 1881 01:41:56,193 --> 01:41:58,528 Gracias. Sólo me gustaría hacer un brindis rápido. 1882 01:41:58,612 --> 01:41:59,695 ¡No!