1 00:00:06,000 --> 00:00:07,240 Преди това на "Heartland:" 2 00:00:07,310 --> 00:00:08,480 Трябва да получите проверено! 3 00:00:08,551 --> 00:00:09,791 Вече го направих, попитайте Вирани. 4 00:00:09,862 --> 00:00:11,412 Връщам се да я видя този следобед. 5 00:00:11,482 --> 00:00:13,172 Тя ме накара да си направя ЯМР. 6 00:00:13,241 --> 00:00:14,621 - Получих информация за Атила. 7 00:00:14,689 --> 00:00:16,899 - Влошава се, и те искат да отидеш? 8 00:00:16,965 --> 00:00:19,925 - Да, и те предложиха да платят за да се присъединиш към мен. 9 00:00:20,000 --> 00:00:22,620 - Монголия... защо не? 10 00:00:22,689 --> 00:00:25,029 - Тогава отиваме в Монголия. 11 00:00:25,103 --> 00:00:26,973 Ето това момиче обратно в Калгари, 12 00:00:27,034 --> 00:00:28,834 и тя така си мисли тя ми е гадже. 13 00:00:28,896 --> 00:00:30,306 - Чувствам се напълно изигран от теб! 14 00:00:30,379 --> 00:00:31,969 - Не, Джорджи, не е така, нали? слушай... 15 00:00:32,034 --> 00:00:33,004 - Спрете, просто вървете! 16 00:00:33,068 --> 00:00:35,478 - Паспортът ми е изтекъл. - Какво? 17 00:00:35,551 --> 00:00:36,861 - Хващат ме спешно подновяване, 18 00:00:36,931 --> 00:00:39,691 но ще отнеме няколко дни. Атила има нужда от теб сега. 19 00:00:39,758 --> 00:00:42,518 ще се присъединя към вас, но трябва да тръгваш. 20 00:01:07,137 --> 00:01:10,967 - Добре, никога не трябваше да позволявам ти ме убеди да направя това. 21 00:01:11,034 --> 00:01:14,104 трябва да тръгваме - Какво? защо 22 00:01:14,172 --> 00:01:15,972 - Защото това е частна собственост! 23 00:01:16,034 --> 00:01:17,974 - Казах ти, попитах Пола Уестфийлд 24 00:01:18,034 --> 00:01:20,244 ако я проверим крос кънтри курс, 25 00:01:20,310 --> 00:01:21,790 и тя напълно се съгласи, 26 00:01:21,862 --> 00:01:23,172 така че не е като ние навлизаме. 27 00:01:23,241 --> 00:01:25,551 - Добре, но... 28 00:01:25,620 --> 00:01:27,100 - Но какво? 29 00:01:28,310 --> 00:01:30,520 - Ами ако срещна Дилън? 30 00:01:30,586 --> 00:01:33,786 - О, значи ето какво това е за. 31 00:01:33,862 --> 00:01:37,662 - Това парти? сериозно, беше толкова неудобно! 32 00:01:37,724 --> 00:01:39,384 Уайът беше такъв идиот. 33 00:01:39,448 --> 00:01:42,968 - Така че приемам, че вие и Wyatt не са точно 34 00:01:43,034 --> 00:01:45,034 при най-добри условия в момента? 35 00:01:45,103 --> 00:01:47,663 - Не, не говорим. 36 00:01:47,724 --> 00:01:50,034 Той отиде в Калгари с семейството му за няколко дни, 37 00:01:50,103 --> 00:01:52,933 така че поне аз нямам да се тревожа за него. 38 00:01:53,000 --> 00:01:54,970 - Е, това е добре, това ще ти даде шанс 39 00:01:55,034 --> 00:01:58,384 да се съсредоточи върху обучението за летните игри, нали? 40 00:01:58,448 --> 00:01:59,238 Ето защо донесох ти тук, 41 00:01:59,241 --> 00:02:00,001 Ето защо донесох ти тук, 42 00:02:00,103 --> 00:02:02,103 има скок, който искам да ти покажа. 43 00:02:28,620 --> 00:02:30,280 Погледнах при последно сканиране, 44 00:02:30,344 --> 00:02:32,624 и сянката е непроменена, как са симптомите ти? 45 00:02:32,689 --> 00:02:34,759 същото, понякога световъртеж, 46 00:02:34,827 --> 00:02:38,587 изтръпване в ръцете ми, чувствителност към светлина. 47 00:02:38,655 --> 00:02:39,855 - Добре, ще направим още едно сканиране след няколко седмици, 48 00:02:39,931 --> 00:02:42,241 и тогава вземете решение. 49 00:02:47,965 --> 00:02:50,965 - Нарича се Дяволското езеро. 50 00:02:51,034 --> 00:02:52,934 - Пламък и аз не мога да скоча толкова далеч. 51 00:02:53,000 --> 00:02:54,830 Освен това не е скок на стадион, 52 00:02:54,896 --> 00:02:56,446 това е крос кънтри скок. 53 00:02:56,517 --> 00:02:57,897 - Знам, че обикновено е така. 54 00:02:57,965 --> 00:02:59,655 Но съм чувал от наистина добър източник 55 00:02:59,724 --> 00:03:02,974 че ще бъде част от курса на летните игри. 56 00:03:03,034 --> 00:03:04,834 - Е, Пламенът никога не е скочи вода. 57 00:03:04,896 --> 00:03:06,966 - Всичко е наред, ние просто... 58 00:03:07,034 --> 00:03:09,794 трябва да го свикна. - Как? 59 00:03:09,862 --> 00:03:11,932 - Това е за теб и мен да разбера. 60 00:03:39,000 --> 00:03:40,140 - Опитвал съм се да ти се обадя, 61 00:03:40,206 --> 00:03:42,166 където си бил не можеш да ми върнете обажданията? 62 00:03:42,241 --> 00:03:43,621 - Е, предполагам, че съм бил някъде 63 00:03:43,689 --> 00:03:45,379 където не мога да върна никакви обаждания. 64 00:03:45,448 --> 00:03:48,308 - Е, исках да говоря с теб относно продажбата на добитък 65 00:03:48,379 --> 00:03:50,379 в Лонгвю, изглежда интересно. 66 00:03:50,448 --> 00:03:52,138 - Знаеш какво изглежда интересно? 67 00:03:52,206 --> 00:03:54,476 Планираното пътуване на Ейми и Тай до Монголия. 68 00:03:54,551 --> 00:03:56,381 Как могат тези двамата да направят такова решение 69 00:03:56,448 --> 00:03:59,478 без да казваш на никого? - Ами казаха ми. 70 00:03:59,551 --> 00:04:01,791 - Разбира се, че го направиха. - И Лиза също знае, 71 00:04:01,862 --> 00:04:05,002 всъщност закарах Тай до летище точно онзи ден. 72 00:04:05,068 --> 00:04:07,588 - Ти си активатор! 73 00:04:07,655 --> 00:04:09,095 Никой ли не помни какво се случи с Тай 74 00:04:09,172 --> 00:04:13,242 последния път, когато беше в Монголия? 75 00:04:13,310 --> 00:04:16,030 Какво им е на тези двамата? 76 00:04:17,310 --> 00:04:19,070 - Ето го. 77 00:04:19,137 --> 00:04:20,517 Той изглежда добре. 78 00:04:20,586 --> 00:04:24,276 - Да, пробвай. 79 00:04:24,344 --> 00:04:26,834 хайде - Добре. 80 00:04:37,896 --> 00:04:40,066 - Аааа! 81 00:04:40,137 --> 00:04:44,207 - О, Джорджи! 82 00:04:44,275 --> 00:04:47,685 хей 83 00:04:47,758 --> 00:04:50,828 ти добре ли си - Да... 84 00:04:54,275 --> 00:04:56,475 - По-лесно е, когато конят скача с теб. 85 00:04:58,551 --> 00:05:00,791 Ах! 86 00:05:47,448 --> 00:05:49,278 - Спрете, не е смешно! 87 00:05:49,344 --> 00:05:51,144 - О, хайде, трябва да признаеш, 88 00:05:51,206 --> 00:05:53,656 малко е смешно. - Беше унизително! 