1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ
3
00:01:54,031 --> 00:01:56,200
{\an8}እዛ ቀይ መኪናው
4
00:02:17,805 --> 00:02:18,931
ጥዋት ጌታዬ።
5
00:02:21,058 --> 00:02:23,476
ወንዶቹን ደወሉላቸው?
6
00:02:23,477 --> 00:02:24,687
እየመጡ ነው።
7
00:02:26,355 --> 00:02:27,565
እዚያ አለፈ።
8
00:02:29,400 --> 00:02:32,403
ልክ በመንገዱ መሃል።
9
00:02:39,326 --> 00:02:40,995
ሁላችሁም ለማደን ሄዱ?
10
00:02:41,495 --> 00:02:43,037
- አዎን ጌታዪ።
- ጠዋት።
11
00:02:43,038 --> 00:02:44,498
- ጠዋት, አለቃ.
- አለቃ.
12
00:02:47,459 --> 00:02:48,752
ጥሩ ሽጉጥ።
13
00:02:50,212 --> 00:02:51,170
እኔ?
14
00:02:51,171 --> 00:02:53,382
አዎ አንተ። ወደዚህ አምጡት።
15
00:03:02,224 --> 00:03:03,766
አንድ ካርበን.
16
00:03:03,767 --> 00:03:05,852
ይህን ከየት አመጣኸው?
17
00:03:05,853 --> 00:03:08,731
- ተመዝግቧል።
- ልክ እንደ ገሃነም ነው.
18
00:03:09,690 --> 00:03:11,274
መመዝገብ አይችሉም
እንደዚህ አይነት ጠመንጃዎች.
19
00:03:11,275 --> 00:03:12,609
ተመዝግቧል።
20
00:03:12,610 --> 00:03:14,569
ትክክል ነው ተመዝግቧል።
21
00:03:14,570 --> 00:03:17,322
ፈቃዱን እና ሁሉንም አግኝቷል.
አይቻለሁ።
22
00:03:17,323 --> 00:03:19,491
ትንንሽ እብጠቶች።
23
00:03:22,119 --> 00:03:24,329
በኋላ እይኝ
ከጠመንጃው ጋር።
24
00:03:24,330 --> 00:03:25,456
አዎን ጌታዪ።
25
00:03:30,377 --> 00:03:32,378
ማን አገኘው?
26
00:03:32,379 --> 00:03:34,214
አደረግን።
27
00:04:03,410 --> 00:04:06,038
ቅዱሳን.
28
00:04:08,832 --> 00:04:10,584
ምንድነው ይሄ፧
29
00:04:21,929 --> 00:04:23,888
ሲኦል ምን ሆነ?
30
00:04:23,889 --> 00:04:25,557
ለዛ ነው የዘገብኩት።
31
00:04:26,225 --> 00:04:28,310
ቀደም ብሎ እዚህ አልነበረም።
32
00:04:29,311 --> 00:04:32,188
በመመለሳችን ላይ አገኘነው።
ከአንድ ሰዓት በፊት.
33
00:04:32,189 --> 00:04:33,899
እነዚህን ያዙ።
34
00:04:36,235 --> 00:04:39,405
ኢየሱስ...
35
00:04:40,072 --> 00:04:43,367
ይህን ምን ማድረግ ይችል ነበር?
36
00:04:43,826 --> 00:04:47,537
ቀደደው
ነገር ግን ምንም አልበላም.
37
00:04:47,538 --> 00:04:52,334
አንድ ትልቅ ነገር እንደሞከረ እገምታለሁ።
ግን አልቻልኩም።
38
00:04:56,046 --> 00:04:58,674
አሁን ሁሉንም አይቻለሁ።
39
00:05:06,557 --> 00:05:07,641
ይህ...
40
00:05:11,020 --> 00:05:13,814
ይህ ድብ ሊሆን ይችላል።
41
00:05:14,356 --> 00:05:15,816
ድብ አልነበረም።
42
00:05:16,400 --> 00:05:17,608
ለምን አይሆንም?
43
00:05:17,609 --> 00:05:20,361
እነዚያ ምልክቶች.
የድብ ጥፍሮች ያን ያህል ትልቅ አይደሉም።
44
00:05:20,362 --> 00:05:22,281
ምናልባት ትልቅ?
45
00:05:24,950 --> 00:05:26,785
ያንን ማየት እችላለሁ።
46
00:05:28,704 --> 00:05:30,247
ነብር ሳይሆን አይቀርም።
47
00:05:35,377 --> 00:05:39,006
በ ውስጥ ትራኮችን አይተዋል
ተራራዎች ከጥቂት ቀናት በፊት.
48
00:05:43,969 --> 00:05:45,470
እነማን ናቸው?
49
00:05:45,471 --> 00:05:49,933
- ሚስተር ሄ-ሱል.
- ያን ጉልበተኛ አትስጠኝ.
50
00:05:50,601 --> 00:05:52,894
ነብር እንዴት እዚህ ይወጣል?
51
00:05:52,895 --> 00:05:55,105
በፈንጂዎች ተከበናል።
52
00:05:56,440 --> 00:05:57,940
ሚስተር ሃይሱል እንዳሉት ነው።
53
00:05:57,941 --> 00:05:59,693
ግን የተረገመ ጭንቅላትህን ተጠቀም።
54
00:06:00,444 --> 00:06:02,780
የሚሳደብ ነብር?
55
00:06:03,530 --> 00:06:05,699
ግን እሱ የተናገረው እውነት ነው።
56
00:06:07,201 --> 00:06:10,829
ሚስተር ሃይሱል ከተናገረ እውነት ነው።
57
00:06:11,330 --> 00:06:13,956
ይህ አካል ነው።
የነብር ክልል.
58
00:06:13,957 --> 00:06:15,500
ከሳይቤሪያ ይጀምራል.
59
00:06:15,501 --> 00:06:18,587
ሰሜን ኮሪያን አልፏል
በየጥቂት አመታት አንዴ።
60
00:06:19,838 --> 00:06:21,840
- በማዕድን ማውጫዎች ዙሪያ እየሄዱ ነው?
- አዎ.
61
00:06:22,841 --> 00:06:24,218
እና የሽቦው አጥር?
62
00:06:24,843 --> 00:06:27,136
የውሻ ጉድጓዶች እንዳሉ እገምታለሁ።
63
00:06:27,137 --> 00:06:28,889
ዶግሆልስ፣ አህያዬ።
64
00:06:32,559 --> 00:06:34,978
እሱ የምር ነው?
65
00:06:35,687 --> 00:06:39,608
ሚስተር ሃይሱል ከተናገረ እውነት ነው።
66
00:06:40,567 --> 00:06:42,652
ለምን ይህን ከዚህ በፊት አልሰማሁትም?
67
00:06:42,653 --> 00:06:44,571
ሌላው ሁሉም ያውቃል።
68
00:06:46,073 --> 00:06:48,324
ትክክል ነው።
69
00:06:48,325 --> 00:06:49,952
- አዎ.
- ሁሉም ያውቃል።
70
00:06:52,830 --> 00:06:54,998
ጀዝ...
71
00:07:00,504 --> 00:07:01,839
- ሱንግ-ኪ.
- አዎ.
72
00:07:03,340 --> 00:07:05,968
በእውነቱ ከሆነ ምን እናደርጋለን
ነብር ነው?
73
00:07:06,552 --> 00:07:10,764
መግደል ከጀመረ።
ያ በጣም አደገኛ ነው።
74
00:07:11,140 --> 00:07:13,142
ወዲያውኑ ልንይዘው ይገባል።
75
00:07:14,852 --> 00:07:17,521
ከተማ ውስጥ ከገባ ፣
ጥልቅ ጉድ ውስጥ ነን።
76
00:07:18,438 --> 00:07:21,400
ለዛም ነው ወንዶቹን ጠራሁ።
77
00:07:21,900 --> 00:07:23,443
ስለታም ናቸው።
78
00:07:25,529 --> 00:07:27,029
እነርሱስ?
79
00:07:27,030 --> 00:07:28,699
አዎ። የበለጠ የተሳለ።
80
00:07:29,575 --> 00:07:31,576
መልካም ስራ ዘመዴ።
81
00:07:31,577 --> 00:07:34,120
ለሁለት ተከፍለው ዙሪያውን ያንሱ።
82
00:07:34,121 --> 00:07:35,830
በማወቅ እንጀምር
የት ሄደ።
83
00:07:35,831 --> 00:07:36,789
አዎ።
84
00:07:36,790 --> 00:07:40,752
እና ይህን ነገር ከመንገድ ላይ ያስወግዱት.
አስጸያፊ ነው።
85
00:07:49,553 --> 00:07:50,721
ጠፍቻለሁ።
86
00:07:51,972 --> 00:07:54,516
እንገናኝ ጌታዬ።
87
00:08:07,613 --> 00:08:11,574
ሲቪሎች ውስጥ እንዲቆዩ አስጠንቅቁ።
88
00:08:11,575 --> 00:08:15,370
የእኛን የአደጋ ጊዜ አውታር ይጠቀሙ
ወደ ተጠባባቂዎች ለመደወል.
89
00:08:15,746 --> 00:08:18,582
ንቁ ፓትሮል ላይ አስቀምጣቸው
ወዲያው።
90
00:08:19,291 --> 00:08:21,376
ከነሱ ውስጥ ስምንቱ ብቻ ናቸው።
91
00:08:22,586 --> 00:08:23,962
ለምን ስምንት ብቻ?
92
00:08:24,755 --> 00:08:26,547
እስከ ዛሬ ድረስ ስምንት ብቻ ነው።
93
00:08:26,548 --> 00:08:28,799
ሰላዮችን ሪፖርት ያድርጉ፡ 113 ይደውሉ
እሺ ቂጥ።
94
00:08:28,800 --> 00:08:29,885
ከዚያ...
95
00:08:30,469 --> 00:08:33,889
ዙሪያውን ይደውሉ
ለመጠባበቂያ የተኩስ ባለቤቶች.
96
00:08:34,264 --> 00:08:35,807
እንዲረዳዎት ጄ-ዱክን ያግኙ።
97
00:08:36,516 --> 00:08:37,768
አዎ አለቃ።
98
00:08:39,228 --> 00:08:40,854
በእርግጥ ነብር ነው?
99
00:08:41,271 --> 00:08:43,272
አዎ እነሱ የሚሉት ነገር ነው።
100
00:08:43,273 --> 00:08:46,442
ዙሪያውን ይመጣል
በየጥቂት አመታት አንዴ አይደል?
101
00:08:46,443 --> 00:08:48,070
ስለ ምን እያወራህ ነው?
102
00:08:48,612 --> 00:08:51,490
ሁሉም ያውቃል አሉ።
103
00:08:52,032 --> 00:08:54,451
ይህ ለእኔ ዜና ነው።
104
00:08:55,494 --> 00:08:57,537
- እነዚያ ዲቃላዎች።
- ማን የተናገረው?
105
00:08:58,497 --> 00:09:00,249
እርሳው። በቅርቡ እመለሳለሁ.
106
00:09:00,582 --> 00:09:01,999
አዎ አለቃ።
107
00:09:02,000 --> 00:09:04,253
እግዝአብሔር ጀሪካን...
108
00:09:05,712 --> 00:09:07,255
መላኪያ መላኪያ
109
00:09:07,256 --> 00:09:09,466
ይህ 176, ክፍል 1 ነው.
110
00:09:10,300 --> 00:09:11,885
ቀጥል።
111
00:09:12,302 --> 00:09:16,807
ሰላም፣ ይህ Bum-seok ነው።
ከተስፋ ወደብ.
112
00:09:17,391 --> 00:09:21,060
አንተ ቡም-ሴክ?
እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው
113
00:09:21,061 --> 00:09:24,314
እዚህ ትንሽ ሁኔታ ገጥሞናል.
114
00:09:24,731 --> 00:09:26,024
አፍታ አለህ?
115
00:09:26,608 --> 00:09:28,193
ምንድን ነው?
116
00:09:31,238 --> 00:09:35,158
ማስጠንቀቂያ: የዱር እንስሳት /
ፈንጂዎች በአከባቢው / ሰላዮችን ሪፖርት ያድርጉ
117
00:09:41,957 --> 00:09:44,376
እውነት ሚስተር ሄ-ሱል እንዲህ ብለው ነበር?
118
00:09:45,002 --> 00:09:46,211
ናህ.
119
00:09:46,545 --> 00:09:49,006
- እሱን እንኳን አላየውም.
- እብድ እብድ።
120
00:09:49,965 --> 00:09:53,510
የተሻለ ተኛ ዝቅተኛ ወይም
ያበድላችኋል።
121
00:09:53,844 --> 00:09:55,344
ምንም አይደለም.
122
00:09:55,345 --> 00:09:57,222
ነገ ወደ ጀልባው ተመልሻለሁ።
123
00:10:02,060 --> 00:10:03,978
ቆይ። ጎትት.
124
00:10:03,979 --> 00:10:05,146
የሆነ ነገር አየህ?
125
00:10:05,147 --> 00:10:07,356
አገኘው። አይደለም እንዴ?
126
00:10:07,357 --> 00:10:08,899
የት ፣ ደደብ?
127
00:10:08,900 --> 00:10:10,861
ያ አጥር እዚያው ነው።
128
00:10:41,433 --> 00:10:42,809
ያ የበሬ ፀጉር ነው።
129
00:10:52,402 --> 00:10:54,571
ወይ ጉድ።
130
00:10:55,906 --> 00:10:58,450
ማርሽዎን ያግኙ።
131
00:11:01,244 --> 00:11:02,871
አቤቱ ጌታዬ።
132
00:11:03,622 --> 00:11:05,915
እዚህ ግን ማንም የለም።
133
00:11:05,916 --> 00:11:09,753
ሁሉም የሉም
የተራራውን እሳት ማጥፋት
134
00:11:10,087 --> 00:11:13,256
የተወሰኑ የካውንቲ ሰራተኞችን አድን።
ቢያንስ.
135
00:11:13,799 --> 00:11:17,009
በአብዛኛው እንደሆነ ታውቃለህ
እዚህ ያሉ አረጋውያን.
136
00:11:17,010 --> 00:11:19,638
ሰራተኞቹም ጠፍተዋል።
137
00:11:20,180 --> 00:11:23,433
ነገር ግን የምትለውን ገባኝ።
ማድረግ የምችለውን አያለሁ።
138
00:11:24,434 --> 00:11:25,643
አመሰግናለሁ።
139
00:11:25,644 --> 00:11:27,312
በነገራችን ላይ...
140
00:11:27,687 --> 00:11:29,189
አለህ...
141
00:11:29,773 --> 00:11:31,733
ነብር አይቷል?
142
00:11:32,317 --> 00:11:35,487
ምን አይነት ከንቱ ነገር ነው።
ጥያቄ ነው?
143
00:11:36,696 --> 00:11:38,115
ትጠጣ ነበር?
144
00:11:38,949 --> 00:11:41,743
ተስፋ ወደብ
145
00:12:48,393 --> 00:12:49,603
ጉድ።
146
00:12:50,312 --> 00:12:52,147
ያሸታል.
147
00:12:52,564 --> 00:12:55,525
ይህንን በልቶት መሆን አለበት።
እግሮቹን ወዲያውኑ ቀደዱ።
148
00:12:59,029 --> 00:13:02,657
ብዳኝ. ይህ ከባድ ሸፍጥ ነው።
149
00:13:05,994 --> 00:13:09,163
ምንም ይሁን ምን, ይህንንም አድርጓል.
150
00:13:09,164 --> 00:13:10,665
አዎ።
151
00:13:11,082 --> 00:13:14,836
እንደ አሳ አይሸትም?
ከበሰበሰ ሥጋ?
152
00:13:17,380 --> 00:13:19,715
ልክ ነህ። አሳ ነው።
153
00:13:19,716 --> 00:13:21,051
ክቡራን።
154
00:13:23,762 --> 00:13:25,472
ጀበርን አቁም እና
እዚህ ይድረሱ.
155
00:13:27,057 --> 00:13:28,642
ፍጥን!
156
00:13:36,316 --> 00:13:37,108
ምን?
157
00:13:40,570 --> 00:13:42,364
ምንድነው ይሄ፧
158
00:14:01,591 --> 00:14:05,219
አንድ ልብ
159
00:14:05,220 --> 00:14:07,389
ጉድ።
160
00:14:08,390 --> 00:14:10,016
ይህ ወደ ሲኦል ብቻ ሄደ።
161
00:14:11,226 --> 00:14:13,686
የአቶ ኮ ከብት ማደሪያ?
162
00:14:13,687 --> 00:14:16,398
ስለዚያ አላውቅም።
163
00:14:16,773 --> 00:14:19,818
ግን የቀኝ ክንድ ንቅሳት
አለ አንድ ልብ
164
00:14:20,485 --> 00:14:23,821
እሱ እሱ ነው። ገላውን አግኝተዋል?
165
00:14:23,822 --> 00:14:26,574
አይ ምንም ነገር ማግኘት አልቻልንም።
166
00:14:26,575 --> 00:14:29,619
ቅዱስ ቄሮ። ኢየሱስ
167
00:14:30,370 --> 00:14:32,664
ያኔ ተበላ ነበር?
168
00:14:33,164 --> 00:14:34,623
ይመስለኛል።
169
00:14:34,624 --> 00:14:37,209
ይህ በጣም እብደት ነው።
170
00:14:37,210 --> 00:14:39,670
ሱንግ-ኪ፣ ስለ ነብር እርግጠኛ ነህ?
