1 00:00:02,420 --> 00:00:04,255 Narrator: Previously on heroes. 2 00:00:05,339 --> 00:00:07,133 (Singing in Spanish) 3 00:00:10,887 --> 00:00:12,167 Sylar: Thank god you came along. 4 00:00:12,555 --> 00:00:15,641 I know Dr. Suresh. I can take you to him. 5 00:00:15,933 --> 00:00:17,685 (Speaking Japanese) 6 00:00:18,269 --> 00:00:20,605 Kensei: Right after we defeat his entire army. 7 00:00:21,022 --> 00:00:22,875 Mohinder: She won't wake up, and her vitals are getting worse. 8 00:00:22,899 --> 00:00:24,108 I'm taking her to the company. 9 00:00:24,192 --> 00:00:27,195 The moment you trust them with what you care about most, 10 00:00:27,278 --> 00:00:28,279 they'll have you. 11 00:00:28,362 --> 00:00:29,864 We have someone else who needs us. 12 00:00:29,947 --> 00:00:31,616 We would like you to bring her in. 13 00:00:31,699 --> 00:00:35,119 A lot of the people we encounter aren't in control of their abilities. 14 00:00:35,411 --> 00:00:36,454 (Girls whooping) 15 00:00:36,537 --> 00:00:38,956 But we need you out there doing the good work you do, 16 00:00:39,040 --> 00:00:40,833 helping others like her. 17 00:00:41,417 --> 00:00:42,697 Mr. Benne t: You were with a boy. 18 00:00:42,752 --> 00:00:45,213 (Sighing) There's no boy, dad. I tried out for cheerleading. 19 00:00:45,296 --> 00:00:47,548 But you promise me that you won't date. 20 00:00:47,632 --> 00:00:48,716 Okay. 21 00:00:48,799 --> 00:00:50,134 Peter: I painted that? 22 00:00:50,218 --> 00:00:51,510 All street signs are in French. 23 00:00:51,594 --> 00:00:52,637 Could be Montreal. 24 00:00:52,720 --> 00:00:53,888 Ricky! 25 00:00:53,971 --> 00:00:56,849 The woman who did this to Ricky, she was looking for me. 26 00:01:11,197 --> 00:01:12,698 I'm so sorry. 27 00:01:13,866 --> 00:01:16,535 I shouldn't have let him cover for me. 28 00:01:17,662 --> 00:01:19,664 It was his choice, Peter. 29 00:01:20,248 --> 00:01:23,167 My brother could be a right tool sometimes. 30 00:01:23,626 --> 00:01:25,626 The woman who killed Ricky, she was looking for me. 31 00:01:25,670 --> 00:01:28,965 You saw what she can do. I'm not gonna let you be next. 32 00:01:29,048 --> 00:01:31,759 I'm gonna find her. Find out who she is, what she wants. 33 00:01:31,842 --> 00:01:33,302 How you planning on doing that? 34 00:01:33,386 --> 00:01:34,762 Plane ticket. 35 00:01:34,845 --> 00:01:36,180 The painting. 36 00:01:36,264 --> 00:01:39,183 It all points to Montreal. That's a start. 37 00:01:39,267 --> 00:01:41,185 I'm going with you. No. 38 00:01:42,436 --> 00:01:43,771 I'm not risking your life, too. 39 00:01:43,854 --> 00:01:45,940 We were both in that Montreal painting. 40 00:01:46,023 --> 00:01:48,025 I think I'm supposed to go with you, Peter. 41 00:01:48,109 --> 00:01:51,654 Besides, when you find Ricky's killer, I want to be there. 42 00:01:51,737 --> 00:01:53,030 What for? 43 00:01:53,614 --> 00:01:55,324 To kill the bitch. 44 00:01:58,160 --> 00:02:01,080 Cheerleaders: One, two, three, four. 45 00:02:01,163 --> 00:02:04,834 R-e-c-y-c-I-e. 46 00:02:05,001 --> 00:02:07,753 Five, six, seven, eight. 47 00:02:08,087 --> 00:02:12,967 It's our planet, let's plant a tree! Whoo! 48 00:02:13,050 --> 00:02:14,635 Go costa verde! 49 00:02:14,719 --> 00:02:17,847 Stop! Please! I can't take it anymore! 50 00:02:17,930 --> 00:02:21,600 Do you realize how agonizing it is to watch you people? 51 00:02:21,684 --> 00:02:24,478 It's a "no" on all three. Next! 52 00:02:24,562 --> 00:02:26,063 Are you crazy? 53 00:02:26,397 --> 00:02:29,525 Claire was awesome. I vote "yes." 54 00:02:29,650 --> 00:02:33,195 Okay. That's one vote for Claire. 55 00:02:33,279 --> 00:02:36,365 Anyone else care to climb out on a limb with may? 56 00:02:38,993 --> 00:02:40,911 Like I said, next! 57 00:02:43,497 --> 00:02:45,207 Thanks for trying. 58 00:02:45,291 --> 00:02:48,085 Claire, you were amazing. Really. 59 00:02:48,252 --> 00:02:49,479 I don't know what Debbie's thinking. 60 00:02:49,503 --> 00:02:53,007 What I'm thinking is that costa verde high 61 00:02:53,090 --> 00:02:56,093 deserves cheerleaders that are extraordinary. 62 00:02:56,260 --> 00:03:01,098 And you, Claire, are simply not extraordinary. 63 00:03:19,367 --> 00:03:20,451 (Exhaling) How was that? 64 00:03:20,534 --> 00:03:22,411 Perfect. Yet again. 65 00:03:23,120 --> 00:03:26,874 How much longer are we gonna do this? It's been hours. I want to go home. 66 00:03:26,957 --> 00:03:29,543 Soon. I promise. Let's take a break. 67 00:03:32,463 --> 00:03:34,548 Are you ever gonna tell me what's going on here? 68 00:03:34,632 --> 00:03:38,010 Where are we? I mean, you just grab me off the street... 