1 00:00:06,068 --> 00:00:07,208 преди, на "Heartland:" 2 00:00:07,275 --> 00:00:09,375 - Ще си тръгна, и ако ме спреш 3 00:00:09,448 --> 00:00:11,828 преди да стигна до колата си, ще се върна 4 00:00:14,965 --> 00:00:16,895 Мога ли да се върна до Ню Йорк с теб, 5 00:00:16,965 --> 00:00:19,275 не само да посетя, но да живея? 6 00:00:19,344 --> 00:00:21,974 - Беше Пейтън. Имам доказателство. 7 00:00:22,034 --> 00:00:23,974 - Вие публикувахте видеото от компютъра на Дилън, 8 00:00:24,034 --> 00:00:25,904 но аз му казах, че не да кажа на никого. 9 00:00:25,965 --> 00:00:27,235 - Защо би го направил? 10 00:00:27,310 --> 00:00:28,930 - За да мога да те победя, честно и справедливо. 11 00:00:29,000 --> 00:00:31,520 - Много се съмнявам в това. - Ще се видим на есенния финал. 12 00:00:31,586 --> 00:00:32,966 - Просто не мога да чакам. 13 00:00:33,034 --> 00:00:34,934 Трябва да взема нещата в моите собствени ръце, 14 00:00:35,000 --> 00:00:36,860 Трябва да отделя време Остана ми и го използвай. 15 00:00:49,896 --> 00:00:51,136 хей 16 00:00:51,206 --> 00:00:53,586 добре 17 00:00:53,655 --> 00:00:55,205 добре! 18 00:00:56,620 --> 00:00:58,830 хей хей 19 00:00:58,896 --> 00:01:01,096 добро момче 20 00:01:01,172 --> 00:01:02,552 тук! 21 00:01:17,172 --> 00:01:19,002 Вие момчета са невероятни. 22 00:01:19,068 --> 00:01:21,548 - благодаря 23 00:01:21,620 --> 00:01:23,860 Да, определено помага за облекчаване на стреса. 24 00:01:23,931 --> 00:01:26,101 - Говорейки за стрес, 25 00:01:26,172 --> 00:01:28,172 Трябва да мина до Уестфийлд днес. 26 00:01:28,241 --> 00:01:29,481 - Защо? 27 00:01:29,551 --> 00:01:31,411 - Забравих нещо и четки там. 28 00:01:31,482 --> 00:01:33,212 Донякъде ме е страх. 29 00:01:33,275 --> 00:01:35,335 - Искаш ли да дойда с теб? 30 00:01:35,413 --> 00:01:36,933 - Да, би било страхотно, благодаря ви 31 00:01:37,000 --> 00:01:38,590 - Да, без грижи. 32 00:01:40,965 --> 00:01:42,275 - Леле. 33 00:01:42,344 --> 00:01:44,314 - Да, мислех, че ще бъде полезно да се води запис 34 00:01:44,379 --> 00:01:46,759 чий камък е чий, знаеш ли 35 00:01:46,827 --> 00:01:49,687 Само за да помогнем на нашата памет, като остаряваме. 36 00:01:49,758 --> 00:01:52,898 - Извинете? - Тъй като всички остаряваме, 37 00:01:52,965 --> 00:01:55,715 Дядо, и ти знаеш, за бъдещите поколения. 38 00:01:55,793 --> 00:01:57,623 - Да, мисля че е така страхотна идея. 39 00:01:57,689 --> 00:01:59,719 - благодаря ви 40 00:01:59,793 --> 00:02:02,003 - И така, Ейми и Тай, те избират камък за Линди още? 41 00:02:02,068 --> 00:02:03,168 - не 42 00:02:06,758 --> 00:02:08,688 - Забравих ли някой? - Не, не. 43 00:02:08,758 --> 00:02:11,618 Ти не, аз го направих. 44 00:02:17,068 --> 00:02:19,068 - Спри да се държиш така ние се промъкваме. 45 00:02:19,137 --> 00:02:21,787 - Просто... не искам да бягам в Дилън или Пейтън. 46 00:02:21,862 --> 00:02:24,662 Лейни: Къде е конят й? Вероятно тегли плуг. 47 00:02:24,724 --> 00:02:27,244 Джорджи! 48 00:02:28,896 --> 00:02:31,236 Радвам се да те видя. 49 00:02:31,310 --> 00:02:32,930 - Тук съм само за да разчистя някои неща, 50 00:02:33,000 --> 00:02:34,900 Няма да имам нужда сергията вече. 51 00:02:34,965 --> 00:02:37,095 - Е, не ти се иска не можете да използвате нашата арена. 52 00:02:37,172 --> 00:02:39,902 Мога да говоря с леля си, тя ще дойде наоколо. 53 00:02:39,965 --> 00:02:43,165 - Не се занимавай. - Виж... 54 00:02:43,241 --> 00:02:47,311 за Пейтън и начина нещата се оказаха, 55 00:02:47,379 --> 00:02:49,759 Искам да знаеш колко съжалявам. 56 00:02:50,862 --> 00:02:53,282 - Преодолях го. 57 00:02:53,344 --> 00:02:54,904 - Как е Финикс? 58 00:02:54,965 --> 00:02:56,895 - Той е по-добре. 59 00:02:56,965 --> 00:02:58,685 Готови сме за есента Финал. 60 00:02:58,758 --> 00:03:00,718 И можеш да кажеш това на Пейтън. 61 00:03:13,241 --> 00:03:14,791 - Благодаря, че ме взе, между другото 62 00:03:14,862 --> 00:03:16,792 Слагам нови гуми на камиона. 63 00:03:16,862 --> 00:03:18,832 Точно когато Тим ме помоли да покрия клиника към училището. 64 00:03:18,896 --> 00:03:20,136 - Хей, не вярвам. 65 00:03:20,206 --> 00:03:21,586 Това е същият камион, този лимон! 66 00:03:21,655 --> 00:03:22,785 Все още се продава. 67 00:03:22,862 --> 00:03:24,692 - Малко си изсмукан в това нещо. 68 00:03:24,758 --> 00:03:25,968 какво правиш 69 00:03:26,034 --> 00:03:27,864 - Ще се справя с това веднъж завинаги. 70 00:03:27,931 --> 00:03:29,901 - Да се ​​справя с какво? 71 00:03:29,965 --> 00:03:31,755 - Нещо, което имах предвид да се прави дълго време. 72 00:03:31,827 --> 00:03:33,857 Имате ли минута за спиране в бокса? 73 00:03:33,931 --> 00:03:35,791 - Явно да. 74 00:03:50,862 --> 00:03:52,592 - Ах! 75 00:03:54,689 --> 00:03:57,899 добре си - Ах! Ах! 76 00:03:57,965 --> 00:03:59,235 - Дилън! 77 00:04:00,931 --> 00:04:03,451 добре ли си 78 00:04:46,206 --> 00:04:49,546 Красота, нали? - да 79 00:04:49,620 --> 00:04:52,830 - Дейв Чалмърс. - Здравей Дейв, аз съм Калеб. 80 00:04:52,896 --> 00:04:56,856 - Ами на жена ми е, но тя иска микробус. 81 00:04:56,931 --> 00:04:58,971 Убий ме сега, нали? 82 00:05:02,482 --> 00:05:04,972 - Вие. 83 00:05:05,034 --> 00:05:07,554 Как имаш смелостта да стъпи на имота ми? 84 00:05:07,620 --> 00:05:09,030 - Имам предложение за теб. 85 00:05:09,103 --> 00:05:11,413 - Не ме интересува, Просто те моля да си тръгнеш. 86 00:05:11,482 --> 00:05:12,972 - Добре, изчакай малко. 87 00:05:13,034 --> 00:05:14,554 Осъзнавам, че си направил малка сделка 88 00:05:14,620 --> 00:05:16,280 с дядото на жена ми, 89 00:05:16,344 --> 00:05:19,344 моето възстановяване в замяна за този дългорог. 90 00:05:19,413 --> 00:05:20,863 Джак обича това животно, нали? 91 00:05:20,931 --> 00:05:22,791 Има много сантименталност стойност. 92 00:05:22,862 --> 00:05:24,382 И бих искал да го купя обратно от теб. 93 00:05:24,448 --> 00:05:26,828 - Не е случва се! 94 00:05:26,896 --> 00:05:30,376 Няма как да те продам всичко някога отново! 