1 00:00:59,476 --> 00:01:02,004 Se alkoi niin viattomasti. 2 00:01:02,104 --> 00:01:03,922 Hän sanoi, että oli outoa, että nainen... 3 00:01:04,022 --> 00:01:07,342 haluaisi julkaista D.H. Lawrencen puolustus... 4 00:01:07,442 --> 00:01:11,388 ja että hänen sanansa otetaan huomioon yllytys seksiin. 5 00:01:11,488 --> 00:01:15,976 - Sitten hän sanoi: "Kirjoitat seksistä..." - ...jollakin arvovallalla, neiti Nin. 6 00:01:16,076 --> 00:01:18,704 Olet varmaan elänyt melko vapaata elämää. 7 00:01:19,830 --> 00:01:23,425 - Ilmainen? - Sinulla on varmasti ollut paljon kokemusta. 8 00:01:24,668 --> 00:01:27,529 Tiedätkö, asiat. 9 00:01:27,629 --> 00:01:32,951 Minua kiinnostaa se, miten tulit saada tällaisia näkemyksiä erotiikasta. 10 00:01:33,051 --> 00:01:37,022 Kirjallisuuden kautta. Kyllä, rakastan Proustia ja... 11 00:01:42,227 --> 00:01:45,130 Mutta luulen, että todellinen heräämiseni tuli... 12 00:01:45,230 --> 00:01:48,258 kun mieheni Hugo ja minä saapui ensin Pariisiin... 13 00:01:48,358 --> 00:01:52,238 ja vuokrasi poikamiesasunnon kesäksi. 14 00:01:53,196 --> 00:01:55,790 Eräänä päivänä siivosin... 15 00:01:56,491 --> 00:01:59,686 ja kun olin menossa kaappien läpi... 16 00:01:59,786 --> 00:02:03,023 minne omistaja oli lähtenyt hänen henkilökohtaiset tavaransa... 17 00:02:03,123 --> 00:02:05,000 löysin... 18 00:03:13,151 --> 00:03:14,803 Tuossa kaapissa... 19 00:03:14,903 --> 00:03:19,766 Tulin tutuksi loputtomiin erilaisia eroottisia kokemuksia. 20 00:03:19,866 --> 00:03:21,584 Tule tänne. 21 00:03:32,587 --> 00:03:35,511 - Hugo! - Ajattelin, että saatat tarvita hissin. 22 00:03:45,934 --> 00:03:48,403 Oletko kunnossa, Pussywillow? 23 00:03:50,272 --> 00:03:52,821 - Hän suuteli minua, Hugo. - Mitä? 24 00:03:53,734 --> 00:03:55,657 Voi luoja. 25 00:03:57,821 --> 00:04:00,040 Se oli vain yksi suudelma. 26 00:04:08,165 --> 00:04:10,293 Hän suutelee minua kerran... 27 00:04:10,876 --> 00:04:13,570 sitten hän hyväilee koko vartaloani. 28 00:04:13,670 --> 00:04:15,697 Hän etsii rintojani... 29 00:04:15,797 --> 00:04:19,347 ja salaisin, herkin osani. 30 00:04:20,093 --> 00:04:22,454 Hänen kätensä ovat taitavia. 31 00:04:22,554 --> 00:04:25,524 Tuntemattomat nautinnot houkuttelevat minua. 32 00:04:25,974 --> 00:04:28,877 Kun näen sen Olen antanut hänen kiihottua... 33 00:04:28,977 --> 00:04:32,756 Annoin hänen vapauttaa halunsa jalkojeni välissä. 34 00:04:32,856 --> 00:04:36,110 Annoin sen vain säälistä. 35 00:04:37,652 --> 00:04:41,873 Kerron Hugolle vain osan tarinasta. 36 00:04:53,126 --> 00:04:54,753 Hyvä Emilia. 37 00:05:06,097 --> 00:05:07,644 Pussywillow! 38 00:05:09,059 --> 00:05:11,169 Muista tavata minut tänä iltana klo 8.00. 39 00:05:11,269 --> 00:05:14,944 Hugo, haittaisitko kovasti jos en menisi tänä iltana? 40 00:05:16,233 --> 00:05:17,801 Kyllä, haluaisin. 41 00:05:17,901 --> 00:05:22,764 Olen pahoillani, mutta kaikesta se yleisö puhuu on huonot lainat tai rahastot tai kiinteistösuunnittelu. 42 00:05:22,864 --> 00:05:25,708 Kiinteistösuunnittelu voi olla hyvin luovaa. 43 00:05:33,708 --> 00:05:37,195 Katsos, pankin kautta pääsimme Pariisiin. 44 00:05:37,295 --> 00:05:38,947 Tarvitsen tämän työn. 45 00:05:39,047 --> 00:05:41,616 Myönnän, että joskus nautin siitä. Miksi ei? 46 00:05:41,716 --> 00:05:43,343 Miksi ei? 47 00:05:45,011 --> 00:05:47,764 Muutut joksikin toiseksi, Hugo. 48 00:05:48,557 --> 00:05:51,084 Olet jopa alussa haisemaan pankilta. 49 00:05:51,184 --> 00:05:53,562 Työskentelen, jotta voit kirjoittaa. 50 00:05:54,479 --> 00:05:58,575 Minun täytyy tuntea ihmisiä jotka ovat elossa, Hugo. 51 00:06:52,621 --> 00:06:54,373 Ei, ei, ei! 52 00:06:55,457 --> 00:06:59,758 Et keskity. Pidättelet itseäsi. Tee se uudelleen. 53 00:07:04,299 --> 00:07:07,661 En näytä pystyvän keskittymään enää, Eduardo. 54 00:07:07,761 --> 00:07:08,933 Elämäni... 55 00:07:09,721 --> 00:07:12,624 Joskus ajattelen Tarvitsen jotain muuta... 56 00:07:12,724 --> 00:07:16,354 vanhempi mies, minua vahvempi mies. 57 00:07:17,020 --> 00:07:19,273 Haluat saada minut kärsimään. 58 00:07:20,690 --> 00:07:26,663 Olen rakastanut sinua lapsuudesta asti, Anaïs, mutta olen aina pelännyt... 59 00:07:27,572 --> 00:07:30,291 - En pystyisi... - Ei. 60 00:07:32,911 --> 00:07:36,791 Katso niitä, Eduardo. Ne ovat niin hienoja. 61 00:07:37,749 --> 00:07:40,944 Jos olisin mies, olisin pyyhkäisty pois. 62 00:07:41,044 --> 00:07:44,423 He eivät liikuta minua kuten sinä. 63 00:08:19,958 --> 00:08:22,461 Helvetin paikka sinulla täällä, Hugo. 64 00:08:23,336 --> 00:08:25,030 Rauhallinen. 65 00:08:25,130 --> 00:08:27,866 - Oletko ollut täällä kauan? - Juuri törmäyksen jälkeen. 66 00:08:27,966 --> 00:08:30,619 Törmäyksen jälkeen? Miten eläit ennen? 67 00:08:30,719 --> 00:08:32,596 Elimme hyvin. 68 00:08:35,306 --> 00:08:38,376 Tämä on Henry Miller, amerikkalainen kirjailija Osborn suostuu. 69 00:08:38,476 --> 00:08:40,754 Vaimoni Anaïs Nin. 70 00:08:40,854 --> 00:08:43,298 Miten voit, Anaïs? 71 00:08:43,398 --> 00:08:48,345 - Eduardo Sanchez, Anaïsin serkku. - Anaïs, sinun pitäisi lukea Henryn juttuja. 72 00:08:48,445 --> 00:08:50,597 minun rahoilleni, hän on saanut sen yli D.H. Lawrencen. 73 00:08:50,697 --> 00:08:53,516 - Haluaisin lukea kirjoituksesi. - Häntä ei ole vielä julkaistu. 74 00:08:53,616 --> 00:08:55,560 Vertaatko häntä Lawrenceen? 75 00:08:55,660 --> 00:08:58,897 Älä vertaa minua Lawrenceen. Lawrence olisi vihannut sitä, kuinka kirjoitan. 76 00:08:58,997 --> 00:09:02,525 - Henry kirjoittaa tavalliselle ihmiselle. - Aivan kuten en pidä hänen kirjoituksistaan. 77 00:09:02,625 --> 00:09:05,028 Anaïs kirjoittaa kirjaa Lawrencesta. 78 00:09:05,128 --> 00:09:07,447 Ehkä hänen seksuaalisuutensa on liian vahva sinulle. 79 00:09:07,547 --> 00:09:10,408 Liian vahva? Hän on lapsellinen ja typerää, jos minulta kysytään. 80 00:09:10,508 --> 00:09:14,454 Ranskalaiset ovat kirjoittaneet näistä asioista koko ajan. Rabelais, Flaubert... 81 00:09:14,554 --> 00:09:17,832 En voi kuvitella nykyajan kirjailijaa olla velkaa Lawrencelle. 82 00:09:17,932 --> 00:09:19,042 Syödään. 83 00:09:19,142 --> 00:09:22,629 Hän saa liian paljon irti seksistä. Tekee siitä helvetin evankeliumin. 84 00:09:22,729 --> 00:09:27,634 Ajatteluni mukaan seksi on luonnollista, kuten syntymä tai kuolema. 85 00:09:27,734 --> 00:09:31,388 Lisäksi en ole kiinnostunut kirjallisuudesta tai runoutta sellaisena kuin sen tunnemme. 86 00:09:31,488 --> 00:09:32,472 Mistä olet kiinnostunut? 87 00:09:32,572 --> 00:09:34,516 - Henry kirjoittaa naimisesta. - Vittu? 88 00:09:34,616 --> 00:09:36,601 Kirjoitan itsevapaudesta. 89 00:09:36,701 --> 00:09:38,019 Ei. Kyse on ehdottomasti paskasta. 90 00:09:38,119 --> 00:09:39,980 - Osborn! Odota. - Meidän pitäisi syödä jotain. 91 00:09:40,080 --> 00:09:42,583 - Emilia odottaa. - Mitä sinä teet? 92 00:09:46,086 --> 00:09:49,280 Selailen vielä muutaman sivun ja ymmärrän... 93 00:09:49,380 --> 00:09:53,076 tämä on oma romaani, jota luen, jossa on joku jokerin nimi... 94 00:09:53,176 --> 00:09:56,287 Kirjoitettu ranskaksi, myydään Pariisin parhaassa kirjakaupassa. 95 00:09:56,387 --> 00:09:59,916 - Uskomatonta. Miten se on mahdollista? - Kuinka se on mahdollista? 96 00:10:00,016 --> 00:10:04,587 Muista viime vuoden, kun joku kaveri varasti salkkuni, jossa on käsikirjoitukseni? 97 00:10:04,687 --> 00:10:09,509 Tämä kaveri pyyhkäisi käsikirjoitukseni, mutta tämä jokeri ei ymmärrä, että saan hänet. 98 00:10:09,609 --> 00:10:15,287 - Soufflé on vanhasta perheen reseptistä. - Soufflé? Tämä on siis soufflé. 99 00:10:24,666 --> 00:10:26,735 Toivottavasti se on tarpeeksi merkittävä. 100 00:10:26,835 --> 00:10:30,196 Otan tämän jokerin koska olen tekijänoikeuslakimies. 101 00:10:30,296 --> 00:10:32,782 Menen hänen perässään kuin menisin toisen jokerin perään. 102 00:10:32,882 --> 00:10:34,743 - Kaveri, joka varasti näytelmäsi. - Kyllä. 103 00:10:34,843 --> 00:10:37,847 - Se on Broadwaylla. - Se on Broadwaylla. 104 00:10:38,429 --> 00:10:39,873 Kerroinko tämän jo? 105 00:10:39,973 --> 00:10:43,293 Tästä kaverista, joka varasti näytelmäni suoraan salkustani? 106 00:10:43,393 --> 00:10:46,129 Olisin hyvin vastaanotettu kirjailija jos ei olisi näitä jokereita. 107 00:10:46,229 --> 00:10:50,700 Haen hänet. En ota riskejä. Tämä on uusi vauvani täällä. 108 00:10:52,360 --> 00:10:54,345 Nauratko sinä minulle? 109 00:10:54,445 --> 00:10:59,100 Minusta tuntuu vain niin hyvältä. Ihana. Mikä hieno hetki meillä onkaan. 110 00:10:59,200 --> 00:11:03,626 Ilmainen lounas, tuli takka, upeita viinejä... 111 00:11:04,706 --> 00:11:08,026 värit sininen ja oranssi. Se on upeaa! Ihana! 112 00:11:08,126 --> 00:11:10,504 Ei sille muuta sanaa. 113 00:11:15,800 --> 00:11:18,453 Joten mitä kirjoitat? Runoutta tai jotain? 114 00:11:18,553 --> 00:11:22,057 Suurin osa kirjoituksistani on näissä päiväkirjoissa. 115 00:11:25,810 --> 00:11:27,107 Ei 116 00:11:28,521 --> 00:11:31,570 Ei, en ole koskaan antanut kenenkään lukea sitä. 117 00:11:33,902 --> 00:11:36,121 En koskaan näytä sitä kenellekään... 118 00:11:36,654 --> 00:11:38,473 paitsi Hugo... 119 00:11:38,573 --> 00:11:39,870 joskus. 120 00:11:44,621 --> 00:11:48,342 Olen aina halunnut lukea "Kanki". "La Prisonniere". 121 00:11:59,510 --> 00:12:01,933 Ole hyvä, haluan, että saat sen. 122 00:12:03,431 --> 00:12:06,417 Lainaan sitä. Kiitos. 123 00:12:06,517 --> 00:12:08,144 Pussywillow! 124 00:12:12,440 --> 00:12:16,070 Kävin kuuden päivän pyöräkilpailuissa meillä oli Brooklynissa. 