69 00:03:38,094 --> 00:03:41,013 You're in hartsdale, New York, at a privately funded company 70 00:03:41,097 --> 00:03:44,308 whose sole purpose is to help you and others like you. 71 00:03:44,392 --> 00:03:45,518 Others like me? 72 00:03:45,601 --> 00:03:48,354 Not exactly like you. Others have different gifts. 73 00:03:48,437 --> 00:03:51,357 You're the first we've met with adoptive muscle memory. 74 00:03:51,440 --> 00:03:55,945 (Scoffs) So that's what it's called. Why is this happening to me? 75 00:03:58,030 --> 00:03:59,240 We're not really sure. 76 00:03:59,323 --> 00:04:03,411 There are certain genetic markers, but where they come from is still a mystery. 77 00:04:03,494 --> 00:04:05,663 You have been given an extraordinary gift. 78 00:04:05,746 --> 00:04:07,081 Bob: I agree. 79 00:04:07,164 --> 00:04:09,917 You are a very special person, miss Dawson. 80 00:04:10,000 --> 00:04:11,961 Who are you? Bob: My name is Bob. 81 00:04:12,044 --> 00:04:16,132 I'm in charge of operations. Doctor, could I see you for a moment? 82 00:04:22,513 --> 00:04:24,014 (Door closing) 83 00:04:24,723 --> 00:04:28,769 Have you established a reliable baseline for miss Dawson's ability? 84 00:04:28,853 --> 00:04:32,440 Yes. She is able to replicate any action. That's really quite extraordinary. 85 00:04:32,523 --> 00:04:33,649 Good. 86 00:04:37,611 --> 00:04:41,073 Now, we could determine if this stops all of that. 87 00:04:41,157 --> 00:04:42,157 What is that? 88 00:04:42,199 --> 00:04:43,951 A variant of the Shanti virus. 89 00:04:44,034 --> 00:04:45,703 You're experimenting with the virus? 90 00:04:45,786 --> 00:04:50,749 Manipulating a live virus is essential for creating a vaccine, doctor. 91 00:04:50,916 --> 00:04:55,463 We hope to use this virus to take away Monica's ability without harming her. 92 00:04:55,546 --> 00:04:56,986 You could create an incurable strain. 93 00:04:57,047 --> 00:04:58,847 It could cross over to the general population. 94 00:04:58,883 --> 00:05:02,094 Think how many people were killed by Gabriel gray. 95 00:05:02,470 --> 00:05:06,849 There are some abilities in this world that must be stopped at any cost. 96 00:05:06,932 --> 00:05:09,977 Monica is a sweet girl who loves her abilities. 97 00:05:10,060 --> 00:05:12,480 We can't just take them away from her. 98 00:05:12,563 --> 00:05:14,565 It's for the greater good. 99 00:05:15,274 --> 00:05:16,984 So she's a lab rat? 100 00:05:17,067 --> 00:05:19,320 You're just going to inject her without her consent? 101 00:05:19,403 --> 00:05:21,405 No, Dr. Suresh. You are. 102 00:05:27,036 --> 00:05:29,705 It's a mutated strain. Manufactured. 103 00:05:29,788 --> 00:05:32,124 If the biological structure of the virus has been altered, 104 00:05:32,208 --> 00:05:34,710 I don't know if I could save her. She could die. 105 00:05:34,793 --> 00:05:36,504 You're just gonna have to take that chance. 106 00:05:36,587 --> 00:05:39,298 I never agreed to experiment on people. 107 00:05:39,757 --> 00:05:42,259 You brought them Molly, didn't you? 108 00:05:43,594 --> 00:05:44,887 I didn't know what else to do. 109 00:05:44,970 --> 00:05:48,432 Look, if you refuse to do this, they're gonna get rid of you. 110 00:05:48,516 --> 00:05:51,227 And then we're gonna lose everything that we've been trying to do, 111 00:05:51,310 --> 00:05:54,021 and worse yet, you're gonna lose Molly. 112 00:05:54,104 --> 00:05:56,190 You've got principles, and that's fine. 113 00:05:56,273 --> 00:05:57,691 But to bring down this company, 114 00:05:57,775 --> 00:05:59,902 sometimes we have to do bad things. 115 00:06:01,153 --> 00:06:03,322 Don't disappoint me, Suresh. 116 00:06:05,407 --> 00:06:06,951 (Bell tolling) 117 00:06:16,210 --> 00:06:17,962 (Speaking Russian) 118 00:06:29,640 --> 00:06:31,684 (Speaking Russian) 119 00:06:31,767 --> 00:06:33,477 (Speaking Russian) 120 00:06:55,082 --> 00:06:56,792 (Speaking Russian) 121 00:06:58,544 --> 00:07:00,212 (Grunting) 122 00:07:20,149 --> 00:07:22,026 (Girls chattering) 123 00:07:26,405 --> 00:07:28,198 Is something wrong? 124 00:07:28,407 --> 00:07:29,783 (Exhaling) 125 00:07:29,867 --> 00:07:31,619 I lied to my dad. 126 00:07:31,702 --> 00:07:34,302 The other night when I went home, I told him ljoined cheerleading. 127 00:07:34,330 --> 00:07:36,624 Cheerleading? That is bad. 128 00:07:36,707 --> 00:07:40,127 You don't understand. Cheerleading tryouts were last period. 