1 00:00:05,344 --> 00:00:06,764 Преди в "Heartland": 2 00:00:06,793 --> 00:00:08,793 - Нарича се Дяволското езеро. Опитайте го. 3 00:00:10,000 --> 00:00:12,030 - Ааа! 4 00:00:12,068 --> 00:00:13,998 - По-лесно е, когато конят скача с теб. 5 00:00:14,034 --> 00:00:16,244 - Атила се нуждае от помощта ми, Тай се нуждае от помощта ми, 6 00:00:16,275 --> 00:00:19,545 и ме наеха да направя работа, значи тръгвам! 7 00:00:19,586 --> 00:00:21,236 - Да, добре, не си отивам сам! 8 00:00:21,275 --> 00:00:23,995 искам да си вървя Имам нужда да прекара известно време с Ейми. 9 00:00:24,034 --> 00:00:27,794 - Защо изведнъж трябва да прекарате време с Ейми? 10 00:00:27,827 --> 00:00:30,237 - Този ЯМР, откриха нещо. 11 00:00:30,275 --> 00:00:33,165 Сянка, мисли докторът може да е рак. 12 00:00:33,206 --> 00:00:36,206 - Току що чух новината. Следващото село е ударено. 13 00:00:36,241 --> 00:00:38,071 Още по-трудно. - Добре, трябва да тръгваме. 14 00:00:38,103 --> 00:00:40,833 Вижте какво можем да направим, за да помогнем. 15 00:00:40,862 --> 00:00:43,312 Ейми, аз съм, слушай... 16 00:00:43,344 --> 00:00:46,104 не идвай, става ли? Твърде опасно е! 17 00:00:53,000 --> 00:00:56,720 това ли е там ли сме 18 00:00:56,758 --> 00:00:59,028 здравей 19 00:00:59,068 --> 00:01:00,718 Английският трябва да е задължителен като, 20 00:01:00,758 --> 00:01:03,758 само за целия свят, за пътуване. 21 00:01:15,965 --> 00:01:18,785 Съпругът ми Тай, той беше тук миналата година. 22 00:01:18,827 --> 00:01:20,167 Не знам дали ти е казал или не, 23 00:01:20,206 --> 00:01:21,166 но той беше в пустинята, 24 00:01:21,206 --> 00:01:22,686 той не беше... той не беше в този район, 25 00:01:22,724 --> 00:01:24,314 сякаш е напълно различна държава. 26 00:01:24,344 --> 00:01:26,314 - Дори не опитвай, момчето не говори английски. 27 00:01:26,344 --> 00:01:28,454 - Татко... - Караме с часове, 28 00:01:28,482 --> 00:01:30,342 той не е казал нито дума. 29 00:01:30,379 --> 00:01:33,279 Кога за последен път човекът взе душ? - Татко! 30 00:01:33,310 --> 00:01:35,660 - Казах, кога беше за последно кога човекът си взе душ? 31 00:01:35,689 --> 00:01:37,239 - Добре, добре, добре, добре! - Просто казвам, хайде. 32 00:01:37,275 --> 00:01:38,275 - Просто... 33 00:01:38,310 --> 00:01:40,280 - Центърът е около на два километра. 34 00:01:40,310 --> 00:01:42,830 Скоро ще сме там. 35 00:01:42,862 --> 00:01:45,452 - Той-какво направи-- - Страхотно... 36 00:01:46,758 --> 00:01:48,588 добре благодаря 37 00:02:08,586 --> 00:02:10,376 - Добре... 38 00:02:12,482 --> 00:02:13,662 не е лошо, 39 00:02:15,103 --> 00:02:17,793 но как се представя Flame на този селски миш-маш 40 00:02:17,827 --> 00:02:20,657 не е нито тук, нито там. 41 00:02:20,689 --> 00:02:22,859 Скъпа, едно е да кара добре 42 00:02:24,448 --> 00:02:26,658 на курс с без разсейване, 43 00:02:26,689 --> 00:02:28,619 но съвсем друго е кога има и други коне, 44 00:02:28,655 --> 00:02:30,825 други състезатели, да не говорим, 45 00:02:30,862 --> 00:02:33,932 цял съдийски състав наблюдавайки всяко твое движение. 46 00:02:33,965 --> 00:02:35,785 Сега, виждате ли, това са неща вашият треньор 47 00:02:35,827 --> 00:02:38,927 трябва да ви напомня за! 48 00:02:38,965 --> 00:02:41,995 Уф! Но тъй като тя е... 49 00:02:42,034 --> 00:02:43,974 реши да лети наполовина около света два дни 50 00:02:44,000 --> 00:02:47,790 преди вашето шоу, предполагам зависи от мен. 51 00:02:47,827 --> 00:02:50,067 Трябваше да си тръгна този уикенд, боже! 52 00:02:50,103 --> 00:02:53,453 - Не, Вал-Вал, можеш махай се, ще се оправим! 53 00:02:53,482 --> 00:02:55,792 - Добре, виж. 54 00:02:55,827 --> 00:02:58,277 Те настройват курса утре преди събитието. 55 00:02:58,310 --> 00:03:01,100 Отидете да го проверите, тогава ще го направите поне знам какво да очаквам. 56 00:03:01,137 --> 00:03:02,757 - Определено съм на това. 57 00:03:02,793 --> 00:03:04,173 - И аз ще ти помогна да си спомня 58 00:03:04,206 --> 00:03:06,136 какви професионални скокове изглеждат като. 59 00:03:06,172 --> 00:03:09,762 - Вал, Ейми и аз сме наясно с... - Просто спри. 60 00:03:09,793 --> 00:03:12,933 И да ти кажа това, което ти и Ейми не сте. 61 00:03:12,965 --> 00:03:16,375 Вие не сте нито един от вас, приемайки това достатъчно сериозно. 62 00:03:37,103 --> 00:03:38,523 - О! 63 00:03:44,137 --> 00:03:46,897 - Добре ли си? 64 00:03:46,931 --> 00:03:48,241 - Да, добре съм. 65 00:03:53,206 --> 00:03:56,336 Атила! хей 66 00:03:56,379 --> 00:03:58,279 - Хей, Елтън. 67 00:03:58,310 --> 00:04:01,170 Безопасни ли са чантите ни тук? 68 00:04:04,862 --> 00:04:05,972 - Хей... 69 00:04:08,517 --> 00:04:12,067 Алтан, изглежда много добре! - Поне в тялото е. 70 00:04:12,103 --> 00:04:14,313 Обратно към перфектно здраве, благодарение на Тай. 71 00:04:14,344 --> 00:04:16,384 - О, страхотно е да го чуя. 72 00:04:16,413 --> 00:04:18,033 Съжалявам, можем да отидем да вземем настани се. 73 00:04:18,068 --> 00:04:21,858 - Не, не, не, не. не Трябва да си тук. 74 00:04:21,896 --> 00:04:23,026 - Хей! здрасти 75 00:04:26,068 --> 00:04:28,378 здрасти 76 00:04:28,413 --> 00:04:29,523 - Забележително. 77 00:04:36,931 --> 00:04:39,341 - Нямам търпение да започнем работа с него. 78 00:04:39,379 --> 00:04:41,309 Къде е Тай? 79 00:04:41,344 --> 00:04:43,144 - Казаха ми, че не е тук. 80 00:04:43,172 --> 00:04:44,592 - Трябваше да се върне тази сутрин. 