89 00:05:53,724 --> 00:05:55,974 Видяхте ли Дилън? Той е така-така-- 90 00:05:56,034 --> 00:05:59,974 - О, така-така, а? смешно, Мислех, че е доста сладък. 91 00:06:00,034 --> 00:06:02,034 - Ейми... 92 00:06:03,275 --> 00:06:06,655 о... 93 00:06:06,724 --> 00:06:08,904 - Какво? - Баща ми. 94 00:06:08,965 --> 00:06:11,135 Все още не съм му казала за моето пътуване. 95 00:06:11,206 --> 00:06:13,276 - О, хм... 96 00:06:13,344 --> 00:06:16,104 Да, той знае. - Как? 97 00:06:16,172 --> 00:06:18,902 - Може да съм го изпуснал. - Джорджи! 98 00:06:18,965 --> 00:06:21,585 - съжалявам - Всичко е наред. 99 00:06:21,655 --> 00:06:23,895 И така, как реагира той? 100 00:06:23,965 --> 00:06:25,405 - Той не беше развълнуван, но след това отново, 101 00:06:25,482 --> 00:06:27,342 той никога не се радва всичко тези дни. 102 00:06:27,413 --> 00:06:28,973 Не сте ли забелязали нещо става ли 103 00:06:29,034 --> 00:06:31,864 - Да добре, винаги има нещо става с баща ми. 104 00:06:31,931 --> 00:06:33,721 - Както и да е, не му позволявай стигна до теб. 105 00:06:33,793 --> 00:06:36,383 трябва да тръгваш - Знам. толкова съм развълнуван, 106 00:06:36,448 --> 00:06:39,168 Просто ми се иска да не бях липсва ми шоуто ти. 107 00:06:39,241 --> 00:06:41,931 - Не, не бъди, ще се оправим, стига да обещаеш 108 00:06:42,000 --> 00:06:43,720 за да ми помогне да разбера този скок преди да тръгнеш, 109 00:06:43,793 --> 00:06:45,523 и получи ухиленото лице на Дилън от главата ми. 110 00:06:45,586 --> 00:06:47,476 - Че мога определено правя. 111 00:06:47,551 --> 00:06:49,721 Това е сделка. 112 00:07:12,310 --> 00:07:13,930 - Хей, дядо, къде е моето малко момиче? 113 00:07:14,000 --> 00:07:16,210 - Тя е точно тук, просто играейки с нейните играчки. 114 00:07:16,275 --> 00:07:17,755 - Благодаря, че я гледахте. 115 00:07:17,827 --> 00:07:19,657 - Без грижи. 116 00:07:19,724 --> 00:07:22,484 О, това е жена ми! 117 00:07:22,551 --> 00:07:24,791 здравей - Хей, Лиза! 118 00:07:24,862 --> 00:07:26,662 - Да, готов съм да те взема. 119 00:07:26,724 --> 00:07:30,174 В колко часа пристига полета ви? 120 00:07:30,241 --> 00:07:32,621 - Какво е това, което чувам за теб планирате пътуване до Монголия? 121 00:07:32,689 --> 00:07:35,309 - Значи Тай и аз работихме с този кон, 122 00:07:35,379 --> 00:07:37,929 името му е Атила, и той беше изпратен в Монголия, 123 00:07:38,000 --> 00:07:40,450 и сега не му върви. - Колко време? 124 00:07:40,517 --> 00:07:42,477 Колко дълго ще ходиш? 125 00:07:42,551 --> 00:07:43,691 - Една седмица. - Една седмица! 126 00:07:43,758 --> 00:07:46,968 Това е дълъг път за една седмица. 127 00:07:47,034 --> 00:07:50,104 И може да е опасно, Ейми, вече имаш дъщеря. 128 00:07:50,172 --> 00:07:52,282 - Татко, не ти трябва да ме накара да се чувствам виновен 129 00:07:52,344 --> 00:07:54,344 относно напускането на Линди, Мога да направя всичко това сам. 130 00:07:54,413 --> 00:07:56,143 - Единствената причина чувстваш се виновен 131 00:07:56,206 --> 00:07:58,026 е защото знаеш, че ще бъдеш оставяйки дъщеря си 132 00:07:58,103 --> 00:08:01,763 в ръцете на евентуално най-старата детегледачка в света, 133 00:08:01,827 --> 00:08:04,277 и това е лоша идея, трябва да преосмислиш това. 134 00:08:04,344 --> 00:08:08,004 - Работя, става ли? Атила е болен! 135 00:08:08,068 --> 00:08:10,688 - Подобрява благосъстоянието на кон в Монголия 136 00:08:10,758 --> 00:08:13,858 означава повече за вас от благосъстоянието на дъщеря ви? 137 00:08:13,931 --> 00:08:16,691 - Това не е честно. 138 00:08:16,758 --> 00:08:20,688 Това не е честно, татко, тя ще бъде напълно щастлива. 139 00:08:20,758 --> 00:08:23,278 Късметлия съм, нали? 140 00:08:23,344 --> 00:08:25,594 Имам дядо и Лиза които я обожават, 141 00:08:25,655 --> 00:08:28,545 са страхотни с нея, и ти също! 142 00:08:28,620 --> 00:08:30,550 Виж, Линди е на възраст където тя дори не е 143 00:08:30,620 --> 00:08:32,660 ще си спомня, че ме нямаше. 144 00:08:32,724 --> 00:08:33,974 Тя няма да си спомни този разговор 145 00:08:34,034 --> 00:08:36,454 имаме в момента. 146 00:08:36,517 --> 00:08:38,307 - Добре... 147 00:08:38,379 --> 00:08:40,929 за съжаление Лиза няма да бъде у дома по всяко време, 148 00:08:41,000 --> 00:08:44,310 тя трябва да остане във Франция още малко. 149 00:08:44,379 --> 00:08:46,209 - Виждате ли? 150 00:08:46,275 --> 00:08:48,515 какво казах Няма да се получи. 151 00:08:48,586 --> 00:08:50,546 - Ще се получи, 152 00:08:50,620 --> 00:08:53,030 Ще намеря начин за да работи. 153 00:08:56,965 --> 00:08:57,025 - Какво? кога - Веднага щом можеш. 154 00:08:57,862 --> 00:09:00,242 - Какво? кога - Веднага щом можеш. 155 00:09:00,310 --> 00:09:02,790 Надявам се да вдигна паспорта ми утре. 156 00:09:02,862 --> 00:09:04,482 - Не знам, Ейми, 157 00:09:04,551 --> 00:09:06,481 толкова много се случва тук точно сега 158 00:09:06,551 --> 00:09:09,791 - Познавам Лу, но наистина е така важно е да отида, 159 00:09:09,862 --> 00:09:12,002 и татко е невъзможен. 160 00:09:12,068 --> 00:09:13,718 - Бих направил всичко за теб, 161 00:09:13,793 --> 00:09:15,863 но не е ли Лиза там да помогне на дядо? 162 00:09:15,931 --> 00:09:17,721 - Не, тя е във Франция. 163 00:09:17,793 --> 00:09:20,723 А дядо има толкова много става така, както е, 164 00:09:20,793 --> 00:09:23,483 виж, знам че си зает. 165 00:09:23,551 --> 00:09:26,341 Но аз бих наистина оценявам-- 166 00:09:26,413 --> 00:09:28,453 Не, предполагам Не трябваше да питам. 167 00:09:28,517 --> 00:09:31,277 - Не. Знаеш ли какво? аз, ъъ... 168 00:09:31,344 --> 00:09:34,074 Аз просто ще повтори графика си... 169 00:09:34,137 --> 00:09:35,857 Разбира се, че ще съм там. 170 00:09:35,931 --> 00:09:39,481 това е добре - благодаря ви 171 00:09:39,551 --> 00:09:42,311 Кейси: Надявам се да ти харесва този ресторант. 