1 00:00:05,310 --> 00:00:07,240 преди, на "Heartland:" 2 00:00:07,310 --> 00:00:08,690 - Ще яздя Финикс в есенния финал. 3 00:00:08,758 --> 00:00:10,548 - Това е страхотно! Затова ли искаше ли да се срещнем? 4 00:00:10,620 --> 00:00:12,590 - Не, аз... исках да кажа 5 00:00:12,655 --> 00:00:15,375 че имах наистина страхотно време вчера. 6 00:00:15,448 --> 00:00:17,168 - И аз много се забавлявах. 7 00:00:17,241 --> 00:00:19,591 - И аз идвах тук да направя това... 8 00:00:21,517 --> 00:00:22,787 - Дори не знаех ти беше в града. 9 00:00:22,862 --> 00:00:25,032 - Да, върнах се за нашите голямо събиране. 10 00:00:25,103 --> 00:00:26,903 Знаеш ли, този, който си явно не присъства? 11 00:00:26,965 --> 00:00:30,685 Това е като нашата тематична песен. „Лош момент“. 12 00:00:30,758 --> 00:00:34,548 - да в друг живот, предполагам. 13 00:00:34,620 --> 00:00:37,240 - да В друг живот. 14 00:01:08,931 --> 00:01:12,101 - Хей, Уайът. 15 00:01:12,172 --> 00:01:14,382 Да, просто съм излязъл да се повозя с Финикс. 16 00:01:15,896 --> 00:01:18,896 И ти ми липсваш, така се чувствам изчезнал си завинаги. 17 00:01:18,965 --> 00:01:20,545 И така, какво си правил? 18 00:01:20,620 --> 00:01:22,210 Какво искаш да кажеш скучен? 19 00:01:22,275 --> 00:01:24,405 Хей, Тай. 20 00:01:40,931 --> 00:01:43,281 - Добро утро, Лу. - Хей, добро утро. 21 00:01:43,344 --> 00:01:45,454 - Запътил ли си се нанякъде? - О! да... 22 00:01:45,517 --> 00:01:48,097 Аз просто хм... ах... Отивам при Маги. 23 00:01:48,172 --> 00:01:50,342 - Добре, Лу, какво става с теб 24 00:01:50,413 --> 00:01:52,593 Държете се странно! - Не, не! 25 00:01:52,655 --> 00:01:54,235 Добре съм, просто закъснявам. 26 00:01:54,310 --> 00:01:57,000 - Не, наистина, не си бил себе си през последните няколко дни. 27 00:01:57,068 --> 00:02:00,098 какво става 28 00:02:00,172 --> 00:02:01,932 окей 29 00:02:02,000 --> 00:02:03,930 Помниш ли, когато казах моето събиране на класа 30 00:02:04,000 --> 00:02:06,450 беше точно като гимназия? - Да... 31 00:02:06,517 --> 00:02:08,927 - Ами беше точно като гимназия. 32 00:02:09,000 --> 00:02:10,760 - Как така? 33 00:02:10,827 --> 00:02:13,997 - Скот и аз някак... се разбрахме. 34 00:02:14,068 --> 00:02:15,718 - Ти и Скот? - Знам! 35 00:02:15,793 --> 00:02:17,623 Лудост е, една минута говорехме, 36 00:02:17,689 --> 00:02:20,789 и на следващия се целувахме. - Уау! 37 00:02:20,862 --> 00:02:22,762 Добре, говорихте ли? за това? 38 00:02:22,827 --> 00:02:25,097 - Не, това е работата! Нито дума. 39 00:02:25,172 --> 00:02:27,032 Чувствам се ужасно, Ейми. аз не... 40 00:02:27,103 --> 00:02:28,243 Дори не знам какво да правя. 41 00:02:28,310 --> 00:02:30,480 - Трябва да се съберете с него и говори. 42 00:02:30,551 --> 00:02:32,521 Колкото по-рано, толкова по-добре. 43 00:02:32,586 --> 00:02:35,336 - Прав си. аз знам Днес ще говоря с него. 44 00:02:35,413 --> 00:02:37,763 - Добре... 45 00:02:41,793 --> 00:02:44,413 - Ето, приятен ден. - благодаря 46 00:02:44,482 --> 00:02:46,172 Да, съжалявам да ти направя това, 47 00:02:46,241 --> 00:02:48,341 Знам, че току-що се върна. - Стреляй! 48 00:02:50,206 --> 00:02:52,096 Не се тревожи за това, аз ще бъда там 49 00:02:54,758 --> 00:02:57,378 Да, а-а-а. 50 00:02:57,448 --> 00:02:59,688 - Лу? 51 00:02:59,758 --> 00:03:01,448 Всичко наред ли е - да! 52 00:03:01,517 --> 00:03:04,307 Просто бях хм... опитвайки се да намеря писалката си. 53 00:03:04,379 --> 00:03:06,209 Ето го, изпусна го. 54 00:03:06,275 --> 00:03:08,235 - Просто сме тук за малко кафе. 55 00:03:08,310 --> 00:03:09,450 - Имам кафе. 56 00:03:09,517 --> 00:03:11,337 - Хм, аз ще взема моята да тръгвам, моля. 57 00:03:11,413 --> 00:03:13,553 - Ами да, аз също. - Добре. 58 00:03:14,931 --> 00:03:17,481 - Излизам от града на повикване. 59 00:03:17,551 --> 00:03:20,381 - Това е страхотно. Ти си зает човек. 60 00:03:20,448 --> 00:03:23,478 - Да, мога ли да ти се обадя когато се върна? 61 00:03:23,551 --> 00:03:26,591 - да Това е ъъ... хм. това е добре 62 00:03:26,655 --> 00:03:28,275 Очаквам го с нетърпение. 63 00:03:28,344 --> 00:03:31,174 - Това е за двама ни. Запазете рестото. 64 00:03:31,241 --> 00:03:33,761 - Благодаря, Скот. - Добре, ще се видим. 65 00:03:35,793 --> 00:03:38,103 всичко наред ли е - Да, всичко е наред. 66 00:03:38,172 --> 00:03:40,832 Какво бяхте ти и Скот? говорим за? 67 00:03:40,896 --> 00:03:42,476 - О, само проблеми с графика. 68 00:03:42,551 --> 00:03:44,341 - О, да, не спомена нашето събиране на класа? 69 00:03:44,413 --> 00:03:46,623 Просто го имахме. - Ами не. 70 00:03:46,689 --> 00:03:47,829 Той не каза нищо относно това. 71 00:03:47,896 --> 00:03:50,856 - О Как е моето момиче? 72 00:03:52,275 --> 00:03:54,375 - О, какво има? 73 00:03:54,448 --> 00:03:56,928 о! всичко наред ли е с нея? 74 00:03:57,000 --> 00:03:58,590 - Добре е, просто си отива чрез това 75 00:03:58,655 --> 00:04:00,205 фаза "страх от непознати". точно сега 76 00:04:00,275 --> 00:04:03,095 - Добре, но не съм непознат. 77 00:04:03,172 --> 00:04:04,382 - Нямах предвид това. 78 00:04:04,448 --> 00:04:05,548 Беше-знаеш ли, като, тя се привързва 79 00:04:05,620 --> 00:04:08,140 на определени хора, и някои неща. 80 00:04:08,206 --> 00:04:09,856 Все пак това е само фаза, Не бих го приел лично. 81 00:04:09,931 --> 00:04:11,931 - Добре, надявам се да е добре. - Да, да. 82 00:04:12,000 --> 00:04:14,900 Е, време е за нейния обяд, така че по-добре да тръгваме. 83 00:04:14,965 --> 00:04:16,895 Кажи сбогом, лельо Лу. - Чао, скъпа. 84 00:04:16,965 --> 00:04:18,895 - Кажи "чао". - Ще се видим, Тай. 85 00:04:18,965 --> 00:04:20,995 - Ще се видим. 86 00:04:26,172 --> 00:04:29,622 Да... ето го. 87 00:04:31,896 --> 00:04:34,896 Добре, готов ли си, Линди? 88 00:04:34,965 --> 00:04:37,165 окей Да тръгваме, скъпа. 89 00:05:33,931 --> 00:05:36,481 - Още една хапка. 90 00:05:38,620 --> 00:05:41,030 - Хей Тай, чух за резерват за диви животни, каза ми Ейми. 91 00:05:41,103 --> 00:05:44,553 - Да, утре трябва да работя така че не мога да покривам Боб. 92 00:05:44,620 --> 00:05:46,450 - Е, вероятно бих могъл помогни, 93 00:05:46,517 --> 00:05:47,857 и ще попитам Адам ако иска да дойде. 94 00:05:47,931 --> 00:05:49,001 - Страхотно, благодаря. 95 00:05:49,068 --> 00:05:50,278 Това е просто редовното хранене, поливане, 96 00:05:50,344 --> 00:05:52,284 може би малко почистване. - Добре. 97 00:05:52,344 --> 00:05:54,694 - О, преди да тръгнеш, Джорджи? 98 00:05:54,758 --> 00:05:58,278 Хм, чух за... Вал, и цялото нещо с Пламъка. 99 00:05:58,344 --> 00:06:00,104 Звучи сякаш беше малко на кошмар. 100 00:06:00,172 --> 00:06:02,552 - Да, това би било подценяване на годината. 