1 00:00:06,172 --> 00:00:09,862 Преди това на „Хартленд:“ 2 00:00:09,931 --> 00:00:12,101 - коне Пржевалски. Анси- Хей, Атила. 3 00:00:12,172 --> 00:00:14,032 Мирише на твоето семейство, нали 4 00:00:14,103 --> 00:00:17,313 И знам, че не го правиш искам да ги напусна. 5 00:00:17,379 --> 00:00:19,859 - Добра работа. 6 00:00:19,931 --> 00:00:23,281 - Дойдох да ти кажа, че аз мисля, че Адам е готин човек, 7 00:00:23,344 --> 00:00:25,794 но ми се иска да не го бях канила на пътешествие с нас. 8 00:00:25,862 --> 00:00:28,282 - Защо? - Защото... 9 00:00:28,344 --> 00:00:30,244 това означаваше, че нямаше подходящият момент да направите това. 10 00:00:33,344 --> 00:00:36,244 - Тим говореше за това отборно въже, 11 00:00:36,310 --> 00:00:38,790 и си помислих, може би бихме могли да бъдем партньори. 12 00:00:38,862 --> 00:00:42,102 - Може би. - Готино. 13 00:00:57,896 --> 00:01:00,026 Джейд и Ейвъри: Да! ах! 14 00:01:16,103 --> 00:01:18,623 - Това беше ужасно! 15 00:01:18,689 --> 00:01:19,999 Какво по дяволите правиш?! 16 00:01:20,068 --> 00:01:21,378 - Е, хванах го за рогата... 17 00:01:21,448 --> 00:01:23,098 - О, браво за теб, Джейд! 18 00:01:23,172 --> 00:01:24,762 Как трябва да стигне в краката му 19 00:01:24,827 --> 00:01:26,517 когато дърпаш кормилото ляво? 20 00:01:26,586 --> 00:01:28,166 - Е, моят кон, той... - Не е конят! 21 00:01:28,241 --> 00:01:29,691 Не обвинявайте коня. 22 00:01:29,758 --> 00:01:32,238 Правиш това цял ден, всъщност се влошаваш. 23 00:01:33,655 --> 00:01:36,275 - Кой се смее? 24 00:01:36,344 --> 00:01:37,314 Никой от вас не го прави по-добре. 25 00:01:37,379 --> 00:01:39,589 Какъв ти е проблемът днес?! 26 00:01:39,655 --> 00:01:41,785 Трябва ли да ви покажа как да направя това сам? 27 00:01:43,758 --> 00:01:47,208 Джак, хайде. 28 00:01:52,448 --> 00:01:54,548 - Това е, потърси своя ъгъл. 29 00:01:54,620 --> 00:01:57,860 хубаво! Добре, добре. 30 00:01:57,931 --> 00:01:59,481 Сега го заобиколете. 31 00:02:02,275 --> 00:02:04,165 Това е. 32 00:02:06,241 --> 00:02:08,141 да! 33 00:02:08,206 --> 00:02:10,066 хубаво. - Ейми Флеминг? 34 00:02:10,137 --> 00:02:13,067 Аз съм Паула. - здравей 35 00:02:13,137 --> 00:02:15,067 - Пола Уестфийлд, Приятелят на Вал. 36 00:02:15,137 --> 00:02:17,027 - Правилно. Да, носиш кон до следващата седмица. 37 00:02:17,103 --> 00:02:18,663 - Всъщност трябва да е по-рано. 38 00:02:18,724 --> 00:02:20,694 Холоуей е абсолютна катастрофа. 39 00:02:20,758 --> 00:02:23,098 - Холоуей? - Новият пуловер на дъщеря ми. 40 00:02:23,172 --> 00:02:25,382 Е, поне това е той трябва да бъде. 41 00:02:25,448 --> 00:02:26,718 Всеки път, когато опитваме да го оседлая, 42 00:02:26,793 --> 00:02:28,663 той започва да подскача наоколо като лунатик. 43 00:02:28,724 --> 00:02:30,694 - Може да са язви, или дори болки в гърба-- 44 00:02:30,758 --> 00:02:32,378 - Не, ветеринарят ми вече изключи тези. 45 00:02:32,448 --> 00:02:34,478 Трябва да пресечем това в зародиш като, сега. 46 00:02:34,551 --> 00:02:36,141 - Просто... 47 00:02:36,206 --> 00:02:38,966 Резервирах почивната седмица да прекарам със съпруга си. 48 00:02:39,034 --> 00:02:41,484 - О Е, аз ъъ, Не искам да се намесвам 49 00:02:41,551 --> 00:02:43,831 на семейния ви празник, но... 50 00:02:43,896 --> 00:02:45,516 Похарчих малко състояние на този кон. 51 00:02:45,586 --> 00:02:48,966 Той има невероятни кръвни линии. Ако не можеш да отделиш време за него, 52 00:02:49,034 --> 00:02:50,974 Предполагам, че ще го заведа другаде. 53 00:02:51,034 --> 00:02:53,034 - Просто... Имаме малко бебе, 54 00:02:53,103 --> 00:02:55,973 така че не е като да бъда все пак стигаш далеч. 55 00:02:56,034 --> 00:02:57,974 Мога да работя с един кон. 56 00:02:58,034 --> 00:02:59,624 - Фантастично! благодаря 57 00:03:02,344 --> 00:03:04,454 Дилън, да, Трябва да вземеш Холоуей 58 00:03:04,517 --> 00:03:07,407 до Heartland възможно най-скоро. 59 00:03:07,482 --> 00:03:09,382 Не, каквото и да правиш, това е по-важно. 60 00:03:09,448 --> 00:03:10,618 повярвай ми 61 00:03:13,310 --> 00:03:15,100 По друг въпрос, 62 00:03:15,172 --> 00:03:18,662 Ще си направя малко барбекю при мен този уикенд. 63 00:03:18,724 --> 00:03:21,074 Правя го веднъж годишно за конната общност. 64 00:03:21,137 --> 00:03:22,657 Вал казва, че си направил доста пръскане 65 00:03:22,724 --> 00:03:26,104 на Sandstone Classic в Окотокс. Трябва да дойдеш. 66 00:03:26,172 --> 00:03:28,032 И ти също. 67 00:03:28,103 --> 00:03:30,693 - Да, хм... - Искам да кажа, че ако Ейми иска... 68 00:03:30,758 --> 00:03:34,338 - Разбира се, страхотно. Ще добавя твоя имена в списъка с гости. 69 00:03:38,482 --> 00:03:41,722 - Готов ли си? - Да, да, готов съм. 70 00:03:41,793 --> 00:03:44,413 готов ли си 71 00:04:00,379 --> 00:04:02,659 - Какво беше това? 72 00:04:02,724 --> 00:04:04,934 - Какво?! Не си го нагласил правилно, 73 00:04:05,000 --> 00:04:06,720 как трябваше да получа до краката му? 74 00:04:06,793 --> 00:04:08,453 - Сложих този волан точно където имаше нужда от него. 75 00:04:08,517 --> 00:04:11,337 Направо си пропуснал! 76 00:04:14,413 --> 00:04:17,103 - Добре, това е за днес, всички се прибирайте. 77 00:04:23,689 --> 00:04:25,099 - Кой мислиш беше това? по телефона? 78 00:04:25,172 --> 00:04:26,932 Чухте ли пътя тя говореше с него? 79 00:04:27,000 --> 00:04:28,760 - Вероятно някои бедни стабилна ръка. 80 00:04:30,758 --> 00:04:33,448 - Тя е нещо друго, а аз не мога да повярвам, че се разбрахме да отидем 81 00:04:33,517 --> 00:04:35,027 на нейното малко барбекю. - О, повярвай ми, 82 00:04:35,103 --> 00:04:36,383 няма нищо малко относно това. 83 00:04:36,448 --> 00:04:38,208 Тя го поставя всяка година, това е толкова голямо, 84 00:04:38,275 --> 00:04:41,135 разточително парти. 85 00:04:41,206 --> 00:04:42,716 - Хей, за кого говориш? 86 00:04:42,793 --> 00:04:45,033 - О, приятел на Вал от английската общност. 87 00:04:45,103 --> 00:04:46,933 Тя е малко дива. 88 00:04:47,000 --> 00:04:48,620 - Ами тя е приятелка на Вал. 89 00:04:48,689 --> 00:04:52,759 - да И категоричен, че работя с коня си веднага. 90 00:04:52,827 --> 00:04:54,897 Тай, много съжалявам, знам... 91 00:04:54,965 --> 00:04:57,235 - Всичко е наред, Ейми, всичко е наред, 92 00:04:57,310 --> 00:04:58,480 тези неща се появяват, разбираш ли? - Да... 93 00:04:58,551 --> 00:05:00,071 - Ще отида... 94 00:05:00,137 --> 00:05:02,167 - Ще я взема. Искам да харча известно време с нея. 95 00:05:02,241 --> 00:05:03,791 - Добре. 96 00:05:03,862 --> 00:05:05,312 - И ако този кон дойде, 97 00:05:05,379 --> 00:05:06,339 просто го хвърли в едно на задните химикалки. 