81 00:04:44,620 --> 00:04:47,140 - Знам, но той не е върни се още. 82 00:04:47,172 --> 00:04:50,102 Изглежда, че не могат да достигнат ветеринарните лагери. 83 00:04:50,137 --> 00:04:52,897 Те са се опитвали, но всички линии са мъртви. 84 00:04:52,931 --> 00:04:54,971 - Какво казваш? - Те не знаят къде е Тай, 85 00:04:55,000 --> 00:04:56,830 или... какво може да се е случило към него. 86 00:05:46,896 --> 00:05:49,336 - Не мога да повярвам, че съм забравил моя телефон. 87 00:05:49,379 --> 00:05:53,169 - Е, не се тревожи за това. Тук нищо не се получава. 88 00:05:53,206 --> 00:05:56,066 Вижте, нека отделим минута, и помислете за това. 89 00:05:56,103 --> 00:05:58,453 - Не, не! Мисля, че трябва да тръгваме към лагера на Ветеринари без граници 90 00:05:58,482 --> 00:06:00,722 уверете се, че той е добре, просто виж дали Тай е там! 91 00:06:00,758 --> 00:06:02,548 - Не, Ейми! - Не мога да се свържа с него, татко! 92 00:06:02,586 --> 00:06:04,446 - Сигурно е на път. Добре, вземаме едно от тези 93 00:06:04,482 --> 00:06:06,522 пътища, ще ни липсва. 94 00:06:06,551 --> 00:06:08,521 Дори не знам дали можеш наричай ги така. 95 00:06:08,551 --> 00:06:10,931 Казвам просто да останем тук. 96 00:06:10,965 --> 00:06:13,445 - Лоша идея. - Шегуваш ли се с мен? 97 00:06:13,482 --> 00:06:15,282 - Мислиш, че трябва да тръгваме. - да 98 00:06:15,310 --> 00:06:17,410 - Не, това не се случва. 99 00:06:17,448 --> 00:06:20,238 Линиите паднаха на лагер, имаше прекъсване на тока, 100 00:06:20,275 --> 00:06:21,655 Сигурен съм, че се случва през цялото време тук. 101 00:06:21,689 --> 00:06:24,589 Защо вие двамата сте толкова бързи да си помисля най-лошото? 102 00:06:24,620 --> 00:06:27,720 - Съжалявам, Манан. Време е да тръгваме. 103 00:06:27,758 --> 00:06:30,138 - Как ме нарече току-що? - Татко, хайде. да вървим 104 00:06:30,172 --> 00:06:32,032 - Не, само секунда, как ме нарече току що?! 105 00:06:35,655 --> 00:06:37,545 - Всичко е наред, Атила, 106 00:06:37,586 --> 00:06:39,406 Ще се върна скоро, обещавам. 107 00:06:39,448 --> 00:06:42,098 съжалявам! 108 00:06:42,137 --> 00:06:44,547 Татко, идваш ли или не? 109 00:06:45,896 --> 00:06:47,546 - Оф! Оооо! Ах! 110 00:07:01,517 --> 00:07:03,407 - Не мога да повярвам на сериала е утре. 111 00:07:03,448 --> 00:07:06,308 - Ей, готов си. 112 00:07:06,344 --> 00:07:09,104 - Знаеш ли, Лу влиза днес. 113 00:07:09,137 --> 00:07:10,547 - О, да? - Да... 114 00:07:10,586 --> 00:07:13,966 Трябва да дойдеш, да кажеш здравей, може би оставам за вечеря. 115 00:07:14,000 --> 00:07:15,520 - О, мислиш, че ще бъде в това? 116 00:07:15,551 --> 00:07:18,031 - Да, разбира се, че би го направила. 117 00:07:21,379 --> 00:07:23,209 Боже мой 118 00:07:24,655 --> 00:07:26,545 По-голям е. И по-дълго! Какво ще правя?! 119 00:07:26,586 --> 00:07:29,686 - О, хей... - Това е катастрофа! 120 00:07:29,724 --> 00:07:31,624 - По-скоро жестока шега. 121 00:07:33,172 --> 00:07:35,342 - Джорджи, мога просто коригираме нашия скок. 122 00:07:35,379 --> 00:07:37,829 Сега, когато видях това, Просто ще го имитирам. 123 00:07:37,862 --> 00:07:41,172 - Или можеш да дойдеш до истината сделка в курса на семейството ми. 124 00:07:41,206 --> 00:07:42,966 - Имам собствен курс, ти знаеш това. 125 00:07:43,000 --> 00:07:45,590 - Добре, зависи от теб, кафяви очи. 126 00:08:12,517 --> 00:08:13,587 - Тай? 127 00:08:15,827 --> 00:08:17,407 О, боже... 128 00:08:25,413 --> 00:08:27,173 - Тай... Бата... 129 00:08:27,206 --> 00:08:28,786 - Какво казва? Къде е Тай? 130 00:08:35,000 --> 00:08:36,830 - каза съседът селото беше много пострадало. 131 00:08:36,862 --> 00:08:39,722 По-зле от тук, Тай и Бата отидоха да помогнат. 132 00:08:39,758 --> 00:08:41,758 - Кога се връщат? - Че не знае. 133 00:08:41,793 --> 00:08:44,143 - Кой нанася всички тези щети? 134 00:08:44,172 --> 00:08:46,142 - Бракониерите си отмъщават върху тези, които защитават 135 00:08:46,172 --> 00:08:47,722 животните, които ловуват. 136 00:08:47,758 --> 00:08:49,378 - Е, Тай познаваше Ейми го чакаше, 137 00:08:49,413 --> 00:08:53,343 защо ще играе герой сега? - Ейми? 138 00:08:53,379 --> 00:08:55,659 - Познава ли ме? какво казва той 139 00:08:57,689 --> 00:08:59,929 - Тай ти се обади, остави съобщение за вас 140 00:08:59,965 --> 00:09:01,545 да не идва в Монголия. 141 00:09:01,586 --> 00:09:03,136 - Аз-нямам телефона си, Никога не съм го получавал. 142 00:09:03,172 --> 00:09:05,932 - Разбира се, че не си. - Татко... 143 00:09:10,724 --> 00:09:13,764 - Как могат да горят хората такива домове? 144 00:09:13,793 --> 00:09:16,933 Това е отвратително. 145 00:09:24,517 --> 00:09:26,617 - О, много съжалявам, аз... Не вярвам в това, 146 00:09:26,655 --> 00:09:28,515 но ми свърши бензина. 147 00:09:28,551 --> 00:09:30,521 А, имаш ли изобщо че бихте могли да спестите? 148 00:09:30,551 --> 00:09:32,761 - Да, така мисля. - Много ти благодаря. 149 00:09:32,793 --> 00:09:35,623 Не мога да ви кажа колко Оценявам това. 150 00:09:35,655 --> 00:09:37,585 - Да, без грижи, имам малка кутия тук. 151 00:09:42,000 --> 00:09:44,480 Какво по...? 152 00:09:47,103 --> 00:09:48,723 - Качвай се в джипа. 153 00:09:48,724 --> 00:09:49,034 И двамата. Сега. 154 00:09:49,413 --> 00:09:50,383 - Уау! 155 00:09:55,931 --> 00:09:58,281 Добре, добре. 156 00:10:07,620 --> 00:10:09,410 - Не ми харесва това, има нещо нередно. 