95 00:05:30,448 --> 00:05:33,718 Този дългорог е мой, честно и справедливо! 96 00:05:33,793 --> 00:05:36,003 - Добре. 97 00:05:36,068 --> 00:05:38,378 Защо е в отделна кошара? 98 00:05:38,448 --> 00:05:40,478 - Гранично опасно. 99 00:05:40,551 --> 00:05:42,281 Съпругата няма да се доближи до него. 100 00:05:46,034 --> 00:05:48,624 - Предполагам, че имаш двойка от лимони сега. 101 00:05:48,689 --> 00:05:51,239 - Просто... разчистете! 102 00:05:54,448 --> 00:05:56,478 - Ще взема това животно обратно за Джак. 103 00:06:05,586 --> 00:06:07,966 - Да, здравей. 104 00:06:08,034 --> 00:06:10,624 Д-р Вирани, да, да. 105 00:06:10,689 --> 00:06:13,789 Какво, проверяваш ли ме? 106 00:06:13,862 --> 00:06:15,862 Не, в момента съм на път. 107 00:06:15,931 --> 00:06:18,721 Да, ще взема че ЯМР. 108 00:06:18,793 --> 00:06:22,933 Мм-хмм. Как-колко скоро ще имам ли резултати? 109 00:06:24,551 --> 00:06:27,001 О, да, добре, разбира се. Просто ще се отпусна. 110 00:06:27,068 --> 00:06:29,518 Това е добър съвет, ще го направя 111 00:06:29,586 --> 00:06:31,616 Да, ще се отпусна, и тогава просто ми кажи 112 00:06:31,689 --> 00:06:32,929 когато знаеш нещо. 113 00:06:33,000 --> 00:06:35,280 Но не бързай, Не бързам. 114 00:06:37,551 --> 00:06:40,001 чао 115 00:06:45,551 --> 00:06:46,861 - Горкият Дилън, 116 00:06:46,931 --> 00:06:49,861 скъсана връзка отнема цяла вечност, за да се излекува. 117 00:06:49,931 --> 00:06:51,761 - Предполагам, че няма да бъде в есенния финал. 118 00:06:51,827 --> 00:06:53,517 - да 119 00:06:53,586 --> 00:06:54,826 Чувствам се толкова зле за него. 120 00:06:54,896 --> 00:06:56,826 И Пламък. 121 00:06:56,896 --> 00:06:59,306 Просто... мразя как цялото това нещо с блога 122 00:06:59,379 --> 00:07:00,689 обърка приятелството ни. 123 00:07:00,758 --> 00:07:03,758 Имам чувството, че губя всички това е важно за мен. 124 00:07:03,827 --> 00:07:05,307 - Всички? 125 00:07:05,379 --> 00:07:07,449 - Е, Дилън, Уайът. 126 00:07:07,517 --> 00:07:08,897 Всичко е съсипано от това. 127 00:07:08,965 --> 00:07:11,655 Аз... Дори не знам дали искам да скочи повече. 128 00:07:11,724 --> 00:07:14,454 Ще изчакам до след това конно шоу и тогава решавайте. 129 00:07:14,517 --> 00:07:16,927 - Ами Ню Йорк? 130 00:07:17,000 --> 00:07:20,340 Лу ми каза още ли си мислиш ли да отидеш? 131 00:07:20,413 --> 00:07:22,283 - да аз съм 132 00:07:23,965 --> 00:07:26,275 Не е само онлайн. 133 00:07:26,344 --> 00:07:28,484 Децата в училище си говорят и зад гърба ми, 134 00:07:28,551 --> 00:07:31,591 Аз... не мога да се справя с това вече. 135 00:07:31,655 --> 00:07:33,585 - Но Джорджи, ти си работил толкова усилено, 136 00:07:33,655 --> 00:07:35,855 изглежда, че ще бъде срамота. 137 00:07:35,931 --> 00:07:38,691 - Трябва ми малко време далеч от тук. 138 00:07:40,551 --> 00:07:42,521 - Да, разбрах. 139 00:07:43,827 --> 00:07:45,717 Знам, че ще се справиш какво се чувства правилно. 140 00:07:49,827 --> 00:07:51,337 ще ми липсваш 141 00:07:52,827 --> 00:07:54,827 На всички ще ни липсваш. 142 00:08:06,310 --> 00:08:08,340 - Ей - Хей! 143 00:08:08,413 --> 00:08:11,343 честито по сделката с Гарланд. 144 00:08:11,413 --> 00:08:14,103 Предполагам, че този малък урок Дадох ви на преговори 145 00:08:14,172 --> 00:08:15,932 наистина се изплати, а? 146 00:08:16,000 --> 00:08:19,480 - Да... добре, ъъъ не наистина, не. 147 00:08:21,103 --> 00:08:23,833 Джак беше този това сключи сделката. 148 00:08:23,896 --> 00:08:26,756 Вашият съвет почти ни потопи като камък. 149 00:08:26,827 --> 00:08:29,137 - Какво? какво искаш да кажеш как? 150 00:08:29,206 --> 00:08:30,856 - Знаеш ли, Мисля, че един от тези дни, 151 00:08:30,931 --> 00:08:33,761 Ще ти дам собствен урок. 152 00:08:33,827 --> 00:08:36,097 - О, наистина ли? 153 00:08:38,103 --> 00:08:39,973 - Хм... 154 00:08:41,068 --> 00:08:42,968 Виж, ще... ще се видим наоколо. 155 00:08:43,034 --> 00:08:44,794 - Добре. - Добре. 156 00:08:49,310 --> 00:08:51,550 тук 157 00:08:53,344 --> 00:08:55,524 тук 158 00:08:58,137 --> 00:09:00,657 Хей, денят е доста хубав. 159 00:09:00,724 --> 00:09:02,794 - да 160 00:09:02,862 --> 00:09:05,522 - Видях те да излизаш тази сутрин. 161 00:09:05,586 --> 00:09:07,856 Отидохте ли на уговорената среща? 162 00:09:07,931 --> 00:09:10,101 - да 163 00:09:10,172 --> 00:09:12,282 Все още нищо няма да знам. 164 00:09:12,344 --> 00:09:14,864 Просто се опитвах да остана отпуснат. Вие също трябва. 165 00:09:14,931 --> 00:09:16,481 - Да... 166 00:09:16,551 --> 00:09:18,761 Е, това помага. 167 00:09:18,827 --> 00:09:21,277 - Хубаво е да те видя да се справяш това отново. 168 00:09:21,344 --> 00:09:22,524 - Обичам да работя със Спартан. 169 00:09:22,586 --> 00:09:24,546 И аз опитвам тази свобода движи се 170 00:09:24,620 --> 00:09:27,210 че искам да покажа на Линди за церемонията по именуване. 171 00:09:27,275 --> 00:09:30,855 - Защо? - Защото, татко... 172 00:09:30,931 --> 00:09:33,211 помниш ли кога мама направи нещо специално 173 00:09:33,275 --> 00:09:35,655 за моята церемония по именуване? 174 00:09:35,724 --> 00:09:37,594 - Ейми, това, това беше много отдавна. 175 00:09:37,655 --> 00:09:40,855 - Не беше толкова отдавна. Просто помислете. 176 00:09:42,620 --> 00:09:45,520 - Не, нищо. 177 00:09:45,586 --> 00:09:47,516 Е, просто запазете това в тайна, добре? 178 00:09:47,586 --> 00:09:50,096 Аз... дори не съм казал на Тай. 179 00:09:51,655 --> 00:09:53,545 - Мога да пазя тайна. 180 00:10:03,275 --> 00:10:06,475 - Хей, извинявай, че закъснях, готови ли сте за практика? 181 00:10:06,551 --> 00:10:09,141 - Не можем, земята в ринга е замръзнал. 182 00:10:09,206 --> 00:10:12,276 - О, това е много лошо. - Да, разочароващо е. 183 00:10:12,344 --> 00:10:14,104 - Е, мразя да го кажа, 184 00:10:14,172 --> 00:10:17,862 но може би трябва да вземете Дилън приема предложението си. 185 00:10:24,413 --> 00:10:26,143 - Току що бях на родеото основания, 186 00:10:26,206 --> 00:10:28,716 и това е вашият щастлив ден. Реших проблема ти. 187 00:10:28,793 --> 00:10:30,413 - Как решихте моят проблем? 