1 00:00:06,068 --> 00:00:07,138 преди, на "Heartland:" 2 00:00:07,206 --> 00:00:09,656 - Е, знам колко обичаш това място. 3 00:00:09,724 --> 00:00:11,034 - Аз го правя. 4 00:00:11,103 --> 00:00:13,663 Тази гледка е невероятна. 5 00:00:13,724 --> 00:00:15,034 - Ами... 6 00:00:16,344 --> 00:00:17,414 твое е. 7 00:00:17,482 --> 00:00:19,032 - Какво прави? 8 00:00:19,103 --> 00:00:21,033 - О, той много обича да записва на бяганията, 9 00:00:21,103 --> 00:00:22,073 за да може да ги изучава по-късно. 10 00:00:25,655 --> 00:00:28,375 - Ах! 11 00:00:28,448 --> 00:00:30,308 - Това е напрежение. - Колко лошо е? 12 00:00:30,379 --> 00:00:32,689 - Трудно е да се каже, има много възпаление. 13 00:00:32,758 --> 00:00:34,478 - Благодаря за помощта, но става късно, 14 00:00:34,551 --> 00:00:36,691 не е нужно да оставаш. 15 00:00:41,068 --> 00:00:42,338 Да, хм, просто бях обаждам се, за да се уверя 16 00:00:42,413 --> 00:00:43,723 че не си ходил в клюкарския сайт. 17 00:00:43,793 --> 00:00:46,723 - Не, не съм. - Добре, така че недей. 18 00:00:46,793 --> 00:00:49,283 Danceralysa: ...yokel е напълно извън нейната класа. 19 00:00:49,344 --> 00:00:51,144 Илеана. - Джорджи е най-лошият! 20 00:00:51,206 --> 00:00:53,136 Дори би наранила коня си да спечелиш! 21 00:01:08,034 --> 00:01:10,414 - Какво красиво парче земя. 22 00:01:10,482 --> 00:01:13,072 - Още не мога да повярвам всъщност е наш. 23 00:01:15,000 --> 00:01:17,210 - Знаеш ли, вече мога представете си го. 24 00:01:17,275 --> 00:01:20,375 Голям двор за игра на Линди. 25 00:01:20,448 --> 00:01:22,378 Хубава предна веранда, където можем седнете сутрин, 26 00:01:22,448 --> 00:01:24,968 и пием кафето си. 27 00:01:25,034 --> 00:01:26,524 - Наистина звучи невероятно. 28 00:01:26,586 --> 00:01:28,996 - Е, ще трябва да направим нашите изследвания, очевидно. 29 00:01:29,068 --> 00:01:31,998 Измислете няколко неща. 30 00:01:32,068 --> 00:01:34,898 Но хайде, трябва да го направим нещо с този имот. 31 00:01:36,482 --> 00:01:38,282 - Просто го погледни. 32 00:01:49,586 --> 00:01:51,166 хей 33 00:01:51,241 --> 00:01:53,171 Трябва да отида при Маги да направя някои документи. 34 00:01:53,241 --> 00:01:55,171 Искаш ли да влезем заедно? - Да, разбира се. 35 00:01:55,241 --> 00:01:56,621 Ще се срещнем долу. - Добре. 36 00:02:22,206 --> 00:02:23,406 Джорджи е най-лошият скачач 37 00:02:23,482 --> 00:02:25,142 на веригата. 38 00:02:25,206 --> 00:02:27,306 Този кон няма работа като в ринга за скачане, 39 00:02:27,379 --> 00:02:29,829 нищо чудно, че това се случи. 40 00:02:29,896 --> 00:02:31,786 Някой трябва да получи на гърба на Джорджи, 41 00:02:31,862 --> 00:02:33,032 и я скочи в земята. 42 00:02:35,724 --> 00:02:37,284 - Момчета! Момчета, имам новини! 43 00:02:37,344 --> 00:02:40,004 Имам страхотни новини, това е огромно. 44 00:02:40,068 --> 00:02:42,518 Добре, значи съм при Маги, Закусвам... 45 00:02:42,586 --> 00:02:44,136 - Невероятни новини, Мич. 46 00:02:44,206 --> 00:02:45,686 - Оставете човека да говори. 47 00:02:45,758 --> 00:02:47,618 - Седя до този човек, той яде пържола и яйца. 48 00:02:47,689 --> 00:02:49,339 И той се разхожда колко страхотна е пържолата. 49 00:02:49,413 --> 00:02:52,073 Така че небрежно му го казвам цялото телешко в менюто 50 00:02:52,137 --> 00:02:53,997 идва от Heartland Ranch. 51 00:02:54,068 --> 00:02:56,308 Тогава той въвежда себе си към мен, 52 00:02:56,379 --> 00:03:00,239 и този човек не е никой друг отколкото Фред Гарланд. 53 00:03:01,517 --> 00:03:04,517 - Фред Гарланд... това Garland Foods ли е? 54 00:03:04,586 --> 00:03:06,066 - да 55 00:03:06,137 --> 00:03:07,617 - Закусихте с собственик на най-големия 56 00:03:07,689 --> 00:03:10,549 верига магазини за хранителни стоки в Калгари? - Да, да, направих. 57 00:03:10,620 --> 00:03:13,550 Този човек се занимава изцяло с продажби пресни местни фермерски продукти, 58 00:03:13,620 --> 00:03:15,280 и той иска да направи партньорство 59 00:03:15,344 --> 00:03:17,034 с Heartland Ranch. 60 00:03:17,103 --> 00:03:20,103 Той иска да се видим утре да говорим за сделка. 61 00:03:20,172 --> 00:03:21,452 - Харесва ми. 62 00:03:21,517 --> 00:03:24,067 Продава се директно на голям играч като Гарланд? 63 00:03:24,137 --> 00:03:26,657 да! 64 00:03:26,724 --> 00:03:28,724 Добре, ще изчистя графика си, Ще бъда на срещата. 65 00:03:28,793 --> 00:03:31,863 - Ъъъ... ъъъ, благодаря Тим, но имам-имам този. 66 00:03:31,931 --> 00:03:34,691 - не - Направих първи контакт. 67 00:03:34,758 --> 00:03:36,098 Аз трябва да съм лицето от тази сделка. 68 00:03:36,172 --> 00:03:38,342 - Не, няма да отидеш на тази среща 69 00:03:38,413 --> 00:03:39,383 без един от нас отивам с теб. 70 00:03:39,448 --> 00:03:41,378 - Защо? - Добре... 71 00:03:41,448 --> 00:03:45,338 нека не бързаме, Мич е този, който срещна човека, 72 00:03:45,413 --> 00:03:47,003 те вече имат връзка, 73 00:03:47,068 --> 00:03:48,858 добро начало от звуците от него, 74 00:03:48,931 --> 00:03:50,661 Казвам да оставим Мич да се справи. 75 00:03:50,724 --> 00:03:52,384 - Сериозно? 76 00:03:52,448 --> 00:03:55,308 - Равен партньор, помниш ли? 77 00:03:55,379 --> 00:03:58,409 Освен това нямате ли достатъчно в чинията ви тези дни? 78 00:03:58,482 --> 00:04:00,522 - Чувствам се страхотно! 79 00:04:00,586 --> 00:04:02,306 - Просто казвам... 80 00:04:02,379 --> 00:04:05,449 може да имате малко повече да се съсредоточи върху. 81 00:04:11,965 --> 00:04:13,305 - благодаря ви 82 00:04:13,379 --> 00:04:14,929 И двамата. 83 00:04:15,000 --> 00:04:16,930 Няма да ви разочаровам, момчета. 84 00:04:23,137 --> 00:04:26,137 Трябва да отидем заедно. Тя току-що ми изпрати съобщение. 85 00:04:26,206 --> 00:04:29,026 - Да, чух за това. - Например заедно? 86 00:04:29,103 --> 00:04:30,793 Илеана. - Джорджи е най-лошият! 87 00:04:30,862 --> 00:04:32,382 Дори би наранила коня си да спечелиш. 88 00:04:32,448 --> 00:04:34,208 Този кон няма работа 89 00:04:34,275 --> 00:04:35,825 Да бъдеш на ринга за скачане, нищо чудно, че това се случи. 90 00:04:35,896 --> 00:04:38,026 Това се случва, когато вие превърнете крава пони в джъмпър. 91 00:04:38,103 --> 00:04:39,483 Някой трябва да получи на гърба на Джорджи, 92 00:04:39,551 --> 00:04:41,211 и я скочи в земята. 93 00:04:41,275 --> 00:04:42,755 Глас: Тя е напълно аут от нейната лига. 94 00:04:42,827 --> 00:04:44,477 Джорджи? 95 00:04:44,551 --> 00:04:45,971 Ще получите ли тази поръчка? 96 00:04:46,034 --> 00:04:48,034 - Да, съжалявам. 97 00:04:48,103 --> 00:04:49,763 - Всичко е наред. 98 00:05:02,000 --> 00:05:03,590 Danceralysa: Този момък е напълно извън нейната класа. 99 00:05:03,655 --> 00:05:04,755 Дори кон като Феникс 100 00:05:04,827 --> 00:05:07,757 заслужава да бъде лекуван така. 101 00:05:07,827 --> 00:05:11,137 Някой трябва да го спаси горкият кон! 102 00:05:11,206 --> 00:05:12,476 Това момиче няма талант. 