157 00:10:09,448 --> 00:10:11,858 Усещам го. - О, трябва да се съглася с теб. 158 00:10:11,896 --> 00:10:13,616 - Не, тате, сериозно говоря, не можем просто да седим тук 159 00:10:13,655 --> 00:10:15,755 и чакам Тай да се върне, трябва да тръгваме 160 00:10:15,793 --> 00:10:17,793 до следващото село и се уверете, че той е добре. 161 00:10:17,827 --> 00:10:20,337 Алтан, имаш ли нещо против да ни дадеш превоз до следващото село? 162 00:10:20,379 --> 00:10:23,029 - не 163 00:10:23,068 --> 00:10:25,548 - Това е първото разумно нещо, което съм те чувал да казваш. 164 00:10:25,586 --> 00:10:28,376 - Не на микробуса. По-бързо на кон. 165 00:10:28,413 --> 00:10:30,623 - Не, не, не, не е така ще се случи. 166 00:10:30,655 --> 00:10:34,615 - Ако не яздиш, ти си безопасно да останем тук, докато тръгваме. 167 00:10:34,655 --> 00:10:37,655 - Преди можех да яздя Можех да ходя! 168 00:10:37,689 --> 00:10:40,279 - Добре, тогава отивай да си избереш коня. 169 00:10:43,103 --> 00:10:45,553 - Това не са коне, това са понита. 170 00:10:45,586 --> 00:10:48,276 - Татко! 171 00:10:48,310 --> 00:10:50,520 Това е Атила! 172 00:10:50,551 --> 00:10:52,311 Той ни последва тук? 173 00:10:55,206 --> 00:10:57,336 - Сигурно иска да дойде с нас. 174 00:10:58,689 --> 00:10:59,969 - Той не може. Може ли? 175 00:11:01,931 --> 00:11:05,901 - Той е тук. Той ясно се чувства той има работа за вършене. 176 00:11:19,000 --> 00:11:21,480 Вие, хора от Ветеринари без граници, 177 00:11:21,517 --> 00:11:24,337 винаги си пъхате носа където не му е мястото. 178 00:11:24,379 --> 00:11:26,099 И времето, когато научихте вашият урок. 179 00:11:26,137 --> 00:11:28,407 - Отравяне на животни, опожарени къщи, 180 00:11:28,448 --> 00:11:30,278 това ли даваш урок?! 181 00:11:30,310 --> 00:11:33,790 - Знаете ли, имаше баланс преди да се появите вие, хора. 182 00:11:33,827 --> 00:11:36,097 Местните държаха очи затворен. 183 00:11:36,137 --> 00:11:37,927 Оставяме ги да живеят в мир. 184 00:11:37,965 --> 00:11:39,855 Ти разруши този баланс. 185 00:11:39,896 --> 00:11:41,896 - Правилно. И убиване застрашени животни, 186 00:11:41,931 --> 00:11:43,661 което не унищожава баланс също? 187 00:11:43,689 --> 00:11:45,999 - Уф! Такъв говорещ! 188 00:11:48,793 --> 00:11:50,903 Запуши им устата. 189 00:11:57,103 --> 00:11:58,903 - Е, как мина на курса? 190 00:11:58,931 --> 00:12:00,931 - В кризисен режим сме. 191 00:12:00,965 --> 00:12:02,685 Действителният скок е много по-голям отколкото си мислехме. 192 00:12:02,724 --> 00:12:05,624 - Просто ни трябва малко повторно озеленяване, това е всичко. 193 00:12:05,655 --> 00:12:07,515 - Да, значи майка ти се обади. 194 00:12:07,551 --> 00:12:11,241 И звучи сякаш има малко собствена криза. 195 00:12:11,275 --> 00:12:12,995 - Тя няма да дойде на шоуто, тя ли е 196 00:12:13,034 --> 00:12:15,314 - Тя се чувства много зле от това, Джорджи. 197 00:12:15,344 --> 00:12:18,834 Тя наистина искаше да бъде там, но баща ти е на път. 198 00:12:18,862 --> 00:12:20,902 - Всичко е наред. съжалявам 199 00:12:20,931 --> 00:12:23,241 Предполагам, че вечерята е отменена. 200 00:12:23,275 --> 00:12:26,165 - Всичко е наред, не е голяма работа. 201 00:12:26,206 --> 00:12:28,066 По-важни неща за вършене. 202 00:12:35,931 --> 00:12:37,661 - Не мога да повярвам, че купувате линията на този човек. 203 00:12:37,689 --> 00:12:39,139 Атила има работа за вършене? 204 00:12:39,172 --> 00:12:41,552 Единствената работа, която конят това ни забавя. 205 00:12:41,586 --> 00:12:43,966 - Татко, спри. Не мислиш ли това е невероятно 206 00:12:44,000 --> 00:12:46,240 че Атила ни последва тук? 207 00:12:46,275 --> 00:12:49,375 Ако Алтан е добре с това, отколкото и аз. 208 00:12:49,413 --> 00:12:51,593 И освен това... 209 00:12:51,620 --> 00:12:53,340 Чувствам, че Атила има нужда от мен. 210 00:12:53,379 --> 00:12:55,719 Уау, хей! 211 00:12:55,758 --> 00:12:57,068 хей Уау! 212 00:12:57,103 --> 00:12:58,483 лесно! 213 00:12:59,862 --> 00:13:01,172 Атила! 214 00:13:01,206 --> 00:13:02,066 Атила! 215 00:13:05,275 --> 00:13:07,135 Атила! 216 00:13:33,241 --> 00:13:36,381 - Това е телефонът на Тай. Това трябва да е техният джип. 217 00:13:36,413 --> 00:13:38,973 Тай? Все още работи, къде са те какво... 218 00:13:39,000 --> 00:13:41,280 - Сигурен съм, че има прост обяснение, скъпа, не се притеснявай. 219 00:13:41,310 --> 00:13:42,790 - Тай! 220 00:13:42,827 --> 00:13:44,857 - Имаше и друг превозно средство тук. 221 00:13:44,896 --> 00:13:47,686 Вижте коловозите. Тръгнаха с висока скорост. 222 00:13:47,724 --> 00:13:49,794 Страхувам се, че Тай и Бата бяха взети. 223 00:13:49,827 --> 00:13:53,167 - Какво? Взети са?! 224 00:13:53,206 --> 00:13:56,686 - Отвлечен. Може би за помощ селата. 225 00:13:56,724 --> 00:13:59,314 Което означава, че... 226 00:13:59,344 --> 00:14:01,144 бракониерите ги имат. - Какво? 227 00:14:01,172 --> 00:14:03,102 - Къде отиваш?! 228 00:14:03,137 --> 00:14:05,167 - Да ги намеря. - Как си... 229 00:14:05,206 --> 00:14:07,616 - Има един стар Монголска поговорка: 230 00:14:07,655 --> 00:14:10,545 „Монгол без коня си е като птица без крила. 231 00:14:10,586 --> 00:14:12,026 Те се нуждаят един от друг, за да летят." 232 00:14:12,068 --> 00:14:13,588 - Мислиш това е най-доброто време 233 00:14:13,620 --> 00:14:15,970 да цитирам монголски традиции? 234 00:14:16,000 --> 00:14:18,970 - Това е конят на Бата. Затова го избрах. 235 00:14:19,000 --> 00:14:21,140 Той ще ни заведе при своя ездач. 236 00:14:21,172 --> 00:14:22,832 И Атила. 