1 00:00:06,068 --> 00:00:07,278 Преди това на "Heartland"... 2 00:00:07,344 --> 00:00:08,524 - О, чакай, преди да тръгнеш, трябва да ми дадеш 3 00:00:08,586 --> 00:00:09,756 подробности за тази сватба. 4 00:00:09,827 --> 00:00:10,897 - Питър трябваше да отлетя тази вечер, 5 00:00:10,965 --> 00:00:12,095 но имаме тази сделка да тренирам сега. 6 00:00:12,172 --> 00:00:13,482 - Значи той идва до сватбата. 7 00:00:13,551 --> 00:00:15,481 - Ами сватбата? - Забравете сватбата! 8 00:00:15,551 --> 00:00:16,901 - На кого му пука сватбата сега?! 9 00:00:16,965 --> 00:00:18,205 - Знаеш ли онази работа в Британска Колумбия? Трябва да го вземеш. 10 00:00:18,275 --> 00:00:21,685 Линди е в рутина сега, ще се оправим 11 00:00:21,758 --> 00:00:23,858 Джак, това е моята снаха, Джен. 12 00:00:23,931 --> 00:00:26,831 - Радвам се да се запознаем, Джен, Наистина съжалявам за загубата ти. 13 00:00:26,896 --> 00:00:28,306 - благодаря ви 14 00:00:28,379 --> 00:00:30,929 - Имам нужда от нашите разговори, и имам нужда от прегръдките ти, 15 00:00:31,000 --> 00:00:34,280 и трябва да знам това ти си до мен през нощта. 16 00:00:34,344 --> 00:00:35,934 Може би бих могъл да се преместя при теб? 17 00:00:36,000 --> 00:00:38,310 - Звучи страхотно. 18 00:01:35,758 --> 00:01:37,968 - Хайде мамо, да вървим! GG! 19 00:01:38,034 --> 00:01:40,244 - Е, вижте кой е! 20 00:01:40,310 --> 00:01:43,280 О, момче! 21 00:01:44,724 --> 00:01:47,864 Липсвал ли съм някога! - благодаря ви 22 00:01:47,931 --> 00:01:49,281 - Вижте кой е тук! 23 00:01:49,344 --> 00:01:50,764 - Добре си, Линди. 24 00:01:50,827 --> 00:01:53,027 Тук съм, да! 25 00:01:53,103 --> 00:01:55,343 Всичко е наред, мама не го направи измийте косата си, 26 00:01:55,413 --> 00:01:57,103 но това е добре. 27 00:01:57,172 --> 00:02:00,212 Оу! А, здравей? 28 00:02:00,275 --> 00:02:02,965 Да, това е Ейми. Ъъъъ! Шшт! 29 00:02:03,034 --> 00:02:06,244 Не, не ти. аз-всъщност, мога ли да ти се обадя отново? 30 00:02:06,310 --> 00:02:07,620 това би било страхотно, благодаря ви 31 00:02:07,689 --> 00:02:09,689 чао 32 00:02:09,758 --> 00:02:12,688 Ти си добре... ти си добре. 33 00:02:12,758 --> 00:02:15,338 - Добре, две специални... - благодаря ви 34 00:02:15,413 --> 00:02:17,833 - благодаря ви - ...и един бургер, 35 00:02:19,103 --> 00:02:20,933 така ли е Без лук. 36 00:02:21,000 --> 00:02:23,720 - Кажи благодаря. 37 00:02:23,793 --> 00:02:25,763 Добре, момчета. - Приятно изкарване. 38 00:02:25,827 --> 00:02:28,787 - Хей, благодаря за помагайки ми. 39 00:02:28,862 --> 00:02:30,692 - О, добре, нямам нищо против. 40 00:02:30,758 --> 00:02:32,828 Това означава, че мога да харча повече време с теб. 41 00:02:32,896 --> 00:02:34,616 - Да, как върви там в Casa Casey? 42 00:02:34,689 --> 00:02:36,619 Пука ли се по шевовете? 43 00:02:36,689 --> 00:02:39,519 - Малко е пренаселено, но ние се справяме. 44 00:02:39,586 --> 00:02:42,926 - Е, винаги можеш да останеш при Голямата река. По всяко време. 45 00:02:43,000 --> 00:02:44,720 - Е, благодаря ти. - благодаря 46 00:02:44,793 --> 00:02:46,863 -Ние сме добре, но... Бих обичал всички 47 00:02:46,931 --> 00:02:48,551 да дойде в Хартланд за вечеря обаче. 48 00:02:48,620 --> 00:02:50,030 - Добре. 49 00:02:50,103 --> 00:02:52,243 Мисля, че може да са малко ми писна от готвенето ми. 50 00:02:52,310 --> 00:02:54,240 - Добре, ще попитам Джак... и Лу. 51 00:02:54,310 --> 00:02:57,340 - Лу? Лу вкъщи ли е? 52 00:02:57,413 --> 00:03:00,033 - Защо го казваш така? - Ами просто... 53 00:03:00,103 --> 00:03:01,693 с тази на Маги и Dude Ranch, 54 00:03:01,758 --> 00:03:04,408 и училището по родео, 55 00:03:04,482 --> 00:03:06,722 просто имаш толкова много на себе си плоча сега, благодарение на нея. 56 00:03:06,793 --> 00:03:10,623 - О, и аз нямам достатъчно време за това, което е важно. 57 00:03:10,689 --> 00:03:12,689 Уау! 58 00:03:12,758 --> 00:03:15,208 Само секунда... 59 00:03:15,275 --> 00:03:17,655 Кейлъб е, трябва да взема това. 60 00:03:17,724 --> 00:03:20,004 Моля? - да 61 00:03:20,068 --> 00:03:21,658 - Да? 62 00:03:21,724 --> 00:03:23,694 Ей, какво е всичко това? 63 00:03:23,758 --> 00:03:25,968 О, само малко от нещата на Лиза. 64 00:03:26,034 --> 00:03:27,524 - Нещата на Лиза? 65 00:03:27,586 --> 00:03:30,546 - Да, не споменах ли решихме да живеем заедно? 66 00:03:30,620 --> 00:03:32,660 - Лиза се нанася? 67 00:03:32,724 --> 00:03:35,214 След толкова време? - да 68 00:03:35,275 --> 00:03:37,065 - Защо не ми каза? 69 00:03:37,137 --> 00:03:39,547 - Е, случи се доста бързо. 70 00:03:39,620 --> 00:03:41,280 - О, толкова бързо не го направи споменете го 71 00:03:41,344 --> 00:03:43,314 в последното ни телефонно обаждане! - ъъ... 72 00:03:43,379 --> 00:03:45,309 хей Върнахте се. - Джорджи! 73 00:03:45,379 --> 00:03:48,139 - Муа! о! пропуснал съм ти толкова много! 74 00:03:48,206 --> 00:03:50,336 - И ти взех подарък от Ню Йорк. 75 00:03:50,413 --> 00:03:52,553 - Защо не отидеш да го вземеш от раницата си? 76 00:03:52,620 --> 00:03:54,340 - Страхотно, бих искал да остана и наваксам, 77 00:03:54,413 --> 00:03:55,593 но имам смяна в закусвалнята, 78 00:03:55,655 --> 00:03:56,965 Тим иска да помогна. 79 00:03:57,034 --> 00:03:59,144 - Хей, защо не те закарам аз? и мога да ти кажа 80 00:03:59,206 --> 00:04:01,206 всичко за летните ни планове на път! 81 00:04:01,275 --> 00:04:03,965 - О, добре, може да е по-лесно ако само карам сам. 82 00:04:04,034 --> 00:04:05,934 Вече имам лиценза си, помниш ли? 83 00:04:06,000 --> 00:04:08,310 - Правилно. 84 00:04:08,379 --> 00:04:10,239 - Камионът? 85 00:04:10,310 --> 00:04:12,550 - Ключовете са вътре. - О, благодаря ти. 86 00:04:12,620 --> 00:04:15,030 - Просто го върнете в едно парче. 87 00:04:18,413 --> 00:04:19,973 - Какво беше толкова важно Трябваше да зарежа всичко 88 00:04:20,034 --> 00:04:21,314 да дойде тук? 89 00:04:21,379 --> 00:04:23,169 - Намерих нови бронхи за училището по родео. 90 00:04:23,241 --> 00:04:24,661 не се притеснявай Имам страхотна сделка. 91 00:04:24,724 --> 00:04:26,624 - Купил си бронки за моето училище по родео 92 00:04:26,689 --> 00:04:28,719 без да се консултирате с мен? - да 93 00:04:28,793 --> 00:04:30,553 Приемам тази работа много сериозно. 94 00:04:30,620 --> 00:04:33,070 Знаех, че си на пазара, затова поех инициативата. 95 00:04:33,137 --> 00:04:34,377 Нямам търпение да ги видя. 96 00:04:34,448 --> 00:04:37,098 Те бяха една трета от цената ако сте купили и шестте. 97 00:04:37,172 --> 00:04:40,072 - Шест? 98 00:04:42,793 --> 00:04:45,213 хайде де! Хайде да тръгваме! 99 00:04:49,448 --> 00:04:53,208 Да, той ще те удари, ела наоколо, ела наоколо! 100 00:04:53,275 --> 00:04:55,855 - Разбирам защо ги взе за една трета от цената. 101 00:05:40,965 --> 00:05:42,445 - Какво мислиш правиш ли? 102 00:05:42,517 --> 00:05:45,067 Не можем да задържим тези неща! - Какво очакваш да направя? 103 00:05:45,137 --> 00:05:46,757 Не знаех, че са миниатюрни, когато ги поръчах. 104 00:05:46,827 --> 00:05:49,897 - Изпратете ги обратно! Вземете възстановяване, не ми пука! Поправи го! 105 00:05:49,965 --> 00:05:51,405 - Не мисля, че става да бъде толкова лесно. 106 00:05:51,482 --> 00:05:53,452 - Разбери го! 107 00:05:53,517 --> 00:05:57,167 - Всъщност са много сладки. 