98 00:05:06,413 --> 00:05:08,523 - Разбира се. 99 00:05:11,586 --> 00:05:13,206 - Каквото и да е. 100 00:05:13,275 --> 00:05:14,715 - Всичко наред ли е? 101 00:05:14,793 --> 00:05:17,033 - Да, просто... моят приятел Уайът. 102 00:05:17,103 --> 00:05:18,693 Трябваше да тръгваме за обяд, 103 00:05:18,758 --> 00:05:20,338 и сега казва, че има само половин час. 104 00:05:20,413 --> 00:05:23,173 - Хм. Вие сте харчили много време с Wyatt? 105 00:05:23,241 --> 00:05:27,721 - Не, не напоследък, не и от... 106 00:05:27,793 --> 00:05:29,903 - От какво? 107 00:05:29,965 --> 00:05:33,475 - Не е нищо. Просто момчетата са тъпи! 108 00:05:50,275 --> 00:05:52,685 - Здравей, казвам се Дилън. 109 00:05:55,034 --> 00:05:57,524 Имаш име, с което да вървиш тези големи кафяви очи? 110 00:05:57,586 --> 00:05:59,336 - Джорджи е. 111 00:05:59,413 --> 00:06:01,723 - Приятно ми е да се запознаем. 112 00:06:01,793 --> 00:06:05,413 И така, какво искаш да направя? с този човек? 113 00:06:05,482 --> 00:06:07,722 - Задните химикалки. 114 00:06:07,793 --> 00:06:09,723 Те са насам. 115 00:06:15,965 --> 00:06:17,405 - Уау! Уау! 116 00:06:19,000 --> 00:06:22,170 - Добре ли си? 117 00:06:22,241 --> 00:06:25,721 - да добре съм 118 00:06:25,793 --> 00:06:27,793 Луд, нали? 119 00:07:11,068 --> 00:07:12,588 - Това нормално ли беше за Тим? 120 00:07:12,655 --> 00:07:14,375 - Искам да кажа, той може да бъде доста взискателен, 121 00:07:14,448 --> 00:07:17,828 но той обикновено не го прави губи го от нас така. 122 00:07:17,896 --> 00:07:19,786 Но той беше прав, бях гаден. 123 00:07:19,862 --> 00:07:24,072 - Това не е вярно. Е, не напълно. 124 00:07:24,137 --> 00:07:28,067 - Кажи ми направо. - Ще ти трябва малко работа. 125 00:07:28,137 --> 00:07:30,407 Добре, много работа. 126 00:07:30,482 --> 00:07:31,792 - Не знам какво да правя, 127 00:07:31,862 --> 00:07:34,762 Не мога просто да попитам Тим за всяко допълнително едно към едно, 128 00:07:34,827 --> 00:07:36,587 не по начина, по който се държи. 129 00:07:36,655 --> 00:07:38,475 - Бих могъл да ти дам няколко насоки. 130 00:07:38,551 --> 00:07:39,861 Искам да кажа, ако искаш. 131 00:07:39,931 --> 00:07:42,171 - Наистина ли? Нямате нищо против? - Съвсем не. 132 00:07:42,241 --> 00:07:44,071 Мога да се срещна този следобед, или нещо такова? 133 00:07:44,137 --> 00:07:46,617 - Добре, предполагам не може да навреди. 134 00:07:46,689 --> 00:07:48,719 - Готино. - Добре, ще се видим по-късно. 135 00:07:54,931 --> 00:07:58,031 - Ей - Хей, приятел. 136 00:07:58,103 --> 00:07:59,973 Вижте това. Вижте това 137 00:08:00,034 --> 00:08:01,524 Всички обичат тези снимки, които публикувах 138 00:08:01,586 --> 00:08:03,066 от музея на гофера. 139 00:08:03,137 --> 00:08:05,377 - Да, беше страхотен ден. - Да, знам, нали? 140 00:08:05,448 --> 00:08:07,718 Диорама на билярдната зала беше класически. 141 00:08:07,793 --> 00:08:10,553 Фризьорският салон, банковият обир. 142 00:08:10,620 --> 00:08:12,860 - Барбекюто също беше готино. 143 00:08:12,931 --> 00:08:15,901 - Да, Джак наистина знае как се пече пържола, а? 144 00:08:15,965 --> 00:08:19,475 - Не говорех относно пържолите. 145 00:08:19,551 --> 00:08:22,901 - Хей! Какво има, бронк бъстър, какво правиш 146 00:08:22,965 --> 00:08:24,995 - Ъъъ, не много, просто бях ще хапна. 147 00:08:25,068 --> 00:08:28,068 - Чудесно, трябва да седнеш с нас. 148 00:08:28,137 --> 00:08:29,477 - Ъъъ, не искам трети колело или нещо друго. 149 00:08:29,551 --> 00:08:31,071 - Не, не, добре е, трябва да ви покажем 150 00:08:31,137 --> 00:08:33,377 нашите снимки от Торингтън. 151 00:08:33,448 --> 00:08:34,718 - да 152 00:08:34,793 --> 00:08:37,413 - Добре, чакай. чакай... 153 00:08:37,482 --> 00:08:39,932 Виж това. - Боже мой, това е лудост! 154 00:08:40,000 --> 00:08:42,830 - да! Вижте следващия. 155 00:08:42,896 --> 00:08:44,716 - Хайде, Холоуей, хайде. 156 00:08:44,793 --> 00:08:45,933 хайде 157 00:08:46,000 --> 00:08:47,550 Преминете през скока, можете да го направите! 158 00:08:47,620 --> 00:08:48,790 Да вървим, да вървим! 159 00:08:48,862 --> 00:08:50,552 - Бил си на това за известно време. 160 00:08:50,620 --> 00:08:52,590 - Да... 161 00:08:52,655 --> 00:08:55,685 Паула каза, че той е откачен щом ездач се качи на него, 162 00:08:55,758 --> 00:08:58,758 затова реших да видя как той първо го прави на земята. 163 00:08:58,827 --> 00:09:02,407 - И? - Явно не много по-добре. 164 00:09:02,482 --> 00:09:04,242 Мисля, че трябва да се кача и го язди. 165 00:09:04,310 --> 00:09:06,520 - Сигурен ли си, че е готов за това? 166 00:09:06,586 --> 00:09:09,026 - Ще знам по-добре кога Получавам седло върху него. 167 00:09:10,862 --> 00:09:13,552 - Разбрах го. - благодаря 168 00:09:13,620 --> 00:09:16,210 - Ами по-добре да бягам, трябва върнете се на родеото. 169 00:09:16,275 --> 00:09:18,135 - Колко е часът? 170 00:09:18,206 --> 00:09:20,276 Уау, аз-аз, също трябва да се отправи, 171 00:09:20,344 --> 00:09:21,834 така че ще се видим по-късно. - О! 172 00:09:21,896 --> 00:09:23,656 Е, искаш ли да направиш нещо утре? 173 00:09:23,724 --> 00:09:24,934 Като да отидете на пътека, или нещо такова? 174 00:09:25,000 --> 00:09:26,860 - Да, разбира се, ще пиша Адам и Оливия, 175 00:09:26,931 --> 00:09:29,451 вижте дали са готови. - Искам да кажа, мислех си... 176 00:09:29,517 --> 00:09:32,307 Имах предвид само нас двамата. - Да, добре. 177 00:09:32,379 --> 00:09:35,279 Това звучи добре. утре 178 00:09:35,344 --> 00:09:37,624 Мир. 179 00:09:43,206 --> 00:09:45,276 - Беше изключително неудобно. 180 00:09:45,344 --> 00:09:47,414 - да! - Какво става? 181 00:09:47,482 --> 00:09:49,102 - Иска ми се да знаех. 182 00:09:49,172 --> 00:09:50,622 - Е, случи ли се нещо? 183 00:09:50,689 --> 00:09:53,519 - Добре, не е голяма работа, 184 00:09:53,586 --> 00:09:55,586 но се целунахме. 185 00:09:55,655 --> 00:09:58,755 - Като кълване? 186 00:09:58,827 --> 00:10:00,237 Добре, това е огромно. 187 00:10:00,310 --> 00:10:03,100 - Знам и тогава защо го има оттогава ме избягваш? 188 00:10:03,172 --> 00:10:04,832 И когато сме заедно, 189 00:10:04,896 --> 00:10:06,686 той просто се държи като нас всички приятелю приятелю, 190 00:10:06,758 --> 00:10:08,168 и никога не се е случвало. 191 00:10:08,241 --> 00:10:10,721 - Да, това е странно. 192 00:10:12,655 --> 00:10:14,615 Този човек току-що ли... 193 00:10:14,689 --> 00:10:17,209 това ли беше... 194 00:10:22,724 --> 00:10:26,454 - Ей Джорджи, нали? 195 00:10:26,517 --> 00:10:29,167 Аз съм Дилън. 196 00:10:29,241 --> 00:10:31,831 - Съжалявам, това е, това е моята приятелка Джейд. 