171
00:14:39,671 --> 00:14:41,714
ከእንግዲህ እርግጠኛ አይደለሁም።
172
00:14:41,715 --> 00:14:44,342
እዚህ ስትደርስ ታያለህ፣
173
00:14:44,718 --> 00:14:46,969
ግን ያ ነገር እዚያ አለ።
ቀልድ አይደለም
174
00:14:46,970 --> 00:14:49,888
- እሺ ደህና…
- አዎ።
175
00:14:49,889 --> 00:14:51,599
በፍጥነት ወደ ከተማ ተመለስ።
176
00:14:51,600 --> 00:14:52,683
ምን?
177
00:14:52,684 --> 00:14:54,768
አጭር እጅ ነን።
178
00:14:54,769 --> 00:14:59,481
በወንዶቹ ላይ እልካለሁ።
በሰማያዊው መኪና ውስጥ
179
00:14:59,482 --> 00:15:02,402
ወደ ሰሜን አቅጣጫ ስንመለከት
180
00:15:02,902 --> 00:15:04,612
ይህ ነገር እንዲፈታ ልንፈቅድለት አንችልም።
181
00:15:04,613 --> 00:15:05,988
ምን ይገርማል?
182
00:15:05,989 --> 00:15:07,616
ምንድን ነው?
183
00:15:08,491 --> 00:15:09,868
- አለቃ?
- ሰላም?
184
00:15:10,452 --> 00:15:13,746
- ሰዎች መልሼ እደውላችኋለሁ።
- ምን?
185
00:15:13,747 --> 00:15:18,001
ተስፋ ሪል እስቴት
186
00:15:24,924 --> 00:15:26,885
ሲኦል ውስጥ ምን.
187
00:15:36,311 --> 00:15:37,437
ጉድ።
188
00:16:13,890 --> 00:16:15,183
ፌክ!
189
00:16:25,985 --> 00:16:29,322
እመቤቴ። እመቤቴ!
190
00:16:51,970 --> 00:16:54,763
መኮንን ኢም! መኮንን ኢም!
191
00:16:54,764 --> 00:16:56,473
አዎ አለቃ።
192
00:16:56,474 --> 00:16:58,726
ወደ ሪል እስቴት ተስፋ አሁን ይምጡ።
193
00:16:58,727 --> 00:17:00,602
እዚህ የነበረ ይመስለኛል።
194
00:17:00,603 --> 00:17:02,230
ለመጠባበቂያ ጥሪ መላኪያ።
195
00:17:02,647 --> 00:17:05,441
በእውነቱ፣ ጥሪዎች እየደረሱኝ ነው።
196
00:17:05,442 --> 00:17:06,984
ምን? ከየት ነው?
197
00:17:06,985 --> 00:17:11,113
ሁለት ሪፖርቶች በማዘጋጃ ቤት አቅራቢያ።
አንዱ በድልድዩ አቅራቢያ
198
00:17:11,114 --> 00:17:14,993
ሚስተር ሆሲክ ተጎድቷል እና
KS ዶሮ ተጠርቷል
199
00:17:15,452 --> 00:17:17,287
አሁን ሰምተሃል?
200
00:17:17,871 --> 00:17:18,829
ምን ይሰማህ?
201
00:17:18,830 --> 00:17:20,038
ሽጉጥ ተኩስ።
202
00:17:20,039 --> 00:17:21,082
ምን?
203
00:17:22,459 --> 00:17:24,377
ኧረ ምኑ ነው ተኩሱ።
204
00:17:25,128 --> 00:17:27,130
አለቃ! አለቃ!
205
00:17:27,464 --> 00:17:28,673
ደህና ነህ?
206
00:18:42,705 --> 00:18:44,332
ቴ-ሴክ!
207
00:18:45,500 --> 00:18:46,334
ቴ-ሴክ!
208
00:18:47,210 --> 00:18:48,211
ቴ-ሴክ!
209
00:18:49,796 --> 00:18:50,922
አንተ የውሻ ልጅ!
210
00:18:57,720 --> 00:18:58,805
ጉድ።
211
00:19:52,942 --> 00:19:54,027
አምላኬ...
212
00:20:18,468 --> 00:20:24,349
ሀገርን ጠብቅ
ከመግባት
213
00:20:58,216 --> 00:20:59,258
ምን...
214
00:21:35,420 --> 00:21:37,338
ምን አይነት ግርግር ነው።
215
00:21:39,340 --> 00:21:41,009
በዚህ መንገድ መውጣት እንችላለን.
216
00:21:42,427 --> 00:21:43,677
ዋን-ሴብ.
217
00:21:43,678 --> 00:21:44,762
ፊት ለፊት እየተከታተልክ ነው።
218
00:21:45,179 --> 00:21:46,346
ቹንግ-ሳን.
219
00:21:46,347 --> 00:21:48,056
ግርዶሹን አምጣ።
220
00:21:48,057 --> 00:21:50,767
ሁስትል ብርሃን እያጣን ነው።
221
00:21:50,768 --> 00:21:52,561
- የ ammo ቦርሳ አግኝተዋል?
- አዎ.
222
00:21:52,562 --> 00:21:54,313
- ገመዱን አትርሳ.
- ገባኝ.
223
00:21:55,064 --> 00:21:57,108
ጠርዝ ላይ ቆይ፣ እሺ?
224
00:21:57,692 --> 00:22:01,154
ለመንሸራተት ፍጹም ቦታ
እና ተነፈሱ።
225
00:22:05,950 --> 00:22:08,161
እንደበፊቱ አትስፋፋ።
226
00:22:09,620 --> 00:22:10,830
አንድ ላይ እንጣበቃለን.
227
00:23:21,109 --> 00:23:22,985
ያ ደደብ።
228
00:23:59,981 --> 00:24:01,190
ኧረ አሽቃባጭ!
229
00:24:02,400 --> 00:24:03,776
አትተኩስ።
230
00:24:04,986 --> 00:24:07,905
አትበድቡብኝ።
231
00:24:08,698 --> 00:24:10,115
አትተኩስ አልኩት!
232
00:24:10,116 --> 00:24:12,034
እዚያ ምን እያደረክ ነው?
233
00:24:12,618 --> 00:24:13,702
ሰላም ነህ፧
234
00:24:13,703 --> 00:24:15,829
አይ፣ አልበዳኝም።
235
00:24:15,830 --> 00:24:17,415
ወደዚህ ና።
236
00:24:18,291 --> 00:24:19,458
አሁን እዚህ ና.
237
00:24:20,668 --> 00:24:22,253
አህያህን ወደዚህ አምጣ።
238
00:24:23,379 --> 00:24:24,380
ፈጣን።
239
00:24:25,631 --> 00:24:27,091
ሩጡ!
240
00:24:27,633 --> 00:24:29,927
ሩጡ አልኩት። ፈጣን!
241
00:24:30,303 --> 00:24:31,345
ፍጥን።
242
00:24:31,721 --> 00:24:34,765
የእርግማን ጊዜህን እየወሰድክ ነው።
243
00:24:37,143 --> 00:24:38,811
አንተ ደደብ!
244
00:24:39,812 --> 00:24:43,024
ለምን ትተኩሰኛለህ?
መሞት ትፈልጋለህ?
245
00:24:44,317 --> 00:24:46,610
አዝናለሁ። አስፈራራችሁኝ።
246
00:24:46,611 --> 00:24:48,945
ስለዚህ ዝም ብለህ ተኩስ
ሰው?
247
00:24:48,946 --> 00:24:49,989
እኔ የዱር አሳማ እንደሆንኩ?
248
00:24:50,573 --> 00:24:52,074
ይቅርታ በእውነት።
249
00:24:53,492 --> 00:24:54,660
ባለጌ።
250
00:25:03,294 --> 00:25:04,545
ቀስቶች አሉህ።
251
00:25:05,421 --> 00:25:07,048
ትንሽ ትል.
252
00:25:07,965 --> 00:25:09,842
ቀደም ብሎ በዚህ መንገድ ሄዷል.
253
00:25:13,804 --> 00:25:15,014
እንደዚያ አይደለም?
254
00:25:15,723 --> 00:25:17,892
አይ፣ በዚህ መንገድ። ተመልከት።
255
00:25:25,733 --> 00:25:27,067
አይተሃል?
256
00:25:27,068 --> 00:25:28,319
እኔ እንዳደረግሁ ተወራርደሃል።
257
00:25:30,738 --> 00:25:31,656
ምንድነው ይሄ፧
258
00:25:32,823 --> 00:25:36,827
የሚያስፈራ ጭራቅ።
አስፈሪ ግዙፍ ጭራቅ።
259
00:25:38,287 --> 00:25:40,957
የበለጠ ግልጽ መሆን ይችላሉ?
260
00:25:42,291 --> 00:25:43,417
ቆሻሻ ነው።
261
00:25:43,876 --> 00:25:47,964
ሙሽ ይመስላል
አተር እና ባቄላ.
262
00:25:49,674 --> 00:25:52,301
ያሽከረክራል። እንደዚህ.
263
00:25:52,718 --> 00:25:54,094
እና?
264
00:25:54,095 --> 00:25:56,555
ይህ ቁመት ነው.
265
00:25:57,098 --> 00:25:59,266
ትንሹ ሽጉጥህ አትገድላትም።
266
00:25:59,267 --> 00:26:00,726
እንደ ዳይኖሰር ነው?
267
00:26:01,727 --> 00:26:03,479
ስለዚያ አላውቅም።
268
00:26:04,855 --> 00:26:06,315
ግን ረጅም እጆች አሉት.
269
00:26:06,649 --> 00:26:08,901
ክንዶች. እግሮች አይደሉም?
270
00:26:09,694 --> 00:26:11,946
ክንድ ወይም እግር፣ ማን ያስባል።
271
00:26:12,405 --> 00:26:15,157
ነጥቡ ይህ አይደለም!
272
00:26:16,409 --> 00:26:18,743
ታዲያ በዚያ መንገድ ሄዷል እያልክ ነው?
273
00:26:18,744 --> 00:26:19,828
አዎ።
274
00:26:19,829 --> 00:26:20,955
እሺ
275
00:26:24,834 --> 00:26:26,210
እዚህ ትቆያለህ?
276
00:26:26,544 --> 00:26:27,627
ለምን፧
277
00:26:27,628 --> 00:26:29,171
ጉጉ ብቻ።
278
00:26:30,006 --> 00:26:31,256
እንድመጣ ትፈልጋለህ?
279
00:26:31,257 --> 00:26:32,883
አይ፣ እየጠየቅኩ ነበር።
280
00:26:36,887 --> 00:26:38,097
ተከተለኝ.
281
00:26:55,031 --> 00:26:57,116
እዚያ ላይ።
282
00:27:00,536 --> 00:27:03,122
- ፍጠን።
- በዚያ መንገድ.
283
00:27:26,479 --> 00:27:29,398
GUMBOK BUTCHERY እና ግሪል
284
00:27:47,792 --> 00:27:49,000
እዚያ ውስጥ ነው።
285
00:27:49,001 --> 00:27:50,211
እኔም ሰምቻለሁ።
286
00:27:53,089 --> 00:27:55,257
- ተከተለኝ.
- ሄይ!
287
00:27:56,133 --> 00:27:56,926
ሄይ!
288
00:28:02,681 --> 00:28:04,683
ያ ደደብ የደነዘዘ ቅል።
289
00:28:23,577 --> 00:28:25,036
ጉድ።
290
00:28:25,037 --> 00:28:26,831
ያ እናት ፈላጊ።
291
00:28:27,998 --> 00:28:28,833
ምንድነው ችግሩ፧
292
00:28:30,793 --> 00:28:31,877
ሁሉም ሞተዋል።
293
00:28:33,170 --> 00:28:34,171
ስንት ናቸው?
294
00:28:35,089 --> 00:28:37,049
ምናልባት ደርዘን ሊሆን ይችላል.
295
00:28:38,426 --> 00:28:39,718
ቅዱሳን.
296
00:29:01,866 --> 00:29:03,492
በቃ እዚያ ትቆማለህ?
297
00:29:04,535 --> 00:29:05,953
አይ፣ እገባለሁ።
298
00:29:06,495 --> 00:29:07,788
ሆድዎ ይጎዳል?
299
00:29:10,374 --> 00:29:12,000
ትንሽ።
300
00:29:12,001 --> 00:29:13,961
ለእግዚአብሔር።
301
00:29:14,295 --> 00:29:15,880
ከዚያ ይንከባከቡት።
302
00:29:16,213 --> 00:29:20,967
ግድ የሌም።
አሁን ደህና ነኝ ብዬ አስባለሁ።
303
00:29:20,968 --> 00:29:21,802
እርግጠኛ ነህ?
304
00:29:22,261 --> 00:29:23,053
አዎ።
305
00:29:24,180 --> 00:29:25,514
እሺ
306
00:29:26,307 --> 00:29:29,642
ከዚያም ወደ ሶስት እንቀጥላለን.
307
00:29:29,643 --> 00:29:30,811
እሺ
308
00:29:33,314 --> 00:29:34,148
አንድ...
309
00:29:35,524 --> 00:29:36,484
ሁለት...
310
00:29:37,193 --> 00:29:37,985
ሶስት።
311
00:29:40,112 --> 00:29:41,529
የውሻ ልጅ፣ አውቄው ነበር።
312
00:29:41,530 --> 00:29:44,532
አይ፣ እየሄድኩ ነው።
አሁን እገባለሁ።
313
00:29:44,533 --> 00:29:45,659
እሺ ከዚያ ሂድ.
314
00:29:46,118 --> 00:29:47,368
እኔ እሠራለሁ!
315
00:29:47,369 --> 00:29:49,830
ቀጥል, እርግማን!
እኔን ማናደዱን አቁም።
316
00:30:09,558 --> 00:30:10,893
ውድ እግዚአብሔር።
317
00:31:04,530 --> 00:31:05,656
አለቃ!
318
00:31:29,638 --> 00:31:30,514
ክዩንግ-ሴክ
319
00:31:31,890 --> 00:31:36,437
ዱርዬዎች...
320
00:31:39,940 --> 00:31:42,610
ተበድያለሁ።
321
00:31:46,822 --> 00:31:48,198
ጣፋጭ...
322
00:31:49,325 --> 00:31:50,951
መልሼ እደውልልሃለሁ።
323
00:31:56,457 --> 00:31:58,959
ጥቅልል ላይ የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
324
00:32:07,843 --> 00:32:10,304
ነፋሻማ ይሰማኛል...
325
00:32:11,138 --> 00:32:12,973
ቡም-ሴክ...
326
00:32:13,766 --> 00:32:15,726
ሁለታችሁም እርግማን።
327
00:32:20,648 --> 00:32:21,690
ክዩንግ-ሴክ!
328
00:32:23,317 --> 00:32:25,152
ክዩንግ-ሴክ
329
00:32:26,612 --> 00:32:28,405
በህይወት አለ!
330
00:32:28,947 --> 00:32:30,532
በህይወት አለ። በህይወት አለ።
331
00:32:31,158 --> 00:32:33,743
ምን እናድርግ?
332
00:32:33,744 --> 00:32:35,912
ምን እየሰራህ ነው፧
የሆነ ነገር አምጡልኝ።
333
00:32:35,913 --> 00:32:38,040
ደሙን ማቆም አለብን.
334
00:32:38,499 --> 00:32:40,918
ምንም አይደለም ሰው። መተንፈስ።
335
00:32:42,961 --> 00:32:44,754
ይህ ደደብ ለምን እዚያ ቆሞ ነበር?
336
00:32:44,755 --> 00:32:47,090
ክዩንግ-ሴክ፣ መተንፈስ።
337
00:32:47,091 --> 00:32:48,675
መተንፈስ። ዝም ብለህ ጠብቅ።
338
00:32:48,676 --> 00:32:53,180
በቃ።
ግፊት ማድረግዎን ይቀጥሉ።
339
00:32:54,098 --> 00:32:56,475
- ምን እናድርግ?
- ምን ማለትህ ነው፣ ምን ማለትህ ነው?
340
00:33:03,107 --> 00:33:04,775
እግዜር.
341
00:33:06,360 --> 00:33:07,276
መልስ የለም?
342
00:33:07,277 --> 00:33:09,738
አይ። ትንሽ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።
343
00:33:10,489 --> 00:33:12,240
- የት ይሞክሩ?
- ምን?
344
00:33:12,241 --> 00:33:13,534
ማንን ነው የምደውለው?
345
00:33:14,368 --> 00:33:16,495
ማን ይመስላችኋል? ፖሊስ።
346
00:33:16,912 --> 00:33:19,623
- ፖሊስ ጥራ፧
- አዎ።
347
00:33:19,998 --> 00:33:23,001
- ምን ልንገራቸው?
- እውነቱን ተናገር.
348
00:33:23,836 --> 00:33:25,713
አንተ እሱን በጥይት?
349
00:33:27,840 --> 00:33:28,841
ምን...
350
00:33:29,675 --> 00:33:32,094
አምላኬ...
351
00:33:33,095 --> 00:33:35,138
አንተም ተኩሰህበት።
352
00:33:35,139 --> 00:33:37,056
ስለነገርከኝ ብቻ።
353
00:33:37,057 --> 00:33:39,268
መቀለድ አለብህ!
354
00:33:39,601 --> 00:33:41,519
መቼ ነው ያልኩት
ማንንም ይተኩሱ?