125 00:12:16,778 --> 00:12:18,906 Joo, rakastan pyöriä. 126 00:12:22,617 --> 00:12:24,853 - Mutta en kestänyt sitä. - Haluan, että saat sen. 127 00:12:24,953 --> 00:12:27,313 - Mitä aiot käyttää? - Lainaan sinun, Hugo. 128 00:12:27,413 --> 00:12:31,634 Et voi ajaa miehen pyörällä. Siinä tapauksessa Henryn pitäisi ottaa minun. 129 00:12:32,502 --> 00:12:34,300 Hei, kiitos, Hugo. 130 00:12:34,879 --> 00:12:36,406 Se on turvotusta sinusta. 131 00:12:36,506 --> 00:12:39,993 Kyllä, voin todella käyttää tätä. Tulen käymään. 132 00:12:40,093 --> 00:12:43,746 Tule, Eduardo. Kilpailen sinua kaupunkiin ennen pimeän tuloa. 133 00:12:43,846 --> 00:12:45,582 Merkilläsi. Tule. 134 00:12:45,682 --> 00:12:48,960 En kilpaile enää. minulle, pyörä on vain tapa päästä kotiin. 135 00:12:49,060 --> 00:12:50,545 Valmistaudu. 136 00:12:50,645 --> 00:12:53,756 - Et ole minulle sopiva. - Oletko valmis, Eduardo? 137 00:12:53,856 --> 00:12:56,609 - Minun täytyy varoittaa, että kilpailin. - Mene! 138 00:13:03,783 --> 00:13:08,380 - Haluaisin lukea jotain, mitä hän on kirjoittanut. - Rasva mahdollisuus. Häntä ei koskaan julkaista. 139 00:13:09,414 --> 00:13:11,462 Olen tavannut Henry Millerin. 140 00:13:12,041 --> 00:13:15,261 Hän on viriili... loistokas. 141 00:13:15,962 --> 00:13:18,806 Hän on mies elämä päihtyy. 142 00:13:19,340 --> 00:13:21,201 Hän on kuin minä... 143 00:13:21,301 --> 00:13:23,645 mutta hän ei tiedä sitä vielä. 144 00:13:27,223 --> 00:13:29,442 Henry on melkoinen hahmo. 145 00:13:31,728 --> 00:13:34,902 - Hyvää yötä, Pussywillow. - Hyvää yötä, Hugo. 146 00:13:49,120 --> 00:13:51,731 - Anna minun auttaa sinua. - Hugo, minä pärjään. 147 00:13:51,831 --> 00:13:54,234 Osborn on kotona, ja haluan yllättää Henryn. 148 00:13:54,334 --> 00:13:56,778 Ajattelin vain, että voisit käyttää kättä. Oletko varmasti kunnossa? 149 00:13:56,878 --> 00:13:58,988 Kyllä, olen kunnossa. 150 00:13:59,088 --> 00:14:01,491 Menen junalla ja tavataan myöhemmin kotona. 151 00:14:01,591 --> 00:14:04,140 Odotan hetken varmuuden vuoksi. 152 00:14:04,844 --> 00:14:07,121 En halua sinun odottavan. 153 00:14:07,221 --> 00:14:09,144 Nähdään illalla. 154 00:14:11,601 --> 00:14:13,353 Nähdään illalla. 155 00:15:10,743 --> 00:15:12,245 Henry? 156 00:15:12,995 --> 00:15:14,497 Osborn? 157 00:16:22,231 --> 00:16:23,733 Henry? 158 00:16:24,859 --> 00:16:27,512 - Anteeksi. - Voi luoja, Anaïs. Unohdin. 159 00:16:27,612 --> 00:16:28,805 - Olen pahoillani. - Ei, olen pahoillani. 160 00:16:28,905 --> 00:16:31,140 - Olen pahoillani. Olen pahoillani. - Olen pahoillani. 161 00:16:31,240 --> 00:16:33,538 - Olen pahoillani. - Olen pahoillani. Odota! 162 00:18:07,545 --> 00:18:09,047 Henry! 163 00:18:09,672 --> 00:18:12,346 Hei, poika. Slummi? 164 00:18:13,467 --> 00:18:16,412 Menin Osbornin luo. Hän kertoi minulle, mistä sinut löytää. 165 00:18:16,512 --> 00:18:20,107 Toin kirjoituskoneeni. Ajattelin, että sinun pitäisi saada se. 166 00:18:22,727 --> 00:18:25,922 Voimmeko mennä istumaan jonnekin? 167 00:18:26,022 --> 00:18:27,649 Miksi ei? 168 00:18:28,816 --> 00:18:31,239 Täällä on pieni kahvila. 169 00:18:31,944 --> 00:18:33,537 Tule. 170 00:18:42,872 --> 00:18:48,299 Se näyttelijä elokuvassa... muistuttaako hän sinua jostain? 171 00:18:50,671 --> 00:18:53,265 Nainen, joka on pakkomielle sinuun? 172 00:18:53,924 --> 00:18:56,118 Tiedän sen tunteen. 173 00:18:56,218 --> 00:18:59,080 Olen usein pakkomielle. 174 00:18:59,180 --> 00:19:02,559 Sinun pitäisi syödä jotain, poika. Syöt kuin lintu. 175 00:19:07,271 --> 00:19:09,131 Selvä, kerron sinulle. 176 00:19:09,231 --> 00:19:13,469 Kesäkuu näytti kuin enkeli, ja tarjosin hänelle tyhmän uskon. 177 00:19:13,569 --> 00:19:15,221 Hän oli taksitanssija. 178 00:19:15,321 --> 00:19:17,369 Maksoin penniäkään... 179 00:19:17,907 --> 00:19:20,268 hän laittoi päänsä olkapäälleni... 180 00:19:20,368 --> 00:19:22,770 mutta sitten alkoi valhe. 181 00:19:22,870 --> 00:19:24,981 Hän kertoi minulle, että hänen äitinsä oli mustalainen... 182 00:19:25,081 --> 00:19:28,568 ja hänen isänsä oli kreivi. Myöhemmin näin elokuvan ja tajusin... 183 00:19:28,668 --> 00:19:32,905 hän pyyhkäisi koko lapsuutensa suoraan elokuvasta. 184 00:19:33,005 --> 00:19:35,303 Ja niin? 185 00:19:36,092 --> 00:19:37,765 Joten menin naimisiin hänen kanssaan. 186 00:19:38,886 --> 00:19:42,999 Hän antoi minulle rohkeutta lopettaa työni jotta voisin kirjoittaa kokopäiväisesti. 187 00:19:43,099 --> 00:19:44,500 Hän uskoi minuun. 188 00:19:44,600 --> 00:19:48,963 Jotenkin hän sai rahaa ostaa mansikoita talvella. 189 00:19:49,063 --> 00:19:51,549 Olemme rikki, asuu kaatopaikalla Brooklynissa... 190 00:19:51,649 --> 00:19:54,402 mutta me elämme kuin kuninkaat. 191 00:20:03,619 --> 00:20:08,500 Sitten eräänä päivänä hän tapaa taiteilijan, tuo hänet kotiin asumaan kanssamme. 192 00:20:10,584 --> 00:20:13,679 Pian tuemme myös Jeania. 193 00:20:15,172 --> 00:20:17,266 Miten hän saa rahat? 194 00:20:21,595 --> 00:20:23,247 - Pop. - Pop? 195 00:20:23,347 --> 00:20:25,315 Pop on hänen huijauksensa. 196 00:20:26,642 --> 00:20:29,795 Sain tietää vain Popista sen jälkeen kun hän tulee töihin yhdessä päivässä... 197 00:20:29,895 --> 00:20:33,591 kourallisen rahaa ja ehdottaa, että menisin Pariisiin kirjoittamaan... 198 00:20:33,691 --> 00:20:35,968 sitten hän liittyy minuun myöhemmin. 199 00:20:36,068 --> 00:20:39,242 Katson hänen valehteleviin silmiinsä ja sano: 200 00:20:40,448 --> 00:20:42,450 "Mitä tahansa sanot." 201 00:20:42,992 --> 00:20:45,711 Pakkaa laukkuni ja lähden Eurooppaan. 202 00:20:47,371 --> 00:20:48,714 Mutta... 203 00:20:50,666 --> 00:20:53,886 En ole aivan se mehu, jonka hän minua pitää. 204 00:20:55,379 --> 00:20:58,974 Jokin käskee minua tuplaamaan, näetkö? 205 00:22:19,839 --> 00:22:23,033 Mutta kun kohtaan hänet, hän suuttuu minulle. 206 00:22:23,133 --> 00:22:27,621 Hän sanoo, että olisimme kuolleet nälkään ilman Popia. Hän sanoo, että Pop on suojeluspyhimykseni. 207 00:22:27,721 --> 00:22:31,942 - Suojeluspyhimyksesi? - Joo. Niin hän kutsuu häntä. 208 00:22:32,560 --> 00:22:35,796 Vain hän on kertonut Popille että se on hänen kirjoittamistaan. 209 00:22:35,896 --> 00:22:39,651 Hän sanoo, että siksi Pop's ostanut sen hänen takiaan. 210 00:22:40,150 --> 00:22:42,219 Kuinka voit? 211 00:22:42,319 --> 00:22:45,823 Ja minun pitäisi olla kiitollinen. Että hän on tehnyt kaiken puolestani. 212 00:22:48,492 --> 00:22:52,730 Sitten hän sanoo: "Rakastan sinua." Ja kaikki muu katoaa. 213 00:22:52,830 --> 00:22:55,733 Sillä hetkellä elän ikuisuuksia. 214 00:22:55,833 --> 00:22:59,779 Miksi hän suuttuu, loukkaantuu, mustasukkainen ja julma? 215 00:22:59,879 --> 00:23:03,240 Tarkoitan, miksi hän valehtelee? Sitä en voi ymmärtää. 216 00:23:03,340 --> 00:23:06,160 Ehkä et kysy oikeat kysymykset. 217 00:23:06,260 --> 00:23:08,729 Joo? Mitä kysyisit? 218 00:23:10,014 --> 00:23:13,459 Kysyisin, mikä tekee hänen valheistaan ​​tarpeellisia? 219 00:23:13,559 --> 00:23:17,713 Mitä hän pelkää? Ketä hän pelkää? 220 00:23:17,813 --> 00:23:22,343 - Millaisia ​​asioita nainen kysyy. - Nainen? 221 00:23:22,443 --> 00:23:25,387 Anteeksi, kaveri. Voisitko joustaa muutaman frangin? 222 00:23:25,487 --> 00:23:28,661 - Olen vähän lyhyt tänään. - Lyö se. 223 00:23:29,617 --> 00:23:32,645 Annan sinulle rahaa, jos tarvitset sitä. 224 00:23:32,745 --> 00:23:34,873 Kiitos. Se on turvotusta sinusta. 225 00:23:35,456 --> 00:23:36,924 Varovainen. 226 00:23:38,000 --> 00:23:42,238 - Nähdään, poika. Pääset kotiin okei? - Kyllä, tietysti. Minä pärjään. 227 00:23:42,338 --> 00:23:43,531 Pitäisi olla takseja koko ajan. 228 00:23:43,631 --> 00:23:47,727 Useita upeita tyyppejäsi tule tänne alas. Nähdään. 229 00:24:37,893 --> 00:24:41,864 Alkaa kiinnostamaan hämäriä kuvia täällä. 230 00:24:44,984 --> 00:24:46,782 Pidän siitä. 231 00:24:58,414 --> 00:25:01,418 Rakastat ihmisten mieliin. 232 00:25:03,210 --> 00:25:05,679 Pelkään, että voisin menettää sinut Henrylle. 233 00:25:06,547 --> 00:25:08,549 Älä ole naurettava. 234 00:25:09,508 --> 00:25:11,351 Hän on niin karkea. 235 00:25:12,428 --> 00:25:14,647 Hän kutsuu minua "lapseksi". 236 00:25:16,223 --> 00:25:18,351 Luulen, että vihaan häntä. 237 00:25:20,102 --> 00:25:22,696 Hän on loinen, egoisti. 238 00:25:28,068 --> 00:25:32,323 - Ehkä se on vain kateutta. - Mistä olet kateellinen? 239 00:25:33,198 --> 00:25:36,644 Hänen elämänsä näyttää niin täynnä tuskaa ja kaaosta. 240 00:25:36,744 --> 00:25:39,372 Hänellä on joku, joka ajaa häntä kipuun ja kaaokseen. 241 00:26:10,944 --> 00:26:13,572 Anaïs, tapaa vaimoni June. 242 00:26:16,825 --> 00:26:19,704 Kiitos, että pidät huolta Henrystä. 243 00:26:21,121 --> 00:26:25,467 Hän ei kuvaillut sinua oikein. Et tehnyt, Henry. 244 00:26:29,713 --> 00:26:32,216 Käyttämäsi värit. 245 00:26:32,716 --> 00:26:36,311 On kuin olisi maalannut jokaisen huoneen erilaiselle tuulelle, Anaïs. 246 00:26:38,055 --> 00:26:39,932 Se on Anaïs. 247 00:26:44,228 --> 00:26:46,697 Henry ymmärtää kaiken väärin... 248 00:26:48,065 --> 00:26:49,612 Anaïs. 249 00:27:26,019 --> 00:27:27,771 Anteeksi. 250 00:27:41,869 --> 00:27:45,105 - Aina iloinen ja valoisa. - Sanoit sen. 251 00:27:45,205 --> 00:27:50,444 - Joten mikä on kirjasi nimi? - Koputan paria: 252 00:27:50,544 --> 00:27:54,239 "Laulan päiväntasaajaa", ja "Syövän trooppinen". 253 00:27:54,339 --> 00:27:58,660 - Pidän "Sing the Equator". - Ei "Tropic of Cancer". 254 00:27:58,760 --> 00:28:00,329 Epäilemättä. 