129 00:07:40,210 --> 00:07:42,171 I didn't make it. What am I supposed to tell him? 130 00:07:43,714 --> 00:07:46,800 You met this awesome guy and you need some free time to make out. 131 00:07:46,884 --> 00:07:49,362 I told you. My dad's really over-protective about the whole dating thing. 132 00:07:49,386 --> 00:07:51,597 He told me I couldn't date until I was 21. 133 00:07:52,806 --> 00:07:55,351 So, lhaveto listen to my parents. Don't you? 134 00:07:55,434 --> 00:08:00,064 Claire, I can fly. Kind of makes the whole parental guidance thing a non-issue. 135 00:08:00,981 --> 00:08:03,877 But if it's that important to you, we'll figure out a way to get you on the team. 136 00:08:03,901 --> 00:08:07,946 It's impossible. Debbie Marshall does not deem me "extraordinary" enough. 137 00:08:08,030 --> 00:08:11,158 That's ridiculous. You're a total babe and you have a power. 138 00:08:11,241 --> 00:08:13,160 By definition, you're better than she is. 139 00:08:13,243 --> 00:08:14,828 You're sweet. 140 00:08:15,079 --> 00:08:16,121 But it's not just her. 141 00:08:16,205 --> 00:08:18,999 She's got that whole squad wrapped around her evil little pinky. 142 00:08:19,083 --> 00:08:21,335 I knew girls just like her at my old school. 143 00:08:21,418 --> 00:08:23,962 All it would take is one person to stand up to her. 144 00:08:24,046 --> 00:08:25,339 Then be that person. 145 00:08:25,422 --> 00:08:26,674 Take her down a notch. 146 00:08:26,757 --> 00:08:28,050 How? 147 00:08:28,258 --> 00:08:31,303 You were a cheerleader. What do they fear most? 148 00:08:33,722 --> 00:08:35,391 (Girls giggling) 149 00:08:36,266 --> 00:08:37,976 Public humiliation? 150 00:08:39,395 --> 00:08:42,439 We could give her a taste of her own medicine. 151 00:08:50,322 --> 00:08:54,535 Your ability is fascinating. A gift. 152 00:08:54,618 --> 00:08:56,453 What I do is terrible. 153 00:08:57,079 --> 00:09:00,624 I have taken many lives. And I can't control it. 154 00:09:01,542 --> 00:09:03,168 I was like you. 155 00:09:04,628 --> 00:09:06,880 I could do things. Amazing things. 156 00:09:06,964 --> 00:09:10,092 You? Like what? 157 00:09:11,635 --> 00:09:14,638 I could move objects with my mind. I could 158 00:09:16,140 --> 00:09:19,059 hear a pin drop from miles away. 159 00:09:19,268 --> 00:09:23,397 But then it all just went away. 160 00:09:25,315 --> 00:09:28,277 That's why I need to see Dr. Suresh. To get them back. 161 00:09:29,153 --> 00:09:31,155 You want to be different? 162 00:09:32,030 --> 00:09:33,824 I want to be special. 163 00:09:34,825 --> 00:09:38,203 Unique. An ability doesn't have to be a burden, Maya. 164 00:09:40,497 --> 00:09:42,499 It can be wonderful. 165 00:09:44,585 --> 00:09:46,170 (Clears throat) 166 00:09:51,383 --> 00:09:53,135 (Speaking Spanish) 167 00:10:04,938 --> 00:10:06,273 Is there a problem? 168 00:10:07,024 --> 00:10:09,526 My brother wants to hire a coyote. 169 00:10:09,610 --> 00:10:11,153 Cross the border without you. 170 00:10:12,362 --> 00:10:14,198 You can't trust them. 171 00:10:24,416 --> 00:10:28,128 It's okay. We will cross the border together. 172 00:10:29,546 --> 00:10:31,882 I'm glad we found you, Gabriel. 173 00:10:44,186 --> 00:10:46,021 (Speaking Japanese) 174 00:10:59,785 --> 00:11:01,995 (Soldiers yelling) 175 00:11:04,748 --> 00:11:06,750 (An do speaking Japanese) 176 00:11:20,973 --> 00:11:23,016 (H/ro speaking Japanese) 177 00:11:27,187 --> 00:11:28,814 (Men chattering) 178 00:11:30,566 --> 00:11:32,276 (Swords clashing) 179 00:11:45,497 --> 00:11:47,291 (Speaking Japanese) 180 00:12:44,056 --> 00:12:46,183 (Kensei speaking Japanese) 181 00:13:02,115 --> 00:13:04,618 Mr. Bennet: Isaac Mendez 182 00:13:04,701 --> 00:13:06,620 painted a series of eight paintings 183 00:13:06,745 --> 00:13:10,082 beginning with Kaito Nakamura's death and ending in mine. 184 00:13:10,165 --> 00:13:11,165 Where are they? 185 00:13:11,208 --> 00:13:12,542 Sorry. I'm retired. 186 00:13:13,001 --> 00:13:15,087 I work in a textile factory now. 187 00:13:15,170 --> 00:13:19,091 Regional manager of sales. Like you and the paper company. 188 00:13:19,174 --> 00:13:21,843 Cut the crap. Where are the paintings? 189 00:13:22,344 --> 00:13:26,223 You think you intimidate me? I trained you. 190 00:13:26,556 --> 00:13:31,436 You and your invisible partner, Claude. I taught you everything. 191 00:13:31,520 --> 00:13:34,147 Then you know what I'm capable of. 192 00:13:34,231 --> 00:13:36,066 Don't make me do this. 193 00:13:41,822 --> 00:13:43,240 What is this? 194 00:13:43,740 --> 00:13:46,994 You want information. The Haitian can't help you. 195 00:13:47,077 --> 00:13:48,578 Mr. Bennet: My friend has a new trick. 