101 00:06:02,620 --> 00:06:05,930 - Е, тази чанта ми спаси задника в Монголия. 102 00:06:06,000 --> 00:06:08,520 Това е нещо като талисман за късмет. 103 00:06:08,586 --> 00:06:11,236 Искам да го имаш. 104 00:06:11,310 --> 00:06:13,410 - Наистина ли? - да 105 00:06:13,482 --> 00:06:15,902 - благодаря ви - Успех с Финикс. 106 00:06:15,965 --> 00:06:17,895 - благодаря 107 00:06:17,965 --> 00:06:19,755 Чао, Линди. 108 00:06:21,103 --> 00:06:23,623 - благодаря 109 00:06:23,689 --> 00:06:27,339 - Ще ви дам момент да реши. 110 00:06:27,413 --> 00:06:29,453 Разкажи ми за вашите специални предложения. 111 00:06:29,517 --> 00:06:32,407 Хм, Телешко скалопини е много вкусно. 112 00:06:32,482 --> 00:06:34,072 - Звучи добре. 113 00:06:34,137 --> 00:06:38,377 - Но много от редовните са отивам за пилешки пай. 114 00:06:38,448 --> 00:06:40,278 - Ще ги взема и двете. 115 00:06:40,344 --> 00:06:43,594 - Завършете с горещо крем мелба? 116 00:06:45,965 --> 00:06:48,025 Аз ще взема закуската специално, моля. 117 00:06:53,068 --> 00:06:55,338 Така че, хей, имам малко добри новини. 118 00:06:55,413 --> 00:06:58,933 Получих имейл от това инвестиционна компания в Ню Йорк, 119 00:06:59,000 --> 00:07:01,240 и те искат да ме въведат за интервю. 120 00:07:01,310 --> 00:07:03,760 Не е ли невероятно? 121 00:07:03,827 --> 00:07:05,657 - Какво? 122 00:07:06,862 --> 00:07:09,482 Не се радваш ли за мен? 123 00:07:09,551 --> 00:07:12,451 - Не знам, аз съм... Объркана съм, предполагам. 124 00:07:12,517 --> 00:07:14,787 - Объркан за какво? 125 00:07:14,862 --> 00:07:17,342 - За теб. 126 00:07:17,413 --> 00:07:19,383 Какво искаш, Лу? 127 00:07:20,448 --> 00:07:22,378 Лу? мамо? 128 00:07:23,620 --> 00:07:25,520 добре си - Да... 129 00:07:25,586 --> 00:07:28,096 Просто имам много в ума ми. 130 00:07:28,172 --> 00:07:29,242 Откъде го взе това? 131 00:07:29,310 --> 00:07:31,140 - От Монголия е. Тай ми го даде. 132 00:07:31,206 --> 00:07:32,826 - Е, това беше мило от негова страна. - Да, ще кажа. 133 00:07:32,896 --> 00:07:35,996 Той ме помоли да участвам в резервата за диви животни утре. 134 00:07:36,068 --> 00:07:37,408 - Разбира се. 135 00:07:37,482 --> 00:07:39,552 - да Ще попитам Адам също да помогнем. 136 00:07:39,620 --> 00:07:43,380 Ако Оливия вземе очите й от него за няколко часа. 137 00:07:43,448 --> 00:07:45,338 - Как стоят нещата между вие двамата? 138 00:07:45,413 --> 00:07:46,833 - Добре. защо 139 00:07:46,896 --> 00:07:48,786 - О, просто мисля, че е страхотно вие можете да останете приятели 140 00:07:48,862 --> 00:07:50,552 след всичко. 141 00:07:50,620 --> 00:07:53,480 - Не искам да говоря за това. 142 00:07:53,551 --> 00:07:56,381 Но Уайът и аз сме... 143 00:07:56,448 --> 00:07:58,238 нещо като нещо. - Какво?! 144 00:07:58,310 --> 00:08:00,660 Откога? Мислех, че вие момчета отиваха на официалното 145 00:08:00,724 --> 00:08:03,104 просто като приятели? Съжалявам! Добре, добре. 146 00:08:03,172 --> 00:08:05,382 Разбирам, просто... 147 00:08:05,448 --> 00:08:06,968 какво трябва да прави с Адам? 148 00:08:07,034 --> 00:08:08,414 - Е, всички сме приятели. 149 00:08:08,482 --> 00:08:11,722 Уайът и Адам се мотаят сами през цялото време. 150 00:08:11,793 --> 00:08:13,793 Аз-не искам да причинява някаква странност, 151 00:08:13,862 --> 00:08:15,242 така че ще говоря с Адам за това утре. 152 00:08:15,310 --> 00:08:16,450 - Е, мисля, че това е страхотно 153 00:08:16,517 --> 00:08:17,717 че си отпред с него. 154 00:08:17,793 --> 00:08:19,553 Но само предупреждение, може да е неудобно, 155 00:08:19,620 --> 00:08:20,830 поне в началото. 156 00:08:20,896 --> 00:08:22,996 Искам да кажа, той пое раздялата ви трудно, 157 00:08:23,068 --> 00:08:24,828 и не че беше лесно за да го видиш 158 00:08:24,896 --> 00:08:26,856 с Оливия в началото също. 159 00:08:26,931 --> 00:08:28,761 - Е, Адам и Оливия имат заедно от векове, 160 00:08:28,827 --> 00:08:30,377 и двамата продължихме напред. 161 00:08:30,448 --> 00:08:32,408 - Знам, но това не е така винаги има значение. 162 00:08:32,482 --> 00:08:35,522 Нещата се променят, но това не означава, че чувствата изчезват. 163 00:09:05,862 --> 00:09:08,482 Джак: Значи времето е предполагаемо да изстине 164 00:09:08,551 --> 00:09:10,861 следващата седмица или така. - Да, чух това. 165 00:09:10,931 --> 00:09:12,831 - Мислех, че може би Бих започнал по-рано 166 00:09:12,896 --> 00:09:14,236 на зимната подготовка. 167 00:09:14,310 --> 00:09:16,720 - Това е добра идея, Ще ти помогна, когато мога. 168 00:09:16,793 --> 00:09:18,833 - Мога да гледам дете на Линди. - Да? 169 00:09:18,896 --> 00:09:20,826 - Да, Кейти е на нощувка с Марни и нейните деца, 170 00:09:20,896 --> 00:09:22,446 така че бих искал да прекарам малко време с моята племенница. 171 00:09:22,517 --> 00:09:24,517 - Добре, добре, ставаш. 172 00:09:24,586 --> 00:09:26,206 - благодаря ви 173 00:09:26,275 --> 00:09:27,895 - Е, по-добре да тръгваме, Ейми, 174 00:09:27,965 --> 00:09:28,895 Ще взема нещата на Линди опакован. 175 00:09:28,965 --> 00:09:31,135 - Какво, вече? 176 00:09:32,931 --> 00:09:36,071 - Е... говорихте ли на Скот? 177 00:09:36,137 --> 00:09:38,517 - Ако с "говорете със Скот", вие значи се скрий зад тезгяха 178 00:09:38,586 --> 00:09:40,686 при Маги като страхливец, тогава, да. 179 00:09:40,758 --> 00:09:42,408 - Лу, шегуваш ли се? 180 00:09:42,482 --> 00:09:43,862 Вижте, колкото по-дълго остави това, 181 00:09:43,931 --> 00:09:45,761 толкова по-лошо ще бъде. - Знам. аз знам 182 00:09:45,827 --> 00:09:48,377 Просто... ти знаеш нашата история. 183 00:09:48,448 --> 00:09:51,028 Не мога да понасям идеята да разбия сърцето му отново. 184 00:09:51,103 --> 00:09:52,973 - Това е древна история, Лу, 185 00:09:53,034 --> 00:09:55,034 не можеш да повярваш сериозно че той тъгува по теб 186 00:09:55,103 --> 00:09:57,103 всички тези години! - Не! Не съм казал това! 187 00:09:57,172 --> 00:09:59,592 Просто... не мога да повярвам Забърках се в тази каша. 188 00:09:59,655 --> 00:10:01,715 - Да добре, направи и сега трябва да се справиш с това. 189 00:10:01,793 --> 00:10:03,453 Той вероятно е просто толкова смутен, колкото и ти. 190 00:10:03,517 --> 00:10:05,097 - Да... - Готов ли си? 191 00:10:05,172 --> 00:10:07,282 - да - Добре, лека нощ, скъпа. 192 00:10:07,344 --> 00:10:09,904 Леля Лу ще те види утре Чао, Линди! 193 00:10:09,965 --> 00:10:11,615 - Кажи чао! - Чао! 194 00:10:11,689 --> 00:10:13,659 - Благодаря за вечерята. - чао 195 00:10:18,689 --> 00:10:20,449 какво става с нас, Скот? 196 00:10:20,517 --> 00:10:22,237 - Какво имаш предвид? 