103 00:05:16,103 --> 00:05:18,003 - Много съжалявам, не мога повярвай, че току-що направих това. 104 00:05:18,068 --> 00:05:20,518 - Всичко е наред, всичко е наред, случва се и на най-добрите от нас. 105 00:05:24,275 --> 00:05:26,515 Джорджи? 106 00:05:26,586 --> 00:05:28,546 Джорджи? 107 00:05:28,620 --> 00:05:31,070 Джорджи, къде отиваш? 108 00:06:19,413 --> 00:06:22,933 - Джорджи, какво става? 109 00:06:24,482 --> 00:06:27,482 - Скъпа? О, скъпа! 110 00:06:27,551 --> 00:06:30,661 - Какво има? 111 00:06:36,448 --> 00:06:39,588 - Трябва да се обадиш на някого, свали това нещо. 112 00:06:39,655 --> 00:06:41,235 - Успех с това. 113 00:06:41,310 --> 00:06:43,170 Веднъж нещо подобно отива онлайн, 114 00:06:43,241 --> 00:06:44,591 нищо не можеш да направиш по въпроса. 115 00:06:44,655 --> 00:06:46,165 - Като че ли няма! 116 00:06:46,241 --> 00:06:49,411 Някой управлява този сайт и Ще разбера кой е. 117 00:06:51,482 --> 00:06:54,102 - Знаеш катастрофата вината не беше твоя, нали? 118 00:06:54,172 --> 00:06:56,282 Тези коментари са просто лъжи. 119 00:06:56,344 --> 00:06:58,594 - Няма значение. 120 00:06:58,655 --> 00:07:01,235 Всички мислят, че съм го направила нещо нередно. 121 00:07:01,310 --> 00:07:03,410 Толкова е унизително. 122 00:07:03,482 --> 00:07:05,452 - Джорджи, това са само ревниви хора 123 00:07:05,517 --> 00:07:08,137 криейки се зад фалшиви потребителски имена. 124 00:07:08,206 --> 00:07:10,066 Те се опитват да разбият ти долу, 125 00:07:10,137 --> 00:07:12,027 но не можете да им позволите стигна до теб. 126 00:07:12,103 --> 00:07:15,003 - Добре, разбира се, просто ще се преструвам сякаш никога не се е случвало. 127 00:07:16,275 --> 00:07:18,165 - Знам, че не е толкова просто, добре? 128 00:07:18,241 --> 00:07:21,311 Но ти го обещавам веднъж есенният финал се завърта, 129 00:07:21,379 --> 00:07:23,379 всички ще са забравили всичко за това. 130 00:07:23,448 --> 00:07:25,658 - Няма как да вляза есенния финал. 131 00:07:25,724 --> 00:07:27,524 Не след всичко това се случи. 132 00:07:27,586 --> 00:07:28,996 - Джорджи... 133 00:07:29,068 --> 00:07:30,448 - Не е само видеото. 134 00:07:30,517 --> 00:07:32,237 Загубих толкова много време за тренировки с Финикс, 135 00:07:32,310 --> 00:07:34,240 и той все още трябва да се лекува. 136 00:07:36,000 --> 00:07:38,210 Знам, че си разочарован, но... 137 00:07:38,275 --> 00:07:40,095 Взех решение. 138 00:07:43,310 --> 00:07:45,240 - Не, не, не. Не ме поставяйте на изчакване отново. 139 00:07:45,310 --> 00:07:47,550 Искам да ме прехвърлите на управител, моля. 140 00:07:49,586 --> 00:07:51,276 Той-той ми затвори! 141 00:07:51,344 --> 00:07:53,524 - Казах ти. 142 00:07:53,586 --> 00:07:55,376 - Как е Джорджи? 143 00:07:55,448 --> 00:07:57,098 - Тя е доста разстроена. 144 00:07:57,172 --> 00:07:59,032 Тя не иска да влезе есенния финал. 145 00:07:59,103 --> 00:08:01,663 - Какво?! Но тя е била работи толкова усилено. 146 00:08:01,724 --> 00:08:03,384 - Сигурен съм, че ще се промени нейния ум 147 00:08:03,448 --> 00:08:05,518 когато прахът се утаи на всичко това BS. 148 00:08:05,586 --> 00:08:07,066 - Прахът няма да се утаи на това 149 00:08:07,137 --> 00:08:09,307 до това видео се сваля. 150 00:08:09,379 --> 00:08:11,659 Да, вярвам, че имаме прекъснато по-рано. 151 00:08:11,724 --> 00:08:13,484 Искам да ме свържете с управител. 152 00:08:13,551 --> 00:08:16,971 - Както и да е, Тай искаше карта от имота. 153 00:08:17,034 --> 00:08:19,484 Ето го. - О, благодаря, дядо. 154 00:08:19,551 --> 00:08:20,931 - За какво? 155 00:08:21,000 --> 00:08:22,310 - О, той иска да вземе малко оценки 156 00:08:22,379 --> 00:08:23,689 в случай, че построим къща 157 00:08:23,758 --> 00:08:25,138 върху имота които дядо ни даде. 158 00:08:25,206 --> 00:08:26,966 - Да, знае ли как се чувстваш 159 00:08:27,034 --> 00:08:28,174 Защото последния път, когато говорихме, 160 00:08:28,241 --> 00:08:31,071 ти май не искаше да тръгне по този път. 161 00:08:31,137 --> 00:08:32,967 - Ами беше-беше наистина развълнуван, 162 00:08:33,034 --> 00:08:34,934 така че не исках да вали на неговия парад. 163 00:08:35,000 --> 00:08:37,340 - Е, най-добре го уведоми по-рано от късно. 164 00:08:37,413 --> 00:08:39,343 - Да, без майтап. 165 00:08:39,413 --> 00:08:41,173 трябва да говоря на мениджър сега! 166 00:08:41,241 --> 00:08:43,071 - Лу и Питър никога не са знаели къде да живея. 167 00:08:43,137 --> 00:08:45,067 не не Аз съм много спокоен, 168 00:08:45,137 --> 00:08:47,857 ти си този който ми затвори! 169 00:08:47,931 --> 00:08:49,861 - И виж какво стана към тях. 170 00:08:49,931 --> 00:08:51,861 Имате ли изобщо мениджър? 171 00:08:56,655 --> 00:09:00,165 - Хей, готов си за голямото среща утре? 172 00:09:00,241 --> 00:09:02,481 - Да, така мисля. 173 00:09:02,551 --> 00:09:04,481 - Е, трябва да помниш че човек като Гарланд 174 00:09:04,551 --> 00:09:06,281 няма голяма бакалия империя 175 00:09:06,344 --> 00:09:08,624 защото той лесно се промъква. 176 00:09:08,689 --> 00:09:10,549 Човек като този може да бъде безмилостен. 177 00:09:10,620 --> 00:09:13,660 Слабост на обонянието от една миля разстояние. 178 00:09:13,724 --> 00:09:15,314 - Това твоята версия ли е на ободряващ разговор? 179 00:09:15,379 --> 00:09:17,069 - И няма за какво. 180 00:09:18,206 --> 00:09:20,066 Не го обърквайте. 181 00:09:23,103 --> 00:09:25,343 - Вижте, това е много просто, добре? 182 00:09:25,413 --> 00:09:27,283 Вие или вземете това видео надолу, 183 00:09:27,344 --> 00:09:29,864 или ще чуете от моя адвокат. 184 00:09:31,379 --> 00:09:34,139 - Лош момент ли е? - Мич. 185 00:09:34,206 --> 00:09:36,206 Не, не, добре е, добре е. 186 00:09:36,275 --> 00:09:37,335 какво има 187 00:09:37,413 --> 00:09:39,173 - Аз... трябва да те попитам услуга. 188 00:09:39,241 --> 00:09:41,001 - Добре, какво има? 189 00:09:41,068 --> 00:09:43,658 - Е, срещам се с Изпълнителен директор на Garland Foods утре 190 00:09:43,724 --> 00:09:46,034 да разбера цена за говеждо месо на Heartland. 191 00:09:46,103 --> 00:09:47,933 - Уау, впечатляващо. - Да, добре... 192 00:09:48,000 --> 00:09:50,720 Предполагам, защото имате някои опит в преговорите, 193 00:09:50,793 --> 00:09:53,933 може да имаш съвет за мен. 194 00:09:54,000 --> 00:09:56,100 - Да, ще се радвам да помогна ти навън. 195 00:09:56,172 --> 00:09:57,762 - Да? страхотно - да 196 00:09:57,827 --> 00:09:59,897 Хм, добре, има много земя за покриване. 197 00:09:59,965 --> 00:10:01,655 Може да искате да седнете. 198 00:10:03,103 --> 00:10:05,763 Ъъъ, така че основно там има пет правила, които трябва да следвате 199 00:10:05,827 --> 00:10:08,307 ако искате успешно договорете сделка. 200 00:10:08,379 --> 00:10:10,659 Правило номер едно: персонализирайте. 