355
00:33:41,520 --> 00:33:42,730
ዋው አንተ...
356
00:33:43,981 --> 00:33:45,107
የቁንጅና ልጅ።
357
00:33:47,401 --> 00:33:49,402
የማይታመን።
358
00:33:49,403 --> 00:33:51,238
ጥሩ። ወደ ሆስፒታል ብቻ ይውሰዱት።
359
00:33:52,114 --> 00:33:53,531
ከዚያ አልዘገበውም።
360
00:33:53,532 --> 00:33:55,324
የፈለከውን አድርግ።
361
00:33:55,325 --> 00:33:56,325
እናንተ ጨካኞች...
362
00:33:56,326 --> 00:33:59,538
አሁን ዙሩ።
363
00:34:00,622 --> 00:34:02,331
- ልሸከመው ይገባኛል?
- አዎ.
364
00:34:02,332 --> 00:34:03,751
ለምንድነው?
365
00:34:04,209 --> 00:34:06,503
ስለዚህ ጭራቅ ለመያዝ መሄድ እችላለሁ.
366
00:34:08,172 --> 00:34:10,591
አንተ እውነተኛ ሥራ ነህ።
367
00:34:12,259 --> 00:34:14,386
እሺ፣ ደህና።
368
00:34:17,139 --> 00:34:18,348
እሱን እሞክራለሁ።
369
00:34:19,141 --> 00:34:21,310
አምላካዊ ቀስቶች.
370
00:34:22,644 --> 00:34:24,605
እጆቹን ያዙ.
371
00:34:25,189 --> 00:34:28,192
አሁን ተነሱ። እዛ ትሄዳለህ።
372
00:34:29,943 --> 00:34:31,611
መርገም።
373
00:34:31,612 --> 00:34:34,197
ፍጠን። ተመለስ።
374
00:34:34,198 --> 00:34:37,533
- ደህና ትሆናለህ ፣ ሰው።
- እኮነናለሁ።
375
00:34:37,534 --> 00:34:40,328
ወደዚህ ና። ፍጥን።
376
00:34:40,329 --> 00:34:41,829
እያመጣሁ ነው።
377
00:34:41,830 --> 00:34:43,331
እሱ ከባድ ነው።
378
00:34:43,332 --> 00:34:44,875
ክዩንግ-ሴክ፣ ደህና ትሆናለህ።
379
00:34:48,295 --> 00:34:49,588
ጉድ...
380
00:34:51,423 --> 00:34:52,758
መሄድ አለብኝ።
381
00:34:53,217 --> 00:34:54,467
ጥሩ።
382
00:34:54,468 --> 00:34:56,636
ማድረግ ያለብህን አድርግ
እሱን ለመውሰድ እሺ?
383
00:34:56,637 --> 00:34:58,806
- አስቀድመው ይሂዱ.
- አሁን እሄዳለሁ.
384
00:34:59,139 --> 00:35:00,808
ፉከራውን አውጡ።
385
00:35:10,859 --> 00:35:12,402
ሱንግ-ሱክ.
386
00:35:19,785 --> 00:35:23,956
ወላሂ።
እኔ ራሴ እገድልሃለሁ።
387
00:36:14,840 --> 00:36:17,217
እዚህ ምን አገባን?
388
00:36:40,657 --> 00:36:42,784
ስለዚህ ሽታው ያ ነው።
389
00:36:45,078 --> 00:36:46,955
- ማሸት ይፈልጋሉ?
- ደህና ነኝ።
390
00:36:48,165 --> 00:36:50,042
ብቻ ይሞክሩት።
391
00:36:54,963 --> 00:36:56,173
እንደ ኳስ ቦርሳዎች ፣ አይደል?
392
00:36:58,508 --> 00:37:00,384
እዚያ እንደገና ይሄዳል.
393
00:37:00,385 --> 00:37:02,721
ና ሰውዬ።
394
00:37:03,972 --> 00:37:05,515
ደህና ነህ?
395
00:37:06,683 --> 00:37:08,101
ያ ደደብ።
396
00:37:21,865 --> 00:37:24,159
ይህ ምን አይነት ደደብ ነው?
397
00:37:30,540 --> 00:37:32,084
ምን...
398
00:38:42,946 --> 00:38:45,407
ሄይ አለቃ!
ምን እየሰራህ ነው፧
399
00:38:47,576 --> 00:38:48,951
ምን አልክ፧
400
00:38:48,952 --> 00:38:50,912
እዚያ የለም። እዚህ ተነስ።
401
00:38:51,371 --> 00:38:52,581
በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ።
402
00:38:57,919 --> 00:38:59,587
ተመልከት? እዚያ አለፈ።
403
00:38:59,588 --> 00:39:02,423
ፍጠን። እዚህ ይድረሱ.
404
00:39:02,424 --> 00:39:05,177
- ማሽኮርመም አቁም.
- አንቀሳቅስ!
405
00:39:18,356 --> 00:39:22,360
ለምን ብቻህን ትሮጣለህ?
ትገደላለህ።
406
00:39:23,153 --> 00:39:24,945
ማንም አላገኘንም።
407
00:39:24,946 --> 00:39:27,406
የመንግስት ሰራተኞች አያደርጉም።
አምላካዊ ነገር ።
408
00:39:27,407 --> 00:39:29,533
የሌቦች ስብስብ ብቻ።
409
00:39:29,534 --> 00:39:31,035
ጭራቁን አይተሃል?
410
00:39:31,036 --> 00:39:33,205
- አይ፣ የለኝም።
- የለህም...
411
00:39:33,538 --> 00:39:35,999
እኚህ ሞኝ ምን ሲያደርግ ነበር?
412
00:39:36,458 --> 00:39:39,169
በልተሃል? እዚህ.
413
00:39:39,836 --> 00:39:41,545
ምንም አልፈልግም!
414
00:39:41,546 --> 00:39:44,757
በደርዘን የሚቆጠሩ ሰዎች ሞተዋል።
መቸኮል እና ማቆም አለብን።
415
00:39:44,758 --> 00:39:46,134
አውቃለሁ!
416
00:39:46,635 --> 00:39:47,427
ሄይ፣ ሃይ።
417
00:39:48,011 --> 00:39:51,056
ይህንን ተጠቀም። ያ አይሆንም።
418
00:39:51,890 --> 00:39:53,724
ይህን ሁሉ ከየት አመጣህ?
419
00:39:53,725 --> 00:39:55,684
አሁን ዋናው ጉዳይ ይህ አይደለም።
420
00:39:55,685 --> 00:39:58,187
ከአህያህ ውጭ ማውራት።
421
00:39:58,188 --> 00:40:00,065
በእርሱ ላይ ጨካኝ አትሁን።
422
00:40:01,066 --> 00:40:03,901
- አንዱን እንዴት እንደሚጠቀሙ ያውቃሉ?
- በእርግጥ.
423
00:40:03,902 --> 00:40:04,902
ጥሩ።
424
00:40:04,903 --> 00:40:06,238
አየዋለሁ።
425
00:40:06,947 --> 00:40:08,323
ወደ ፊት. እሳት!
426
00:40:09,699 --> 00:40:11,243
እዚያው.
427
00:40:16,373 --> 00:40:18,125
አሞ! እንደገና ጫን
428
00:40:24,256 --> 00:40:26,258
- አሞ!
- እዚህ.
429
00:40:27,634 --> 00:40:29,760
የት ሄደ?
430
00:40:29,761 --> 00:40:30,719
የአለም ጤና ድርጅት፧
431
00:40:30,720 --> 00:40:32,639
ያ የተረገመ አለቃ።
432
00:40:33,348 --> 00:40:35,392
መርገም። እሱ አለ።
433
00:40:36,518 --> 00:40:38,520
እግዜር ደንቆሮ።
434
00:41:06,673 --> 00:41:07,549
ወላሂ።
435
00:41:30,238 --> 00:41:32,532
ጌታ ሆይ! ጌታ ሆይ!
436
00:41:36,912 --> 00:41:38,121
ጉድ።
437
00:41:58,141 --> 00:41:59,559
ምንድን ነው ነገሩ!
438
00:42:08,777 --> 00:42:11,321
ጠፍቷል። ፍጠን!
439
00:42:14,449 --> 00:42:15,283
ፍጥን!
440
00:42:16,409 --> 00:42:17,786
ፌክ!
441
00:42:18,119 --> 00:42:20,330
- ከኋላዎ.
- ከኋላዎ!
442
00:42:23,708 --> 00:42:24,834
ምን?
443
00:42:25,669 --> 00:42:26,586
ምን?
444
00:42:27,629 --> 00:42:30,632
እዚያ አትቆይ። እዚህ ይድረስ!
445
00:42:40,934 --> 00:42:41,850
ተወ!
446
00:42:41,851 --> 00:42:45,562
አትተኩሱ ዱርዬዎች።
447
00:42:45,563 --> 00:42:47,774
ተኩሱን አትበድቡ!
448
00:43:03,415 --> 00:43:05,500
እናቶች.
449
00:43:06,793 --> 00:43:09,545
ደህና ነህ አለቃ?
450
00:43:09,546 --> 00:43:11,755
አንተ ቂም ምታ!
451
00:43:11,756 --> 00:43:14,091
- መሞት ይችሉ ነበር.
- አውቃለሁ ፣ ትንሽዬ!
452
00:43:14,092 --> 00:43:15,342
ተከታተሉን።
453
00:43:15,343 --> 00:43:16,260
በል እንጂ።
454
00:43:16,261 --> 00:43:17,095
ምን እየሰራህ ነው፧
ፍጠን።
455
00:43:18,555 --> 00:43:20,056
መርገም።
456
00:43:22,017 --> 00:43:23,559
እናንተ ምድረ ደንቆሮዎች!
457
00:43:23,560 --> 00:43:25,394
ከኋላህ ነበር።
ጭራቅ.
458
00:43:25,395 --> 00:43:26,645
ምን?
459
00:43:26,646 --> 00:43:28,773
አሁን ልትሞት ተቃርበሃል።
460
00:43:57,844 --> 00:43:59,679
ምንድነው ይሄ፧
461
00:44:00,096 --> 00:44:03,016
ጉድ። Deok-ho አላይም።
462
00:44:03,600 --> 00:44:05,100
ዴኦክ-ሆ!
463
00:44:05,101 --> 00:44:08,021
- Deok-ho ማን ነው?
- ታናሽ ወንድሙ.
464
00:44:08,855 --> 00:44:12,150
ዴኦክ-ሆ!
465
00:44:13,860 --> 00:44:15,652
Deok-ho ጠፍቷል።
466
00:44:15,653 --> 00:44:18,864
እሺ ተረጋጋ።
467
00:44:18,865 --> 00:44:20,657
ወደ ፊት ከሄድን ሞተናል።
468
00:44:20,658 --> 00:44:23,494
ብዙ ሰዎችን እንፈልግ፣
ከዚያም እሱን ፈልጉት።
469
00:44:23,495 --> 00:44:24,995
ዴኦክ-ሆ!
470
00:44:24,996 --> 00:44:27,289
ትክክል ነው Deok-ki
ተረጋጋ።
471
00:44:27,290 --> 00:44:29,500
እባኮትን ፈልጉት።
472
00:44:29,501 --> 00:44:32,461
እሱ ደህና ይሆናል።
473
00:44:32,462 --> 00:44:33,880
እዚያ ቀላል ፣ ቀላል።
474
00:44:35,215 --> 00:44:37,466
ለምን እንደዚህ ይሸታል?
475
00:44:37,467 --> 00:44:40,011
- አሳማዎችን ያራባል.
- አሁንም።
476
00:44:41,513 --> 00:44:42,513
ዴኦክ-ሆ!
477
00:44:42,514 --> 00:44:43,848
ቆይ፣ Deok-ki!
478
00:44:44,933 --> 00:44:45,975
ሄይ!
479
00:44:46,518 --> 00:44:47,685
ዴክ-ኪ!
480
00:44:51,648 --> 00:44:53,942
ዴክ-ኪ!
481
00:45:04,452 --> 00:45:06,579
- የት ሄዶ ነበር?
- አላውቅም።
482
00:45:07,414 --> 00:45:08,665
በዚያ መንገድ ትሄዳለህ።
483
00:45:10,917 --> 00:45:12,752
ዴክ-ኪ!
484
00:45:19,092 --> 00:45:20,260
ዴክ-ኪ...
485
00:45:41,156 --> 00:45:43,241
ሄይ በዚያ መንገድ.
486
00:46:34,709 --> 00:46:35,752
አለቃ ፣ ምንድን ነው?
487
00:46:38,046 --> 00:46:39,506
ምን?
488
00:46:45,053 --> 00:46:46,387
እዚያ ውስጥ ምን አለ?
489
00:46:48,306 --> 00:46:49,431
መመልከቱን ይቀጥሉ።
490
00:46:49,432 --> 00:46:50,350
እሺ
491
00:47:03,696 --> 00:47:04,780
ጀርባዬን ተመልከት።
492
00:47:04,781 --> 00:47:05,907
አዎን ጌታዪ።
493
00:47:14,999 --> 00:47:16,543
Deok-ki ነው።
494
00:47:18,711 --> 00:47:19,629
ዴክ-ኪ!
495
00:47:20,129 --> 00:47:21,839
እዚያ ምን እያደረክ ነው?
496
00:47:37,772 --> 00:47:39,941
- ያ ምን ነበር?
- አላውቅም።
497
00:47:42,819 --> 00:47:44,112
እንተኩስ?
498
00:47:45,446 --> 00:47:47,699
አይ አንችልም።
499
00:47:48,074 --> 00:47:50,243
- Deok-ki እዚያ ውስጥ ነው።
- እንግዲህ ምን እናደርጋለን?
500
00:47:52,036 --> 00:47:55,582
መርገም። እኔም አላውቅም።
501
00:48:33,077 --> 00:48:34,829
ያ ምንድን ነው፧
502
00:48:51,095 --> 00:48:52,096
ብዳኝ.
503
00:48:56,142 --> 00:48:57,810
ምንድን ነው ነገሩ።
504
00:48:58,686 --> 00:49:00,354
ያ ምንድን ነው፧
505
00:49:00,355 --> 00:49:01,439
ምን እናድርግ?
506
00:49:02,023 --> 00:49:04,066
ጭንቅላት።
ጭንቅላቱ ላይ ይተኩሱት.
507
00:49:04,067 --> 00:49:04,942
እሺ
508
00:49:05,318 --> 00:49:06,152
አላማ
509
00:49:07,570 --> 00:49:08,404
አንድ።
510
00:49:09,197 --> 00:49:10,073
ሁለት።
511
00:49:11,574 --> 00:49:12,492
ሶስት።
512
00:52:07,458 --> 00:52:09,043
ይህንን ይንጠፍጡ።
513
00:52:59,385 --> 00:53:01,554
ከመንገድ መውጣት ትፈልጋለህ?
514
00:53:17,528 --> 00:53:18,779
ጎቻ።
515
00:53:44,722 --> 00:53:46,766
የተረጋጋ።
516
00:54:06,243 --> 00:54:07,995
የበሰበሰ ባለጌ።
517
00:54:31,310 --> 00:54:33,729
መስመሩን አልፈዋል።
518
00:55:05,845 --> 00:55:07,179
ጉድ።
519
00:55:11,267 --> 00:55:12,226
አስሾል.
520
00:55:13,227 --> 00:55:14,645
የቁንጅና ልጅ!
521
00:55:22,945 --> 00:55:24,822
የማይታመን።
522
00:55:36,333 --> 00:55:37,501
ደህና ነህ?
523
00:55:38,169 --> 00:55:39,420
ምን ይመስልሃል፧
524
00:55:40,880 --> 00:55:42,714
- እግሩ ጠፍቷል.
- አውቃለሁ።
525
00:55:42,715 --> 00:55:44,050
በዚህ መንገድ ፣ በዚህ መንገድ!
526
00:55:49,972 --> 00:55:52,098
ስንት ሰው ገደለ?
527
00:55:52,099 --> 00:55:55,603
ጭራቅ ወይም አይደለም,
ያ ልክ አይደለም!
528
00:55:56,103 --> 00:56:00,398
- እነዚህን ከየት አገኛቸው?
- አሁን ያ ጉዳይ ነው?
529
00:56:00,399 --> 00:56:03,152
ዝም ብሎ መወርወር አይችልም።
የአንድ ሰው መኪና እንደዚያ።
530
00:56:08,449 --> 00:56:10,034
እዚያም አለ።
531
00:56:11,202 --> 00:56:12,912
የዚያን ነገር እይታ ብቻ ተመልከት።
532
00:56:43,818 --> 00:56:46,444
- እጅግ በጣም ብልህ ነው።
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
533
00:56:46,445 --> 00:56:47,822
ምን ያህል ፈጣን እንደሆነ ተመልከት.
534
00:56:48,322 --> 00:56:50,199
- ምን?
- ተመልከት!
535
00:56:50,616 --> 00:56:52,326
ከኋላው ብቻ ይጎትቱ።
536
00:56:54,036 --> 00:56:56,205
- ልክ እንደ አህያ.
- አዎን ጌታዪ።
537
00:57:04,296 --> 00:57:07,299
- ውረድ! ወደ ታች!
- ምንድነው ይሄ፧
538
00:57:10,094 --> 00:57:12,304
ጉድ! ሮጠንበት።
539
00:57:14,807 --> 00:57:15,933
እየሄደ ነው።
540
00:57:16,976 --> 00:57:18,144
አይደለም, አይደለም.