197 00:10:23,344 --> 00:10:25,724 - Писна ми от всичко това чакане, 198 00:10:25,793 --> 00:10:28,243 цялата тази игра. 199 00:10:28,310 --> 00:10:30,660 - Не играя никакви игри, Лу. 200 00:10:30,724 --> 00:10:34,624 - Добре. Може би не, но... 201 00:10:34,689 --> 00:10:36,999 цялото това същество на почивка, 202 00:10:37,068 --> 00:10:39,548 това е мъчение, и просто трябва да знам, 203 00:10:39,620 --> 00:10:42,210 включени ли сме или не сме? 204 00:10:54,758 --> 00:10:56,898 - Е, предполагам, че имам моят отговор. 205 00:11:09,931 --> 00:11:11,381 - Ето го. - Добре. 206 00:11:25,413 --> 00:11:28,003 - Какво по...?! - Тай... 207 00:11:34,724 --> 00:11:36,414 - Е, кажи ми относно превозното средство. 208 00:11:36,482 --> 00:11:41,282 - Беше джип, тъмен цвят, синьо, черно, може би. 209 00:11:41,344 --> 00:11:44,974 Видях го само от двора, и тогава то просто си тръгна. 210 00:11:45,034 --> 00:11:46,764 - Смятате ли, че е свързано? 211 00:11:46,827 --> 00:11:49,167 - Не мога да кажа със сигурност. 212 00:11:49,241 --> 00:11:51,521 - Е, не изглежда сякаш нещо липсва. 213 00:11:51,586 --> 00:11:52,656 Във всеки случай не мога да кажа. 214 00:11:52,724 --> 00:11:54,174 - Бяхме в съседство, 215 00:11:54,241 --> 00:11:55,451 как може някой да влезе и направи това? 216 00:11:55,517 --> 00:11:57,787 - Е, взломи е имало във възход в областта. 217 00:11:57,862 --> 00:11:59,172 И шансовете са, това беше просто случайно попадение. 218 00:11:59,241 --> 00:12:01,311 Е, благодаря, че потърси в него, оценявам го. 219 00:12:01,379 --> 00:12:02,689 разбира се - Благодаря ти, Джим. 220 00:12:02,758 --> 00:12:04,548 Ще те изпратя. - Добре. 221 00:12:04,620 --> 00:12:06,140 - Добре, вземете някои неща, 222 00:12:06,206 --> 00:12:07,656 вие момчета няма да останете тук тази вечер. 223 00:12:07,724 --> 00:12:10,174 - Не позволявам някой да плаши вън от моя дом. 224 00:12:10,241 --> 00:12:12,861 - Ейми, не говориш сериозно? - Аз съм. 225 00:12:14,620 --> 00:12:16,790 - Добре... 226 00:12:17,965 --> 00:12:20,095 Ще ти помогна да почистиш. 227 00:12:26,034 --> 00:12:27,524 Джак: Не можа да заспиш? 228 00:12:29,482 --> 00:12:30,832 - Предполагам, че това ни прави двама. 229 00:12:34,034 --> 00:12:36,144 - О, дядо! 230 00:12:43,137 --> 00:12:45,967 Знаеш ли, преди няколко дни бях притеснен за Мери Джейн Сутка. 231 00:12:46,034 --> 00:12:48,724 И... това събиране на класа, 232 00:12:48,793 --> 00:12:51,173 и след това нещо подобно случва се, 233 00:12:51,241 --> 00:12:53,861 и всичко изглежда толкова глупаво. 234 00:12:55,034 --> 00:12:56,104 - да 235 00:12:58,241 --> 00:13:00,971 Е, не знам защо получаваш себе си толкова натоварен 236 00:13:01,034 --> 00:13:02,934 над тази жена. 237 00:13:03,000 --> 00:13:06,210 - Знам, че казваш, че е голяма сделка, но... 238 00:13:06,275 --> 00:13:09,585 ти самият не си мързелив, ти знаеш. 239 00:13:09,655 --> 00:13:11,545 - Благодаря, дядо. 240 00:13:12,758 --> 00:13:14,548 - Но аз не знам за това. 241 00:13:14,620 --> 00:13:18,900 Искам да кажа, тя е щастлива, солиден брак. 242 00:13:18,965 --> 00:13:21,375 Това е голяма част от нейната марка. 243 00:13:21,448 --> 00:13:23,758 И двамата познаваме брака ми беше пълен провал. 244 00:13:23,827 --> 00:13:27,827 - Добре сега, ето къде ние не сме съгласни. 245 00:13:27,896 --> 00:13:30,616 Всеки съюз, който може да произвежда тези двете красиви 246 00:13:30,689 --> 00:13:32,929 вашите момичета, е... 247 00:13:33,000 --> 00:13:35,450 това е всичко друго, но не и провал. 248 00:13:37,689 --> 00:13:41,589 Не знам, Лу, може и да си малко премисляне на нещата. 249 00:13:42,758 --> 00:13:45,408 Добре, от това, което казваш, 250 00:13:45,482 --> 00:13:49,902 цялата работа на тази жена се основава на изображение, 251 00:13:49,965 --> 00:13:52,585 добре, не знаеш какво това изображение е, 252 00:13:52,655 --> 00:13:55,205 може да е лъжа, за всичко, което знаеш. 253 00:13:55,275 --> 00:13:57,095 Кога беше последният път видя ли я? 254 00:13:57,172 --> 00:13:59,102 Какъв всъщност е нейният брак като? знаеш ли 255 00:13:59,172 --> 00:14:00,902 Просто ми се иска да можеш поне говори с мен 256 00:14:00,965 --> 00:14:03,135 преди да вземеш решение за нещо толкова важно! 257 00:14:03,206 --> 00:14:06,966 - Добре, като теб винаги говори с мен 258 00:14:07,034 --> 00:14:08,284 преди да се гримираш вашето мнение за нещата. 259 00:14:08,344 --> 00:14:10,104 - Не прави това, дори не... - Не споменавай, ъъъ, 260 00:14:10,172 --> 00:14:13,212 къщата, която сте купили без първо да говориш с мен, 261 00:14:13,275 --> 00:14:14,785 или специалиста ти изпрати Кейти до, 262 00:14:14,862 --> 00:14:16,792 просто защото някои надценяват частно училище 263 00:14:16,862 --> 00:14:18,972 казва, че има нужда от това, училище, за което дори не съм мислил 264 00:14:19,034 --> 00:14:20,454 тя трябваше да отиде при на първо място! 265 00:14:20,517 --> 00:14:21,687 - Това не е честно, нали? 266 00:14:21,758 --> 00:14:23,518 Мислех, че правя какво беше най-доброто за Кейти. 267 00:14:23,586 --> 00:14:24,756 - О, и какво за какво беше най-доброто за Джорджи? 268 00:14:24,827 --> 00:14:26,377 Как си мислеше, че трябва да се свържа с леля си? 269 00:14:26,448 --> 00:14:28,238 - Престани, просто престани! - Помниш леля й, нали? 270 00:14:28,310 --> 00:14:30,170 - Този, който се обади на детето услуги за нас и каза това 271 00:14:30,241 --> 00:14:32,761 малтретирахме децата си, помниш ли това 272 00:14:32,827 --> 00:14:34,617 - Ще ми дойде чаша чай, какво ще кажеш 273 00:14:34,689 --> 00:14:36,409 - Разбира се. 274 00:14:50,758 --> 00:14:52,028 - Тай? 275 00:14:53,655 --> 00:14:56,405 - Ейми, тук съм. 276 00:14:56,482 --> 00:14:58,242 - Добре. 277 00:15:01,931 --> 00:15:04,001 - Ей - Ей 278 00:15:06,551 --> 00:15:09,381 - Добре? - Да... 279 00:15:09,448 --> 00:15:12,618 Просто се чувствам като нашето малко домът е нарушен. 280 00:15:24,344 --> 00:15:25,904 - Хей, тръгваш ли? 281 00:15:25,965 --> 00:15:27,335 - Всъщност ще се придържам наоколо за деня. 282 00:15:27,413 --> 00:15:29,383 Ще се обадя на Кас и ще й кажа Не мога да вляза. 283 00:15:29,448 --> 00:15:32,758 - Тай, Линди и ще се оправя. 284 00:15:32,827 --> 00:15:34,967 - Знам това, Ейми, просто... - не 285 00:15:35,034 --> 00:15:37,554 Дядо е точно там. Трябва да отидеш на работа. 286 00:15:37,620 --> 00:15:40,030 Не можем да позволим това да контролира нашите животи. 287 00:15:42,275 --> 00:15:44,335 - сигурен ли си 288 00:15:44,413 --> 00:15:45,973 - Аз съм положителен. 289 00:15:48,482 --> 00:15:51,172 - Добре... но ще се обадя да се чекирам 290 00:15:51,241 --> 00:15:53,621 на час, става ли? - Добре. обичам те 291 00:15:53,689 --> 00:15:55,719 - И аз те обичам. 