188 00:10:30,482 --> 00:10:31,972 - Какво искаш да кажеш, как имаш Реших проблема ти? 189 00:10:32,034 --> 00:10:35,004 Това е доста очевидно, не видя ли снимката? 190 00:10:35,068 --> 00:10:37,758 Намерих идеалния лонгхорн за Джак. 191 00:10:37,827 --> 00:10:39,827 Гледам животното му точно сега, 192 00:10:39,896 --> 00:10:42,856 и тази, която видях днес е пълен двойник. 193 00:10:42,931 --> 00:10:46,691 Е, достатъчно близо, Джак няма да разбере разликата. 194 00:10:46,758 --> 00:10:48,788 - Хайде, Кейлъб, Джак ще разбере, че не е негово 195 00:10:48,862 --> 00:10:52,482 за две секунди, той знае всеки маркировка върху това животно. 196 00:10:52,551 --> 00:10:54,971 - да Предполагам, че си прав. 197 00:10:55,034 --> 00:10:56,454 Тук давам всичко от себе си. 198 00:10:56,517 --> 00:10:58,277 - Знам, знам, Оценявам го. 199 00:10:58,344 --> 00:11:00,104 Добре, ще се чуем скоро. 200 00:11:00,172 --> 00:11:01,832 - чао - чао 201 00:11:04,862 --> 00:11:06,692 - Ейми. - Вал. 202 00:11:08,758 --> 00:11:11,278 - Джорджи. 203 00:11:14,448 --> 00:11:17,688 - Както съм сигурен, че сте чували, Дилън е извън надпреварата. 204 00:11:17,758 --> 00:11:19,718 Имам предложение за теб. 205 00:11:19,793 --> 00:11:21,693 Искам да яздиш Пламък. 206 00:11:22,965 --> 00:11:24,205 - не 207 00:11:24,275 --> 00:11:27,515 - Предлагам ви червена панделка на поднос, 208 00:11:27,586 --> 00:11:29,096 и е просто "не"? 209 00:11:40,689 --> 00:11:42,899 Така че да, Вал предложи Пламък 210 00:11:42,965 --> 00:11:44,895 за Джорджи да язди на есенния финал. 211 00:11:44,965 --> 00:11:47,515 - Не й вярвам! - О, да, така е Вал. 212 00:11:47,586 --> 00:11:49,546 - И ти каза не? 213 00:11:49,620 --> 00:11:50,930 - Ами да, разбира се, че го направих. 214 00:11:51,000 --> 00:11:52,310 - След всичко, което е на Вал прекарай я, 215 00:11:52,379 --> 00:11:53,619 разбира се, че трябва да каже не. 216 00:11:53,689 --> 00:11:55,139 - Мисля, че трябва да вземеш тя е нагоре, 217 00:11:55,206 --> 00:11:56,616 имаш по-добър шанс на победа. 218 00:11:56,689 --> 00:11:58,409 - Извинете? - Татко! 219 00:11:58,482 --> 00:12:00,662 - Това не е причина да вземе решение. 220 00:12:00,724 --> 00:12:02,724 - да! И никога не бих направи това на Финикс! 221 00:12:02,793 --> 00:12:04,173 Ние сме партньори, стигнахме твърде далеч 222 00:12:04,241 --> 00:12:05,591 просто да се откажа от него. 223 00:12:05,655 --> 00:12:08,205 - Джорджи, този кон е неподвижен възстановява се от нараняване. 224 00:12:08,275 --> 00:12:10,135 - Той е добре, а какво да кажем за Дилън? 225 00:12:10,206 --> 00:12:11,616 Когато се възстанови, той няма да има кон. 226 00:12:11,689 --> 00:12:12,999 - А, това си е негов проблем. 227 00:12:13,068 --> 00:12:15,098 - И не дължиш Westfields всякакви услуги. 228 00:12:15,172 --> 00:12:17,072 - Сега тръгвай с коня това ви дава 229 00:12:17,137 --> 00:12:19,027 най-добрият шанс за победа, няма съмнение за това. 230 00:12:19,103 --> 00:12:21,103 Хората сменят всички коне времето, нали, Лиза? 231 00:12:21,172 --> 00:12:23,282 - Да, имат, но... 232 00:12:23,344 --> 00:12:25,694 - Както и да е, това е решение на Джорджи. 233 00:12:25,758 --> 00:12:28,168 - Да, и успях. - Хей... 234 00:12:28,241 --> 00:12:30,551 - Да, просто изпращам Калеб текстово съобщение той. 235 00:12:30,620 --> 00:12:32,030 Кейти, вечеря! 236 00:12:32,103 --> 00:12:33,383 - Добре. 237 00:12:35,103 --> 00:12:38,243 - Хей Тай, получих съобщението ти, какво става 238 00:12:38,310 --> 00:12:39,860 - Мислил съм за този дългорог 239 00:12:39,931 --> 00:12:41,901 на която ми изпратихте снимка. 240 00:12:43,000 --> 00:12:46,170 И мисля, че твоята идея просто може да работи. 241 00:12:46,241 --> 00:12:47,931 - Не, човече, ти беше прав, 242 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 Джак щеше да знае, че не е негово longhorn от една миля. 243 00:12:51,068 --> 00:12:53,588 - Но Дейв Чалмърс може и да не. 244 00:12:53,655 --> 00:12:55,545 Ти го чу, той мрази това животно, 245 00:12:55,620 --> 00:12:58,000 Мисля, че просто го пази от злоба. 246 00:12:58,068 --> 00:12:59,548 - Е, какво казваш? 247 00:12:59,620 --> 00:13:02,000 - Казвам да ги изключим. 248 00:13:02,068 --> 00:13:04,028 - Да ги изключа ли? - да 249 00:13:04,103 --> 00:13:06,553 - Ти си луд. 250 00:13:06,620 --> 00:13:08,550 - Може би. 251 00:13:08,620 --> 00:13:11,480 влизаш ли - Абсолютно. 252 00:13:11,551 --> 00:13:13,001 - Да? - да 253 00:13:15,068 --> 00:13:17,238 - Сигурно очаквам с нетърпение до деня на Линди. 254 00:13:17,310 --> 00:13:20,210 Лу и Лиза са много добри планиран обяд. 255 00:13:20,275 --> 00:13:22,995 - Да, Лу ми казваше относно това. 256 00:13:23,068 --> 00:13:25,618 Дядо, това може звучи лудо, 257 00:13:25,689 --> 00:13:28,379 но мисля, че помня моята церемония по именуване. 258 00:13:28,448 --> 00:13:31,518 възможно ли е Искам да кажа, на колко години бях? 259 00:13:31,586 --> 00:13:33,476 - Е, не би могъл да си повече от година, 260 00:13:33,551 --> 00:13:35,341 година и половина. 261 00:13:35,413 --> 00:13:37,103 - Спомням си. - Нали? 262 00:13:37,172 --> 00:13:39,002 - да Мама яздеше кон, 263 00:13:39,068 --> 00:13:43,138 и мисля, че тя направи някои вид трик или нещо подобно. 264 00:13:43,206 --> 00:13:45,276 Но беше наистина специално за мен, 265 00:13:45,344 --> 00:13:47,484 и искам да е специално и за Линди. 266 00:13:47,551 --> 00:13:49,411 - Е, мислех си, 267 00:13:50,689 --> 00:13:53,209 Бих искал да оправя деня още по-специален. 268 00:13:53,275 --> 00:13:54,445 - Да? 269 00:13:54,517 --> 00:13:57,857 - Няма ли да е хубаво ако изненадаме Лиза, 270 00:13:57,931 --> 00:14:01,241 и я накара да избере собствен камък? 