201 00:10:10,724 --> 00:10:12,664 Искаш да започнеш с малко разговори 202 00:10:12,724 --> 00:10:14,694 преди да влезете лесно бизнесът под ръка. 203 00:10:14,758 --> 00:10:17,068 Вероятно трябва запишете това. 204 00:10:17,137 --> 00:10:18,997 Ето го. 205 00:10:19,068 --> 00:10:21,308 Правило номер две: Познайте цената си за разходка. 206 00:10:21,379 --> 00:10:23,859 Искаш да определиш цената си, и никога не слизайте под него. 207 00:10:23,931 --> 00:10:26,691 Правило номер три: направете първия въпрос. 208 00:10:26,758 --> 00:10:28,378 Не ги чакайте да те сдържа, 209 00:10:28,448 --> 00:10:29,828 ще трябва да разбереш цената сама, 210 00:10:29,896 --> 00:10:32,026 но предлагам да започнеш високо, 211 00:10:32,103 --> 00:10:35,173 купувачите приравняват по-високите цени с по-високо качество. 212 00:10:35,241 --> 00:10:38,101 Правило номер четири: позиция на властта. 213 00:10:38,172 --> 00:10:40,002 Имат нужда от теб повече, отколкото имате нужда от тях. 214 00:10:40,068 --> 00:10:42,338 Те искат вашия продукт, не е нужно да го продаваш, 215 00:10:42,413 --> 00:10:43,523 продава се сама. 216 00:10:45,103 --> 00:10:46,143 Е, защо не го направи кажи нещо? 217 00:10:46,206 --> 00:10:49,716 - Съжалявам, Знам, че трябваше... 218 00:10:49,793 --> 00:10:52,663 и определено надрастваме това пространство, разбирам това. 219 00:10:52,724 --> 00:10:55,624 Но част от мен смята, че трябва обмислете други опции. 220 00:10:58,448 --> 00:11:00,068 - Добре, като какво? 221 00:11:01,344 --> 00:11:03,144 - Ами... не знам. 222 00:11:03,206 --> 00:11:06,476 Може би бихме могли да се преместим къщата на ранчото. 223 00:11:06,551 --> 00:11:08,411 - Къщата в ранчото? 224 00:11:08,482 --> 00:11:10,102 - Знам, че не е идеално, 225 00:11:10,172 --> 00:11:13,792 но ще ни даде малко време за спестяване на пари, 226 00:11:13,862 --> 00:11:16,662 и помислете за следващия ни ход. 227 00:11:16,724 --> 00:11:18,594 Дядо е израснал в тази къща, както и майка ми, 228 00:11:18,655 --> 00:11:20,475 както и Лу и аз, и... 229 00:11:20,551 --> 00:11:24,101 Предполагам, че може би част от мен искаше Линди също да расте там. 230 00:11:27,482 --> 00:11:29,382 - Разбирам какво казваш, Ейми, да. 231 00:11:29,448 --> 00:11:31,658 Хм... имаш много на семейните традиции 232 00:11:31,724 --> 00:11:33,344 това се случи в тази къща, 233 00:11:33,413 --> 00:11:36,173 и искате те да продължат. Това има смисъл. 234 00:11:36,241 --> 00:11:37,621 аз... 235 00:11:39,034 --> 00:11:41,554 Просто мисля, че... 236 00:11:41,620 --> 00:11:43,620 Мисля, че имаме нужда да започнем нашите собствени традиции. 237 00:11:43,689 --> 00:11:45,999 Знаеш ли, да построим нашата собствена къща, и... 238 00:11:46,068 --> 00:11:49,378 започнете на чисто за нас, не мислиш ли 239 00:11:49,448 --> 00:11:51,338 - Да... - да 240 00:11:54,137 --> 00:11:56,997 - Не е нужно да решаваме на това точно сега, нали? 241 00:12:01,448 --> 00:12:03,338 - Разбира се, че не. 242 00:12:04,551 --> 00:12:07,241 Ще взема този на Линди течаща баня. 243 00:12:21,758 --> 00:12:23,688 - Какво правиш тук? 244 00:12:23,758 --> 00:12:25,378 - Какво имаш предвид? 245 00:12:25,448 --> 00:12:27,028 Притежавам половината място, идвам и си отивам. 246 00:12:27,103 --> 00:12:29,143 - Гарланд ще бъде тук всеки момент! 247 00:12:29,206 --> 00:12:32,826 - Леле, спокойно, просто съм тук да пия кафе. 248 00:12:38,482 --> 00:12:40,172 - Хей, Финикс. 249 00:12:42,206 --> 00:12:44,966 Как си, а, приятел? 250 00:12:48,068 --> 00:12:50,278 хей 251 00:12:55,310 --> 00:12:57,450 изпратих съобщение, 252 00:12:57,517 --> 00:12:59,207 Оставих ти съобщения. 253 00:13:02,620 --> 00:13:04,690 Защо ме призракаш? 254 00:13:06,482 --> 00:13:08,972 - Ти ли беше... 255 00:13:09,034 --> 00:13:10,594 кой е пуснал видеото? 256 00:13:15,206 --> 00:13:17,276 - Добре, 257 00:13:17,344 --> 00:13:19,074 Заснех видеото. - Защо бихте... 258 00:13:19,137 --> 00:13:21,587 - Но не съм го публикувал в този клюкарски сайт. 259 00:13:21,655 --> 00:13:24,065 Знам колко лошо звучи това, 260 00:13:24,137 --> 00:13:26,137 но това е истината. 261 00:13:26,206 --> 00:13:28,166 кълна се 262 00:13:29,448 --> 00:13:31,138 хей 263 00:13:31,206 --> 00:13:32,966 добре си - да 264 00:13:34,724 --> 00:13:36,034 - Какво правиш тук? 265 00:13:36,103 --> 00:13:38,383 - Просто исках да видя как се справя Джорджи. 266 00:13:38,448 --> 00:13:40,788 - О, да? не толкова добре, благодарение на вас. 267 00:13:40,862 --> 00:13:44,032 - Да, заснех видеото, но не съм го публикувал! 268 00:13:44,103 --> 00:13:45,623 И никога не бих направи нещо подобно. 269 00:13:45,689 --> 00:13:47,209 - Това са такива глупости пич, това е... 270 00:13:47,275 --> 00:13:48,545 - Не, Уайът! 271 00:13:48,620 --> 00:13:50,450 - Всъщност не вярваш него, а ти? 272 00:13:50,517 --> 00:13:52,787 - Мога да го докажа. 273 00:13:52,862 --> 00:13:55,792 Всички видеоклипове на клюките сайтът има времеви печат 274 00:13:55,862 --> 00:13:58,792 посочва кога е публикувано. 275 00:13:58,862 --> 00:14:01,662 Времевият печат е 2:30 сутринта. 276 00:14:01,724 --> 00:14:03,144 - Какво от това? 277 00:14:03,206 --> 00:14:04,996 - Така че не можех да го публикувам, тъй като в 2:30 сутринта 278 00:14:05,068 --> 00:14:06,718 Бях точно тук с Джорджи. 279 00:14:06,793 --> 00:14:08,593 - Какво правеше? с моята приятелка 280 00:14:08,655 --> 00:14:09,925 в 2:30 сутринта? 281 00:14:10,000 --> 00:14:12,720 - Той ми помагаше Финикс след инцидента. 282 00:14:12,793 --> 00:14:15,343 - Цяла нощ? 283 00:14:18,793 --> 00:14:20,383 Тъй като вие момчета очевидно са толкова близки, 284 00:14:20,448 --> 00:14:23,588 Аз... ще те оставя на мира. 285 00:14:23,655 --> 00:14:25,445 - Не, Уайът, почакай! - Знаеш ли, смешно е. 286 00:14:25,517 --> 00:14:28,787 Влязох тук, мислейки че той беше третото колело, 287 00:14:28,862 --> 00:14:30,862 но това съм аз. 288 00:14:37,034 --> 00:14:38,864 - Благодаря, че дойде, Джак. 289 00:14:38,931 --> 00:14:42,001 - Ами няма нищо повече Бих искал да видя 290 00:14:42,068 --> 00:14:44,718 отколкото ти и Ейми сграда на тази земя, 291 00:14:44,793 --> 00:14:47,903 така че ако мислите това малко твой проект 292 00:14:47,965 --> 00:14:50,065 ще наклони везната в тази посока, 293 00:14:50,137 --> 00:14:51,967 Повече от щастлив съм да помогна. 294 00:14:52,034 --> 00:14:54,244 - Е, само се надявам да работи. 295 00:14:54,310 --> 00:14:55,760 - Заслужава си да опитаме. 296 00:14:55,827 --> 00:14:58,027 Вижте тази хубава люлка направихте. 297 00:14:58,103 --> 00:15:00,003 - О, харесва ли ти? - Аз го правя. 298 00:15:01,137 --> 00:15:02,447 - да 299 00:15:04,689 --> 00:15:06,339 - Той закъсня с повече от час. 300 00:15:07,482 --> 00:15:09,242 не съм изненадан, обща тактика. 