172 00:09:42,379 --> 00:09:44,589 Чувал съм добри отзиви относно това. 173 00:09:44,655 --> 00:09:48,065 Просто е хубаво да се измъкнеш за известно време, а? 174 00:09:51,482 --> 00:09:54,312 Искам да кажа, че обичам Джен, но... 175 00:09:54,379 --> 00:09:58,899 облекчение е да имаш къщата на себе си за известно време. 176 00:09:58,965 --> 00:10:00,755 Тихо е. 177 00:10:06,620 --> 00:10:08,900 празно е... 178 00:10:11,379 --> 00:10:13,589 - Хей, добре ли си? 179 00:10:16,827 --> 00:10:18,587 - Не, всъщност не. 180 00:10:22,551 --> 00:10:25,141 просто... 181 00:10:25,206 --> 00:10:27,686 за първи път съм сам за малко, разбираш ли? 182 00:10:27,758 --> 00:10:29,828 това е... 183 00:10:29,896 --> 00:10:34,586 за първи път имах шанс да помислим за нещата. 184 00:10:34,655 --> 00:10:36,205 За брат ми. 185 00:10:36,275 --> 00:10:37,895 - Ах 186 00:10:40,758 --> 00:10:42,278 - О! 187 00:10:45,965 --> 00:10:48,335 - Не знам какво бих направил без теб. 188 00:10:48,413 --> 00:10:50,243 Наистина не го правя. 189 00:10:54,689 --> 00:10:58,409 - Хей, хей, хей. 190 00:11:06,137 --> 00:11:08,657 - Просто не знам как Джен успя да преодолее това. 191 00:11:13,344 --> 00:11:15,144 Искам да кажа, Къртис беше болен за... 192 00:11:16,793 --> 00:11:20,173 почти година, но последните няколко месеца... 193 00:11:22,310 --> 00:11:24,480 те бяха повече от ужасни. 194 00:11:30,310 --> 00:11:32,140 Поне когато Ханк беше болен... 195 00:11:35,655 --> 00:11:38,825 звучи ужасно, но поне беше бързо. 196 00:11:44,000 --> 00:11:45,930 - Хей, хей. 197 00:11:47,241 --> 00:11:49,141 - Не знам дали бих могъл преминават през 198 00:11:49,206 --> 00:11:51,516 something like that again. 199 00:11:56,137 --> 00:11:58,657 И имам нужда от кърпичка. 200 00:11:58,724 --> 00:11:59,934 - Ей 201 00:12:01,310 --> 00:12:03,550 Не, не, не е това... Тук, тук. 202 00:12:05,068 --> 00:12:08,658 Ъъъъ... това. 203 00:12:08,724 --> 00:12:10,284 тук - Е, благодаря ти. 204 00:12:10,344 --> 00:12:13,244 - Добре ли си? - Съжалявам. 205 00:12:18,000 --> 00:12:20,660 - Това е... 206 00:12:20,724 --> 00:12:22,624 хайде хайде 207 00:12:22,689 --> 00:12:25,759 Let's-let's go have some fun. 208 00:12:44,931 --> 00:12:46,621 благодаря 209 00:12:48,275 --> 00:12:50,615 Алтан? - Д-р Бордън. 210 00:12:50,689 --> 00:12:53,069 - Hi, you can call me Ty. 211 00:12:53,137 --> 00:12:55,897 - Радвам се да се запознаем. I trust you had a good trip? 212 00:12:55,965 --> 00:12:57,965 - да - О, хм... 213 00:12:58,034 --> 00:13:00,624 Мога ли да ви предложа храна? Ъъъ, пие? почивка? 214 00:13:00,689 --> 00:13:01,789 - Uh, I'm good, I'm good. 215 00:13:01,862 --> 00:13:05,722 Просто наистина бих искал да видя Атила. 216 00:13:05,793 --> 00:13:08,833 The stud horse that was shipped тук от Калгари. 217 00:13:08,896 --> 00:13:12,136 - Да, знам, онзи от Reagan Sanctuary. 218 00:13:14,275 --> 00:13:17,715 последвайте ме 219 00:13:37,068 --> 00:13:38,758 - Това е брезент. 220 00:13:38,827 --> 00:13:40,787 - Знам, че изглежда просто, 221 00:13:40,862 --> 00:13:44,102 но това е най-близкото трябва да изглеждаме като вода. 222 00:13:45,620 --> 00:13:47,790 - Добре. 223 00:13:50,620 --> 00:13:52,550 - Ето го. - Виж, всичко е наред. 224 00:13:52,620 --> 00:13:54,900 - Да, той изглежда добре с това, това е добър знак. 225 00:13:54,965 --> 00:13:57,855 - Да, но е различно отколкото истински ров 226 00:13:57,931 --> 00:14:01,211 пълен с вода! - Джорджи, просто скочи. 227 00:14:01,275 --> 00:14:02,515 - Добре! 228 00:14:11,517 --> 00:14:14,547 - Уау! Ах! 229 00:14:14,620 --> 00:14:16,830 Не виждам как ще трябва да направя този скок надолу 230 00:14:16,896 --> 00:14:19,376 преди да си тръгнеш, камо ли истинският скок на Дяволското езеро! 231 00:14:19,448 --> 00:14:21,408 Искам да кажа, нямам предвид да те обвинявам, но... 232 00:14:21,482 --> 00:14:23,242 - Всичко е наред. обещавам ти 233 00:14:23,310 --> 00:14:25,380 Ще те приготвя за този скок преди да тръгна. 234 00:14:25,448 --> 00:14:28,308 - Добре, съжалявам, просто... Малко съм паникьосан. 235 00:14:28,379 --> 00:14:30,999 - Знам. 236 00:14:32,310 --> 00:14:34,030 - Има ли тайна към това, или? 237 00:14:34,103 --> 00:14:35,593 - Да, ще го направя. - Добре, просто ще... 238 00:14:35,655 --> 00:14:38,165 Ще сложа... точно тук е. - Добре. 239 00:14:38,241 --> 00:14:40,411 Може ли да дойдеш да погледнеш при това? 240 00:14:40,482 --> 00:14:42,032 Това са всички родеа че искам да вляза. 241 00:14:42,103 --> 00:14:43,663 Така че, ако можете да прегледате тези, 242 00:14:43,724 --> 00:14:45,214 и след това направи график за обучение, 243 00:14:45,275 --> 00:14:47,235 Мисля, че ще е така страхотно начало. 244 00:14:47,310 --> 00:14:50,100 Мисля, че разбрахме това, you and me, we've gotta go big. 245 00:14:50,172 --> 00:14:53,862 - Why don't you ask Caleb да ти помогна да тренираш? 246 00:14:53,931 --> 00:14:57,281 Look, in case I get too busy. - Не! не 247 00:14:57,344 --> 00:14:59,174 Кейлъб не е наполовина треньорът, който си. 248 00:14:59,241 --> 00:15:00,791 Трябва да бъдем правим това заедно. 249 00:15:00,862 --> 00:15:02,342 What are you so busy with изведнъж? 250 00:15:02,413 --> 00:15:06,413 - Кога не съм зает? Знаеш ли, просто казвам. 251 00:15:06,482 --> 00:15:08,482 Just, that's a lot of plans. 252 00:15:08,551 --> 00:15:12,381 - Well, you gotta have plans, otherwise, it's game over! 253 00:15:12,448 --> 00:15:15,618 Okay, I just haven't been able to get back down there 254 00:15:15,689 --> 00:15:17,409 до Далас, Били. 255 00:15:17,482 --> 00:15:20,452 Това е красив кампус имате. 256 00:15:20,517 --> 00:15:25,927 да Да, получихте имейла ми за Джейд Вирани? 257 00:15:26,000 --> 00:15:28,520 да, о, да, тя е истинската сделка. 258 00:15:28,586 --> 00:15:31,166 Тя почиства на всеки родео тя влиза. 259 00:15:31,241 --> 00:15:33,861 Е, казвам ти, тя вече има спонсори. 260 00:15:33,931 --> 00:15:36,551 Тя просто си губи времето тук горе в университета. 