292 00:15:57,724 --> 00:15:59,794 И аз също те обичам. 293 00:16:01,448 --> 00:16:03,238 ще се видим 294 00:16:22,689 --> 00:16:24,659 - Ей - Ей 295 00:16:24,724 --> 00:16:26,594 Чух за взлом. добре си 296 00:16:26,655 --> 00:16:28,235 - Да, предполагам. 297 00:16:28,310 --> 00:16:29,900 Това се случи докато вечеряхме. 298 00:16:29,965 --> 00:16:32,925 Цялата работа е супер странна. - Е, татко се занимава с това. 299 00:16:33,000 --> 00:16:35,380 - Тази седмица беше някак си малко бъркотия. 300 00:16:35,448 --> 00:16:37,828 Първо разбрах Тим беше болен и... 301 00:16:37,896 --> 00:16:40,686 сега това се случи. - Тим ще се оправи ли? 302 00:16:42,689 --> 00:16:44,929 - Не знам. 303 00:16:45,000 --> 00:16:47,690 Наистина съжалявам, Джорджи. 304 00:16:49,206 --> 00:16:52,406 Е, Тай разчита на мен да свършим нещата днес. 305 00:16:52,482 --> 00:16:53,692 - Да се ​​заемем, какво следва? 306 00:16:53,758 --> 00:16:55,518 - Ами не съм нахранила или още напои ламите, 307 00:16:55,586 --> 00:16:56,826 аз те чаках да направи това. 308 00:16:56,896 --> 00:17:00,786 - Боже, благодаря. Предполагам, че ще бъде точно като старите времена. 309 00:17:00,862 --> 00:17:02,832 - Нещо такова. 310 00:17:22,310 --> 00:17:24,830 Вие обсъдихте нашите брак с Калеб? 311 00:17:24,896 --> 00:17:26,236 С Калеб?! 312 00:17:26,310 --> 00:17:27,590 Той беше... той просто беше там 313 00:17:27,655 --> 00:17:28,925 когато имах нужда от някого да говоря с. 314 00:17:29,000 --> 00:17:29,930 - И аз не бях, така ли какво казваш 315 00:17:30,000 --> 00:17:31,830 - Не! - Да, звучи така! 316 00:17:31,896 --> 00:17:35,236 - Не! Скъпа, не беше там! Ти никога не си! 317 00:17:35,310 --> 00:17:37,660 - Защото имам работа, Лу! Истинска работа! 318 00:17:37,724 --> 00:17:39,074 - А аз не?! 319 00:17:39,137 --> 00:17:41,307 просто седя наоколо, ядене на шоколади по цял ден? 320 00:17:41,379 --> 00:17:43,139 - Това не е какво... - Освен, о, чакай, 321 00:17:43,206 --> 00:17:44,306 Нямам време да ям шоколади 322 00:17:44,379 --> 00:17:46,829 защото съм твърде зает отглеждане на дъщеря ни! 323 00:17:46,896 --> 00:17:48,376 И Джорджи! 324 00:17:48,448 --> 00:17:50,858 И се опитва да започне бизнес като финансов съветник, 325 00:17:50,931 --> 00:17:53,071 и управлявайте ранчо за пичове! 326 00:17:53,137 --> 00:17:55,477 Да не говорим за говорене на застрахователни компании, 327 00:17:55,551 --> 00:17:58,481 и/и строителни предприемачи, защото не си направи труда! 328 00:17:58,551 --> 00:18:00,411 - О! Е, не смей иди там! 329 00:18:00,482 --> 00:18:02,032 - Не! какво? - Това е напълно несправедливо! 330 00:18:02,103 --> 00:18:04,283 - Трябва ли да знам нещо за окабеляването? 331 00:18:04,344 --> 00:18:07,384 Трябва ли да говоря с момчета сте наели за строителни норми, 332 00:18:07,448 --> 00:18:09,828 и-и електрически системи? - Не, абсолютно не, 333 00:18:09,896 --> 00:18:12,786 защото си твърде зает да хленчиш за брака ни с Калеб! 334 00:18:12,862 --> 00:18:14,552 - И си твърде зает да тръгнеш на някаква глупава среща 335 00:18:14,620 --> 00:18:17,410 за петролен кладенец във Венецуела или Тринидад, 336 00:18:17,482 --> 00:18:19,592 да се грижи за какво става тук! 337 00:18:19,655 --> 00:18:21,335 - И какво, по дяволите, Просто ще си стегна багажа, 338 00:18:21,413 --> 00:18:22,863 и се върнете във Ванкувър, как е това 339 00:18:28,827 --> 00:18:31,307 Изглеждаш красива. 340 00:18:32,862 --> 00:18:35,312 - Не изглеждаш толкова зле себе си. 341 00:18:35,379 --> 00:18:36,549 - благодаря ви 342 00:18:36,620 --> 00:18:38,830 Това се случва, когато не посещаваш. 343 00:18:42,965 --> 00:18:46,135 - Хм... може ли да ме извините? - да 344 00:18:50,724 --> 00:18:53,414 - Питър, какво-какво си ти правиш тук? 345 00:18:53,482 --> 00:18:56,212 - Може ли да говоря с вас за секунда? - да 346 00:18:57,793 --> 00:18:59,763 какво става 347 00:18:59,827 --> 00:19:02,377 - Трябва да ти се извиня 348 00:19:02,448 --> 00:19:03,998 за случилото се във Ванкувър. 349 00:19:04,068 --> 00:19:05,378 - Питър-- 350 00:19:05,448 --> 00:19:08,308 - Не, никога не трябва са разбрали за Силвия 351 00:19:08,379 --> 00:19:11,619 както направи ти. 352 00:19:11,689 --> 00:19:13,899 - Вижте, сега едва ли времето, нали? 353 00:19:13,965 --> 00:19:16,515 - Моля те, Лу, просто чуй вън, става ли? 354 00:19:20,103 --> 00:19:25,033 - Аз ъ... 355 00:19:25,103 --> 00:19:28,863 когато намерих тези пръстени в апартамента ми, след като си тръгна, 356 00:19:28,931 --> 00:19:32,031 Знаех със сигурност, че не го правя искам този брак да свърши, 357 00:19:32,103 --> 00:19:34,833 и знам, че ме взе твърде дълго, за да кажа това, 358 00:19:34,896 --> 00:19:36,686 но сега съм тук, и сега ти казвам, 359 00:19:36,758 --> 00:19:39,378 Ще направя всичко в моята власт да те върна. 360 00:19:40,620 --> 00:19:42,450 - какво правиш 361 00:19:43,517 --> 00:19:45,407 може ли да ме извините аз... 362 00:20:02,655 --> 00:20:05,205 - Ето, Знам, че си гладен. 363 00:20:05,275 --> 00:20:08,405 - Оливия. Отново. - предположих. 364 00:20:08,482 --> 00:20:10,552 - Тя иска да взема снимка с лама. 365 00:20:10,620 --> 00:20:13,170 За предпочитане плюе по мен. 366 00:20:13,241 --> 00:20:15,171 - Пропуснахте хубаво време на официалния. 367 00:20:15,241 --> 00:20:17,071 Оливия очакваше с нетърпение на четиримата, които се мотаят. 368 00:20:17,137 --> 00:20:19,067 - Хм, всъщност... - Ето го. 369 00:20:19,137 --> 00:20:21,407 - Уайът и аз щяхме да тръгваме като приятели. 370 00:20:21,482 --> 00:20:23,382 - Знам това. 371 00:20:23,448 --> 00:20:24,548 - Ами... 372 00:20:24,620 --> 00:20:26,620 нещата наистина се промениха. 373 00:20:26,689 --> 00:20:30,029 Хм, Уайът и аз са доста запознанства. 374 00:20:30,103 --> 00:20:32,283 - Крайно време. 375 00:20:32,344 --> 00:20:34,594 - Чакай, не мислиш, че ще стане правиш нещата доста странни? 376 00:20:34,655 --> 00:20:36,165 - Защо? 377 00:20:36,241 --> 00:20:38,971 Всъщност добре ли е ако напиша съобщение на Оливия за вас двамата? 378 00:20:39,034 --> 00:20:40,864 - Искам да кажа, предполагам, че не е сякаш сме тайна, 379 00:20:40,931 --> 00:20:43,281 или нещо друго. - Тя ще чака с нетърпение 380 00:20:43,344 --> 00:20:46,104 на всички двойни срещи възможности. 381 00:20:46,172 --> 00:20:48,172 - Хм, искаш ли вода? 382 00:20:48,241 --> 00:20:49,971 - Да, звучи страхотно. - Добре. 383 00:20:52,862 --> 00:20:54,792 - Оливия мисли, че сте двамата направи добра двойка. 384 00:20:54,862 --> 00:20:56,692 - Защо? Защото противоположностите привличат или нещо подобно? 