237 00:14:22,862 --> 00:14:25,662 Той ни последва през целия път тук с причина. 238 00:14:25,689 --> 00:14:27,689 Вярвам, че той ще ни отведе до Тай. 239 00:14:27,724 --> 00:14:29,764 - Много просто, а? - Ами... 240 00:14:29,793 --> 00:14:32,413 явно конят вече започна своето пътуване, нали? 241 00:14:32,448 --> 00:14:34,098 - Не! Не, това е глупост! 242 00:14:36,000 --> 00:14:38,550 - А вие? какво мислиш 243 00:14:38,586 --> 00:14:40,716 - Татко... - Не! 244 00:14:40,758 --> 00:14:42,828 Това спира сега, тръгваме си. - Не, не сме, 245 00:14:42,862 --> 00:14:44,692 не можем да се приберем, Тай е в беда! 246 00:14:44,724 --> 00:14:47,034 - Няма да се прибираме! Ще се върнем в лагера 247 00:14:47,068 --> 00:14:49,028 и ще се обадим властите, 248 00:14:49,068 --> 00:14:51,238 или който и да е начело от тази бъркотия тук! 249 00:14:52,896 --> 00:14:55,206 И ти! аз не знам кой си, 250 00:14:55,241 --> 00:14:57,141 или кой мислиш, че си, но плаша дъщеря ми 251 00:14:57,172 --> 00:15:00,662 наполовина до смърт й казвам съпругът й е отвлечен! 252 00:15:00,689 --> 00:15:04,309 И сега тази история за конете ще ни отведат до него! 253 00:15:04,344 --> 00:15:06,594 Нямате представа! 254 00:15:06,620 --> 00:15:09,930 - Знам повече, отколкото си мислите Аз го правя. 255 00:15:09,965 --> 00:15:12,925 Аз съм шаман. - Ти шаман ли си? 256 00:15:12,965 --> 00:15:16,095 - Да, и това е най-високото орган, който ще откриете тук, Манан. 257 00:15:16,137 --> 00:15:19,477 - Ами аз съм баща чийто дъщеря й се доверява 258 00:15:19,517 --> 00:15:23,067 и живота на съпруга си в ръцете на непознат, 259 00:15:23,103 --> 00:15:25,243 и не ми харесва. - Искаш или не, 260 00:15:25,275 --> 00:15:29,335 Вярвам, че животът ти е в момента също е в моите ръце, Тим. 261 00:15:36,413 --> 00:15:38,283 - Ох! 262 00:15:40,068 --> 00:15:42,098 - Всичко е наред, хлапе, просто опитайте отново. 263 00:15:42,137 --> 00:15:43,477 - Не знам какво правя грешно 264 00:15:43,517 --> 00:15:45,757 - Просто е по-голям. 265 00:15:45,793 --> 00:15:50,143 - Не се навеждай толкова напред, и дръж очите си нагоре, 266 00:15:50,172 --> 00:15:52,072 поддържайте и добър ритъм. 267 00:15:52,103 --> 00:15:55,243 Това го изпреварва с крака ви. - Какво правиш тук? 268 00:15:55,275 --> 00:15:56,825 - Реших, че ако не го направиш ела при мен, 269 00:15:56,862 --> 00:15:59,862 тогава щях да дойда при теб, така че да тръгваме. 270 00:15:59,896 --> 00:16:02,026 Опитай пак, ще гледам. 271 00:16:02,068 --> 00:16:03,378 - Ние се състезаваме срещу един друг утре, 272 00:16:03,413 --> 00:16:05,283 защо ми помагаш 273 00:16:05,310 --> 00:16:08,030 - Е, не бих искал да те видя падни отново на задника си. 274 00:16:08,068 --> 00:16:10,998 Особено пред цялата общност на ездачите. 275 00:16:11,034 --> 00:16:12,594 - Хайде де. 276 00:16:14,344 --> 00:16:16,484 Не ме карай да моля... 277 00:16:20,137 --> 00:16:22,307 - Добре, добре. 278 00:16:22,344 --> 00:16:25,284 Хайде, Пламък. 279 00:16:31,344 --> 00:16:34,034 - Да! Ти го направи! 280 00:16:34,068 --> 00:16:36,068 Ето го! 281 00:16:36,103 --> 00:16:38,213 - Добро момче! 282 00:16:42,758 --> 00:16:44,828 - Отне ти достатъчно време все пак, нали? 283 00:16:55,379 --> 00:16:58,169 - Значи... ти си шаман? Тай никога не ми е казвал. 284 00:16:58,206 --> 00:16:59,476 - О, той не би. 285 00:16:59,517 --> 00:17:01,337 Това е нещо Не споделям често. 286 00:17:01,379 --> 00:17:04,549 Но да, духът даде на семейството ми 287 00:17:04,586 --> 00:17:07,206 отговорността поколения назад. 288 00:17:07,241 --> 00:17:10,721 Баща ми беше един, дядо ми, 289 00:17:10,758 --> 00:17:12,658 моят прадядо. 290 00:17:14,241 --> 00:17:15,521 Конете са едни от най уважавани животни 291 00:17:15,551 --> 00:17:18,551 в нашата култура. 292 00:17:18,586 --> 00:17:20,926 Монголците знаят, че трябва уважавайте техния дух 293 00:17:20,965 --> 00:17:24,445 да бъдат едно с техния кон, в перфектно партньорство. 294 00:17:24,482 --> 00:17:26,382 Тай каза, че имаш дарба с коне. 295 00:17:26,413 --> 00:17:27,793 Но това е повече от подарък. 296 00:17:27,827 --> 00:17:29,587 Можете да намерите духа им. 297 00:17:29,620 --> 00:17:32,380 - Духът им? Аз-не знам за това. 298 00:17:32,413 --> 00:17:34,483 - Виждал съм те с Атила, 299 00:17:34,517 --> 00:17:36,827 този кон нямаше дух когато дойдеш тук. 300 00:17:36,862 --> 00:17:39,622 Сякаш е изгубено. Но ти го разбираш. 301 00:17:39,655 --> 00:17:41,375 Затова те последва. 302 00:17:41,413 --> 00:17:43,553 Връщаш му го духът му. 303 00:17:43,586 --> 00:17:46,306 И затова ще ти даде върнете съпруга си. 304 00:17:47,586 --> 00:17:49,446 - Да... 305 00:17:49,482 --> 00:17:51,662 Силно се надявам да е така. 306 00:17:57,241 --> 00:17:59,031 - Махай се! 307 00:18:09,620 --> 00:18:11,930 - Ах! о! 308 00:18:11,965 --> 00:18:15,205 - Сега няма значение. Никой няма да те чуе. 309 00:18:15,241 --> 00:18:17,661 Сега се обърни и върви! 310 00:18:17,689 --> 00:18:18,759 - Моля те, чакай, чакай! - Върви! Сега! 311 00:18:18,793 --> 00:18:20,793 - О! Оф! 312 00:18:20,827 --> 00:18:22,547 - Да, съжалявам, че не получаваш да кажа сбогом, 313 00:18:22,586 --> 00:18:25,136 но това е за теб. 314 00:18:25,172 --> 00:18:27,382 - Виж, не е нужно по този начин, става ли? 315 00:18:27,413 --> 00:18:29,143 - Вие сами си го причинихте. 316 00:18:39,448 --> 00:18:40,928 хей - Чакай! чакай! 317 00:18:40,965 --> 00:18:42,065 Аааа! 318 00:18:42,103 --> 00:18:43,313 чакай! чакай! 