255 00:28:00,429 --> 00:28:03,433 Anaïs, olet aivan oikeassa. 256 00:28:04,057 --> 00:28:06,168 Näetkö, Henry? 257 00:28:06,268 --> 00:28:07,690 Sanoin sinulle niin. 258 00:28:18,405 --> 00:28:19,907 Niin? 259 00:28:20,741 --> 00:28:24,791 - Mitä ajattelet hänestä, Hugo? - Kesäkuuta? Ei paljon. 260 00:28:25,913 --> 00:28:30,526 - Pelkäätkö häntä? - Ei. En vain luota häneen. Oletko sinä? 261 00:28:30,626 --> 00:28:32,378 Luota häneen? 262 00:28:32,878 --> 00:28:34,363 Ei tietenkään. 263 00:28:34,463 --> 00:28:38,263 Mutta sinä ajattelet hän on kaunis, eikö niin? 264 00:28:40,344 --> 00:28:41,721 Ei 265 00:28:42,721 --> 00:28:44,723 Se on totuus. 266 00:28:46,850 --> 00:28:48,727 Sinulla ei ole poikkeamia. 267 00:28:49,811 --> 00:28:53,406 - Ei julmuutta. - En halua olla julma. 268 00:28:55,192 --> 00:28:57,719 Vihaan miehiä, jotka pelkäävät naisen voimasta. 269 00:28:57,819 --> 00:29:01,807 En pelkää voimaasi. Rakastan sitä. 270 00:29:01,907 --> 00:29:03,955 Mitä vahvempi, sen parempi. 271 00:29:04,660 --> 00:29:06,333 Tule tänne. 272 00:29:07,788 --> 00:29:10,211 Ethän sinä vihaa minua? 273 00:29:19,758 --> 00:29:22,661 Kerro minulle lisää totuutta, Hugo. 274 00:29:22,761 --> 00:29:24,513 Tai joitain valheita. 275 00:29:25,097 --> 00:29:27,065 Kuiskaa minulle. 276 00:29:29,643 --> 00:29:32,192 Miten valehtelit Junelle? 277 00:29:33,146 --> 00:29:36,091 Jos rakastaisit häntä. 278 00:29:36,191 --> 00:29:39,070 - Rakastatko häntä? - Kyllä. 279 00:29:39,903 --> 00:29:41,889 Hänen keholleen. 280 00:29:41,989 --> 00:29:44,117 Hänen herkkä ruumiinsa. 281 00:29:45,158 --> 00:29:48,312 Hän on niin kieroutunut. Niin alasti. 282 00:29:48,412 --> 00:29:50,731 Kerro hänelle, että rakastat häntä. 283 00:29:50,831 --> 00:29:53,817 - Rakastan sinua. - Rakastan sinua. 284 00:29:53,917 --> 00:29:55,819 rakastan sinua. 285 00:29:55,919 --> 00:29:59,640 Pidä tiukemmin. Hallitse häntä kuin miestä. 286 00:30:00,966 --> 00:30:04,470 - Haluan naida häntä kuin miestä. - Ei... 287 00:30:09,766 --> 00:30:12,169 - Vittu häntä, Hugo. - Olen. 288 00:30:12,269 --> 00:30:15,380 Vitun häntä, Pussywillow. 289 00:30:15,480 --> 00:30:20,552 - Vitun häntä, Pussywillow. - Kyllä... 290 00:30:20,652 --> 00:30:22,029 minä... 291 00:30:25,282 --> 00:30:27,284 Aika hyvä, Hugo. 292 00:30:30,329 --> 00:30:32,002 Aika hyvä. 293 00:30:48,388 --> 00:30:51,833 Joo, minulla oli tapana vauhtia kuuden päivän pyöräkilpailut Brooklynissa. 294 00:30:51,933 --> 00:30:53,877 - Olet aika hyvä pysyä mukana. - Mennään. 295 00:30:53,977 --> 00:30:58,699 Luulen, että se on minulle luonnollista. Olen aina rakastanut urheilua. 296 00:31:00,525 --> 00:31:02,573 Hei... hei... tule. 297 00:31:35,644 --> 00:31:37,521 Se oli hauskaa. 298 00:32:07,134 --> 00:32:08,602 Ei paha. 299 00:32:49,801 --> 00:32:51,995 Kutsutko tätä solmioksi? 300 00:32:52,095 --> 00:32:53,705 Se on solmio. 301 00:32:53,805 --> 00:32:55,807 Kunnossa. Se on solmio. 302 00:33:56,826 --> 00:34:01,002 Olet kuin opettaja. Olen kuin nuori tyttö. 303 00:34:29,568 --> 00:34:32,287 Aina iloinen ja valoisa, Anaïs. 304 00:34:34,281 --> 00:34:35,498 Mikä sinun nimesi on? 305 00:34:36,700 --> 00:34:39,060 Olen kreivi Bruga. 306 00:34:39,160 --> 00:34:41,271 Mistä olet kotoisin, kreivi Bruga? 307 00:34:41,371 --> 00:34:46,735 Kreivi Bruga on ollut lavalla. Siksi hän on niin hemmoteltu. 308 00:34:46,835 --> 00:34:51,215 - Kreivi Bruga ei ole hemmoteltu! - Jean teki kreivi Brugan. 309 00:34:52,507 --> 00:34:55,243 Hän on taiteilija. Hänen kätensä ovat uskomattomat. 310 00:34:55,343 --> 00:35:00,123 Hänen kauneutensa on enemmän kuin miehen kauneus. Hän ei ole tavallinen nainen. 311 00:35:00,223 --> 00:35:04,211 Ei tavallinen nainen voisi tehdä kreivi Brugan! 312 00:35:04,311 --> 00:35:07,797 - Hiljaa, Bruga. Me puhumme. - Ole hiljaa itse. 313 00:35:07,897 --> 00:35:09,570 Ole sinäkin hiljaa! 314 00:35:12,736 --> 00:35:16,640 - Missä opit tekemään tämän? - Vanhempani olivat show-ihmisiä. 315 00:35:16,740 --> 00:35:21,061 Isäni oli taikuri sirkuksessa. Äitini oli trapetsi. 316 00:35:21,161 --> 00:35:24,022 Synnyin tiellä. 317 00:35:24,122 --> 00:35:26,024 Mitä Henry on kertonut sinulle? 318 00:35:26,124 --> 00:35:28,297 Ei mitään. Todella. 319 00:35:29,711 --> 00:35:31,054 Hän mainitsi Popin? 320 00:35:31,963 --> 00:35:34,199 Ei. Kuka on pop? 321 00:35:34,299 --> 00:35:37,519 Pop on suojeluspyhimys tuntemistani taiteista. 322 00:35:38,470 --> 00:35:41,373 Henry on kateellinen hänelle koska Pop on rikas. 323 00:35:41,473 --> 00:35:45,774 Henry näkee kiihkon jokaisen kiven alla. Tiedät kuinka miehet pärjäävät. 324 00:35:47,479 --> 00:35:49,026 Rakastatko naisia? 325 00:35:52,859 --> 00:35:54,281 Mitä tarkoitat? 326 00:35:55,278 --> 00:35:58,999 - Entä Jean? - Kertoiko Henry sinulle Jeanista ja minusta? 327 00:35:59,949 --> 00:36:02,060 Ei. Olet kertonut minulle hänestä. 328 00:36:02,160 --> 00:36:07,041 Joskus hänellä on tapa tehdä kaikesta rumaa. 329 00:36:08,541 --> 00:36:11,886 - Hän ei nuku kanssasi, eihän? - Mitä? 330 00:36:15,548 --> 00:36:18,201 No ei varmaan. 331 00:36:18,301 --> 00:36:20,620 - Maksoimmeko? - Anna minun saada se. 332 00:36:20,720 --> 00:36:25,333 - Hyvä, koska minun täytyy varata kulkuni. - Kulku? minne? 333 00:36:25,433 --> 00:36:27,731 Kotiin New Yorkiin. 334 00:36:29,396 --> 00:36:32,716 Tule, Bruga. Sain oman elämäni johtaa. 335 00:36:32,816 --> 00:36:36,886 Niin paljon asioita ilmassa: ystäväni, näyttelemiseni. 336 00:36:36,986 --> 00:36:40,240 Siellä on koe En halua missata. 337 00:36:45,286 --> 00:36:47,630 Anteeksi. Onko tämä kaikki rahat, jotka sinulla on? 338 00:36:49,624 --> 00:36:53,629 - No, kyllä. - Anteeksi. En voi tehdä sinulle mitään. 339 00:36:57,716 --> 00:37:00,185 Mitä haluat minun tekevän, uimaan? 340 00:37:00,802 --> 00:37:02,554 Ei tietenkään. 341 00:37:03,263 --> 00:37:05,482 Löydämme ratkaisun. 342 00:37:14,607 --> 00:37:17,052 Jotain on tapahtunut. En tiedä. 343 00:37:17,152 --> 00:37:20,347 Hinta on noussut, tai valuuttakurssi on laskenut. 344 00:37:20,447 --> 00:37:24,934 Yritin saada alennusta, mutta en saanut riittää jopa kolmanteen luokkaan. 345 00:37:25,034 --> 00:37:28,021 - Tässä. - Ei, ei. En voinut. 346 00:37:28,121 --> 00:37:30,294 Ole hyvä. Ota tämä. 347 00:37:33,626 --> 00:37:36,254 Se on turvotusta sinusta. Kiitos. 348 00:37:51,394 --> 00:37:53,271 Tuosta veneestä... 349 00:37:56,483 --> 00:37:59,077 Joten, löysitkö ratkaisun? 350 00:38:02,781 --> 00:38:04,533 Toivon niin. 351 00:38:05,575 --> 00:38:09,771 - Haluaisin todella matkustaa ensimmäisessä luokassa. - Se on mahdollista. 352 00:38:09,871 --> 00:38:13,483 Ehkä tiedät paikan jossa voisimme tavata drinkin. 353 00:38:13,583 --> 00:38:16,152 Sanotaanko 6.00? 354 00:38:16,252 --> 00:38:19,381 - 7:00 on parempi. - 7:00. 355 00:38:28,932 --> 00:38:31,560 - Kiitos. - Nähdään sitten. 356 00:38:45,990 --> 00:38:47,392 Tässä minä olen. 357 00:38:47,492 --> 00:38:50,962 Tämä hahmo, Mona. Pitääkö hänen olla minä? 358 00:38:51,621 --> 00:38:53,043 Miksi? 359 00:38:53,623 --> 00:38:54,858 Ei mitään. 360 00:38:54,958 --> 00:38:57,086 Henry, se on niin hyvä. 361 00:38:58,503 --> 00:39:00,801 Olen aina halunnut sinun olevan... 362 00:39:01,631 --> 00:39:03,554 Dostojevski. 363 00:39:05,009 --> 00:39:07,787 - Onko se hyvä? - Hyvä? 364 00:39:07,887 --> 00:39:10,623 Taistelin, kärsin... 365 00:39:10,723 --> 00:39:12,270 tälle? 366 00:39:13,601 --> 00:39:15,649 Tämä en ole minä. 367 00:39:16,312 --> 00:39:17,756 Tämä en ole minä. 368 00:39:17,856 --> 00:39:20,717 Tietenkin se olet sinä. Se olet sinä sisälläni. 369 00:39:20,817 --> 00:39:23,240 Se on vääristymä. 370 00:39:25,071 --> 00:39:27,915 Henry, katso minua. 371 00:39:28,867 --> 00:39:30,351 Katso! 372 00:39:30,451 --> 00:39:34,456 Et voi nähdä minua tai ketään sellaisena kuin he ovat. 373 00:39:35,290 --> 00:39:37,192 halusin... 374 00:39:37,292 --> 00:39:39,090 Dostojevski. 375 00:39:39,878 --> 00:39:44,491 Kuka voisi olla Dostojevski kanssasi? Teet sen mahdottomaksi! Mitä sinä haluat? 376 00:39:44,591 --> 00:39:46,159 - Mitä minä haluan? - Kyllä! 377 00:39:46,259 --> 00:39:48,661 Sen jälkeen kun toin maailman sinulle. 378 00:39:48,761 --> 00:39:50,955 Kun kerroin sinulle kaikki tarinani! 379 00:39:51,055 --> 00:39:54,292 Laula ylistystäni! 380 00:39:54,392 --> 00:39:59,297 - Tee minusta ihailtava hahmo. - En ole muotokuvamaalari. 381 00:39:59,397 --> 00:40:02,926 Sanon, että et ole. Katso mitä olet tehnyt Anaïsille. 382 00:40:03,026 --> 00:40:06,596 Teet kaikesta rumaa. 383 00:40:06,696 --> 00:40:09,849 Kauneus on sinulle vitsi. 384 00:40:09,949 --> 00:40:14,204 Olet niin negatiivinen. Olet kirjailijana epäonnistunut. 385 00:40:15,955 --> 00:40:20,527 Et ole mies. Olet lapsi! Käytät naisia! 386 00:40:20,627 --> 00:40:24,006 Sinä käytit minua, saatana! 387 00:40:29,010 --> 00:40:30,182 Sinä kusipää! 388 00:40:37,810 --> 00:40:39,278 kesäkuuta! 389 00:42:19,245 --> 00:42:22,875 Päästä eroon hänestä. Minä teen sinut villiksi. 390 00:42:25,334 --> 00:42:27,052 rakastan sinua. 391 00:43:51,212 --> 00:43:53,385 Haluan olla humalassa. 392 00:43:55,591 --> 00:43:58,936 Ja saada sinut humalaan. 393 00:44:03,141 --> 00:44:05,735 Koska minä pelkään sinua. 394 00:44:10,356 --> 00:44:15,112 Ja minun täytyy vapaasti sanoa mitä tahansa ja tiedä, että annat minulle anteeksi. 395 00:44:24,829 --> 00:44:29,005 Haluan kertoa sinulle asioita niin et kompastu elämän läpi. 396 00:44:30,543 --> 00:44:33,296 Olen tehnyt ilkeimpiä asioita... 