108 00:05:57,241 --> 00:06:00,691 - Няма място за "сладко" в моето училище по родео! 109 00:06:06,793 --> 00:06:08,663 И така, живеем заедно? 110 00:06:08,724 --> 00:06:10,794 - Знам, голяма стъпка. 111 00:06:10,862 --> 00:06:12,832 - Разкажи ми за това. 112 00:06:12,896 --> 00:06:15,826 Вие двамата винаги сте били такива непреклонен за вашата независимост. 113 00:06:15,896 --> 00:06:17,786 Не мислех да живеем заедно дори беше на масата. 114 00:06:17,862 --> 00:06:19,452 - Е, изглеждаше така точното време. 115 00:06:19,517 --> 00:06:22,097 Ето го! 116 00:06:22,172 --> 00:06:24,102 - И сега какво си работи върху? 117 00:06:24,172 --> 00:06:26,412 Вие току-що сте тук! - Знам. 118 00:06:26,482 --> 00:06:28,212 - Наемам някой да вземе над управлението на Маги 119 00:06:28,275 --> 00:06:30,515 и Dude Ranch докато Работя в Ню Йорк. 120 00:06:30,586 --> 00:06:31,856 - О, това е добра идея. 121 00:06:31,931 --> 00:06:34,721 - Това означава ли, че отиваш да отсъствам още повече? 122 00:06:34,793 --> 00:06:36,523 Знам, че Джорджи е добре да го скриеш, 123 00:06:36,586 --> 00:06:38,306 но наистина й липсва да те имам наоколо. 124 00:06:38,379 --> 00:06:41,549 - Не се тревожи, дядо, Имам план и за това. 125 00:06:41,620 --> 00:06:44,280 Ето я племенницата ми! - О, Лу, ти се върна! 126 00:06:44,344 --> 00:06:45,934 Перфектно, защото имам нужда душ! 127 00:06:46,000 --> 00:06:48,520 - О! Здравей и на теб... 128 00:06:48,586 --> 00:06:51,826 - Е, Тай е извън града, така че. 129 00:06:51,896 --> 00:06:54,206 - Просто Лу може да бъде малко... много. 130 00:06:54,275 --> 00:06:55,995 Знаеш ли, тя нахлува от Ню Йорк 131 00:06:56,068 --> 00:06:57,998 сякаш нищо не се е променило, с всички тези големи планове, 132 00:06:58,068 --> 00:07:00,208 като, какви ще бъдат те този път? 133 00:07:00,275 --> 00:07:02,825 Тя просто забравя, че имам живот, който сега познавате, 134 00:07:02,896 --> 00:07:05,716 с работа и Пламък, приятели. 135 00:07:05,793 --> 00:07:07,173 - Да, не, разбирам го напълно. 136 00:07:07,241 --> 00:07:09,311 Това е като моята мащеха. 137 00:07:09,379 --> 00:07:11,859 Преименувах я на моята „душачка“. 138 00:07:11,931 --> 00:07:15,341 Когато баща ми беше болен, тя просто като... 139 00:07:15,413 --> 00:07:17,933 се грижи за него 24/7 и... 140 00:07:18,000 --> 00:07:19,970 сега, когато го няма, 141 00:07:20,034 --> 00:07:21,694 тя не знае какво да прави с живота си. 142 00:07:21,758 --> 00:07:24,928 Така че тя е като, обсебен от моя. 143 00:07:25,000 --> 00:07:26,860 Тя наистина трябва да вземе такъв от нейната собствена. 144 00:07:26,931 --> 00:07:28,481 - Бих внимавал какво желаете. 145 00:07:28,551 --> 00:07:30,281 Мислех си за Лу имах нужда от живот, 146 00:07:30,344 --> 00:07:32,594 и сега тя има един, и никога не я виждам. 147 00:07:34,137 --> 00:07:36,407 - Извинете, че закъснях! - Всичко е наред. 148 00:07:36,482 --> 00:07:38,792 Джорджи помагаше. 149 00:07:38,862 --> 00:07:40,282 Каква беше голямата извънредна ситуация? 150 00:07:40,344 --> 00:07:43,144 - Кейлъб купи бронси за училището по родео. 151 00:07:43,206 --> 00:07:45,756 - Какво лошо има в това? 152 00:07:45,827 --> 00:07:50,137 - Високи са три фута! - Колко е три фута висок? 153 00:07:50,206 --> 00:07:52,786 - Кейлъб купи коне за училището по родео. 154 00:07:52,862 --> 00:07:54,832 - Мини? О, толкова са сладки! 155 00:07:54,896 --> 00:07:56,376 - Не са сладки, те са ниски, 156 00:07:56,448 --> 00:07:58,028 и са гадни, и безполезен, 157 00:07:58,103 --> 00:08:00,383 и по-добре той да ги вземе обратно, докато говорим. 158 00:08:03,241 --> 00:08:04,551 Лу още не си е у дома, нали? 159 00:08:04,620 --> 00:08:06,380 - Да, тя се прибра преди малко. 160 00:08:06,448 --> 00:08:07,898 - Мислех, че имам няколко часа. 161 00:08:07,965 --> 00:08:10,515 Трябва да стигна до Пича Ранчо, преди тя да го види. 162 00:08:20,793 --> 00:08:23,213 - Хейййй! Ето го моето момиче! 163 00:08:23,275 --> 00:08:24,825 - Татко! - Добре дошъл... 164 00:08:24,896 --> 00:08:27,406 - Мислех, че търсиш след това място! 165 00:08:27,482 --> 00:08:29,972 - Отворих кабините за гостите, които сте резервирали 166 00:08:30,034 --> 00:08:31,974 ъъ, знаеш ли, преди няколко седмици, 167 00:08:32,034 --> 00:08:34,484 но аз- не съм бил назад много оттогава. 168 00:08:34,551 --> 00:08:36,141 - Не е имало гости оттогава? 169 00:08:36,206 --> 00:08:38,166 - Не, бях зает. 170 00:08:38,241 --> 00:08:39,931 Не съвсем. 171 00:08:40,000 --> 00:08:42,280 Щях да наема мениджър на пълен работен ден, 172 00:08:42,344 --> 00:08:43,594 но няма нищо за управление! 173 00:08:43,655 --> 00:08:45,925 Искам да кажа, това е обрасло призрачен град! 174 00:08:46,000 --> 00:08:48,030 - Е, прибрахте се! вече си у дома, 175 00:08:48,103 --> 00:08:51,723 ще си върнеш мястото, и оформете кораба за нула време. 176 00:08:53,206 --> 00:08:55,276 И предполагам, че сте чули относно ситуацията с Мич. 177 00:08:55,344 --> 00:08:58,554 Идеята не беше моя, искаше Джак да го върна обратно. 178 00:08:58,620 --> 00:09:00,140 ти знаеш, ремаркето му е там горе. 179 00:09:00,206 --> 00:09:04,336 Но се погрижих да го сложат извън полезрението, така че... 180 00:09:04,413 --> 00:09:06,313 Пазя ти гърба на това. 181 00:09:07,862 --> 00:09:10,622 - Какво? 182 00:09:10,689 --> 00:09:12,339 Да, вероятно трябваше да спомена 183 00:09:12,413 --> 00:09:14,723 че Мич се върна тук работи отново. 184 00:09:14,793 --> 00:09:16,863 - Защо? 185 00:09:16,931 --> 00:09:19,691 - Направих го партньор в нашия бизнес с говеда. 186 00:09:19,758 --> 00:09:23,548 - Партньор? Дядо, как можа? 187 00:09:23,620 --> 00:09:25,520 И без да говори с мен първо за това? 188 00:09:25,586 --> 00:09:27,136 - Добре, доколкото мога да преценя, 189 00:09:27,206 --> 00:09:30,166 няма да си наоколо ето толкова вече, 190 00:09:30,241 --> 00:09:31,831 не беше ли такъв просто казвам? 191 00:09:31,896 --> 00:09:33,406 - Да, но... - Добре тогава, 192 00:09:33,482 --> 00:09:36,592 Предполагам, че това решение наистина няма да те засегне толкова много, 193 00:09:36,655 --> 00:09:39,615 ще го направи ли 194 00:09:39,689 --> 00:09:41,619 - Значи Тай го няма, 195 00:09:41,689 --> 00:09:43,379 Лиза се нанесе, 196 00:09:43,448 --> 00:09:46,208 и сте наели бившето ми гадже. 197 00:09:46,275 --> 00:09:48,335 Нещо друго, което сте забравили да спомена? 198 00:09:48,413 --> 00:09:50,343 - Не, не, толкова много покрива го. 199 00:09:51,724 --> 00:09:53,524 - Уау, тя изглежда по-голяма. 200 00:09:53,586 --> 00:09:56,406 - Тай, тя е със същия размер както когато си тръгна преди два дни. 201 00:09:56,482 --> 00:09:57,972 Как вървят нещата там? 202 00:09:58,034 --> 00:10:00,624 - Боб и аз работихме пет вълка вчера. 203 00:10:00,689 --> 00:10:02,719 Всички заснети от въздуха. 204 00:10:02,793 --> 00:10:04,663 Просто остана да страда. 205 00:10:04,724 --> 00:10:06,484 ние ъ... 206 00:10:06,551 --> 00:10:08,661 загубихме две от тях. 207 00:10:08,724 --> 00:10:10,594 - Е, поне си помага, нали? 208 00:10:10,655 --> 00:10:12,475 - Да, предполагам. 209 00:10:12,551 --> 00:10:14,031 - Толкова се гордея с теб. 210 00:10:14,103 --> 00:10:15,793 - Благодаря, Ейми. 211 00:10:15,862 --> 00:10:17,142 Ейми, трябва да тръгвам, Боб е тук. 212 00:10:17,206 --> 00:10:19,476 Така че ще говоря с теб скоро, става ли? 213 00:10:19,551 --> 00:10:21,001 - Добре, обади ми се по-късно. 