301 00:15:09,310 --> 00:15:12,830 Поставя Гарланд в позиция на власт. 302 00:15:12,896 --> 00:15:14,786 - Знаеш ли, намирам го просто малко интересно 303 00:15:14,862 --> 00:15:16,622 че все още си тук. 304 00:15:16,689 --> 00:15:19,549 След като каза, че просто спря за чаша кафе. 305 00:15:20,793 --> 00:15:23,723 - Не бързам. - Естествено. 306 00:15:28,551 --> 00:15:31,141 хей Съжалявам че закъснях 307 00:15:31,206 --> 00:15:32,516 - Това е... без притеснения. - Попаднах на трафик 308 00:15:32,586 --> 00:15:34,166 докато излизах от града. - Всичко е наред. 309 00:15:34,241 --> 00:15:35,661 Радвам се да те видя, Фред. 310 00:15:35,724 --> 00:15:37,904 Защо не седнеш? 311 00:15:39,379 --> 00:15:41,719 Така че мисля, че прочетох някъде че си ловец на муха. 312 00:15:41,793 --> 00:15:44,143 - О, от време на време, но не мога кажи, че съм много добър в това. 313 00:15:44,206 --> 00:15:45,786 - О, някога си изпускал линия в Highwood? 314 00:15:45,862 --> 00:15:48,342 Това е страхотно място. Знаеш ли, веднъж хванах... 315 00:15:48,413 --> 00:15:49,663 - Тим Флеминг. 316 00:15:49,724 --> 00:15:52,344 Аз съм един от съдружниците в тази операция за добитък. 317 00:15:54,482 --> 00:15:56,482 Не мисля, че Фред е идвал тук да говорим за мухарски риболов, 318 00:15:56,551 --> 00:15:58,241 Мисля, че дойде тук да говорим за бизнес. 319 00:15:58,310 --> 00:16:00,070 Така че нека да правим бизнес. 320 00:16:00,137 --> 00:16:01,857 - Той... 321 00:16:01,931 --> 00:16:04,411 - Харесвам твоето не-бик отношение, Тим. 322 00:16:04,482 --> 00:16:07,312 Но преди да започнем говорещи числа, 323 00:16:07,379 --> 00:16:10,379 Бих искал да ви кажа и на двамата малко за Garland Foods. 324 00:16:10,448 --> 00:16:13,688 Когато баща ми започна това компания преди 30 години, 325 00:16:13,758 --> 00:16:17,828 бяхме малки, семеен магазин за хранителни стоки. 326 00:16:17,896 --> 00:16:19,926 Сега не мога да кажа, че сме вече много малък, 327 00:16:20,000 --> 00:16:23,030 но обичам да мисля все още сме като семейство. 328 00:16:23,103 --> 00:16:24,483 - Добре. 329 00:16:27,241 --> 00:16:29,171 - Това са всички буркани Мога да намеря в тавана. 330 00:16:29,241 --> 00:16:31,341 - благодаря ви - Къде е Линди? 331 00:16:31,413 --> 00:16:34,073 - О, тя си играе с Кейти. - Това е добре. 332 00:16:34,137 --> 00:16:36,307 Лу, трябва да попитам, 333 00:16:36,379 --> 00:16:38,719 какво става с внезапното желание да мога? 334 00:16:38,793 --> 00:16:41,173 - Без значение кой говоря с, 335 00:16:41,241 --> 00:16:43,101 Не мога да стана толкова глупав видеото е свалено. 336 00:16:43,172 --> 00:16:46,342 Така че дъщеря ми е в смут, и аз съм безсилен да й помогна. 337 00:16:46,413 --> 00:16:48,523 Но поне ще имаме достатъчно мариновани моркови 338 00:16:48,586 --> 00:16:50,096 за да ни издържи апокалипсиса. 339 00:16:50,172 --> 00:16:52,552 - Да, така е. Е, позволете ми да помогна поне. 340 00:16:52,620 --> 00:16:54,720 - благодаря ви 341 00:16:54,793 --> 00:16:57,143 Така че дядо ми каза на Тай говорим за изграждане на къща. 342 00:16:58,379 --> 00:17:00,829 - Не сме решили напълно на това още. 343 00:17:00,896 --> 00:17:02,516 Знаеш ли, ние не сме наистина се виждат очи в очи 344 00:17:02,586 --> 00:17:04,306 в момента. - Хм, 345 00:17:04,379 --> 00:17:06,859 бил съм там, направил това, имам белезите, за да го докажа. 346 00:17:06,931 --> 00:17:08,481 - Някакви съвети? 347 00:17:08,551 --> 00:17:10,341 - Еми, веднъж си купих къща на търг 348 00:17:10,413 --> 00:17:12,313 без да говорим първо на съпруга ми. 349 00:17:12,379 --> 00:17:13,689 Не искаш съвета ми. 350 00:17:13,758 --> 00:17:15,718 - Всъщност бих го харесал. 351 00:17:15,793 --> 00:17:17,453 - Добре де... 352 00:17:18,862 --> 00:17:20,312 опитайте се да останете с отворен ум. 353 00:17:20,379 --> 00:17:22,619 Искам да кажа, че може би не сте толкова далеч един от друг, колкото си мислите. 354 00:17:22,689 --> 00:17:24,619 И двамата искате едно и също нещо, нали? 355 00:17:24,689 --> 00:17:27,929 Безопасен и щастлив дом за Линди. 356 00:17:31,724 --> 00:17:35,384 - Хей, Уайът, пак съм аз. 357 00:17:35,448 --> 00:17:37,068 Моля, обадете ми се. 358 00:17:42,758 --> 00:17:45,238 - Толкова съжалявам, Джорджи. 359 00:17:45,310 --> 00:17:48,790 Не знаех, че съм тук онази вечер беше тайна. 360 00:17:48,862 --> 00:17:50,762 - Не беше, просто... 361 00:17:50,827 --> 00:17:52,757 не беше наоколо да кажа на Уайът. 362 00:17:52,827 --> 00:17:53,827 - Защо не? 363 00:17:53,896 --> 00:17:56,276 Не е като ние нещо нередно. 364 00:17:59,793 --> 00:18:01,553 Тогава защо се чувстваше толкова грешно? 365 00:18:04,137 --> 00:18:06,657 трябва да тръгваш 366 00:18:06,724 --> 00:18:08,314 - Добре. 367 00:18:10,000 --> 00:18:12,520 Но едно последно нещо. 368 00:18:12,586 --> 00:18:14,686 Напоследък много се замислих 369 00:18:14,758 --> 00:18:17,618 за това видео се озова в интернет. 370 00:18:17,689 --> 00:18:20,169 Телефонът ми е защитен с парола, 371 00:18:20,241 --> 00:18:22,621 но компютърът ми у дома не е. 372 00:18:22,689 --> 00:18:24,099 - Е? 373 00:18:24,172 --> 00:18:25,622 - Видеоклиповете, които снимам на телефона си 374 00:18:25,689 --> 00:18:28,449 автоматично синхронизиране към моя компютър. 375 00:18:28,517 --> 00:18:31,517 Пейтън ме видя да взимам това видео на арената. 376 00:18:31,586 --> 00:18:34,026 Нямаше да е трудно за тя да влезе в стаята ми 377 00:18:34,103 --> 00:18:36,143 и публикувайте видеоклипа по време на нощта, когато бях тук. 378 00:18:40,275 --> 00:18:43,615 - Не разбирам, защо би направила това? 379 00:18:43,689 --> 00:18:46,759 - Не бих сложил нищо покрай Пейтън. 380 00:18:46,827 --> 00:18:48,687 Просто ми се иска да имам доказателството. 381 00:18:51,103 --> 00:18:53,413 - Знаеш ли, в Garland Foods, 382 00:18:53,482 --> 00:18:55,412 ние живеем с трите "F": 383 00:18:55,482 --> 00:18:57,622 приятелски настроен, свеж и семеен. 384 00:18:58,965 --> 00:19:00,615 - Е, това мога да кажа ние в Heartland Ranch 385 00:19:00,689 --> 00:19:05,139 очакваме с нетърпение да станем част от семейството на Гарланд. 386 00:19:05,206 --> 00:19:07,966 Това е нашата цена за паунд. 387 00:19:10,068 --> 00:19:12,898 - Може ли да говоря с вас? за секунда? 388 00:19:12,965 --> 00:19:14,995 Бихте ли ни извинили само един момент. 389 00:19:16,551 --> 00:19:18,001 - Просто... 390 00:19:19,137 --> 00:19:21,657 само една бърза секунда. 391 00:19:23,620 --> 00:19:24,720 - какво правиш 392 00:19:24,793 --> 00:19:26,623 - Какво правя? какво правиш 393 00:19:26,689 --> 00:19:28,409 Знаех си, че ще съсипеш цялото това нещо за мен. 394 00:19:28,482 --> 00:19:30,282 - О, не, ти го правиш всичко сами. 395 00:19:30,344 --> 00:19:32,934 Всички знаят, че позволяваш друг човек прави първото предложение. 