261 00:15:36,620 --> 00:15:39,380 Наистина бих искал да я видя в твоята програма, Били. 262 00:15:39,448 --> 00:15:41,338 Е, имате по-добро обучение по родео, 263 00:15:41,413 --> 00:15:43,343 имаш пари за стипендия. 264 00:15:43,413 --> 00:15:46,103 знам, знам, отрязва го близо. 265 00:15:46,172 --> 00:15:49,032 Е, наистина го оценявам гледаш в него. 266 00:15:49,103 --> 00:15:52,793 Благодаря ви, просто искам да видя нейното бъдеще се погрижи. 267 00:15:52,862 --> 00:15:54,902 да 268 00:15:54,965 --> 00:15:56,895 Добре, да. Не, добре съм. 269 00:15:58,000 --> 00:15:59,690 Да, добре съм, да, добре. 270 00:15:59,758 --> 00:16:02,098 Добре, чао. 271 00:16:27,862 --> 00:16:32,142 - Изглежда добре! - да 272 00:16:32,206 --> 00:16:33,616 - Какво става с брезента? 273 00:16:33,689 --> 00:16:37,589 - Опитваме се да вземем Flame тук се използва за воден скок. 274 00:16:37,655 --> 00:16:39,585 - Нарича се Дяволско езеро. 275 00:16:39,655 --> 00:16:41,405 Ако това не ви говори нещо. 276 00:16:41,482 --> 00:16:43,382 И ние дори нямаме истински Дяволското езеро за тренировки. 277 00:16:43,448 --> 00:16:45,518 - Не е вярно, можеше практика при Паула. 278 00:16:45,586 --> 00:16:46,896 - Няма да се върна там. 279 00:16:46,965 --> 00:16:49,165 Вече не е ли достатъчно лошо се унизих 280 00:16:49,241 --> 00:16:51,311 пред Дилън нито веднъж, но два пъти? 281 00:16:51,379 --> 00:16:53,169 - Тогава как си ще практикувам? 282 00:16:53,241 --> 00:16:55,661 - Не знам! 283 00:16:55,724 --> 00:16:57,594 - Е, какъв е този скок изглежда като? 284 00:16:57,655 --> 00:16:59,375 - Ами добре... 285 00:16:59,448 --> 00:17:02,138 като... това. 286 00:17:04,275 --> 00:17:06,715 - Ами това не е така твърда конструкция. 287 00:17:06,793 --> 00:17:08,453 Можех да направя един удар при дублирането му. 288 00:17:08,517 --> 00:17:10,137 - Наистина ли? - да 289 00:17:10,206 --> 00:17:13,926 Но не знам дали искаш аз разкъсвам този пръстен. 290 00:17:14,000 --> 00:17:16,170 - Всъщност имам идеалното място за изграждането му. 291 00:17:24,931 --> 00:17:28,241 Е, предполагам, че може да се използва малко почистване. 292 00:17:28,310 --> 00:17:31,590 - Да, бих казал, че е така подценяване. 293 00:17:31,655 --> 00:17:33,275 - Красиво е. 294 00:17:33,344 --> 00:17:35,214 Мога да го поправя и ще го направя някъде да практикувам 295 00:17:35,275 --> 00:17:36,895 където никой няма да ме види. 296 00:17:36,965 --> 00:17:39,475 Поне докато съм още бъркотия. 297 00:17:39,551 --> 00:17:42,901 - Добре да, ще дам ти ръка. 298 00:18:03,724 --> 00:18:05,624 Какво мислиш, Ейми? 299 00:18:05,689 --> 00:18:07,309 Трябва ли да го поправим? 300 00:18:12,379 --> 00:18:15,279 - Ейми? Ейми! 301 00:18:15,344 --> 00:18:18,144 - Какво мислиш, трябва ли да поправим това? 302 00:18:18,206 --> 00:18:21,926 - Мисля, че би било невероятно. 303 00:18:24,379 --> 00:18:27,029 - Той има много задръствания в дробовете му. 304 00:18:27,103 --> 00:18:29,243 Вече го започнах на курс от антибиотици, 305 00:18:29,310 --> 00:18:31,450 но подозирам какво става с Атила 306 00:18:31,517 --> 00:18:33,377 не е само респираторно нещо. 307 00:18:33,448 --> 00:18:35,168 - Съгласен съм. 308 00:18:35,241 --> 00:18:37,971 Първият беше пълен с дух седмица, в която беше тук, 309 00:18:38,034 --> 00:18:40,104 но след това той се загуби. 310 00:18:40,172 --> 00:18:42,312 Без интерес към другите коне, 311 00:18:42,379 --> 00:18:45,859 и храна, и живот. 312 00:18:45,931 --> 00:18:47,901 Сякаш се отказа. 313 00:18:47,965 --> 00:18:49,995 - Е, мисля, че Ейми ще бъде може да направи много за него 314 00:18:50,068 --> 00:18:51,788 Когато тя дойде тук. - Вашата съпруга и Атила, 315 00:18:51,862 --> 00:18:54,212 имат ли връзка? - Да, правят. 316 00:18:54,275 --> 00:18:58,515 Тя има дарба, това е сигурно. 317 00:18:58,586 --> 00:19:00,756 Но най-напред, трябва да го поддържаме хидратиран. 318 00:19:14,103 --> 00:19:15,623 - О, да, знам точно къде е това, 319 00:19:15,689 --> 00:19:17,099 просто поемете по пътя на север от Хартланд, нали? 320 00:19:17,172 --> 00:19:18,662 - Да, просто го следваш до края, 321 00:19:18,724 --> 00:19:20,764 и е скрито в дърветата. Тай го построи за Ейми 322 00:19:20,827 --> 00:19:22,587 когато се срещнаха за първи път, супер романтично е. 323 00:19:22,655 --> 00:19:24,615 - Готино, да, Ще се радвам да го видя. 324 00:19:24,689 --> 00:19:26,099 - Трябва да дойдеш гледай как тренирам. 325 00:19:26,172 --> 00:19:27,622 Но не и докато изглеждам така пълен неудачник. 326 00:19:27,689 --> 00:19:29,099 Трябва да видите това нелеп скок. 327 00:19:32,827 --> 00:19:35,477 О, той е толкова досаден! - Кой, Уайът? 328 00:19:35,551 --> 00:19:38,591 - Не, Дилън. - Дилън, като британския Дилън? 329 00:19:38,655 --> 00:19:41,205 Сладък Дилън? Какво ти изпраща? 330 00:19:41,275 --> 00:19:42,445 - Не Джейд, спри! 331 00:19:42,517 --> 00:19:45,587 - Хей, хей! 332 00:19:45,655 --> 00:19:47,995 - Какво иска да дойдеш тренира при него? 333 00:19:48,068 --> 00:19:49,858 - Точно какъв скок бях разказвам ви за. 334 00:19:49,931 --> 00:19:51,901 - Да, това е? - Той вече има един направен, 335 00:19:51,965 --> 00:19:53,585 той има свой собствен личен крос кънтри курс. 336 00:19:53,655 --> 00:19:56,655 - О, наистина, колко шикозно! Аз ще се справя с това. 337 00:19:56,724 --> 00:19:58,454 - Добре, хайде Джейд, върни го! 338 00:19:58,517 --> 00:20:00,237 Аз съм сериозен! хайде де! - Добре, добре, чакай. 339 00:20:00,310 --> 00:20:01,900 дай ми минутка Хм... 340 00:20:01,965 --> 00:20:03,615 Нямам нужда от твоя изискан курс, 341 00:20:03,689 --> 00:20:06,339 имам си собствен, благодаря ти много! 342 00:20:06,413 --> 00:20:08,243 - Акцентът ти е ужасен. 343 00:20:08,310 --> 00:20:10,310 - Е, твоят не е също много добре! 344 00:20:10,379 --> 00:20:13,209 - Боб ти е чичо! 345 00:20:13,275 --> 00:20:15,305 - Толкова си нахален! - Нахален си, дете! 346 00:20:16,482 --> 00:20:18,032 - Не, не е толкова страхотно, все пак. 347 00:20:19,827 --> 00:20:23,337 - Виж, татко се обажда! 