214 00:10:21,068 --> 00:10:23,448 - Ще направя. Чао, скъпа. 215 00:10:23,517 --> 00:10:26,717 - чао Кажи чао, татко. 216 00:10:26,793 --> 00:10:29,003 чао - Чао, Линди. 217 00:10:37,586 --> 00:10:39,476 - Мисля, че ти казах да вземеш отърви се от тези неща. 218 00:10:39,551 --> 00:10:41,831 - Не мога. - Защо? 219 00:10:41,896 --> 00:10:43,756 - Истината е, че ги купих онлайн. 220 00:10:43,827 --> 00:10:45,927 Свързах се с продавача и той е разумен човек, но... 221 00:10:46,000 --> 00:10:47,410 - Да, но по принцип, прецакан си. 222 00:10:47,482 --> 00:10:49,932 - Да, да, аз съм. 223 00:10:50,000 --> 00:10:51,760 Мога ли да погаля един на твоите коне, Кейлъб? 224 00:10:51,827 --> 00:10:53,517 - Не, Кейти. 225 00:10:53,586 --> 00:10:55,166 - Скъпи, не пазим тези коне. 226 00:10:55,241 --> 00:10:56,831 - Не виждам това имаме много избор. 227 00:10:56,896 --> 00:10:58,236 - Е, ще имаш да ги продадеш. 228 00:10:58,310 --> 00:11:01,970 И дано намериш някой по-тъп от теб да ги купуваш. 229 00:11:02,034 --> 00:11:04,004 Аааа! - Кейти! 230 00:11:04,068 --> 00:11:06,168 - Ааа! Ааа! Ааа! Малко помощ! 231 00:11:07,413 --> 00:11:08,833 - Ооооо, скъпа! - Кейти! 232 00:11:08,896 --> 00:11:11,996 - Това беше забавно! Уи! - Уау! 233 00:11:12,068 --> 00:11:14,168 - Тези момчета не са като вашето пони, те пари. 234 00:11:14,241 --> 00:11:16,621 - Знам! 235 00:11:16,689 --> 00:11:19,929 - Знаеш ли какво, ти си късметлия тя има моите гени. 236 00:11:20,000 --> 00:11:22,170 Можеше да бъде наранена! 237 00:11:22,241 --> 00:11:25,341 - Хей, Тим? Имате мозъчна вълна. 238 00:11:25,413 --> 00:11:26,763 - Запази го за себе си. 239 00:11:26,827 --> 00:11:28,477 - Хайде Тим, просто ме изслушай! 240 00:11:28,551 --> 00:11:30,931 Всичко, което трябва да направим, е да отложим клиниката за седлови бронх 241 00:11:31,000 --> 00:11:32,520 с по-големите деца, 242 00:11:32,586 --> 00:11:35,026 Ще взема малко от по-младите им братя и сестри да излязат 243 00:11:35,103 --> 00:11:36,693 и ще имаме сесия с мини. 244 00:11:36,758 --> 00:11:38,478 - Не! Няма начин. 245 00:11:38,551 --> 00:11:40,481 Вече съм работил с деца в "Little Britches," 246 00:11:40,551 --> 00:11:41,831 Няма да го правя отново! 247 00:11:41,896 --> 00:11:43,686 - Да, но тези деца биха го направили бъди девет или десет, 248 00:11:43,758 --> 00:11:47,338 начин по-управляем. - Кейти, запуши си ушите. 249 00:11:47,413 --> 00:11:49,663 Работа с деца е кошмар! 250 00:11:49,724 --> 00:11:51,344 Дори и по-старите! 251 00:11:51,413 --> 00:11:52,903 Добавяте малко миниатюрни бронхи към уравнението, 252 00:11:52,965 --> 00:11:54,445 имате рецепта за катастрофа! 253 00:11:54,517 --> 00:11:57,207 - Хайде, Тим, просто ме остави да управлявам клиниката. 254 00:11:57,275 --> 00:11:59,095 Ако не се получи, ще бъде за сметка на мен. 255 00:11:59,172 --> 00:12:00,452 И това е добре. 256 00:12:00,517 --> 00:12:03,477 Слушай, това е съвсем ново поток от приходи. 257 00:12:04,862 --> 00:12:07,932 - Добре. 258 00:12:08,000 --> 00:12:10,340 Една клиника, но ти бягаш цялото нещо. 259 00:12:10,413 --> 00:12:13,973 - да! - Не съм замесен. 260 00:12:14,034 --> 00:12:15,934 Обичам те, отивай в къщата. 261 00:12:16,000 --> 00:12:18,860 - Няма да съжалявате за това. - Вече го правя. 262 00:12:18,931 --> 00:12:20,721 - О! Ъ-ъ-ъ. Само още нещо. 263 00:12:20,793 --> 00:12:22,833 Мога ли да заема няколко сто долара? 264 00:12:22,896 --> 00:12:25,026 Трябва да се кача на мини на терена за родео. 265 00:12:25,103 --> 00:12:26,793 - Просто ги дръжте тук! 266 00:12:29,448 --> 00:12:31,408 - Добре. 267 00:12:31,482 --> 00:12:34,622 - Ще бъда бронк ездач! - Наистина ли? Откога? 268 00:12:34,689 --> 00:12:37,409 - От Кейлъб, той ми позволи язди един днес. 269 00:12:37,482 --> 00:12:39,932 - О, не знам дали ще имаме време за това, 270 00:12:40,000 --> 00:12:42,310 Защото трябва да помогнеш на мама намери нов мениджър. 271 00:12:42,379 --> 00:12:43,859 - Мич! 272 00:12:43,931 --> 00:12:45,791 - Шегуваш ли се с мен? Не благодаря! 273 00:12:45,862 --> 00:12:47,692 Хей, хлапе! 274 00:12:47,758 --> 00:12:49,588 как си 275 00:12:51,068 --> 00:12:53,758 здрасти... - Ще бъда вътре, мамо! 276 00:12:53,827 --> 00:12:56,967 Чао, Мич. 277 00:12:57,034 --> 00:12:58,864 - Здравей? 278 00:12:58,931 --> 00:13:01,281 Обадих ти се, изпратих ти съобщение, 279 00:13:01,344 --> 00:13:03,284 Написах те във Facebook! 280 00:13:03,344 --> 00:13:05,904 Без отговор и това е какво имаш да ми кажеш 281 00:13:05,965 --> 00:13:07,855 здравей 282 00:13:07,931 --> 00:13:09,621 - Виж, Лу, аз не знам какво да кажа, 283 00:13:09,689 --> 00:13:11,619 това е-това е наистина неудобно. 284 00:13:11,689 --> 00:13:15,169 - Не толкова неудобно, колкото мисленето вие сте във връзка 285 00:13:15,241 --> 00:13:17,031 с някого и да се появи в техния трейлър, 286 00:13:17,103 --> 00:13:19,033 и откриване те са изчезнали, 287 00:13:19,103 --> 00:13:23,003 без обяснение! - Не... без обяснение? 288 00:13:23,068 --> 00:13:25,098 Добре, какво ще кажете за това? 289 00:13:25,172 --> 00:13:27,832 Какво ще кажете да се появя в сватба, на която ме покани, 290 00:13:27,896 --> 00:13:29,516 само за да те видя и бившият ти избяга заедно! 291 00:13:29,586 --> 00:13:32,656 - Не съм избягала с бившия си! - Видях те с очите си! 292 00:13:32,724 --> 00:13:34,834 Хванахте се за ръце, влязохте камиона и си потеглил! 293 00:13:34,896 --> 00:13:38,066 - Еми роди! 294 00:13:38,137 --> 00:13:40,307 - Е, как трябваше да знам това? 295 00:13:40,379 --> 00:13:43,619 - Ако беше останал наоколо, можеше да разбереш! 296 00:13:45,724 --> 00:13:49,034 - Можем ли просто... можем ли просто да оставим всичко това зад нас? 297 00:13:49,103 --> 00:13:51,903 Моля? Отново работя за Джак... 298 00:13:51,965 --> 00:13:53,925 - Да, благодаря за вниманието на това, между другото. 299 00:13:56,482 --> 00:13:58,452 - И знаете ли, просто защото ти се върна, 300 00:13:58,517 --> 00:14:01,337 не означава, че нещата вървят да се върнат по начина, по който са били. 301 00:14:01,413 --> 00:14:03,243 Продължих напред. 302 00:14:03,310 --> 00:14:06,380 - Това може да е трудно за вас да увиеш главата си, 303 00:14:06,448 --> 00:14:08,968 но това няма нищо да правя с теб. 304 00:14:16,896 --> 00:14:19,096 - Не знаех за Маги наемаше. 305 00:14:22,482 --> 00:14:24,932 мамо! - Съжалявам, какво? 306 00:14:25,000 --> 00:14:26,830 - Какво е всичко това? - О! 307 00:14:26,896 --> 00:14:29,406 Това са просто изисквания за работата. 308 00:14:29,482 --> 00:14:31,282 - Това е доста голямо искане. 309 00:14:31,344 --> 00:14:34,034 - Не наистина, аз очевидно трябваше да го направи по-рано. 310 00:14:34,103 --> 00:14:36,413 О, не мога да повярвам начина че баща ми е пренебрегнал 311 00:14:36,482 --> 00:14:39,972 Dude Ranch, той наистина изпусна топката. 312 00:14:40,034 --> 00:14:42,384 - Не го обвинявай, той прави всичко възможно, 313 00:14:42,448 --> 00:14:44,278 всички сме, просто беше... 314 00:14:44,344 --> 00:14:45,794 наистина трудно, откакто си далеч толкова много. 