397 00:44:34,297 --> 00:44:36,220 pahimpia asioita. 398 00:44:38,134 --> 00:44:42,105 Mutta olen tehnyt ne loistavasti. 399 00:44:45,766 --> 00:44:48,586 Tunnen itseni nyt syyttömäksi. 400 00:44:48,686 --> 00:44:52,611 - Uskotko sitä, Anaïs? - Olet syytön. 401 00:44:53,191 --> 00:44:56,052 Haluan olla syytön kuten sinä. 402 00:44:56,152 --> 00:44:59,827 haluan kokea kaikki mitä olet kokenut. 403 00:45:00,406 --> 00:45:01,874 Anaïs... 404 00:45:03,242 --> 00:45:05,745 pidä huolta Henrystä puolestani. 405 00:45:06,454 --> 00:45:09,833 - Lähden aamulla. - Mitä? 406 00:45:10,666 --> 00:45:12,464 Aamulla? 407 00:45:15,004 --> 00:45:21,432 - Mutta milloin tulet takaisin? - Ehkä pian. Ehkä ei koskaan. 408 00:45:23,930 --> 00:45:27,583 On niin paljon Toivon, että olisin voinut tehdä kanssasi. 409 00:45:27,683 --> 00:45:30,857 Toivon, että olisin voinut ottaa oopiumia mukaasi 410 00:45:31,896 --> 00:45:34,024 Anna minulle ranteesi. 411 00:45:36,359 --> 00:45:39,203 Ei. Sinulla on niin vähän asioita. 412 00:45:41,197 --> 00:45:43,666 Halusin antaa sinulle enemmän. 413 00:45:46,285 --> 00:45:48,788 Halusin pitää sinua. 414 00:46:27,326 --> 00:46:29,249 Hän on hullu. 415 00:46:30,121 --> 00:46:33,546 - Etkö näe? - Ei, en näe. 416 00:46:34,292 --> 00:46:38,029 - En välitä. - Hän vain käyttää sinua. 417 00:46:38,129 --> 00:46:39,597 Ei 418 00:46:40,548 --> 00:46:42,926 Et vain ymmärrä. 419 00:46:43,551 --> 00:46:45,870 Olet kateellinen hänelle. 420 00:46:45,970 --> 00:46:48,122 Ei, en ole. 421 00:46:48,222 --> 00:46:50,041 Sen lisäksi... 422 00:46:50,141 --> 00:46:52,644 et koskaan näe häntä enää. 423 00:46:53,853 --> 00:46:55,776 Mistä sait tämän? 424 00:46:57,690 --> 00:46:58,907 Näytä minulle. 425 00:47:00,776 --> 00:47:04,451 Luuleeko hän voivansa rakastaa jotain sinussa mitä en ole rakastanut? 426 00:47:51,535 --> 00:47:55,460 Henry, sinulla voi olla nero ja intohimo... 427 00:47:56,582 --> 00:47:59,443 mutta jotain puuttuu ehdottomasti. 428 00:47:59,543 --> 00:48:02,822 Ai niin? Mitä? 429 00:48:02,922 --> 00:48:04,532 Myötätunto. 430 00:48:04,632 --> 00:48:08,557 - Myötätuntoa ketä kohtaan? - Esimerkiksi kesäkuussa. 431 00:48:11,347 --> 00:48:13,958 Saattaa yhtä hyvin olla myötätuntoinen kuuta varten. 432 00:48:14,058 --> 00:48:17,153 Aion kirjoittaa kirjan kesäkuusta. 433 00:48:18,187 --> 00:48:20,315 Kirjoitan hänestä. 434 00:48:20,981 --> 00:48:23,801 Tiedän enemmän kuin kukaan muu saa koskaan tietää hänestä. 435 00:48:23,901 --> 00:48:28,327 Mutta minä puhun jostain täysin erilainen. Naisena. 436 00:48:29,156 --> 00:48:30,908 Sisältä ulospäin. 437 00:48:31,951 --> 00:48:34,750 Voin päästä kesäkuun runouteen. 438 00:48:38,416 --> 00:48:40,318 Hän on minun vaimoni. 439 00:48:40,418 --> 00:48:44,548 Et ymmärrä oma vitun vaimosi. 440 00:48:46,841 --> 00:48:49,094 Suutelin häntä. 441 00:48:55,349 --> 00:48:59,525 Kirjoita mistä haluat kirjoittaa, Kristuksen tähden. 442 00:49:00,521 --> 00:49:02,569 Ja lisää voimia sinulle. 443 00:49:23,085 --> 00:49:26,760 - Täytyy palata töihin. - Pysy vielä vähän aikaa, jos voit, Henry. 444 00:49:27,298 --> 00:49:31,303 Hän on ollut stressaantunut. Hän on juuri nousemassa jaloilleen. 445 00:49:33,888 --> 00:49:38,519 Heillä on haitilaisia ​​rumpuja. Se kaveri sanoi, että voisin istua. 446 00:50:58,180 --> 00:51:01,650 Näin todellisen luonteesi kun tanssit siellä. 447 00:51:03,477 --> 00:51:05,650 Et ymmärrä. 448 00:51:08,691 --> 00:51:12,696 Ehkä olen vain talonpoika ja vain huorat voivat ymmärtää minua. 449 00:51:33,966 --> 00:51:35,764 Haluatko tanssia? 450 00:51:36,552 --> 00:51:38,020 Tanssi. 451 00:51:39,305 --> 00:51:41,399 Avaa jalat. Leveämpi. 452 00:52:06,123 --> 00:52:07,796 rakastan sinua. 453 00:52:08,751 --> 00:52:15,509 - Tarvitsen sinua. Rakastan sinua - Rakastan sinua. rakastan sinua. Henry... 454 00:52:16,342 --> 00:52:18,265 Rakastan sinua... Hugo. 455 00:52:23,349 --> 00:52:26,603 Mitä sinä teet? Sinä ajat minut villiin. 456 00:52:45,037 --> 00:52:46,230 Ehkä olen demoni... 457 00:52:46,330 --> 00:52:50,426 päästäkseen läpi Henryn käsistä Hugon käsiin. 458 00:52:53,962 --> 00:52:57,216 Hugo makaa vieressäni, kun kirjoitan tätä. 459 00:52:58,509 --> 00:53:00,182 Rakastan Hugoa... 460 00:53:00,803 --> 00:53:04,023 ja tunnen itseni syyttömäksi. 461 00:53:09,436 --> 00:53:13,090 Olenko koskaan kertonut sinulle, Anaïs, noin kun olin pieni poika... 462 00:53:13,190 --> 00:53:15,568 kasvaa Puerto Ricossa? 463 00:53:16,652 --> 00:53:19,826 Isäni vei minut karnevaaliin. 464 00:53:21,782 --> 00:53:26,208 Kuului villiä rumpujen lyömistä ja pelottavia naamioita. 465 00:53:27,454 --> 00:53:32,301 Jotain sellaista oli meneillään pelottavaa, enkä ymmärtänyt. 466 00:53:35,713 --> 00:53:38,808 Ja minä sanoin isälleni: "En pelkää... 467 00:53:41,176 --> 00:53:42,849 mutta anna kätesi." 468 00:53:59,903 --> 00:54:01,325 Minun täytyy mennä. 469 00:54:04,867 --> 00:54:06,961 Hei, herra Richards! 470 00:54:09,788 --> 00:54:11,148 Hei, Hugo. 471 00:54:11,248 --> 00:54:14,673 Mr. Grant ei voi liittyä joukkoomme perjantaihin asti Deauvillessa. 472 00:54:30,225 --> 00:54:34,546 Anaïs, en tiedä kuinka paljon uskallan kirjoittaa sinulle. 473 00:54:34,646 --> 00:54:37,925 Soittaisin sinulle, pelkään vain Hugo vastaisi. 474 00:54:38,025 --> 00:54:42,201 Jumala anteeksi, jos tämä kirje avataan aina vahingossa. 475 00:54:45,115 --> 00:54:47,226 En voi sille mitään. 476 00:54:47,326 --> 00:54:49,374 Haluan sinut. rakastan sinua. 477 00:54:51,580 --> 00:54:54,208 Olen asunut kanssasi jatkuvasti... 478 00:54:55,167 --> 00:54:57,653 mutta olen pelännyt kertoa sinulle. 479 00:54:57,753 --> 00:55:00,472 Luulin, että se kauhistuttaisi sinua. 480 00:55:03,675 --> 00:55:07,413 Mutta tänään kun katsoin Dreyerin "Jhanna d'Arcin intohimo"... 481 00:55:07,513 --> 00:55:10,541 Näin hullun munkin näytteli Antonin Artaud. 482 00:55:10,641 --> 00:55:13,293 Ajattelin sinua, kuten Joania... 483 00:55:13,393 --> 00:55:17,339 kaikessa nuoruudessasi ja puhtaudessasi ja yksimielinen hulluus. 484 00:55:17,439 --> 00:55:21,468 Ja näin itseni Artaudissa nälkäinen munkki, joka on rakastunut sinuun... 485 00:55:21,568 --> 00:55:25,163 ja rakastunut hulluuteni ja hulluutesi. 486 00:55:25,781 --> 00:55:30,457 Ja demoni Artaudin silmissä oli kuin demoni silmissäsi. 487 00:56:29,970 --> 00:56:32,314 Sovimme niin hyvin yhteen. 488 00:56:32,848 --> 00:56:35,647 Hugon kanssa se on joskus niin vaikeaa. 489 00:56:36,268 --> 00:56:38,521 Meidän on käytettävä vaseliinia. 490 00:56:39,104 --> 00:56:41,277 Hänen peniksensä on niin iso. 491 00:56:42,274 --> 00:56:44,743 Mutta sinä ja minä sovimme niin hyvin. 492 00:56:45,193 --> 00:56:48,388 Henry, haluan tietää mitä sinä tiedät. 493 00:56:48,488 --> 00:56:51,287 Haluan elämäni vastaavan sinun elämääsi. 494 00:58:15,951 --> 00:58:19,296 Katso sitä, jooko? Eikö se ole jotain? 495 00:58:24,084 --> 00:58:25,586 Joo... 496 00:58:27,004 --> 00:58:28,631 Joo. 497 00:58:32,342 --> 00:58:34,995 Lue vain kirjasi D.H. Lawrencesta. 498 00:58:35,095 --> 00:58:37,848 Ja se on yksi helvetin hyvä kirja, neiti Nin. 499 00:58:39,016 --> 00:58:42,377 Osoittaa minulle, etten tiennyt paskaa Lawrencesta, kun puhuin. 500 00:58:42,477 --> 00:58:45,881 Kuka minä olen lähtemään ampumaan suuhunsa hänestä? 501 00:58:45,981 --> 00:58:49,301 Hän oli paljon suurempi, hienompaa kuin koskaan luulin. 502 00:58:49,401 --> 00:58:53,138 Ei välitä kuinka hän epäonnistui tai voitti miehenä. 503 00:58:53,238 --> 00:58:56,016 Onnistuiko hän taiteilijana? 504 00:58:56,116 --> 00:58:59,645 Sanon... upeasti. 505 00:58:59,745 --> 00:59:03,273 Hän yritti vapauttaa kirjallisuutta. Ja se on meidän tehtävämme. 506 00:59:03,373 --> 00:59:05,967 Vapautus. Vapaus. 507 00:59:06,835 --> 00:59:11,181 Paljataan Lawrence. Paahdellaan puutteitamme. 508 00:59:11,757 --> 00:59:13,384 Paahtoleipää... 509 00:59:14,259 --> 00:59:16,370 ystävyyteemme. 510 00:59:16,470 --> 00:59:19,957 - Juo kylmänä, kusi lämpimänä. - Henrylle. 511 00:59:20,057 --> 00:59:21,730 Henrylle. 512 00:59:27,606 --> 00:59:29,859 Vittu hunnit. 513 00:59:32,110 --> 00:59:33,804 Tiedätkö kuka minä todella olen? 514 00:59:33,904 --> 00:59:38,058 Olen vain minä meren takaa Olen Barnacle Bill, merimies 515 00:59:38,158 --> 00:59:41,603 Olen kaikki valaistu kuin joulukuusi, Olen Barnacle Bill, merimies 516 00:59:41,703 --> 00:59:45,107 Purjehdan merillä kunnes huudan, Taistelen, kiron, juon ja poltan 517 00:59:45,207 --> 00:59:48,443 Mutta en voi uida veristä aivohalvausta Olen Barnacle Bill, merimies 518 00:59:48,543 --> 00:59:51,780 Laitan mastoni kenelle haluan Olen Barnacle Bill, merimies 519 00:59:51,880 --> 00:59:55,325 Juon, tappelen, naidaan ja poltan, mutta en voi uida veristä aivohalvausta 520 00:59:55,425 --> 00:59:58,770 Olen Barnacle Bill, merimies Barnacle Bill, merimies 521 01:00:25,497 --> 01:00:27,190 Perverssit! 522 01:00:27,290 --> 01:00:29,292 Perverssit itsesi! 523 01:00:37,884 --> 01:00:39,036 - Haista vittu. - Jack. 524 01:00:39,136 --> 01:00:41,163 - Mitä? - Sano: "Haista vittu, Jack!" 525 01:00:41,263 --> 01:00:43,391 Haista vittu, Jack! 526 01:00:59,322 --> 01:01:00,869 Tule. 527 01:01:02,409 --> 01:01:03,877 Kiire. 528 01:01:08,039 --> 01:01:09,632 Kaksitoista metriä. 529 01:01:10,667 --> 01:01:12,214 Tässä, vedä se. 530 01:01:14,212 --> 01:01:15,930 Hei, Brassai! 531 01:01:18,300 --> 01:01:19,927 Joo, huuto. 532 01:02:10,185 --> 01:02:15,692 Kaikki sanovat, että seksi on säädytöntä, mutta ainoa todellinen säädyttömyys on sota. 533 01:02:16,816 --> 01:02:18,534 uskon... 