319 00:18:44,655 --> 00:18:46,615 - О! - Бата! 320 00:18:46,655 --> 00:18:48,995 - Бата! ти добре ли си 321 00:18:50,862 --> 00:18:54,522 - Мога ли да бъда извинен? - Мхм, разбира се, скъпа. 322 00:18:57,482 --> 00:18:59,002 Ето я! 323 00:18:59,034 --> 00:19:01,284 - Хей, татко, извинявай, че закъснях, загубихме представа за времето. 324 00:19:01,310 --> 00:19:03,280 - това е добре. 325 00:19:03,310 --> 00:19:04,900 - Ами звучи така Дилън ти помага 326 00:19:04,931 --> 00:19:07,211 напредък, това е добра новина. 327 00:19:07,241 --> 00:19:10,791 - Така мисля, той знае какво прави. 328 00:19:10,827 --> 00:19:13,167 - И очевидно Дилън не е единственият, който ти помага, 329 00:19:13,206 --> 00:19:15,376 Джак казваше, че Мич... 330 00:19:15,413 --> 00:19:17,283 добре, той ви е построил цяла курс или нещо подобно? 331 00:19:17,310 --> 00:19:19,030 - Да, той беше наистина страхотен. 332 00:19:19,068 --> 00:19:21,448 Не знам какво щях да направя без него това минало няколко дни. 333 00:19:21,482 --> 00:19:22,762 Идва при коня покажи също. 334 00:19:22,793 --> 00:19:25,283 - Хъх - да 335 00:19:25,310 --> 00:19:28,280 - Леле. - Хм! 336 00:19:28,310 --> 00:19:30,450 - съжалявам 337 00:19:30,482 --> 00:19:32,762 Може да е за коня покажи, трябва да го взема. 338 00:19:32,793 --> 00:19:35,173 - Добре, добре. - Благодаря ви! 339 00:19:56,172 --> 00:19:58,102 - Искаш ли да кажеш нещо, Манан? 340 00:19:58,137 --> 00:20:00,687 - Точно там. 341 00:20:00,724 --> 00:20:02,384 Защо пазиш така ли ме наричаш? 342 00:20:02,413 --> 00:20:04,413 Защо пазиш да ме наричаш "човече"? 343 00:20:04,448 --> 00:20:06,998 - Не е "човек". Това е "Манан". 344 00:20:07,034 --> 00:20:10,284 Монголски за "мъгла", или "сянка". 345 00:20:10,310 --> 00:20:12,240 И ти, приятелю, са обхванати и в двете. 346 00:20:15,137 --> 00:20:15,997 - Правилно. 347 00:20:21,275 --> 00:20:24,755 - Шаманите вярват в баланса преди всичко друго. 348 00:20:24,793 --> 00:20:27,903 Ако изпаднем от баланс, има проблеми. 349 00:20:27,931 --> 00:20:30,831 Случват се лоши неща. Вредни неща. 350 00:20:32,793 --> 00:20:36,103 Моята работа е да разпознавам дисбаланс и го коригирайте. 351 00:20:37,827 --> 00:20:41,587 А ти, Тим, загубил си равновесие. 352 00:20:41,620 --> 00:20:44,210 - Ти не ме познаваш. Вие не го правите знаеш нещо за мен. 353 00:20:44,241 --> 00:20:45,861 - Знам, че страдаш. 354 00:20:45,896 --> 00:20:48,476 Цялата тази тъмнина което те заобикаля, 355 00:20:48,517 --> 00:20:50,067 това е вътре в теб. 356 00:20:50,103 --> 00:20:52,723 И тъжната част е, Мисля, че си мъж 357 00:20:52,758 --> 00:20:56,758 който избра да изгради живота си около този мрак. 358 00:20:56,793 --> 00:20:59,243 Може би защото го чувстваш ти не заслужаваш светлина? 359 00:21:00,655 --> 00:21:02,545 - Може би тъмнината избира теб, 360 00:21:02,586 --> 00:21:04,306 може би нямаш избор, мислил ли си някога за това? 361 00:21:06,482 --> 00:21:10,342 Това, всичко, което се случва тук, 362 00:21:14,172 --> 00:21:16,382 Не съм избрал това, приятелю. 363 00:21:17,620 --> 00:21:19,280 дойдох тук... 364 00:21:20,689 --> 00:21:23,689 защото исках да бъда с дъщеря ми. 365 00:21:23,724 --> 00:21:26,174 И понеже исках да... 366 00:21:26,206 --> 00:21:28,716 наслаждавай се на времето, което ми остава. 367 00:21:30,379 --> 00:21:32,069 - Колко време имаш? 368 00:21:35,586 --> 00:21:37,236 - Не знам. 369 00:21:39,482 --> 00:21:43,242 Лекарите вкъщи мислят че може да имам рак... 370 00:21:47,000 --> 00:21:49,170 защото видяха сянка. 371 00:21:51,000 --> 00:21:54,590 - Тим, време е да пуснеш сенките ти отиват. 372 00:22:04,758 --> 00:22:06,518 - Хайде де! 373 00:22:11,517 --> 00:22:12,757 Добре, хайде. 374 00:22:15,310 --> 00:22:17,030 Да продължаваме, Бата. 375 00:22:18,620 --> 00:22:20,450 Хайде, да продължим. 376 00:22:22,379 --> 00:22:23,969 - Хайде де! - Не! не... 377 00:22:24,000 --> 00:22:26,070 По-добре да остане. - Хайде, Бата. 378 00:22:26,103 --> 00:22:28,343 - Не, по-добре да остана скрит. 379 00:22:30,172 --> 00:22:32,342 ах... 380 00:22:47,172 --> 00:22:49,972 Какво правим тук, човече? 381 00:22:50,000 --> 00:22:51,590 Какво ще направи това с нас семейства 382 00:22:51,620 --> 00:22:53,760 ако не можем да се приберем? 383 00:22:53,793 --> 00:22:55,383 а?! 384 00:22:57,137 --> 00:22:59,027 на Ейми... 385 00:23:11,724 --> 00:23:13,834 Линди няма да разбере Аз съм нейният баща. 386 00:23:19,206 --> 00:23:21,236 Тя дори не отива да ме помниш. 387 00:23:27,068 --> 00:23:28,858 - Бата? 388 00:23:31,413 --> 00:23:33,453 - Бата? Просто дишай, става ли? 389 00:23:35,137 --> 00:23:37,027 Дишай... хей. 390 00:23:38,241 --> 00:23:39,341 - Хей! 391 00:24:47,965 --> 00:24:50,655 - Ей 392 00:24:52,241 --> 00:24:54,551 Как сме някога ще ги намериш ли? 393 00:24:56,068 --> 00:24:58,098 - Е, не можем да се откажем сега. 394 00:24:59,379 --> 00:25:01,209 Не, стигнахме твърде далеч. 395 00:25:04,172 --> 00:25:05,932 Ще ги намерим. 396 00:25:08,344 --> 00:25:09,724 Толкова се радвам, че дойде, татко. 397 00:25:09,758 --> 00:25:11,618 - Ммм. 398 00:25:13,896 --> 00:25:16,236 Ще ги намерим. 399 00:25:16,275 --> 00:25:18,515 И тогава ще вземем душ. 400 00:25:27,482 --> 00:25:29,552 Има нещо, което трябва да направя. 401 00:25:38,172 --> 00:25:40,762 Алтан, знам, че мислиш така Атила ще остане с нас, 402 00:25:40,793 --> 00:25:43,483 но аз... искам да опитам пони го отново. 