315 00:14:45,862 --> 00:14:49,102 - Знам и беше трудно и за мен. 316 00:14:49,172 --> 00:14:51,032 Но затова се появих с перфектния план. 317 00:14:51,103 --> 00:14:52,693 - План? - да! 318 00:14:52,758 --> 00:14:55,718 - Кейти е с мен в Ню Йорк беше пълен успех, 319 00:14:55,793 --> 00:14:59,383 затова решихме, че може да дойдеш присъединете се към нас, само за лятото. 320 00:14:59,448 --> 00:15:02,448 - Да, ела в Ню Йорк, Джорджи. 321 00:15:02,517 --> 00:15:04,757 - Тренирам с коня на Вал цяло лято. 322 00:15:04,827 --> 00:15:07,447 - Е, може би можем да погледнем в транспортиране на Пламък. 323 00:15:07,517 --> 00:15:09,237 - О! хайде това е нелепо, 324 00:15:09,310 --> 00:15:11,450 Вал никога няма да го направи! - Ще говоря с Вал. 325 00:15:11,517 --> 00:15:13,207 Вашият тренировъчен график няма да се налага да прескачате. 326 00:15:13,275 --> 00:15:14,785 - Тренирам с Ейми. 327 00:15:14,862 --> 00:15:16,102 - Е, можем да я вземем изпратени също. 328 00:15:16,172 --> 00:15:19,552 - Шегувам се. 329 00:15:19,620 --> 00:15:23,760 Само помисли за това, става ли? 330 00:15:28,896 --> 00:15:30,966 - Ооо... - Добре ли си, дядо? 331 00:15:31,034 --> 00:15:32,934 - Ох, не спах много добре снощи. 332 00:15:33,000 --> 00:15:34,410 - Присъединете се към клуба! 333 00:15:34,482 --> 00:15:38,592 - Лиза донесе тези фантазии нови възглавници от мемори пяна. 334 00:15:38,655 --> 00:15:40,895 Е, каквото се случи до пера? 335 00:15:40,965 --> 00:15:43,205 - Добре дошли в съжителството. 336 00:15:43,275 --> 00:15:44,855 - добро утро - сутрин. 337 00:15:44,931 --> 00:15:46,071 - Хей, татко. 338 00:15:46,137 --> 00:15:48,477 - И така, Лу намери ли моят заместител? 339 00:15:48,551 --> 00:15:50,171 - Замяна? за какво? 340 00:15:50,241 --> 00:15:52,551 - О, сестра ти не е казала ти че ме е уволнила? 341 00:15:52,620 --> 00:15:53,970 - Какво? 342 00:15:54,034 --> 00:15:55,974 - Предполагам, че не съм управлявам Маги, 343 00:15:56,034 --> 00:15:58,284 или Dude Ranch нагоре според нейните стандарти. 344 00:15:58,344 --> 00:16:01,454 - Няма да те уволнявам, Просто наемам помощ. 345 00:16:01,517 --> 00:16:02,927 - Е, крайно време беше. 346 00:16:03,000 --> 00:16:05,480 - Да, организирах няколко интервюта при Маги за по-късно днес. 347 00:16:05,551 --> 00:16:08,481 - Това означава ли, че ще да прекарвате още по-малко време тук? 348 00:16:08,551 --> 00:16:10,481 - Не се притеснявай, имам го всичко разбрано. 349 00:16:10,551 --> 00:16:15,341 Момичетата ще се присъединят аз съм в Ню Йорк за лятото. 350 00:16:15,413 --> 00:16:17,793 нали 351 00:16:26,896 --> 00:16:30,306 хей аз, ъъ... Получих текста ти. 352 00:16:30,379 --> 00:16:32,589 Ню Йорк? Уау, това е-това е страхотно! 353 00:16:32,655 --> 00:16:34,275 - Не, лудост е. 354 00:16:34,344 --> 00:16:36,594 Не мога просто да стана и да си тръгна за два месеца. 355 00:16:36,655 --> 00:16:38,135 И какво ще правя в Ню Йорк? 356 00:16:38,206 --> 00:16:40,026 - Ами... какво си ти говорим за? 357 00:16:40,103 --> 00:16:42,033 Какво не можа да направиш в Ню Йорк? 358 00:16:42,103 --> 00:16:44,863 Има всичко. Това е Ню Йорк! 359 00:16:44,931 --> 00:16:47,621 Това е музикална мека. Има Strawberry Fields, 360 00:16:47,689 --> 00:16:50,239 Electric Lady Studios, хотел Челси. 361 00:16:50,310 --> 00:16:53,240 - Звучи сякаш трябва този, който отива в Ню Йорк с Лу. 362 00:16:53,310 --> 00:16:54,900 - Да... 363 00:16:54,965 --> 00:16:56,855 Имах планирано пътуване до там с баща ми, 364 00:16:56,931 --> 00:16:59,031 но времето ни свърши, така че. - О, не! 365 00:16:59,103 --> 00:17:01,343 Аз-съжалявам, аз не-- - Не, не, не. 366 00:17:01,413 --> 00:17:06,103 Просто имам предвид, че... ако имаш възможност, 367 00:17:06,172 --> 00:17:08,482 трябва да го направиш. 368 00:17:08,551 --> 00:17:11,211 - Е, Лу наистина иска аз да тръгвам, 369 00:17:11,275 --> 00:17:14,305 и това би направило всички животът е много по-лесен. 370 00:17:26,448 --> 00:17:28,518 - Ей - Ей 371 00:17:28,586 --> 00:17:31,066 - Надявам се, че нямате нищо против работя тук. 372 00:17:31,137 --> 00:17:33,687 Нов товар от кутиите на Лиза е заема цялата кухня. 373 00:17:33,758 --> 00:17:36,068 - Да, добре е. - Къде е Линди? 374 00:17:36,137 --> 00:17:39,657 - Най-накрая тя слезе да подремне. 375 00:17:39,724 --> 00:17:41,664 - Знаеш ли, Ейми, първото правило за раждане на бебе 376 00:17:41,724 --> 00:17:43,664 когато те подремват, ти подремваш. 377 00:17:43,724 --> 00:17:45,344 - Да, добре, не мога да дремна, Лу. 378 00:17:45,413 --> 00:17:47,103 Опитвам се да изградя обратно моята клиентска база. 379 00:17:47,172 --> 00:17:48,762 Няма да го направя ако спя цял ден. 380 00:17:48,827 --> 00:17:51,237 - Не можеш всичко, ще изгориш. 381 00:17:51,310 --> 00:17:53,860 - Да, наистина нямам избор сега, нали? 382 00:17:53,931 --> 00:17:56,171 - Знаеш ли, Ейми, "да имаш всичко" е мит. 383 00:17:56,241 --> 00:17:58,071 - Не искам всичко, Лу. 384 00:17:58,137 --> 00:18:00,827 Това звучи повече като теб. - Какво? 385 00:18:00,896 --> 00:18:02,856 - Защо питаш Джорджи? да се премести в Ню Йорк 386 00:18:02,931 --> 00:18:04,661 когато знаеш, че е тя по средата на тренировката? 387 00:18:04,724 --> 00:18:08,214 - Ще говоря с Вал, ще вземем Пламъка с нас. 388 00:18:08,275 --> 00:18:10,585 - Не! Вал няма да отиде за това! 389 00:18:10,655 --> 00:18:12,475 Пламъкът просто надви огромна травма, 390 00:18:12,551 --> 00:18:14,931 не можеш просто да го опаковаш и го изпрати 2000 мили! 391 00:18:15,000 --> 00:18:17,900 - Нямах представа. - Да, разбира се, че не си. 392 00:18:17,965 --> 00:18:20,655 - Давам всичко от себе си, става ли? Опитвам се да бъда добра майка. 393 00:18:20,724 --> 00:18:23,314 - Не можеш да направиш три месеца на родителство за три дни! 394 00:18:23,379 --> 00:18:25,309 - Това не е честно! 395 00:18:25,379 --> 00:18:26,899 - Няма да стоя тук и да ти кажа 396 00:18:26,965 --> 00:18:28,585 как да отгледаш семейството си, 397 00:18:28,655 --> 00:18:31,305 но не можеш да очакваш Джорджи да избирате между прескачане на препятствия, 398 00:18:31,379 --> 00:18:33,309 и нейната майка, това не е честно! 399 00:18:33,379 --> 00:18:35,069 - Защо не се придържаш към тревожи се за дъщеря ти, 400 00:18:35,137 --> 00:18:37,277 и аз ще се тревожа за моето. - Добре. 401 00:18:37,344 --> 00:18:40,864 - Добре. 402 00:18:46,310 --> 00:18:48,210 - Хей, татко. 403 00:18:48,275 --> 00:18:50,025 - Здравей, скъпа. - здравей 404 00:18:50,103 --> 00:18:52,693 - Хей, трябва да си спомням да те попитам дали Кейси 405 00:18:52,758 --> 00:18:55,068 и нейната снаха, и двете момчета 406 00:18:55,137 --> 00:18:57,277 може да дойде на вечеря утре нощ в ранчото. 407 00:18:57,344 --> 00:18:59,074 - Тя не загуби ли току-що съпругът й? 408 00:18:59,137 --> 00:19:00,377 - Да, да. 409 00:19:00,448 --> 00:19:04,098 Тя-тя е добре. - Да, разбира се. 410 00:19:04,172 --> 00:19:06,692 Не виждам защо не. - Добре. 411 00:19:10,413 --> 00:19:13,243 - Какво точно си ти търсите в човек? 412 00:19:13,310 --> 00:19:15,620 - Ами много са от квалифицирани хора, 413 00:19:15,689 --> 00:19:17,829 но ако работи в Ню Йорк научи ме на нещо, 414 00:19:17,896 --> 00:19:21,166 това е, че искам да намеря някого който може да мисли извън кутията. 415 00:19:23,517 --> 00:19:25,377 Само ще те попитам редица въпроси, 416 00:19:25,448 --> 00:19:26,858 няма правилен отговор. 417 00:19:26,931 --> 00:19:28,241 - Добре. 