396 00:19:33,000 --> 00:19:34,970 - Поставих ни високи цени 397 00:19:35,034 --> 00:19:36,454 за да покажем, че имаме качествен продукт. 398 00:19:36,517 --> 00:19:38,857 - Откъде го взе това тъпа идея? 399 00:19:38,931 --> 00:19:40,281 - Лу ми каза. 400 00:19:40,344 --> 00:19:42,074 - Лу не е в добитъка бизнес, затваряш си устата, 401 00:19:42,137 --> 00:19:44,067 остави ме да сключа сделката. - О, защо? 402 00:19:44,137 --> 00:19:46,067 Значи ти получаваш цялата заслуга? - Не, аз... 403 00:19:46,137 --> 00:19:48,097 - Това искаш! Искаш да си големият мъж 404 00:19:48,172 --> 00:19:50,072 през цялото време, това е... - Не това правя! 405 00:19:50,137 --> 00:19:52,067 - Не го правя! - Извинете ме. 406 00:19:52,137 --> 00:19:54,067 Виждам, че дойдох в лош ден, 407 00:19:54,137 --> 00:19:55,617 така че защо не направим това друг път? 408 00:19:55,689 --> 00:19:57,929 - Не, ние сме-не, добре сме, това е-не, добре сме. 409 00:19:58,000 --> 00:19:59,210 - Ами ти и синът ти не изглежда 410 00:19:59,275 --> 00:20:00,995 все едно сте на същата страница. - Не съм му син. 411 00:20:01,068 --> 00:20:04,278 - Той не ми е син. - О, добре, съжалявам, 412 00:20:04,344 --> 00:20:06,074 Бях под впечатление 413 00:20:06,137 --> 00:20:08,097 че това е семейно операция. 414 00:20:08,172 --> 00:20:09,722 Искам да кажа, това е голяма част на причината 415 00:20:09,793 --> 00:20:11,283 Исках да правя бизнес с вас. 416 00:20:11,344 --> 00:20:13,074 - Ами той не е моят биологичен син, 417 00:20:13,137 --> 00:20:16,207 но той ми е като син. 418 00:20:16,275 --> 00:20:18,445 И вероятно съм бащинска фигура за него. 419 00:20:18,517 --> 00:20:20,277 Нали, Мич? 420 00:20:20,344 --> 00:20:21,664 - Да, той е истински модел за подражание. 421 00:20:21,724 --> 00:20:23,484 - Виж, склонен съм да правя базирани на моите решения 422 00:20:23,551 --> 00:20:25,481 на това, което интуицията ми казва, и точно сега усещането ми ми казва 423 00:20:25,551 --> 00:20:29,001 че това просто не върви да си пасваш добре. 424 00:20:29,068 --> 00:20:31,238 Съжалявам, че похабих вашето време. 425 00:20:31,310 --> 00:20:32,930 - Е, чакай, чакай. Ние-ние... 426 00:20:38,965 --> 00:20:41,545 - И така, какво ще сграда къща на това място 427 00:20:41,620 --> 00:20:43,720 значи за теб? 428 00:20:43,793 --> 00:20:47,033 - Ами... много неща, предполагам. 429 00:20:48,862 --> 00:20:51,282 Никога не съм имал истински дом когато растях. 430 00:20:51,344 --> 00:20:53,104 И искам да дам това на Линди. 431 00:20:53,172 --> 00:20:54,902 - Знаеш ли, смешно е. 432 00:20:54,965 --> 00:20:57,095 Ако ми беше казал преди 50 години 433 00:20:57,172 --> 00:21:00,002 че днес все още щях да живея в къщата, в която съм израснал, 434 00:21:00,068 --> 00:21:02,718 Бих казал, че си луд. - О, наистина ли? 435 00:21:02,793 --> 00:21:04,763 - Да, много по-млад версия на себе си 436 00:21:04,827 --> 00:21:07,167 реших, че мога да живея в Нешвил. 437 00:21:07,241 --> 00:21:08,691 - Нешвил? 438 00:21:08,758 --> 00:21:11,028 - Е, Линди гонеше музикална кариера по това време, 439 00:21:11,103 --> 00:21:13,003 така че имаше смисъл. 440 00:21:13,068 --> 00:21:14,308 - Е, какво стана? 441 00:21:14,379 --> 00:21:15,859 - О, знаеш ли какво казват, 442 00:21:15,931 --> 00:21:18,591 животът е това, което се случва, когато правиш други планове. 443 00:21:20,689 --> 00:21:22,519 - Знаеш ли, сграда къща за дъщеря ви 444 00:21:22,586 --> 00:21:24,686 да расте в, това е благородно нещо, Тай, 445 00:21:24,758 --> 00:21:27,518 Надявам се да ти се получи, Наистина го правя. 446 00:21:28,827 --> 00:21:31,517 Но докато ти и Ейми, 447 00:21:31,586 --> 00:21:34,096 и Линди са заедно, 448 00:21:34,172 --> 00:21:35,722 ти си у дома, 449 00:21:35,793 --> 00:21:38,693 дали това е в тавана, или долу в ранчото, 450 00:21:38,758 --> 00:21:40,998 или точно тук във фантазия нов дом. 451 00:21:41,068 --> 00:21:42,928 - Ей, няма да стане че фантазия. 452 00:21:43,000 --> 00:21:45,790 - О, мисля, че липсваш точката тук. 453 00:21:45,862 --> 00:21:47,102 - Не, аз-аз... 454 00:21:48,862 --> 00:21:50,692 Чувам какво казваш, Джак. 455 00:21:50,758 --> 00:21:52,998 Аз съм късметлия да имам Ейми и Линди. 456 00:21:53,068 --> 00:21:55,068 И имам красив живот. 457 00:21:55,137 --> 00:21:57,687 И изграждането на собствен дом би бъде като черешката на тортата. 458 00:21:59,000 --> 00:22:00,790 Но торта... 459 00:22:00,862 --> 00:22:03,662 има много по-добър вкус с глазура, 460 00:22:03,724 --> 00:22:05,724 не мислиш ли 461 00:22:07,655 --> 00:22:09,205 Работи добре! 462 00:22:11,241 --> 00:22:12,761 Пейтън: Това е нелепо. 463 00:22:12,827 --> 00:22:14,337 Дилън е сигурен беше ти. 464 00:22:14,413 --> 00:22:17,003 - И наистина ли му вярваш? - Не знам. 465 00:22:17,068 --> 00:22:18,718 - Виж, разбирам, че си объркан и наранен, 466 00:22:18,793 --> 00:22:21,663 но аз съм твой приятел, Джорджи, или поне си мислех, че съм. 467 00:22:21,724 --> 00:22:24,144 - Просто не знам кой да вярвам повече. 468 00:22:24,206 --> 00:22:26,136 - Може би трябва да спреш да опитваш да разбера 469 00:22:26,206 --> 00:22:28,206 който е публикувал видеото, и започнете да се тревожите защо. 470 00:22:28,275 --> 00:22:29,825 - Добре, защо? 471 00:22:31,103 --> 00:22:32,553 - Вижте. 472 00:22:33,827 --> 00:22:36,687 никога не бих казал това, но някои хора си мислят 473 00:22:36,758 --> 00:22:38,548 че си по-добре езда на трикове в някой цирк, 474 00:22:38,620 --> 00:22:40,100 или събиране на крави, 475 00:22:40,172 --> 00:22:42,792 вместо да си губите времето в ринга за скачане. 476 00:22:42,862 --> 00:22:44,792 Казват, че си изход от вашата лига, 477 00:22:44,862 --> 00:22:46,792 и това видео е просто обаждане за събуждане. 478 00:22:46,862 --> 00:22:48,552 Слушай, ако бях на твое място, 479 00:22:48,620 --> 00:22:50,860 Бих взел само малко почивка от скачане. 480 00:22:50,931 --> 00:22:52,831 Притеснявам се, че ако влезете в есенния финал сега, 481 00:22:52,896 --> 00:22:54,786 че хората по трибуните ще започне да освирква, 482 00:22:54,862 --> 00:22:57,282 и просто не си струва риска. 483 00:22:57,344 --> 00:22:59,664 Помислете за това, става ли? 484 00:22:59,724 --> 00:23:01,144 трябва да тръгвам, 485 00:23:01,206 --> 00:23:02,996 Искам да получа училище сесия преди вечеря. 486 00:23:03,068 --> 00:23:04,928 чао 487 00:23:10,655 --> 00:23:12,825 - Хей! 488 00:23:12,896 --> 00:23:14,966 Получих текста ти. 489 00:23:15,034 --> 00:23:16,724 какво става тук 490 00:23:20,172 --> 00:23:22,662 - Ето, седнете. 491 00:23:23,793 --> 00:23:25,833 Когато видях тези дървета, 492 00:23:25,896 --> 00:23:27,856 Знаех, че са перфектни за люлка. 493 00:23:27,931 --> 00:23:29,591 По принцип можете да видите всичко от тук. 494 00:23:30,655 --> 00:23:32,475 - Това е невероятна гледка. 