403 00:25:45,103 --> 00:25:48,003 Просто... не мога да рискувам губейки и него. 404 00:25:49,379 --> 00:25:50,999 Хей... 405 00:25:57,827 --> 00:26:01,997 всичко е наред ще ги намерим. 406 00:26:04,068 --> 00:26:05,858 Какво добро момче. 407 00:26:12,000 --> 00:26:13,860 - Защо не ни каза за това снощи? 408 00:26:13,896 --> 00:26:15,376 - Не знам, ужасно е! 409 00:26:15,413 --> 00:26:17,143 Звънят ми "мистериозното момиче" 410 00:26:17,172 --> 00:26:19,172 с „тъжен домашен курс“. 411 00:26:19,206 --> 00:26:21,166 - И ти също или Дилън знае 412 00:26:21,206 --> 00:26:22,826 че тези снимки са били взети? 413 00:26:22,862 --> 00:26:24,722 - Не, и аз съм напълно изпълзя! Кой ги взе, 414 00:26:24,758 --> 00:26:27,168 и защо ги е грижа кой съм, или какво правим? 415 00:26:27,206 --> 00:26:29,306 - Да, добре, аз съм по-загрижен с кой отколкото защо. 416 00:26:29,344 --> 00:26:32,624 - Да точно така. 417 00:26:32,655 --> 00:26:35,405 Хей, виж, скъпа, хей. 418 00:26:35,448 --> 00:26:37,518 Нека изхвърлим това от ума си засега става ли 419 00:26:37,551 --> 00:26:39,171 - Твърде късно е. 420 00:26:39,206 --> 00:26:41,306 - Какво? Спри! Не е твърде късно, ще бъдеш страхотен! 421 00:26:41,344 --> 00:26:43,174 - Ще бъда ужасен, Нямах достатъчно практика. 422 00:26:43,206 --> 00:26:45,376 - Ще се оправиш. 423 00:26:45,413 --> 00:26:47,523 Сега трябва да отидем да те вземем регистриран. 424 00:26:47,551 --> 00:26:50,721 Хайде, Кейти! Ще отидем на вашата дата за игра. 425 00:26:52,206 --> 00:26:55,066 - Да вървим, GG! - Добре. 426 00:26:55,103 --> 00:26:57,763 - Толкова съжалявам, че не съм този, който ще те вземе. 427 00:26:57,793 --> 00:26:59,693 - Все пак ще си там, нали? Обещавам? 428 00:26:59,724 --> 00:27:01,524 Моята аплодисментска секция ще бъде малко ниско 429 00:27:01,551 --> 00:27:03,831 без Лу или Ейми там. - Разбира се, че ще го направя! 430 00:27:03,862 --> 00:27:05,412 шегуваш ли се Аз не бих пропусни го за света, 431 00:27:05,448 --> 00:27:08,898 Аз съм Линди се събужда след половин час от нейната дрямка, 432 00:27:08,931 --> 00:27:11,591 И тогава я храня със закуска, и ъъ... 433 00:27:11,620 --> 00:27:13,970 тогава тръгваме, има много време преди да станеш, нали? 434 00:27:14,000 --> 00:27:16,620 Ще бъда там, обещавам. - Добре. 435 00:27:16,655 --> 00:27:18,475 - Муа! Оооо! 436 00:27:18,517 --> 00:27:22,067 Ще бъдеш толкова страхотен. - благодаря ви 437 00:27:22,103 --> 00:27:24,143 Добре, чао. - чао 438 00:27:41,724 --> 00:27:43,864 - Уау, Атила, добре си. 439 00:27:46,448 --> 00:27:48,138 Ей, Атила, ей! 440 00:27:48,172 --> 00:27:49,832 всичко е наред всичко е наред 441 00:27:51,172 --> 00:27:53,482 - Всичко наред ли е? 442 00:27:53,517 --> 00:27:56,237 - Да, Атила тъкмо получава малко уплашен тук. 443 00:27:56,275 --> 00:27:58,375 Мисля, че всички сме. 444 00:27:58,413 --> 00:28:00,173 Уау, момче, хей, хей. Уау... 445 00:28:01,620 --> 00:28:04,720 - Прави са, това е мястото. 446 00:28:06,965 --> 00:28:08,615 Пусни оловото на Атила. 447 00:28:08,655 --> 00:28:10,585 - Не, не мога да го загубя! 448 00:28:10,620 --> 00:28:13,280 - Ейми, пусни. 449 00:28:15,344 --> 00:28:17,214 - Добре... 450 00:29:16,586 --> 00:29:19,276 - Алтан. Толкова е хубаво да те видя. 451 00:29:28,344 --> 00:29:30,144 - Тай! 452 00:29:41,758 --> 00:29:43,758 Това е добро момче. 453 00:29:57,241 --> 00:29:59,791 - Не мога да повярвам... 454 00:30:14,965 --> 00:30:16,235 - Внимавай, внимавай, внимавай! 455 00:30:16,275 --> 00:30:17,655 Ааааа! 456 00:30:17,689 --> 00:30:19,479 Добре, Шшт! Шшт! какво правиш тук 457 00:30:19,517 --> 00:30:21,067 - Просто исках да се отбия да пожелая на Георги 458 00:30:21,103 --> 00:30:22,623 успех преди шоуто. 459 00:30:22,655 --> 00:30:24,135 - Да добре, малко си закъснял. 460 00:30:24,172 --> 00:30:25,832 Тя вече си тръгна, и още не мога да отида, 461 00:30:25,862 --> 00:30:27,662 защото този, хм! 462 00:30:27,689 --> 00:30:29,969 - Тя не я харесваше закуска, а? 463 00:30:30,000 --> 00:30:31,760 - Да, тя не я харесваше закуска, да, 464 00:30:31,793 --> 00:30:33,623 ето какво се случва. извинете ме 465 00:30:33,655 --> 00:30:36,785 - Ъ-ъ, добре... тук, може би тя прави това - знаете ли, 466 00:30:36,827 --> 00:30:38,787 странно нещо, което правят бебетата когато... 467 00:30:38,827 --> 00:30:40,097 те наистина не знаят някой и... 468 00:30:40,137 --> 00:30:41,857 - Бу! Бу! какво? 469 00:30:41,896 --> 00:30:43,656 - Защо просто не съм тук... Тук, ако просто ъъъ, 470 00:30:43,689 --> 00:30:45,139 всичко е наред, аз ще-да, нека опитам. 471 00:30:45,172 --> 00:30:46,862 - Сериозно? - Само ме остави да опитам. 472 00:30:46,896 --> 00:30:48,686 - Моля, непременно. - О, о, о, о! 473 00:30:48,724 --> 00:30:50,074 - Да, ето го. Отидете при непознатия. 474 00:30:50,103 --> 00:30:53,073 - Здравей! Шшт! Шшт! да, да 475 00:30:53,103 --> 00:30:55,483 виждаш ли ти си добре 476 00:30:55,517 --> 00:30:57,587 ти си добре 477 00:30:57,620 --> 00:30:59,660 Хванах я, човече, всичко е наред 478 00:30:59,689 --> 00:31:01,589 всичко е наред защо не отидеш ъ... 479 00:31:01,620 --> 00:31:03,480 - Чудесно, благодаря. - почистете се. 480 00:31:03,517 --> 00:31:05,237 - Да, добре. това е страхотно невероятно. 481 00:31:05,275 --> 00:31:08,025 - Да, харесваш чичо Мич. Той... Шшт! 482 00:31:08,068 --> 00:31:10,068 - Не, не, не, не, не, не, не, не, не! Шшт! Шшт! 483 00:31:10,103 --> 00:31:11,763 - Виж? виждаш ли Тя няма да спре. 484 00:31:11,793 --> 00:31:13,833 - Всичко е наред, всичко е наред, не, не! - Всичко е наред. 