418 00:19:28,310 --> 00:19:30,100 - Ако може да вечеряме с всеки трима души, 419 00:19:30,172 --> 00:19:32,102 жив или мъртъв, кои биха били те? 420 00:19:32,172 --> 00:19:35,102 - Вероятно Хийтклиф... 421 00:19:35,172 --> 00:19:37,862 Фродо и... 422 00:19:37,931 --> 00:19:39,411 ръкавици без ръкави. 423 00:19:39,482 --> 00:19:41,342 Е, те са моите котки. 424 00:19:41,413 --> 00:19:43,103 Знам, че не са хора сам по себе си, но ъъъ, 425 00:19:43,172 --> 00:19:45,452 Не бих искал да вечерям с някой друг. 426 00:19:45,517 --> 00:19:47,237 - Ако имаше такъв цвят би описал най-добре 427 00:19:47,310 --> 00:19:49,550 вашия стил на управление, какво би било това? 428 00:19:49,620 --> 00:19:50,830 - Червено. - Страхотно. 429 00:19:50,896 --> 00:19:54,276 - Не чакай, розово. 430 00:19:54,344 --> 00:19:56,484 Жълто? 431 00:19:56,551 --> 00:19:58,141 - Добре, добре. 432 00:19:58,206 --> 00:20:01,276 - Шартрьоз, това е единственото цвят, който също е напитка. 433 00:20:01,344 --> 00:20:03,794 - Ако имаше дърво които най-добре описват 434 00:20:03,862 --> 00:20:05,102 вашият стил на управление... 435 00:20:05,172 --> 00:20:07,792 - Страхотен въпрос. 436 00:20:07,862 --> 00:20:09,552 Хм... 437 00:20:09,620 --> 00:20:11,450 - Като...просто малък храст. 438 00:20:11,517 --> 00:20:14,337 - Бих отишъл с Pinus banksiana. 439 00:20:14,413 --> 00:20:16,793 Хм! Това е Джак Пайн за вас миряни. 440 00:20:16,862 --> 00:20:18,342 - И защо избра това? 441 00:20:18,413 --> 00:20:20,143 - Мисля, че е красиво обяснително. 442 00:20:20,206 --> 00:20:23,406 - Съжалявам, може ли да се върнем на въпроса за цветовете 443 00:20:23,482 --> 00:20:25,722 защото чувствам, че си бил съди ме, че казах жълто, 444 00:20:25,793 --> 00:20:28,483 и моят стил на управление е по-скоро портокал, 445 00:20:28,551 --> 00:20:31,031 като, това е по-близо до невен? 446 00:20:31,103 --> 00:20:32,793 - Не е като да не мога общуват. 447 00:20:32,862 --> 00:20:34,482 Искам да кажа, страхотен съм комуникатор. 448 00:20:34,551 --> 00:20:37,001 - Добре. - Просто попитайте котките ми! 449 00:20:46,551 --> 00:20:49,031 Закъснях, нали? - Дженифър. 450 00:20:49,103 --> 00:20:51,143 - О, аз си знам интервюто беше преди час, 451 00:20:51,206 --> 00:20:53,236 но аз съм нов в града, и трябваше да намеря някого 452 00:20:53,310 --> 00:20:55,210 да гледам малкия си син. - Съжалявам, 453 00:20:55,275 --> 00:20:57,545 но точността е всъщност доста важно за мен. 454 00:20:57,620 --> 00:20:59,520 - Да, обикновено съм не толкова люспест. 455 00:20:59,586 --> 00:21:02,966 - Е, люспест определено е не е плюс за тази позиция. 456 00:21:10,724 --> 00:21:12,454 - Ейми! 457 00:21:12,517 --> 00:21:14,587 Отдавна не сме се виждали. - Кейлъб. 458 00:21:14,655 --> 00:21:16,205 какво правиш тук толкова късно? 459 00:21:16,275 --> 00:21:18,925 - Просто проверявах на моите мини бронси. 460 00:21:19,000 --> 00:21:20,760 - Видях тези малки момчета. 461 00:21:20,827 --> 00:21:22,857 Чух, че е имало малко на смесване. 462 00:21:22,931 --> 00:21:24,551 Сигурен съм, че баща ми го обичаше. 463 00:21:24,620 --> 00:21:27,970 - Нямате представа! 464 00:21:28,034 --> 00:21:31,104 - И тогава аз глупаво доброволно да преподава клиника. 465 00:21:31,172 --> 00:21:33,002 По-големите деца ги приемам. 466 00:21:33,068 --> 00:21:35,168 някои от тях, дори ме гледат. 467 00:21:35,241 --> 00:21:37,311 Но малките, 468 00:21:37,379 --> 00:21:39,589 напълно неизследвана територия. 469 00:21:39,655 --> 00:21:41,375 Направо съм над главата си. 470 00:21:45,827 --> 00:21:49,027 Чакай малко, имаш тонове опит с мини коне, 471 00:21:49,103 --> 00:21:51,453 и знам, че ти помогна на Тим цялото това нещо с разбиване на овце. 472 00:21:51,517 --> 00:21:54,517 - Кейлъб, не съм спал след 24 часа. 473 00:21:54,586 --> 00:21:57,996 Линди най-накрая спря да плаче за първи път през целия ден. 474 00:21:58,068 --> 00:21:59,898 Чакам нишка тук. 475 00:21:59,965 --> 00:22:03,995 - Добре, добре, но това е като, огромна грешка. 476 00:22:04,068 --> 00:22:06,548 Наистина трябва да докажа на Тим, че това може да проработи. 477 00:22:06,620 --> 00:22:08,100 Моля те, трябва да ми помогнеш! 478 00:22:08,172 --> 00:22:12,072 - Не мога, ограничил съм се време точно сега. 479 00:22:16,827 --> 00:22:20,067 - Ще купя теб и Тай вечеря навън... 480 00:22:20,137 --> 00:22:22,587 веднъж седмично в продължение на месец. 481 00:22:22,655 --> 00:22:24,895 И ще гледам дете. 482 00:22:24,965 --> 00:22:27,685 Моля? 483 00:22:27,758 --> 00:22:29,858 Моето бъдеще е във вашите ръце. 484 00:22:41,034 --> 00:22:43,074 - Лиза? 485 00:22:43,137 --> 00:22:45,277 - да 486 00:22:45,344 --> 00:22:48,414 - Не ме интересува колко дълго двама са били заедно, 487 00:22:48,482 --> 00:22:51,592 живеещи под един покрив просто е различен. 488 00:22:56,551 --> 00:22:58,791 - Така... 489 00:22:58,862 --> 00:23:00,622 как минаха интервютата? 490 00:23:00,689 --> 00:23:02,589 - А, не питай. 491 00:23:02,655 --> 00:23:05,785 Всички кандидати бяха напълно ненастроен. 492 00:23:05,862 --> 00:23:08,482 Това ще бъде много по-трудно отколкото си мислех. 493 00:23:08,551 --> 00:23:11,761 - И как е Джорджи? Говориш ли с нея за Ню Йорк? 494 00:23:11,827 --> 00:23:13,517 - Ами не сме гладили все още подробностите, 495 00:23:13,586 --> 00:23:15,926 но бях толкова заета откакто се върнах, 496 00:23:16,000 --> 00:23:18,210 Нямах много време за Джорджи и Кейти. 497 00:23:18,275 --> 00:23:20,165 - Забелязал съм. 498 00:23:22,206 --> 00:23:24,546 Мисля, че губиш зрение за това, което е важно тук, Лу. 499 00:23:24,620 --> 00:23:26,450 - Дядо... - О... 500 00:23:26,517 --> 00:23:30,587 Това твое бизнес начинание, започна като две седмици, 501 00:23:30,655 --> 00:23:33,655 и сега това е целият ти живот. 502 00:23:35,379 --> 00:23:38,379 - Възможности като тази не идвай всеки ден, дядо. 503 00:23:38,448 --> 00:23:42,098 Ако франчайзът на Маги продължава да се разширява и процъфтява, 504 00:23:42,172 --> 00:23:43,662 дъщерите ми ще имат всичко, от което имат нужда, 505 00:23:43,724 --> 00:23:46,864 и повече! 506 00:23:46,931 --> 00:23:50,141 - Мисля, че всичките ви дъщери нужда е тяхната майка. 507 00:23:58,965 --> 00:24:00,715 - Хей! Кейлъб. 508 00:24:00,793 --> 00:24:02,763 Здравей, ще имаш толкова забавно днес. 509 00:24:02,827 --> 00:24:05,967 Кейти. Хей, Тим! - Чао мамо, чао! 510 00:24:06,034 --> 00:24:07,594 - Кейти! - Уау. 511 00:24:07,655 --> 00:24:09,655 Кейти, скъпа, искам те да се срещне с Брик. 512 00:24:09,724 --> 00:24:12,524 Брик е племенник на Кейси. 513 00:24:12,586 --> 00:24:14,656 - Здравей, искаш ли да яздиш бронк? 514 00:24:14,724 --> 00:24:18,034 Всичко е наред, ако не го направите. Хайде, ще ти покажа. 515 00:24:18,103 --> 00:24:22,103 Добре, чао. чао 516 00:24:22,172 --> 00:24:23,972 - Като се замисля, 517 00:24:24,034 --> 00:24:25,344 можете да развеете бялото знаме по всяко време. 518 00:24:25,413 --> 00:24:28,693 - Не, ще бъде най-добрата клиника досега. 519 00:24:31,551 --> 00:24:34,171 Уау! Уау готино! Хм, страхотно! 520 00:24:46,275 --> 00:24:49,165 - Хей, имаш ли минута? 521 00:24:51,241 --> 00:24:53,591 Ето, нека ти помогна. 