348 00:20:23,413 --> 00:20:25,213 хей 349 00:20:25,275 --> 00:20:28,095 Тай как си - Аз съм добре. 350 00:20:28,172 --> 00:20:30,482 - Хей, кога влезе? - Вчера. 351 00:20:30,551 --> 00:20:33,341 - Хей, Линди, как си, скъпа? 352 00:20:33,413 --> 00:20:35,143 - Хей, тя се справя много добре. 353 00:20:35,206 --> 00:20:37,786 И познайте какво, Лу идва да гледа дете, 354 00:20:37,862 --> 00:20:40,832 така че имам такова облекчение, чувствам се много по-добре да дойдеш. 355 00:20:40,896 --> 00:20:45,096 - Добре. - И си взех паспорта! 356 00:20:45,172 --> 00:20:47,662 - Страхотно, страхотно. 357 00:20:47,724 --> 00:20:50,934 - Това Атила ли е? 358 00:20:51,000 --> 00:20:53,900 - да 359 00:20:53,965 --> 00:20:55,785 - Той е толкова променен. 360 00:20:55,862 --> 00:20:59,482 - Знам, той прави много по-добре физически, но... 361 00:20:59,551 --> 00:21:01,591 все едно е в депресия, или нещо подобно, нали знаеш? 362 00:21:01,655 --> 00:21:03,095 И той не излиза от него. 363 00:21:03,172 --> 00:21:05,862 - Ммм... добре, ще бъда там скоро. 364 00:21:05,931 --> 00:21:08,861 Хей, Атила. 365 00:21:12,310 --> 00:21:14,900 - Видяхте ли това? - да! 366 00:21:14,965 --> 00:21:17,065 - Мисля, че той има повече нужда от теб отколкото медицинска помощ. 367 00:21:17,137 --> 00:21:18,897 - Да... ще бъда там веднага щом мога. 368 00:21:18,965 --> 00:21:21,615 - Е, не достатъчно скоро. говоря сериозно 369 00:21:21,689 --> 00:21:23,759 Не забравяйте да ми изпратите информация за вашия полет, става ли? 370 00:21:23,827 --> 00:21:25,277 - Добре, ще го направя. 371 00:21:25,344 --> 00:21:27,284 - Ще те взема на летището, 372 00:21:27,344 --> 00:21:28,664 нямам търпение да те видя 373 00:21:28,724 --> 00:21:30,904 Целуни Линди от мен, става ли? - Ще го направя. 374 00:21:30,965 --> 00:21:33,655 Това е от татко. - Обичам ви, момичета. 375 00:21:33,724 --> 00:21:36,724 - И аз те обичам. кажи сбогом 376 00:21:36,793 --> 00:21:40,003 Кажи чао, татко. - чао 377 00:21:58,137 --> 00:22:00,447 - Как е стъпалото? 378 00:22:00,517 --> 00:22:02,657 - Доста добре. 379 00:22:05,310 --> 00:22:10,140 - Джак ми каза Ейми отива в Монголия. 380 00:22:10,206 --> 00:22:12,096 - Да, това е невероятно пътуване. 381 00:22:12,172 --> 00:22:16,592 - Да, обзалагам се. 382 00:22:16,655 --> 00:22:18,615 Предполагам, че това означава, че тя обаче няма да присъства на шоуто ви. 383 00:22:18,689 --> 00:22:20,859 - Малко съм нервен за това. 384 00:22:20,931 --> 00:22:23,001 Ще се показвам за първи път без Ейми там, 385 00:22:23,068 --> 00:22:25,618 но Лу се връща тази седмица да помогна с Линди, 386 00:22:25,689 --> 00:22:27,899 така че тя ще може да дойде към шоуто, 387 00:22:27,965 --> 00:22:30,335 гледайте и помагайте, така че ще е добре. 388 00:22:30,413 --> 00:22:32,283 - Хм... - И ти трябва да дойдеш. 389 00:22:32,344 --> 00:22:35,174 Искам да кажа, ти си причината Дори мога да се състезавам. 390 00:22:35,241 --> 00:22:38,141 - Е, не и ако не го направя продължавай да копаеш. 391 00:22:39,896 --> 00:22:43,066 Знаеш ли какво, да, Бих искал, благодаря. 392 00:22:45,068 --> 00:22:48,408 - Може ли да те попитам нещо? - Може ли да те спра? 393 00:22:50,793 --> 00:22:53,833 - Знам, че нещата не са тренирай с Лу 394 00:22:53,896 --> 00:22:56,546 само с разстоянието и всичко, 395 00:22:56,620 --> 00:22:58,240 Напълно разбирам това. 396 00:22:58,310 --> 00:23:01,690 Но... пак ти харесва един друг, нали? 397 00:23:04,275 --> 00:23:07,405 - Джорджи... 398 00:23:07,482 --> 00:23:09,032 това е сложно. 399 00:23:09,103 --> 00:23:11,313 - Понякога имаш да се разделя с някого. 400 00:23:11,379 --> 00:23:14,589 Като Уайът например това което направи беше непростимо. 401 00:23:14,655 --> 00:23:16,615 Той все още имаше приятелка в Калгари 402 00:23:16,689 --> 00:23:18,859 той не ми каза, и тогава имаше смелостта 403 00:23:18,931 --> 00:23:21,281 да ме обвини във флирт с Дилън Уестфийлд! 404 00:23:21,344 --> 00:23:23,484 - О, разбирам. 405 00:23:23,551 --> 00:23:25,791 Така че има повече от среща окото 406 00:23:25,862 --> 00:23:28,932 защо няма да тренираш на курса Westfield. 407 00:23:29,000 --> 00:23:32,280 И защо съм до колене в мръсотия. 408 00:23:33,517 --> 00:23:36,237 Тази млада любов ли е това Мирише ли във въздуха? 409 00:23:36,310 --> 00:23:39,030 - Не, това са конски глупости. 410 00:23:39,103 --> 00:23:43,243 Продължавайте да копаете. 411 00:24:01,724 --> 00:24:03,594 Кейси: Хей, страннико! 412 00:24:03,655 --> 00:24:05,655 - Ей - Как върви? 413 00:24:05,724 --> 00:24:07,214 - Добре... 414 00:24:07,275 --> 00:24:08,685 - Знаеш ли, аз все още има празна къща, 415 00:24:08,758 --> 00:24:09,928 Не знам защо не си идвам 416 00:24:10,000 --> 00:24:13,310 и се възползва от това. добре си 417 00:24:13,379 --> 00:24:16,719 - да Аз съм добре, добре съм. 418 00:24:16,793 --> 00:24:18,793 - Е, може би можете да купите твоята дама кафе. 419 00:24:18,862 --> 00:24:20,312 - Е, вече са на къщата, 420 00:24:20,379 --> 00:24:22,139 така че да, разбира се. - Е, това е... 421 00:24:22,206 --> 00:24:23,756 - О, страхотно, тук сте. 422 00:24:23,827 --> 00:24:25,617 Тим, можеш ли да провериш тези форми, 423 00:24:25,689 --> 00:24:27,619 и се уверете, че съм попълнил те нали? кафе? 424 00:24:27,689 --> 00:24:29,619 - Да, бих се радвал, благодаря. 425 00:24:30,758 --> 00:24:32,308 - Да, Джейд... 426 00:24:32,379 --> 00:24:35,689 Не е ли малко рано да бъде резервирате тези есенни събития? 427 00:24:35,758 --> 00:24:37,278 - Е, има срокове. 428 00:24:37,344 --> 00:24:39,104 - Но не знаете какво ще направиш това далеч напред, 429 00:24:39,172 --> 00:24:41,412 всичко може да се случи. 