485 00:31:19,793 --> 00:31:22,413 хей 486 00:31:31,310 --> 00:31:34,720 - „Когато се съмнявате, вземете Ламби. Това винаги успокоява Линди." 487 00:31:34,758 --> 00:31:36,518 Вземи-вземи Ламби? Какво е Lamby? 488 00:31:36,551 --> 00:31:38,071 - Какво е агънце? Какво е агне?! 489 00:31:38,103 --> 00:31:40,103 - Ъ-ъ... аз- аз- не знам! 490 00:31:40,137 --> 00:31:41,927 Не знам, не знам какво е Ламби! 491 00:31:41,965 --> 00:31:43,585 - Ти не знаеш какво е Агне е, о, това е смешно, 492 00:31:43,620 --> 00:31:44,930 защото мислех, че знаеш всичко за семейството ми. 493 00:31:44,965 --> 00:31:47,095 Предполагам, че не го правиш, а? 494 00:31:47,137 --> 00:31:51,277 Водещ: Сега на курса, Дилън Уестфийлд язди стрела. 495 00:32:01,724 --> 00:32:04,384 - Какво ще кажете за това? Това ли е - не. - Това е прасе, Питър. 496 00:32:04,413 --> 00:32:05,933 Дори не изглежда като агне! 497 00:32:05,965 --> 00:32:07,445 Хайде, вземи си главата в играта! 498 00:32:07,482 --> 00:32:10,032 - Честно казано, имала ли е малко като, малко бланка? 499 00:32:10,068 --> 00:32:12,098 Има малко бяло шалте нещо, което прилича на агне! 500 00:32:12,137 --> 00:32:13,927 - О, добре, къде е? - Къде... о! 501 00:32:13,965 --> 00:32:15,925 Знаеш ли какво, мисля, че... - Вземи одеялото, хайде! 502 00:32:15,965 --> 00:32:19,275 Хей, виж тук! - Какво е това? Какво-какво-- 503 00:32:19,310 --> 00:32:21,410 - Това е, мисля, че това е... това Ламби ли е? 504 00:32:21,448 --> 00:32:23,658 Ооооо! - Питър, ти... 505 00:32:23,689 --> 00:32:25,479 ти го унищожи. 506 00:32:39,068 --> 00:32:41,278 Водещ: Това беше Дилън Уестфийлд, яздещ стрела, 507 00:32:41,310 --> 00:32:43,340 и това е времето за победа. 508 00:32:43,379 --> 00:32:46,589 - Беше доста добър. 509 00:32:46,620 --> 00:32:49,480 Но съм те виждал да се справяш по-добре. 510 00:32:49,517 --> 00:32:53,787 Водещ: Следва, Шанън Бейкър на Goldie Girl. 511 00:32:53,827 --> 00:32:57,307 - И елфът имаше агнето за вечеря... 512 00:32:57,344 --> 00:32:59,144 - О, спри, спри! - Съжалявам, аз бях... 513 00:32:59,172 --> 00:33:00,862 - Моля те, спри, спри! 514 00:33:00,896 --> 00:33:03,616 Всичко е наред, знаете ли какво? Върви си, става ли? 515 00:33:03,655 --> 00:33:06,475 Просто отиваш, отиваш при покажи, остави бебето тук, 516 00:33:06,517 --> 00:33:08,587 поне един от нас ще бъде там, за да подкрепя Джорджи, 517 00:33:08,620 --> 00:33:10,520 добре, добре е, можете да играете герой 518 00:33:10,551 --> 00:33:11,861 все едно играеш откакто ме няма, 519 00:33:11,896 --> 00:33:13,376 така че съм сигурен, че ще ви хареса правейки това. 520 00:33:13,413 --> 00:33:14,863 - Какво се предполага това да означава? 521 00:33:14,896 --> 00:33:17,546 - Нищо, сериозно, просто върви. - Не! 522 00:33:17,586 --> 00:33:19,476 - Добре, добре е. - Питър, тръгвай ти. 523 00:33:19,517 --> 00:33:22,717 - Не мога! не мога да донеса плачещо бебе до... 524 00:33:22,758 --> 00:33:24,208 - Защо изобщо се караме за това? 525 00:33:24,241 --> 00:33:25,691 ти си нейният баща, трябва да си там, 526 00:33:25,724 --> 00:33:27,004 Мога да гледам бебето. - Не, не можеш! 527 00:33:27,034 --> 00:33:28,554 - Защо не? - Защото колкото искаш 528 00:33:28,586 --> 00:33:29,996 да бъда част от това семейство, не си регистриран 529 00:33:30,034 --> 00:33:31,594 списък с детегледачки, нали? 530 00:33:31,620 --> 00:33:34,790 Съжалявам приятел, но това е начинът така е. 531 00:33:34,827 --> 00:33:35,857 Ъъъъ! 532 00:33:39,551 --> 00:33:41,031 - Чакай, чакай, чакай. 533 00:33:41,068 --> 00:33:43,658 - Забрави, просто я сложи в креватчето и тръгвай. 534 00:33:43,689 --> 00:33:45,659 - Дръж, дръж, дръж! Дръж се! 535 00:33:45,689 --> 00:33:48,029 Пише, че е в чекмеджето... 536 00:33:48,068 --> 00:33:51,208 И това е - да, да, да, да, да, да, да, да, да! 537 00:33:51,241 --> 00:33:54,211 - О, хей, да! - Ламби! 538 00:33:54,241 --> 00:33:56,861 не е ли - Ха ха! нали 539 00:33:56,896 --> 00:33:59,166 Съжалявам, Шшт! окей - Добре, да. 540 00:33:59,206 --> 00:34:00,856 - Да, добре. - О, да! 541 00:34:00,896 --> 00:34:02,336 - Добре, добре, слушай, тръгвам да опаковам чанта за пелени, 542 00:34:02,379 --> 00:34:03,659 и ще тръгваме, става ли? - Добре. 543 00:34:03,689 --> 00:34:06,339 - Добре? И двамата направихме обещание към Джорджи. 544 00:34:06,379 --> 00:34:09,139 аз карам. - Добре. 545 00:34:10,758 --> 00:34:13,308 Хей, виж това Ламби! Това ли искаше? 546 00:34:13,344 --> 00:34:15,904 - Да! да 547 00:34:22,758 --> 00:34:24,548 - Добре, приятел... 548 00:34:40,034 --> 00:34:41,554 - Ето я. 549 00:34:44,827 --> 00:34:47,997 Водещ: Следва, Джорджи Флеминг Морис, яздещ Пламък. 550 00:34:48,034 --> 00:34:49,314 - Здравей! 551 00:34:51,172 --> 00:34:53,282 - Добре. 552 00:35:43,241 --> 00:35:46,481 Водещ: Това беше Джорджи Флеминг Морис, яздещ Пламък. 553 00:35:48,344 --> 00:35:52,414 Това време е достатъчно за даване Георги трето място. 554 00:35:52,448 --> 00:35:56,518 Победителят е Дилън Уестфийлд езда стрела. 555 00:35:56,551 --> 00:35:58,791 Джорджи! 556 00:36:06,103 --> 00:36:08,693 - Приятно возене. - Ти самият не си толкова лош. 557 00:36:10,413 --> 00:36:13,663 - Е, благодаря. 558 00:36:13,689 --> 00:36:15,619 Добре, този уебсайт? 