541
00:57:28,696 --> 00:57:31,447
ዕድልዎን አይግፉ ፣
የሚሸት ቡጢ።
542
00:57:31,448 --> 00:57:33,868
ለዚህ ትከፍላለህ።
543
00:57:43,878 --> 00:57:46,004
እግዜር አይን ያማል።
544
00:57:46,005 --> 00:57:49,507
የዚያን አስጸያፊ ፌዘኛ ፊት ንፉ።
545
00:57:49,508 --> 00:57:50,342
እሺ!
546
00:57:51,427 --> 00:57:53,262
ድብቅ እናት ፈላጭ.
547
00:58:11,113 --> 00:58:13,490
አለቃ.
ምን እየጠበቅክ ነው?
548
00:59:05,000 --> 00:59:07,670
- ዞር በል!
- አይቻለሁ።
549
00:59:21,308 --> 00:59:22,977
ለምን አይሞትም?
550
00:59:23,519 --> 00:59:25,104
ያ አሳፋሪ!
551
00:59:26,397 --> 00:59:29,483
- እዚያ አለ። ወደዚህ አዙሩ።
- ባለጌ።
552
00:59:46,542 --> 00:59:47,751
ጃካስ
553
01:00:01,140 --> 01:00:03,641
- ሱንግ-ኤ...
- ማየቱን አቁም ፣ ድንጋጤ!
554
01:00:03,642 --> 01:00:06,811
- ፍጥነትዎን መቀነስ አለብዎት።
- አይደለም. ይህን ይቅር ማለት የለም።
555
01:00:06,812 --> 01:00:10,064
- የጭነት መኪና አለ.
- ዕድል አይደለም.
556
01:00:10,065 --> 01:00:11,859
እርግማን፣ መኪና እየመጣ ነው!
557
01:00:46,518 --> 01:00:48,020
ደህና ነህ?
558
01:00:48,812 --> 01:00:50,898
አዎ ደህና ነኝ።
559
01:01:13,253 --> 01:01:18,425
- በዚህ መንገድ ያበቃል.
- ምን አይነት ጉድ ነው...
560
01:02:15,190 --> 01:02:16,691
- ዋን-ሴብ.
- አዎ.
561
01:02:16,692 --> 01:02:17,900
ድንኳኖቹን ይፈትሹ.
562
01:02:17,901 --> 01:02:18,694
እሺ
563
01:02:25,909 --> 01:02:27,244
እዚህ ማንም የለም።
564
01:02:28,120 --> 01:02:29,371
አዎ።
565
01:03:00,944 --> 01:03:02,154
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።
566
01:03:02,613 --> 01:03:03,864
ሁሉም ሞተዋል?
567
01:03:04,907 --> 01:03:05,866
ይመስላል።
568
01:03:07,826 --> 01:03:09,495
አካላት የት አሉ?
569
01:03:11,205 --> 01:03:13,248
ቂም በልቷቸው ይሆናል።
570
01:04:01,547 --> 01:04:03,423
ፈረሶችን እንዴት ተወው?
571
01:04:05,467 --> 01:04:06,843
ማን ያውቃል።
572
01:04:07,678 --> 01:04:10,264
ምናልባት ፈረሶችን አይበላም.
573
01:04:26,405 --> 01:04:28,614
ቦርሳዎቹን አውርደሃል?
574
01:04:28,615 --> 01:04:29,866
አሁንም እዛው ላይ ነኝ።
575
01:04:37,499 --> 01:04:39,668
ልጆቹ ወደዚህ መጡ።
576
01:04:40,419 --> 01:04:42,169
እኛስ አውቶማቲክስ ማግኘት አለብን?
577
01:04:42,170 --> 01:04:43,630
እና ዙሮች.
578
01:04:44,631 --> 01:04:46,091
እዚህ ዙሪያውን በመመልከት እንጀምራለን.
579
01:04:46,842 --> 01:04:48,176
ከትንሽ ቡና በኋላ?
580
01:04:48,677 --> 01:04:51,221
አይ፣ ይህን እንጨርስ
ከመራባቸው በፊት.
581
01:04:53,348 --> 01:04:54,265
ጦጣ.
582
01:04:54,266 --> 01:04:55,642
እንሂድ።
583
01:04:57,936 --> 01:04:59,146
ነይ ጦጣ።
584
01:05:05,569 --> 01:05:09,197
አሁን ቴፕ ብቻ...
585
01:05:10,782 --> 01:05:14,160
እዚያ። ሁሉም ተፈጽሟል።
586
01:05:14,161 --> 01:05:15,954
መኮንን ኢም!
587
01:05:16,330 --> 01:05:17,538
- አዎ፧
- እዚ’ጋ።
588
01:05:17,539 --> 01:05:19,166
- በፍጥነት.
- መምጣት.
589
01:05:20,667 --> 01:05:22,335
አዝናለሁ።
590
01:05:22,336 --> 01:05:24,171
ይጎዳል?
በርቱ።
591
01:05:24,588 --> 01:05:26,965
እንዳትተኛ አልኩህ!
592
01:05:28,008 --> 01:05:29,509
- ዶክተር!
- እዚህ.
593
01:05:33,472 --> 01:05:36,390
I stitched a deep cut on his leg.
594
01:05:36,391 --> 01:05:40,436
ይልበሱት እና
የእሱን IV ይለውጡ.
595
01:05:40,437 --> 01:05:41,313
አንተ ተወራረድ።
596
01:05:41,688 --> 01:05:42,898
ጠብቅ።
597
01:05:43,690 --> 01:05:44,566
እና ኧረ...
598
01:05:47,194 --> 01:05:48,612
መራብ አለብህ።
599
01:05:49,071 --> 01:05:50,279
ይህ ይኑርዎት.
600
01:05:50,280 --> 01:05:51,573
አመሰግናለሁ።
601
01:05:52,449 --> 01:05:54,201
ሰላም ጌታዬ።
602
01:05:54,534 --> 01:05:56,912
ምን ያህል ጥሩ እግሮች አሉዎት።
603
01:05:57,329 --> 01:05:59,373
ይህን ላጠቃልላችሁ።
604
01:06:03,627 --> 01:06:05,504
አዝናለሁ።
605
01:06:09,216 --> 01:06:12,803
የቡም-ጆንግ ትንሽ ልጅ ነሽ?
606
01:06:13,387 --> 01:06:17,766
ጓንግ-በቅርቡ፣ በእውነቱ።
ወፍጮውን በድልድዩ አጠገብ ሮጠች።
607
01:06:18,684 --> 01:06:21,978
ትክክል ነው። የጓንግ-በቅርቡ ሴት ልጅ።
608
01:06:22,938 --> 01:06:24,397
እና ስምህ?
609
01:06:24,398 --> 01:06:26,316
ሱንግ-ኤ. ዪም ሱንግ-ኤ
610
01:06:26,733 --> 01:06:29,945
ቀኝ። ሱንግ-ኤ.
611
01:06:32,906 --> 01:06:34,573
ሱንግ-ኤ.
612
01:06:34,574 --> 01:06:35,575
አዎ።
613
01:06:36,201 --> 01:06:37,911
ያ ነገር ቀደም ብሎ.
614
01:06:38,954 --> 01:06:40,789
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።
615
01:06:41,248 --> 01:06:42,623
ምንድነው፧
616
01:06:42,624 --> 01:06:45,042
ከቀናት በፊት ነግሬህ ነበር።
617
01:06:45,043 --> 01:06:48,880
ስለ ገሃነም እይታ
በጫካ ውስጥ አይቻለሁ.
618
01:06:49,339 --> 01:06:51,173
ምንም አልነገርከኝም።
619
01:06:51,174 --> 01:06:52,634
አይ አንተ አይደለህም
620
01:06:54,136 --> 01:06:57,013
አስቂኝ የሚመስለውን ወንድሙን ነገርኩት።
621
01:06:58,140 --> 01:07:01,727
ኮርፖራል አህን ማለትዎ ነውን?
ምን አልክለት?
622
01:07:02,978 --> 01:07:06,523
በጫካ ውስጥ አንድ ጭራቅ አለ።
623
01:07:07,983 --> 01:07:11,361
አሁን ስለሱ አይጨነቁ።
ያዝነው።
624
01:07:11,695 --> 01:07:13,613
ያ ብቻ አይደለም።
625
01:07:14,072 --> 01:07:16,157
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
626
01:07:16,158 --> 01:07:17,533
ሄይ ጉዋንግ-በቅርቡ።
627
01:07:17,534 --> 01:07:18,452
ሱንግ-ኤ.
628
01:07:19,202 --> 01:07:20,495
ትክክል፣ ሱንግ-ኤ።
629
01:07:20,996 --> 01:07:22,706
እኔ የምለው...
630
01:07:23,248 --> 01:07:28,170
አንድ ጭራቅ ብቻ አይደለም።
በእነሱ ውስጥ እንጨቶች.
631
01:07:29,254 --> 01:07:34,259
ከእነዚያ የበለጠ አሉ።
ርኩስ ፍጥረታት አሁንም እዚያ አሉ።
632
01:07:41,057 --> 01:07:42,726
እንዴት ያለ ጠረን ነው።
633
01:07:44,102 --> 01:07:46,521
ልክ እንደበሰበሰ ዓሳ እና ሰገራ።
634
01:07:48,356 --> 01:07:50,776
አፍንጫዎን ለመሸፈን የተወሰነ ቲሹ?
635
01:07:53,195 --> 01:07:54,111
የት ነው ያለው?
636
01:07:54,112 --> 01:07:55,071
እዚያ ላይ።
637
01:07:57,574 --> 01:07:58,867
ምርጥ ስራ።
638
01:08:01,161 --> 01:08:04,080
ኧረ ሽታው ጨካኝ ነው።
ቲሹ!
639
01:08:28,480 --> 01:08:32,526
ትልቅ ሆኖ አይታይም።
እንደገለጽከው።
640
01:08:35,570 --> 01:08:37,404
ሦስት ሜትር ያህል ቁመት ያለው ይመስላል.
641
01:08:37,405 --> 01:08:38,281
በእርግጠኝነት።
642
01:08:39,115 --> 01:08:41,076
የእጅ ባትሪ ስጠኝ.
643
01:08:44,871 --> 01:08:45,872
ተከተለኝ.
644
01:08:49,751 --> 01:08:51,085
እጅ አለ።
645
01:08:51,086 --> 01:08:52,586
ጥፍር.
646
01:08:52,587 --> 01:08:53,880
አምስት ጣቶች.
647
01:08:54,256 --> 01:08:55,590
ሶስት አንጓዎች.
648
01:08:56,091 --> 01:08:58,510
እንደ ሰው እጅ ተመሳሳይ ነው.
649
01:09:00,887 --> 01:09:03,765
ጭን. ጥጃ።
650
01:09:04,683 --> 01:09:07,978
ሌላ መገጣጠሚያ እዚህ አለ።
651
01:09:10,188 --> 01:09:11,147
እሱ...
652
01:09:13,441 --> 01:09:15,026
አራት ጣቶች አሉት.
653
01:09:18,947 --> 01:09:22,492
ወንድ ወይስ ሴት?
654
01:09:24,035 --> 01:09:27,455
የሆነ ነገር እዚህ እየጎለበተ ነው።
655
01:09:29,583 --> 01:09:31,293
ግን ምንም ነገር የለም።
656
01:09:33,295 --> 01:09:35,547
መክፈት አለብን።
657
01:09:39,718 --> 01:09:42,178
ይህ ሙሉ በሙሉ ተወግዷል.
658
01:09:45,223 --> 01:09:47,266
ልክ እንደ እኛው ነው።
659
01:09:47,267 --> 01:09:49,018
ቀኝ፧
660
01:09:49,019 --> 01:09:51,187
እያለቀሰ ይመስለኛል።
661
01:09:52,355 --> 01:09:53,273
ማልቀስ?
662
01:09:54,149 --> 01:09:55,025
አዎ።
663
01:09:56,067 --> 01:09:57,193
እውነት?
664
01:09:59,905 --> 01:10:02,449
ጠፍጣፋ ነው ፣ ግን በግልፅ አያለሁ
ሁለት የአፍንጫ ቀዳዳዎች.
665
01:10:04,242 --> 01:10:06,411
ሹል ጥርሶች።
666
01:10:07,537 --> 01:10:09,747
ተመሳሳይ የአፍ መዋቅር.
667
01:10:09,748 --> 01:10:13,251
እነዚህን ትሎች ተመልከት.
ከመሬት በታች ይኖሩ ነበር?
668
01:10:18,882 --> 01:10:20,550
በጣም አስከፊ ነው።
669
01:10:23,345 --> 01:10:26,765
በዚህ መንገድ ብዙ መናገር አልችልም።
670
01:10:27,599 --> 01:10:28,850
መጋዝ አምጡልኝ።
671
01:10:29,434 --> 01:10:31,227
መክፈት አለብን።
672
01:10:32,270 --> 01:10:33,146
ያንን ስጠኝ.
673
01:10:50,956 --> 01:10:52,540
እየገባ አይደለም።
674
01:10:54,334 --> 01:10:55,794
አንድ ትልቅ አምጡልኝ።
675
01:10:57,712 --> 01:11:00,048
ምናልባት ቆዳው በጣም ወፍራም ሊሆን ይችላል.
676
01:11:15,230 --> 01:11:17,482
ኧረ ይሄ ደግሞ አይሰራም።
677
01:11:20,819 --> 01:11:22,028
እንዴት ይገርማል።
678
01:11:33,873 --> 01:11:34,916
እግዜር ይስጥልን!
679
01:11:39,129 --> 01:11:41,047
ፋክ ፣ አልገባም!
680
01:12:07,449 --> 01:12:10,076
ይቅርታ፣ ይህንን መፃፍ አለብኝ።
681
01:12:13,288 --> 01:12:15,247
እሺ ያየኸውን ንገረኝ።
682
01:12:15,248 --> 01:12:16,916
ከጥቂት ቀናት በፊት፣
683
01:12:17,709 --> 01:12:20,378
እኔ እና አንዳንድ ጓደኞች
አደን ሄዷል።
684
01:12:22,547 --> 01:12:25,842
ከጭነት መኪናው ወረድን።
እና በእግር መሄድ አለብኝ.
685
01:12:27,343 --> 01:12:30,180
በሃያ ደቂቃ አካባቢ...
686
01:12:32,098 --> 01:12:33,308
በድንገት...
687
01:12:34,684 --> 01:12:36,853
መበሳጨት ነበረብኝ።
688
01:12:37,312 --> 01:12:38,313
ይቅርታ?
689
01:12:39,689 --> 01:12:41,649
መጣያ መውሰድ ነበረብኝ።
690
01:12:45,945 --> 01:12:47,739
እሺ ከዚያም ምን?
691
01:12:48,198 --> 01:12:52,994
አንዳንድ ቅመም የበዛ የአሳማ ሥጋ ሠራሁ
በፊት በነበረው ምሽት...
692
01:12:53,703 --> 01:12:56,998
- መጥፎ መሆን አለበት.
- ገባኝ።
693
01:12:58,500 --> 01:13:00,959
ከባድ ቦታ ላይ ጣለኝ።
694
01:13:00,960 --> 01:13:02,754
ልይዘው አልቻልኩም።
695
01:13:03,505 --> 01:13:07,092
ስለዚህ ለጓደኞቼ ነገርኳቸው
ወደ ፊት ቀጥል ።
696
01:13:07,717 --> 01:13:12,096
ብቻዬን ነበርኩ፣
ድርጊቱን ለመስራት ዝግጁ.
697
01:13:12,097 --> 01:13:16,601
ዳገቱ ግን እውነተኛው ቁልቁለት ነበር።
698
01:13:18,394 --> 01:13:23,857
ልክ ሱሪዬን ሳወርድ፣
699
01:13:23,858 --> 01:13:26,360
እግሬን አጣሁ።
700
01:13:26,361 --> 01:13:30,323
እና ጠፍቼ ነበር,
ከኮረብታው ላይ እየተንከባለለ.
701
01:13:31,199 --> 01:13:35,370
በቁጥቋጦዎች ውስጥ መቀደድ
ከገሃነም የባሰ ይጎዳል።
702
01:13:36,079 --> 01:13:39,207
ተፈጥሮ ስትጠራ ግን ጮኸች።
703
01:13:39,999 --> 01:13:43,419
ስለዚህ እዚያ ነኝ ፣ ስኩዊት ብቅ አለ።
704
01:13:44,254 --> 01:13:48,424
በድንገት፣
የሆነ ነገር ሲንቀሳቀስ እሰማለሁ።
705
01:13:48,842 --> 01:13:51,261
ፍርሀት አልባ፣ ዙሪያውን እመለከታለሁ።
706
01:13:52,554 --> 01:13:53,888
ቅድስት እናት.
707
01:13:54,764 --> 01:13:57,516
እነሱ የሚሳደቡ ጭራቆች ነበሩ።
708
01:13:57,517 --> 01:14:01,688
ቢያንስ መሆን አለበት።
አራት ሜትር ቁመት.
709
01:14:03,773 --> 01:14:05,859
ስንት ነበሩ?
710
01:14:06,693 --> 01:14:08,778
ሶስት።
711
01:14:11,322 --> 01:14:12,866
ሶስት ከነሱ።
712
01:14:13,950 --> 01:14:15,493
አዎንታዊ ነህ?