385 00:20:56,758 --> 00:20:59,098 - Това е мит. Било е научно доказано 386 00:20:59,172 --> 00:21:01,522 че подобието привлича подобното. 387 00:21:01,586 --> 00:21:04,716 - Е, ти и Оливия изобщо не си приличат. 388 00:21:04,793 --> 00:21:07,313 Искам да кажа, ти си хубав, а Оливия е... 389 00:21:07,379 --> 00:21:08,659 Оливия. 390 00:21:08,724 --> 00:21:11,554 И така, как това има ли някакъв смисъл? 391 00:21:11,620 --> 00:21:13,340 - Оливия казва, че работим защото имаме добро 392 00:21:13,413 --> 00:21:15,523 разбиране на нашето различия. 393 00:21:15,586 --> 00:21:19,206 - Е, доколкото оценявам Печатът на одобрението на Оливия, 394 00:21:19,275 --> 00:21:21,205 Просто искам да се уверя ти си добре с това. 395 00:21:21,275 --> 00:21:23,065 - Казах, че съм. Защо продължаваш да питаш? 396 00:21:23,137 --> 00:21:25,067 Изглежда, че не ме искаш да се оправя с него. 397 00:21:25,137 --> 00:21:27,137 - Аз просто... 398 00:21:27,206 --> 00:21:28,996 Не искам неща за смяна между... 399 00:21:29,068 --> 00:21:31,098 ти и Уайът, или ти и аз. 400 00:21:32,275 --> 00:21:34,205 какво става 401 00:21:34,275 --> 00:21:36,165 Този цип работеше добре преди! 402 00:21:39,482 --> 00:21:41,212 Има нещо тук. 403 00:21:46,551 --> 00:21:49,451 - Разрязано е, и отново зашити. 404 00:21:49,517 --> 00:21:51,307 - Това е странно. 405 00:21:51,379 --> 00:21:54,409 - Каквото и да е, блокира пътят на ципа. 406 00:21:54,482 --> 00:21:56,452 - Режа шевовете. 407 00:22:07,517 --> 00:22:08,787 - Флашка? 408 00:22:10,793 --> 00:22:13,003 - Съмнявам се, че Тай би ушил това в подплатата, 409 00:22:13,068 --> 00:22:14,928 и след това забравете за него. 410 00:22:15,000 --> 00:22:16,930 Той взе раницата в Монголия, 411 00:22:17,000 --> 00:22:18,240 така че може би е било там когато го получи. 412 00:22:18,310 --> 00:22:22,280 - Искаш ли да провериш какво има на него? - Да, разбира се. 413 00:22:22,344 --> 00:22:24,244 - Не мога да го отворя. Защитено е с парола. 414 00:22:28,482 --> 00:22:30,282 - Обаждам се на Тай. 415 00:22:32,344 --> 00:22:34,074 - Какво прави навън? 416 00:22:35,724 --> 00:22:37,934 Как са се разхлабили? 417 00:22:40,241 --> 00:22:42,001 - Е, добре ли си? 418 00:22:42,068 --> 00:22:45,278 - Да, чувствам се добре да си зает. 419 00:22:45,344 --> 00:22:48,834 Дядо, наистина го оценявам ти си тук. 420 00:22:50,068 --> 00:22:52,068 - Няма къде Предпочитам да съм. 421 00:22:54,137 --> 00:22:56,997 - О, обзалагам се, че мога да позная кой е това. 422 00:22:57,068 --> 00:22:59,308 да 423 00:22:59,379 --> 00:23:02,999 Хей, Тай. Да, 60 минути на точката, добър си. 424 00:23:03,068 --> 00:23:05,548 Настроихте ли таймер или какво? 425 00:23:05,620 --> 00:23:07,240 - Как си сега? 426 00:23:07,310 --> 00:23:10,240 - Добре съм, дядо се залепи точно до мен. 427 00:23:10,310 --> 00:23:12,240 Ще се отправим към града в малко. 428 00:23:12,310 --> 00:23:15,140 - Звучи добре. аз ще ти се обадя след час тогава, става ли? 429 00:23:15,206 --> 00:23:16,716 - Очаквам го с нетърпение. 430 00:23:16,793 --> 00:23:18,903 аз те обичам - И аз те обичам. 431 00:23:18,965 --> 00:23:21,065 окей чао 432 00:23:21,137 --> 00:23:22,857 - чао 433 00:23:22,931 --> 00:23:25,001 Говорейки с тази красива жена ти, предполагам? 434 00:23:31,482 --> 00:23:33,382 Взел си нещо моята в Монголия. 435 00:23:33,448 --> 00:23:35,208 Искам си го обратно. 436 00:23:39,172 --> 00:23:40,662 - Искам само раницата ти открадна от мен. 437 00:23:40,724 --> 00:23:42,244 - Нищо не съм откраднал! 438 00:23:42,310 --> 00:23:43,790 Падна от камиона когато си потеглил, 439 00:23:43,862 --> 00:23:45,382 и ни остави да умрем! 440 00:23:48,000 --> 00:23:50,660 - Отпуснете се. 441 00:23:50,724 --> 00:23:53,104 Нямам никакво намерение да нараниш някого. 442 00:23:53,172 --> 00:23:55,142 Веднага щом получа какво Дойдох тук за, 443 00:23:55,206 --> 00:23:57,136 Ще оставя теб и твоя... 444 00:23:57,206 --> 00:23:58,586 твоята красива съпруга, и бебето само. 445 00:23:58,655 --> 00:24:00,305 - Ти ограби мястото ни. 446 00:24:00,379 --> 00:24:01,759 - И ако бях намерил раницата, 447 00:24:01,827 --> 00:24:03,167 нямаше да имаме това разговор сега, нали? 448 00:24:03,241 --> 00:24:06,241 - Празно е! Защо е толкова важно? 449 00:24:06,310 --> 00:24:08,310 - Има сантиментална стойност. 450 00:24:08,379 --> 00:24:10,969 - Ами нямам го, наред ли 451 00:24:11,034 --> 00:24:14,344 Ъ, но мога да го получа. окей 452 00:24:14,413 --> 00:24:16,213 - Да, ще ти се обадя по-късно с място за срещи. 453 00:24:16,275 --> 00:24:17,515 - Добре. 454 00:24:17,586 --> 00:24:19,446 - И ако имате някакви идеи за това да кажа на някого, 455 00:24:19,517 --> 00:24:21,687 или с участието на полицията, 456 00:24:21,758 --> 00:24:23,858 знам, че съм следвал ти от няколко дни. 457 00:24:23,931 --> 00:24:25,861 Знам рутините ти. Вашият... 458 00:24:25,931 --> 00:24:27,721 рутините на жена ви. 459 00:24:27,793 --> 00:24:29,763 - Напускаш семейството ми извън това, става ли? 460 00:24:29,827 --> 00:24:31,027 Ще направя каквото искаш. 461 00:24:31,103 --> 00:24:32,973 - Да, така си мислех. 462 00:24:34,413 --> 00:24:36,173 Тогава до по-късно. 463 00:24:44,413 --> 00:24:46,343 да тръгваме! - Хайде, Клайв! 464 00:24:46,413 --> 00:24:48,343 - Не, не, не, върни се. ела тук 465 00:24:48,413 --> 00:24:50,213 Уау, уау! Уау! Уау! хайде де! 466 00:24:51,689 --> 00:24:53,409 Хей, да, виж! 467 00:24:53,482 --> 00:24:55,832 да вървим Уау! Внимавай, внимавай! 468 00:24:55,896 --> 00:24:58,856 - Не! - Хей... 469 00:24:58,931 --> 00:25:01,241 - Ще я взема! 470 00:25:01,310 --> 00:25:03,410 - Уау! Уау! Уау! Уау! - Махай се оттук! 471 00:25:03,482 --> 00:25:06,412 Ето го! 472 00:25:06,482 --> 00:25:08,592 добро момиче! добре 473 00:25:08,655 --> 00:25:10,065 Уау! Вие също, Лейди. 474 00:25:11,448 --> 00:25:12,968 - Влизай там! - Уф! 475 00:25:13,034 --> 00:25:15,144 - Хайде, момиче! - Хайде де! 476 00:25:15,206 --> 00:25:17,406 - Не, натам. - Да, добро момиче. 477 00:25:17,482 --> 00:25:19,862 да Влизай там! 478 00:25:22,172 --> 00:25:23,932 - Един от тях липсва. 479 00:25:24,000 --> 00:25:25,550 - Той ще се върне сам. 480 00:25:25,620 --> 00:25:27,030 - Не, Тай ме назначи да отговарям. 481 00:25:27,103 --> 00:25:28,793 Нямам намерение да загубя животно. 482 00:25:28,862 --> 00:25:30,762 - Ами флашката? Не трябва ли да се обадиш на Тай? 483 00:25:30,827 --> 00:25:33,407 - След като намерим изгубената лама. 484 00:25:33,482 --> 00:25:35,212 - Е, не ме брои. 485 00:25:35,275 --> 00:25:38,375 Нищо добро никога не идва от нас на превозно средство извън пътя. 486 00:25:38,448 --> 00:25:41,278 Вижте, това е перфектен пример как противоположностите не се привличат. 