534 01:02:18,985 --> 01:02:22,080 vain Jumalassa, joka ymmärsi kuinka tanssia. 535 01:02:22,697 --> 01:02:24,574 Eikö se ole jotain? 536 01:02:25,450 --> 01:02:27,602 Nietzsche sanoo, että samaan aikaan... 537 01:02:27,702 --> 01:02:31,957 Saksan hunnit valmistautuvat, vääristelee sanojaan. 538 01:02:32,791 --> 01:02:37,487 Meille on annettu tämä lahja, etkö tiedä? Kyky ymmärtää. 539 01:02:37,587 --> 01:02:40,386 Silti kukaan ei halua ymmärtää. 540 01:02:40,924 --> 01:02:43,201 Meille on annettu kyky lukea. 541 01:02:43,301 --> 01:02:46,163 Tarkoitan, lue Nietzscheä, lue Thomas Mann... 542 01:02:46,263 --> 01:02:49,312 lue Spengler, Joyce, Rimbaud. 543 01:02:50,183 --> 01:02:52,857 Vittu, lue paskaa "Liisa ihmemaassa". 544 01:02:53,561 --> 01:02:55,589 Kaikki on rikki. 545 01:02:55,689 --> 01:02:59,384 Ihmiset ovat nyt huolissaan vain rahasta. ja kieltää sisäisen minänsä. 546 01:02:59,484 --> 01:03:01,344 Mitä helvetin rahaa muuten on? 547 01:03:01,444 --> 01:03:04,163 Siellä on vanha portugalilainen sanonta: 548 01:03:07,659 --> 01:03:11,038 "Jos paskalla olisi arvoa, köyhillä ei olisi aaseja." 549 01:03:11,538 --> 01:03:13,899 Rahaa, rahaa, rahaa. 550 01:03:13,999 --> 01:03:16,902 He kävelevät yöjoukon läpi rahalla suojattu... 551 01:03:17,002 --> 01:03:19,446 rahan tuudittamana, rahan turmeltuneena. 552 01:03:19,546 --> 01:03:23,658 Ei vähiten yksittäistä esinettä missään se ei ole rahaa, rahaa, kaikkialla... 553 01:03:23,758 --> 01:03:25,118 eikä vieläkään riitä. 554 01:03:25,218 --> 01:03:27,537 Ja sitten ei ole rahaa tai vähän rahaa tai vähemmän rahaa... 555 01:03:27,637 --> 01:03:31,208 tai enemmän rahaa. Mutta rahaa, aina rahaa. 556 01:03:31,308 --> 01:03:35,295 Jos sinulla on rahaa tai ei, se on raha, jolla on merkitystä, ja raha tekee rahaa. 557 01:03:35,395 --> 01:03:37,693 Mutta mikä tekee rahasta rahaa? 558 01:03:38,315 --> 01:03:40,300 Sanon: mitä helvettiä? 559 01:03:40,400 --> 01:03:43,053 Meidän on kuoltava maailmalle kuten klovnit. Niin, klovnit? 560 01:03:43,153 --> 01:03:44,575 Oikein. 561 01:03:50,785 --> 01:03:53,584 En ole koskaan nähnyt auringonnousua Pariisissa. 562 01:03:54,664 --> 01:03:57,338 En ole koskaan ollut hereillä koko yötä. 563 01:03:58,668 --> 01:04:02,969 En ole koskaan ollut naisen kanssa Voisin olla niin vilpitön kanssa. 564 01:04:05,091 --> 01:04:07,786 Nyt on niin vapaa olo kirjoittaa. 565 01:04:07,886 --> 01:04:09,955 Minä autan sinua. 566 01:04:10,055 --> 01:04:11,932 Ja minä autan sinua. 567 01:04:13,308 --> 01:04:15,585 Tunnen oloni niin puhtaaksi... 568 01:04:15,685 --> 01:04:17,403 niin vahva... 569 01:04:17,896 --> 01:04:19,773 niin uutta, Henry. 570 01:04:20,482 --> 01:04:24,052 Sinä ja minä yhdessä, ei yksikään mies tai nainen yhdessä. 571 01:04:24,152 --> 01:04:25,495 Anaïs... 572 01:04:27,030 --> 01:04:29,624 Aion vaatia sinulta kaiken. 573 01:04:30,909 --> 01:04:33,082 Jopa mahdotonta... 574 01:04:34,913 --> 01:04:37,190 koska kannustat sitä. 575 01:04:37,290 --> 01:04:40,715 Ehkä minun pitäisi päästä alas polvilleni ja kumarran sinua. 576 01:04:43,588 --> 01:04:45,716 Aion riisua sinut... 577 01:04:46,966 --> 01:04:49,094 vulgarisoida sinua hieman. 578 01:04:49,928 --> 01:04:53,853 - Nosta mekkosi ylös. - Ei, Henry, ei täällä. 579 01:05:02,023 --> 01:05:03,946 Älä katso ympärillesi. 580 01:05:05,151 --> 01:05:07,324 Sinä pieni aristokraatti. 581 01:05:08,822 --> 01:05:10,724 Älä välitä. 582 01:05:10,824 --> 01:05:14,874 Haluan naida sinua, ja opettaa sinulle asioita. 583 01:05:16,329 --> 01:05:18,423 Nöyryttää sinua hieman. 584 01:05:21,167 --> 01:05:23,044 Kiedo jalkasi ympärilleni. 585 01:05:26,714 --> 01:05:29,058 Aion saada sinut mukaani. 586 01:05:35,390 --> 01:05:37,063 Merkittävää. 587 01:05:38,351 --> 01:05:41,446 Tämä on yksi kauneimmista asioista Olen koskaan lukenut. 588 01:05:44,149 --> 01:05:47,449 En ole koskaan näyttänyt tätä päiväkirjaa kenellekään aiemmin. 589 01:05:51,531 --> 01:05:53,659 Kukaan ei tule koskaan tietämään näitä asioita... 590 01:05:54,742 --> 01:05:56,186 mutta sinä. 591 01:05:56,286 --> 01:06:00,507 Sinusta on tulossa kaikki asiat halusit olla pienenä tyttönä. 592 01:06:10,258 --> 01:06:12,911 - Minulla oli kriketti. - Mitä? 593 01:06:13,011 --> 01:06:15,855 Pieni lemmikkikriketti häkissä. 594 01:06:17,015 --> 01:06:18,666 Rakastan aksenttiasi. 595 01:06:18,766 --> 01:06:21,294 Ja kantoin sitä mukanani kaikkialle. 596 01:06:21,394 --> 01:06:25,865 Mutta kun saavuimme Amerikkaan he ottivat sen pois maahanmuuttovirastosta. 597 01:06:26,483 --> 01:06:30,454 Ainoa asia, jonka he antoivat minun pitää Amerikassa oli päiväkirjani. 598 01:06:32,447 --> 01:06:34,541 Ja minun aksenttini. 599 01:06:40,163 --> 01:06:42,165 Rakastan sinua 11. 600 01:06:47,295 --> 01:06:49,263 Rakastan sinua nyt. 601 01:06:50,924 --> 01:06:53,268 Rakastan sinua 100-vuotiaana. 602 01:07:29,587 --> 01:07:31,089 Tässä. 603 01:07:31,714 --> 01:07:33,387 Katsokaa. 604 01:07:36,636 --> 01:07:38,638 Mitä meillä on täällä? 605 01:07:48,815 --> 01:07:50,533 Tämä on hyvä. 606 01:07:52,360 --> 01:07:55,239 - Tehokas. - Myös sinun. 607 01:07:58,199 --> 01:08:00,702 Kerrot totuuden sellaisilla... 608 01:08:01,953 --> 01:08:03,626 herkku. 609 01:08:12,005 --> 01:08:15,116 - Toivottavasti et välitä. - Mieli? 610 01:08:15,216 --> 01:08:18,870 Miksi minun pitäisi välittää? Otan vastaan ​​rakentavaa kritiikkiä. 611 01:08:18,970 --> 01:08:20,222 Hyvä. 612 01:08:20,763 --> 01:08:22,857 Jos se on rakentavaa. 613 01:08:31,399 --> 01:08:34,344 - Mitä sinä teet? - Vain muutama asia. 614 01:08:34,444 --> 01:08:37,789 Katso, tässä kaikki huutaa ja... 615 01:08:38,781 --> 01:08:40,642 abstrakteja. 616 01:08:40,742 --> 01:08:45,647 Se on liian melodramaattista. Laajentumiseen pitää ottaa aikaa. 617 01:08:45,747 --> 01:08:47,465 Nautit tästä. 618 01:08:48,708 --> 01:08:50,902 - Mitä? - Leikkaa minut. 619 01:08:51,002 --> 01:08:54,176 En halua kirjoittaa niin kuin sinä kirjoitat. 620 01:08:54,881 --> 01:08:57,492 En halua sinua kirjoittaa niin kuin kirjoitan. 621 01:08:57,592 --> 01:09:01,704 Sinun on kirjoitettava omalla äänelläsi. Teen vain muutaman ehdotuksen. 622 01:09:01,804 --> 01:09:03,998 Se on paikoin tiukka. Tässä. 623 01:09:04,098 --> 01:09:09,087 - Lue se ääneen ja katso miltä se kuulostaa. - En aio antaa sinulle sitä iloa. 624 01:09:09,187 --> 01:09:12,487 Ilo? Odota hetki tässä. 625 01:09:12,982 --> 01:09:16,553 Etkö kestä sitä? Sinun täytyy ottaa muutama napautus leukaan. 626 01:09:16,653 --> 01:09:22,160 "Muutama napautus leukaan"? Nauti itsestäsi jonkun muun kanssa. 627 01:09:22,950 --> 01:09:27,689 - Esimerkiksi palkintotaistelija. - Olet oikeassa. Täsmälleen. Palkinnotistelija. 628 01:09:27,789 --> 01:09:32,026 Sinun täytyy kaatua silloin tällöin hankkia tarvittavat rengastaktiikat... 629 01:09:32,126 --> 01:09:35,363 strategia, taistelun taito. 630 01:09:35,463 --> 01:09:37,532 Et voi vain varjolaatikkoa huoneessasi. 631 01:09:37,632 --> 01:09:39,867 Et kestä kahta minuuttia kun astut kehään. 632 01:09:39,967 --> 01:09:43,830 En ole kiinnostunut astumalla kehään kanssasi. 633 01:09:43,930 --> 01:09:49,061 Maailma antaa meille paljon lyöntejä. Tarvitsemme toistemme tukea. 634 01:09:50,269 --> 01:09:53,673 Pitäisikö minun arvostella sinua kuin ulkopuolista? 635 01:09:53,773 --> 01:09:56,342 Pitäisikö minun sanoa, että kirjoitat karikatyyrejä? 636 01:09:56,442 --> 01:09:58,886 Että kirjoitat vain miehen näkökulmasta... 637 01:09:58,986 --> 01:10:00,972 etkä ymmärrä naisia? 638 01:10:01,072 --> 01:10:04,642 Pitäisikö minun sanoa, että joskus on ripaus raakaa kirjoituksessasi? 639 01:10:04,742 --> 01:10:08,087 Oletko liian realisti? 640 01:10:13,459 --> 01:10:16,884 Mikä hätänä? Etkö kestä sitä? 641 01:10:17,547 --> 01:10:20,847 - Kuten palkintotaistelija? - Hei, lopeta se. 642 01:10:22,468 --> 01:10:25,438 - Haluatko taistella, vai mitä? - Ei! 643 01:10:39,819 --> 01:10:41,366 Älä. 644 01:10:42,447 --> 01:10:44,620 Jätä se. Kivalta näyttää noin. 645 01:10:45,324 --> 01:10:46,792 Villi. 646 01:10:47,702 --> 01:10:49,437 Löysä. 647 01:10:49,537 --> 01:10:51,564 Et koskaan pidä siitä, miltä näytän. 648 01:10:51,664 --> 01:10:54,042 Kyllä minä. Rakastan hiuksiasi. 649 01:10:55,001 --> 01:10:57,904 Minusta sen ei pitäisi olla niin vakavaa. 650 01:10:58,004 --> 01:11:01,574 - Niin tiukka. - Pidätkö kirjoituksestani? 651 01:11:01,674 --> 01:11:06,496 Ei, ei niin kuin kirjoituksesi. Rakastan kirjoitustasi. uskon sinuun. 652 01:11:06,596 --> 01:11:11,727 Eilen illalla luulin sinun olevan nainen, jonka kanssa minun olisi pitänyt mennä naimisiin. 653 01:11:13,978 --> 01:11:16,339 Ironisoit aina kanssani. 654 01:11:16,439 --> 01:11:20,819 "ironisoivaa"? Sellaista sanaa ei ole. Se on "ironistaa". 655 01:11:21,986 --> 01:11:24,830 - Katso se. - Hei, hei! 656 01:11:53,518 --> 01:11:56,879 Sitten hän varastaa ideani ja laittaa ne romaaneihinsa. 657 01:11:56,979 --> 01:12:00,341 - Henry ei tekisi sitä, Richard. - Olen varma siitä. 658 01:12:00,441 --> 01:12:04,178 Jotenkin hän joutui salkkuuni ja pyyhkäisin ideoitani. 659 01:12:04,278 --> 01:12:06,389 Nuo lauseet ovat minun. 660 01:12:06,489 --> 01:12:11,310 Tuo ilmaisutapa, tuo rapsodointi, se on minun. 661 01:12:11,410 --> 01:12:15,314 Nietzsche? Esittelin hänet Nietzschelle. 662 01:12:15,414 --> 01:12:17,900 Esittelin hänet Hugolle ja sinulle. 663 01:12:18,000 --> 01:12:20,653 - Hän varasti sinut Hugolta. - Älä, Richard... 