196 00:13:48,662 --> 00:13:50,747 He can reach inside that company-loving head of yours 197 00:13:50,831 --> 00:13:54,209 and, one by one, blot out all the memories you hold most dear. 198 00:13:54,292 --> 00:13:55,335 (Scoffs) 199 00:13:55,419 --> 00:13:58,255 Think about it. A man of your advanced years. 200 00:13:59,089 --> 00:14:03,468 Treasured memories give your life meaning. Your wedding in Capri. 201 00:14:03,552 --> 00:14:06,096 The births of andrei and mikhail. 202 00:14:07,097 --> 00:14:09,433 Be a shame if they disappeared. 203 00:14:10,434 --> 00:14:12,019 Lost forever. 204 00:14:13,270 --> 00:14:14,980 (Speaking Russian) 205 00:14:18,775 --> 00:14:20,485 (Speaking Russian) 206 00:14:22,446 --> 00:14:24,823 Start with the day he met his wife. 207 00:14:24,906 --> 00:14:27,534 A boat ride on the danube, wasn't it? 208 00:14:33,790 --> 00:14:35,834 Tell me about katerina. 209 00:14:37,044 --> 00:14:38,545 Your honeymoon? 210 00:14:39,463 --> 00:14:41,131 Her favorite flower? 211 00:14:45,218 --> 00:14:46,219 I can't remember. 212 00:14:46,303 --> 00:14:47,345 Really? 213 00:14:47,721 --> 00:14:50,807 After 35 years together? Such a shame. 214 00:14:51,433 --> 00:14:54,144 Are you ready to talk, or do we keep going? 215 00:14:55,937 --> 00:14:57,647 (Speaking Russian) 216 00:14:57,814 --> 00:14:59,649 (Cell phone ringing) 217 00:15:06,656 --> 00:15:08,742 Hi, honey. Ls everything all right? 218 00:15:08,825 --> 00:15:10,035 Hey, dad. Yeah. 219 00:15:10,118 --> 00:15:12,537 I was just wondering if I could borrow the car tonight. 220 00:15:12,621 --> 00:15:13,872 Did you ask your mother? 221 00:15:13,955 --> 00:15:15,624 Claire: I did, and she said to ask you. 222 00:15:15,707 --> 00:15:17,584 I'm gonna be with the cheerleaders later. 223 00:15:17,667 --> 00:15:19,419 Just thought you should know. 224 00:15:19,503 --> 00:15:21,505 Full disclosure and all. 225 00:15:22,172 --> 00:15:25,217 Well, that's very responsible of you, Claire. 226 00:15:26,009 --> 00:15:28,136 Take the car. But do one thing for me. 227 00:15:28,220 --> 00:15:29,429 Sure. 228 00:15:30,263 --> 00:15:32,349 Lock the doors this time. 229 00:15:32,516 --> 00:15:34,309 I will. Thanks. 230 00:15:35,894 --> 00:15:37,854 Is there something else? 231 00:15:40,065 --> 00:15:41,316 Where are you right now? 232 00:15:41,399 --> 00:15:44,152 I told you. Management training. In Tulsa. 233 00:15:44,236 --> 00:15:45,362 And I'm late for a session. 234 00:15:45,445 --> 00:15:47,673 Well, I thought you had to work there a year before they'd send you. 235 00:15:47,697 --> 00:15:50,117 I'm a quick learner. I've gotta go. 236 00:15:51,076 --> 00:15:52,619 Love you, Claire-bear. 237 00:15:52,702 --> 00:15:53,870 Love you too, dad. 238 00:15:59,126 --> 00:16:00,961 (School bell ringing) 239 00:16:02,045 --> 00:16:04,131 West: What do you think? 240 00:16:04,214 --> 00:16:05,215 Okay. 241 00:16:06,299 --> 00:16:07,300 I'm in. 242 00:16:07,384 --> 00:16:09,344 Ivan: Your daughter, Claire? 243 00:16:11,138 --> 00:16:13,473 It must be very difficult for her. 244 00:16:13,557 --> 00:16:17,602 The constant fear of discovery. Especially for a teenager. 245 00:16:18,979 --> 00:16:20,272 Aren't you tired of running? 246 00:16:20,355 --> 00:16:23,233 I'm protecting her from animals like you. 247 00:16:23,316 --> 00:16:25,735 You can't hide forever. 248 00:16:25,819 --> 00:16:27,279 Take all of his memories of me. 249 00:16:27,362 --> 00:16:29,823 My family. Claire. Everything I ever told him. 250 00:16:29,906 --> 00:16:30,991 He remembers nothing. 251 00:16:31,074 --> 00:16:32,117 Wait. 252 00:16:33,785 --> 00:16:36,788 I am like you. Family comes first. 253 00:16:39,040 --> 00:16:41,334 Maybe we can make a deal. 254 00:16:41,418 --> 00:16:42,460 What kind of deal? 255 00:16:42,544 --> 00:16:44,379 You were my protege. 256 00:16:44,462 --> 00:16:48,884 So dedicated to the company. You made me proud. I miss that. 257 00:16:49,759 --> 00:16:51,511 I want you back. Forget it. 258 00:16:51,595 --> 00:16:52,929 Ivan: The company has changed. 259 00:16:53,013 --> 00:16:56,975 We have new directives. Come back to us and you'll be safe. 260 00:16:57,058 --> 00:16:59,436 All of you. You have my word. 261 00:17:03,106 --> 00:17:04,106 What about the paintings? 262 00:17:04,149 --> 00:17:05,525 You'll be told everything. 263 00:17:05,609 --> 00:17:07,903 I can give you your life back. 264 00:17:11,072 --> 00:17:12,365 Trust me. 265 00:17:26,838 --> 00:17:28,173 What is that? 266 00:17:28,256 --> 00:17:30,383 Border fence. Not finished yet. 267 00:17:30,467 --> 00:17:32,677 That is america. Right there. 