197 00:10:31,896 --> 00:10:33,336 - Приятно ми е да се запознаем. 198 00:10:33,413 --> 00:10:36,593 - Прилично кафе тук? - ъъ... 199 00:10:41,551 --> 00:10:43,451 - Какво беше това? 200 00:10:43,517 --> 00:10:45,307 - Нали си говорехме за Уайът? 201 00:10:45,379 --> 00:10:47,379 - Уайът кой? 202 00:10:47,448 --> 00:10:49,518 Добре, наистина трябва да тръгвам. 203 00:10:49,586 --> 00:10:52,306 Но ние ще говорим за Wyatt и този човек по-късно. 204 00:10:56,034 --> 00:10:57,454 - Уау! 205 00:10:57,517 --> 00:10:59,307 Уау! хей хей хей 206 00:10:59,379 --> 00:11:00,549 Тай, внимавай! 207 00:11:00,620 --> 00:11:02,720 - Уау, уау, уау. 208 00:11:03,965 --> 00:11:05,995 лесно... 209 00:11:07,241 --> 00:11:08,591 - Уау... 210 00:11:09,862 --> 00:11:11,972 - Господи Сигурен си не са ли язви? 211 00:11:12,034 --> 00:11:14,284 - Да, Пола каза, че е имала нейният ветеринар го прегледа. 212 00:11:14,344 --> 00:11:16,244 - Е, не получаваш върху него, не така. 213 00:11:16,310 --> 00:11:18,410 - Прав си. 214 00:11:18,482 --> 00:11:20,522 - Обикновено сте много по-труден за убеждаване. 215 00:11:20,586 --> 00:11:23,966 - Е, не мисля, че ще го направя опитайте се да го скочите. 216 00:11:24,034 --> 00:11:26,214 - Йомеан като сега или някога? 217 00:11:26,275 --> 00:11:27,655 - Не съм сигурен, но от това, което видях, 218 00:11:27,724 --> 00:11:30,524 Не мисля, че е добра идея. 219 00:11:30,586 --> 00:11:32,616 - Значи наистина мислиш, че не можеш работи с този кон, а? 220 00:11:32,689 --> 00:11:35,169 - Не съм казал това. 221 00:11:35,241 --> 00:11:37,211 Искам да продължа да работя с него, но... 222 00:11:37,275 --> 00:11:39,025 Ще пробвам нещо различни. 223 00:11:42,413 --> 00:11:44,313 - Спокойно... добре си. 224 00:11:44,379 --> 00:11:45,899 - Хей, татко. 225 00:11:48,965 --> 00:11:51,205 - Чакай, не трябва ли да съм практикуване на въжето на рогата? 226 00:11:51,275 --> 00:11:52,685 - Не, имаш това. 227 00:11:52,758 --> 00:11:54,098 Проблемът е, че се обръщаш твърде бързо. 228 00:11:54,172 --> 00:11:55,592 - Да, но това е събитие във времето. 229 00:11:55,655 --> 00:11:57,065 - Да, но ако бързаш, вашият кон ще си тръгне. 230 00:11:57,137 --> 00:11:59,547 След това кормилото излиза на позиция за петата. 231 00:11:59,620 --> 00:12:01,900 Опитваш се твърде много да бъдеш бърз, и в крайна сметка ще загубите време. 232 00:12:01,965 --> 00:12:04,275 Така че не мисли бързо, мисли гладко. 233 00:12:04,344 --> 00:12:05,834 - Добре... 234 00:12:05,896 --> 00:12:07,336 - Така че ще пусна вола, 235 00:12:07,413 --> 00:12:09,593 и вместо да тръгне наляво просто следвай го по права линия, 236 00:12:09,655 --> 00:12:11,335 и ще му вържа краката. 237 00:12:11,413 --> 00:12:12,863 - Това ли е? 238 00:12:12,931 --> 00:12:14,831 За момента. 239 00:12:14,896 --> 00:12:17,616 Трябва да практикувате търпение. 240 00:12:23,620 --> 00:12:25,790 Джейд и Ейвъри: Да! ах! ах! ах! 241 00:12:39,000 --> 00:12:41,690 - Направихме го! 242 00:12:41,758 --> 00:12:44,238 - Подобно? - Точно така, хайде пак. 243 00:12:44,310 --> 00:12:45,620 - Добре. 244 00:12:45,689 --> 00:12:48,589 - Това е всичко, добра работа, Холоуей. 245 00:12:49,724 --> 00:12:52,594 Добре, моментът на истината. 246 00:12:52,655 --> 00:12:53,825 Ей, татко. - Ей 247 00:12:53,896 --> 00:12:56,476 - Благодаря, че дойдохте, и го проверявам. 248 00:12:56,551 --> 00:12:57,831 - Да... 249 00:12:57,896 --> 00:13:00,856 добре, все пак идвах за вечеря, значи. 250 00:13:00,931 --> 00:13:03,481 И искам да видя бебето. 251 00:13:03,551 --> 00:13:05,031 Така че нека приключим с това. 252 00:13:05,103 --> 00:13:07,033 Вижте какво има. 253 00:13:07,103 --> 00:13:09,723 - Уау! това е! 254 00:13:10,862 --> 00:13:12,792 добра работа! 255 00:13:12,862 --> 00:13:14,722 Гледай го да тръгва! 256 00:13:20,344 --> 00:13:22,454 Уау... там. 257 00:13:28,862 --> 00:13:30,792 И така, какво мислите? 258 00:13:32,103 --> 00:13:34,003 - Експлозивен. 259 00:13:34,068 --> 00:13:36,208 Той има истинска положителна страна. Хубав бронк. 260 00:13:36,275 --> 00:13:40,545 - Да, само че той не е. Той е скачач. 261 00:13:40,620 --> 00:13:43,100 - Това не е джъмпер, Ейми. - Знам. 262 00:13:43,172 --> 00:13:46,002 Това е, за което той е роден, той абсолютно го обича. 263 00:13:46,068 --> 00:13:48,208 Но това е последното нещо собственикът му иска да чуе. 264 00:13:48,275 --> 00:13:50,275 - Аз-аз ще я взема. 265 00:13:50,344 --> 00:13:51,554 - Да? - Да, да, да. 266 00:13:51,620 --> 00:13:54,790 Ти ъъъ, отивай да бъдеш с вашият "скок". 267 00:13:54,862 --> 00:13:57,282 - Благодаря, татко. 268 00:13:59,896 --> 00:14:04,306 - Хей! Ти се справи толкова добре. 269 00:14:04,379 --> 00:14:06,169 - Ще играем на хеликоптер, 270 00:14:06,241 --> 00:14:08,411 защото знам, че харесваш хеликоптери. 271 00:14:08,482 --> 00:14:10,312 добре... 272 00:14:10,379 --> 00:14:12,099 Добре, добре. 273 00:14:13,655 --> 00:14:15,785 Ах! о! 274 00:14:15,862 --> 00:14:19,662 - добре ли си 275 00:14:19,724 --> 00:14:22,004 - да о! да Играехме на хеликоптер. 276 00:14:22,068 --> 00:14:24,928 Мисля, че е... Мисля, че е време някой има нужда от промяна, така че. 277 00:14:25,000 --> 00:14:27,520 - да Благодаря, татко. 278 00:14:27,586 --> 00:14:29,786 Хей... ти си добре. 279 00:14:29,862 --> 00:14:33,552 изморен ли си Сънлив? 280 00:14:33,620 --> 00:14:35,550 - Трябваше да изкачим стръмно хребет, за да стигне до него. 281 00:14:35,620 --> 00:14:37,140 Беше невероятно колко бързо вълкът можеше да пътува 282 00:14:37,206 --> 00:14:38,306 с куршум в бедрото. 283 00:14:38,379 --> 00:14:39,829 - Е, разбра ли навреме? 284 00:14:39,896 --> 00:14:42,236 - Да, беше докосване и тръгване за малко, но се справихме. 285 00:14:42,310 --> 00:14:44,140 - Извинете, закъснях, дълга тренировъчна сесия. 286 00:14:44,206 --> 00:14:45,966 - Практика? какво значи това 287 00:14:46,034 --> 00:14:48,484 - Аз и Ейвъри. - Само вие двамата? 288 00:14:48,551 --> 00:14:50,071 - Да, започнахме с тази бормашина 289 00:14:50,137 --> 00:14:51,447 където завързах въжето си рогата на вола и след това... 290 00:14:51,517 --> 00:14:53,067 - Какво?! 291 00:14:53,137 --> 00:14:54,477 - Завързахме въжето наоколо рогата на вола. 292 00:14:54,551 --> 00:14:56,031 - Не можеш да направиш това, Джейд! 293 00:14:56,103 --> 00:14:57,343 Не слагаш въже наоколо рогата на вола 294 00:14:57,413 --> 00:15:00,003 освен ако не улучите целта си, няма къси пътища! 295 00:15:00,068 --> 00:15:02,028 - Не беше пряк път, беше тренировка. 296 00:15:02,103 --> 00:15:04,213 - Беше глупаво, вероятно върнете се назад. 