271 00:14:01,310 --> 00:14:03,240 Да ти кажа истината, Не мога да повярвам 272 00:14:03,310 --> 00:14:05,240 не сме се сетили преди сега. 273 00:14:05,310 --> 00:14:07,170 Знаеш ли, тя е имала тежка година, 274 00:14:07,241 --> 00:14:10,931 и това може да е идеалното изненада за нея. 275 00:14:12,517 --> 00:14:15,997 - да Да, това е нещо определено бихме могли да говорим за. 276 00:14:16,068 --> 00:14:19,658 Хм, но не точно сега, трябва вкарайте Линди в собственото й легло. 277 00:14:19,724 --> 00:14:21,074 - Добре. 278 00:14:24,068 --> 00:14:25,928 Дядо иска Лиза за да получите камък 279 00:14:26,000 --> 00:14:28,590 в същия ден като Линди. 280 00:14:28,655 --> 00:14:30,475 - Добре. 281 00:14:30,551 --> 00:14:32,451 - Добре? Просто... добре ли е? 282 00:14:35,206 --> 00:14:39,406 Защо Лиза не може да вземе своя камък именуване на нейния рожден ден? 283 00:14:39,482 --> 00:14:41,592 Или годишнина? 284 00:14:41,655 --> 00:14:42,895 - Ейми, мисля, че си 285 00:14:42,965 --> 00:14:44,855 малко прекалено чувствителен относно това. 286 00:14:44,931 --> 00:14:46,621 - Не, не мисля, че съм. 287 00:14:48,206 --> 00:14:50,306 - Да, искам да кажа, нека бъдем честни, 288 00:14:50,379 --> 00:14:52,929 тя вероятно не е дори ще го запомня. 289 00:14:53,000 --> 00:14:56,240 - Да, тя ще го направи. - Не, няма да го направи. 290 00:14:56,310 --> 00:15:00,000 - Ъм да, тя ще, Помня именния си ден. 291 00:15:00,068 --> 00:15:02,928 - Помниш ли го? - Да, аз! 292 00:15:03,000 --> 00:15:05,170 - Какво си спомняте? - Какво? Аз-ъъ... добре. 293 00:15:05,241 --> 00:15:06,971 - Какво можеш да си спомниш? - Добре, добре! спомням си. 294 00:15:07,034 --> 00:15:09,034 Спомням си деня, Спомням си церемонията, 295 00:15:09,103 --> 00:15:12,973 Спомням си, че майка ми имаше това... това светлокафяво велурено яке. 296 00:15:13,034 --> 00:15:15,004 - Да, винаги е носила това кафяво велурено яке. 297 00:15:15,068 --> 00:15:17,448 - Да, но го помня тя яздеше кон. 298 00:15:17,517 --> 00:15:18,897 - Да? - да 299 00:15:18,965 --> 00:15:20,895 - О, да, тя никога яздеше коне преди. 300 00:15:20,965 --> 00:15:23,095 - Хей! това не е честно, спомням си! 301 00:15:23,172 --> 00:15:25,242 - Ами ти помниш ли колко много те обичам? 302 00:15:25,310 --> 00:15:27,410 - Не, аз-не, ще имаш да ми напомня. 303 00:15:27,482 --> 00:15:29,552 - Последвайте ме. 304 00:15:32,206 --> 00:15:34,336 - Ставай! 305 00:15:37,034 --> 00:15:38,034 хайде де! 306 00:15:39,448 --> 00:15:41,758 Ето... това е. 307 00:15:41,827 --> 00:15:43,377 Можете да го направите. 308 00:15:45,034 --> 00:15:47,174 Можеш да го направиш, хей. 309 00:15:52,689 --> 00:15:54,279 Хайде, можеш да го направиш. 310 00:15:54,344 --> 00:15:56,104 хайде можете да го направите. 311 00:15:56,172 --> 00:15:58,102 - Ааа, не, хайде! 312 00:15:58,172 --> 00:16:00,072 - Ей - Ей 313 00:16:01,896 --> 00:16:03,826 Никога няма да получа това. 314 00:16:04,896 --> 00:16:06,096 - Какво? 315 00:16:06,172 --> 00:16:09,002 Е, не слагайте много натиск върху себе си. 316 00:16:09,068 --> 00:16:11,098 Линди ще се развълнува само за да те видя да тичаш наоколо 317 00:16:11,172 --> 00:16:12,792 в кръгове, играейки с кон. 318 00:16:12,862 --> 00:16:14,792 - Наистина ли? Това ли е какво Свободната работа е за вас, 319 00:16:14,862 --> 00:16:16,792 тичане в кръгове с кон? 320 00:16:16,862 --> 00:16:18,482 - Ами аз-ето какво ще бъде за нея, 321 00:16:18,551 --> 00:16:20,311 Искам да кажа, харесва ми. 322 00:16:20,379 --> 00:16:24,029 Това е... красиво е. 323 00:16:24,103 --> 00:16:26,483 - Но ти нямаш нищо да й докажа. 324 00:16:26,551 --> 00:16:29,281 - Да, имам големи обувки за пълнене, татко. 325 00:16:29,344 --> 00:16:33,384 Помня, че мама беше това силна, безстрашна жена кон. 326 00:16:33,448 --> 00:16:35,688 - Като теб. 327 00:16:35,758 --> 00:16:37,138 - Тя беше супергерой за мен, 328 00:16:37,206 --> 00:16:39,786 и искам да бъда такъв за Линди. 329 00:16:39,862 --> 00:16:41,862 - Скъпа, вече си. 330 00:16:45,551 --> 00:16:47,861 Добре... остани с него. - Добре. 331 00:16:49,172 --> 00:16:51,452 татко? - Да? 332 00:16:51,517 --> 00:16:53,827 - Чувал ли си нещо? - не 333 00:16:53,896 --> 00:16:55,826 Не, казах ти, веднага като чуя нещо, 334 00:16:55,896 --> 00:16:57,826 ти ще си първият, който ще разбере. 335 00:17:01,379 --> 00:17:04,239 - И така, щастлив си, че си придържайки се към Финикс? 336 00:17:04,310 --> 00:17:06,000 - да аз съм 337 00:17:07,310 --> 00:17:08,620 - И така, яздейки Финикс, 338 00:17:08,689 --> 00:17:11,519 това ли е, дългосрочно решение? 339 00:17:14,206 --> 00:17:16,096 - Говориш за Ню Йорк, нали? 340 00:17:17,965 --> 00:17:21,375 - Чудя се накъде разчиташ на това, да. 341 00:17:21,448 --> 00:17:22,588 - аз отивам. 342 00:17:25,068 --> 00:17:27,308 аз мисля. 343 00:17:27,379 --> 00:17:30,929 - Е, не прави никакви прибързани решения. 344 00:17:34,413 --> 00:17:36,383 - Джак, аз идиот ли съм... 345 00:17:36,448 --> 00:17:39,308 за това, че не сте избрали Flame? 346 00:17:39,379 --> 00:17:41,589 Хората на този уебсайт, те разбиват Финикс, 347 00:17:41,655 --> 00:17:43,305 и го наричат крава пони, 348 00:17:43,379 --> 00:17:44,899 и знам, че не е вярно, но-- 349 00:17:44,965 --> 00:17:47,405 - И това е всичко, което има значение. 350 00:17:49,310 --> 00:17:54,100 Джорджи, не можеш да направиш нищо план въз основа на действията 351 00:17:54,172 --> 00:17:56,862 на необмислени хора които се крият като страхливци 352 00:17:56,931 --> 00:17:58,971 зад думите им. 353 00:18:03,310 --> 00:18:06,030 Никога няма да разбера защо някои хора настояват 354 00:18:06,103 --> 00:18:07,593 при използването на този интернет 355 00:18:07,655 --> 00:18:09,925 да нарани умишлено други хора, 356 00:18:10,000 --> 00:18:11,450 не е редно 357 00:18:13,448 --> 00:18:15,998 Така че не се съмнявайте в себе си. 358 00:18:18,172 --> 00:18:20,242 И не се съмнявайте във Феникс, или. 359 00:18:21,482 --> 00:18:23,932 Той ще те отведе докъде искаш да отидеш. 