487 00:25:45,241 --> 00:25:46,591 - Ще се върна! 488 00:25:51,551 --> 00:25:53,481 - Ах! 489 00:25:53,551 --> 00:25:55,101 Кацане на самолет! 490 00:25:56,275 --> 00:25:58,235 Искате ли още? 491 00:25:58,310 --> 00:26:00,210 добро момиче! 492 00:26:00,275 --> 00:26:03,205 Линди, кажи "Лу". 493 00:26:03,275 --> 00:26:04,995 Хайде, Линди. 494 00:26:05,068 --> 00:26:07,028 Виж, гледай ме, гледай ме, Линди. 495 00:26:07,103 --> 00:26:09,003 Линди. гледай ме 496 00:26:10,689 --> 00:26:14,209 Кажете "Лу". 497 00:26:14,275 --> 00:26:15,655 можеш ли да пробваш 498 00:26:15,724 --> 00:26:17,414 Лу... 499 00:26:20,068 --> 00:26:23,098 - О хей - Мич. 500 00:26:23,172 --> 00:26:24,592 - Съжалявам, не се сетих някой беше вкъщи. 501 00:26:24,655 --> 00:26:26,275 - О 502 00:26:27,655 --> 00:26:32,095 - Джак върза няколко от неговите любими мухи за мен. 503 00:26:32,172 --> 00:26:33,722 някъде... 504 00:26:33,793 --> 00:26:35,933 О, тук. Ето ги. 505 00:26:36,000 --> 00:26:37,900 - Приемам, че отиваш риболов. 506 00:26:37,965 --> 00:26:39,755 - да да Имам няколко дни почивка, 507 00:26:39,827 --> 00:26:44,277 Реших, че това ще е краят от него за, за годината. 508 00:26:44,344 --> 00:26:46,664 Хей, чух за пробивът. 509 00:26:46,724 --> 00:26:49,214 ти добре ли си - Да, благодаря. 510 00:26:49,275 --> 00:26:52,065 Всъщност беше доста страшно, но хм... 511 00:26:52,137 --> 00:26:54,237 добре съм Всички сме добре. 512 00:26:55,517 --> 00:26:57,477 - Добре е да го чуя. 513 00:26:58,724 --> 00:27:00,314 Добре, трябва да тръгвам. 514 00:27:00,379 --> 00:27:02,099 - Добре. Успех 515 00:27:03,517 --> 00:27:05,517 - Грижи се за себе си. 516 00:27:14,000 --> 00:27:18,620 - И само за да знаете, можеш да обичаш някого 517 00:27:18,689 --> 00:27:20,859 дори и да не си винаги на същото място. 518 00:27:22,172 --> 00:27:24,382 Реших да отида до Ню Йорк следващата седмица. 519 00:27:24,448 --> 00:27:27,518 - Мисля, че правиш добро решение. 520 00:27:27,586 --> 00:27:30,786 - Искам да кажа, има нещо между нас това е неоспоримо. 521 00:27:32,206 --> 00:27:34,826 Но този нов бизнес, ще бъде целият ми живот, 522 00:27:34,896 --> 00:27:38,476 и всяко време, което ми остава, имам да прекарам с моите момичета. 523 00:27:38,551 --> 00:27:41,101 така... - Времето е лошо. 524 00:27:41,172 --> 00:27:43,382 Да, не, знам, това е... 525 00:27:43,448 --> 00:27:45,448 това е нещо като течаща тема с нас. 526 00:27:48,620 --> 00:27:51,480 - Просто не бих те искал да трябва да ме чакаш. 527 00:27:51,551 --> 00:27:54,281 Това не би било честно. 528 00:28:17,413 --> 00:28:19,833 - Всичко върви ли? добре си 529 00:28:21,000 --> 00:28:23,760 - Да, в по-голямата си част. 530 00:28:25,137 --> 00:28:26,997 - Добре е да го чуя. 531 00:28:27,068 --> 00:28:29,028 - Мич? чакай 532 00:28:31,586 --> 00:28:34,476 лъгах преди, извън Маги, 533 00:28:35,724 --> 00:28:37,484 Не съм продължил напред. 534 00:28:38,724 --> 00:28:41,344 Не съм над теб. 535 00:28:41,413 --> 00:28:44,523 И... донякъде се надявах 536 00:28:44,586 --> 00:28:46,826 може би не си ме преодолял, или. 537 00:29:08,586 --> 00:29:10,406 хей как вървят нещата тук вътре? 538 00:29:10,482 --> 00:29:12,662 здрасти 539 00:29:12,724 --> 00:29:15,974 - добре ли си - Да, аз съм, добре съм. 540 00:29:20,068 --> 00:29:22,618 какво става 541 00:29:24,965 --> 00:29:28,755 о! Само тези неща със Скот, 542 00:29:28,827 --> 00:29:32,587 накара ме да се замисля за всичките ми връзки. 543 00:29:34,896 --> 00:29:36,756 И хвърляйки добър, силен поглед 544 00:29:36,827 --> 00:29:39,477 при неща като моя неуспешен брак. 545 00:29:39,551 --> 00:29:41,031 И хм, честно казано? 546 00:29:42,517 --> 00:29:45,587 Има много неща Иска ми се да бях постъпил различно. 547 00:29:47,206 --> 00:29:49,826 Искам да кажа, че връзките работят само когато има даване и вземане. 548 00:29:49,896 --> 00:29:51,306 нали 549 00:29:51,379 --> 00:29:54,139 - Е, това е вярно, но е така не като всичко е по твоя вина. 550 00:29:54,206 --> 00:29:56,476 - Тогава защо прави това продължава да се случва? 551 00:29:56,551 --> 00:29:57,691 Знаеш ли какво мисля 552 00:29:57,758 --> 00:30:00,238 Мисля, че аз съм този който съсипва нещата. 553 00:30:00,310 --> 00:30:02,660 Аз-аз саботирам всичко моите взаимоотношения. 554 00:30:02,724 --> 00:30:05,244 - Не, Лу, това не е вярно. - Да така е! 555 00:30:05,310 --> 00:30:06,760 Всеки път, когато има мъж в живота ми, 556 00:30:06,827 --> 00:30:09,587 това е само въпрос на време преди... 557 00:30:09,655 --> 00:30:11,405 Съсипвам нещата. 558 00:30:11,482 --> 00:30:12,722 Искам да кажа, погледни Мич. 559 00:30:15,172 --> 00:30:16,792 Той ми каза, че ме обича, Ейми. 560 00:30:17,896 --> 00:30:19,926 Защо просто не се отказах Ню Йорк? 561 00:30:20,000 --> 00:30:21,480 - Не можа, Лу. 562 00:30:21,551 --> 00:30:23,341 Беше твърде голямо възможност да пропуснете. 563 00:30:23,413 --> 00:30:25,793 Бяхте работили твърде много. 564 00:30:25,862 --> 00:30:27,142 Вие го знаете. 565 00:30:28,551 --> 00:30:30,831 Ще разберете какво е правилно за теб, 566 00:30:30,896 --> 00:30:34,166 и кой, просто трябва да си дадеш малко време. 567 00:30:34,241 --> 00:30:36,831 - благодаря 568 00:30:38,517 --> 00:30:40,137 - И знам, че звуча като счупен рекорд, 569 00:30:40,206 --> 00:30:42,236 но вярвам, че по-рано изсмукваш го, 570 00:30:42,310 --> 00:30:44,410 и говори със Скот, ще се почувстваш по-добре. 571 00:30:44,482 --> 00:30:45,722 - Знам, знам! 572 00:30:46,965 --> 00:30:49,405 Просто ме е страх. 573 00:31:11,379 --> 00:31:13,339 Хей, Тай. И така, нещо случи се, забравихме да заключим 574 00:31:13,413 --> 00:31:15,383 заграждението на ламите и някои от тях излязоха. 575 00:31:15,448 --> 00:31:16,688 Всички ги върнахме с изключение на един, 576 00:31:16,758 --> 00:31:18,998 и излизам да го търся точно сега 577 00:31:19,068 --> 00:31:20,858 Наистина съжалявам, знам ти разчиташе на мен, 578 00:31:20,931 --> 00:31:23,141 но това нещо се случи и аз... - Джорджи, Джорджи, всичко е наред. 579 00:31:23,206 --> 00:31:24,926 Ламата ще намери своя път обратно, става ли? 580 00:31:25,000 --> 00:31:27,380 - знам, това каза Адам. 581 00:31:27,448 --> 00:31:29,238 - Виж, обаждам се раницата. 582 00:31:29,310 --> 00:31:30,620 Имате ли го с вас? 583 00:31:30,689 --> 00:31:32,339 - Е, не е при мен, но е обратно в бараката. 584 00:31:32,413 --> 00:31:33,623 защо всичко наред ли е 585 00:31:33,689 --> 00:31:36,449 - Да, добре е. добре е наистина съжалявам 586 00:31:36,517 --> 00:31:38,137 но всъщност ще ми трябва тази чанта обратно. 