297 00:15:04,275 --> 00:15:06,405 Защо не ме попиташ? Аз съм твоят треньор. 298 00:15:06,482 --> 00:15:08,032 - Не разбирам. 299 00:15:08,103 --> 00:15:10,523 Днес ти беше навсякъде около нас не полага достатъчно усилия, 300 00:15:10,586 --> 00:15:11,966 и сега си отметнат защото имахме 301 00:15:12,034 --> 00:15:13,864 допълнителна тренировка? Не мога да спечеля с теб! 302 00:15:13,931 --> 00:15:15,761 - Тя има право, Тим, 303 00:15:15,827 --> 00:15:18,067 ти беше доста корав на тези момчета днес. 304 00:15:18,137 --> 00:15:20,337 - Трябва да запомните тези децата все още учат, скъпа. 305 00:15:20,413 --> 00:15:22,553 - Да, трябва да се отпуснете! 306 00:15:22,620 --> 00:15:25,970 - Знаеш ли какво, лошо ми е от това! Писна ми! 307 00:15:26,034 --> 00:15:27,694 Всички си мислите, че знаете как да управлявам училището си по родео 308 00:15:27,758 --> 00:15:30,068 по-добре от мен! Ти правиш, ти, ти! 309 00:15:30,137 --> 00:15:33,167 Дори Калеб, който е на някакво двубитово родео, 310 00:15:33,241 --> 00:15:35,281 опитвайки се да издържи три секунди. 311 00:15:35,344 --> 00:15:39,034 Всички мислите, че можете да го направите по-добре, нали? 312 00:15:39,103 --> 00:15:41,453 Кой има нужда от мен?! - Хайде... 313 00:15:41,517 --> 00:15:42,827 - Не, за какво ти трябвам? 314 00:15:42,896 --> 00:15:45,476 - Тим... 315 00:15:52,827 --> 00:15:55,097 - Добре. Е, благодаря че ме уведоми. 316 00:15:55,172 --> 00:15:57,792 Моля, обадете се по всяко време трябва да. 317 00:15:57,862 --> 00:16:00,032 Добре, чао. 318 00:16:00,103 --> 00:16:03,003 - За какво беше това? 319 00:16:03,068 --> 00:16:05,998 - Атила. Той има малко дихателни проблеми. 320 00:16:06,068 --> 00:16:07,408 Може да се случи след дълги полети. 321 00:16:07,482 --> 00:16:09,932 - Той ще се оправи ли? 322 00:16:10,000 --> 00:16:11,410 - Не знам, искам да кажа, те са доста притеснен за него. 323 00:16:11,482 --> 00:16:12,902 Предложиха ми да летя там навън. 324 00:16:12,965 --> 00:16:15,655 - Ти сериозно ли? Това е доста скъпо обаждане на ветеринар. 325 00:16:15,724 --> 00:16:17,384 - Това казах. 326 00:16:17,448 --> 00:16:20,168 Сигурен съм, че мога да помогна те от тук, така че... 327 00:16:20,241 --> 00:16:22,591 - Просто мразя да си мисля на страданието на Атила по какъвто и да е начин, 328 00:16:22,655 --> 00:16:24,615 той е минал през толкова много. 329 00:16:24,689 --> 00:16:28,279 - Знам. 330 00:16:30,344 --> 00:16:32,284 - Хей, Джак, тук ли си? 331 00:16:32,344 --> 00:16:33,834 влизай 332 00:16:36,517 --> 00:16:39,237 Е, здравейте. - здравей 333 00:16:39,310 --> 00:16:41,900 Виж, трябва да говорим с теб. Относно Тим. 334 00:16:41,965 --> 00:16:45,235 - Да, бил е кошмар напоследък. 335 00:16:45,310 --> 00:16:47,480 - Да ти сипя кафе. 336 00:16:47,551 --> 00:16:48,661 - Първо забелязах това нещо ставаше 337 00:16:48,724 --> 00:16:50,104 когато бяхме на път. 338 00:16:50,172 --> 00:16:53,282 - Да, добре, никога не го е правил обичам дългите пътувания. 339 00:16:53,344 --> 00:16:55,144 - Не, знам. Просто ми се довери. 340 00:16:55,206 --> 00:16:56,826 Но това е различно. 341 00:16:56,896 --> 00:16:59,966 Той просто... щракаше към мен без причина. 342 00:17:00,034 --> 00:17:01,904 Искам да кажа, бях на черупки от яйца през цялото време. 343 00:17:01,965 --> 00:17:03,515 - И ти си го виждал в училището, 344 00:17:03,586 --> 00:17:04,996 той е бил точно по същия начин. 345 00:17:05,068 --> 00:17:06,898 - И какво беше това снощи над нищото. 346 00:17:06,965 --> 00:17:09,135 Искам да кажа, никога не съм го виждал като това преди. 347 00:17:09,206 --> 00:17:10,686 - Нито аз. 348 00:17:10,758 --> 00:17:11,998 И знам, че Тим може да бъде трудно понякога, 349 00:17:12,068 --> 00:17:14,828 но начина, по който се държи е просто... 350 00:17:14,896 --> 00:17:16,896 Не знам, просто... чувства се подло. 351 00:17:16,965 --> 00:17:18,655 - Не знам, питам го какво става, 352 00:17:18,724 --> 00:17:20,974 и той просто се защитава. 353 00:17:21,034 --> 00:17:23,624 - Добре. 354 00:17:23,689 --> 00:17:26,969 Той наистина изглежда малко настрана. 355 00:17:27,034 --> 00:17:30,314 Сега видях... 356 00:17:30,379 --> 00:17:33,689 Е, само се надявам малко стари навиците не се връщат. 357 00:17:37,241 --> 00:17:41,031 - Е, имаш ли нещо против да говориш с него? 358 00:17:41,103 --> 00:17:43,243 Може да ти се отвори. 359 00:17:46,137 --> 00:17:49,657 Няма да повярвате това парти, на което ме поканиха. 360 00:17:49,724 --> 00:17:51,594 защо Какъв вид на купона ли е? 361 00:17:51,655 --> 00:17:54,165 - Това е барбекю с всички топ джъмпери. 362 00:17:54,241 --> 00:17:55,971 - О, уау, това е страхотно, честито 363 00:17:56,034 --> 00:17:57,864 - Не е. 364 00:17:57,931 --> 00:18:00,481 Това се хвърля от това богата богата дама 365 00:18:00,551 --> 00:18:02,761 в нейното луксозно имение. 366 00:18:02,827 --> 00:18:04,857 Ще е всичко фонтани за шампанско, 367 00:18:04,931 --> 00:18:06,761 и хайвер на барбекю. 368 00:18:06,827 --> 00:18:09,447 - Не мисля, че ти хайвер за барбекю. 369 00:18:09,517 --> 00:18:12,477 - Каквото и да е. Ще бъде супер претенциозно, нали? 370 00:18:12,551 --> 00:18:14,311 - И супер смешно! 371 00:18:14,379 --> 00:18:17,719 - Радвам се, че мислиш така, защото Искам да тръгнеш с мен. 372 00:18:17,793 --> 00:18:19,553 - Да разбира се, това звучи смешно. 373 00:18:19,620 --> 00:18:23,030 - Страхотно! Хм, тогава е среща. 374 00:18:23,103 --> 00:18:24,973 - Ами да. 375 00:18:25,034 --> 00:18:27,004 Да разбира се 376 00:18:27,068 --> 00:18:30,238 Добре, добре, искам да тествам моите нови умения за езда. 377 00:18:30,310 --> 00:18:32,380 Ще се състезавам с теб, ще се състезавам с теб през това поле. 378 00:18:32,448 --> 00:18:35,238 - Всъщност малко се надявах бихме могли, знаете ли, 379 00:18:35,310 --> 00:18:38,340 говори за случващото се с нас. 380 00:18:38,413 --> 00:18:40,623 - Страхуваш се. 381 00:18:42,620 --> 00:18:44,450 Страхуваш се, че тръгвам да те победи. 382 00:18:44,517 --> 00:18:46,827 Е, трябва да си, защото аз съм. 383 00:18:46,896 --> 00:18:48,406 ах! 384 00:19:03,379 --> 00:19:05,069 - Бях развълнуван за да получа вашето обаждане. 385 00:19:05,137 --> 00:19:07,027 - Искам да ти покажа какво Холоуей може. 386 00:19:07,103 --> 00:19:08,033 - Звучи обещаващо. 387 00:19:08,103 --> 00:19:09,623 Но защо не е той в ринга за скачане? 388 00:19:09,689 --> 00:19:11,589 - Е, наистина не знам как да кажа това, 389 00:19:11,655 --> 00:19:14,235 така че просто ще изляза с него. аз... 390 00:19:14,310 --> 00:19:16,860 Не мисля така Холоуей е скачач. 