664 01:12:20,753 --> 01:12:22,346 Ja hän varasti sinut minulta. 665 01:12:23,673 --> 01:12:25,471 Se on totta. 666 01:12:26,217 --> 01:12:29,036 Minun ideani oli tulla rakastajaksesi. 667 01:12:29,136 --> 01:12:33,291 Hän petti minut varastamalla sinut minulta ja parhaalta ystävältäni, mieheltäsi. 668 01:12:33,391 --> 01:12:36,335 Tämä mies on ytimeen myöten petollinen. 669 01:12:36,435 --> 01:12:40,156 Tämä neandertalilainen Brooklynista yrittää murhata minut. 670 01:12:45,236 --> 01:12:50,099 Kaikesta teeskennellystä ystävyydestään huolimatta intiimi ystävät ovat vain ravintoa... 671 01:12:50,199 --> 01:12:52,643 purkamista varten omasta pyhitetystä kohtalostaan... 672 01:12:52,743 --> 01:12:55,542 omia luovia halujaan. 673 01:12:56,330 --> 01:12:59,425 Jätän teidät kaksi kohtalosi varaan. 674 01:13:00,084 --> 01:13:02,086 Ja vielä yksi asia: 675 01:13:02,628 --> 01:13:07,033 Ei enää seksiä asunnossani. En kestä sitä. 676 01:13:07,133 --> 01:13:09,010 En kestä sitä. 677 01:13:11,637 --> 01:13:14,732 Rakastan sitä kaveria. Hän ymmärtää minua. 678 01:13:15,558 --> 01:13:17,560 Vaikka hän on... 679 01:13:18,853 --> 01:13:20,463 Myöhemmin. 680 01:13:20,563 --> 01:13:23,567 Vaikka hän "ironisoi". 681 01:13:50,301 --> 01:13:53,054 Minulla on nyt vain kolme halua: 682 01:13:53,679 --> 01:13:55,181 syömään. 683 01:13:55,723 --> 01:13:57,316 Nukkumaan. 684 01:13:58,142 --> 01:13:59,564 Ja... 685 01:14:01,103 --> 01:14:02,525 Ja? 686 01:14:24,210 --> 01:14:28,573 - Nykivät siellä. - Se on vain Taideopiskelijoiden ball. 687 01:14:28,673 --> 01:14:31,802 Ehkä et vain halua tänä iltana. 688 01:14:36,931 --> 01:14:38,774 Se on hyvä. 689 01:14:39,350 --> 01:14:41,148 Hyvä, ymmärrän. 690 01:14:42,228 --> 01:14:44,026 Se on luonnollista. 691 01:14:47,149 --> 01:14:49,618 Olen lukenut sellaisista hetkistä. 692 01:14:51,028 --> 01:14:54,749 Sitä tapahtuu myös naisille, vain naiset voivat salata sen. 693 01:15:14,635 --> 01:15:16,537 Anteeksi. 694 01:15:16,637 --> 01:15:18,355 Älä ole. 695 01:15:24,854 --> 01:15:28,174 Sinusta tuntuu, että sinun täytyy naida minua tai sitten tulen pettymään. 696 01:15:28,274 --> 01:15:33,387 - Mutta sinun ei aina tarvitse naida minua. - Älä sano sitä sanaa. 697 01:15:33,487 --> 01:15:35,114 Mikä sana? 698 01:15:35,656 --> 01:15:37,203 "Vittu"? 699 01:15:38,993 --> 01:15:42,918 Se vain häiritsee minua nyt. 700 01:15:46,667 --> 01:15:48,920 Ehkä se on aksentti. 701 01:15:54,467 --> 01:15:58,347 Ehkä se johtuu vain siitä, että et osaa naida. 702 01:16:09,732 --> 01:16:13,094 Se on tärkeää olla kuvittelematta kauheita asioita... 703 01:16:13,194 --> 01:16:16,368 kuin olisi impotentti tästä lähtien. 704 01:16:25,164 --> 01:16:28,668 Ei se mitään. Meidän pitäisi vain nauraa sille. 705 01:19:20,798 --> 01:19:23,267 Rakastan sinua, Pussywillow. 706 01:19:24,885 --> 01:19:26,887 Minäkin rakastan sinua, Hugo. 707 01:19:44,863 --> 01:19:48,267 Annoin itseni sellaisilla tunteilla Henryä vastaan... 708 01:19:48,367 --> 01:19:52,042 jonka koin suuri fyysinen nautinto. 709 01:19:52,579 --> 01:19:55,441 Ensimmäinen uskottomuuteni Henrylle... 710 01:19:55,541 --> 01:19:57,885 oli oman mieheni kanssa. 711 01:19:58,502 --> 01:20:00,654 Olen muuttunut. 712 01:20:00,754 --> 01:20:05,100 Tunnen oloni levottomaksi, energiseksi, seikkailunhaluiseksi. 713 01:20:06,093 --> 01:20:10,223 Ollakseni täysin totta, Toivon tapaavani jonkun muun salaa. 714 01:20:11,223 --> 01:20:13,726 Minulla on eroottinen mielikuvitus. 715 01:20:15,102 --> 01:20:16,945 Haluan iloa. 716 01:20:37,750 --> 01:20:41,721 Joka kerta kun menen ulos kanssasi Rakastan sinua enemmän kuin koskaan. 717 01:20:42,671 --> 01:20:47,576 - Näytit niin villiltä tänä iltana. - Tänä iltana voisin tehdä mitä tahansa. 718 01:20:47,676 --> 01:20:49,578 Minäkin voisin. 719 01:20:49,678 --> 01:20:53,603 Meidän täytyy ajatella jotain se innostaisi meitä molempia. 720 01:20:55,309 --> 01:20:57,607 Mitä tahansa sanot, kulta. 721 01:21:34,348 --> 01:21:38,728 - Henry kertoi minulle tästä paikasta. - Tämän pitäisi olla jotain. 722 01:21:39,645 --> 01:21:41,363 Odota täällä. 723 01:21:59,081 --> 01:22:01,925 - Olen kanssasi. - Katsotaan vain. 724 01:22:25,691 --> 01:22:27,843 Mikä on näyttely? 725 01:22:27,943 --> 01:22:30,287 Sitten sinun on valittava kaksi. 726 01:22:34,324 --> 01:22:40,439 Näyttely on meitä katsomassa miestä ja nainen tekee sen? 727 01:22:40,539 --> 01:22:43,650 Ei miestä. Vain naiset. 728 01:22:43,750 --> 01:22:46,128 Yksi teeskentelee olevansa mies. 729 01:22:46,753 --> 01:22:49,865 - Parempi näin, eikö? - Tietenkin. 730 01:22:49,965 --> 01:22:54,620 Et tule pettymään. Näet kaiken. 731 01:22:54,720 --> 01:22:57,564 Ja nyt sinun on valittava. 732 01:23:12,196 --> 01:23:13,743 Hänen. 733 01:23:15,324 --> 01:23:17,042 Ja... 734 01:23:37,721 --> 01:23:40,916 On 66 tapaa rakastella. 735 01:23:41,016 --> 01:23:43,235 Todella? 736 01:23:43,977 --> 01:23:50,384 He osoittavat sinulle rakkautta taksissa, rakkautta kun toinen kumppaneista on uninen... 737 01:23:50,484 --> 01:23:54,284 rakkaus kadulla jne., jne. 738 01:26:00,572 --> 01:26:02,791 Pidätkö jostain muusta? 739 01:26:06,578 --> 01:26:09,798 Kyllä. Lopeta miehenä esittäminen. 740 01:26:59,673 --> 01:27:01,801 Haluatko liittyä joukkoomme? 741 01:27:08,181 --> 01:27:10,684 Kuten haluat. Sinä olet pomo. 742 01:29:26,152 --> 01:29:30,703 - Anaïs. mitä.. - Rakastan vihreitä silmiäsi, Eduardo. 743 01:29:37,581 --> 01:29:39,049 Anaïs... 744 01:29:41,793 --> 01:29:44,091 Haluan näyttää sinulle asioita. 745 01:29:45,005 --> 01:29:47,428 Haluan opettaa sinulle asioita. 746 01:29:50,176 --> 01:29:52,975 Haluan sinun rentoutuvan. 747 01:29:53,972 --> 01:29:55,499 Anaïs... 748 01:29:55,599 --> 01:29:57,818 Rentoudu, Eduardo. 749 01:31:21,810 --> 01:31:23,420 Minulla oli unta. 750 01:31:23,520 --> 01:31:25,238 Painajainen. 751 01:31:26,189 --> 01:31:28,567 June oli yhtäkkiä palannut. 752 01:31:33,279 --> 01:31:35,953 Suljemme itsemme huoneeseen. 753 01:31:42,163 --> 01:31:44,382 Aloin riisua. 754 01:31:46,334 --> 01:31:48,837 Pyysin häntä riisumaan. 755 01:32:41,264 --> 01:32:44,643 Pyysin nähdä hänen jalkojensa välissä. 756 01:33:04,704 --> 01:33:06,832 Kun hän makasi ylläni... 757 01:33:08,541 --> 01:33:11,260 Tunsin peniksen koskettavan minua. 758 01:33:13,963 --> 01:33:16,386 Etkö ole iloinen? 759 01:33:59,217 --> 01:34:01,185 Etkö ole iloinen? 760 01:34:05,890 --> 01:34:09,019 Elän kriisissä, Eduardo. 761 01:34:14,858 --> 01:34:16,801 Ole varovainen, Anaïs. 762 01:34:16,901 --> 01:34:20,405 Epänormaalit nautinnot tappaa tavallisten makujen. 763 01:34:44,721 --> 01:34:46,873 Vihaan sinua, Henry. 764 01:34:46,973 --> 01:34:50,752 Koska ymmärrän nyt rakastavani sinua koska en ole koskaan rakastanut ketään. 765 01:34:50,852 --> 01:34:55,131 Kaipaan ääntäsi, käsiäsi, kehosi, arkuus... 766 01:34:55,231 --> 01:34:58,259 karhuutesi ja hyvyytesi. 767 01:34:58,359 --> 01:35:01,408 Ennen kaikkea kaipaan ystävyyttämme. 768 01:38:40,164 --> 01:38:41,757 Valmis. 769 01:41:20,116 --> 01:41:21,743 Pussywillow! 770 01:41:22,243 --> 01:41:23,836 Olen kotona! 771 01:41:26,330 --> 01:41:27,957 Olen kotona! 772 01:41:33,004 --> 01:41:34,631 Pussywillow. 773 01:41:40,386 --> 01:41:43,623 Henry, hän on uupunut. Hän ei ole nukkunut kahteen päivään. 774 01:41:43,723 --> 01:41:46,317 Hän on juuri saanut romaaninsa valmiiksi. 775 01:42:05,703 --> 01:42:07,205 Henry! 776 01:42:08,497 --> 01:42:10,124 Henry. 777 01:42:17,465 --> 01:42:19,638 Tämä on ihanaa. 778 01:42:20,468 --> 01:42:23,329 Mahtava. Tule ja liity joukkoomme. 779 01:42:23,429 --> 01:42:25,932 Kyllä. Tule makaamaan kanssamme, Henry. 780 01:42:27,933 --> 01:42:31,254 Toivottavasti et välitä. Anaïs luki juuri tämän... 781 01:42:31,354 --> 01:42:33,965 ja olen aika utelias kaveri, joten kävin kurkkaamassa. 782 01:42:34,065 --> 01:42:37,969 - Rakastan sitä. - Olen yrittänyt kirjoittaa jotain... 783 01:42:38,069 --> 01:42:41,889 kuinka tarpeellista tämä kirja on meidän aikaamme varten. 784 01:42:41,989 --> 01:42:43,933 Annat meille verensiirron. 785 01:42:44,033 --> 01:42:46,331 - Kaunis. - Kiitos. 786 01:42:59,840 --> 01:43:01,784 Odota, kunnes June lukee tämän. 787 01:43:01,884 --> 01:43:05,263 Hän tulee olemaan niin innoissaan että olet saanut kirjasi valmiiksi. 788 01:43:07,473 --> 01:43:12,650 Jokainen maininta hänen nimestään, jokainen lukemani sivu on tuskallinen. 789 01:43:13,688 --> 01:43:16,382 No, tämä oli joutsenlaulu. 790 01:43:16,482 --> 01:43:20,282 Se on tapa ymmärtää häntä jotta voisin vapautua hänestä. 791 01:43:21,362 --> 01:43:23,222 Se on nyt valmis. 792 01:43:23,322 --> 01:43:24,974 Ei vielä. 793 01:43:25,074 --> 01:43:28,019 - Nyt meidän on julkaistava se. - Julkaistu? 794 01:43:28,119 --> 01:43:30,896 Kuka sen julkaisee? Tiedän mitä he sanovat. 795 01:43:30,996 --> 01:43:33,941 On jopa lakeja sitä vastaan, mitä kirjoitin. 796 01:43:34,041 --> 01:43:36,068 Mutta nyt tuntuu hyvältä. 797 01:43:36,168 --> 01:43:38,738 Olen valmis juhlimaan epäonnistumistani. 798 01:43:38,838 --> 01:43:41,949 En anna sinun olla epäonnistuja. 799 01:43:42,049 --> 01:43:45,369 Minä teen maailman kuuntele sinua, lupaan. 800 01:43:45,469 --> 01:43:49,248 Olen nyt valmis kutsumaan paavia, kaikissa kuninkaissa... 801 01:43:49,348 --> 01:43:53,148 kaikki toimittajat ja kustantajat maailmassa, saadakseen heidät tukemaan sinua. 802 01:44:39,315 --> 01:44:41,067 Se on Anaïs. 