522 00:24:53,655 --> 00:24:55,925 - Разбрах го. 523 00:24:56,000 --> 00:24:59,450 - Виж, Лу, Джак ми направи добра оферта, 524 00:24:59,517 --> 00:25:01,207 и ми харесва да работя с него. 525 00:25:01,275 --> 00:25:03,065 - Добре е, преодолях го. 526 00:25:03,137 --> 00:25:05,167 - И причината да не съм отговори на всяко ваше обаждане 527 00:25:05,241 --> 00:25:07,211 или текстове е, защото... добре, то... 528 00:25:07,275 --> 00:25:11,065 защото бях уморен да не знаем къде сме. 529 00:25:11,137 --> 00:25:15,207 - Мич, почти съм сигурен в теб и двамата знаех къде се намираме. 530 00:25:15,275 --> 00:25:17,995 - Наистина ли? И къде става Питър се вписва? 531 00:25:18,068 --> 00:25:20,898 - Вече ти казах, не го направих искам да загубя всичко 532 00:25:20,965 --> 00:25:23,475 Бях работил за, и инвестиционното предложение на Петър 533 00:25:23,551 --> 00:25:26,171 беше лесният отговор. 534 00:25:26,241 --> 00:25:29,381 Трябва да знаеш, че се обърнах него надолу. 535 00:25:29,448 --> 00:25:33,688 - Да, баща ти може са споменали това. 536 00:25:33,758 --> 00:25:36,068 - Ние с Никол намерихме различен инвеститор. 537 00:25:36,137 --> 00:25:38,897 Ако бяхте останали наоколо, Можех да ти го кажа. 538 00:25:41,689 --> 00:25:45,029 - Е, радвам се за теб, Лу. имам предвид... 539 00:25:45,103 --> 00:25:48,243 това нещо на Маги изглежда като възможност веднъж в живота. 540 00:25:48,310 --> 00:25:50,140 - Така е. 541 00:25:50,206 --> 00:25:52,926 Просто ми се иска хората да го направят вземете това. 542 00:25:58,517 --> 00:26:00,277 - Успех с това. 543 00:26:09,103 --> 00:26:10,863 по-трудно! Уау! трудно! 544 00:26:10,931 --> 00:26:12,481 - Хей, хайде просто го остави! 545 00:26:12,551 --> 00:26:14,831 - Хей, хей, хей! Уау, уау, уау, уау! 546 00:26:14,896 --> 00:26:17,236 Кейлъб! По-добре го вземи заедно тук, 547 00:26:17,310 --> 00:26:20,340 или едно от тези деца ще се нарани. 548 00:26:20,413 --> 00:26:22,693 - Добре спри, намали! 549 00:26:22,758 --> 00:26:24,448 Това не е играчка! 550 00:26:24,517 --> 00:26:27,377 - Еми... къде си? 551 00:26:27,448 --> 00:26:29,858 Хлапе: Не! 552 00:26:29,931 --> 00:26:32,071 Вземете го! - Нееееееее! 553 00:26:34,103 --> 00:26:35,483 - О, нямаш да направи това. 554 00:26:35,551 --> 00:26:37,791 - Ами просто седеше тук, 555 00:26:37,862 --> 00:26:39,482 ако щеше да го измиеш, 556 00:26:39,551 --> 00:26:41,241 Почти съм сигурен, че ще имаш направи го досега. 557 00:26:41,310 --> 00:26:43,860 - Е, разсеях се, Трябваше да помогна на Кейти да се подготви. 558 00:26:43,931 --> 00:26:45,621 Не разбрах, че е такова голяма работа. 559 00:26:45,689 --> 00:26:47,829 - Е, ако не го направиш поне го изплакни, 560 00:26:47,896 --> 00:26:50,656 всичко се налепва там и е невъзможно да слезеш. 561 00:26:50,724 --> 00:26:53,104 - Добре де, това няма да се повтори. 562 00:26:53,172 --> 00:26:55,102 Някак си бледнее в сравнение към купчината мокри кърпи 563 00:26:55,172 --> 00:26:56,722 на леглото всяка сутрин, но... 564 00:26:56,793 --> 00:26:59,593 - Е, аз бих сложил мокрото кърпи в банята 565 00:26:59,655 --> 00:27:02,335 ако можех някога да вляза там! - Добре... 566 00:27:02,413 --> 00:27:03,863 - Добре... 567 00:27:03,931 --> 00:27:06,691 - Слагам допълнителни памперси тук за всеки случай... 568 00:27:06,758 --> 00:27:08,658 Вие момчета все още сте добре да гледам Линди, нали? 569 00:27:08,724 --> 00:27:10,174 - О, можеш да се обзаложиш. 570 00:27:10,241 --> 00:27:12,621 - Не каза ли на Кейлъб, че ще го направиш да сте на терена до десет? 571 00:27:12,689 --> 00:27:15,139 - Да, защо, колко е часът? - Добре е след това. 572 00:27:15,206 --> 00:27:18,276 - Той ще ме убие. Добре, момчета, добре ли сте? 573 00:27:18,344 --> 00:27:20,004 благодаря ви 574 00:27:24,068 --> 00:27:25,828 Добре, момчета, сега това малко загряхме, 575 00:27:25,896 --> 00:27:27,656 време е да започнем. 576 00:27:27,724 --> 00:27:29,284 Първата стъпка към превръщането бронк ездач 577 00:27:29,344 --> 00:27:31,214 става познато с този човек точно тук. 578 00:27:31,275 --> 00:27:34,235 - Това са бебешки неща. Кога правим да яздите истинските коне? 579 00:27:34,310 --> 00:27:36,450 - Не, не, не си готов за истинските коне още. 580 00:27:36,517 --> 00:27:37,897 - Искаме да яздим мини броните! 581 00:27:37,965 --> 00:27:41,825 Всички: Мини бронси! Мини бронси! 582 00:27:41,896 --> 00:27:44,826 Мини бронси! Мини бронси! 583 00:27:44,896 --> 00:27:46,616 - Добре! Да, добре, да. 584 00:27:46,689 --> 00:27:48,409 Ще започнем с минибронзите. 585 00:27:48,482 --> 00:27:51,342 Ура! Уау! - Ей... 586 00:27:51,413 --> 00:27:53,213 да! Уау! 587 00:28:03,241 --> 00:28:05,311 - Дръпни нагоре, дръпни нагоре! - Оу! 588 00:28:20,034 --> 00:28:22,864 - Дръпни нагоре! Стиснете с твоето коляно-- 589 00:28:46,586 --> 00:28:48,516 къде бяхте 590 00:28:48,586 --> 00:28:51,656 - Къде са всички? 591 00:28:51,724 --> 00:28:54,724 Пропуснах ли го? - Е, пропуснал си нещо. 592 00:28:54,793 --> 00:28:56,523 - Кейлъб. 593 00:28:57,862 --> 00:29:00,172 Сигурен съм, че не беше толкова зле. 594 00:29:00,241 --> 00:29:02,071 - Трябваше да го затворя и го нарече ден 595 00:29:02,137 --> 00:29:03,997 преди нещата да се влошат. 596 00:29:04,068 --> 00:29:05,928 - О... 597 00:29:06,000 --> 00:29:07,590 Съжалявам, че не можах бъди тук по-скоро. 598 00:29:07,655 --> 00:29:09,995 - И аз тотално се прецаках, 599 00:29:10,068 --> 00:29:13,618 клиниката беше глупава идея. 600 00:29:15,517 --> 00:29:19,207 Какво мога да направя, за да помогна? 601 00:29:19,275 --> 00:29:21,615 - Мисля, че просто имаме нужда да направя крачка назад. 602 00:29:24,000 --> 00:29:25,480 Лошо беше. ти знаеш, 603 00:29:25,551 --> 00:29:27,901 Дори не съм сигурен в думата "лошо" го прави справедливо. 604 00:29:27,965 --> 00:29:30,335 Но сега Кейлъб ми даде пет различни причини 605 00:29:30,413 --> 00:29:32,413 да го уволни, Просто трябва да избера един. 606 00:29:32,482 --> 00:29:34,342 - Хайде татко, не може ли поне подкрепям Калеб? 607 00:29:34,413 --> 00:29:36,033 Той всъщност се опитва. 608 00:29:36,103 --> 00:29:37,933 - Не раздавам медали за участие към него. 609 00:29:38,000 --> 00:29:39,590 Ейми, това е моя работа. 610 00:29:39,655 --> 00:29:41,335 - Да, но какво е хубавото за Калеб, 611 00:29:41,413 --> 00:29:43,243 е добре за вашия бизнес, нали? 612 00:29:43,310 --> 00:29:45,660 - Но Лу сега наема някой за Маги, 613 00:29:45,724 --> 00:29:47,594 и Dude Ranch, за да мога да отделям повече време 614 00:29:47,655 --> 00:29:49,895 с моите ученици в училището по родео, 615 00:29:49,965 --> 00:29:51,335 Кейлъб вече не ми трябва. 616 00:29:51,413 --> 00:29:53,033 - Е, не раздавай неговият розов фиш още, 617 00:29:53,103 --> 00:29:55,143 Аз не съм близо намиране на някого. 618 00:29:55,206 --> 00:29:56,476 - Хей, влизай! 619 00:29:56,551 --> 00:29:58,071 - Хей! - Добре дошли. 620 00:29:59,310 --> 00:30:00,860 - Ей - Хей, Лу. 621 00:30:00,931 --> 00:30:02,481 Това са моите племенници, това са Уайът и Брик. 622 00:30:02,551 --> 00:30:04,031 - Здравейте, момчета. 623 00:30:04,103 --> 00:30:06,073 - И това е моето снаха, Джен. 624 00:30:06,137 --> 00:30:09,657 Джен, това е Лу. 625 00:30:09,724 --> 00:30:12,074 - Всъщност, запознахме се. 626 00:30:15,413 --> 00:30:18,763 - Добре, имам един въпрос... за Джак и Лиза. 627 00:30:18,827 --> 00:30:20,687 как върви досега, 628 00:30:20,758 --> 00:30:22,968 съвместен живот за първи път време? 