391 00:19:16,931 --> 00:19:18,661 Поне не на ниво на което се надяваш. 392 00:19:18,724 --> 00:19:21,284 - Какво говориш? За това беше възпитан да прави. 393 00:19:21,344 --> 00:19:23,454 - Знам. 394 00:19:23,517 --> 00:19:24,617 Но понякога няма значение за какво е отгледан конят, 395 00:19:24,689 --> 00:19:25,929 те имат собствен ум. 396 00:19:26,000 --> 00:19:28,380 - И какво точно прави Мислиш ли, че Холоуей е? 397 00:19:30,000 --> 00:19:32,480 Бронз. 398 00:19:32,551 --> 00:19:34,721 Родео животно? 399 00:19:34,793 --> 00:19:36,383 - Просто имам нужда от теб за да проверите това. 400 00:19:36,448 --> 00:19:38,898 - Ами не! не ми трябва да види нещо. 401 00:19:38,965 --> 00:19:41,585 Махни го от тази кошара този момент! 402 00:19:41,655 --> 00:19:42,995 Знаеш ли, мога само да си представям 403 00:19:43,068 --> 00:19:45,208 щетите, които вече сте нанесли причинено! 404 00:19:50,896 --> 00:19:52,476 Ако нещо се случи на моето спиране, 405 00:19:52,551 --> 00:19:55,311 ти ще платиш за това, старец. 406 00:19:55,379 --> 00:19:58,029 По-добре да не ме беше водил чак до тук 407 00:19:58,103 --> 00:20:02,313 за да ви помогне да смажете haybine! - Не, не съм. 408 00:20:03,827 --> 00:20:06,757 - Какво от това, просто искаш дрон относно вечерята снощи? 409 00:20:06,827 --> 00:20:09,547 - Не... да, всъщност. 410 00:20:09,620 --> 00:20:11,140 Това е част от всичко. 411 00:20:11,206 --> 00:20:13,826 Напоследък си ужасно нервен, и всички са забелязали. 412 00:20:13,896 --> 00:20:15,826 - О, значи всички говорите зад гърба ми? 413 00:20:15,896 --> 00:20:17,476 - Е, имах чат 414 00:20:17,551 --> 00:20:19,071 с Джейд и Кейси тази сутрин, да. 415 00:20:19,137 --> 00:20:20,857 - Ето го, драго всички стават! 416 00:20:20,931 --> 00:20:22,451 - Дойдоха при мен! 417 00:20:22,517 --> 00:20:24,207 - И току що скочи и натрупани. 418 00:20:24,275 --> 00:20:27,965 - Хей! Никога не са те виждали като това преди, но имах! 419 00:20:28,034 --> 00:20:29,834 - О, вие ме обвинявате на нещо. 420 00:20:29,896 --> 00:20:32,826 - Настроенията, вашият нрав, слънчевите очила, 421 00:20:32,896 --> 00:20:34,926 Просто казвам, където има дим, има огън. 422 00:20:35,000 --> 00:20:37,620 - Не съм пил за пет години! 423 00:20:37,689 --> 00:20:40,519 Или толкова, колкото бебешки аспирин. 424 00:20:40,586 --> 00:20:42,166 Повярвайте ми, сделка с вашия BS всеки ден, 425 00:20:42,241 --> 00:20:43,831 не го направи лесно. 426 00:20:43,896 --> 00:20:46,786 Аз съм чиста машина, Джак. 427 00:20:46,862 --> 00:20:48,552 Така че забравете намесата си, 428 00:20:48,620 --> 00:20:51,620 или всякакви други глупости сте планирали. 429 00:21:06,793 --> 00:21:08,833 - Още не мога да повярвам тази жена. 430 00:21:08,896 --> 00:21:11,996 Тя просто избухна моят съвет. 431 00:21:12,068 --> 00:21:13,408 - Е, това е нейната загуба. 432 00:21:13,482 --> 00:21:16,692 - Не, Холоуей е този че губи във всичко това. 433 00:21:16,758 --> 00:21:19,138 Paula's gonna keep forcing him to be something he's not, 434 00:21:19,206 --> 00:21:21,826 and then when she finally realizes he's not a jumper, 435 00:21:21,896 --> 00:21:23,546 тогава какво? 436 00:21:23,620 --> 00:21:25,210 - Е, може би трябва върни се при нея. 437 00:21:25,275 --> 00:21:27,135 Try speaking her language. 438 00:21:27,206 --> 00:21:28,516 - Какво имаш предвид? 439 00:21:28,586 --> 00:21:30,966 - Lay out how much she could направи с него като бронк. 440 00:21:31,034 --> 00:21:35,384 A horse that expensive has gotta pay for himself somehow. 441 00:21:35,448 --> 00:21:37,138 - Това е всъщност доста добра идея. 442 00:21:37,206 --> 00:21:39,066 Може би ще отида на това барбекю все пак. 443 00:21:42,482 --> 00:21:45,832 - Получих информация за Атила. 444 00:21:45,896 --> 00:21:48,826 - Влошава се, и те искат да отидеш? 445 00:21:48,896 --> 00:21:50,856 - да и... 446 00:21:50,931 --> 00:21:54,101 предложиха да платят за да се присъединиш към мен. 447 00:21:54,172 --> 00:21:56,102 - Ти сериозно ли? 448 00:21:56,172 --> 00:21:58,072 За колко време? 449 00:21:58,137 --> 00:22:00,207 - Около седмица. 450 00:22:02,310 --> 00:22:04,340 - Монголия... 451 00:22:06,827 --> 00:22:09,897 защо не - Наистина ли? 452 00:22:09,965 --> 00:22:12,445 - да 453 00:22:12,517 --> 00:22:14,547 Трябваше да говорим на дядо и Лиза, 454 00:22:14,620 --> 00:22:17,000 и да видим дали могат гледай Линди, 455 00:22:17,068 --> 00:22:19,068 би било трудно да си тръгнеш нея за една седмица, 456 00:22:19,137 --> 00:22:21,787 но прекарвайки известно време с ще са добре за нея. 457 00:22:21,862 --> 00:22:25,142 - да прав си 458 00:22:25,206 --> 00:22:27,166 I think Lyndy will be fine. 459 00:22:27,241 --> 00:22:28,591 Сигурен ли си обаче? 460 00:22:28,655 --> 00:22:30,445 - Тай, когато има възможност като тази 461 00:22:30,517 --> 00:22:33,927 това е платено, трябва да го вземем. 462 00:22:34,000 --> 00:22:38,030 Никога не бихме отишли на adventure like this on our own. 463 00:22:38,103 --> 00:22:40,833 Plus I get to see the famous Д-р Борден в действие. 464 00:22:43,310 --> 00:22:45,830 окей 465 00:22:45,896 --> 00:22:47,716 We're going to Mongolia, then. 466 00:22:47,793 --> 00:22:49,593 - Да... 467 00:22:49,655 --> 00:22:52,895 - Заедно. 468 00:22:57,896 --> 00:23:00,826 - Ей 469 00:23:00,896 --> 00:23:01,966 Тим! 470 00:23:04,000 --> 00:23:07,590 I just wanna say I'm sorry, наред ли 471 00:23:07,655 --> 00:23:09,275 Не трябваше да скачам до заключения. 472 00:23:09,344 --> 00:23:12,344 Вярвам ти на 100%. 473 00:23:12,413 --> 00:23:15,173 Но ако не е алкохол, или хапчета... 474 00:23:15,241 --> 00:23:18,381 просто-- искам да знам какво става, 475 00:23:18,448 --> 00:23:20,618 може би мога да помогна. 476 00:23:20,689 --> 00:23:22,099 - Нямам нужда от вашата помощ. 477 00:23:22,172 --> 00:23:25,662 - Е, не можеш да запазиш каквото и да било всичко това е затворено вътре. 478 00:23:25,724 --> 00:23:27,314 - Какво си ти, терапевт сега? 479 00:23:27,379 --> 00:23:29,479 о! 480 00:23:33,482 --> 00:23:37,032 - О! Не, недей, добре съм. 481 00:23:37,103 --> 00:23:38,693 - Не знам какво просто се случи там, 482 00:23:38,758 --> 00:23:42,098 но трябва да се прегледаш. 483 00:23:42,172 --> 00:23:43,552 - Вече го направих. 484 00:23:43,620 --> 00:23:45,340 - Очакваш ме да повярвам на това? 485 00:23:45,413 --> 00:23:47,663 - Попитайте Вирани. 486 00:23:47,724 --> 00:23:49,454 Връщам се да я видя този следобед. 