803 01:44:42,651 --> 01:44:44,449 Se on Anaïs. 804 01:44:53,412 --> 01:44:55,756 Anaïs. Anaïs 805 01:44:59,251 --> 01:45:01,970 - Eduardo. - Hei, Henry. 806 01:45:02,588 --> 01:45:04,740 - Missä Hugo on? - Mennyt asioihin. 807 01:45:04,840 --> 01:45:08,561 Osborn on myös poissa. Hulluksi tullut. Todella. 808 01:45:09,386 --> 01:45:12,665 Täysin. Me juhlimme Osbornin hulluutta. 809 01:45:12,765 --> 01:45:16,085 Se on harvinainen tilaisuus, etkö tiedä? Ei tapahdu joka päivä. 810 01:45:16,185 --> 01:45:19,255 Toivottavasti hän on todella hullu eikä vain teeskennellä. 811 01:45:19,355 --> 01:45:22,216 - He tulivat ja veivät hänet pois. - Hän oli hirviö. 812 01:45:22,316 --> 01:45:24,569 Ja se oli hänen paras puoli. 813 01:45:31,951 --> 01:45:35,046 Meillä on koko paikka itsellämme. 814 01:45:36,330 --> 01:45:39,459 Näet joskus mitä hyvää vääntäjä voi tehdä? 815 01:45:49,093 --> 01:45:51,437 Tule. Tuon sinulle juotavaa. 816 01:46:00,145 --> 01:46:01,714 kesäkuuta. 817 01:46:01,814 --> 01:46:04,550 Anteeksi, etten voinut pitää yhteyttä. 818 01:46:04,650 --> 01:46:07,073 Ajattelin sinua joka päivä. 819 01:46:08,904 --> 01:46:12,558 Mutta sinä tunnet minut kirjoittamisesta. Minulla on kauheaa aikaa. 820 01:46:12,658 --> 01:46:15,936 Minulla ei ole lahjaa kuten sinä ja Henry. 821 01:46:16,036 --> 01:46:18,314 Löysin kirjasi täällä. 822 01:46:18,414 --> 01:46:20,963 Toivottavasti et välitä. 823 01:46:22,793 --> 01:46:25,046 Vilkaisin. 824 01:46:26,380 --> 01:46:28,223 "Insestin talo"? 825 01:46:29,466 --> 01:46:31,184 Se on mukavaa. 826 01:46:32,386 --> 01:46:35,515 Tämä hahmo on Sabinan minun pitäisi olla? 827 01:46:42,688 --> 01:46:46,784 "Vaimea, lähellä, puolipuhetta pehmeälihaisista naisista. 828 01:46:47,943 --> 01:46:52,164 Syvälle toisiin, käänsimme porton silmämme." 829 01:46:54,158 --> 01:46:55,831 Näyttää siltä... 830 01:46:56,493 --> 01:46:58,541 runoutta, tavallaan. 831 01:46:59,413 --> 01:47:03,839 Se on niin, en tiedä, helvetin söpöä sinusta yrittää kirjoittaa jotain minusta. 832 01:47:07,546 --> 01:47:12,723 Odotin todella jotain enemmän... 833 01:47:13,594 --> 01:47:16,097 En tiedä, todellisempaa. 834 01:47:17,181 --> 01:47:19,917 - Todellisempaa? - Joo. 835 01:47:20,017 --> 01:47:23,442 Lisää elämästä. 836 01:47:27,733 --> 01:47:30,577 Hei... Älä suutu. 837 01:47:33,906 --> 01:47:36,000 Osa niistä on todella kauniita. 838 01:47:37,076 --> 01:47:39,829 Lupaan lukea sen uudelleen. 839 01:47:40,663 --> 01:47:43,732 Asiat ovat olleet minulle niin vaikeita. 840 01:47:43,832 --> 01:47:48,508 Näyttelijätyö ei mennyt perille, ja sitten Jean, ystäväni, lähti. 841 01:47:50,673 --> 01:47:54,928 Anaïs, mitä Henrylle on tapahtunut? 842 01:47:55,678 --> 01:47:57,955 Hän on niin muuttunut. 843 01:47:58,055 --> 01:48:00,399 Kesäkuu, en tiedä. 844 01:48:01,725 --> 01:48:05,525 En tiedä mitä sanoa. Olen ollut kiireinen. 845 01:48:06,730 --> 01:48:11,361 Olen nähnyt hänet silloin tällöin. Työskentelemme joskus yhdessä kirjoittamisen parissa. 846 01:48:13,237 --> 01:48:14,705 Mutta... 847 01:48:15,823 --> 01:48:17,746 En tiedä. 848 01:48:19,910 --> 01:48:21,412 olen... 849 01:48:23,706 --> 01:48:26,209 Olen nähnyt jonkun. 850 01:48:27,084 --> 01:48:30,213 - Tarkoitatko, että sinulla on rakastaja? - Kyllä. 851 01:48:34,550 --> 01:48:38,396 - Se mies, jonka kanssa tulit? - Kyllä. Eduardo. 852 01:48:41,807 --> 01:48:43,584 Anaïs... 853 01:48:43,684 --> 01:48:45,903 Olen niin iloinen puolestasi. 854 01:48:49,857 --> 01:48:52,656 En tiedä kenen takia tulin takaisin. 855 01:49:11,503 --> 01:49:17,260 Älä anna hänen tulla väliimme, Anaïs. Ole hyvä. Tarvitsen uskoasi. 856 01:49:39,740 --> 01:49:41,959 Se voi olla myös onnea. 857 01:49:43,660 --> 01:49:45,082 Voisi olla. 858 01:50:22,866 --> 01:50:24,935 Jack, sinä tulit. 859 01:50:25,035 --> 01:50:26,503 Miten voit? 860 01:50:30,707 --> 01:50:36,488 June, haluaisin sinun tapaavan Jackin, mies, joka haluaa julkaista kirjani. 861 01:50:36,588 --> 01:50:38,866 - Vaimoni June. - Hei, Jack. 862 01:50:38,966 --> 01:50:41,535 Hauska tavata, rouva Miller. 863 01:50:41,635 --> 01:50:44,788 Tunnen sinut läheltä Henryn kirjan lukemisesta. 864 01:50:44,888 --> 01:50:47,666 Ai niin? Mitä mieltä olette? 865 01:50:47,766 --> 01:50:51,691 Minusta se on vahvaa lihaa. Näin markkinoimme sitä. 866 01:50:53,313 --> 01:50:55,966 - Mikä on meidän leikkaus? - Leikkaa? 867 01:50:56,066 --> 01:51:00,071 - No, se on viisi prosenttia. - Paska viisi prosenttia? 868 01:51:01,572 --> 01:51:05,225 Tarkoitatko, Henry viettää vuosia kirjan kirjoittaminen... 869 01:51:05,325 --> 01:51:08,270 elää kuin pylly, murskata hullujaan... 870 01:51:08,370 --> 01:51:11,982 - Pysy poissa tästä, June. - Ja raapun ohi ja teen ilman... 871 01:51:12,082 --> 01:51:16,278 ja kaada sydämeni ja sieluni siihen tekee hänestä jonkinlaisen Dostojevskin... 872 01:51:16,378 --> 01:51:21,033 - ja saamme vain viisi prosenttia? - Minulle prosenttiosuus merkitsee jotain. 873 01:51:21,133 --> 01:51:25,621 - Mitä "tarkoittaa jotain"? - Uskon, että se on reilu sopimus. 874 01:51:25,721 --> 01:51:27,289 No, minä olen. 875 01:51:27,389 --> 01:51:31,668 - Tietysti, jos et halua julkaista sitä... - Ei, ei. 876 01:51:31,768 --> 01:51:34,442 Henry ei vain saa liiketoimintaa. 877 01:51:36,398 --> 01:51:38,467 Puhutaanpa. 878 01:51:38,567 --> 01:51:40,260 Kaikin keinoin. 879 01:51:40,360 --> 01:51:42,679 Mutta kuten sanoin, ennen kuin voimme tehdä mitään... 880 01:51:42,779 --> 01:51:46,100 se on ehdottoman välttämätöntä saada rahaa sen tulostamiseen. 881 01:51:46,200 --> 01:51:50,296 - Luulen... - Jack, olen sanonut sinulle, että saan rahat. 882 01:51:50,996 --> 01:51:52,373 Jack... 883 01:51:59,588 --> 01:52:03,617 Taisin olla naiivi siitä, miten asiat toimivat yrityksessäsi. 884 01:52:03,717 --> 01:52:06,662 Toivottavasti en järkyttänyt sinua, Jack. 885 01:52:06,762 --> 01:52:10,374 Mietin, onko jonkinlainen ennakko saattaa olla mahdollista. 886 01:52:10,474 --> 01:52:14,419 - Ei. - Ehkä siellä on tilaa prosenttiosuuden parantamiseksi. 887 01:52:14,519 --> 01:52:18,841 Älkäämme keskusteleko siitä nyt. Tässä ei ole oikea paikka. 888 01:52:18,941 --> 01:52:21,927 Ehkä tiedät paikan missä voisimme syödä lounasta? 889 01:52:22,027 --> 01:52:24,997 - Kyllä minä. Kyllä minä varmasti. Ihmeellinen paikka. - Oletko sinä? 890 01:52:26,073 --> 01:52:27,516 No sitten se on tehty. 891 01:52:27,616 --> 01:52:30,519 Se on ollut niin hyvää tapaamaan sinua, Jack. Todella. 892 01:52:30,619 --> 01:52:33,998 - On ollut mahtavaa saada sinut. - Sinä myös. 893 01:52:34,873 --> 01:52:36,375 Hyvää yötä. 894 01:52:36,833 --> 01:52:38,005 Yö. 895 01:52:38,877 --> 01:52:40,737 - Kyllä... - Nähdään. 896 01:52:40,837 --> 01:52:42,384 Hyvästi. 897 01:52:46,009 --> 01:52:48,829 Ketä hän yritti huijata? 898 01:52:48,929 --> 01:52:51,415 Surkea viisi prosenttia. 899 01:52:51,515 --> 01:52:54,835 Hän ei ole jakanut vielä tämän brooklynilaisen tytön kanssa. 900 01:52:54,935 --> 01:53:00,157 - Dome yömyssyille, Henry? - Mene eteenpäin. Liitymme myöhemmin. 901 01:53:02,192 --> 01:53:05,762 - "Aina iloinen ja valoisa." - Sinulle myös. 902 01:53:05,862 --> 01:53:08,265 - Heippa. - Minun pitäisi nyt mennä. 903 01:53:08,365 --> 01:53:11,476 Ei. Ei, Anaïs, älä mene. 904 01:53:11,576 --> 01:53:15,126 Voit tavata Eduardon myöhemmin. Selvä, Eduardo? 905 01:53:39,896 --> 01:53:41,739 Sano, tiedätkö... 906 01:53:43,400 --> 01:53:45,152 En tiedä. 907 01:53:47,029 --> 01:53:52,456 Ajattelin, ettei ehkä ole aika julkaista Henryn kirja juuri nyt. 908 01:53:53,368 --> 01:53:55,370 Ei julkaista? 909 01:53:57,039 --> 01:54:02,319 - Mistä helvetistä sinä puhut, June? - Se mistä puhun, on paska sopimus... 910 01:54:02,419 --> 01:54:06,094 ja se, että otat Anaïsin etu... 911 01:54:07,049 --> 01:54:09,284 ja Hugo myös. 912 01:54:09,384 --> 01:54:12,037 Ne eivät ole kultaa, Henry. 913 01:54:12,137 --> 01:54:14,498 Olenko oikeassa, Anaïs? 914 01:54:14,598 --> 01:54:19,753 Kyllä, mutta... Ei. Uskomme todella meidän on julkaistava se. 915 01:54:19,853 --> 01:54:23,924 Julkaisen sen. Oikea tapa. 916 01:54:24,024 --> 01:54:26,718 Aivan kuten minulla on aina ollut. 917 01:54:26,818 --> 01:54:31,289 Olemme aina onnistuneet selviytymään, sinä ja minä, Henry. 918 01:54:32,199 --> 01:54:34,351 Sen lisäksi... 919 01:54:34,451 --> 01:54:36,853 se vaatii työtä. 920 01:54:36,953 --> 01:54:39,273 - Mitä? - Se ei ole valmis. 921 01:54:39,373 --> 01:54:44,194 Se on paljon parempi kuin kun luin sen ensimmäisen kerran, mutta se voisi olla vielä parempi. 922 01:54:44,294 --> 01:54:47,572 Vihaa on liikaa kirjassa Henry. 923 01:54:47,672 --> 01:54:49,470 Liikaa vihaa? 924 01:54:50,384 --> 01:54:52,119 Liikaa vitun vihaa? 925 01:54:52,219 --> 01:54:56,456 Jopa Anaïs suostui että vääristelit minua kirjassasi. 926 01:54:56,556 --> 01:54:58,917 Hänen piti kirjoittaa oma kirjansa. 927 01:54:59,017 --> 01:55:02,087 - Eikö se ole oikein, Anaïs? - Ei, June. 928 01:55:02,187 --> 01:55:04,798 Sanoin Junelle, että epäonnistuit havaita tiettyjä asioita... 929 01:55:04,898 --> 01:55:09,303 - Anaïs, älä. - Kaiken sen jälkeen, mitä olen tehnyt hänen hyväkseen, Anaïs. 930 01:55:09,403 --> 01:55:13,557 Hän on minulle velkaa kaikkien uhraamieni vuosien ajan! 931 01:55:13,657 --> 01:55:18,061 Sinun uhrauksesi vain lisäävät suuruuttasi. En ole sinulle mitään velkaa. 932 01:55:18,161 --> 01:55:21,565 - Etkö tiedä mitä? - Ei, June. Mitä Henry todella tarkoittaa... 