360 00:18:25,655 --> 00:18:27,405 - Знам. ще опитам 361 00:18:36,068 --> 00:18:38,858 - Хей! Хм, забравих да ти кажа, 362 00:18:38,931 --> 00:18:41,171 обядваме в събота. 363 00:18:41,241 --> 00:18:44,101 Това е церемонията по именуване на Линди. 364 00:18:44,172 --> 00:18:46,072 - Тя вече не е ли имаш ли име? 365 00:18:46,137 --> 00:18:48,897 - Това е семейство традиция. 366 00:18:48,965 --> 00:18:50,755 Всички нови бебета през поколенията 367 00:18:50,827 --> 00:18:52,587 получавам на камък на камината, 368 00:18:52,655 --> 00:18:54,585 която след това става тяхна завинаги. 369 00:18:54,655 --> 00:18:57,165 - Хм. - Както и да е, можеш ли да дойдеш? 370 00:18:57,241 --> 00:18:59,761 - Е, може ли да дойда като мен този път или... 371 00:18:59,827 --> 00:19:01,857 трябва ли да се преструвам да бъда Петър? 372 00:19:01,931 --> 00:19:04,141 - Извинявам се за това. 373 00:19:04,206 --> 00:19:05,856 В бъдеще обещавам да се въздържам 374 00:19:05,931 --> 00:19:08,211 от неуместни искания, 375 00:19:08,275 --> 00:19:09,965 и ужасни бизнес съвети. 376 00:19:10,034 --> 00:19:11,314 - В бъдеще? 377 00:19:12,827 --> 00:19:14,377 - Можеш ли да дойдеш? 378 00:19:14,448 --> 00:19:16,618 - Питър ще бъде ли там? - да 379 00:19:16,689 --> 00:19:19,209 Така че разбирам, ако се откажете. 380 00:19:19,275 --> 00:19:20,785 Знам, че има напрежение. 381 00:19:20,862 --> 00:19:22,692 - Всъщност не, има... няма напрежение. 382 00:19:22,758 --> 00:19:23,928 Ние сме добре, ние сме стегнати, 383 00:19:24,000 --> 00:19:25,790 откакто гледаме дете Линди заедно. 384 00:19:25,862 --> 00:19:28,552 - Наистина ли? добре тогава, Предполагам, че ще се видим там. 385 00:19:28,620 --> 00:19:30,070 - Хей, Джак тук ли е? 386 00:19:30,137 --> 00:19:31,717 - Мисля, че е в плевнята. 387 00:19:33,379 --> 00:19:37,069 - Хей, ти и Питър кога? да гледаме Линди заедно? 388 00:20:09,931 --> 00:20:12,171 - Знам, че сте действали прибързано онзи ден, 389 00:20:12,241 --> 00:20:15,211 и може би сте имали причина за това. 390 00:20:15,275 --> 00:20:17,755 Така че искам да ти дам един повече шанс, Джорджи. 391 00:20:17,827 --> 00:20:19,307 - Вал, спри. 392 00:20:19,379 --> 00:20:21,999 вече ти казах, Придържам се към Финикс. 393 00:20:22,068 --> 00:20:23,928 - Все още искаш да се състезаваш с това ненадеждно, 394 00:20:24,000 --> 00:20:26,100 лошо извинение за скок? - Да! 395 00:20:26,172 --> 00:20:28,282 Така че можете да намерите друг ездач за Пламък. 396 00:20:28,344 --> 00:20:31,284 - И аз ще го направя, ти можеш да бъдеш уверен в това. 397 00:20:31,344 --> 00:20:34,174 Но Джорджи, време е да се събудиш. 398 00:20:36,137 --> 00:20:39,757 ти знаеш, ще съжаляваш за това. 399 00:20:39,827 --> 00:20:41,757 Вие правите много голяма грешка. 400 00:20:50,896 --> 00:20:53,066 - Хей, човече, какво правиш тук? - Ей 401 00:20:53,137 --> 00:20:55,927 Купих Longhorn. - Направи ли? о! 402 00:20:56,000 --> 00:20:57,970 - Да, много съм горд от сделката, която направих, 403 00:20:58,034 --> 00:20:59,694 Платих само фъстъци за него. Но все още ми дължиш. 404 00:20:59,758 --> 00:21:03,098 - Какво? Той е тук? Точно сега? - да 405 00:21:03,172 --> 00:21:06,102 - Ах, Кейлъб, не можеш оставете трейлъра тук! 406 00:21:06,172 --> 00:21:07,972 Джак ще го види, той отива да започна да задавам въпроси! 407 00:21:08,034 --> 00:21:09,694 - Къде ме очаквахте да го сложа? 408 00:21:09,758 --> 00:21:11,338 Площадката за родео щеше да ме таксува, 409 00:21:11,413 --> 00:21:13,483 и това не е начин за благодарност човекът, който намери вола. 410 00:21:13,551 --> 00:21:15,481 - Добре добре, добре но трябва да го вземеш обратно 411 00:21:15,551 --> 00:21:17,101 до площадките за родео, Ще платя таксата, става ли? 412 00:21:17,172 --> 00:21:18,902 - Добре, но трябва да дойдеш вижте го първо. 413 00:21:20,551 --> 00:21:21,521 нали Мъртъв звънец! 414 00:21:21,586 --> 00:21:23,336 Хей какво правиш стигна ли до там? 415 00:21:23,413 --> 00:21:25,863 - О! о! 416 00:21:25,931 --> 00:21:29,001 - Конят на Калеб, той ъ... 417 00:21:29,068 --> 00:21:30,618 имах нужда от няколко снимки, така че. 418 00:21:30,689 --> 00:21:32,339 - А, вече е по-добре, все пак, така. 419 00:21:32,413 --> 00:21:34,343 Отивам, приятен ден. - да 420 00:21:35,689 --> 00:21:38,589 - Какво си намислил? 421 00:21:38,655 --> 00:21:40,855 - О, нищо, нищо не е. 422 00:21:40,931 --> 00:21:44,861 - Тай, има нещо става. 423 00:21:44,931 --> 00:21:47,071 - Може, но го искам да бъде изненада. 424 00:22:02,724 --> 00:22:04,524 - Добре... две, три! 425 00:22:04,586 --> 00:22:07,066 - Добре, добре, готово. - Сега отпусни малко. 426 00:22:07,137 --> 00:22:09,587 Да, това е за теб. - Разбрах. 427 00:22:09,655 --> 00:22:11,655 - Хайде, насам. 428 00:22:13,275 --> 00:22:15,655 Ела тук, глупав звяр! - Хайде де. Хайде, да. 429 00:22:16,896 --> 00:22:18,546 - О, продължавам да се изплъзвам на леда. 430 00:22:18,620 --> 00:22:20,690 о! Шшт! Побързайте, побързайте! - Шшт! Шшт! Шшт! 431 00:22:20,758 --> 00:22:21,898 - Знам, знам! 432 00:22:21,965 --> 00:22:23,375 - Уау, уау! Кейлъб, Кейлъб! Кейлъб! Кейлъб! 433 00:22:23,448 --> 00:22:25,408 Не можем да го поставим в същото химикал с кафявите, 434 00:22:25,482 --> 00:22:26,932 Дейв ще знае! 435 00:22:27,000 --> 00:22:28,830 - Добре, но ние трябва, поне докато не получим 436 00:22:28,896 --> 00:22:31,066 Джак е на трейлъра. 437 00:22:31,137 --> 00:22:33,097 - Добре, добре. Добре, добре, нека го направим. 438 00:22:33,172 --> 00:22:34,282 Да го направим, да тръгваме. - Добре. окей 439 00:22:34,344 --> 00:22:37,244 А, хайде, звяр такъв. Хайде дръпни, дръпни. 440 00:22:37,310 --> 00:22:39,720 Дръпни, дръпни, дръпни. О, за за бога, хайде! 441 00:22:39,793 --> 00:22:41,693 - Добре, имам въжето, тук 442 00:22:41,758 --> 00:22:43,618 Добре, добре, готови ли сте? 443 00:22:46,931 --> 00:22:48,861 - Побързай, побързай, побързай, побързай! 