268 00:17:33,553 --> 00:17:35,305 (Speaking Spanish) 269 00:17:37,974 --> 00:17:40,227 (Alejandro speaking Spanish) 270 00:17:45,649 --> 00:17:48,735 Man on speakers: Attention! You are in violation of us immigration. 271 00:17:48,902 --> 00:17:51,196 We've notified border patrol. 272 00:17:52,656 --> 00:17:55,325 Man 1: All right, boys. Let's see them hands. 273 00:17:56,076 --> 00:17:57,869 Who are they? They're locals. Border patrol. 274 00:17:57,953 --> 00:18:00,247 They're fake police. Just drive around them. 275 00:18:01,289 --> 00:18:02,207 (Gun fires) 276 00:18:02,290 --> 00:18:04,251 (Man 1 chattering) 277 00:18:04,334 --> 00:18:06,002 (Speaking Spanish) 278 00:18:12,300 --> 00:18:14,344 What's that for? 279 00:18:15,136 --> 00:18:16,930 A cholinergic. 280 00:18:17,597 --> 00:18:19,182 It's standard procedure. 281 00:18:19,266 --> 00:18:20,534 To see if your ability improves. 282 00:18:20,558 --> 00:18:21,768 Uh-uh. 283 00:18:21,851 --> 00:18:23,645 No way. I don't do needles. 284 00:18:23,728 --> 00:18:26,314 It's the last phase of your testing. 285 00:18:27,983 --> 00:18:30,402 One shot, then you can go home. 286 00:18:34,072 --> 00:18:35,365 Fine. 287 00:18:46,209 --> 00:18:48,003 Just make it fast. 288 00:18:51,089 --> 00:18:52,841 I can't do this. 289 00:18:55,427 --> 00:18:57,137 (Door opening) 290 00:18:57,220 --> 00:18:58,680 Dr. Suresh? 291 00:18:59,014 --> 00:19:00,682 (Door opening) 292 00:19:03,059 --> 00:19:04,102 I won't do it. 293 00:19:04,185 --> 00:19:06,021 If you don't, someone else will. 294 00:19:06,104 --> 00:19:08,690 And there's more where that came from. 295 00:19:09,899 --> 00:19:12,027 Stop! What are you doing? 296 00:19:12,110 --> 00:19:16,489 Get someone else to do your research. I'm taking Molly and I'm leaving. 297 00:19:19,659 --> 00:19:22,454 Man 1: Your last warning! 298 00:19:22,537 --> 00:19:24,122 We have to go! They'll shoot us! 299 00:19:24,247 --> 00:19:26,583 (Speaking Spanish) 300 00:19:27,167 --> 00:19:28,710 Just drive! Now! 301 00:19:30,837 --> 00:19:32,088 No, no, no. 302 00:19:33,965 --> 00:19:35,008 Let her alone. 303 00:19:36,593 --> 00:19:38,094 We need to get past these men. 304 00:19:38,178 --> 00:19:39,429 These guns. 305 00:19:39,512 --> 00:19:40,889 (Man threatening) 306 00:19:40,972 --> 00:19:42,515 You can use your gift. 307 00:19:42,599 --> 00:19:43,933 Man 1: Come on! 308 00:19:44,392 --> 00:19:45,392 (Men shouting) 309 00:19:45,435 --> 00:19:46,519 (Banging) 310 00:19:50,273 --> 00:19:51,941 (Men shouting) 311 00:20:00,116 --> 00:20:01,743 (Men groaning) 312 00:20:09,292 --> 00:20:10,460 Drive. 313 00:20:19,969 --> 00:20:25,475 The next time you think of that second helping of chunky monkey, 314 00:20:25,600 --> 00:20:27,727 remember one thing. 315 00:20:27,811 --> 00:20:29,437 (Pop music on stereo) 316 00:20:29,521 --> 00:20:31,981 The sharpie doesn't lie. 317 00:20:32,065 --> 00:20:34,192 Appearance matters, girls. 318 00:20:34,275 --> 00:20:36,027 Is this really necessary? 319 00:20:36,111 --> 00:20:37,529 Hell, yes. 320 00:20:37,612 --> 00:20:40,865 I might have to basket catch one of these tubbettes. 321 00:20:40,949 --> 00:20:42,426 Claire: Debbie, can I talk to you for a minute? 322 00:20:42,450 --> 00:20:45,328 Private function, Butler. Cheerleaders only. 323 00:20:46,746 --> 00:20:49,582 I'll do your biology homework for a week. 324 00:20:51,167 --> 00:20:53,169 You have five minutes. 325 00:20:56,005 --> 00:20:57,882 Claire: I want another chance. 326 00:20:58,174 --> 00:21:00,176 Another shot at tryouts. 327 00:21:01,219 --> 00:21:03,888 I appreciate the effort. Really. 328 00:21:04,013 --> 00:21:07,183 Attempting to better your social status at school is 329 00:21:07,267 --> 00:21:09,519 very "American dream" of you, 330 00:21:09,644 --> 00:21:12,647 but everyone has their place in this world. Deal with it. 331 00:21:13,189 --> 00:21:14,691 So you're not gonna change your mind? 332 00:21:14,774 --> 00:21:17,485 (Scoffs) You are slow, aren't you? 333 00:21:19,320 --> 00:21:20,572 (Muffled grunting) 334 00:21:20,655 --> 00:21:23,032 Claire? Claire! 335 00:21:24,284 --> 00:21:25,285 (Screaming) 336 00:21:25,368 --> 00:21:26,661 Claire! 337 00:21:26,744 --> 00:21:28,037 (Grunts) 338 00:21:28,121 --> 00:21:29,539 Oh, my god! 339 00:21:38,298 --> 00:21:39,299 (Screaming) 340 00:21:44,387 --> 00:21:48,683 She was right there. Her neck was twisted. She was bleeding. 