495 00:23:32,551 --> 00:23:33,761 - да 496 00:23:33,827 --> 00:23:35,827 - И виж, ето нашата входна врата 497 00:23:35,896 --> 00:23:37,826 от която Линди се надпреварва всяка сутрин 498 00:23:37,896 --> 00:23:39,826 с раницата си да хвана автобуса. 499 00:23:39,896 --> 00:23:41,896 тя закъснява, тя следва майка си. 500 00:23:41,965 --> 00:23:44,755 - Хей, много смешно. 501 00:23:44,827 --> 00:23:48,097 - И е същото красива врата... 502 00:23:48,172 --> 00:23:50,902 че ще донесем нашето коледно дърво през. 503 00:23:50,965 --> 00:23:52,655 Ще бъде твърде голямо за къщата, 504 00:23:52,724 --> 00:23:55,284 ще трябва да го бутнем през вратата! Уф! 505 00:23:55,344 --> 00:23:57,904 И се изправи! Уф! 506 00:23:57,965 --> 00:23:59,895 И ще запълни цялото всекидневна, 507 00:23:59,965 --> 00:24:02,095 ще бъде огромно. 508 00:24:02,172 --> 00:24:05,792 и през нощта, когато запалим светлините, 509 00:24:07,241 --> 00:24:09,241 това е най-магическото нещо които някога сте виждали. 510 00:24:11,379 --> 00:24:12,789 - Прав си, 511 00:24:12,862 --> 00:24:15,172 това е доста невероятно изглед. 512 00:24:16,310 --> 00:24:18,760 - Това е поглед към бъдещето, Ейми. 513 00:24:18,827 --> 00:24:21,027 Но само ако сме включени същата страница. 514 00:24:22,793 --> 00:24:24,413 Мислили сте за това много, нали? 515 00:24:25,793 --> 00:24:28,003 - Имам. 516 00:24:28,068 --> 00:24:31,208 Мисля, че това може да бъде следващата голяма стъпка за нас. 517 00:24:31,275 --> 00:24:32,995 - Може би си прав. 518 00:24:34,517 --> 00:24:36,657 Може би трябва да построим наш собствен дом, 519 00:24:36,724 --> 00:24:38,624 да започнем нашите собствени традиции. 520 00:24:38,689 --> 00:24:41,169 - да 521 00:24:41,241 --> 00:24:43,411 Все още се притеснявам не можем да си го позволим. 522 00:24:43,482 --> 00:24:45,032 - Ще се справим, Ейми. 523 00:24:45,103 --> 00:24:46,553 Знам, че можем. 524 00:24:47,655 --> 00:24:50,825 - Добре, предполагам строим къща. 525 00:24:50,896 --> 00:24:53,476 - Добре! 526 00:25:05,793 --> 00:25:07,723 - Вярвам ти. 527 00:25:07,793 --> 00:25:09,623 - Какво? 528 00:25:09,689 --> 00:25:11,069 - Вярвам ти, когато казваш 529 00:25:11,137 --> 00:25:13,997 че нищо не се е случило с Дилън. 530 00:25:14,068 --> 00:25:16,998 Какво трябва да знам... 531 00:25:17,068 --> 00:25:21,028 защо не ми каза това беше ли с него онази вечер? 532 00:25:21,103 --> 00:25:22,903 - Не знам. 533 00:25:22,965 --> 00:25:23,925 Трябваше да кажа нещо. 534 00:25:24,000 --> 00:25:27,240 Трябваше да бъда честен с вас. 535 00:25:27,310 --> 00:25:29,830 обърках се. 536 00:25:29,896 --> 00:25:33,616 - Дали защото го харесваш като повече от приятел? 537 00:25:40,034 --> 00:25:41,214 окей 538 00:25:42,620 --> 00:25:45,140 Ще го приема като да. 539 00:25:45,206 --> 00:25:48,826 - Уайът, толкова съжалявам. 540 00:25:49,758 --> 00:25:51,588 - Аз също. 541 00:25:54,620 --> 00:25:56,520 Добре, хм... 542 00:25:56,586 --> 00:25:57,996 виж, искам да направя това е лесно за вас. 543 00:25:58,068 --> 00:26:03,068 окей ще си тръгна. - Уайът! 544 00:26:03,137 --> 00:26:05,067 - Нека обясня. 545 00:26:05,137 --> 00:26:09,307 Ще си тръгна и ако ти спри ме преди да стигна до колата си, 546 00:26:09,379 --> 00:26:12,659 Ще се върна и може би можем да решим това. 547 00:27:14,379 --> 00:27:16,309 - Ще се обадя на Пейтън майка точно сега. 548 00:27:16,379 --> 00:27:18,659 - Тя просто ще откаже да публикува видеото, няма смисъл. 549 00:27:18,724 --> 00:27:20,664 - Въпросът е, Няма да позволя на Пейтън 550 00:27:20,724 --> 00:27:23,344 нарани дъщеря ми така. Ейми има номера си, нали? 551 00:27:25,758 --> 00:27:28,278 - Мамо? 552 00:27:28,344 --> 00:27:30,484 - Да? 553 00:27:30,551 --> 00:27:34,211 - Мога ли да се върна до Ню Йорк с теб? 554 00:27:34,275 --> 00:27:36,545 Не само да посетя, но да живея? 555 00:27:38,931 --> 00:27:40,861 Сигурен ли си, че е така какво искаш 556 00:27:42,793 --> 00:27:45,143 - Имам нужда от промяна. 557 00:27:45,206 --> 00:27:48,376 И ти и Кейти ми липсваш. - Скъпа! 558 00:27:51,068 --> 00:27:54,658 Бих се радвал за теб да дойдеш в Ню Йорк с мен. 559 00:27:54,724 --> 00:27:56,664 Нищо не би ме направило по-щастлив. 560 00:27:58,931 --> 00:28:03,031 Но ще оставиш толкова много неща недовършени тук. 561 00:28:04,724 --> 00:28:07,034 Би било като да избягаш. 562 00:28:07,103 --> 00:28:09,143 - Моля те, мамо? 563 00:28:09,206 --> 00:28:12,546 Не мога да остана тук повече, Просто искам да си вървя! 564 00:28:12,620 --> 00:28:14,620 - Ела тук. всичко е наред 565 00:28:14,689 --> 00:28:16,549 - Шшт всичко е наред 566 00:28:16,620 --> 00:28:18,690 всичко е наред 567 00:28:18,758 --> 00:28:20,788 Нека просто поговорим за това на сутринта 568 00:28:20,862 --> 00:28:23,312 когато сме по-ясни. 569 00:28:23,379 --> 00:28:25,309 Сега не е моментът да правиш голям, 570 00:28:25,379 --> 00:28:27,589 решения, променящи живота, нали? 571 00:28:31,551 --> 00:28:33,621 - Предполага се да бъдат партньори. 572 00:28:33,689 --> 00:28:35,619 Партньорите работят заедно, не един срещу друг, 573 00:28:35,689 --> 00:28:38,139 вие двойка-- и сега, 574 00:28:38,206 --> 00:28:40,826 загубихме това, което можеше да бъде дяволски добра сделка. 575 00:28:40,896 --> 00:28:42,066 - Е, нищо от това щеше да се случи 576 00:28:42,137 --> 00:28:43,587 ако Тим просто ме остави на мира. 577 00:28:43,655 --> 00:28:45,065 - Не съм толкова сигурен за това също, 578 00:28:45,137 --> 00:28:46,997 вижте този номер! Това е твърде високо, 579 00:28:47,068 --> 00:28:49,788 защо не се залепи до номера, който обсъждахме? 580 00:28:51,275 --> 00:28:54,305 - Защото изпуснах нервите си вземете най-доброто от мен. 581 00:28:58,103 --> 00:29:00,693 - съжалявам 582 00:29:00,758 --> 00:29:03,968 - Добре, вече знаехме навлизайки в това, 583 00:29:04,034 --> 00:29:06,314 Мич го нямаше опит за сключване на сделката. 584 00:29:06,379 --> 00:29:07,859 - Да, сигурен съм, че ще се появиш 585 00:29:07,931 --> 00:29:10,481 не помогна цял тон или, сега го направи? 586 00:29:10,551 --> 00:29:13,001 - Ще се обадя на Гарланд, ще видим ако ще вземе друга среща. 587 00:29:13,068 --> 00:29:14,718 - Не, няма да го направиш. 588 00:29:14,793 --> 00:29:17,793 Вие двамата помогнахте стига вече. 589 00:29:34,655 --> 00:29:36,655 - Хей! 590 00:29:36,724 --> 00:29:40,974 ааа! Тя просто се опитваше да се разхождате, изпуснахте го! 591 00:29:41,034 --> 00:29:44,214 човек! Добре, Линди, хайде направи го отново, направи го отново! 592 00:29:44,275 --> 00:29:46,475 Кълна ти се, тя беше справедлива ходене! хайде де! 593 00:29:46,551 --> 00:29:48,661 - Ааа! Хайде, Линди! - Разходка за татко! 594 00:29:48,724 --> 00:29:51,594 - Хайде де! - Хайде де! Арх! 595 00:29:51,655 --> 00:29:53,715 - Не мога да повярвам, че го пропуснах! 