713
01:14:20,582 --> 01:14:21,916
ከዚያም ምን?
714
01:14:22,876 --> 01:14:28,882
ስለዚህ ሸርጣን እራመዳለሁ።
ለመደበቅ ወደ ጫካ.
715
01:14:30,341 --> 01:14:34,304
ትንፋሼን ይዤ አጥብቄ ያዝኩ።
716
01:14:34,971 --> 01:14:37,098
በመመልከት ብቻ።
717
01:14:37,640 --> 01:14:43,605
ነገር ግን ይህ አምላካዊ ቆሻሻ አያቆምም።
718
01:14:45,315 --> 01:14:46,983
ተቅማጥ ነበር.
719
01:14:47,650 --> 01:14:49,903
ምንም አይነት ድምጽ ባሰማሁበት ቅጽበት...
720
01:14:50,737 --> 01:14:52,071
ጨርሰሃል።
721
01:14:53,031 --> 01:14:54,656
እምላለሁ...
722
01:14:54,657 --> 01:15:01,414
በሰባ ዓመቴ ሁሉ
ቀዳዳዬን እንዲህ አጥብቄ አላውቅም።
723
01:15:02,040 --> 01:15:06,586
ማሰር እና ማቆየት።
ካገኘሁት ሁሉ ጋር።
724
01:15:07,879 --> 01:15:12,967
እና በዚህ ጊዜ ሁሉ, እያየሁ ነው.
725
01:15:26,689 --> 01:15:28,316
ከዚያም በድንገት፣
726
01:15:29,192 --> 01:15:34,447
በአካባቢው ማሽተት ጀመሩ
ሽታ እንደያዙ.
727
01:15:35,531 --> 01:15:37,033
ፈራሁ።
728
01:15:37,825 --> 01:15:43,206
ምናልባት የእኔ ምስኪን ጉድጓድ ሊፈታ ይችላል.
እናም ግራ እጄን ያዝኩ።
729
01:15:43,873 --> 01:15:45,500
በእርግጠኝነት፣
730
01:15:46,501 --> 01:15:52,882
ለብ ያለ ፍሰት ተሰማኝ።
የፈሳሽ እበት
731
01:15:59,806 --> 01:16:01,057
ወይ ጉድ።
732
01:16:02,350 --> 01:16:04,185
አዝናለሁ።
733
01:16:05,812 --> 01:16:06,938
ጥሩ ነው።
734
01:16:12,527 --> 01:16:13,528
ታዲያ ምን ተፈጠረ?
735
01:16:14,862 --> 01:16:19,284
እዚያ ነበርኩ
በጫካ ውስጥ መጨፍለቅ.
736
01:16:20,201 --> 01:16:22,912
አንድ እጅ በአፌ ላይ ፣
737
01:16:23,621 --> 01:16:27,875
እና ሌላው ወደ አህያዬ.
738
01:16:28,876 --> 01:16:32,880
በመሃል ጣቴ ተኮልኩ።
739
01:16:33,798 --> 01:16:36,926
ሲኦል፣ አሁን ሳስበው...
740
01:16:38,219 --> 01:16:40,263
በሞትኩ ነበር።
741
01:16:41,347 --> 01:16:45,393
ግን ወደ እኔ ከመምጣት ይልቅ
742
01:16:45,935 --> 01:16:50,315
እነዚያ ነገሮች ወደ ላይ ወጡ
ወደ ዋሻ.
743
01:16:51,274 --> 01:16:53,901
የሚሸቱት እኔ አይደለሁም ነበር፣
744
01:16:54,402 --> 01:16:57,904
ነገር ግን በዋሻው ውስጥ የሆነ ነገር
745
01:16:57,905 --> 01:16:59,449
ከረጅም ጊዜ በፊት...
746
01:17:00,408 --> 01:17:04,579
ከመካከላቸው አንዱ መሥራት ጀመረ
እንግዳ የሂስ ጫጫታ
747
01:17:05,121 --> 01:17:07,539
ወደ ውስጥ ከመግባቱ በፊት።
748
01:17:07,540 --> 01:17:12,503
ያኔ ነው ሁሉም ሲኦል የፈታው።
749
01:17:14,630 --> 01:17:15,923
ምን ሆነ፧
750
01:17:16,841 --> 01:17:18,009
ድብ።
751
01:17:19,218 --> 01:17:22,180
የድብ ዋሻ ነበር።
752
01:17:23,806 --> 01:17:24,640
ድብ።
753
01:17:25,308 --> 01:17:27,143
አንድ ግዙፍ grizzly.
754
01:17:27,810 --> 01:17:33,566
ገሃነም እና እውነተኛ ቂም ተናደዱ።
755
01:17:49,749 --> 01:17:50,958
አለቃ.
756
01:17:51,417 --> 01:17:53,211
መጥተህ ተመልከት።
757
01:17:58,716 --> 01:17:59,717
እዚ እዩ።
758
01:18:00,259 --> 01:18:05,098
ታውቃለህ?
ከእነዚህ የአካል ክፍሎች ውስጥ የትኛውም ነው?
759
01:18:08,810 --> 01:18:09,852
አይ፣ ትክክል?
760
01:18:11,104 --> 01:18:12,105
ቀኝ።
761
01:18:12,897 --> 01:18:17,442
ጉበት, ልብ, ሆድ, ሳንባዎች.
762
01:18:17,443 --> 01:18:21,239
እነዚህ የመተንፈሻ እና የምግብ መፈጨት
የአካል ክፍሎች እዚህ መሆን አለባቸው.
763
01:18:21,781 --> 01:18:25,034
እዚህ ግን ሌላ ነገር አለ።
764
01:18:29,497 --> 01:18:32,417
ሄይ! ኑ ይህን ቁረጥ።
765
01:18:32,917 --> 01:18:36,379
እዚህ ፣ ከኋላው ጥልቅ።
766
01:18:39,757 --> 01:18:41,968
በቃ!
አሁን ውረዱ።
767
01:18:46,764 --> 01:18:48,932
ፌክ።
768
01:18:48,933 --> 01:18:50,143
ይህንን ተመልከት።
769
01:18:50,560 --> 01:18:53,311
አንዳቸውም የሚታወቁ አይመስሉም።
770
01:18:53,312 --> 01:18:55,982
እዚ ድማ እዩ።
771
01:18:57,984 --> 01:18:59,276
ይንኩት።
772
01:18:59,277 --> 01:19:00,862
ምንም አይደለም. ይንኩት።
773
01:19:07,368 --> 01:19:11,205
ዝርያ አይደለም
እናውቀዋለን።
774
01:19:11,664 --> 01:19:12,999
ምን ማለት ነው?
775
01:19:15,877 --> 01:19:20,465
መደምደሚያ ላይ ለመድረስ ጊዜ እፈልጋለሁ.
776
01:19:20,840 --> 01:19:22,132
እሺ, እርግጠኛ.
777
01:19:22,133 --> 01:19:23,342
ከዚያ...
778
01:20:23,194 --> 01:20:24,612
ውረድ።
779
01:20:31,744 --> 01:20:32,954
ምን ልነግርህ ነው?
780
01:20:33,496 --> 01:20:35,581
- እንደዚህ ያለ ነገር አይተሃል?
- አይ, ወንድም.
781
01:20:36,457 --> 01:20:39,418
ያ የሚያስፈራ ዶፔ ነው።
782
01:20:39,919 --> 01:20:42,505
ታዲያ ምን እንሁን?
እንቀጥላለን?
783
01:20:43,381 --> 01:20:46,092
ሲኦል አዎ.
በዚህ መንገድ ነው የመጣነው።
784
01:20:46,717 --> 01:20:49,679
እየተሰማኝ አይደለም።
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።
785
01:20:51,097 --> 01:20:54,350
ይህ እምስ ሁል ጊዜ መሆን አለበት
ስሜትን ያበላሹ.
786
01:20:55,309 --> 01:20:56,477
ተመልከት ሰው።
787
01:20:57,770 --> 01:20:59,355
ያ ሁሉ ገንዘብ ነው።
788
01:21:04,193 --> 01:21:07,572
ምን እወቅ?
ከፈለጋችሁ ተከተሉኝ።
789
01:21:25,506 --> 01:21:29,302
ምኑ ላይ ነው ይሄ?
790
01:21:29,885 --> 01:21:32,722
- ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?
- የሱስ።
791
01:21:33,973 --> 01:21:35,725
ነገሩ ከዘመናት በፊት ተይዟል።
792
01:21:40,313 --> 01:21:42,940
የጦር ትጥቅ ክፍት ሆኖ ቀረ...
793
01:21:45,735 --> 01:21:47,403
አንዳንድ ነገሮችን መንከባከብ ነበረብኝ።
794
01:21:50,656 --> 01:21:51,991
ክዩንግ-ሴክ እንዴት እየሰራች ነው?
795
01:21:53,242 --> 01:21:56,412
ህክምና እየተደረገለት ነው፣
ግን ጥሩ አይመስልም.
796
01:21:57,455 --> 01:21:59,123
ሰው...
797
01:22:00,541 --> 01:22:02,376
ትልቅ ጊዜ አበላሽተናል።
798
01:22:05,546 --> 01:22:06,547
አውቃለሁ።
799
01:22:07,673 --> 01:22:08,883
ጊዜ የለም።
800
01:22:09,508 --> 01:22:11,218
ጨዋታ ይዘን መምጣት አለብን።
801
01:22:12,637 --> 01:22:14,472
የምን ጨዋታ?
802
01:22:15,556 --> 01:22:19,101
በቅርቡ የሚሞት ይመስለኛል።
803
01:22:20,478 --> 01:22:22,897
ታሪካችንን ቀጥ ማድረግ አለብን።
804
01:22:26,609 --> 01:22:29,694
እየተናገርክ እንደሆነ ይገባሃል
ለፖሊስ?
805
01:22:29,695 --> 01:22:31,322
እይ።
806
01:22:31,989 --> 01:22:34,741
መውደቅ ልትወስድ ትችላለህ
እና መጨረሻው እስር ቤት ነው።
807
01:22:34,742 --> 01:22:37,453
- ያ ነው የምትፈልገው?
- በቃ።
808
01:22:44,251 --> 01:22:45,836
Kyung-seok አሁን የት ነው ያለችው?
809
01:22:46,462 --> 01:22:49,839
ደህና, ወደ ሐኪም ወሰድኩት.
810
01:22:49,840 --> 01:22:53,386
አይ, ና. የት ነው ያለው?
811
01:22:56,472 --> 01:22:57,473
ምን...
812
01:22:58,265 --> 01:23:00,559
- እዚያ ውስጥ ማን አለ?
- አላውቅም.
813
01:23:10,861 --> 01:23:11,946
እዚህ የምታደርጉት ሲኦል?
814
01:23:12,279 --> 01:23:13,238
ሄይ አለቃ
815
01:23:13,239 --> 01:23:14,948
ይህን ሁሉ ጊዜ እዚህ ነበርክ?
816
01:23:14,949 --> 01:23:17,326
ኧረ አዎ።
817
01:23:17,993 --> 01:23:20,495
ከሽምግልና ጋር፣
እዚህ ነበርክ?
818
01:23:20,496 --> 01:23:23,082
ይህ ሰው እንዲህ ይላል
ስለ ጭራቁ ያውቃል.
819
01:23:27,753 --> 01:23:28,796
ውጣ።
820
01:23:29,171 --> 01:23:31,757
ከእሱ ጋር እገጥመዋለሁ.
ገሃነም ውጣ።
821
01:23:32,091 --> 01:23:35,219
የጦር ትጥቅ ክፍት ሆኖ ቀርቷል፣
በየቦታው ተኝቷል ።
822
01:23:36,846 --> 01:23:38,264
ሌላ ምን ማድረግ አለቦት?
823
01:23:39,807 --> 01:23:41,099
እ...
824
01:23:41,100 --> 01:23:42,852
ምን ማድረግ አለቦት?
825
01:23:43,728 --> 01:23:44,979
እሺ...
826
01:23:46,605 --> 01:23:48,607
በእጅህ ትሄዳለህ
የአደጋው ቦታ.
827
01:23:50,151 --> 01:23:50,943
ወጣ።
828
01:23:52,945 --> 01:23:53,779
ጌታዬ.
829
01:23:55,698 --> 01:23:56,991
በሩን ዝጋ።
830
01:23:59,744 --> 01:24:02,787
ሰላም ነህ፧ ጠጡ።
831
01:24:02,788 --> 01:24:03,831
ናህ.
832
01:24:04,165 --> 01:24:06,876
የማይጠቅም የሺሻ ማቅ።
833
01:24:15,301 --> 01:24:19,388
የከንቲባው የወንድም ልጅ እንደሆነ ሰምቻለሁ?
834
01:24:21,474 --> 01:24:22,558
ያ አይደለም?
835
01:24:25,436 --> 01:24:26,562
እሱ ነው።
836
01:24:48,793 --> 01:24:50,294
ስለ ጭራቅ ታውቃለህ?
837
01:24:53,255 --> 01:24:55,173
አንድ ጫካ ውስጥ ተይዟል
ከጥቂት ቀናት በፊት.
838
01:24:55,174 --> 01:24:56,300
ከማን ጋር?
839
01:24:59,261 --> 01:25:00,221
በራሴ።
840
01:25:01,847 --> 01:25:03,057
እንዴት ያዝከው?
841
01:25:05,351 --> 01:25:07,019
በዚህ መጭመቂያ።
842
01:25:07,770 --> 01:25:12,524
ታዋቂው ሊ-ኤንፊልድ ቁጥር 4
ቦልት አክሽን ጠመንጃ...
843
01:25:12,525 --> 01:25:13,650
ሄይ
844
01:25:13,651 --> 01:25:15,402
አስቀምጠው።
845
01:25:23,536 --> 01:25:25,538
የት ነው የተኮሰው?
846
01:25:27,373 --> 01:25:28,374
አለቃ.
847
01:25:29,583 --> 01:25:30,668
አለቃ?
848
01:25:31,085 --> 01:25:33,212
ምኑ ላይ ነው ያለው?
849
01:25:33,587 --> 01:25:36,506
- ስልኮቹ አሁንም አልጠፉም?
- አዎ።
850
01:25:36,507 --> 01:25:38,132
እብድ ገሃነም.
851
01:25:38,133 --> 01:25:40,051
- ይቀርታ፧
- መነም።
852
01:25:40,052 --> 01:25:42,595
- መኮንን ኢም!
- ይቅርታ, ዶክ!
853
01:25:42,596 --> 01:25:44,932
የሆነ ነገር መጥቷል ፣
በቅርቡ እመለሳለሁ.
854
01:25:46,141 --> 01:25:49,269
እንደገና ንገረኝ.
የት ነው የተኮሰው?
855
01:25:49,270 --> 01:25:51,647
እዚህ ፣ በጎን በኩል።
856
01:25:52,731 --> 01:25:53,982
በአንድ ጥይት?
857
01:25:53,983 --> 01:25:56,694
አዎ። አንድ ጥይት። ባንግ
858
01:25:58,779 --> 01:25:59,822
ትልቅ ነበር?
859
01:26:00,322 --> 01:26:01,282
ምን?
860
01:26:01,615 --> 01:26:03,367
ጭራቅ.
861
01:26:05,327 --> 01:26:06,370
አይደለም.
862
01:26:07,037 --> 01:26:08,289
ያኔ ምን ያህል ትልቅ ነበር?
863
01:26:08,789 --> 01:26:12,418
እገምታለሁ... ስለ ያይ ከፍተኛ።
864
01:26:12,877 --> 01:26:13,961
እና?
865
01:26:18,716 --> 01:26:22,011
ደህና፣ ልክ እንደ ጭቃማ ዓሣ ቀጭን ነበር።
866
01:26:22,595 --> 01:26:24,178
ቀጭን?
867
01:26:24,179 --> 01:26:28,267
አዎ። እና ተጣባቂ.
868
01:26:29,059 --> 01:26:31,687
ቀጭን እና ተጣባቂ.
869
01:26:32,438 --> 01:26:33,647
ምን አይነት ቀለም ነበር?
870
01:26:38,027 --> 01:26:39,570
ዋናው ቀለም ነበር ...
871
01:26:40,321 --> 01:26:41,906
አረንጓዴ.
872
01:26:51,582 --> 01:26:53,167
የሞት ምኞት አለህ?
873
01:26:53,918 --> 01:26:54,835
ምን?
874
01:26:56,545 --> 01:27:00,549
ይህ ቀልድ ነው ብለው ያስቡ
አንተ ዲክ-ፊት ለፊት ፓንክ?
875
01:27:01,050 --> 01:27:03,260
እዚህ መምጣት እና
ይህን ሰገራ መጎተት.
876
01:27:03,594 --> 01:27:05,428
ምንም ነገር አልጎተትኩም።
877
01:27:05,429 --> 01:27:07,765
ገሃነም ውጣ
ወደ እስር ቤት ከመወርወሬ በፊት።
878
01:27:08,933 --> 01:27:12,226
ከዚህ ሁሉ በኋላ።
ምን አጠፋሁ?
879
01:27:12,227 --> 01:27:15,271
ሀሳቤን ከመቀየርዎ በፊት ተወው ።
880
01:27:15,272 --> 01:27:17,982
እኔ ግን ሁሉንም ነገር ሰጥቻችኋለሁ.