341 00:21:48,766 --> 00:21:51,686 I went to see if I could help her, and that's when he came after me. 342 00:21:51,769 --> 00:21:52,812 The flying masked man? 343 00:21:52,896 --> 00:21:54,647 Yes! I escaped, thank goodness, 344 00:21:54,731 --> 00:21:56,316 but Claire was dead. 345 00:21:56,399 --> 00:21:59,611 Right there on the steps. I saw her. She's... 346 00:22:00,737 --> 00:22:02,489 (Chattering on police radio) 347 00:22:02,572 --> 00:22:04,240 What's going on? 348 00:22:05,074 --> 00:22:08,036 But I saw you. That thing dropped you. 349 00:22:08,119 --> 00:22:09,871 Debbie, calm down. I'm fine. 350 00:22:09,954 --> 00:22:13,917 I don't suppose you saw a flying masked man this evening? 351 00:22:14,876 --> 00:22:16,920 Me? No. No. 352 00:22:17,170 --> 00:22:19,631 I was just hanging out with Debbie. 353 00:22:20,507 --> 00:22:21,707 Officer 1: Find anything, ray? 354 00:22:21,758 --> 00:22:22,967 No dead bodies. 355 00:22:23,927 --> 00:22:25,678 But I did find this. 356 00:22:26,471 --> 00:22:29,807 Officer 1: How much have you had to drink tonight, miss Marshall? 357 00:22:30,892 --> 00:22:32,477 (Sighing) 358 00:22:33,228 --> 00:22:34,938 (Girl 1 murmuring) 359 00:22:38,399 --> 00:22:40,276 (Soldiers chattering) 360 00:22:45,573 --> 00:22:48,493 Hiro: We don't have much time. The sun will rise soon. 361 00:22:48,576 --> 00:22:52,580 Yaeko's father is there. You take out the guard. We will follow. 362 00:22:54,624 --> 00:22:58,044 You've given me a purpose, carp. I'm really a hero. 363 00:22:58,753 --> 00:23:01,464 (Chuckles) And more, you've made me a better man. 364 00:23:18,314 --> 00:23:21,234 You don't happen to have a swordsmith in there, would you? 365 00:23:21,317 --> 00:23:22,777 (Screaming) 366 00:23:23,486 --> 00:23:24,862 (Groaning) 367 00:23:30,660 --> 00:23:32,412 (Speaking Japanese) 368 00:23:32,829 --> 00:23:34,914 I know. It's really unfair. 369 00:23:36,291 --> 00:23:37,542 (Grunts) 370 00:23:39,085 --> 00:23:40,920 That was easy enough. 371 00:23:46,509 --> 00:23:48,303 (Speaking Japanese) 372 00:24:50,657 --> 00:24:52,825 You must stop them! Destroy all the guns! 373 00:24:52,909 --> 00:24:55,036 That is how you save Japan! 374 00:24:56,788 --> 00:24:58,164 Very well. 375 00:24:58,873 --> 00:25:00,667 (Speaking Japanese) 376 00:25:19,936 --> 00:25:22,438 Bob: Can I speak with you for a moment? 377 00:25:29,487 --> 00:25:31,280 I owe you an apology. 378 00:25:31,948 --> 00:25:34,325 What I asked you to do was wrong. 379 00:25:34,992 --> 00:25:37,704 I've been with the company for 30 years. 380 00:25:37,787 --> 00:25:41,374 We've been through a lot of turmoil and made a lot of difficult choices. 381 00:25:41,457 --> 00:25:43,751 Some I regret to this day. 382 00:25:43,835 --> 00:25:47,588 But right now, I'm dealing with someone who is a real danger, to us, 383 00:25:47,672 --> 00:25:48,881 to everyone. 384 00:25:48,965 --> 00:25:53,469 And I'm afraid that in my haste to deal with him, I overstepped my bounds. 385 00:25:53,720 --> 00:25:56,305 The file you were holding. Adam Monroe? 386 00:25:56,764 --> 00:26:00,601 Yes. You're valuable to us, Dr. Suresh. 387 00:26:00,768 --> 00:26:03,646 Not just for your blood or your knowledge. 388 00:26:03,938 --> 00:26:05,982 But to keep us in line. 389 00:26:07,233 --> 00:26:09,861 Molly still isn't well, so I can't take her away from here. 390 00:26:09,944 --> 00:26:11,624 But you've given me no reason to trust you. 391 00:26:11,654 --> 00:26:15,241 I know. I know. We both have a lot at stake. 392 00:26:17,160 --> 00:26:19,746 I have someone at my disposal. 393 00:26:19,829 --> 00:26:23,249 Someone who can make sure there's no further misunderstandings. 394 00:26:23,332 --> 00:26:24,834 Sound good? 395 00:26:26,669 --> 00:26:29,130 I don't really have a choice, do I? 396 00:26:35,178 --> 00:26:37,013 (Soldiers chattering) 397 00:26:48,691 --> 00:26:50,568 (Soldiers chattering) 398 00:26:57,283 --> 00:26:58,576 (Screaming) 399 00:26:58,659 --> 00:27:00,036 (Grunts) 400 00:27:03,372 --> 00:27:04,832 (Screaming) 401 00:27:09,921 --> 00:27:11,422 (Whimpering) 402 00:27:16,511 --> 00:27:18,262 (Speaking Japanese) 403 00:28:38,634 --> 00:28:39,635 (Giggles) 404 00:29:16,589 --> 00:29:18,591 (Hiro speaking Japanese) 405 00:29:26,307 --> 00:29:28,100 (Speaking Japanese) 406 00:29:46,702 --> 00:29:48,245 (Groaning) 407 00:29:49,538 --> 00:29:51,207 (Grunting) 408 00:29:53,292 --> 00:29:54,710 Maya: Alejandro! 409 00:29:55,211 --> 00:29:56,879 (Speaking Spanish) 410 00:30:47,179 --> 00:30:49,598 I will get something for your lip. 411 00:30:56,105 --> 00:30:58,441 I know you don't understand me, 412 00:31:00,401 --> 00:31:03,237 but I want to tell you why I'm helping you. 413 00:31:04,780 --> 00:31:06,866 It's that delicious power. 