487 00:23:49,517 --> 00:23:52,997 - Какво точно си ти виждайки я? 488 00:23:53,068 --> 00:23:55,998 - Току що... нищо не е, аз съм... 489 00:23:56,068 --> 00:23:57,858 имам главоболие, вие ми се свят, 490 00:23:59,172 --> 00:24:01,902 светлината е наистина мъчи очите ми, 491 00:24:01,965 --> 00:24:03,785 ръцете ми са изтръпнали през цялото време. 492 00:24:03,862 --> 00:24:06,172 - Е, това не звучи като нищо за мен. 493 00:24:06,241 --> 00:24:08,591 Какво казва тя за това? 494 00:24:08,655 --> 00:24:10,615 - Тя ме накара да си направя ЯМР. 495 00:24:12,275 --> 00:24:13,995 Почти съм сигурен, че е всичко сътресенията 496 00:24:14,068 --> 00:24:15,858 Взех родеото. 497 00:24:15,931 --> 00:24:17,411 - Имате ли резултати днес? 498 00:24:17,482 --> 00:24:20,522 - Не знам. 499 00:24:20,586 --> 00:24:23,406 Ще видим. 500 00:24:25,275 --> 00:24:27,275 Ти... моля те. 501 00:24:27,344 --> 00:24:29,594 Не можете да споменавате това на някого, нали? 502 00:24:29,655 --> 00:24:32,965 Нито дума. Особено не Кейси. 503 00:24:33,034 --> 00:24:34,554 - Добре. 504 00:24:37,689 --> 00:24:42,209 - Наистина ли? окей Не, разбирам. 505 00:24:42,275 --> 00:24:45,165 окей благодаря чао 506 00:24:47,172 --> 00:24:49,902 - Какво не е наред? Лиза не може да го направи? 507 00:24:49,965 --> 00:24:52,235 - Не, не е това, това е моят паспорт. 508 00:24:52,310 --> 00:24:55,620 Срокът на годност е изтекъл. - О! какво? 509 00:24:55,689 --> 00:24:57,379 - Не съм го използвал толкова отдавна, Забравих да проверя. 510 00:24:57,448 --> 00:24:59,718 Хващат ме спешно подновяване, 511 00:24:59,793 --> 00:25:01,283 но ще отнеме няколко дни. 512 00:25:01,344 --> 00:25:04,214 - Добре, просто ще си тръгнем веднага щом го получите. 513 00:25:04,275 --> 00:25:06,165 - Не, Тай, Атила има нужда от теб сега. 514 00:25:06,241 --> 00:25:08,861 ще се присъединя към вас, но трябва да тръгваш. 515 00:25:08,931 --> 00:25:10,241 - сигурен ли си 516 00:25:10,310 --> 00:25:13,520 - Имам нужда от време, за да получа Линди е готова така или иначе. 517 00:25:13,586 --> 00:25:15,406 Всичко ще се нареди. 518 00:25:15,482 --> 00:25:18,722 - Ами аз-аз някак си ни исках да летим заедно, разбираш ли? 519 00:25:18,793 --> 00:25:21,593 - Тай, все още правим това. 520 00:25:21,655 --> 00:25:23,405 Ще бъде невероятно. 521 00:25:23,482 --> 00:25:25,862 нали - Правилно. 522 00:25:47,724 --> 00:25:49,594 - Оф! 523 00:25:51,068 --> 00:25:53,448 - О! Ах! 524 00:25:53,517 --> 00:25:55,687 Ах! 525 00:26:24,551 --> 00:26:26,901 - Здравей, Кейти. - Хей, Ейми. 526 00:26:26,965 --> 00:26:30,855 - Джорджи, готов ли си? 527 00:26:30,931 --> 00:26:32,481 - Това добре ли е? 528 00:26:32,551 --> 00:26:35,001 - Изглеждаш невероятно. 529 00:26:39,379 --> 00:26:42,139 - Изглеждаш толкова красива! - благодаря ви 530 00:26:45,310 --> 00:26:46,590 - Всичко наред ли е? 531 00:26:46,655 --> 00:26:49,785 - Да, просто... Малко съм ядосан на Уайът. 532 00:26:49,862 --> 00:26:51,792 Мислех, че ще дойде да ме вземе като истинска среща, 533 00:26:51,862 --> 00:26:53,592 но вместо това се срещаме него там. 534 00:26:53,655 --> 00:26:55,825 Напоследък му е толкова студено. 535 00:26:55,896 --> 00:26:58,096 - Имам чувството, че роклята може да го стопли. 536 00:27:12,931 --> 00:27:15,311 - Леле. - да 537 00:27:17,068 --> 00:27:19,308 - Това е толкова пресилено. 538 00:27:19,379 --> 00:27:22,239 Може и да използват $100 банкноти за салфетки. 539 00:27:22,310 --> 00:27:24,210 - Хм... 540 00:27:27,413 --> 00:27:30,313 - Това е... това е страхотна рокля. 541 00:27:30,379 --> 00:27:32,859 - благодаря 542 00:27:32,931 --> 00:27:35,761 добре здравей това е приятна изненада. 543 00:27:37,655 --> 00:27:38,995 здрасти 544 00:27:40,793 --> 00:27:42,413 - Хм, това е... 545 00:27:42,482 --> 00:27:45,662 това е Уайът. - Здравей, радвам се да се запознаем. 546 00:27:45,724 --> 00:27:47,344 - Трябва да се запознаеш с дъщеря ми. 547 00:27:47,413 --> 00:27:49,663 А, Пейтън? 548 00:27:49,724 --> 00:27:51,454 Ела тук, моля те. 549 00:27:56,103 --> 00:27:57,693 Това е Ейми Флеминг. 550 00:27:57,758 --> 00:27:59,338 - здравей - О, здравей. 551 00:27:59,413 --> 00:28:00,973 - И Джорджи. 552 00:28:01,034 --> 00:28:03,664 Тя язди тази на Вал Стантън кон, Пламък. 553 00:28:03,724 --> 00:28:06,764 Защо не я представиш около другите момичета? 554 00:28:06,827 --> 00:28:09,027 - Добре. хайде 555 00:28:10,758 --> 00:28:13,968 - Не се тревожи за мен, просто добре, ще се смеся. 556 00:28:14,034 --> 00:28:16,624 - Паула, благодаря ти че ме покани. 557 00:28:16,689 --> 00:28:17,969 Наистина исках шанса да говоря с теб за Холоуей. 558 00:28:18,034 --> 00:28:20,664 - О, съжалявам. ще ме извиниш ли 559 00:28:27,931 --> 00:28:29,211 Момиче: Видя ли косата й беше като халска работа, 560 00:28:29,275 --> 00:28:31,235 беше като куче сдъвка го. 561 00:28:31,310 --> 00:28:33,690 - Лайни, запознай се с Джорджи. 562 00:28:33,758 --> 00:28:36,548 - О, ти беше в Окотокс, не беше ли ти 563 00:28:36,620 --> 00:28:38,340 - да Да, беше хубаво шоу. 564 00:28:38,413 --> 00:28:41,173 - Сериозно? Беше толкова бюджетно. 565 00:28:41,241 --> 00:28:42,411 - Дори не си направих труда ще тази година. 566 00:28:42,482 --> 00:28:43,762 Бях на шоу на юг на Франция. 567 00:28:43,827 --> 00:28:45,167 - Виж, това трябва да е било хубаво. 568 00:28:45,241 --> 00:28:47,001 - Белгийските писти са много по-добри. 569 00:28:47,068 --> 00:28:48,858 А конюшните? За да умреш! 570 00:28:48,931 --> 00:28:51,031 - И как вие двамата познаваме се? 571 00:28:51,103 --> 00:28:53,103 - О, току що се запознахме. 572 00:28:53,172 --> 00:28:55,622 Нейният треньор е този, който е работех с моя кон. 573 00:28:55,689 --> 00:28:57,659 - О, имаш предвид онзи който смяташе 574 00:28:57,724 --> 00:28:59,414 той трябва да е родео бронк? 575 00:28:59,482 --> 00:29:02,412 - Хайде, бъди мил. 576 00:29:02,482 --> 00:29:04,452 Винаги съм си представял Холоуей като повече от типа патронник. 577 00:29:06,034 --> 00:29:07,794 - Хм, беше хубаво да се запозная с вас момчета. 578 00:29:07,862 --> 00:29:10,382 Трябва да намеря моя приятел, все пак. 579 00:29:12,862 --> 00:29:16,342 - Откъде дойде тя? - Майка ми... 580 00:29:16,413 --> 00:29:17,973 - ще се видим - Ще се видим. 581 00:29:18,034 --> 00:29:20,974 - Хей, забавляваш ли се? 582 00:29:21,034 --> 00:29:22,174 - Ъъъ... искам да кажа, 583 00:29:23,620 --> 00:29:26,340 да, но това е доста куцо. 584 00:29:26,413 --> 00:29:29,693 - Знам, нали? Хайде, седнете. 585 00:29:29,758 --> 00:29:31,618 Можем да се скрием тук за известно време. 586 00:29:36,586 --> 00:29:39,476 Така че... не е вашата сцена, а? 587 00:29:39,551 --> 00:29:41,341 - Не, всъщност не. 588 00:29:41,413 --> 00:29:44,483 Току-що срещнах Приси на Паула малка дъщеря Пейтън, 589 00:29:44,551 --> 00:29:45,901 и нейните приятели. 