881
01:27:17,983 --> 01:27:21,861
መኮንንን ማደናቀፍ
ከባድ በደል ነው።
882
01:27:21,862 --> 01:27:23,363
ሂድ። ሂድ።
883
01:27:23,364 --> 01:27:26,699
ከዚያ ልናገር
ለከንቲባው የወንድም ልጅ በድጋሚ.
884
01:27:26,700 --> 01:27:29,035
እንዴት ያለ ቂም ቋጠሮ ነው።
885
01:27:29,036 --> 01:27:32,581
በዚህ መስመር ተሻገሩ እና እኔ እገድልሃለሁ.
886
01:27:33,874 --> 01:27:35,583
ኦፊሰር ዪም መኮንን ዪም?
887
01:27:35,584 --> 01:27:37,586
ይህ ለምን አይሰራም?
888
01:27:39,380 --> 01:27:41,465
- የሆነ ችግር አለ?
- አይ, አይሆንም.
889
01:27:42,800 --> 01:27:44,969
ካላመንከኝ
ወደ ቤቱ ይምጡ ።
890
01:27:45,302 --> 01:27:49,514
ማዞርን ትተህ ወደ ቤትህ ሂድ፣ ጃካስ።
891
01:27:49,515 --> 01:27:51,683
ይህ ለምን አይሰራም?
892
01:27:51,684 --> 01:27:54,268
እኔ የምልህ በሼሳዬ ውስጥ ነው።
893
01:27:54,269 --> 01:27:56,271
ምንድነው፧
894
01:27:56,939 --> 01:28:01,318
ጭራቁ ቤቴ ነው።
895
01:28:04,279 --> 01:28:05,864
ቤትህ አለህ?
896
01:28:06,281 --> 01:28:07,241
አዎ።
897
01:28:09,034 --> 01:28:12,203
ቦታህ የት ነው?
898
01:28:12,204 --> 01:28:14,623
በተስፋ ማጠራቀሚያ አቅራቢያ።
899
01:28:15,332 --> 01:28:17,292
በማቀዝቀዣው ውስጥ ነው.
900
01:28:19,294 --> 01:28:21,213
የምትዋሽ ከሆነ እገድልሃለሁ።
901
01:28:22,214 --> 01:28:25,968
የምትፈልገውን ሁሉ ልትገድለኝ ትችላለህ።
902
01:29:02,880 --> 01:29:04,006
እንግባ።
903
01:30:24,586 --> 01:30:26,421
ቅዱስ...
904
01:30:43,188 --> 01:30:44,523
ምን...
905
01:30:47,651 --> 01:30:49,111
ብዳኝ.
906
01:30:50,154 --> 01:30:52,156
ይህ እብደት ነው።
907
01:30:53,574 --> 01:30:55,284
ይህ ምንም ትርጉም አለው?
908
01:30:56,493 --> 01:30:58,078
እርግጥ ነው, ደደብ.
909
01:31:01,874 --> 01:31:04,126
ይህ ሰገራ በጣም ትልቅ ነው።
910
01:31:07,004 --> 01:31:09,006
ግዙፍ ናቸው?
911
01:31:10,048 --> 01:31:11,675
በትክክል ምን ያህል ትልቅ ናቸው?
912
01:31:20,934 --> 01:31:22,895
ስድስት ወንበሮች አሉ ፣
913
01:31:23,353 --> 01:31:24,938
ስድስቱ ማለት ነው።
914
01:31:29,151 --> 01:31:33,113
በአውሮፕላን ውስጥ በጭራሽ ፣
አሁን በጠፈር መርከብ ውስጥ ነኝ።
915
01:31:34,781 --> 01:31:37,242
አምላካዊ ነገር አትንኩ።
916
01:31:38,202 --> 01:31:39,620
አስቀምጠው።
917
01:31:54,176 --> 01:31:55,927
ወደዚህ ውረድ።
ምንም ነገር አትንኩ.
918
01:31:55,928 --> 01:31:58,471
- ጠብቅ።
- እዚህ ውረድ.
919
01:31:58,472 --> 01:32:00,556
ፉክሹን ውረድ።
920
01:32:00,557 --> 01:32:01,682
ይህን ተመልከት...
921
01:32:01,683 --> 01:32:03,517
ውረድ ፣ እርግማን።
922
01:32:03,518 --> 01:32:04,937
ኧረ እንዳትነካው!
923
01:32:05,562 --> 01:32:06,938
የሱስ።
924
01:32:06,939 --> 01:32:08,899
ምንድን ነው ነገሩ፧
925
01:32:16,823 --> 01:32:18,825
ከስር የሆነ ነገር አለ።
926
01:32:19,243 --> 01:32:20,494
ምንድነው፧
927
01:32:21,161 --> 01:32:22,454
የሆነ ነገር ተንቀሳቅሷል።
928
01:32:23,205 --> 01:32:26,040
- የሆነ ነገር በፍጥነት አለፈ።
- ምን አደረገ?
929
01:32:26,041 --> 01:32:27,417
አላውቅም።
930
01:32:27,876 --> 01:32:29,711
ይህ ጉድጓድ ጥልቅ ነው.
931
01:32:33,924 --> 01:32:34,883
አለቃ.
932
01:32:35,926 --> 01:32:36,968
አለቃ?
933
01:32:36,969 --> 01:32:38,262
ኮርፖራል አህን!
934
01:32:40,055 --> 01:32:42,224
ሁሉም የት ሄዱ?
935
01:33:01,535 --> 01:33:02,869
በዚህ መንገድ ይምጡ.
936
01:33:07,040 --> 01:33:08,583
ትንሽ የተዝረከረከ ነው።
937
01:33:18,552 --> 01:33:20,178
ይህ ቦታ ምንድን ነው?
938
01:33:24,099 --> 01:33:25,642
ና አሁን።
939
01:33:27,019 --> 01:33:28,687
የት እንደሚረግጡ ይመልከቱ።
940
01:33:30,188 --> 01:33:32,566
ይህ ትክክል አይመስልም።
941
01:33:33,942 --> 01:33:35,819
የእሱ ስምምነት ምንድን ነው?
942
01:33:36,737 --> 01:33:40,115
- አናጺ ነው ይላል።
- አናጺ?
943
01:34:28,997 --> 01:34:30,290
እዚህ ውስጥ ነው።
944
01:34:33,210 --> 01:34:34,503
አውጣው።
945
01:34:35,170 --> 01:34:37,047
መጥፎ ይሆናል.
946
01:34:37,756 --> 01:34:39,632
ኑ እዩት።
947
01:34:39,633 --> 01:34:41,968
አውጣው እርግማን።
948
01:34:55,148 --> 01:34:56,525
ምን?
949
01:34:57,484 --> 01:34:59,403
እጄን ስጠኝ.
950
01:35:26,221 --> 01:35:28,181
ወደዚህ ና።
951
01:35:35,063 --> 01:35:36,648
የበለጠ ክብደት ይሰማል.
952
01:35:40,402 --> 01:35:41,736
ምን ልነግርህ ነው?
953
01:35:45,824 --> 01:35:48,118
ጠረጴዛው ላይ አስቀምጠው.
954
01:35:48,869 --> 01:35:49,910
ምን?
955
01:35:49,911 --> 01:35:52,622
አሁን ጠረጴዛው ላይ.
956
01:35:54,708 --> 01:35:56,668
የላይኛውን ክፍል አጽዳ.
957
01:35:57,627 --> 01:35:58,920
አንቀሳቅስ
958
01:36:22,903 --> 01:36:25,197
ተመልከት? ነግሮሃል።
959
01:36:31,578 --> 01:36:33,079
ፕላስቲኩን ያውጡ.
960
01:36:36,041 --> 01:36:40,711
ይሄ አይወርድም።
ጠንከር ያለ የቀዘቀዘ ነው።
961
01:36:40,712 --> 01:36:43,965
እናት ደፋር፣
አልሰማህም እንዴ?
962
01:36:52,057 --> 01:36:53,558
ከጭንቅላቱ እጀምራለሁ.
963
01:37:10,158 --> 01:37:11,868
በዚያ መንገድ ሄደ።
964
01:37:14,955 --> 01:37:16,248
የለም፣ እዚያ የለም።
965
01:37:20,544 --> 01:37:21,545
ትንሽ ከፍ ያለ።
966
01:37:22,712 --> 01:37:23,797
ትንሽ ተጨማሪ።
967
01:37:24,506 --> 01:37:25,549
ወደ ቀኝ.
968
01:37:30,011 --> 01:37:31,137
ያ ምንድነው፧
969
01:37:33,848 --> 01:37:35,767
እንተኩሰው?
970
01:37:36,101 --> 01:37:37,811
በህይወት እናቆየዋለን.
971
01:37:44,192 --> 01:37:45,569
ወደ ውጭ ይፈትሹ።
972
01:37:51,283 --> 01:37:52,659
ምንድነው ይሄ፧
973
01:37:54,160 --> 01:37:55,661
- የሆነ ነገር አየህ?
- አይ.
974
01:37:55,662 --> 01:37:56,871
መመልከቱን ይቀጥሉ።
975
01:38:03,420 --> 01:38:05,129
እዚያ ያለው ነገር አለ?
976
01:38:05,130 --> 01:38:06,506
መነም።
977
01:38:08,967 --> 01:38:10,134
ወይ ጉድ።
978
01:38:10,135 --> 01:38:11,719
እንግዳ!
979
01:38:11,720 --> 01:38:12,762
የት ነው?
980
01:38:15,765 --> 01:38:17,433
መጻተኞች ብለሃል?
981
01:38:17,434 --> 01:38:19,144
- ፍጠን ፣ ና!
- ጫጫታ.
982
01:38:20,478 --> 01:38:22,272
እስኪ ልየው።
983
01:38:23,440 --> 01:38:25,107
የት ሄደ?
984
01:38:25,108 --> 01:38:26,318
ልክ በዚያ መንገድ ሄዷል።
985
01:38:27,527 --> 01:38:29,570
- እርግጠኛ ነዎት ብቻውን ነው?
- እርግጠኛ ነኝ።
986
01:38:29,571 --> 01:38:31,280
ምን ይመስል ነበር?
987
01:38:31,281 --> 01:38:35,452
አጠቃላይ የባዕድ አገር።
ትልቅ እና ረጅም።
988
01:38:35,785 --> 01:38:36,578
እንንቀሳቀስ።
989
01:38:40,248 --> 01:38:41,875
እዚያ!
990
01:39:14,449 --> 01:39:15,408
ያንን ስጠኝ.
991
01:39:21,623 --> 01:39:23,041
ይህ...
992
01:39:24,501 --> 01:39:30,048
ከሴኡል የመጡ ሰዎች ተናግረዋል።
ይህ 800 ማምጣት ይችላል, ቀላል.
993
01:39:31,925 --> 01:39:33,926
ይህ ባዕድ ነው።
994
01:39:33,927 --> 01:39:36,513
ተመልከት! ይህ ባዕድ አይደለም?
995
01:39:37,472 --> 01:39:40,225
ልክ ነሽ ባዕድ ነው።
996
01:39:43,603 --> 01:39:45,522
ብቻ እዩት።
997
01:39:46,731 --> 01:39:48,149
በጣም ትንሽ።
998
01:39:49,192 --> 01:39:51,402
ሕፃን ብቻ ነው።
999
01:39:51,403 --> 01:39:54,030
ይህ ትንሽ ነገር እንዴት ሆነ…
1000
01:39:54,531 --> 01:39:55,657
ቆይ
1001
01:39:56,241 --> 01:39:58,785
ይህ የጭራቅ ልጅ አይደለምን?
1002
01:40:01,830 --> 01:40:04,331
የሚመሳሰሉ አይመስለኝም።
1003
01:40:04,332 --> 01:40:05,499
ፍፁም የተለየ አይደለም?
1004
01:40:05,500 --> 01:40:06,626
ቆይ
1005
01:40:09,379 --> 01:40:10,672
አይ፣ አይሆንም።
1006
01:40:12,006 --> 01:40:13,716
ተመሳሳይ እግሮች አሏቸው.
1007
01:40:13,717 --> 01:40:16,845
ቁርጭምጭሚታቸው እንዴት እንደሆነ ተመልከት
ሁለቱም እዚህ መታጠፍ.
1008
01:40:22,809 --> 01:40:26,688
አምላኬ ትክክል ነህ።
1009
01:40:27,188 --> 01:40:29,607
ተመሳሳይ እግሮች አሏቸው.
1010
01:40:34,529 --> 01:40:35,947
ጉድ።
1011
01:40:45,206 --> 01:40:50,128
ያ ጭራቅ ቀደም ብሎ።
1012
01:40:50,920 --> 01:40:53,381
ልጁን እየፈለገ ነበር
1013
01:40:54,799 --> 01:40:57,260
መሞቱን ባለማወቅ።
1014
01:41:00,597 --> 01:41:02,557
ይህንን ማመን አልችልም።
1015
01:41:05,810 --> 01:41:08,021
ይሄ ፌዘኛ እብድ።
1016
01:41:09,773 --> 01:41:11,024
ብቻ ሳቅክ?
1017
01:41:13,485 --> 01:41:16,029
ባንተ ምክንያት
ከተማው ሁሉ ተበሳጨ።
1018
01:41:16,529 --> 01:41:17,696
አዝናለሁ፧
1019
01:41:17,697 --> 01:41:19,948
ይህን ምስኪን ገደላችሁት።
እና ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?
1020
01:41:19,949 --> 01:41:23,077
አለቃ ሆይ ተረጋጋ።
ለማንኛውም በሲኦል ውስጥ ይቃጠላል.
1021
01:41:24,078 --> 01:41:26,163
ማንንም እንዳልገደልኩት አይደለም።
1022
01:41:26,164 --> 01:41:29,667
ቤቴ ውስጥ እየጮህክ መጣህ
እና ጫጫታ አንሳ።
1023
01:41:30,126 --> 01:41:31,335
ጀዝ.
1024
01:41:31,336 --> 01:41:32,504
አንተ ትንሽ...
1025
01:41:35,590 --> 01:41:38,968
እዚህ ይድረስ ፣ አስቀያሚ።
1026
01:41:39,594 --> 01:41:41,845
አንተ የውሻ ልጅ።
1027
01:41:41,846 --> 01:41:42,764
ና አለቃ.
1028
01:41:43,473 --> 01:41:45,016
አይገርምም።
1029
01:41:45,350 --> 01:41:50,979
ፊቱን አየሁ እና ተሰማኝ ... መጥፎ።
1030
01:41:50,980 --> 01:41:55,984
አሳዛኙ ነገር እንደነበረው
የልቡን ማልቀስ.
1031
01:41:55,985 --> 01:41:59,113
አምላክ ሆይ, በጣም አሰቃቂ ነበር.
1032
01:41:59,656 --> 01:42:01,365
አዎ, ግን አሁንም.
1033
01:42:01,366 --> 01:42:03,785
ሊኖረው አይገባም
እንደዚያ አደረጉ።
1034
01:42:04,244 --> 01:42:06,579
በዚህ ጉዳይ ላይ ምን እናደርጋለን?
1035
01:42:07,247 --> 01:42:09,623
ይህንን መልሼ ማስገባት አለብኝ።
1036
01:42:09,624 --> 01:42:12,669
ውጣ።
ቀልጦ ቀረ።
1037
01:42:13,044 --> 01:42:15,838
ማመን አልችልም።
ይህ የቁጭት ልጅ።
1038
01:42:15,839 --> 01:42:17,881
ምን አይነት ቅሌት ነህ?
1039
01:42:17,882 --> 01:42:20,009
ዋጋ የለሽ ቁራጭ።
1040
01:42:46,452 --> 01:42:47,453
በተጠንቀቅ።
1041
01:42:49,038 --> 01:42:50,373
አገኘሑት።
1042
01:42:56,880 --> 01:42:57,755
ፌክ።
1043
01:43:05,763 --> 01:43:06,556
ጸጥታ.
1044
01:43:07,181 --> 01:43:08,224
ያ ምን ነበር?
1045
01:43:10,310 --> 01:43:12,604
እንደዚያ አልነበረም?
1046
01:43:13,104 --> 01:43:13,897
ቀኝ።
1047
01:43:14,522 --> 01:43:15,939
የተለየ ነው።
1048
01:43:15,940 --> 01:43:17,609
ዝም ብሎ ተናግሯል?
1049
01:43:18,318 --> 01:43:19,444
አስባለው።
1050
01:43:30,079 --> 01:43:31,455
ጉድ።
1051
01:43:31,456 --> 01:43:33,206
እብድ።
1052
01:43:33,207 --> 01:43:35,043
ገና አይደለም. አትተኩስ።
1053
01:43:40,173 --> 01:43:41,340
ያ ነገር ዝም ብሎ ጮኸ።
1054
01:43:41,341 --> 01:43:42,467
ይሄ ነው...
1055
01:43:49,098 --> 01:43:51,643
ፌክ ያቺ ሴት ዉሻ እያለች ነዉ?
1056
01:43:57,857 --> 01:43:59,067
ዋን-ሴብ.
1057
01:44:00,985 --> 01:44:02,946
ተበድበናል?
1058
01:44:03,446 --> 01:44:05,573
ጉድ። ምናልባት?
1059
01:44:05,990 --> 01:44:07,449
ፌክን ዝጋ።
1060
01:44:07,450 --> 01:44:10,118
ያ ደደብ ባዕድ
በዚህ አሳስቦናል።
1061
01:44:10,119 --> 01:44:11,996
ምን?