559 00:36:16,965 --> 00:36:18,855 Странно, а? 560 00:36:18,896 --> 00:36:20,716 Папараци се крият в храстите. 561 00:36:20,758 --> 00:36:23,758 - Да, не просто странно, зловещо. 562 00:36:23,793 --> 00:36:26,313 и освен това Не съм точно за новини. 563 00:36:26,344 --> 00:36:29,664 - Шегуваш се, нали кафяви очи? 564 00:36:29,689 --> 00:36:33,339 С начина, по който карате, вие сте гарантирано ще бъде заглавие. 565 00:36:37,758 --> 00:36:40,208 добра работа 566 00:36:40,241 --> 00:36:41,621 - благодаря 567 00:36:54,448 --> 00:36:57,718 - Току-що се свързах с лагера на Ветеринари без граници. 568 00:36:57,758 --> 00:36:59,828 Бата ще се оправи, това са само няколко спукани ребра, 569 00:36:59,862 --> 00:37:03,242 и някои доста лоши синини. И лагерът вече е онлайн. 570 00:37:03,275 --> 00:37:04,785 - Добре е да го чуя. - да 571 00:37:04,827 --> 00:37:08,517 - Вижте какво става там навън. 572 00:37:08,551 --> 00:37:10,791 - Сякаш е различен кон. 573 00:37:10,827 --> 00:37:14,897 - Атила е официално излекуван, и тялото, и духа. 574 00:37:14,931 --> 00:37:18,001 Той намери своя баланс, сега той може да продължи да живее. 575 00:37:20,827 --> 00:37:22,717 - Ще се грижа добре за него, обещавам 576 00:37:25,137 --> 00:37:27,477 - Е, трябва да тръгваме. - Да... 577 00:37:27,517 --> 00:37:29,027 - Да се приберем при нашите малко момиченце. 578 00:37:29,068 --> 00:37:30,898 - Звучи ми добре. 579 00:37:30,931 --> 00:37:34,341 Алтан, благодаря ти много. За всичко. 580 00:37:34,379 --> 00:37:36,969 - Благодаря ти, човече. 581 00:37:37,000 --> 00:37:38,720 - Идваш ли, татко? 582 00:37:38,758 --> 00:37:40,338 - Да, ще бъда там след минута. 583 00:37:40,379 --> 00:37:41,789 - Добре. 584 00:37:51,586 --> 00:37:53,926 - Ти говориш относно баланса. 585 00:37:56,206 --> 00:37:57,616 - Не е нещо за което говориш, Тим. 586 00:37:57,655 --> 00:37:59,375 Това е нещо, което намирате. 587 00:38:04,206 --> 00:38:05,826 - Как да го намеря? 588 00:38:20,655 --> 00:38:23,615 - Ин и Ян на нашето монголско знаме. 589 00:38:23,655 --> 00:38:25,375 Можеш да имаш тъмнина, Тим, 590 00:38:25,413 --> 00:38:27,343 но имаш нужда и от светлина. 591 00:38:30,655 --> 00:38:34,135 Това е балансът между тях които могат да променят живота. 592 00:38:39,172 --> 00:38:41,482 - Тази птица... 593 00:38:41,517 --> 00:38:44,897 какво е - Това е ловен сокол. 594 00:38:44,931 --> 00:38:47,721 Официалната птица на страната ни. 595 00:38:47,758 --> 00:38:50,688 - Видях един тази сутрин. 596 00:38:50,724 --> 00:38:52,554 - Тогава си късметлия! 597 00:38:52,586 --> 00:38:54,546 Те живеят в степите. 598 00:38:54,586 --> 00:38:56,856 Да видиш такъв в пустинята е... 599 00:38:56,896 --> 00:38:58,276 повече от рядко. 600 00:39:05,103 --> 00:39:08,793 - Птицата е воин. Символ на храброст. 601 00:39:08,827 --> 00:39:12,027 Дръжте го, за да балансирате тъмното. 602 00:39:12,068 --> 00:39:15,478 И си напомни да бъде достатъчно смел 603 00:39:15,517 --> 00:39:18,027 за да пусне светлината. 604 00:39:32,241 --> 00:39:33,551 - благодаря ви 605 00:39:38,517 --> 00:39:41,617 Ти си добър човек, Алтан. 606 00:40:21,551 --> 00:40:23,861 - Хайде, момчета! - Хей! 607 00:40:23,896 --> 00:40:27,166 побързайте! 608 00:40:27,206 --> 00:40:29,856 да тръгваме! - Идвам. 609 00:40:33,000 --> 00:40:35,170 - Хей! - Тук са! 610 00:40:35,206 --> 00:40:36,716 - О, някой е тук, някой е тук! 611 00:40:36,758 --> 00:40:38,548 - Как мина пътуването ти? - Беше нещо, 612 00:40:38,586 --> 00:40:41,856 Ще ти разкажа всичко за това, но първо искам да те видя! 613 00:40:41,896 --> 00:40:43,826 как си мила - Ето я! 614 00:40:43,862 --> 00:40:47,522 - Липсваше ни. - Ох, толкова много ми липсвахте! 615 00:40:47,551 --> 00:40:49,031 О, момиче, нали? 616 00:40:49,068 --> 00:40:51,138 Хей, Джак. благодаря - Радвам се да те видя. 617 00:40:51,172 --> 00:40:52,692 - Питър, здравей. - Ей 618 00:40:52,724 --> 00:40:54,454 Получих съобщението на Лу, много съжалявам 619 00:40:54,482 --> 00:40:56,212 благодаря ти, че се намеси. - Джорджи, как си? 620 00:40:56,241 --> 00:40:57,481 - Хей, добре, а ти? 621 00:40:57,517 --> 00:40:59,857 - Как си? - Добре. 622 00:40:59,896 --> 00:41:02,446 Аз съм наистина добре. 623 00:41:05,206 --> 00:41:07,586 - Хей, Тим? 624 00:41:07,620 --> 00:41:10,000 Просто исках да кажа... 625 00:41:10,034 --> 00:41:12,344 благодаря ви 626 00:41:12,379 --> 00:41:14,279 Имаше един момент къде ъ... 627 00:41:14,310 --> 00:41:16,210 където мислех, че... 628 00:41:16,241 --> 00:41:18,621 Никога повече нямаше да видя това място. 629 00:41:18,655 --> 00:41:21,275 И сега съм си вкъщи заради теб и Ейми. 630 00:41:21,310 --> 00:41:24,760 Така че просто исках да кажа благодаря ти, че дойде с Ейми. 631 00:41:24,793 --> 00:41:27,973 - Е, нямаше да й позволя върви сам. 632 00:41:28,000 --> 00:41:29,450 Аз съм баща. 633 00:41:31,000 --> 00:41:34,970 Скоро ще се научиш че това правят татковците. 634 00:41:35,000 --> 00:41:36,860 Докато могат. 635 00:41:41,310 --> 00:41:43,380 - да! 636 00:41:43,413 --> 00:41:44,763 добре... 637 00:41:47,413 --> 00:41:49,213 О, Линди, щастлива ли си? 638 00:41:49,241 --> 00:41:51,831 - Толкова е хубаво да си у дома с моето малко-- 639 00:41:51,862 --> 00:41:53,242 - Дада. 640 00:41:54,758 --> 00:41:56,758 - Тя току-що ли каза татко? - Току-що ли каза дада? 641 00:41:56,793 --> 00:41:58,663 - Тя каза татко! - Тя го направи, чух това. 642 00:41:58,689 --> 00:42:00,859 - Ау! чухте ли това