430 00:24:41,482 --> 00:24:43,242 - Ами да, знам. 431 00:24:43,310 --> 00:24:45,280 През седмицата ще седя в моята скучна класна стая, 432 00:24:45,344 --> 00:24:47,694 и през уикенда ще съм на веригата с вас. 433 00:24:47,758 --> 00:24:49,658 - Просто казвам, Джейд, 434 00:24:49,724 --> 00:24:51,934 искате да запазите отворен ум за бъдещето. 435 00:24:52,000 --> 00:24:53,410 - Знаеш ли всъщност, прав си 436 00:24:53,482 --> 00:24:55,692 Абсолютно си прав и... 437 00:24:55,758 --> 00:24:57,308 и аз съм мислил. 438 00:24:57,379 --> 00:25:01,409 Мисля, че поне ще спечеля половината от тези родеа, 439 00:25:01,482 --> 00:25:03,832 Вероятно мога просто да се откажа на училище като цяло, 440 00:25:03,896 --> 00:25:06,066 и направете професионалната верига пълен работен ден. 441 00:25:06,137 --> 00:25:07,617 Знаеш ли, навсякъде Северна Америка. 442 00:25:07,689 --> 00:25:09,829 - Или може да помислите... 443 00:25:09,896 --> 00:25:11,856 записване в американски колеж 444 00:25:11,931 --> 00:25:14,171 който се специализира в отглеждането на родео звезди. 445 00:25:14,241 --> 00:25:15,971 Какво ще кажете за това? 446 00:25:16,034 --> 00:25:18,074 - Да, сякаш можех позволи си това. 447 00:25:18,137 --> 00:25:19,897 - О! 448 00:25:19,965 --> 00:25:21,785 - О, съжалявам, съжалявам. 449 00:25:21,862 --> 00:25:23,722 Аз-не знам... - добре ли си 450 00:25:23,793 --> 00:25:25,833 Просто се изплъзна от ръката ми. 451 00:25:30,965 --> 00:25:33,065 - Добро момче. 452 00:25:33,137 --> 00:25:35,967 - Дробовете ви са много по-ясни, Атила. 453 00:25:36,034 --> 00:25:38,104 Оправяш се. 454 00:25:38,172 --> 00:25:41,552 Ейми идва, става ли? Тя ще дойде скоро. 455 00:25:41,620 --> 00:25:44,170 - Хей, Тай? 456 00:25:44,241 --> 00:25:46,931 - Ей Той се справя много по-добре. 457 00:25:48,758 --> 00:25:51,658 - Но духът му все още е изгубен. 458 00:25:51,724 --> 00:25:53,144 - Ами това е на жена ми отдел. 459 00:25:53,206 --> 00:25:55,066 Тя ще бъде тук в двойка от дни и съм сигурен 460 00:25:55,137 --> 00:25:57,237 ще видим някои истински подобрение. 461 00:25:57,310 --> 00:26:00,380 - О, идвам да ти кажа, имаше обаждания. 462 00:26:00,448 --> 00:26:04,028 Някой се опитва да се свърже с теб, Имам номера, последвайте ме. 463 00:26:12,896 --> 00:26:14,586 - Хей, Бата, какво става? 464 00:26:14,655 --> 00:26:16,585 Трябва да дойдеш към лагера! 465 00:26:16,655 --> 00:26:19,335 Нападани сме! Имаме нужда от вашата помощ! 466 00:26:19,413 --> 00:26:21,863 - Какво? Къде е Гавин? 467 00:26:21,931 --> 00:26:25,031 - Той си тръгна! 468 00:26:25,103 --> 00:26:27,483 Той беше страхливец! Той избяга! 469 00:26:27,551 --> 00:26:29,551 - Какво значи, избягал е? какво говориш 470 00:26:29,620 --> 00:26:32,100 какъв е проблемът - Можеш ли да дойдеш? 471 00:26:32,172 --> 00:26:33,902 Много е важно че идваш! 472 00:26:33,965 --> 00:26:35,855 - Бата? 473 00:26:35,931 --> 00:26:37,211 Бата, там ли си? 474 00:26:49,206 --> 00:26:51,756 - Хей, Ейми. - Хей, как си? 475 00:26:51,827 --> 00:26:54,517 Как е Атила? - Все още доста летаргичен, 476 00:26:54,586 --> 00:26:56,206 Но той стига дотам. 477 00:26:56,275 --> 00:26:58,095 Може да използва някои от твоята магия. 478 00:26:58,172 --> 00:27:00,102 - Ще видя какво мога да направя. 479 00:27:00,172 --> 00:27:03,482 - Слушай, Ейми-смущаващо-- --Бата. 480 00:27:03,551 --> 00:27:05,831 Бата... това е човекът които срещнахте миналата година. 481 00:27:05,896 --> 00:27:08,136 - Да, има нещо става 482 00:27:08,206 --> 00:27:09,516 при Ветеринарите Без Граничен лагер, 483 00:27:09,586 --> 00:27:11,546 и сега отивам натам. Лошата новина е, 484 00:27:11,620 --> 00:27:13,550 Няма да мога да избирам ти горе на летището. 485 00:27:13,620 --> 00:27:15,410 - Какво?! ти сериозно ли 486 00:27:15,482 --> 00:27:17,172 - Знам, слушай, Наистина съжалявам, Ейми. 487 00:27:17,241 --> 00:27:18,971 Но аз ще бъда при Развъдчиците Център 488 00:27:19,034 --> 00:27:21,214 още преди да пристигнеш, става ли? Алтан, той е мениджърът тук, 489 00:27:21,275 --> 00:27:23,275 той ще те вземе от летището, 490 00:27:23,344 --> 00:27:25,384 и да те върна веднага до центъра, става ли? 491 00:27:25,448 --> 00:27:27,478 - Добре, Алтан, разбрах. 492 00:27:27,551 --> 00:27:30,381 - Повярвай ми, той е добър човек. Всичко ще се нареди. 493 00:27:31,758 --> 00:27:34,378 Ейми? - Да, тук съм! 494 00:27:34,448 --> 00:27:37,718 - Ейми, той е... Алтан... 495 00:28:03,482 --> 00:28:06,482 Ако Тай не те вземе на летището, 496 00:28:06,551 --> 00:28:08,791 Не мисля, че трябва да тръгваш. - Трябва да се съглася. 497 00:28:08,862 --> 00:28:11,622 - Управител на центъра сам ме вдига, 498 00:28:11,689 --> 00:28:14,339 той е напълно надежден, така че няма причина за притеснение. 499 00:28:14,413 --> 00:28:16,763 - Човек, когото не познаваме. - Името му е Алтан. 500 00:28:16,827 --> 00:28:18,407 - Да, добре, непознат взима те. 501 00:28:18,482 --> 00:28:20,242 - Да, това не се случва. 502 00:28:20,310 --> 00:28:22,660 - Обиколих навсякъде Европа сама! 503 00:28:22,724 --> 00:28:22,794 - Пътуване из Европа с екип по конен спорт 504 00:28:23,862 --> 00:28:25,072 - Пътуване из Европа с екип по конен спорт 505 00:28:25,137 --> 00:28:28,827 е много по-различно от шофиране из Монголия 506 00:28:28,896 --> 00:28:31,446 с непознат! - Добре, може би е така. 507 00:28:31,517 --> 00:28:34,067 Но Атила се нуждае от моята помощ, Тай се нуждае от помощта ми, 508 00:28:34,137 --> 00:28:37,857 и ме наеха да направя работа, значи тръгвам! 509 00:28:37,931 --> 00:28:39,451 - Да, добре, не си отива сам. 510 00:28:39,517 --> 00:28:41,137 - Не разбирам каква е голямата работа. 