1062
01:44:13,247 --> 01:44:14,207
ምንድነው ይሄ፧
1063
01:44:16,042 --> 01:44:18,002
ምድረ በዳ።
1064
01:44:19,587 --> 01:44:20,672
ወጥመድ ነው።
1065
01:44:23,383 --> 01:44:24,968
አግኟቸው።
ሌላም አለ።
1066
01:44:26,427 --> 01:44:28,012
ይህ በጣም እብድ ነው።
1067
01:44:29,430 --> 01:44:31,640
እዚያ።
1068
01:44:31,641 --> 01:44:32,725
አንድ አግኝቻለሁ.
1069
01:44:57,583 --> 01:44:59,168
ምኑ ነው ነገሩ?
1070
01:45:20,648 --> 01:45:22,358
የሁሉም እናት...
1071
01:45:23,818 --> 01:45:26,029
እኛ የምንሰራው ጉድ ነው?
1072
01:45:31,784 --> 01:45:32,743
ምን እናድርግ?
1073
01:45:32,744 --> 01:45:33,953
ይቺን ቂጥ ቂቂቂቂቂቂ
1074
01:45:35,163 --> 01:45:36,247
ሁላችሁም ይምቱ።
1075
01:45:40,585 --> 01:45:42,420
ያዝ! አትተኩስ!
1076
01:45:45,923 --> 01:45:46,799
ተኩሱን አትበድቡ!
1077
01:46:04,859 --> 01:46:06,652
ያ ደደብ...
1078
01:46:07,653 --> 01:46:09,030
አንቺ እናት ውሽጣ።
1079
01:46:10,823 --> 01:46:12,366
ፌክ ያ ነው?
1080
01:47:13,219 --> 01:47:14,220
ያ ምን ነበር?
1081
01:47:15,263 --> 01:47:16,347
ቅርብ ይመስላል።
1082
01:47:17,014 --> 01:47:17,973
በዚያ መንገድ.
1083
01:47:17,974 --> 01:47:19,891
ጉድ። እንሂድ።
1084
01:47:19,892 --> 01:47:20,852
ሽጉጡን ይውሰዱ.
1085
01:47:46,752 --> 01:47:48,421
ሩጡ!
1086
01:47:53,634 --> 01:47:54,802
ዋን-ሴብ!
1087
01:48:00,433 --> 01:48:01,934
ፉከራ ሩጫ!
1088
01:48:07,773 --> 01:48:09,775
ዝጋ እና ሩጡ።
1089
01:48:33,925 --> 01:48:36,177
ጠብቅ። ይህን አግኝቻለሁ።
1090
01:48:37,553 --> 01:48:39,931
ትንሽ ተጨማሪ።
1091
01:48:49,732 --> 01:48:51,067
አየህ?
1092
01:48:51,484 --> 01:48:52,944
ሲኦል የተኩስ።
1093
01:50:16,402 --> 01:50:17,778
ጉድ ነው ወረደ።
1094
01:50:18,487 --> 01:50:20,114
መንቀሳቀስ አለብን።
1095
01:50:23,868 --> 01:50:25,202
ለምን ተመለሰ?
1096
01:50:26,912 --> 01:50:29,497
ከእናንተ አንዱ ከእኔ ጋር ና።
1097
01:50:29,498 --> 01:50:30,750
እሄዳለሁ.
1098
01:50:31,208 --> 01:50:32,960
- ስለ እኛስ?
- እዚህ ይጠብቁ.
1099
01:51:02,823 --> 01:51:04,033
ሰላም ነህ፧
1100
01:51:04,408 --> 01:51:05,910
ደህና ነኝ።
1101
01:51:08,621 --> 01:51:10,122
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
1102
01:51:13,250 --> 01:51:15,585
የት ነው የምትወስደው?
1103
01:51:15,586 --> 01:51:18,046
- ያ የእኔ ነው!
- ሲኦል ነው.
1104
01:51:18,047 --> 01:51:20,174
800ዬን ስጠኝ።
1105
01:51:20,591 --> 01:51:21,884
ዋሽንት አውርዱ አንተ ጅል
1106
01:51:24,095 --> 01:51:26,346
- እና ያ ልጅዋ ነው።
- አዎ።
1107
01:51:26,347 --> 01:51:28,264
- አለቃ!
- አልከተልም።
1108
01:51:28,265 --> 01:51:29,392
አለቃ!
1109
01:51:32,561 --> 01:51:33,771
መኮንን Yim.
1110
01:51:34,563 --> 01:51:36,148
ምን ችግር አለው?
1111
01:51:37,274 --> 01:51:39,193
ተበድተናል።
1112
01:51:39,902 --> 01:51:42,028
ምን? እንዴት፧
1113
01:51:42,029 --> 01:51:44,740
ጭራቅ...
ተጨማሪ ጭራቆች አሉ።
1114
01:51:45,908 --> 01:51:47,575
አውቃለሁ ልጅ።
1115
01:51:47,576 --> 01:51:48,619
ኧረ?
1116
01:51:49,495 --> 01:51:51,664
በቃ አለፈህ።
1117
01:51:55,751 --> 01:51:58,795
አይ፣ አይሆንም።
እኔ የምለው...
1118
01:51:58,796 --> 01:52:00,714
ቀስ በል. እስትንፋስ ውሰድ።
1119
01:52:03,634 --> 01:52:05,302
ምስክር አገኘሁ።
1120
01:52:05,970 --> 01:52:10,307
ሶስት እንዳሉ ነገረኝ።
ሶስት ጭራቆች.
1121
01:52:11,767 --> 01:52:12,852
ቆይ...
1122
01:52:14,228 --> 01:52:15,311
እርግጠኛ ነህ?
1123
01:52:15,312 --> 01:52:16,354
አዎ።
1124
01:52:16,355 --> 01:52:19,065
የእሱ መለያ ነበር
ወጥነት ያለው እና በጣም ልዩ.
1125
01:52:19,066 --> 01:52:20,276
ማን ነበር?
1126
01:52:22,069 --> 01:52:25,196
ሚስተር ሄ-ሱል.
የዱር ጊንሰንግ አዳኝ.
1127
01:52:25,197 --> 01:52:28,241
እርግማን። እሱ በእርግጥ እንዲህ ይላል?
1128
01:52:28,242 --> 01:52:29,076
አዎ።
1129
01:52:29,869 --> 01:52:31,745
ከዚያ እውነት ነው።
1130
01:52:32,329 --> 01:52:34,373
ግን ከዚያ...
1131
01:52:34,748 --> 01:52:35,999
ተበድተናል።
1132
01:52:36,000 --> 01:52:37,668
በፍጥነት እርምጃ መውሰድ አለብን.
1133
01:52:38,210 --> 01:52:41,171
አቅም ያላቸውን ሰዎች ሁሉ ሰብስብ
እና ጠመንጃዎችን ያሰራጩ.
1134
01:52:41,172 --> 01:52:43,757
እነዚያ ዱርዬ ጭራቆች ከሆኑ
ይህንን ከተማ እንደገና ማጥቃት ፣
1135
01:52:44,925 --> 01:52:46,677
ሁላችንም እንሞታለን ።
1136
01:52:52,725 --> 01:52:53,766
ጠብቅ።
1137
01:52:53,767 --> 01:52:55,561
ቆይ፣ አቁም
1138
01:52:57,354 --> 01:52:58,147
ምን?
1139
01:52:58,647 --> 01:53:02,234
ከዚያ ምን ተፈጠረ
ሱንግ-ኪ እና እነሱ?
1140
01:53:03,944 --> 01:53:04,944
በስመአብ።
1141
01:53:04,945 --> 01:53:06,780
ማኅበሮቹም ሄዱ?
1142
01:53:07,281 --> 01:53:08,240
አደረጉ።
1143
01:53:09,783 --> 01:53:11,160
ያ ሁሉ ወንዶች...
1144
01:53:11,660 --> 01:53:13,495
እዚህ ምን እናደርጋለን?
1145
01:53:13,496 --> 01:53:14,871
ምን አድርግ?
1146
01:53:14,872 --> 01:53:16,998
ለሌሎች ሰዎች ጊዜ አለን?
1147
01:53:16,999 --> 01:53:20,169
ሱንግ-ኪ ሌሎች ሰዎች አይደሉም።
ሁለተኛ የአጎቴ ልጅ ነው።
1148
01:53:20,503 --> 01:53:22,170
የአያቴ ወንድም የልጅ ልጅ።
1149
01:53:22,171 --> 01:53:24,590
ትክክል ነው?
1150
01:53:25,174 --> 01:53:26,634
እየዞርኩ ነው።
1151
01:53:35,684 --> 01:53:38,854
ሕፃኑን በትክክል ከየት አገኙት?
1152
01:53:39,688 --> 01:53:40,940
ምን? የት ነው?
1153
01:54:11,804 --> 01:54:13,806
እናቶች.
1154
01:54:18,686 --> 01:54:21,605
ሄይ፣ ከዚህ መውጣት አለብን።
1155
01:54:24,108 --> 01:54:25,442
ወይ ጉድ...
1156
01:54:26,735 --> 01:54:27,820
ዶንግ-ጂን.
1157
01:54:32,032 --> 01:54:34,410
እግዜር ይስጥልኝ ጨካኞች።
1158
01:54:44,837 --> 01:54:47,046
ኧረ ከዚህ እንውጣ።
1159
01:54:47,047 --> 01:54:51,510
እናቶች ውጡ ፣
ሁላችሁንም እገድላችኋለሁ!
1160
01:54:52,553 --> 01:54:54,680
ምስኪን ጨካኞች...
1161
01:54:56,515 --> 01:54:59,350
እነዚህ ዱርዬዎች...
1162
01:54:59,351 --> 01:55:00,853
ከፋፍላቸዋለሁ።
1163
01:55:10,362 --> 01:55:11,196
ኧረ ሰውዬ።
1164
01:55:19,955 --> 01:55:21,206
ሄይ!
1165
01:56:04,416 --> 01:56:05,292
አሁን ይሄ ምንድን ነው?
1166
01:56:06,126 --> 01:56:08,795
ከዚ ጋር መጨናነቅን አቁም!
1167
01:56:08,796 --> 01:56:09,921
አትንኩት።
1168
01:56:09,922 --> 01:56:10,839
እግዜር.
1169
01:56:12,633 --> 01:56:16,219
ሁሉንም ሰው ለቅቄ እሄዳለሁ።
ካወረድኩህ በኋላ።
1170
01:56:16,220 --> 01:56:17,930
ምትኬ እዚህ የሚመጣው መቼ ነው?
1171
01:56:18,263 --> 01:56:21,474
እስከ ዛሬ ምሽት ድረስ አይደለም
በሰደድ እሳት ምክንያት.
1172
01:56:21,475 --> 01:56:25,269
ባለጌዎች። ያኔ ሁላችንም እንሞታለን።
1173
01:56:25,270 --> 01:56:26,605
ስለሱ ንገረኝ.
1174
01:56:29,525 --> 01:56:30,359
ይቀርታ።
1175
01:56:31,860 --> 01:56:32,986
መኮንን.
1176
01:56:33,404 --> 01:56:34,947
ጉድ! ምን?
1177
01:56:36,031 --> 01:56:37,615
በቃ አልፈነዋል።
1178
01:56:37,616 --> 01:56:39,618
- ኧረ?
- ምን?
1179
01:56:41,203 --> 01:56:42,538
ለእግዚአብሔር!
1180
02:02:20,208 --> 02:02:22,836
ነይ ወላሂ!
1181
02:02:50,697 --> 02:02:53,992
የቁንጅና ልጅ።
1182
02:02:56,745 --> 02:02:59,247
በቃ አጨርሻለሁ።
1183
02:03:04,628 --> 02:03:06,213
ፌክ።
1184
02:03:07,297 --> 02:03:08,215
ወደዚህ ና።
1185
02:03:11,176 --> 02:03:12,427
ፌክ።
1186
02:03:12,803 --> 02:03:15,347
እግዜር እሱ ትልቅ ነው።
1187
02:03:16,014 --> 02:03:18,433
ይህን ነገር ተመልከት.
1188
02:03:20,060 --> 02:03:23,438
የሚሆነውን አሳይሃለሁ
ከመሬት ጋር ስትሳደብ።
1189
02:03:30,112 --> 02:03:31,238
ወደዚህ ና።
1190
02:03:31,988 --> 02:03:33,406
ወደዚህ ና።
1191
02:03:34,074 --> 02:03:35,367
ና ፣ ተጨናነቀ።
1192
02:03:56,054 --> 02:03:57,889
ጉድ...
1193
02:04:16,700 --> 02:04:19,411
ትንሽም አይጎዳም እናት ፈላጊ።
1194
02:04:23,748 --> 02:04:25,542
አንተ ትልቅ መራመድ ዲክ።
1195
02:04:27,669 --> 02:04:31,547
ነይ ወላሂ።
ና...
1196
02:04:31,548 --> 02:04:32,549
ኑ ያዙት!
1197
02:04:34,259 --> 02:04:35,218
እዚያ!
1198
02:04:35,927 --> 02:04:37,929
ወደ ፊት!
1199
02:04:40,682 --> 02:04:42,601
ሱንግ-ኪ!
1200
02:04:48,231 --> 02:04:50,650
ምን አይነት ጉድ ነው የምትመለከቱት?
1201
02:04:53,361 --> 02:04:55,614
ተበድለሃል አልኩህ።
1202
02:05:24,184 --> 02:05:25,685
እየመጣ ነው!
1203
02:06:56,067 --> 02:06:57,944
ፌክ እየተመለከቱት ነው?
1204
02:07:04,659 --> 02:07:05,869
ሁሉም ሰው ደህና ነው?
1205
02:07:07,037 --> 02:07:08,579
ተጎድተሃል?
1206
02:07:08,580 --> 02:07:09,998
አይ እኔ ጥሩ ነኝ።
1207
02:07:11,249 --> 02:07:13,125
እሱን ያረጋግጡ።
1208
02:07:13,126 --> 02:07:14,960
ያ ፓንክ የት አለ?
1209
02:07:14,961 --> 02:07:18,631
- አህያው ተነሳ።
- ያ ቁራጭ።
1210
02:07:19,174 --> 02:07:22,926
ደህና ነህ ሰው?
1211
02:07:22,927 --> 02:07:24,511
ቅዱስ...
1212
02:07:24,512 --> 02:07:26,264
አንተ የውሻ ልጅ።
1213
02:07:26,931 --> 02:07:27,932
አዝናለሁ።
1214
02:07:29,225 --> 02:07:30,684
ዓይኖችዎን ለመክፈት ይሞክሩ.
1215
02:07:30,685 --> 02:07:32,603
ክስ እየጫንኩ ነው።
1216
02:07:32,604 --> 02:07:34,646
ከዚህ አታመልጡም።
1217
02:07:34,647 --> 02:07:37,107
ይህን ያደረጉት ሆን ብለው ነው።
1218
02:07:37,108 --> 02:07:39,693
እንዴት እንዲህ ትላለህ?
ለምንድነው?
1219
02:07:39,694 --> 02:07:43,614
ጨካኝ አይታየኝም አንቺ ውሸታም!
1220
02:07:43,615 --> 02:07:46,451
መክፈት አለብህ
ዓይንህ ለማየት!
1221
02:07:47,410 --> 02:07:48,411
አለቃ.
1222
02:07:50,205 --> 02:07:51,372
አለቃ?
1223
02:07:51,373 --> 02:07:52,248
ምን?
1224
02:07:53,416 --> 02:07:54,459
አለቃ.
1225
02:08:02,801 --> 02:08:05,762
ምንድን ነው ነገሩ፧
1226
02:09:00,775 --> 02:09:02,317
ሩጡ!
1227
02:09:02,318 --> 02:09:03,528
እነሱ አይሞቱም ።
1228
02:09:09,451 --> 02:09:10,243
ሱንግ-ኪ!
1229
02:09:10,827 --> 02:09:12,036
በል እንጂ።
1230
02:09:12,454 --> 02:09:14,497
እዚህ ላይ, እናት ፈላጭ!
1231
02:09:47,155 --> 02:09:48,865
አንተ ትንሽ ወጋ!
1232
02:09:49,449 --> 02:09:51,701
መኪናውን አቁም ፣ አጭበርባሪ።
1233
02:09:53,620 --> 02:09:54,745
ተወ!
1234
02:09:54,746 --> 02:09:56,456
አቁም አልኩት!
1235
02:09:58,249 --> 02:10:01,252
አንቺ ደደብ ጨካኝ!
1236
02:10:05,089 --> 02:10:06,798
የሽንኩርት ቁራጭ።
1237
02:10:06,799 --> 02:10:10,637
- እንዴት ያለ ቆሻሻ ነው!
- ሂድ ፣ ሂድ!
1238
02:10:12,055 --> 02:10:13,889
እያዞርኩህ ነበር።
1239
02:10:13,890 --> 02:10:15,098
ምንም ይሁን ምን. ብቻ ሂዱ።
1240
02:10:15,099 --> 02:10:16,142
ሂድ!
1241
02:10:16,601 --> 02:10:17,518
አስቀድመው ይሂዱ!
1242
02:10:17,519 --> 02:10:19,562
ምን እየሰራህ ነው፧
ተንቀሳቀስ!
1243
02:10:21,189 --> 02:10:23,065
ምን፣ ምን?
1244
02:10:23,066 --> 02:10:25,068
- ፍጥን!
- ተንቀሳቀስ።
1245
02:10:25,568 --> 02:10:28,488
- ልቀቅ!