444 00:22:50,793 --> 00:22:52,213 - Добре, добре, вземете го! Да, хванахте го! 445 00:22:52,275 --> 00:22:53,715 - Хванах го, хванах го, Хванах го! Уау, уау, уау! 446 00:22:53,793 --> 00:22:55,033 Господи! Дръжте се за него! 447 00:22:55,103 --> 00:22:56,833 Господи, о, момче! - Уау! 448 00:22:56,896 --> 00:22:58,856 Калеб, Калеб, Калеб! - Уау! Ооооо! 449 00:22:58,931 --> 00:23:01,481 - Хванах го, хванах го! Хванах го. добре... 450 00:23:01,551 --> 00:23:02,661 Хвани го! 451 00:23:02,724 --> 00:23:05,144 Той е твърде силен! Той е твърде силен! 452 00:23:05,206 --> 00:23:08,686 - Дръпни! добре! Просто спри, о, да. 453 00:23:08,758 --> 00:23:10,448 - Добре, вземи портата, добре, чакай. 454 00:23:11,620 --> 00:23:13,620 - О, стреляй, добре, нека го взема. 455 00:23:13,689 --> 00:23:15,449 - Ела насам. 456 00:23:15,517 --> 00:23:18,377 Елате в ремаркето си. - Уау! Ах! 457 00:23:18,448 --> 00:23:20,518 добре сме! 458 00:23:20,586 --> 00:23:22,826 Да преместим другия. - Какво? добре... 459 00:23:26,517 --> 00:23:28,167 - Да вървим! 460 00:23:44,655 --> 00:23:47,235 - да Д-р Вирани? 461 00:23:47,310 --> 00:23:49,480 да какво? 462 00:24:05,275 --> 00:24:07,825 - Ти си добро момче, шампионе. 463 00:24:07,896 --> 00:24:09,206 да 464 00:24:11,965 --> 00:24:13,895 През дебело и тънко. 465 00:24:15,206 --> 00:24:17,026 Дебели и тънки. 466 00:24:23,517 --> 00:24:25,167 - Какво става, Тим? 467 00:24:29,896 --> 00:24:31,376 - ъъ... 468 00:24:33,448 --> 00:24:34,788 няма го. 469 00:24:38,551 --> 00:24:41,001 Сянката е напълно изчезнала. 470 00:24:42,551 --> 00:24:44,211 Ясно съм, Джак. 471 00:24:44,275 --> 00:24:46,895 - Ясно ли ти е? 472 00:24:46,965 --> 00:24:49,445 - Обади ми се д-р Вирани. 473 00:24:49,517 --> 00:24:52,207 Тя казва, че понякога се случва. 474 00:24:52,275 --> 00:24:53,995 Тя знае и други случаи. 475 00:24:56,310 --> 00:24:57,550 ясно ми е. 476 00:24:57,620 --> 00:25:01,310 - Това е толкова добра новина. 477 00:25:04,275 --> 00:25:05,755 - Просто-аз не-това прави ти се чудиш, аз... 478 00:25:05,827 --> 00:25:08,517 ако трябваше да тръгне така или иначе, 479 00:25:08,586 --> 00:25:10,066 или ако беше нещо друго. 480 00:25:12,137 --> 00:25:14,137 - Е, наистина ли има значение? 481 00:25:15,275 --> 00:25:16,375 - не 482 00:25:18,344 --> 00:25:20,004 Не, не става. 483 00:25:26,482 --> 00:25:29,002 Сбъднахте желанието си. - Какво пожелание? 484 00:25:30,448 --> 00:25:33,028 - Определено няма да отида преди да го направите. 485 00:25:36,793 --> 00:25:38,793 Хей, Джак! - Да? 486 00:25:38,862 --> 00:25:41,862 - Ела навън, Искам да ти покажа нещо. 487 00:25:43,310 --> 00:25:45,000 - Хайде де! 488 00:25:49,793 --> 00:25:51,663 Хайде, хайде, хайде! 489 00:25:51,724 --> 00:25:53,834 - Какво става? 490 00:25:57,965 --> 00:25:59,995 - Това е моят дългорог! 491 00:26:00,068 --> 00:26:02,858 Ейми, виж, това е моят дългорог! 492 00:26:02,931 --> 00:26:04,831 - Вижте, познавах ви момчета бяха намислили нещо. 493 00:26:04,896 --> 00:26:06,546 - Сега, как стана това? 494 00:26:06,620 --> 00:26:08,930 - Виж, знам как си стигнал възстановяването ми от Дейв Чалмърс 495 00:26:09,000 --> 00:26:10,380 за този тъп камион че купих. 496 00:26:10,448 --> 00:26:12,928 - Ти й каза. - Ами да, но... 497 00:26:13,000 --> 00:26:14,790 не трябваше да му кажа! 498 00:26:14,862 --> 00:26:16,002 - съжалявам 499 00:26:16,068 --> 00:26:17,928 - Възнамерявах да направя това за дълго време. 500 00:26:18,000 --> 00:26:20,380 - И най-накрая го направих. С помощта на Калеб. 501 00:26:20,448 --> 00:26:22,548 Уау, това е интересно. 502 00:26:22,620 --> 00:26:24,380 Вие сте луди. 503 00:26:24,448 --> 00:26:27,138 - да Ние сме. - да Ние сме. 504 00:26:27,206 --> 00:26:29,406 - Е, добре е обратно, приятел. 505 00:26:31,103 --> 00:26:34,863 Да, и един от тези дни, Ще разбера как. 506 00:27:02,172 --> 00:27:04,282 Говорител: Греъм Портър, езда, скъпа, 507 00:27:04,344 --> 00:27:06,004 с време 1:17ч. 508 00:27:08,241 --> 00:27:10,211 Водещ: Добре за 7-мо място. 509 00:27:21,965 --> 00:27:23,785 - Не го вярвам. 510 00:27:23,862 --> 00:27:26,172 Вал даде на Пейтън Флейм да язди. 511 00:27:26,241 --> 00:27:28,171 Е, ти я отказа. 512 00:27:28,241 --> 00:27:30,381 Така че тя е свободна да даде това кон на когото пожелае. 513 00:27:35,241 --> 00:27:37,211 това мое ли е - Да, Уайът е. 514 00:27:43,068 --> 00:27:45,378 - Хей... Уайът. 515 00:27:46,965 --> 00:27:49,205 А, да, днес е. 516 00:27:51,241 --> 00:27:52,721 о благодаря 517 00:27:53,896 --> 00:27:56,306 Ще ми трябва. 518 00:27:56,379 --> 00:27:57,859 Добре, ти също. 519 00:27:59,137 --> 00:28:01,067 Добре, чао. 520 00:28:03,517 --> 00:28:05,377 Той ми пожелаваше късмет. 521 00:28:05,448 --> 00:28:07,718 - Е, много мило от негова страна. - Да, беше. 522 00:28:07,793 --> 00:28:10,103 Водещ: ...на Пейнтър. 523 00:28:16,379 --> 00:28:19,759 Татко, ти успя! - Хей, шегуваш ли се? 524 00:28:19,827 --> 00:28:21,137 Дивите коне не можеха дръж ме далеч. 525 00:28:21,206 --> 00:28:24,306 Лоша игра на думи. Добре, ще те оставя на това, 526 00:28:24,379 --> 00:28:25,899 Просто исках да дойда и кажи обичам те, 527 00:28:25,965 --> 00:28:27,375 ще бъдеш страхотен - благодаря ви 528 00:28:27,448 --> 00:28:28,688 - Добре, ще видя след теб, става ли? 529 00:28:28,758 --> 00:28:31,548 - Добре, благодаря, Питър. - Ще се видим. - чао 530 00:28:34,275 --> 00:28:36,475 Говорител: Емерсън Трембли, язден Мейсън, 531 00:28:36,551 --> 00:28:39,031 с време 1:12.89. 532 00:28:39,103 --> 00:28:41,243 - Тогава Джорджи отива последен? - да 533 00:28:41,310 --> 00:28:44,100 - Как е тя? - Добре, тя е добре. 534 00:28:44,172 --> 00:28:45,722 - Да? - да 535 00:28:47,206 --> 00:28:49,166 Водещ: Много бързи времена днес, 536 00:28:49,241 --> 00:28:50,861 така че последните двама ездачи ще са необходими ясни писти 537 00:28:50,931 --> 00:28:53,001 ако се надяват да свършат близо до върха. 