596 00:29:53,793 --> 00:29:56,483 - Добре де, ще ти се обадя обратно, ако го направи отново. 597 00:29:56,551 --> 00:29:58,241 обичам те чао - Добре, аз... 598 00:29:59,862 --> 00:30:02,312 и аз те обичам 599 00:30:03,793 --> 00:30:06,383 - Сигурен ли си, че не мога да предложа кафе ли, или чай? 600 00:30:06,448 --> 00:30:08,828 - Не, благодаря. 601 00:30:08,896 --> 00:30:11,336 Слушай, сигурен съм дъщеря ми нямаше нищо 602 00:30:11,413 --> 00:30:13,553 да направя с това видео завършвайки онлайн. 603 00:30:13,620 --> 00:30:15,480 Пейтън е отличничка, 604 00:30:15,551 --> 00:30:17,481 и лидер в скачащата общност. 605 00:30:17,551 --> 00:30:19,481 Очевидно сте е бил дезинформиран. 606 00:30:19,551 --> 00:30:21,211 - Разбирам, но Пейтън имаше достъп 607 00:30:21,275 --> 00:30:22,475 към компютъра на Дилън. 608 00:30:22,551 --> 00:30:25,481 - А... как можеш да седиш там и обвинявам Пейтън, 609 00:30:25,551 --> 00:30:27,761 когато имате абсолютно няма доказателство? 610 00:30:27,827 --> 00:30:30,857 Особено след като бях толкова щедър към дъщеря ти. 611 00:30:30,931 --> 00:30:32,481 - Щедър? 612 00:30:32,551 --> 00:30:35,721 - Не позволявам на всеки тренирай на моята арена. 613 00:30:35,793 --> 00:30:37,763 Направих изключение за Джорджи. 614 00:30:37,827 --> 00:30:40,997 Но... благотворителността може само да върви досега 615 00:30:41,068 --> 00:30:44,518 - Съжалявам, така ли гледаш на Джорджи? 616 00:30:44,586 --> 00:30:46,756 Като благотворителен случай? 617 00:30:46,827 --> 00:30:50,547 - Семейството ми е било повече отколкото мил към Джорджи, 618 00:30:50,620 --> 00:30:53,760 но ако продължите да правите тези неоснователни обвинения, 619 00:30:53,827 --> 00:30:55,897 не само че няма да бъде добре дошли в Westfield, 620 00:30:55,965 --> 00:30:57,785 но цялата скачаща общност 621 00:30:57,862 --> 00:31:00,382 ще обърнат гръб и върху нея. 622 00:31:00,448 --> 00:31:03,548 Сега, ако ме извините. 623 00:31:03,620 --> 00:31:05,410 - Не, знаеш ли какво, това е добре, това е добре! 624 00:31:05,482 --> 00:31:07,142 Защото не ни трябват твоята тъпа арена! 625 00:31:07,206 --> 00:31:08,826 И ние определено нямам нужда от вашата благотворителност! 626 00:31:12,620 --> 00:31:14,970 - Това е, още един кръг. продължавай 627 00:31:15,034 --> 00:31:17,004 Спокойно Феникс, хей. 628 00:31:17,068 --> 00:31:18,828 Добре си, просто се успокой. 629 00:31:20,103 --> 00:31:22,033 Знам, знам. 630 00:31:22,103 --> 00:31:24,903 Не ти харесва да си ръчно ходеше, а ти? 631 00:31:24,965 --> 00:31:26,785 скучен си просто искаш да бягаш. 632 00:31:26,862 --> 00:31:29,072 Ти си добре, ти си добре. 633 00:31:29,137 --> 00:31:31,717 ще те пусна, но трябва да ми обещаеш... 634 00:31:31,793 --> 00:31:33,763 че ще се справиш спокойно, става ли? 635 00:31:44,448 --> 00:31:45,758 лесно... 636 00:31:51,931 --> 00:31:53,691 Спокойно, Финикс. 637 00:31:55,517 --> 00:31:57,897 не! 638 00:32:04,793 --> 00:32:06,483 Феникс! 639 00:32:10,137 --> 00:32:12,717 Феникс! 640 00:32:26,068 --> 00:32:28,688 - Феникс... уау. 641 00:32:28,758 --> 00:32:31,478 Хей приятел, какво правиш тук 642 00:32:31,551 --> 00:32:33,411 - Знаеш ли, може да имаш се отказа да скача на Феникс 643 00:32:33,482 --> 00:32:35,552 в есенния финал, 644 00:32:35,620 --> 00:32:37,450 но той не се е отказал от теб. 645 00:32:40,724 --> 00:32:42,414 - Знаеш ли, можех да донеса тези ваксини са у дома с мен, 646 00:32:42,482 --> 00:32:44,662 не трябваше да влизаш. - О, трябваше да дойда в града 647 00:32:44,724 --> 00:32:46,244 да изпълнявам някакви поръчки. 648 00:32:46,310 --> 00:32:48,170 Ейми каза, че работиш, затова реших да дойда. 649 00:32:48,241 --> 00:32:51,071 - Е, просто се уверете, че ще запазите Охладени са, става ли? 650 00:32:51,137 --> 00:32:53,617 - Да, докторе. 651 00:32:53,689 --> 00:32:55,929 И така, ще направиш ли навик за това? 652 00:32:56,000 --> 00:32:58,690 - Какво? - Работни почивни дни. 653 00:32:58,758 --> 00:33:01,688 - А, зависи, предполагам. 654 00:33:01,758 --> 00:33:03,168 - Какво? на какво? 655 00:33:05,137 --> 00:33:06,717 - Колко време отнема на Ейми и аз да спестявам 656 00:33:06,793 --> 00:33:08,103 за първоначална вноска. 657 00:33:08,172 --> 00:33:09,762 Ние мислим за изграждане на къща, 658 00:33:09,827 --> 00:33:11,207 така че работя няколко допълнителни смени, 659 00:33:11,275 --> 00:33:13,205 и тя събира няколко допълнителни клиентски коне. 660 00:33:13,275 --> 00:33:14,825 Всяко малко помага, нали? 661 00:33:14,896 --> 00:33:17,066 - Правилно. 662 00:33:17,137 --> 00:33:20,167 Мислех да строя къща някога, с Марион. 663 00:33:21,724 --> 00:33:24,214 Това обаче никога не се случи. 664 00:33:24,275 --> 00:33:25,715 - Съжаляваш ли? 665 00:33:25,793 --> 00:33:26,723 - не 666 00:33:28,827 --> 00:33:31,307 Не, разбирам, на твоята възраст, за това си мислиш. 667 00:33:31,379 --> 00:33:33,619 Правене на пари. 668 00:33:33,689 --> 00:33:36,099 Купувайки първия си дом, или изграждане на дом. 669 00:33:37,827 --> 00:33:40,617 Знаеш ли, това са най-много важни неща в света. 670 00:33:42,758 --> 00:33:46,278 Тогава стигаш до моята възраст, и вашият лекар ви казва... 671 00:33:46,344 --> 00:33:49,384 може да имате тумор, и свърши в ранен гроб. 672 00:33:51,206 --> 00:33:53,996 Започваш да мислиш различно. 673 00:33:54,068 --> 00:33:56,548 ти не мислиш, Иска ми се да направих повече пари, 674 00:33:56,620 --> 00:33:58,480 или ми се иска да бях построил по-голяма къща, 675 00:33:58,551 --> 00:34:00,211 мислиш... 676 00:34:02,620 --> 00:34:04,410 мислиш, бих искал да имам прекара повече време 677 00:34:04,482 --> 00:34:06,592 играейки с дъщерите ми. 678 00:34:09,793 --> 00:34:12,173 ти... 679 00:34:12,241 --> 00:34:13,721 не можеш да върнеш това време. 680 00:34:15,275 --> 00:34:17,515 благодаря 681 00:34:17,586 --> 00:34:19,406 - да 682 00:35:03,551 --> 00:35:06,381 - Беше Пейтън. Имам доказателство. 683 00:35:10,689 --> 00:35:12,409 - Ей 684 00:35:12,482 --> 00:35:13,972 - Какво, следите ли аз сега? 685 00:35:14,034 --> 00:35:16,284 - Братовчед ти ми каза щеше да си тук. 686 00:35:16,344 --> 00:35:18,414 - Добре, какво има? 687 00:35:18,482 --> 00:35:20,622 - Вие публикувахте видеото от компютъра на Дилън. 688 00:35:20,689 --> 00:35:22,969 - О, не пак това, Казах ти, че не съм аз. 689 00:35:23,034 --> 00:35:25,104 - Вие въведохте вашето потребителско име и парола. 690 00:35:27,103 --> 00:35:29,903 За да влезете в клюкарския сайт. 691 00:35:29,965 --> 00:35:32,205 Опитахте да изтриете вашата история на браузъра, 692 00:35:32,275 --> 00:35:34,785 но Дилън го възстанови. 693 00:35:34,862 --> 00:35:37,452 Но аз му казах, че не да кажа на никого. 694 00:35:37,517 --> 00:35:40,757 Поне не докато след есенния финал. 