587 00:31:38,206 --> 00:31:40,306 - Това има ли нещо общо с флашката? 588 00:31:41,724 --> 00:31:43,244 - Каква флашка? 589 00:31:43,310 --> 00:31:45,310 - Намерихме един в облицовката, не е ли твоя 590 00:31:45,379 --> 00:31:47,409 - Само се дръж здраво, става ли? Аз съм на път. 591 00:31:49,000 --> 00:31:51,310 - Вижте това. 592 00:31:51,379 --> 00:31:53,449 - Мислех, че е парола защитени. 593 00:31:53,517 --> 00:31:55,027 - Заобиколих удостоверяването, 594 00:31:55,103 --> 00:31:57,793 влезе през задната врата. 595 00:31:57,862 --> 00:31:59,722 - Хей, момчета. - Ей 596 00:31:59,793 --> 00:32:02,213 - А, ето какво става задвижването. 597 00:32:07,758 --> 00:32:09,858 – знаеш ли за какво става въпрос 598 00:32:09,931 --> 00:32:11,691 - Ами не, аз... 599 00:32:11,758 --> 00:32:13,378 вероятно нищо обаче. 600 00:32:13,448 --> 00:32:14,788 Това ще ми трябва флашка, Адам. 601 00:32:14,862 --> 00:32:16,692 И чантата, съжалявам за това, Джорджи. 602 00:32:16,758 --> 00:32:17,688 - Всичко е наред, но виж, 603 00:32:17,758 --> 00:32:19,968 намерихме флашката тук вътре. 604 00:32:22,724 --> 00:32:24,834 всичко наред ли е 605 00:32:24,896 --> 00:32:27,166 - Да, да, всичко е наред. 606 00:32:27,241 --> 00:32:28,691 благодаря 607 00:32:28,758 --> 00:32:29,858 Е, по-добре да тръгвам, 608 00:32:29,931 --> 00:32:31,901 вие почти приключихте тук, нали? 609 00:32:31,965 --> 00:32:34,025 - Да, но има още липсва лама. 610 00:32:34,103 --> 00:32:35,413 - Сигурен съм, че ще се оправи. 611 00:32:35,482 --> 00:32:37,902 Просто се опаковайте, и тръгнете навън, става ли? 612 00:32:37,965 --> 00:32:39,715 - Добре... 613 00:32:41,137 --> 00:32:43,897 - За какво беше това? - Не знам. 614 00:32:43,965 --> 00:32:46,615 Но нещо определено е става. 615 00:32:46,689 --> 00:32:48,549 - Мога да те закарам до вкъщи. 616 00:32:48,620 --> 00:32:50,690 - Би било страхотно. 617 00:32:52,448 --> 00:32:54,998 Е, вижте кой се върна. 618 00:32:59,103 --> 00:33:01,313 - Нещо изникна докато Бях в клиниката. 619 00:33:01,379 --> 00:33:03,169 Трябва да тръгна отново. 620 00:33:03,241 --> 00:33:06,721 Е, може и да закъснея прибиране вкъщи обаче. 621 00:33:06,793 --> 00:33:08,863 Добре, звучи добре. 622 00:33:08,931 --> 00:33:11,621 Обичам и теб, чао. - Хей, Ламби тук ли е? 623 00:33:11,689 --> 00:33:13,409 Ето го. Той не беше в чантата за пелени, 624 00:33:13,482 --> 00:33:16,242 и е време за дрямка на Линди. - Ето го. 625 00:33:16,310 --> 00:33:18,660 Хей, скъпа. какво е това 626 00:33:18,724 --> 00:33:20,904 - О, намерих го на верандата, това е за Линди. 627 00:33:20,965 --> 00:33:23,445 - О 628 00:33:23,517 --> 00:33:25,617 - Няма ли да отвориш? 629 00:33:25,689 --> 00:33:26,929 - Разбира се... 630 00:33:28,068 --> 00:33:30,928 - Искаш ли да видиш какво имаш? 631 00:33:34,344 --> 00:33:35,554 о! 632 00:33:36,862 --> 00:33:38,932 Това дрънкалка ли е? 633 00:33:39,000 --> 00:33:41,310 - ъъ... - Кой ти даде това? 634 00:33:41,379 --> 00:33:43,519 - Не знам. 635 00:33:43,586 --> 00:33:45,586 - Тай, нещо не е наред ли? 636 00:33:45,655 --> 00:33:47,235 - Не, нищо не е наред. 637 00:33:48,551 --> 00:33:50,411 - Това не е ли раницата ти даде на Джорджи? 638 00:33:50,482 --> 00:33:52,312 Мислех, че го е взела в резервата за диви животни? 639 00:33:52,379 --> 00:33:55,209 - Ами да, забравих, че имам нужда че за нещо. така... 640 00:33:56,379 --> 00:33:58,829 - Тай, какво става? 641 00:33:58,896 --> 00:34:00,656 - Всичко е наред, Лу, 642 00:34:00,724 --> 00:34:02,384 ако можеше да вземеш Линди и върви, 643 00:34:02,448 --> 00:34:03,828 тя трябва да се подготви за нейната дрямка, 644 00:34:03,896 --> 00:34:05,546 така че ако можеше просто я вземи... 645 00:34:05,620 --> 00:34:07,210 това би било страхотно, благодаря. 646 00:34:07,275 --> 00:34:08,965 - Тай. - Лу. 647 00:34:09,034 --> 00:34:12,484 Добре е, върви си. - Добре, кажи чао на татко. 648 00:34:12,551 --> 00:34:14,241 - Чао, скъпа. 649 00:34:18,275 --> 00:34:20,785 здравей Да, имам го. 650 00:34:23,310 --> 00:34:25,520 Мостът на 370, да. 651 00:34:25,586 --> 00:34:27,716 Добре, ще бъда там след 30 минути. 652 00:34:27,793 --> 00:34:29,723 Имаш думата ми! 653 00:34:29,793 --> 00:34:31,553 здравей 654 00:34:38,034 --> 00:34:39,664 - Линди спи. 655 00:34:39,724 --> 00:34:41,484 - Благодаря ви много, че потърсихте след нея днес, Лу. 656 00:34:41,551 --> 00:34:42,791 Това беше голяма помощ. 657 00:34:42,862 --> 00:34:44,312 Дядо и аз свърших много. 658 00:34:44,379 --> 00:34:46,379 - Да, със сигурност го направихме. - Да, нямаше проблем. 659 00:34:48,034 --> 00:34:50,554 - Хей! Тай тук ли е? - Ами не, защо? 660 00:34:50,620 --> 00:34:52,380 - Ами просто се чудя ако е разбрал 661 00:34:52,448 --> 00:34:53,898 каква е тази флашка беше всичко. 662 00:34:53,965 --> 00:34:55,445 - Каква флашка? 663 00:34:55,517 --> 00:34:57,337 - Намерихме го в облицовката на раницата. 664 00:34:57,413 --> 00:34:59,313 - Чакай, раницата, която Тай те донесе от Монголия? 665 00:34:59,379 --> 00:35:00,689 - да 666 00:35:00,758 --> 00:35:02,968 - Лу, какво има? 667 00:35:03,034 --> 00:35:05,144 знаеш ли нещо 668 00:35:05,206 --> 00:35:07,896 - Не точно. 669 00:35:07,965 --> 00:35:09,335 - Какво знаеш? 670 00:35:39,448 --> 00:35:41,168 - Имате ли го? 671 00:35:45,413 --> 00:35:46,973 - Добре? Добре ли сме? 672 00:35:48,137 --> 00:35:50,337 - Да, добре сме. 673 00:35:50,413 --> 00:35:52,663 - Добре. 674 00:35:52,724 --> 00:35:54,384 - Сега, задръж. 675 00:35:57,551 --> 00:35:59,411 - Виждам, че сте намерили флашката. 676 00:35:59,482 --> 00:36:00,932 Това променя всичко. 677 00:36:07,862 --> 00:36:09,452 - И ти се справи доста зле ремонтна работа. 678 00:36:20,379 --> 00:36:21,929 Така че ще имате да дойдеш с мен, 679 00:36:22,000 --> 00:36:23,590 - Добре... 680 00:36:23,655 --> 00:36:25,095 докато мога да бъда сигурен не си направил копие. 681 00:36:32,034 --> 00:36:34,454 добре! добре! - Влизай! 682 00:36:34,517 --> 00:36:37,277 Сега този път вие шофирате. 683 00:36:48,793 --> 00:36:50,453 - Уф! Оф! 684 00:36:54,000 --> 00:36:55,380 Оф! 685 00:37:01,068 --> 00:37:03,168 - Уф! - Хей! 686 00:37:03,241 --> 00:37:05,071 - Полиция! Ръцете горе! 687 00:37:05,137 --> 00:37:06,857 Ръцете горе! 688 00:37:06,931 --> 00:37:09,031 тук. Сега! 689 00:37:10,896 --> 00:37:13,236 Вие сте арестуван. 690 00:37:13,310 --> 00:37:15,480 Джим, точно зад теб. 691 00:37:18,620 --> 00:37:20,550 тук 692 00:37:35,517 --> 00:37:37,377 Благодаря, момчета. 