414 00:31:08,784 --> 00:31:12,288 You see, when I get my ability back, I'm gonna kill you 415 00:31:12,913 --> 00:31:14,457 and your sister, 416 00:31:15,875 --> 00:31:18,002 and I'm gonna take it all. 417 00:31:19,795 --> 00:31:23,340 And if I don't get my ability back, it's not a total loss. 418 00:31:24,341 --> 00:31:26,302 Maya's learning quickly. 419 00:31:27,928 --> 00:31:29,805 She's a shiny new toy. 420 00:31:31,849 --> 00:31:33,642 And she's all mine. 421 00:31:41,025 --> 00:31:43,235 I can't believe you talked me into that. 422 00:31:43,319 --> 00:31:44,320 What? 423 00:31:44,403 --> 00:31:45,613 Somebody could have seen us. 424 00:31:45,696 --> 00:31:49,241 Relax. No one saw and no one will ever believe Debbie. 425 00:31:49,325 --> 00:31:50,618 (Sighing) 426 00:31:51,994 --> 00:31:55,289 Did you see her face? Classic! 427 00:31:55,372 --> 00:31:56,916 Is she gonna be okay? 428 00:31:56,999 --> 00:31:58,167 Definitely. 429 00:31:58,584 --> 00:32:02,671 She freaked, but just think of it as a lesson in humility. 430 00:32:05,341 --> 00:32:06,592 May: Claire? 431 00:32:08,302 --> 00:32:09,595 Hope I'm not interrupting. 432 00:32:09,678 --> 00:32:11,222 No. It's okay. How's Debbie? 433 00:32:11,305 --> 00:32:12,932 She blew a .13. 434 00:32:13,015 --> 00:32:14,183 Drinking on school grounds. 435 00:32:14,266 --> 00:32:16,936 Got suspended from the cheerleading squad immediately. 436 00:32:17,019 --> 00:32:21,107 Which means we have an opening. First practice is Monday after school. 437 00:32:21,190 --> 00:32:22,358 You mean it? I'm on the team? 438 00:32:22,441 --> 00:32:23,442 Sure. 439 00:32:23,526 --> 00:32:25,694 You were the best at tryouts. 440 00:32:26,779 --> 00:32:29,907 I'll just let you two get back to... whatever. 441 00:32:30,074 --> 00:32:32,034 I'll see you on Monday. 442 00:32:38,833 --> 00:32:40,751 Tell me something, Ivan. 443 00:32:41,669 --> 00:32:43,629 In all the years I've known you, 444 00:32:43,712 --> 00:32:46,549 why have you never mentioned a daughter? 445 00:32:49,426 --> 00:32:50,970 This daughter. 446 00:32:52,596 --> 00:32:54,390 She died, didn't she? 447 00:32:56,225 --> 00:32:57,393 Leukemia. 448 00:32:57,476 --> 00:32:58,602 I'm so sorry. 449 00:33:00,563 --> 00:33:02,565 It must've been so painful. 450 00:33:02,648 --> 00:33:05,109 I can't even imagine losing Claire. 451 00:33:05,818 --> 00:33:07,486 And to think 452 00:33:07,570 --> 00:33:09,738 all you have left of her 453 00:33:11,407 --> 00:33:13,075 are your memories. 454 00:33:14,743 --> 00:33:16,912 It would be awful if they were taken. 455 00:33:16,996 --> 00:33:20,416 Almost as if she never existed. 456 00:33:20,624 --> 00:33:21,834 Please. Don't. 457 00:33:21,917 --> 00:33:24,128 Take the daughter. Don't leave anything. 458 00:33:25,462 --> 00:33:29,133 Wait. It's in the warehouse near the train yard. 459 00:33:29,216 --> 00:33:31,677 Where we tagged the liquid man. 460 00:33:31,760 --> 00:33:34,096 You'll find your paintings there. 461 00:33:35,055 --> 00:33:36,390 Thank you. 462 00:33:37,141 --> 00:33:38,517 Now what? 463 00:33:38,601 --> 00:33:43,022 Your Haitian friend makes sure that I'll forget that you were ever here? 464 00:33:48,777 --> 00:33:50,696 I wish it were that easy. 465 00:33:52,281 --> 00:33:55,367 Once the company discovers your memory loss, 466 00:33:55,451 --> 00:33:58,287 they'll trace it back to the Haitian which leads to my family. 467 00:33:58,370 --> 00:33:59,538 And I can't have that. 468 00:33:59,622 --> 00:34:00,956 What are you doing? 469 00:34:01,040 --> 00:34:03,375 You taught me well, my friend. 470 00:34:03,459 --> 00:34:05,920 You said, "make it look as if you were never there." 471 00:34:06,003 --> 00:34:08,339 So now, we weren't. 472 00:34:08,672 --> 00:34:11,508 Instead, there was a simple home invasion. 473 00:34:11,717 --> 00:34:13,219 A senseless murder... 474 00:34:13,302 --> 00:34:15,387 I'm offering you a way out. 475 00:34:15,596 --> 00:34:17,556 You can stop running. 476 00:34:19,225 --> 00:34:21,727 Shoot me and there's no turning back. 477 00:34:21,810 --> 00:34:24,146 You'll condemn yourself to hell. 478 00:34:31,445 --> 00:34:32,655 I know. 479 00:34:46,585 --> 00:34:49,672 Kensei! I've been searching for hours! 480 00:34:49,755 --> 00:34:53,092 Come, my friend, we must go back and destroy white beard's guns. 481 00:34:53,175 --> 00:34:56,011 If you want to stop them, do it yourself. 482 00:34:57,179 --> 00:34:58,389 Something wrong? 