- ሲኦልን ዝጋ!
1246
02:10:30,156 --> 02:10:32,407
ልፈታው ነው።
በትክክል ብትነዱ ይሻልሃል።
1247
02:10:32,408 --> 02:10:33,368
ደህና ፣ ደህና።
1248
02:10:33,743 --> 02:10:37,121
ሱንግ-ኪ የት አለ?
እሱን ፈልጉት።
1249
02:10:39,624 --> 02:10:41,333
እዚያ ላይ።
1250
02:10:41,334 --> 02:10:43,335
- የት?
- እሱ አለ.
1251
02:10:43,336 --> 02:10:45,003
ተከተሉት!
1252
02:10:45,004 --> 02:10:46,588
በዚያ መንገድ!
1253
02:10:46,589 --> 02:10:48,382
- በላዩ ላይ ረግጠው።
- ነኝ!
1254
02:10:48,383 --> 02:10:49,342
በል እንጂ!
1255
02:11:21,249 --> 02:11:22,958
በማሽከርከር እንዴት ጎበዝ ነው?
1256
02:11:22,959 --> 02:11:25,711
- ወደ ውጭ ሳልጥልህ ዝም በል::
- ግን እሱ ነው።
1257
02:11:25,712 --> 02:11:27,754
አይኖች በመንገድ ላይ ፣ ደደብ።
1258
02:11:27,755 --> 02:11:28,881
ይህን አግኝቻለሁ።
1259
02:11:31,217 --> 02:11:32,010
ሽጉጥ!
1260
02:11:42,854 --> 02:11:45,689
- ጉድ! አሞ ፣ አሞ!
- እዚህ.
1261
02:11:45,690 --> 02:11:47,108
ሌላ አያለሁ!
1262
02:12:56,803 --> 02:12:58,595
እዚያ!
እየወረደ ነው።
1263
02:12:58,596 --> 02:12:59,889
ሱንግ-ኪ!
1264
02:13:00,848 --> 02:13:02,392
ፈረስ አቁም!
1265
02:13:04,352 --> 02:13:06,145
ወደ እሱ ቅረብ።
1266
02:13:12,568 --> 02:13:15,321
ወደ ላይ ይጎትቱ። ከእሱ ቀጥሎ።
1267
02:13:17,031 --> 02:13:18,908
ሱንግ-ኪ!
1268
02:13:19,492 --> 02:13:20,909
ሱንግ-ኪ፣ ጎትት!
1269
02:13:20,910 --> 02:13:23,371
ለእኛ እየመጣ ነው!
1270
02:13:23,871 --> 02:13:24,831
ፌክ።
1271
02:13:31,671 --> 02:13:32,880
እግሮቼን ያዙ.
1272
02:13:34,590 --> 02:13:35,800
ሽጉጡን ስጠኝ.
1273
02:13:52,525 --> 02:13:54,152
ሚስተር ሱንግ-ኪ! ሚስተር ሱንግ-ኪ!
1274
02:14:02,410 --> 02:14:06,163
- ሚስተር ሱንግ-ኪ!
- መምጣት አለብህ።
1275
02:14:06,164 --> 02:14:07,122
እዚህ ግባ!
1276
02:14:07,123 --> 02:14:08,665
ይቅርታ፣ ምን?
1277
02:14:08,666 --> 02:14:10,876
- ወደ መኪናው ይምጡ!
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!
1278
02:14:10,877 --> 02:14:14,964
እንዴት ነው ይህን የማደርገው?
እኔን ለመግደል እየሞከረ ነው!
1279
02:14:15,923 --> 02:14:17,507
ብቻ ስሙኝ።
1280
02:14:17,508 --> 02:14:19,384
ይህ የሰርከስ ትርኢት ነው?
1281
02:14:19,385 --> 02:14:20,595
ዝም በል ሽማግሌ።
1282
02:14:22,430 --> 02:14:24,515
አለቃ ሆይ ከኋላችን ተመልከት።
1283
02:14:33,232 --> 02:14:35,109
ያ ነው!
ቀረብ፣ ቀረብ።
1284
02:14:38,070 --> 02:14:39,781
ይምጡ!
1285
02:14:40,865 --> 02:14:42,492
ፍጠን አንቺ እምሴ።
1286
02:14:46,537 --> 02:14:48,830
እግሩን አገኘሁ!
1287
02:14:48,831 --> 02:14:49,749
መርገም።
1288
02:14:59,383 --> 02:15:01,051
ብቻ ከእሱ አጠገብ ሁን!
1289
02:15:01,052 --> 02:15:03,512
ፈረሱ ነው የሚጎትተው!
1290
02:15:03,513 --> 02:15:06,181
ብቻ ያድርጉት ፣ እባክህ!
1291
02:15:06,182 --> 02:15:07,641
ኳሶችህ የት አሉ?
1292
02:15:07,642 --> 02:15:08,559
ዝም በል!
1293
02:15:17,443 --> 02:15:20,196
ከመንገድ ውጣ!
1294
02:15:20,863 --> 02:15:21,906
ፍጠን።
1295
02:15:22,907 --> 02:15:24,700
አገኘሁት።
1296
02:15:25,535 --> 02:15:27,953
ተጠጋ አለዚያ እሱ ለሁለት ይከፍላል።
1297
02:15:27,954 --> 02:15:29,788
ቀድሞውንም ይዝለሉ ፣ ዲዳ።
1298
02:15:29,789 --> 02:15:30,832
ፌክ!
1299
02:15:40,007 --> 02:15:41,300
ያማል!
1300
02:15:42,969 --> 02:15:46,180
ወደ ሲኦል ሂድ!
1301
02:15:52,854 --> 02:15:55,064
ቀድሞውንም ሙት ፣ እናት ፈላጊ።
1302
02:16:04,073 --> 02:16:05,575
እየመጣ ነው።
1303
02:16:06,075 --> 02:16:08,910
እየመጣ ነው። ዝለል!
1304
02:16:08,911 --> 02:16:11,873
ሱንግ-ኪ!
አሁን መዝለል ያስፈልግዎታል።
1305
02:16:39,483 --> 02:16:40,610
አገኘሁት!
1306
02:17:03,341 --> 02:17:05,717
አግኝ።
የተረገመውን ተኩስ።
1307
02:17:05,718 --> 02:17:06,968
ምን እየጠበቅክ ነው?
1308
02:17:06,969 --> 02:17:08,011
እሺ አውቃለሁ።
1309
02:17:08,012 --> 02:17:09,471
እየመጣ ነው!
1310
02:17:09,472 --> 02:17:11,557
እሰማሃለሁ፣ እርግማን!
1311
02:17:25,446 --> 02:17:27,823
እኔ በዚህ ባለጌ ታምሜአለሁ!
1312
02:17:28,783 --> 02:17:30,785
ምን እየሰራህ ነው፧
ወደ ውስጥ ግባ።
1313
02:17:41,087 --> 02:17:43,130
ምን እየሰራህ ነው፧
1314
02:17:43,547 --> 02:17:45,216
ወደ ውስጥ ግባ።
1315
02:17:47,635 --> 02:17:48,760
ያንን ነገር ስጡ።
1316
02:17:48,761 --> 02:17:50,637
ምን ነገር?
1317
02:17:50,638 --> 02:17:52,348
ትልቁ።
1318
02:17:53,766 --> 02:17:56,017
አሁን ወደ ውስጥ ግባ!
1319
02:17:56,018 --> 02:17:57,937
ብቻ ይስጡት!
1320
02:17:59,313 --> 02:18:00,605
ተጭኗል።
1321
02:18:00,606 --> 02:18:02,774
ምን እያደረክ ነው!
1322
02:18:02,775 --> 02:18:03,776
እሺ!
1323
02:18:05,111 --> 02:18:06,403
አሁን፣ ፍጥነትህን ቀንስ።
1324
02:18:06,404 --> 02:18:08,738
አይ ሰው።
አሁን መኪናው ውስጥ ይግቡ።
1325
02:18:08,739 --> 02:18:11,199
አዳምጡኝ እና ብቻ ያድርጉት!
1326
02:18:11,200 --> 02:18:13,493
አንተ እብድ ባለጌ!
1327
02:18:13,494 --> 02:18:14,704
ምን አደርጋለሁ?
1328
02:18:15,621 --> 02:18:18,290
ሰምተሃል። ትንሽ ቀንስ።
1329
02:18:18,666 --> 02:18:19,792
እውነት?
1330
02:18:22,211 --> 02:18:24,922
አይ, በጣም ብዙ አይደለም.
1331
02:18:25,923 --> 02:18:27,924
ኑ ጥቂቱን አምጡ።
1332
02:18:27,925 --> 02:18:29,927
ከተሳሳተ ሰው ጋር ተበሳጨህ።
1333
02:18:51,282 --> 02:18:54,452
በል እንጂ።
ና ውሰደኝ.
1334
02:18:59,457 --> 02:19:01,499
ምን እየሰራህ ነው፧
አስቀድመው ይተኩሱት.
1335
02:19:01,500 --> 02:19:02,543
ወደዚህ ና።
1336
02:19:05,880 --> 02:19:06,964
ቅርብ...
1337
02:19:07,965 --> 02:19:09,050
ቅርብ!
1338
02:19:09,842 --> 02:19:11,177
እዚሁ!
1339
02:19:53,260 --> 02:19:54,260
ሱንግ-ኤ!
1340
02:19:54,261 --> 02:19:55,429
እንደገና ጫን ፍጠን።
1341
02:19:56,472 --> 02:19:57,431
ተከናውኗል።
1342
02:20:03,437 --> 02:20:06,357
አዎ! አግኝቷል።
1343
02:20:07,441 --> 02:20:08,567
አንድ ተጨማሪ.
1344
02:20:20,204 --> 02:20:21,831
አገኘው!
1345
02:20:22,581 --> 02:20:27,127
- የበሬ ዓይን!
- እርስዎ አደረጉት።
1346
02:20:27,128 --> 02:20:28,545
አፈነዳነው።
1347
02:20:28,546 --> 02:20:30,297
በጥይት እንዴት ጎበዝ ነው?
1348
02:20:31,799 --> 02:20:34,551
ምን ነህ የፊልም ተዋናይ?
1349
02:20:34,552 --> 02:20:36,595
በጣም ሞቃት!
1350
02:20:38,472 --> 02:20:42,685
ቂም አድርጌዋለሁ።
እኔ ጨካኝ ባዕድ ገድያለሁ!
1351
02:20:44,645 --> 02:20:47,772
አንተም ጥሩ አድርገሃል።
1352
02:20:47,773 --> 02:20:52,026
ምን እላለሁ?
ትበዳለህ አልኩህ።
1353
02:20:52,027 --> 02:20:53,654
አምላኬ ሆይ እወድሃለሁ!
1354
02:21:01,871 --> 02:21:03,038
ምን...
1355
02:21:03,706 --> 02:21:05,916
አሁን ምን ተፈጠረ?
1356
02:21:06,959 --> 02:21:08,626
ሃይ፣ ለምን...
1357
02:21:08,627 --> 02:21:10,504
መንኮራኩሩን ለምን አዙረው?
1358
02:21:12,548 --> 02:21:13,798
ኧረ?
1359
02:21:13,799 --> 02:21:15,176
መንኮራኩሩን አዙረውታል?
1360
02:21:15,634 --> 02:21:17,303
- ሰርሁ።
- ለምን፧
1361
02:21:18,053 --> 02:21:20,181
አንዲት ድመት ወጣች።
1362
02:21:20,639 --> 02:21:21,932
ድመት?
1363
02:21:24,310 --> 02:21:27,521
እንዴት... ይህ ሊሆን ቻለ?
1364
02:21:53,172 --> 02:21:54,423
ያ ምንድነው፧
1365
02:21:59,220 --> 02:22:00,387
ውድ እግዚአብሔር።
1366
02:22:00,888 --> 02:22:02,514
አሁን ምን እያየሁ ነው?
1367
02:22:32,044 --> 02:22:33,754
ማቭዮ።
1368
02:22:41,053 --> 02:22:42,805
ግርማዊነቶ።
1369
02:22:43,806 --> 02:22:45,849
የማየውን ታያለህ?
1370
02:22:48,060 --> 02:22:51,105
የንጉሠ ነገሥቱ መርከብ እየወደቀ ነው።
1371
02:23:04,952 --> 02:23:07,746
በእኛ ላይ ምን አለ?
1372
02:23:26,932 --> 02:23:28,809
ይህ እውነት አይደለም.
1373
02:23:30,019 --> 02:23:32,271
ይህ ሊሆን አይችልም።
1374
02:23:55,669 --> 02:23:56,754
በምንም መንገድ...
1375
02:25:06,573 --> 02:25:08,742
ቶሎ ልንደርስለት ይገባል።
1376
02:25:09,326 --> 02:25:11,286
መሮጥ ትችላላችሁ?
1377
02:25:13,455 --> 02:25:16,333
ጊዜ የለም ክቡርነትዎ።
1378
02:25:17,292 --> 02:25:19,503
ሶስት ሞሊዎች ብቻ ይቀራሉ።
1379
02:25:21,088 --> 02:25:23,799
የንጉሠ ነገሥቱ መርከብ ወድቃለች።
1380
02:25:36,437 --> 02:25:40,983
አሳዛኝ ነገር ነው ግን ተፈጽሟል።
1381
02:26:06,341 --> 02:26:09,093
እዚያ ውስጥ መቆየት አለብዎት.
መተው አንችልም።
1382
02:26:09,094 --> 02:26:11,513
መቀጠል አለብህ።
1383
02:26:12,139 --> 02:26:14,098
- እሺ.
- መሮጥ አለብን።
1384
02:26:14,099 --> 02:26:15,766
አሁንም ከኋላችን ናቸው።
1385
02:26:15,767 --> 02:26:16,977
አውቃለው!
1386
02:26:43,003 --> 02:26:44,922
አትደናገጡ ግርማዊነትዎ።
1387
02:26:45,714 --> 02:26:49,259
በጌርቱ ስም
1388
02:26:50,093 --> 02:26:52,971
ልዑልን አገኛለሁ።
1389
02:26:58,477 --> 02:27:03,690
እጣ ፈንታውን እለውጣለሁ።
1390
02:27:26,213 --> 02:27:30,259
ይህ ልብ ልዕልናውን ያድሳል።
1391
02:27:32,177 --> 02:27:35,305
እጣ ፈንታው ቢቀየር
1392
02:27:35,931 --> 02:27:39,184
የኛም እንዲሁ።
1393
02:28:01,957 --> 02:28:03,417
አሁን ምን እናደርጋለን?
1394
02:28:04,418 --> 02:28:05,669
መሮጥዎን ይቀጥሉ።
1395
02:28:06,128 --> 02:28:07,254
ከዚያም ምን?
1396
02:28:10,257 --> 02:28:11,508
እኔም አላውቅም።
1397
02:28:13,552 --> 02:28:15,095
ጭንቅላቴ...
1398
02:28:16,763 --> 02:28:18,557
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ማወቅ አልችልም።
1399
02:28:19,391 --> 02:28:23,395
ሁሉንም በትምህርት ቤት እሰበስባለሁ
እንደታቀደው.
1400
02:28:24,605 --> 02:28:27,733
መሳሪያዎቹን እንሰጣለን
እና ምሽግ ይመሰርታሉ.
1401
02:28:28,567 --> 02:28:30,902
እሺ ቀጥል.
1402
02:28:32,571 --> 02:28:37,284
ምንድነው ችግሩ፧
እቅዴን አልወደዱትም?
1403
02:28:39,536 --> 02:28:42,748
አይ እኔ ብቻ...
1404
02:28:43,415 --> 02:28:47,627
እንደጠፋኝ ይሰማኛል… እና እንግዳ።
1405
02:28:47,628 --> 02:28:51,757
ሱንግ-ኪ ገና ዕድል አልነበረውም።
1406
02:28:52,883 --> 02:28:55,344
ያ እብድ መንኮራኩር ላይ
1407
02:28:55,719 --> 02:28:58,804
እጣ ፈንታ በመጠምዘዝ እዚያ ተቀምጧል.
1408
02:28:58,805 --> 02:29:00,307
መኮንን ኢም!
1409
02:29:01,516 --> 02:29:02,351
አዎ።
1410
02:29:03,143 --> 02:29:05,937
ማውራት አቁም.
ትንፋሽ አጥቻለሁ።
1411
02:29:08,649 --> 02:29:10,150
አዎ አለቃ።
1412
02:29:31,922 --> 02:29:35,467
በቅርብ ህልም ውስጥ,
ንጉሠ ነገሥቱ ወደ እኔ መጣ ።
1413
02:29:37,552 --> 02:29:39,137
ግርማዊነቶ።
1414
02:29:42,557 --> 02:29:45,227
ተናገረኝ።
1415
02:29:45,644 --> 02:29:52,234
እምነት ማስረጃ ነው ብሏል።
የማናየው.
1416
02:29:56,029 --> 02:30:01,993
አሁን እያየሁ ያለሁት
ማስረጃ አይደለም።
1417
02:30:05,163 --> 02:30:08,541
የምመኘው...
1418
02:30:08,542 --> 02:30:14,214
እስካሁን አልተገነዘበም.
1419
02:30:18,135 --> 02:30:19,428
ማቭዮ።
1420
02:30:20,429 --> 02:30:21,930
ግርማዊነቶ።
1421
02:30:27,060 --> 02:30:29,354
እውነተኛ ዕድል አምጡ።