693 00:37:43,965 --> 00:37:45,965 - Хей... 694 00:37:46,034 --> 00:37:48,524 Баща ти каза, че искаш да говориш с мен? 695 00:37:48,586 --> 00:37:50,716 - Вижте, просто искам да кажа истината е, 696 00:37:50,793 --> 00:37:54,243 да си с Уайът си отива да ме притесняваш малко. 697 00:37:54,310 --> 00:37:56,210 Но разбрах беше неизбежно. 698 00:37:56,275 --> 00:37:58,615 - Честно казано стана някак си ме дразни 699 00:37:58,689 --> 00:38:00,519 че ти беше толкова добре с това. 700 00:38:00,586 --> 00:38:02,716 Знам, че звучи лудо, но... 701 00:38:02,793 --> 00:38:06,623 Просто искам всички да останем приятели и бъдете нормални. 702 00:38:06,689 --> 00:38:08,659 - Не искам нищо да се промени, или. 703 00:38:08,724 --> 00:38:10,764 Уайът е добър приятел, и ти също. 704 00:38:12,344 --> 00:38:14,764 - И за цялото двойни срещи, 705 00:38:14,827 --> 00:38:16,407 Знам, че Оливия е супер в това, 706 00:38:16,482 --> 00:38:19,032 и Уайът говореше за това също, аз... 707 00:38:19,103 --> 00:38:21,243 - С теб съм. Няма начин да се случи. 708 00:38:21,310 --> 00:38:22,280 - Добре, чудесно! 709 00:38:23,620 --> 00:38:25,240 - И така, намерихте ли някога оригиналната флашка? 710 00:38:25,310 --> 00:38:26,760 - Да, благодаря. 711 00:38:26,827 --> 00:38:29,277 Нашият екип го възстанови от рекичката, 712 00:38:29,344 --> 00:38:32,214 но беше повреден, и всички данни бяха загубени. 713 00:38:32,275 --> 00:38:33,855 За щастие Тай имаше присъствието на духа 714 00:38:33,931 --> 00:38:35,381 да направите копие от съдържанието му. 715 00:38:35,448 --> 00:38:38,968 Елис, той ще остане в ареста до съда. 716 00:38:39,034 --> 00:38:40,624 И въз основа на доказателствата, 717 00:38:40,689 --> 00:38:41,999 изглежда добре за присъда. 718 00:38:42,068 --> 00:38:43,518 - Е, добре е да чуя това. 719 00:38:43,586 --> 00:38:45,896 - И имената на светкавицата карам? 720 00:38:45,965 --> 00:38:47,305 - Е, тези хора, 721 00:38:47,379 --> 00:38:49,929 всички те са част от една екзотика мрежа за търговия с животни. 722 00:38:50,000 --> 00:38:52,760 Цялата информация, която Тай ни даде е изпратено до RCMP. 723 00:38:52,827 --> 00:38:54,337 Така че те ще го вземат от тук, 724 00:38:54,413 --> 00:38:56,343 но това ще доведе до повече арести. 725 00:38:56,413 --> 00:38:58,033 - Е, това е добре. 726 00:38:58,103 --> 00:39:00,623 Това нямаше да стане случи без Джорджи и Адам обаче. 727 00:39:04,413 --> 00:39:05,693 - Благодаря, момчета. 728 00:39:08,068 --> 00:39:11,758 Хей, благодаря, че дойде. - Да, няма проблем. 729 00:39:11,827 --> 00:39:14,137 Искам да проверя Тай и Ейми, така или иначе. 730 00:39:14,206 --> 00:39:16,826 Цялото това нещо за бракониерът е малко див. 731 00:39:16,896 --> 00:39:19,546 - Да, беше сюрреалистично няколко дни. 732 00:39:21,103 --> 00:39:23,553 Но като говорим за сюрреалистично... 733 00:39:23,620 --> 00:39:26,310 вероятно трябва да поговорим за случилото се. 734 00:39:26,379 --> 00:39:28,069 - Да, знам. 735 00:39:28,137 --> 00:39:29,967 - Беше доста лудо, искам да кажа, 736 00:39:30,034 --> 00:39:33,144 и двамата се хванахме в момента, нали? 737 00:39:33,206 --> 00:39:35,586 - Е, беше доста натоварен за всичко това... 738 00:39:35,655 --> 00:39:38,965 Мери Джейн нещо. - Не бях толкова развълнуван. 739 00:39:40,068 --> 00:39:43,138 Добре, признавам, Имах няколко твърде много. 740 00:39:43,206 --> 00:39:45,406 - Е, имаш много продължава в момента. 741 00:39:45,482 --> 00:39:47,972 И това е емоционално време, с баща ти и всичко останало. 742 00:39:48,034 --> 00:39:49,694 - Да така е. 743 00:39:50,862 --> 00:39:52,212 Но все още мисля, че... 744 00:39:52,275 --> 00:39:54,585 - Никога не е трябвало се случи. 745 00:39:54,655 --> 00:39:57,025 - Какво? - Истината е, хм... 746 00:39:58,724 --> 00:40:00,764 Виждам се с някого. 747 00:40:00,827 --> 00:40:03,897 - Ти-ти си какво? 748 00:40:03,965 --> 00:40:05,445 - Какво смешно има в това? - Нищо. 749 00:40:05,517 --> 00:40:08,447 Не е смешно, съжалявам, Току-що бях... 750 00:40:08,517 --> 00:40:10,967 Скот, бях толкова стресиран откакто се целунахме. 751 00:40:11,034 --> 00:40:12,624 - За какво? 752 00:40:12,689 --> 00:40:15,099 - Направил съм толкова много лоши решения. 753 00:40:15,172 --> 00:40:16,972 Особено когато идва към отношенията. 754 00:40:17,034 --> 00:40:18,974 И аз просто бях притеснен че си помислил... 755 00:40:19,034 --> 00:40:20,974 - Виж, Лу. 756 00:40:21,034 --> 00:40:24,664 Трябва да спреш да се тревожиш за какво мислят всички останали. 757 00:40:24,724 --> 00:40:27,174 Имаш много хубави неща случващи се в живота ви. 758 00:40:28,344 --> 00:40:30,414 Имате страхотни деца. 759 00:40:30,482 --> 00:40:33,212 Ти си успял бизнесдама. 760 00:40:33,275 --> 00:40:34,655 Вие и бившият ви се разбирате. 761 00:40:34,724 --> 00:40:38,174 Така че не се извинявайте за вашите избори. 762 00:40:38,241 --> 00:40:39,661 Притежавайте ги. 763 00:40:41,241 --> 00:40:42,931 ти си невероятен, 764 00:40:45,034 --> 00:40:48,004 и ще откриете това правилният човек в крайна сметка. 765 00:40:48,068 --> 00:40:49,588 Ако това е, което искате. 766 00:40:50,758 --> 00:40:53,548 - благодаря ви Това значи много. 767 00:40:59,862 --> 00:41:01,932 - Е, трябва да вляза там. 768 00:41:02,000 --> 00:41:03,930 - Добре, ще се видим. 769 00:41:04,000 --> 00:41:05,930 - Да, внимавай, Лу. - Добре. 770 00:41:14,482 --> 00:41:16,792 - Значи си бил прав. - За какво? 771 00:41:16,862 --> 00:41:19,522 - О, почти всичко. 772 00:41:19,586 --> 00:41:23,306 - Сериозно, беше добре да говоря със Скот. 773 00:41:23,379 --> 00:41:25,309 Вдигаше тежест от раменете ми, 774 00:41:25,379 --> 00:41:28,309 и ме накара да разбера, че... 775 00:41:28,379 --> 00:41:31,099 Наистина се втурнах неща с Мич. 776 00:41:31,172 --> 00:41:33,142 Скочих в тази връзка твърде бързо 777 00:41:33,206 --> 00:41:35,136 след раздялата с Петър. 778 00:41:35,206 --> 00:41:38,586 И честно казано, мисля, че имам нужда да бъда сама за известно време, 779 00:41:38,655 --> 00:41:40,335 и това е добре. 780 00:41:40,413 --> 00:41:42,523 Поне за малко, 781 00:41:42,586 --> 00:41:45,096 докато не съм готов да стана част отново на двойка. 782 00:41:46,793 --> 00:41:49,793 - Хей, Линди? какво мислиш 783 00:41:49,862 --> 00:41:51,342 - Гоу. 784 00:41:51,413 --> 00:41:54,343 - Боже мой! 785 00:41:54,413 --> 00:41:56,973 Да, добро момиче! 786 00:41:57,034 --> 00:41:58,524 - Гоу! - Да, точно така! 787 00:41:58,586 --> 00:42:01,516 Да, това е твоята леля Гу! да 788 00:42:01,586 --> 00:42:04,276 - Добро момиче! 789 00:42:04,344 --> 00:42:07,214 толкова си добър Добра работа, скъпа! 790 00:42:07,275 --> 00:42:11,095 Уи! Ура! Погледни се там горе! 791 00:42:11,172 --> 00:42:13,242 - - Хайде, Реми! хайде де!