933 01:55:21,665 --> 01:55:24,693 Anaïs, Jumalan tähden, etkö näe mitä hän tekee? 934 01:55:24,793 --> 01:55:28,989 - Älä huuda minulle! - Hän kohtelee sinua kuin lasta. 935 01:55:29,089 --> 01:55:33,094 - Hän on nainen, Henry. - Tiedän, että hän on nainen. 936 01:55:33,635 --> 01:55:34,911 Lyön vetoa, että teet. 937 01:55:35,011 --> 01:55:38,561 - Mitä vittua sillä tarkoitat? - Minä lähden. 938 01:55:39,641 --> 01:55:42,269 Kuinka voit kohdella häntä tällä tavalla? 939 01:55:43,061 --> 01:55:44,938 Olet humalassa. 940 01:55:45,814 --> 01:55:49,760 Mitä sitten? Olet heikko. 941 01:55:49,860 --> 01:55:52,679 Vihaan sitä, kun olet heikko. 942 01:55:52,779 --> 01:55:55,828 - Ole mies! - Luoja, sinä olet kusipää! 943 01:55:59,369 --> 01:56:00,996 Väkivalta. 944 01:56:03,665 --> 01:56:06,276 Vihaan väkivaltaasi. 945 01:56:06,376 --> 01:56:07,878 Miehet... 946 01:56:13,216 --> 01:56:14,593 kesäkuuta! 947 01:56:15,635 --> 01:56:17,496 Anaïs... 948 01:56:17,596 --> 01:56:20,520 Älä mene. rakastan sinua. 949 01:56:22,726 --> 01:56:25,212 Olet julma ja fiksu. 950 01:56:25,312 --> 01:56:28,065 Olet sekä julma että fiksu. 951 01:56:28,773 --> 01:56:31,151 Pelkään teitä molempia. 952 01:56:34,488 --> 01:56:37,788 Olen väärä nainen sinulle, Henry! 953 01:56:38,700 --> 01:56:41,954 Olen väärä nainen sinulle, Anaïs. 954 01:56:45,165 --> 01:56:47,588 Jätä minut rauhaan. Älä koske minuun. 955 01:56:49,044 --> 01:56:51,342 Olen niin hirveän sairas. 956 01:56:54,883 --> 01:56:57,102 Anna minulle rauha. 957 01:56:58,512 --> 01:57:00,059 Anaïs... 958 01:57:02,182 --> 01:57:03,980 rakastan sinua. 959 01:57:52,899 --> 01:57:54,867 Nuku vähän, Anaïs. 960 01:58:04,244 --> 01:58:09,191 En tiedä miksi jatkan ajattelua tästä pienestä kiinalaisesta ravintolasta... 961 01:58:09,291 --> 01:58:13,153 Henryllä ja minä kävimme töistä poistumisen jälkeen. 962 01:58:13,253 --> 01:58:17,240 Hän odotti minua tanssisalin ulkopuolella klo 2:00 aamulla. 963 01:58:17,340 --> 01:58:20,577 Sitten kiirehdimme pakkasen läpi... 964 01:58:20,677 --> 01:58:22,975 pitävät toisiaan tiukasti kiinni. 965 01:58:23,597 --> 01:58:26,692 Pääsisimme sinne juuri ennen sulkemisaikaa... 966 01:58:27,559 --> 01:58:31,296 istua kopissa ikkunan vieressä syö chow mein... 967 01:58:31,396 --> 01:58:33,990 katsomassa lumen pyörteitä. 968 01:58:35,900 --> 01:58:40,030 Siellä oli jonkinlaista uskomatonta jännitystä ilmassa välillämme. 969 01:58:44,284 --> 01:58:47,037 Nyt tuntuu siltä, ​​että se ahdistaa minua. 970 01:58:47,829 --> 01:58:49,672 Chin Leen. 971 01:58:51,583 --> 01:58:53,485 Se on hauskaa. 972 01:58:53,585 --> 01:58:55,587 Se näyttää unelmalta. 973 01:59:00,550 --> 01:59:04,746 - Silmäsi saavat minut ujoksi. - Älä ole ujo. 974 01:59:04,846 --> 01:59:07,541 Olet niin ihana... 975 01:59:07,641 --> 01:59:09,860 niin pieni. 976 01:59:21,363 --> 01:59:23,866 Poltin itseni. 977 01:59:25,909 --> 01:59:28,503 Kesäkuu, minä palvon sinua. 978 01:59:29,120 --> 01:59:33,626 En halua palvoa. Haluan ymmärrystä. 979 01:59:34,417 --> 01:59:36,465 ymmärrän sinua. 980 01:59:39,464 --> 01:59:42,343 Meidän pitäisi mennä yhdessä jonnekin... 981 01:59:42,967 --> 01:59:45,220 missä on paljon lunta. 982 02:00:45,613 --> 02:00:47,807 Kuinka pieni oletkaan... 983 02:00:47,907 --> 02:00:49,875 niin ohut. 984 02:00:58,668 --> 02:01:01,046 Voisin jakaa sinut kahtia. 985 02:01:06,426 --> 02:01:08,929 June, tunnen itseni syyttömäksi nyt. 986 02:02:02,482 --> 02:02:06,010 Anna itsesi mennä. Päästä irti. 987 02:02:06,110 --> 02:02:07,887 Rentoutua. 988 02:02:07,987 --> 02:02:10,115 Pidättelet edelleen. 989 02:02:11,241 --> 02:02:13,226 Anna minun nähdä kehosi. 990 02:02:13,326 --> 02:02:15,645 Se ei ole tarpeeksi kaunis. 991 02:02:15,745 --> 02:02:17,689 Kaunis? kesäkuuta... 992 02:02:17,789 --> 02:02:19,462 Ei 993 02:02:20,583 --> 02:02:23,132 Kuulin melua sieltä. 994 02:02:23,962 --> 02:02:25,405 Henry kuunteli. 995 02:02:25,505 --> 02:02:30,011 Ei. Kun Henry nukahtaa, mikään ei voi herättää häntä. 996 02:02:33,555 --> 02:02:35,228 Ai niin? 997 02:02:39,727 --> 02:02:42,797 Olen pahoillani. menetin pääni. Olin varmaan humalassa. 998 02:02:42,897 --> 02:02:45,241 Älä ole pahoillasi. 999 02:02:45,900 --> 02:02:50,722 Tämä uusi rakastajasi on todella saanut sinut kukkimaan. 1000 02:02:50,822 --> 02:02:54,392 - On niin viileää. - Kerro hänestä lisää. 1001 02:02:54,492 --> 02:02:57,020 Teitkö hänelle verhot? 1002 02:02:57,120 --> 02:03:01,921 Annoitko hänelle kirjoja luettavaksi? Annoitko hänelle kirjoituskoneen? 1003 02:03:04,502 --> 02:03:05,924 Ei 1004 02:03:06,546 --> 02:03:12,804 - Kesäkuu, ei. Et ymmärrä. - En ymmärrä? Mitä minä en ymmärrä? 1005 02:03:14,220 --> 02:03:16,289 Että rakastan sinua. 1006 02:03:16,389 --> 02:03:17,665 Rakkaus? 1007 02:03:17,765 --> 02:03:21,503 Haluat vain kokemusta. Olet kirjailija. 1008 02:03:21,603 --> 02:03:24,714 Rakastat kaikkea mitä tarvitset. 1009 02:03:24,814 --> 02:03:28,718 - Olet aivan kuin Henry. - Ei. Olen aivan kuten sinä. 1010 02:03:28,818 --> 02:03:33,556 Näen tarkalleen mitä teet. Olet niin liukas... 1011 02:03:33,656 --> 02:03:35,892 niin liukasta. 1012 02:03:35,992 --> 02:03:38,311 Sinä narttu. 1013 02:03:38,411 --> 02:03:41,272 Valehtelija! Petkuttaja! Ostit hänen rakkautensa. 1014 02:03:41,372 --> 02:03:43,215 June, ole hiljaa. 1015 02:03:43,958 --> 02:03:48,696 Te molemmat ryöstitte minut sokeiksi. Varastit kaiken. 1016 02:03:48,796 --> 02:03:52,534 - Mitä minä välitän? Minulla on paljon enemmän annettavaa. - Ole hiljaa. 1017 02:03:52,634 --> 02:03:56,514 Jollekin uudelle. Joku todella hieno kirjailija. 1018 02:03:58,598 --> 02:04:02,944 Henry sanoi, että otit meidät sisään koska sinulla oli tylsää. 1019 02:04:07,607 --> 02:04:08,984 Se on valhetta. 1020 02:04:12,528 --> 02:04:14,030 Valhe. 1021 02:04:25,249 --> 02:04:27,672 Unelmoin vain sinusta. 1022 02:04:28,628 --> 02:04:30,005 Anaïs... 1023 02:04:31,214 --> 02:04:34,343 Hei, mikä hätänä? Mikä hätänä? 1024 02:04:35,843 --> 02:04:39,455 Hän valehtelee. Hän valehtelee. 1025 02:04:39,555 --> 02:04:43,042 Mitä hän pelkää? En ymmärrä. 1026 02:04:43,142 --> 02:04:46,646 - Yritin antaa hänelle kaikkeni. - Tiedän. 1027 02:04:48,523 --> 02:04:50,383 Erittäin kaunis. 1028 02:04:50,483 --> 02:04:53,202 Ihan niinkuin arvelinkin. 1029 02:04:53,736 --> 02:04:55,989 Nyt tiedän kaiken. 1030 02:04:56,948 --> 02:05:01,311 Halusin vain palauttaa jotain ennen kuin lähden... 1031 02:05:01,411 --> 02:05:03,789 joitain kirjoja lainaan. 1032 02:05:09,502 --> 02:05:11,470 June, olet väärässä. 1033 02:05:12,213 --> 02:05:16,684 - Olemme vain ystäviä. En koskaan koskenut häneen. - Päästä eroon hänestä, Henry. 1034 02:05:20,680 --> 02:05:23,917 Kunnossa. Kunnossa. Sinä teit valintasi. 1035 02:05:24,017 --> 02:05:27,712 Minulla on vain yksi asia lisää Voin antaa sinulle: 1036 02:05:27,812 --> 02:05:31,066 Viimeinen lukusi. Katso tarkasti. 1037 02:05:33,234 --> 02:05:34,451 kesäkuuta! 1038 02:05:42,660 --> 02:05:44,378 kesäkuuta! 1039 02:05:50,168 --> 02:05:51,590 kesäkuuta! 1040 02:06:06,642 --> 02:06:09,816 Mitä sinä teet täällä? Se on jäätävää. 1041 02:06:11,439 --> 02:06:15,239 Luulin, että hän tekisi jotain hullua. En koskaan tiedä. 1042 02:06:17,445 --> 02:06:19,698 Etsin häntä kaikkialta. 1043 02:06:20,448 --> 02:06:22,200 Hän on poissa. 1044 02:06:24,452 --> 02:06:26,079 Anaïs. 1045 02:07:02,532 --> 02:07:04,409 Tämä on minun. 1046 02:07:07,662 --> 02:07:09,539 Tämä on minun. 1047 02:07:11,165 --> 02:07:13,213 Tämä on myös minun. 1048 02:07:21,300 --> 02:07:23,894 Minusta tuntuu, että sota on ohi. 1049 02:07:30,601 --> 02:07:32,170 Tämä on minun. 1050 02:07:32,270 --> 02:07:35,570 Hei, mitä sinä teet? Tule. 1051 02:07:38,234 --> 02:07:40,077 Jätä se sinne. 1052 02:07:45,616 --> 02:07:49,792 Pysy kanssani, Anaïs, Kristuksen tähden. Meidän täytyy puhua. 1053 02:07:51,581 --> 02:07:53,379 En voi. 1054 02:07:54,000 --> 02:07:56,611 - Minne olet menossa? - Kotiin. 1055 02:07:56,711 --> 02:07:58,213 Mitä? 1056 02:08:00,923 --> 02:08:02,470 Joo... 1057 02:08:03,926 --> 02:08:05,828 Hugo... 1058 02:08:05,928 --> 02:08:09,102 Minäkin rakastan häntä. Menit naimisiin hienon miehen kanssa. 1059 02:08:10,266 --> 02:08:12,109 Haista vittu, Jack. 1060 02:08:16,022 --> 02:08:17,649 Se ei tee sitä. 1061 02:08:18,900 --> 02:08:20,743 Se ei pääse minusta eroon. 1062 02:08:21,861 --> 02:08:23,955 Olet ystäväni. 1063 02:08:25,281 --> 02:08:27,579 Tulen perässäsi. 1064 02:08:32,580 --> 02:08:34,524 Hei, hei, hei... 1065 02:08:34,624 --> 02:08:38,379 Kuinka voit jättää minut sellaiseen aikaan? Tarvitsen sinua. 1066 02:08:39,212 --> 02:08:41,180 Tarvitsen sinua. 1067 02:10:19,520 --> 02:10:22,239 Ajattelin, että saatat tarvita hissin. 1068 02:10:31,324 --> 02:10:33,372 Onko kaikki hyvin? 1069 02:11:08,527 --> 02:11:10,325 Hei, Henry. 1070 02:11:16,994 --> 02:11:18,771 Anaïs... 1071 02:11:18,871 --> 02:11:21,090 anna kätesi. 1072 02:11:32,968 --> 02:11:35,721 Sinä aamuna itkin. 1073 02:11:37,431 --> 02:11:41,419 Itkin, koska rakastin katuja se vei minut pois Henrystä... 1074 02:11:41,519 --> 02:11:44,068 ja johdattaisi minut takaisin hänen luokseen. 1075 02:11:45,648 --> 02:11:50,386 Itkin, koska prosessi jonka myötä minusta tuli nainen... 1076 02:11:50,486 --> 02:11:52,409 oli kipeä. 1077 02:11:53,823 --> 02:11:58,203 Itkin, koska tästä lähtien Itkisin vähemmän. 1078 02:12:00,329 --> 02:12:02,982 Itkin, koska olin menettänyt kipuni... 1079 02:12:03,082 --> 02:12:06,712 enkä ollut vielä tottunut sen puuttumiseen.