483 00:34:58,472 --> 00:34:59,682 I saw you, Hiro. 484 00:34:59,765 --> 00:35:01,605 After I saved the swordsmith, I came after you, 485 00:35:01,642 --> 00:35:05,229 afraid something had happened to Yaeko, because I love her! 486 00:35:06,355 --> 00:35:08,941 And you, "friend," betrayed me. 487 00:35:09,024 --> 00:35:11,026 Yes. You kissed her. 488 00:35:14,780 --> 00:35:17,283 Ithappened by accident. 489 00:35:17,366 --> 00:35:18,867 You accidentally kissed her? 490 00:35:18,951 --> 00:35:22,329 I accidentally fell in love with her. And she with me. 491 00:35:23,414 --> 00:35:24,415 I am so sorry. 492 00:35:24,498 --> 00:35:26,875 So you've been lying to me all along. 493 00:35:27,710 --> 00:35:29,729 First you show me that I can be harmed by no weapon, 494 00:35:29,753 --> 00:35:33,257 and then you cut me deeper than any blade possibly could. 495 00:35:38,220 --> 00:35:41,223 She is your Princess, Kensei. I know that. 496 00:35:43,142 --> 00:35:47,187 And I swear I will not give in to love. That kiss will be our last. 497 00:35:49,773 --> 00:35:52,443 But the fate of the world still rests in our hands. 498 00:35:52,526 --> 00:35:54,570 We must stop white beard. 499 00:36:01,744 --> 00:36:03,412 All right, carp. 500 00:36:08,667 --> 00:36:09,960 Let's go. 501 00:36:13,422 --> 00:36:14,757 (Grunts) 502 00:36:22,473 --> 00:36:24,308 (Speaking Japanese) 503 00:36:40,783 --> 00:36:43,160 You're covered at work and at home. 504 00:36:43,243 --> 00:36:46,914 An impromptu burger bonanza training seminar at corporate. 505 00:36:47,790 --> 00:36:49,291 Well, here. 506 00:36:50,459 --> 00:36:51,460 What's this? 507 00:36:51,543 --> 00:36:53,545 Information. Phone numbers. 508 00:36:53,629 --> 00:36:56,507 If you have any questions or concerns, I want you to call us. 509 00:36:56,590 --> 00:36:59,593 Anytime. Day or night. Also, here... 510 00:37:01,136 --> 00:37:03,055 It's fully loaded. 511 00:37:03,138 --> 00:37:05,224 Anything. From martial arts to plumbing. 512 00:37:05,307 --> 00:37:09,269 Any skill you want is now at your fingertips. 513 00:37:09,395 --> 00:37:10,813 Wow. 514 00:37:10,938 --> 00:37:13,941 Support, advice, and now gifts. 515 00:37:15,484 --> 00:37:17,861 You're like my own personal Oprah. 516 00:37:19,238 --> 00:37:21,990 You have an amazing gift. 517 00:37:22,074 --> 00:37:24,701 So, look around. 518 00:37:24,827 --> 00:37:28,288 Seems to me like this town could use a little amazing. 519 00:37:33,168 --> 00:37:34,378 Thanks. 520 00:37:36,046 --> 00:37:37,214 Right. 521 00:37:43,595 --> 00:37:45,222 (Door opening) 522 00:37:52,521 --> 00:37:54,273 Hello, Dr. Suresh. 523 00:37:54,898 --> 00:37:56,024 Niki? 524 00:37:56,775 --> 00:37:57,776 How are you? 525 00:37:57,860 --> 00:37:59,111 I'm feeling better now. 526 00:37:59,194 --> 00:38:01,530 Back to my old self, thanks to the company. 527 00:38:01,613 --> 00:38:04,491 In fact, I'm gonna be working with them for a while. 528 00:38:04,575 --> 00:38:05,784 So, youte_. 529 00:38:05,868 --> 00:38:06,952 Your new partner. 530 00:38:08,203 --> 00:38:11,665 (Chuckles) I know. It's the last place that I expected to be, but, 531 00:38:13,417 --> 00:38:15,711 I owe these people so much. 532 00:38:17,129 --> 00:38:20,966 Bob told me that you two were having some trust issues. 533 00:38:21,133 --> 00:38:25,137 He just wants me to make sure there's no more misunderstandings. 534 00:38:27,055 --> 00:38:28,891 That's okay, isn't it? 535 00:39:01,131 --> 00:39:02,758 What does it mean? 536 00:39:17,564 --> 00:39:19,107 Are you ready? Yeah. 537 00:39:36,208 --> 00:39:37,960 What is this place? 538 00:39:40,379 --> 00:39:41,838 I don't know. 539 00:39:49,638 --> 00:39:51,723 Someone knew I was coming. 540 00:39:56,562 --> 00:39:58,397 "We were right about the company. 541 00:39:58,480 --> 00:40:01,900 "The world is in danger. It's up to us. Adam." 542 00:40:01,984 --> 00:40:03,902 The name Adam doesn't ring a bell? 543 00:40:03,986 --> 00:40:07,656 No. And I don't know about any company. I don't know about 544 00:40:07,739 --> 00:40:09,241 any of this. 545 00:40:11,743 --> 00:40:14,913 (Scoffs) The world is in danger. What am I supposed to do? 546 00:40:15,831 --> 00:40:17,624 We'll figure it out. 547 00:40:20,335 --> 00:40:23,880 Please tell me who I am. What the future holds. 548 00:40:45,652 --> 00:40:47,613 Peter? How did we... 549 00:40:48,363 --> 00:40:49,823 I don't know. 550 00:40:53,493 --> 00:40:55,621 We're in New York. 551 00:40:55,704 --> 00:40:57,039 Where is everyone? 552 00:40:59,708 --> 00:41:01,460 Caitlin: It's an evacuation order. 553 00:41:01,543 --> 00:41:03,211 Peter: June 14th, 2008. 554 00:41:06,214 --> 00:41:08,050 This is next year.