695 00:35:40,827 --> 00:35:42,687 - Защо би го направил? 696 00:35:42,758 --> 00:35:45,028 - Имам нужда да се състезаваш, 697 00:35:45,103 --> 00:35:48,283 за да мога да те победя честно и справедливо. 698 00:35:48,344 --> 00:35:50,004 - Много се съмнявам в това. 699 00:35:52,586 --> 00:35:54,996 - Ще се видим на есенния финал. 700 00:36:04,206 --> 00:36:07,136 - Хей! 701 00:36:07,206 --> 00:36:09,476 здрасти 702 00:36:09,551 --> 00:36:12,691 - Хей, мислех, че си трябваше да е в клиниката. 703 00:36:15,275 --> 00:36:17,715 - Да, добре, попитах Кас да поемат останалото 704 00:36:17,793 --> 00:36:19,343 от моите пациенти за деня. 705 00:36:19,413 --> 00:36:21,213 да 706 00:36:22,310 --> 00:36:24,410 Хей ти! 707 00:36:24,482 --> 00:36:26,342 Знам, че трябва да бъда приемане на повече клиенти... 708 00:36:26,413 --> 00:36:29,343 даааа! 709 00:36:29,413 --> 00:36:31,343 Не ги давам, нали? 710 00:36:31,413 --> 00:36:32,663 - Е, радвам се, че си у дома. 711 00:36:32,724 --> 00:36:35,664 - да 712 00:36:35,724 --> 00:36:38,314 да 713 00:36:38,379 --> 00:36:40,339 Аз също. 714 00:36:40,413 --> 00:36:43,343 И аз ще съм си вкъщи всеки уикенд от сега нататък. 715 00:36:43,413 --> 00:36:46,483 - Ами спестяването за първоначална вноска? 716 00:36:46,551 --> 00:36:49,341 - Прекарвам достатъчно време в клиниката. 717 00:36:49,413 --> 00:36:51,623 Не искам да гледам Линди растат на моя телефон. 718 00:36:53,620 --> 00:36:55,030 - И аз не се отказвам на моя сън 719 00:36:55,103 --> 00:36:58,003 да построи тази къща обаче, просто го поставям на изчакване. 720 00:36:58,068 --> 00:36:59,828 - Да нямаш предвид нашата мечта? 721 00:37:06,034 --> 00:37:06,974 - да 722 00:37:09,724 --> 00:37:12,314 Хей, искаш ли да строиш къща? 723 00:37:13,655 --> 00:37:15,305 Какво ще кажете да построим къща с блокове? 724 00:37:15,379 --> 00:37:16,859 - Да построим къща! 725 00:37:16,931 --> 00:37:19,481 - Да, какво ще кажеш? - Искаш ли помощ? 726 00:37:19,551 --> 00:37:20,661 - Може ли да ги подредим? 727 00:37:25,655 --> 00:37:27,335 - Хей, скъпа. - Ей 728 00:37:28,965 --> 00:37:31,165 Можете ли да подпишете този формуляр за съгласие? 729 00:37:31,241 --> 00:37:33,211 - Ясно, за училище ли е екскурзия? 730 00:37:33,275 --> 00:37:34,895 - не 731 00:37:34,965 --> 00:37:37,475 Това е за есенния финал. 732 00:37:37,551 --> 00:37:40,591 ти беше прав, Не мога да се преместя в Ню Йорк 733 00:37:40,655 --> 00:37:42,205 докато не завърша започнатото. 734 00:38:02,379 --> 00:38:04,169 - Е, благодаря за обиколката, Джак. 735 00:38:04,241 --> 00:38:07,381 Имате впечатляващо операция тук. 736 00:38:07,448 --> 00:38:10,718 - Ами всичко, което виждате тук е бил в семейството ми 737 00:38:10,793 --> 00:38:12,103 за шест поколения. 738 00:38:13,379 --> 00:38:16,409 Виждате ли, Heartland не е просто бизнес, Фред, 739 00:38:16,482 --> 00:38:18,662 това е моят дом. 740 00:38:18,724 --> 00:38:22,314 И всеки, който работи тук, те са семейство. 741 00:38:22,379 --> 00:38:25,719 И точно като всички семейства, предполагам, 742 00:38:25,793 --> 00:38:28,103 не винаги се виждаме очи в очи, 743 00:38:28,172 --> 00:38:32,382 но за едно нещо сме съгласни е как да отгледаме качествен добитък. 744 00:38:33,793 --> 00:38:35,343 Е, какво ще кажеш? 745 00:38:35,413 --> 00:38:36,973 Имаме ли сделка? 746 00:38:38,137 --> 00:38:39,897 - Джак... 747 00:38:39,965 --> 00:38:42,235 имаме сделка. - Да, сър! 748 00:38:43,724 --> 00:38:45,904 - Е, вижте това. - да 749 00:38:45,965 --> 00:38:48,545 - Е, мисля, че е по-добре да тръгвам до и кажи здравей. 750 00:38:48,620 --> 00:38:50,410 - Не. Защо... 751 00:38:50,482 --> 00:38:51,972 Защо би го направил? Той се справя добре. 752 00:38:52,034 --> 00:38:55,314 - Ние сме равноправни партньори, помниш ли? 753 00:38:55,379 --> 00:38:58,069 - Виж, просто съм равноправни партньори 754 00:38:58,137 --> 00:39:00,167 не означава споделяне всичко през цялото време, 755 00:39:00,241 --> 00:39:01,551 понякога означава стои назад, 756 00:39:01,620 --> 00:39:03,690 и отдаване под наем на партньора правят това, в което са добри. 757 00:39:05,103 --> 00:39:07,973 Виж, аз... прецаках се срещата, нали? 758 00:39:08,034 --> 00:39:09,934 Признавам го, но ти също. 759 00:39:10,000 --> 00:39:13,140 Сега е ред на Джак и той е се справя много по-добре от нас. 760 00:39:13,206 --> 00:39:14,826 Ако Джак спечели, ние всички печелим. 761 00:39:14,896 --> 00:39:17,026 Това е да бъдем партньори е за, Тим. 762 00:39:17,103 --> 00:39:18,973 - Добре. 763 00:39:19,034 --> 00:39:21,904 окей - Добре. 764 00:39:23,103 --> 00:39:25,383 - Това беше доста смешно какво каза Гарланд, а? 765 00:39:26,965 --> 00:39:29,065 Мислейки, че ти и аз бяха баща и син. 766 00:39:29,137 --> 00:39:31,067 - Знам, не си приличаме. 767 00:39:31,137 --> 00:39:32,477 - Нито близо. 768 00:39:33,620 --> 00:39:35,410 Няма начин. 769 00:39:35,482 --> 00:39:38,692 Не съм почти достатъчно възрастен да бъда твой баща. 770 00:39:41,137 --> 00:39:43,447 - На колко години мислиш, че съм? 771 00:39:45,586 --> 00:39:47,476 - Комплименти от ръководството. - О, благодаря. 772 00:39:50,931 --> 00:39:52,761 - Комплименти на управлението. 773 00:40:01,551 --> 00:40:03,241 Здравей, Паула. 774 00:40:03,310 --> 00:40:05,410 Комплименти от ръководството. 775 00:40:05,482 --> 00:40:07,482 - Не, благодаря. 776 00:40:09,551 --> 00:40:10,901 Както и да е, това, което аз специално... 777 00:40:10,965 --> 00:40:14,515 - Знаеш ли, намирам целия процесът на консервиране е очарователен. 778 00:40:14,586 --> 00:40:15,996 Виждате ли, този буркан с моркови точно тук 779 00:40:16,068 --> 00:40:19,408 ще продължи месеци, години, дори. 780 00:40:19,482 --> 00:40:22,172 Докато пресни моркови щеше да изсъхне и да изгние 781 00:40:22,241 --> 00:40:23,521 след няколко седмици. 782 00:40:23,586 --> 00:40:27,586 Процесът на консервиране направи ги по-силни, 783 00:40:28,517 --> 00:40:31,337 по-издръжлив. 784 00:40:31,413 --> 00:40:33,343 И е нещо като Джорджи. 785 00:40:33,413 --> 00:40:35,793 Защото мразя какво й направи Пейтън. 786 00:40:35,862 --> 00:40:38,282 Никой не заслужава да бъда тормозен така. 787 00:40:38,344 --> 00:40:40,414 Никой. 788 00:40:40,482 --> 00:40:42,452 Но това я направи по-силна. 789 00:40:42,517 --> 00:40:44,997 И по-издръжлив. 790 00:40:45,068 --> 00:40:48,378 И дали Джорджи печели есенния финал, 791 00:40:48,448 --> 00:40:49,998 тя ще носи тази сила 792 00:40:50,068 --> 00:40:52,658 и устойчивост с нея до края на живота си. 793 00:40:54,172 --> 00:40:57,482 И това е нещо, което никой може някога да й отнеме. 794 00:40:58,724 --> 00:41:00,724 Особено не Пейтън. 795 00:41:00,793 --> 00:41:03,693 Така че... насладете се на вашите моркови. 796 00:41:52,413 --> 00:41:53,523 - Готов съм.