629 00:30:23,034 --> 00:30:24,454 - Ами... 630 00:30:24,517 --> 00:30:28,717 - Толкова добре, а? - да 631 00:30:28,793 --> 00:30:31,073 - Ами вие, намерихте някой за Маги, 632 00:30:31,137 --> 00:30:32,377 или Dude Ranch? 633 00:30:32,448 --> 00:30:34,168 - О, силно се съмнявам, че на Лу ще намеря някой 634 00:30:34,241 --> 00:30:35,971 която отговаря на нейните критерии. 635 00:30:36,034 --> 00:30:38,724 - О, и въпросите, които тя задава питам на интервютата! 636 00:30:38,793 --> 00:30:40,973 Какъв цвят бихте сравнили вашият стил на управление? 637 00:30:41,034 --> 00:30:43,694 - Или назовете най-доброто дърво описва вашата личност. 638 00:30:45,172 --> 00:30:48,142 - Да, не виждам какво цветове или дървета 639 00:30:48,206 --> 00:30:50,136 са свързани с бягане бизнес. 640 00:30:50,206 --> 00:30:51,516 - Не знам за това, Джак, 641 00:30:51,586 --> 00:30:53,856 Мисля, че това разкрива много за един човек. 642 00:30:53,931 --> 00:30:55,591 Като например, какъв вид дърво ще бъдеш ли 643 00:30:55,655 --> 00:30:57,165 Някой може да каже дъб, 644 00:30:57,241 --> 00:30:58,971 ако се опитват да предаде сила, 645 00:30:59,034 --> 00:31:01,454 или може би бор, или смърч, ако са на открито. 646 00:31:01,517 --> 00:31:02,897 аз лично, Бих бил палма, 647 00:31:02,965 --> 00:31:03,995 защото мога да се оставя по течението, 648 00:31:04,068 --> 00:31:06,618 и оцелее във всякакъв вид на условията. 649 00:31:06,689 --> 00:31:08,279 Друг наистина страхотен което можете да попитате е, 650 00:31:08,344 --> 00:31:11,524 ако беше супергерой, каква суперсила би имал? 651 00:31:11,586 --> 00:31:13,756 Преди го питах този през цялото време 652 00:31:13,827 --> 00:31:16,067 когато наемах за BandB Тичах след колежа. 653 00:31:19,310 --> 00:31:20,860 какво мислиш имам предвид, 654 00:31:20,931 --> 00:31:23,211 не би ли Джен била идеална за бягане Ранчото на Маги и Пичовете? 655 00:31:23,275 --> 00:31:26,305 - О, Лу, вече знаеш как Чувствам се за цялото това нещо. 656 00:31:26,379 --> 00:31:28,549 - Познавам дядо и го разбирам. 657 00:31:28,620 --> 00:31:30,660 Но искам да кажа, помислете за това! 658 00:31:30,724 --> 00:31:32,864 Отсъствахте на родеото верига през цялото време, 659 00:31:32,931 --> 00:31:34,971 и мама се оказа добре. 660 00:31:35,034 --> 00:31:37,454 Татко го нямаше през цялото време и се получихме добре. 661 00:31:37,517 --> 00:31:39,337 - Отсъствие през цялото време? 662 00:31:39,413 --> 00:31:41,213 Мислех, че веднъж новото Маги беше отворена, 663 00:31:41,275 --> 00:31:42,825 ще си си у дома завинаги. 664 00:31:42,896 --> 00:31:45,786 - Джорджи, трябва разберете, това е франчайз. 665 00:31:45,862 --> 00:31:48,172 - Да, това е франчайз, така че ще отвориш още един, 666 00:31:48,241 --> 00:31:50,791 и още един! 667 00:31:50,862 --> 00:31:52,762 - Появи се. 668 00:31:52,827 --> 00:31:54,207 Има потенциал за това. 669 00:31:54,275 --> 00:31:56,095 И имам предвид успех ражда успех. 670 00:31:56,172 --> 00:31:57,762 - Ти сериозно ли? 671 00:31:57,827 --> 00:31:59,897 Така че основно, никога няма да си у дома. 672 00:31:59,965 --> 00:32:02,025 Може и да наемете нова майка, докато сте там! 673 00:32:02,103 --> 00:32:03,413 - Хайде, Джорджи, 674 00:32:03,482 --> 00:32:04,762 ще похарчим много на времето заедно 675 00:32:04,827 --> 00:32:07,377 това лято в Ню Йорк. - Не! Не, не сме, 676 00:32:07,448 --> 00:32:09,618 защото няма да ходя! 677 00:32:14,793 --> 00:32:18,173 - Добре, вчера не върви точно както е планирано, 678 00:32:18,241 --> 00:32:20,791 но имам изненада за теб днес. 679 00:32:20,862 --> 00:32:22,032 - Хей, момчета. - Здравей! здравей 680 00:32:22,103 --> 00:32:24,003 - Това е моята приятелка, Ейми. - Здравей... 681 00:32:24,068 --> 00:32:27,098 - И така, Кейлъб ми кажи, че ти опитах истинската сделка вчера. 682 00:32:27,172 --> 00:32:28,932 Как мина това? 683 00:32:29,000 --> 00:32:30,720 - Не е толкова добре, а? 684 00:32:30,793 --> 00:32:32,453 Е, това е добре, 685 00:32:32,517 --> 00:32:34,377 може би не си готов за дивите понита още, 686 00:32:34,448 --> 00:32:35,998 но ще стигнем до там. 687 00:32:36,068 --> 00:32:39,068 Първо, мислех, че можем практикувайте върху този. 688 00:32:39,137 --> 00:32:41,617 Тя е мила и тиха, добре ли звучи 689 00:32:41,689 --> 00:32:42,929 - Мхмм. - Добре, страхотно. 690 00:32:43,000 --> 00:32:45,380 Хей, Кейти, защо не ела тук? 691 00:32:45,448 --> 00:32:47,278 Това е моята племенница, Кейти, - Здравей, Кейти. 692 00:32:47,344 --> 00:32:48,694 и си помислих, че може помогнете да демонстрирате 693 00:32:48,758 --> 00:32:50,478 как да седите правилно в седло, 694 00:32:50,551 --> 00:32:52,621 и ще навлезем малко на подтикващо движение. 695 00:32:52,689 --> 00:32:55,169 добра работа 696 00:33:09,379 --> 00:33:11,409 - Да, здравей. 697 00:33:11,482 --> 00:33:13,282 Направих малко работа зона за себе си. 698 00:33:13,344 --> 00:33:16,384 - Да, и това е моето бюро за риболов на муха. 699 00:33:16,448 --> 00:33:19,658 Връзвам мухи тук, къде са моите риболовни неща? 700 00:33:19,724 --> 00:33:22,244 - Тук всичко е наред, Сложих го в тази кутия. 701 00:33:22,310 --> 00:33:26,100 - О! Не можеш просто да го натъпчеш в кутия като тази, 702 00:33:26,172 --> 00:33:28,072 трябва да го държиш отделно! 703 00:33:28,137 --> 00:33:30,517 - Добре... - Ах виж! 704 00:33:30,586 --> 00:33:32,546 Никога няма да разплета тази каша. 705 00:33:32,620 --> 00:33:36,310 - Казах, че съжалявам. 706 00:33:36,379 --> 00:33:37,929 Момче, нищо не мога да направя точно тук. 707 00:33:38,000 --> 00:33:39,790 - Е, просто не мога да повярвам 708 00:33:39,862 --> 00:33:43,692 че ще преместиш моя риболов неща без да ме питаш! 709 00:33:43,758 --> 00:33:46,618 - Джак, разбрах, Казах, че съжалявам. 710 00:33:46,689 --> 00:33:48,589 Знаеш ли какво, разбирам чувството, че може би сме избързали 711 00:33:48,655 --> 00:33:50,135 в това съвместно живеене, 712 00:33:50,206 --> 00:33:52,166 и ако искаш да дръпнеш щепсела, просто го казваш. 713 00:33:52,241 --> 00:33:55,101 - Кой каквото е казал за издърпване на щепсела? 714 00:33:55,172 --> 00:33:57,172 - Е, явно си не съм щастлив! 715 00:33:57,241 --> 00:34:00,861 Всичко, което правиш се заяжда с мен! 716 00:34:00,931 --> 00:34:04,621 - О... Лиза, съжалявам. 717 00:34:06,655 --> 00:34:09,235 - Съжалявам, ако мислиш заяждам се, 718 00:34:09,310 --> 00:34:12,030 или ако съм те накарал да се почувстваш нещо 719 00:34:12,103 --> 00:34:14,663 освен добре дошли тук. 720 00:34:14,724 --> 00:34:17,694 Не съм свикнал да споделям пространство с когото и да било, освен с момичетата, 721 00:34:17,758 --> 00:34:20,448 и е... 722 00:34:20,517 --> 00:34:22,477 това е корекция. 723 00:34:22,551 --> 00:34:24,721 - Да, да, така е. 724 00:34:24,793 --> 00:34:26,663 - Но ние ще го накараме да работи. 725 00:34:26,724 --> 00:34:29,554 - Мхмм. Сигурен съм, че ще го направим. 726 00:34:33,103 --> 00:34:35,073 Изглежда добре! Вие момчета виждаш ли къде са коленете й? 727 00:34:35,137 --> 00:34:36,337 Това е перфектно. 728 00:34:36,413 --> 00:34:37,593 Трябва да настроите краката си обаче. 