511 00:28:41,206 --> 00:28:43,096 Мисля, че съм достатъчно възрастен да вземам собствените си решения, 512 00:28:43,172 --> 00:28:44,072 отивам си! 513 00:28:44,068 --> 00:28:44,448 отивам си! 514 00:28:45,034 --> 00:28:47,484 - Добре, щом си такъв решен да отиде, 515 00:28:47,551 --> 00:28:49,901 идвам с теб 516 00:28:49,965 --> 00:28:52,205 - Не! 517 00:28:52,275 --> 00:28:55,585 какво? Ще издържиш един ден. ще отида 518 00:28:55,655 --> 00:28:59,785 - Татко, мога да го направя сам, не е нужно да идваш с мен! 519 00:28:59,862 --> 00:29:01,862 аз... 520 00:29:01,931 --> 00:29:03,691 Хей Лу, ъ-- 521 00:29:03,758 --> 00:29:05,238 Какво?! не... 522 00:29:06,413 --> 00:29:08,173 Добре, но ти все още идваш, нали? 523 00:29:08,241 --> 00:29:11,411 Ти просто... добре, не, аз ще... 524 00:29:11,482 --> 00:29:14,142 ще си тръгна дотогава Лу, аз... 525 00:29:14,206 --> 00:29:16,656 - Това е около три инча от Афганистан. 526 00:29:16,724 --> 00:29:19,554 - Добре, добре, добре, добре, да! 527 00:29:19,620 --> 00:29:21,340 Добре, чао. 528 00:29:23,000 --> 00:29:24,410 Лу не може да дойде, докато вече си тръгнах 529 00:29:24,482 --> 00:29:27,482 но това е добре, тя ще бъде тук ден след като си тръгна, 530 00:29:27,551 --> 00:29:31,831 и аз ще отида. всичко ще е наред 531 00:29:37,241 --> 00:29:39,761 - Хей! 532 00:29:39,827 --> 00:29:41,997 Това изглежда невероятно, 533 00:29:42,068 --> 00:29:43,718 толкова е различно от преди! 534 00:29:43,793 --> 00:29:46,283 – помислих си сте опаковали. 535 00:29:46,344 --> 00:29:50,174 - Бях, но баща ми и дядо ми подлудяват ме. 536 00:29:50,241 --> 00:29:53,481 О, майка ти не влиза до вдругиден сега, 537 00:29:53,551 --> 00:29:56,171 което означава, че тя няма да бъде тук, когато си тръгна... 538 00:29:56,241 --> 00:29:58,101 Малко съм притеснен за това. 539 00:29:58,172 --> 00:30:00,762 - Няма страшно, ще погледнем след Линди, нали? 540 00:30:00,827 --> 00:30:02,827 - Знам, че ще го направите. добра работа! 541 00:30:02,896 --> 00:30:06,616 - О, благодаря. - Добре, просто изчакай. 542 00:30:06,689 --> 00:30:08,969 - Добре тук, Ще ти помогна. 543 00:30:09,034 --> 00:30:11,974 - Едно, две. - Ъъъ! 544 00:30:24,620 --> 00:30:26,340 Уау! - Хей, хей! 545 00:30:28,827 --> 00:30:31,027 - Уау! Как беше това, треньоре? - Леле. 546 00:30:31,103 --> 00:30:32,793 - Това беше невероятно. 547 00:30:34,103 --> 00:30:36,763 - Знаеш ли, защо не да опитам? 548 00:30:36,827 --> 00:30:38,587 Чувал съм чрез grapevine много си добър. 549 00:30:38,655 --> 00:30:40,655 - Не, Мич, не мога. 550 00:30:40,724 --> 00:30:42,104 - Хайде де! - Хайде, Ейми. 551 00:30:42,172 --> 00:30:44,212 - Ето, аз ще взема Линди. 552 00:30:44,275 --> 00:30:45,895 о о о 553 00:30:45,965 --> 00:30:48,585 - Ще го направя, но не съм преминавайки през този скок. 554 00:31:17,137 --> 00:31:19,517 - Бата! 555 00:31:23,517 --> 00:31:26,027 - Хей! добре ли си 556 00:31:26,103 --> 00:31:28,033 - Било е по-добре. 557 00:31:28,103 --> 00:31:30,033 - Какво стана тук? - О просто... 558 00:31:30,103 --> 00:31:32,693 Бракониери. 559 00:31:32,758 --> 00:31:34,998 Тръгнали са от село на село, 560 00:31:35,068 --> 00:31:36,338 изгаряйки ги. 561 00:31:38,620 --> 00:31:42,240 - Защо? - Това е отплата. 562 00:31:42,310 --> 00:31:46,100 За докладването им на властите. 563 00:31:46,172 --> 00:31:50,972 Приятелю, трябва да останеш, моля те? 564 00:31:51,034 --> 00:31:52,214 Само за няколко дни. - аз-аз-- 565 00:31:52,275 --> 00:31:54,375 Имам нужда от вашата помощ! - Не знам, Бата. 566 00:31:54,448 --> 00:31:56,448 Жена ми е на път тук точно сега. 567 00:31:56,517 --> 00:31:58,547 - Не трябва! Опасността се разпространява! 568 00:31:58,620 --> 00:32:00,720 Базо: Бата! 569 00:32:24,689 --> 00:32:26,139 - Изпрати! 570 00:32:30,896 --> 00:32:34,136 - Хайде, Тай, сега, хижа! хижа! хижа! 571 00:32:34,206 --> 00:32:36,096 Сега, Тай, Тай! 572 00:32:42,206 --> 00:32:44,276 Така че няма да говорим Ейми от това. 573 00:32:44,344 --> 00:32:46,594 - не 574 00:32:46,655 --> 00:32:50,965 - И... тя не трябва да ходи сама по себе си. 575 00:32:51,034 --> 00:32:53,344 Но аз не мисля трябва да отидеш. 576 00:32:53,413 --> 00:32:56,863 - Защо? Защото съм твърде стар? 577 00:32:56,931 --> 00:32:58,381 - не 578 00:32:58,448 --> 00:33:00,338 - Добре, защото отивам, 579 00:33:00,413 --> 00:33:03,003 и това е краят на история. 580 00:33:03,068 --> 00:33:04,618 - Искам да си вървя. 581 00:33:07,206 --> 00:33:09,786 Искам да прекарам малко време с Ейми. 582 00:33:12,517 --> 00:33:14,207 Трябва да прекарам малко време с Ейми. 583 00:33:14,275 --> 00:33:18,335 - Защо изведнъж трябва да прекарате време с Ейми? 584 00:33:18,413 --> 00:33:21,933 - ъъ... 585 00:33:22,000 --> 00:33:25,310 Този ЯМР, откриха нещо. 586 00:33:27,689 --> 00:33:29,719 Сянка. 587 00:33:32,517 --> 00:33:34,337 Докторът мисли може да е рак. 588 00:33:40,586 --> 00:33:43,586 - Какво искаш да кажеш, сигурен ли си 589 00:33:43,655 --> 00:33:49,065 - Не, нищо не е... сигурно. 590 00:33:49,137 --> 00:33:51,237 Те искат да направят още един ЯМР, те искат да направят тестове, 591 00:33:51,310 --> 00:33:54,480 в зависимост от резултатите на... 592 00:33:54,482 --> 00:33:59,172 - Значи може да не е нищо. - Може да не е нищо. 593 00:33:59,241 --> 00:34:01,761 - Може да е нещо... 594 00:34:01,827 --> 00:34:04,027 лошо. 595 00:34:04,103 --> 00:34:06,763 - Ами какво казват трябва да направиш? 596 00:34:06,827 --> 00:34:09,997 - Не знам, ако... ако стане по-голям... 597 00:34:11,896 --> 00:34:15,446 те, те казват, че искат влез там, 598 00:34:15,517 --> 00:34:18,477 Казах не, няма начин. Няма начин. 599 00:34:18,551 --> 00:34:20,831 - Мислиш ли... знаеш ли, 600 00:34:20,896 --> 00:34:24,756 ти-ти си готов за пътуване като това? 601 00:34:24,827 --> 00:34:29,307 - Не знам. така мисля. 602 00:34:34,000 --> 00:34:37,240 Попитах те това преди. 603 00:34:37,310 --> 00:34:39,140 Но сега, когато знаете този Джак, 604 00:34:39,206 --> 00:34:41,066 умолявам те, не можеш да кажеш на никого 605 00:34:41,137 --> 00:34:43,687 в семейството, имам нужда от теб да ми обещаеш това. 606 00:34:43,758 --> 00:34:46,068 - Тим, не. - Трябва да ми обещаеш! 607 00:34:46,137 --> 00:34:50,897 Трябва да ми обещаеш това. 608 00:34:50,965 --> 00:34:53,965 - Да, добре, обещавам го. 609 00:34:58,827 --> 00:35:00,827 - благодаря 610 00:35:17,827 --> 00:35:20,337 - Хей! Браво! 