538 00:28:55,068 --> 00:28:57,168 И сега на курса, Пейтън Уестфийлд, 539 00:28:57,241 --> 00:29:01,001 езда пламък, собственост на Briar Ridge Stable. 540 00:29:54,482 --> 00:29:56,212 - Това беше доста добре, това беше доста добре. 541 00:29:56,275 --> 00:29:58,065 Водещ: И с това пътуване, 542 00:29:58,137 --> 00:30:00,067 Пейтън Уестфийлд се премества на първо място. 543 00:30:02,517 --> 00:30:03,997 Остана само един ездач. 544 00:30:04,068 --> 00:30:07,138 Времето за победа е 1:11.20. 545 00:30:07,206 --> 00:30:11,096 - Хей, просто се отпусни. окей 546 00:30:11,172 --> 00:30:14,172 И двамата сте преминали през това толкова много, за да стигна до тук. 547 00:30:14,241 --> 00:30:16,101 И трябва да изчистите всички шумовете в главата ти, 548 00:30:16,172 --> 00:30:18,792 това е за теб и вашия кон. 549 00:30:19,862 --> 00:30:22,102 И сте готови. 550 00:30:22,172 --> 00:30:23,762 Така че давайте. 551 00:30:32,137 --> 00:30:34,407 - Успех в карането това краве пони. 552 00:30:34,482 --> 00:30:36,722 - Благодаря ти, Пейтън. 553 00:30:36,793 --> 00:30:39,243 Добре, приятел. Разбрахте това. 554 00:30:39,310 --> 00:30:41,930 Водещ: Следва, Джорджи Флеминг Морис, 555 00:30:42,000 --> 00:30:45,070 яздейки Phoenix Rising, от Heartland Ranch. 556 00:31:36,482 --> 00:31:38,282 Семейството на Джорджи: Да! да да! Уау! 557 00:31:38,344 --> 00:31:40,344 Водещ: И с чист ход 558 00:31:40,413 --> 00:31:41,833 победителят на есента Финал... 559 00:31:41,896 --> 00:31:43,336 - О, боже, тя го направи! Тя го направи! 560 00:31:43,413 --> 00:31:45,933 Говорител: Джорджи Флеминг Морис, на Phoenix Rising. 561 00:31:46,000 --> 00:31:48,900 С време 1:09.35ч. 562 00:31:51,655 --> 00:31:55,135 - Спри! какво правиш 563 00:31:57,137 --> 00:31:58,307 - Добро момче! 564 00:31:59,827 --> 00:32:02,237 - Браво! - Браво, Джорджи! 565 00:32:09,068 --> 00:32:11,378 Водещ: Второ място отива на Пейтън Уестфийлд, 566 00:32:11,448 --> 00:32:13,208 и нейния кон, Пламък, 567 00:32:13,275 --> 00:32:15,205 собственост на Briar Ridge Stables. 568 00:32:19,137 --> 00:32:21,827 Водещ: И първото място отива на Джорджи Флеминг Морис, 569 00:32:21,896 --> 00:32:23,786 яздейки Phoenix Rising, от Heartland Ranch Stables. 570 00:32:23,862 --> 00:32:25,382 - Добро момче. 571 00:32:37,241 --> 00:32:39,281 - Добро момче. 572 00:32:43,172 --> 00:32:45,552 - Бяхте страхотни днес, а? 573 00:32:45,620 --> 00:32:47,660 И им показахме. 574 00:32:47,724 --> 00:32:49,554 да 575 00:32:49,620 --> 00:32:51,660 хей 576 00:32:55,137 --> 00:32:56,787 - Ей 577 00:32:56,862 --> 00:32:58,792 - Ти го направи. 578 00:32:58,862 --> 00:33:01,072 Просто исках да намина да кажа поздравления. 579 00:33:01,137 --> 00:33:03,377 - благодаря 580 00:33:03,448 --> 00:33:05,968 - Уау, обзалагам се, че това ще спре всички тези зли 581 00:33:06,034 --> 00:33:08,104 Интернет тролове сега, а? 582 00:33:08,172 --> 00:33:10,552 - Може би, надявам се. 583 00:33:14,517 --> 00:33:17,687 Слушай, аз съм... аз наистина... 584 00:33:17,758 --> 00:33:19,658 - Не, не, не. не дойдох за да те накара да се почувстваш 585 00:33:19,724 --> 00:33:21,244 сякаш трябваше да кажеш нещо, или-- 586 00:33:21,310 --> 00:33:23,480 - Не, аз просто... 587 00:33:23,551 --> 00:33:26,001 исках да ти благодаря за телефонното обаждане, 588 00:33:26,068 --> 00:33:28,068 беше наистина замислено, 589 00:33:28,137 --> 00:33:30,447 и ми помогна много. 590 00:33:30,517 --> 00:33:32,407 - Добре. 591 00:33:32,482 --> 00:33:34,662 радвам се 592 00:33:34,724 --> 00:33:37,284 Почти не се обадих, 593 00:33:37,344 --> 00:33:39,904 всичко, от което се нуждаех, беше да направя още едно глупаво предположение 594 00:33:39,965 --> 00:33:42,065 как ще реагираш. 595 00:33:42,137 --> 00:33:43,927 - Какво предположение? 596 00:33:44,000 --> 00:33:47,340 - Просто не трябваше да ми се дава ти този ултиматум. 597 00:33:47,413 --> 00:33:49,623 Пълен провал, разбирате ли? 598 00:33:49,689 --> 00:33:51,899 Както казах, просто не съм добър в такива неща. 599 00:33:51,965 --> 00:33:53,925 - да Вие не сте. 600 00:33:55,413 --> 00:33:57,033 Тотален провал. 601 00:33:58,482 --> 00:33:59,972 - Добре. 602 00:34:02,137 --> 00:34:04,137 добре... 603 00:34:04,206 --> 00:34:06,306 ще се видим - да 604 00:34:11,172 --> 00:34:13,002 - да 605 00:34:21,655 --> 00:34:23,475 - Не трябваше да карам. 606 00:34:37,448 --> 00:34:39,028 - Хм... хей, мамо? 607 00:34:40,310 --> 00:34:41,620 Хм... 608 00:34:43,379 --> 00:34:47,069 реших Ще остана тук. 609 00:34:47,137 --> 00:34:50,407 Ти беше прав, аз... Не мога да избягам. 610 00:34:50,482 --> 00:34:52,242 това добре ли е 611 00:34:52,310 --> 00:34:54,280 - Да разбира се. 612 00:34:54,344 --> 00:34:56,974 Искам да кажа, аз съм малко... нали знаеш... 613 00:34:58,068 --> 00:35:00,408 но разбира се. 614 00:35:04,413 --> 00:35:06,623 ела тук, всички! 615 00:35:08,275 --> 00:35:11,235 Сега, на първо място, 616 00:35:11,310 --> 00:35:14,620 искаме да кажем едно голямо поздравление 617 00:35:14,689 --> 00:35:18,719 на нашия победител на първо място, който се издигна на висотата 618 00:35:18,793 --> 00:35:21,553 когато можеше да бъде толкова лесно се отказва. 619 00:35:21,620 --> 00:35:24,000 - Да, Джорджи! - Уау! 620 00:35:24,068 --> 00:35:26,338 Направи ни ужасно горд днес, Джорджи, 621 00:35:26,413 --> 00:35:28,103 и знам, че ще продължиш да направя това, 622 00:35:28,172 --> 00:35:30,342 където и да си. 623 00:35:32,655 --> 00:35:36,715 - Сега, тази година беше... 624 00:35:36,793 --> 00:35:40,173 добре, доста лудо пътуване за всички нас. 625 00:35:40,241 --> 00:35:43,211 Мина една година от някои огромни върхове и... 626 00:35:44,413 --> 00:35:46,553 и някои дълбоки спадове. 627 00:35:46,620 --> 00:35:49,100 Това е година, която заплашва да ни разкъса всички, 628 00:35:49,172 --> 00:35:50,522 но вместо това, 629 00:35:50,586 --> 00:35:53,586 Вярвам, че ни доведе заедно. 