590 00:29:45,965 --> 00:29:48,655 - Да, Пейтън може да бъде шепа. 591 00:29:48,724 --> 00:29:50,834 Винаги някаква драма с нея. 592 00:29:50,896 --> 00:29:53,066 Изморява ме. 593 00:29:53,137 --> 00:29:56,307 - Ти и Пейтън приятели ли сте, или нещо такова? 594 00:29:56,379 --> 00:29:58,209 - Хм... 595 00:29:58,275 --> 00:30:01,925 не, тя ми е братовчедка. 596 00:30:02,000 --> 00:30:05,590 - О! О, така че... това означава, че Пола е твоята... 597 00:30:05,655 --> 00:30:07,785 - да Тя е моята скъпа леля. 598 00:30:11,413 --> 00:30:13,763 Преместих се тук преди година да живея с тях. 599 00:30:13,827 --> 00:30:16,097 Имаше нужда от смяна на обстановката. 600 00:30:16,172 --> 00:30:19,102 - О, аз винаги просто... Мислех си... 601 00:30:19,172 --> 00:30:21,522 - Бях просто стабилна ръка? 602 00:30:21,586 --> 00:30:24,336 - Не, аз просто... - Всичко е наред. 603 00:30:24,413 --> 00:30:26,343 Ще го приема като комплимент. 604 00:30:26,413 --> 00:30:28,793 Това означава, че нямам това патентована Westfield 605 00:30:28,862 --> 00:30:31,662 аура на издигане на дупето. 606 00:30:31,724 --> 00:30:33,974 - О Ето ви. 607 00:30:34,034 --> 00:30:37,034 - Уайът, търсих навсякъде за теб. 608 00:30:37,103 --> 00:30:40,523 - Да, да, така изглежда. 609 00:30:40,586 --> 00:30:43,206 - Трябва да тръгвам. 610 00:30:47,137 --> 00:30:49,927 - Уайът, къде отиваш?! 611 00:30:50,000 --> 00:30:51,760 - Какво беше това? - Нищо. 612 00:30:51,827 --> 00:30:54,207 - Наистина ли? - Това е племенникът на Паула, 613 00:30:54,275 --> 00:30:55,655 той е бил в ранчото няколко пъти. 614 00:30:55,724 --> 00:30:57,764 - Е, виждам, че вие момчета станаха приятелски настроени. 615 00:30:57,827 --> 00:30:59,307 - Защо изобщо ти пука?! 616 00:30:59,379 --> 00:31:02,239 Избягваш ме откакто се целунахме! 617 00:31:02,310 --> 00:31:03,690 Да, целунахме се! 618 00:31:03,758 --> 00:31:05,618 Ти ме целуна и оттогава, 619 00:31:05,689 --> 00:31:07,789 ти си се преструвал като дори никога не се е случвало! 620 00:31:07,862 --> 00:31:10,172 - Не, това не е... 621 00:31:15,000 --> 00:31:16,970 съжалявам 622 00:31:17,034 --> 00:31:18,834 Знам, че съм действал малко странно напоследък. 623 00:31:18,896 --> 00:31:21,756 - Защо? какво става 624 00:31:21,827 --> 00:31:26,097 - Истината е, че искам ти да ми бъдеш приятелка. 625 00:31:26,172 --> 00:31:27,452 - Тогава защо... 626 00:31:27,517 --> 00:31:29,097 - Защото е сложно, добре? 627 00:31:29,172 --> 00:31:30,932 Ето това момиче обратно в Калгари, 628 00:31:31,000 --> 00:31:33,930 и тя някак си мисли така тя ми е гадже. 629 00:31:34,000 --> 00:31:36,720 - Защо би си помислила това? - Защото беше. 630 00:31:36,793 --> 00:31:40,553 И-и технически тя все още е, защото... 631 00:31:40,620 --> 00:31:42,520 Не съм се разделила точно с нея още. 632 00:31:42,586 --> 00:31:43,926 - Какво? 633 00:31:44,000 --> 00:31:45,310 - Просто не знам как да го направя, става ли? 634 00:31:45,379 --> 00:31:46,929 Това е... аз съм ужасен с такива неща. 635 00:31:47,000 --> 00:31:49,100 - Чувствам се напълно изигран от теб! - Не, Джорджи, 636 00:31:49,172 --> 00:31:50,692 не е така, нали? слушай... 637 00:31:50,758 --> 00:31:52,308 - Не, спри! Спри! Просто върви! 638 00:31:52,379 --> 00:31:54,969 - Тази целувка означаваше нещо и на мен, да знаеш! 639 00:32:02,482 --> 00:32:05,662 - Ей - Ей 640 00:32:05,724 --> 00:32:07,484 - Не се върна моето обаждане снощи. 641 00:32:07,551 --> 00:32:09,721 - Дълъг ден, аз просто удари чувала рано. 642 00:32:11,517 --> 00:32:13,237 Извинете ме. ах 643 00:32:14,931 --> 00:32:16,901 Джак, хей, ъъъ ще взема коня, 644 00:32:16,965 --> 00:32:19,235 можеш ли да получиш тези неща? 645 00:32:22,758 --> 00:32:25,518 - Кейси. - Значи говорихте ли с него? 646 00:32:25,586 --> 00:32:27,966 - Да, направих. - И? 647 00:32:28,034 --> 00:32:32,484 - Ами той казва, че не е пиене и аз му вярвам. 648 00:32:32,551 --> 00:32:34,661 - Е, това е облекчение. 649 00:32:36,344 --> 00:32:37,904 И така, за какво е всичко това? 650 00:32:37,965 --> 00:32:41,025 - Напоследък е натоварено, знаеш как става. 651 00:32:41,103 --> 00:32:42,623 Той ще дойде. 652 00:32:44,758 --> 00:32:47,138 - Е, надявам се да си прав. 653 00:32:47,206 --> 00:32:49,516 за негово добро, и на всички останали. 654 00:32:56,896 --> 00:32:59,276 - Добре, да го оправим този път, Джейд. 655 00:32:59,344 --> 00:33:01,664 Просто го поддържайте течен. 656 00:33:01,724 --> 00:33:04,214 Разбрахте ли? 657 00:33:04,275 --> 00:33:06,335 Джейд и Ейвъри: Да! ах! 658 00:33:16,517 --> 00:33:18,757 Успях! Ейвъри, браво! 659 00:33:18,827 --> 00:33:20,897 да! това е! 660 00:33:20,965 --> 00:33:23,515 - Така е по-добре. Толкова по-добре. 661 00:33:23,586 --> 00:33:24,896 Добре, все още имаш малко място за подобрение, 662 00:33:24,965 --> 00:33:27,275 но имаш светло бъдеще. 663 00:33:27,344 --> 00:33:29,794 Добре, всички, страхотно начало. 664 00:33:29,862 --> 00:33:31,522 Нека останем в канала. 665 00:33:35,689 --> 00:33:38,309 - благодаря ви 666 00:33:38,379 --> 00:33:40,619 - Може ли да тръгваме? 667 00:33:40,689 --> 00:33:42,099 - Бях готов да тръгвам откакто стигнахме тук, 668 00:33:42,172 --> 00:33:44,832 но все още не съм имал шанс да говоря с Паула все още. 669 00:33:44,896 --> 00:33:47,966 Нека опитам още веднъж. - Добре, ще бъда в камиона. 670 00:33:52,310 --> 00:33:55,170 Така че бях толкова развълнуван че можеш да го направиш отново тази година. 671 00:33:55,241 --> 00:33:57,791 Случайно да видиш къде разширихме имота? 672 00:33:57,862 --> 00:34:01,342 - Паула. Съжалявам, мога ли да говоря на теб за момент? 673 00:34:02,931 --> 00:34:04,861 - Извинете ме само за момент. 674 00:34:04,931 --> 00:34:07,101 благодаря 675 00:34:07,172 --> 00:34:08,832 - Искам да се извиня. 676 00:34:08,896 --> 00:34:10,826 Никога не трябваше да скоча идеята на Холоуей 677 00:34:10,896 --> 00:34:12,686 като бронк на теб. 678 00:34:12,758 --> 00:34:15,688 - Радвам се, че осъзнаваш какво нелепо понятие, което беше. 679 00:34:15,758 --> 00:34:17,168 - Не, все още стоя на това. 680 00:34:17,241 --> 00:34:19,171 Той определено е повече от скачащ кон, отколкото скок. 681 00:34:19,241 --> 00:34:20,831 - Добре... - Моля, моля. 682 00:34:20,896 --> 00:34:23,446 Просто ме изслушай. 683 00:34:23,517 --> 00:34:25,897 Знам, че това не е какво искаш да чуеш, 684 00:34:25,965 --> 00:34:28,785 Сигурен съм, че имате големи надежди за Холоуей, но... 685 00:34:28,862 --> 00:34:32,342 знаеш ли колко пари той може да направи като бронк? 