611 00:35:23,482 --> 00:35:25,862 - Това беше невероятно! 612 00:35:32,620 --> 00:35:34,380 - Какво правиш тук? Как ме намери? 613 00:35:34,448 --> 00:35:37,168 - Трябва да знаете това доверие твоята приятелка Джейд 614 00:35:37,241 --> 00:35:39,411 с някаква тайна изобщо... 615 00:35:39,482 --> 00:35:41,862 е наистина лоша идея. 616 00:35:45,206 --> 00:35:49,376 И така, вие имате свой собствен курс. 617 00:35:49,448 --> 00:35:51,618 Готино. 618 00:35:51,689 --> 00:35:53,379 Очевидно сте били практикувам от последния път 619 00:35:53,448 --> 00:35:57,278 Видях те да правиш този скок. 620 00:35:57,344 --> 00:35:59,664 Предполагам, че наистина ще се видя вие на летните игри. 621 00:35:59,724 --> 00:36:02,934 - И ти ли се състезаваш? - Същото събитие. 622 00:36:03,000 --> 00:36:06,210 но те предупреждавам, И аз съм тренирал. 623 00:36:08,482 --> 00:36:10,002 Ще се видим там. 624 00:36:29,172 --> 00:36:31,452 - О! 625 00:36:57,482 --> 00:36:58,972 - Ей 626 00:37:00,448 --> 00:37:02,138 - Ей 627 00:37:02,206 --> 00:37:04,136 - Мислех, че ще стигна до тук преди ъ-ъ, 628 00:37:04,206 --> 00:37:07,206 сутрешна тълпа за закуска. - Какво има? 629 00:37:08,965 --> 00:37:10,545 - Това е моят въпрос. 630 00:37:12,103 --> 00:37:13,933 какво ти става 631 00:37:18,586 --> 00:37:21,066 - Ейми отива в Монголия. 632 00:37:21,137 --> 00:37:23,757 - Наистина ли? уау 633 00:37:23,827 --> 00:37:27,927 Опита ли се да я спреш? - Не. 634 00:37:28,000 --> 00:37:31,970 Аз отивам с нея. 635 00:37:32,034 --> 00:37:34,454 - Уау, това е хм... 636 00:37:34,517 --> 00:37:38,167 това е страхотно, това трябва, ъъ... 637 00:37:38,241 --> 00:37:40,241 да те накара да се почувстваш по-добре за нейното отиване там. 638 00:37:40,310 --> 00:37:43,590 - Аз го правя. 639 00:37:43,655 --> 00:37:47,925 Лудост е, но тя настоява, 640 00:37:48,000 --> 00:37:52,100 защото това е тя. 641 00:37:52,172 --> 00:37:56,142 - А ти кой си точно сега, Тим? 642 00:37:56,206 --> 00:37:58,826 Защото със сигурност сте не себе си. 643 00:37:58,896 --> 00:38:03,206 И не си бил за няколко седмици. 644 00:38:03,275 --> 00:38:05,825 аз ли съм 645 00:38:05,896 --> 00:38:07,926 Искам да кажа, знам, че бях изчезнал дълго време, когато брат ми... 646 00:38:08,000 --> 00:38:11,210 - Не, не, не. 647 00:38:11,275 --> 00:38:14,825 Това е нищо. не си ти... 648 00:38:14,896 --> 00:38:18,516 аз съм 649 00:38:18,586 --> 00:38:22,306 - "Не си ти, аз съм?" смешно. 650 00:38:22,379 --> 00:38:24,449 Това е смешна реплика. 651 00:38:29,241 --> 00:38:32,411 Защо ме отблъскваш? 652 00:38:32,482 --> 00:38:34,552 - Просто... 653 00:38:34,620 --> 00:38:36,550 трябва да направим крачка назад. 654 00:38:39,862 --> 00:38:42,452 - Какво имаш предвид? - Пространство. 655 00:38:42,517 --> 00:38:45,617 Трябва да отделим малко място. 656 00:38:45,689 --> 00:38:47,449 - Скъсваш ли с мен? 657 00:38:50,620 --> 00:38:53,760 - Така е за добро. 658 00:38:53,827 --> 00:38:56,477 - Най-доброто за кого? 659 00:38:56,551 --> 00:39:00,031 - Вие. 660 00:39:00,103 --> 00:39:02,033 - И ти решаваш това? 661 00:39:06,586 --> 00:39:08,026 - Аз го правя. 662 00:39:39,827 --> 00:39:42,067 - Ще се справиш страхотно на твоето шоу, 663 00:39:42,137 --> 00:39:43,587 просто се преструвай, че си по свой собствен курс, 664 00:39:43,655 --> 00:39:45,585 и ще е наред. - Добре. 665 00:39:45,655 --> 00:39:48,825 - Ще си мисля за теб. - И ти внимавай. 666 00:39:48,896 --> 00:39:50,476 - Ще го направя. 667 00:39:50,551 --> 00:39:52,761 - И Линди ще бъде добре, 668 00:39:52,827 --> 00:39:55,657 ще се върнеш преди вие го знаете. 669 00:39:55,724 --> 00:39:59,174 Слушай, Ейми, наистина се радвам за това баща ти ще тръгне с теб, 670 00:39:59,241 --> 00:40:01,831 но ти... ти изглеждаш след него, става ли? 671 00:40:01,896 --> 00:40:04,926 - Да се ​​грижиш за него? да, добре. 672 00:40:05,000 --> 00:40:07,830 о! да 673 00:40:07,896 --> 00:40:09,406 - Успех. 674 00:40:09,482 --> 00:40:11,142 Ти се грижи за Ейми, 675 00:40:11,206 --> 00:40:15,756 и се грижиш за себе си. 676 00:40:15,827 --> 00:40:18,717 - Добре, скъпа, да тръгваме, не искаме да закъсняваме. 677 00:40:18,793 --> 00:40:20,383 - Хайде, Линди, идваш в GG. 678 00:40:20,448 --> 00:40:21,448 - Чао! - чао 679 00:40:21,517 --> 00:40:23,477 - Да, хайде. 680 00:40:23,551 --> 00:40:25,141 Ето го! Ето, скъпа. 681 00:40:25,206 --> 00:40:27,996 - Ще ми липсваш скъпа, Обичам те, бъди добър. 682 00:40:28,068 --> 00:40:30,658 окей Бъди добър за мама. Знам, обичам те. 683 00:40:30,724 --> 00:40:32,524 - Всичко е наред. 684 00:40:32,586 --> 00:40:34,656 - чао - Чао, забавлявай се. 685 00:40:34,724 --> 00:40:36,074 - благодаря - Да... 686 00:40:36,137 --> 00:40:39,377 - Ще се върна толкова скоро, обещавам 687 00:40:41,482 --> 00:40:45,282 - Ейми! Ейми, ти забравяш нещо? 688 00:40:45,344 --> 00:40:47,484 - Ооооо! 689 00:40:47,551 --> 00:40:49,591 - Благодаря, благодаря, скъпа. 690 00:41:15,206 --> 00:41:18,206 - Ейми, аз съм! Все още съм в лагера. 691 00:41:18,275 --> 00:41:19,855 Слушай, не идвай, става ли? 692 00:41:21,034 --> 00:41:22,974 Твърде опасно е! 693 00:41:23,034 --> 00:41:24,214 Кажи ми, че имаш това съобщение, 694 00:41:24,275 --> 00:41:26,405 Ще ти се обадя скоро, обичам те 695 00:41:26,482 --> 00:41:28,792 - Хайде, Тай! 696 00:41:28,862 --> 00:41:31,972 Току що чух новината, следващото село е ударено. 697 00:41:32,034 --> 00:41:33,904 Още по-трудно. 698 00:41:33,965 --> 00:41:37,925 - Добре, трябва да тръгваме, вижте какво можем да направим, за да помогнем. 699 00:41:57,241 --> 00:41:59,241 Ейми, пак съм аз, 700 00:41:59,310 --> 00:42:01,070 Искам да се уверя, че ще разбереш това. 701 00:42:01,137 --> 00:42:03,277 не идвай! Не е безопасно! 702 00:42:03,344 --> 00:42:06,004 Ще ти се обадя пак скоро, става ли? 703 00:42:06,068 --> 00:42:08,168 обичам те чао