630 00:35:53,655 --> 00:35:57,545 И днес сме тук за празнуване на семейството. 631 00:35:59,172 --> 00:36:02,142 Това е семейство, което продължава да растат. 632 00:36:02,206 --> 00:36:05,096 Всички сме се събрали тук да посрещнем официално 633 00:36:05,172 --> 00:36:08,622 Дъщерята на Ейми и Тай. 634 00:36:08,689 --> 00:36:13,619 Сега какво започна като традиция на Бартлет 635 00:36:14,758 --> 00:36:16,338 има, ами, стана... 636 00:36:16,413 --> 00:36:20,623 Бартлет Флеминг Морис Борденска традиция. 637 00:36:22,482 --> 00:36:26,452 И е толкова уникален, колкото детето, което празнуваме. 638 00:36:26,517 --> 00:36:30,477 Така че сега, нека добре дошли това красиво бебе, 639 00:36:30,551 --> 00:36:33,521 и я благослови с нейното име, и собствен камък. 640 00:36:34,724 --> 00:36:37,144 - Благодаря, Джак. 641 00:36:37,206 --> 00:36:39,306 Добре, Линди, готова ли си? 642 00:36:39,379 --> 00:36:41,969 - Искаш ли да избереш камък, скъпа? 643 00:36:43,068 --> 00:36:45,028 Това е мое. - Това е татко. 644 00:36:46,172 --> 00:36:47,342 Какво ще кажете тук горе? - Точно там? 645 00:36:47,413 --> 00:36:49,173 - Искаш ли да пипнеш този точно тук? 646 00:36:49,241 --> 00:36:51,241 - Да! 647 00:36:51,310 --> 00:36:53,380 Ура! 648 00:36:53,448 --> 00:36:56,408 - Линди Марион Бордън, 649 00:36:56,482 --> 00:37:00,032 добре дошъл в това семейство, малката ми. 650 00:37:00,103 --> 00:37:03,103 Ти си много щастливо момиче, Надявам се никога да не забравиш това, 651 00:37:03,172 --> 00:37:06,692 и нека винаги имаш радост и любов в сърцето ти, 652 00:37:06,758 --> 00:37:09,278 и нека винаги имайте добро здраве. 653 00:37:09,344 --> 00:37:11,484 И да носи името си с чест, 654 00:37:11,551 --> 00:37:13,661 и да станеш мъдър, 655 00:37:13,724 --> 00:37:15,344 и разбиращ човек. 656 00:37:19,620 --> 00:37:21,380 - На Линди. - На Линди. 657 00:37:23,206 --> 00:37:24,996 - Наздраве. 658 00:37:28,689 --> 00:37:31,309 - И има още някой... 659 00:37:31,379 --> 00:37:34,999 които трябва да почетем днес с камък. 660 00:37:35,068 --> 00:37:37,998 Някой, който е бил част от нашето семейство 661 00:37:38,068 --> 00:37:40,308 от много време насам, 662 00:37:40,379 --> 00:37:43,379 и някой, който не бихме могли живея без. 663 00:37:44,551 --> 00:37:46,521 - И всички я ценим. 664 00:37:46,586 --> 00:37:48,376 - И ние я обичаме. 665 00:37:48,448 --> 00:37:50,998 Лиза. - О! 666 00:37:54,103 --> 00:37:57,213 о! О, аз не... 667 00:37:57,275 --> 00:37:58,855 Благодаря ти, скъпа. 668 00:37:58,931 --> 00:38:00,281 О... благодаря ти. 669 00:38:00,344 --> 00:38:03,144 - Изберете своя камък. - Изберете моя камък, добре... 670 00:38:03,206 --> 00:38:04,786 хм... къде си? 671 00:38:05,965 --> 00:38:07,825 - не знам, не мога да си спомня 672 00:38:07,896 --> 00:38:09,616 - О, дядо! 673 00:38:09,689 --> 00:38:11,169 - Това съм аз. - Добре. 674 00:38:11,241 --> 00:38:13,971 Е, взето ли е, ако не е, ще взема този. 675 00:38:14,034 --> 00:38:16,104 - Е, обичам това точно до мен е, 676 00:38:16,172 --> 00:38:17,762 твое е, ако го искаш. 677 00:38:17,827 --> 00:38:19,897 - Ще го направя, благодаря. 678 00:38:21,034 --> 00:38:23,144 Благодаря на всички. - Наздраве. 679 00:38:23,206 --> 00:38:24,896 - Наздраве. - Наздраве, Лиза. 680 00:38:26,275 --> 00:38:28,095 - Хм... 681 00:38:28,172 --> 00:38:29,722 Бих искал да кажа нещо. 682 00:38:34,000 --> 00:38:36,860 Предполагам, че това може да не е така най-подходящото време, 683 00:38:36,931 --> 00:38:39,621 но не знам кога всички ще бъдем отново заедно 684 00:38:39,689 --> 00:38:41,999 в тази стая и обещах Бих те държал в течение 685 00:38:42,068 --> 00:38:43,968 за здравето ми и... 686 00:38:45,965 --> 00:38:48,615 Върнах някои резултати от последните ми тестове. 687 00:38:51,344 --> 00:38:53,314 ясно ми е. 688 00:38:54,862 --> 00:38:56,722 Сянката я няма. 689 00:38:56,793 --> 00:38:59,173 - Ясно ли ти е? Ясно ли ти е? 690 00:38:59,241 --> 00:39:00,691 - О, добре! Тим! 691 00:39:01,758 --> 00:39:04,408 - О, татко! 692 00:39:04,482 --> 00:39:07,142 това е страхотно това е добра новина, партньоре. 693 00:39:07,206 --> 00:39:09,966 Това е толкова добра новина. - Мм! 694 00:39:10,034 --> 00:39:11,864 Хей, момичета... 695 00:39:11,931 --> 00:39:14,001 има нещо друго трябва да ти кажа, 696 00:39:14,068 --> 00:39:17,168 и вероятно не знаете това, но... 697 00:39:17,241 --> 00:39:21,071 баща ти няма камък на това огнище. 698 00:39:21,137 --> 00:39:23,207 - Ти не? - Какво?! аз... 699 00:39:24,896 --> 00:39:27,166 - Защо не? - Говори с Джак за това. 700 00:39:27,241 --> 00:39:28,971 Дълга история. - Татко! 701 00:39:29,034 --> 00:39:30,974 - Но не за днес. 702 00:39:32,206 --> 00:39:34,096 Слушайте всички. 703 00:39:34,172 --> 00:39:37,032 Ейми има нещо такова тя иска да покаже на Линди. 704 00:39:51,965 --> 00:39:53,715 ставай 705 00:40:00,620 --> 00:40:03,140 Уау, обратно. 706 00:40:05,379 --> 00:40:07,999 да! Браво, Ейми. 707 00:40:08,068 --> 00:40:10,098 Това е красиво, Ейми. 708 00:40:33,724 --> 00:40:35,344 О, да! 709 00:40:44,172 --> 00:40:46,102 - Надолу. Надолу. Надолу. добре 710 00:40:48,310 --> 00:40:50,520 - Добро момче. 711 00:40:52,586 --> 00:40:54,896 - Край. край 712 00:40:54,965 --> 00:40:56,655 добро момче - О, уау. 713 00:40:57,862 --> 00:41:00,312 о! - Добре. 714 00:41:05,000 --> 00:41:06,720 - Браво, Ейми. 715 00:41:07,931 --> 00:41:10,001 уау - Добра работа, Спартан. 716 00:41:16,655 --> 00:41:19,335 Впечатляващо. - Браво, Ейми! 717 00:41:21,103 --> 00:41:23,903 - Виж мама! 718 00:41:23,965 --> 00:41:26,095 красиво е - О! 719 00:41:28,241 --> 00:41:30,001 - Майка ти не е ли страхотна? Хм? 720 00:41:33,310 --> 00:41:36,280 Е, ти беше прав. 721 00:41:36,344 --> 00:41:39,594 Майка ти направи трик с кон на твоя имен ден, 722 00:41:39,655 --> 00:41:42,065 Сега се сещам. - Хм. 723 00:41:44,275 --> 00:41:45,825 - Красива.