729 00:34:39,137 --> 00:34:41,307 - Точно така, ръката горе, облегни се назад, облегни се назад, 730 00:34:41,379 --> 00:34:42,899 и приберете брадичката си. 731 00:34:42,965 --> 00:34:44,585 Трябва да се приближиш до задника на този кон. 732 00:34:44,655 --> 00:34:46,545 - Това е част от бронк ездата. 733 00:34:46,620 --> 00:34:48,410 това е добре това е страхотна техника. 734 00:34:48,482 --> 00:34:50,932 - Виждате ли това? - Какво? 735 00:34:51,000 --> 00:34:53,380 - Знаех, че Кейлъб ще бъде добър в това 736 00:34:53,448 --> 00:34:55,378 По принцип той е просто самият голямо дете. 737 00:34:55,448 --> 00:34:57,758 - Добре, добре, все пак гърди. 738 00:34:57,827 --> 00:35:00,717 хубаво. 739 00:35:00,793 --> 00:35:02,863 Добра работа, Брик! 740 00:35:02,931 --> 00:35:04,481 Сега го дръж, когато дойдеш напред. готова 741 00:35:04,551 --> 00:35:06,311 Ритник напред, дръпване назад. 742 00:35:06,379 --> 00:35:09,479 Ритник напред, дръпване назад. 743 00:35:13,896 --> 00:35:15,856 - Съжалявам за това онзи ден... 744 00:35:15,931 --> 00:35:17,721 пред Маги. 745 00:35:17,793 --> 00:35:19,903 Ти си минал през много, и аз... 746 00:35:19,965 --> 00:35:22,715 това беше всичко, от което се нуждаеше, нали? 747 00:35:22,793 --> 00:35:25,243 - Благодаря, оценявам това. 748 00:35:25,310 --> 00:35:26,830 Просто трябва да запазиш напредвам, 749 00:35:26,896 --> 00:35:29,376 сложи единия крак отпред на другия. 750 00:35:29,448 --> 00:35:32,378 - Защо не ми каза бяха снаха на Кейси? 751 00:35:32,448 --> 00:35:33,718 - Вероятно трябваше, 752 00:35:33,793 --> 00:35:37,073 но много исках за да се избегне всякакъв непотизъм. 753 00:35:37,137 --> 00:35:39,377 - Е, не трябваше просто те уволни за закъснение, 754 00:35:39,448 --> 00:35:41,138 това не беше честно. 755 00:35:41,206 --> 00:35:43,336 - Не, това е напълно в рамките на вашето право. 756 00:35:43,413 --> 00:35:45,833 Закъснението изглежда лошо. 757 00:35:45,896 --> 00:35:48,096 Никакви обиди. 758 00:35:48,172 --> 00:35:49,552 - Добре, добре, 759 00:35:49,620 --> 00:35:52,310 защото бих искал да дойдеш при Маги утре сутринта. 760 00:35:52,379 --> 00:35:54,759 Може би бихме могли да направим ремонт? - Наистина ли? 761 00:35:54,827 --> 00:35:57,027 - Да, мисля, че можеш да бъдеш добро прилягане 762 00:35:57,103 --> 00:35:58,723 за ръководната позиция. 763 00:36:01,620 --> 00:36:04,480 Бих се радвал на това. - Добре. 764 00:36:04,551 --> 00:36:07,241 Точно така, атта момче! - Не падайте! 765 00:36:07,310 --> 00:36:10,170 - Сега се увери, че се навеждаш назад, ритайте краката си напред. 766 00:36:10,241 --> 00:36:12,551 - Ей - Ей 767 00:36:12,620 --> 00:36:14,140 - Как върви? 768 00:36:14,206 --> 00:36:17,786 - Добре е, Брик убива нещото за бутане. 769 00:36:20,310 --> 00:36:21,860 - Хей, прилича на теб няма да се притеснявате 770 00:36:21,931 --> 00:36:24,381 за вашето "задушаване" повече. 771 00:36:24,448 --> 00:36:26,718 Мисля, че Лу предлага нейната работа. 772 00:36:26,793 --> 00:36:29,033 - Да? това е страхотно 773 00:36:29,103 --> 00:36:30,553 това е наистина добре, 774 00:36:30,620 --> 00:36:32,520 тя наистина можеше да се възползва от победа точно сега 775 00:36:35,827 --> 00:36:38,407 Така че решихте ли за Ню Йорк още? 776 00:36:38,482 --> 00:36:42,282 - Да, аз... Реших да не ходя. 777 00:36:42,344 --> 00:36:45,934 Искам да продължа да тренирам Flame. 778 00:36:46,000 --> 00:36:49,860 - Това ли е всичко? 779 00:36:49,931 --> 00:36:53,661 - Да, ще ми липсва вкъщи, и всички тук. 780 00:36:53,724 --> 00:36:55,554 - Някой конкретно? 781 00:36:58,482 --> 00:37:00,522 - Като Реми, моето куче. 782 00:37:04,931 --> 00:37:07,691 Добре, значи имаме остава около час. 783 00:37:07,758 --> 00:37:09,208 Който иска да се вози мини бронките? 784 00:37:09,275 --> 00:37:10,965 аз! Уау! - Добре, да се качваме! 785 00:37:11,034 --> 00:37:14,904 Уауу! - Съжалявам за ръката ти. 786 00:37:31,689 --> 00:37:32,929 - Ето, момче! 787 00:37:33,000 --> 00:37:36,340 добре! Стискайте с колене! 788 00:37:40,965 --> 00:37:43,095 - Облегни се назад! 789 00:37:48,724 --> 00:37:50,794 - Хм! - Ха ха! 790 00:37:54,758 --> 00:37:56,788 - Ааа! 791 00:37:58,827 --> 00:38:00,617 - Да приятелю дръпни нагоре! 792 00:38:01,931 --> 00:38:04,691 Ата момче! 793 00:38:06,586 --> 00:38:08,476 - Хубаво. 794 00:38:17,517 --> 00:38:20,477 - Хей, Ейми. 795 00:38:20,551 --> 00:38:23,761 Вижте, не искам да се бием с теб, става ли? 796 00:38:23,827 --> 00:38:25,967 Тези неща за самотна майка наистина е трудно, 797 00:38:26,034 --> 00:38:28,214 и честно казано, надявах се да има вашата подкрепа. 798 00:38:28,275 --> 00:38:30,275 - Лу, какво мислиш аз съм точно сега, 799 00:38:30,344 --> 00:38:32,594 ако не съм самотна майка? 800 00:38:32,655 --> 00:38:35,065 Ти не си единствената. 801 00:38:35,137 --> 00:38:38,137 - Прав си, може ли да започнем отначало 802 00:38:38,206 --> 00:38:40,446 Обещавам да опитам и бъдете по-малко осъдителни. 803 00:38:40,517 --> 00:38:43,657 - Вие? Осъдителен? Не мога да си го представя. 804 00:38:43,724 --> 00:38:47,454 - Добре, добре. - Родителството е трудно. 805 00:38:47,517 --> 00:38:49,787 - Това е най-трудното. 806 00:38:53,517 --> 00:38:54,587 - Хей! 807 00:38:55,965 --> 00:38:58,235 - Тай е. 808 00:38:58,310 --> 00:39:01,450 - Вероятно трябва да го вземеш. 809 00:39:01,517 --> 00:39:04,097 - Ей 810 00:39:04,172 --> 00:39:07,072 Да, добре, денят ми мина много добре, всъщност. 811 00:39:07,137 --> 00:39:08,657 да 812 00:39:12,275 --> 00:39:15,135 - Ей - Ей 813 00:39:15,206 --> 00:39:17,306 - Имаш ли нещо против да седна? - Разбира се. 814 00:39:20,206 --> 00:39:22,656 - Съжалявам за снощи. 815 00:39:22,724 --> 00:39:25,144 - Аз също. 816 00:39:25,206 --> 00:39:28,206 - Искам да знаеш, че беше наистина трудно решение, 817 00:39:28,275 --> 00:39:30,165 да не отида в Ню Йорк. 818 00:39:30,241 --> 00:39:32,551 Липсваш ми и искам да похарча време с теб през лятото, 819 00:39:32,620 --> 00:39:36,210 но аз...не мога да си тръгна оттук точно сега 820 00:39:36,275 --> 00:39:37,995 Целият ми живот е тук. 821 00:39:38,068 --> 00:39:41,208 - Джорджи, никога не би трябвало са ви помолили да изберете 822 00:39:41,275 --> 00:39:43,205 на първо място. 823 00:39:43,275 --> 00:39:46,095 Просто искам да знам това ще се оправиш 824 00:39:46,172 --> 00:39:49,552 Които няма да похарчите цялото лято ме възмущаваше. 825 00:39:49,620 --> 00:39:52,210 Че това няма да се промени нещо между нас. 826 00:39:52,275 --> 00:39:55,855 - Няма, обещавам. 827 00:39:55,931 --> 00:39:57,521 - Единствената причина Прекарвам толкова много време 828 00:39:57,586 --> 00:39:59,066 в Ню Йорк това лято, 829 00:39:59,137 --> 00:40:00,927 защото това е на Маги франчайз 830 00:40:01,000 --> 00:40:03,830 е веднъж в живота възможност. 831 00:40:03,896 --> 00:40:08,096 - И скачането на коня на Вал е мое възможност веднъж в живота. 832 00:41:14,586 --> 00:41:16,586 - Всичко наред ли е? 833 00:41:16,655 --> 00:41:18,205 добре си 834 00:41:18,275 --> 00:41:22,445 - Да... в по-голямата си част. 835 00:41:22,517 --> 00:41:24,207 - Добре е да го чуя. 836 00:41:24,275 --> 00:41:26,685 - Мич? чакай 837 00:41:28,793 --> 00:41:33,003 лъгах преди, извън тази на Маги. 838 00:41:33,068 --> 00:41:34,478 Не съм продължил напред. 839 00:41:36,000 --> 00:41:40,070 Не съм... над теб и... 840 00:41:40,137 --> 00:41:43,857 Надявах се може би ти също не са над мен.