686 00:34:32,413 --> 00:34:34,003 - Какво говориш? 687 00:34:34,068 --> 00:34:35,658 - Е, в шестцифрената цифра, 688 00:34:35,724 --> 00:34:38,974 и това е на всеки сезон на родеото. 689 00:34:39,034 --> 00:34:41,554 - Не очакваш от мен да прекарам него около тази верига, 690 00:34:41,620 --> 00:34:44,620 правиш ли - Не, имам връзки. 691 00:34:44,689 --> 00:34:46,929 И ако искаше, можеше продайте го на търговец 692 00:34:47,000 --> 00:34:49,100 за доста добра печалба. 693 00:34:52,862 --> 00:34:55,102 - Трябва да се върна на моите гости. 694 00:34:59,413 --> 00:35:01,593 Нека помисля за това, става ли? 695 00:35:01,655 --> 00:35:02,995 - благодаря 696 00:35:09,965 --> 00:35:13,165 - Ще се върна преди знаеш го, става ли, скъпа? 697 00:35:15,448 --> 00:35:16,758 Хей, ела тук. 698 00:35:16,827 --> 00:35:20,477 Ела тук. 699 00:35:20,551 --> 00:35:22,691 ще ми липсваш както винаги правя. 700 00:35:22,758 --> 00:35:24,688 всичко е наред 701 00:35:25,827 --> 00:35:28,787 всичко е наред 702 00:35:28,862 --> 00:35:30,692 Но имам трик този път, Линди. 703 00:35:33,413 --> 00:35:37,003 Всяка сутрин ще гледам слънцето изгрява, 704 00:35:38,586 --> 00:35:42,066 и ще си го представя тук, в Хартланд. 705 00:35:42,137 --> 00:35:45,717 И ще ви представя всички сгушен с твоето агне, 706 00:35:45,793 --> 00:35:48,343 унасям се в сън. 707 00:35:49,827 --> 00:35:51,927 И когато това същото слънце пада през нощта, 708 00:35:55,448 --> 00:35:58,098 Ще снимам твоето усмихнато лице, 709 00:35:58,172 --> 00:36:01,592 събуждане, за да започне новия ден. 710 00:36:01,655 --> 00:36:03,405 окей 711 00:36:07,275 --> 00:36:09,515 Обичам те, скъпа. 712 00:36:32,172 --> 00:36:34,762 - Пропуснахте срещата си. 713 00:36:34,827 --> 00:36:36,997 - О, съжалявам за това, денят се отдалечи от мен. 714 00:36:37,068 --> 00:36:38,758 - Опитвах се да ти се обадя! 715 00:36:38,827 --> 00:36:41,687 - Ами както казах. Бях зает. 716 00:36:41,758 --> 00:36:43,998 - Това е твърде важно за избягване, Тим! 717 00:36:44,068 --> 00:36:46,858 - Е, вече знам какво ще кажеш, Триш. 718 00:36:46,931 --> 00:36:50,281 Прочетох малко за синдром след сътресение. 719 00:36:52,413 --> 00:36:55,723 Разбирам, няма много можете да направите по въпроса. 720 00:36:55,793 --> 00:36:57,693 Просто ще трябва да живея със симптомите. 721 00:36:57,758 --> 00:37:00,068 Просто така стоят нещата. 722 00:37:00,137 --> 00:37:02,927 - Нещо се появи на вашия ЯМР. 723 00:37:04,241 --> 00:37:06,481 Изглежда има сянка. 724 00:37:08,517 --> 00:37:10,787 - Ш-а сянка? какво значи това 725 00:37:10,862 --> 00:37:12,792 - Това означава, че е тумор. 726 00:37:15,793 --> 00:37:18,523 - Тумор? - Мхмм. 727 00:37:21,827 --> 00:37:23,307 - Имам ли рак? 728 00:37:28,551 --> 00:37:30,481 - Не съм казал, че е рак. - Казахте тумор. 729 00:37:30,551 --> 00:37:32,551 - И може да бъде напълно доброкачествени. 730 00:37:32,620 --> 00:37:34,170 Може би е нещо, което е бях там от дълго време, 731 00:37:34,241 --> 00:37:35,861 но няма абсолютно нищо да се справите със симптомите си. 732 00:37:35,931 --> 00:37:38,341 - Ами ако не е доброкачествено? откъде знаеш 733 00:37:38,413 --> 00:37:40,863 - Искам да направя още един ЯМР. - О... 734 00:37:40,931 --> 00:37:44,591 - Но обикновено не е така убедителен сам по себе си. 735 00:37:46,068 --> 00:37:47,858 - Добре, тогава какво? 736 00:37:50,379 --> 00:37:53,659 - Трябва да влезем и го премахнете. 737 00:37:53,724 --> 00:37:56,074 Трябва да те предупредя, там са някои доста големи рискове. 738 00:37:56,137 --> 00:37:58,617 Този вид операция може да причини други проблеми, 739 00:37:58,689 --> 00:38:00,899 може да повлияе на зрението ви, твоята миризма, вкус, 740 00:38:00,965 --> 00:38:03,585 може да причини увреждане на нервната система, частична парализа-- 741 00:38:03,655 --> 00:38:05,205 - Добре, разбрах! 742 00:38:05,275 --> 00:38:06,825 - Но ако е рак, Тим, 743 00:38:06,896 --> 00:38:10,206 трябва да излезе възможно най-скоро колкото е възможно. 744 00:38:14,965 --> 00:38:17,855 Вижте, мога да подредя a съветник, с когото да говорите. 745 00:38:17,931 --> 00:38:19,831 Помогнете да вземете решението относно операцията, 746 00:38:19,896 --> 00:38:21,206 ако дори се стигне до това. 747 00:38:21,275 --> 00:38:24,135 - Не, не ми трябва съветник, Триш. 748 00:38:24,206 --> 00:38:26,826 Няма да рискувам всичко начин на живот 749 00:38:26,896 --> 00:38:29,066 при възможността да мога имам рак, 750 00:38:29,137 --> 00:38:33,717 и няма да позволя на никого оперирай мозъка ми. 751 00:38:33,793 --> 00:38:35,693 Не, няма начин. 752 00:38:35,758 --> 00:38:39,238 - Добре, нека просто го вземем стъпка по стъпка, тогава. 753 00:38:41,931 --> 00:38:44,071 - Вярвам, че не си ще спомена това. 754 00:38:44,137 --> 00:38:46,587 Нито на Джейд, нито на Кейси. 755 00:38:46,655 --> 00:38:48,335 - Естествено. - Моля ви. 756 00:38:54,724 --> 00:38:57,344 - Триш? - Да? 757 00:38:57,413 --> 00:38:58,933 - Мога ли още да карам? 758 00:39:00,931 --> 00:39:03,551 - Не знаем какво това е Тим. 759 00:39:03,620 --> 00:39:07,520 Използвайте здравия разум и просто... бъдете внимателни. 760 00:39:40,827 --> 00:39:43,657 - Хей, трябва да поговорим. 761 00:39:45,689 --> 00:39:48,449 - Не, не го правим. 762 00:39:52,206 --> 00:39:54,376 - Това беше Пола. тя се съгласи, 763 00:39:54,448 --> 00:39:56,898 тя ще има Холоуей обучен като седлов бронк. 764 00:39:56,965 --> 00:40:00,065 - Добра работа, Знаех, че можеш да го направиш. 765 00:40:00,137 --> 00:40:02,277 - А вие, господине, ще закъснеят! 766 00:40:02,344 --> 00:40:04,244 Трябва да хванеш самолет. 767 00:40:04,310 --> 00:40:06,240 - Знам, знам. 768 00:40:06,310 --> 00:40:07,900 Просто искам да прекарам всеки последния момент мога 769 00:40:07,965 --> 00:40:11,545 с малкото ми момиченце. - Ами това момиче? 770 00:40:11,620 --> 00:40:13,790 - Ще се видим в двойка от дни. 771 00:40:13,862 --> 00:40:15,902 - Не мога да повярвам, толкова съм развълнуван, 772 00:40:15,965 --> 00:40:18,275 това ще бъде невероятно приключение. 773 00:40:18,344 --> 00:40:20,664 Готови ли сте да тръгваме? 774 00:40:20,724 --> 00:40:22,934 - да да 775 00:40:23,000 --> 00:40:25,550 - Хайде де! - Добре. 776 00:40:25,620 --> 00:40:27,480 - да - Чао, Линди. 777 00:40:27,551 --> 00:40:28,831 - Довиждане, татко. 778 00:40:28,896 --> 00:40:30,756 - Добре. окей 779 00:40:32,103 --> 00:40:34,003 - Чао! - Добре... 780 00:40:34,068 --> 00:40:35,758 Ще се видим в Монголия. - Добре. 781 00:40:35,827 --> 00:40:39,097 - Добре. 782 00:40:39,172 --> 00:40:41,412 - Кажи "Чао, татко!"