1 00:00:05,793 --> 00:00:07,553 Преди в "Heartland": 2 00:00:07,620 --> 00:00:09,930 - Имам големи планове за този кон. 3 00:00:10,000 --> 00:00:12,380 Можеше дори да стигне толкова далеч като Олимпийските игри някой ден. 4 00:00:12,448 --> 00:00:15,028 Искаш ли да си част от това? 5 00:00:15,103 --> 00:00:17,523 - Виждаш ли, не мисля, че си бил напълно честен с мен. 6 00:00:17,586 --> 00:00:20,856 - Аз съм... разорен. 7 00:00:20,931 --> 00:00:22,451 Хората не купуват скъпите коне 8 00:00:22,517 --> 00:00:23,857 както преди, 9 00:00:23,931 --> 00:00:26,931 така че ми е трудно поддържане на бизнеса ми. 10 00:00:27,000 --> 00:00:30,410 - Реших да се откажа Екстремен екип. 11 00:00:30,482 --> 00:00:31,932 - Добре. 12 00:00:32,000 --> 00:00:34,450 - Искам да стигнем докрай. Искам да отида на Олимпиадата. 13 00:00:53,862 --> 00:00:55,762 - Нека да опитаме. 14 00:01:02,034 --> 00:01:03,454 Добре момче, хайде! 15 00:01:03,517 --> 00:01:05,447 здрасти! хайде де! 16 00:01:05,517 --> 00:01:06,787 - Върви! 17 00:01:09,344 --> 00:01:10,414 тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 18 00:01:10,482 --> 00:01:12,592 Хайде, хайде! 19 00:01:13,793 --> 00:01:14,903 - Да! Хап! хайде де! 20 00:01:14,965 --> 00:01:17,095 - Хап! Хап! 21 00:01:18,275 --> 00:01:20,065 - Хап! 22 00:01:20,137 --> 00:01:21,137 - Да! хайде де! 23 00:01:22,724 --> 00:01:25,104 Да донесем въже, давай 24 00:01:25,172 --> 00:01:27,482 - О, да! 25 00:01:30,068 --> 00:01:31,548 Не разбрах, че имаш нов пациент. 26 00:01:31,620 --> 00:01:33,210 - да - Кога пристигна вълкът? 27 00:01:33,275 --> 00:01:35,165 - Току-що го оставиха вчера. 28 00:01:35,241 --> 00:01:36,721 Куршумът излезе достатъчно лесно. 29 00:01:36,793 --> 00:01:38,903 За щастие пропусна всички жизненоважни. 30 00:01:38,965 --> 00:01:40,065 - Съжалявам, че не бях тук, за да помогна. 31 00:01:40,137 --> 00:01:42,657 - да Е, всичко е наред. 32 00:01:42,724 --> 00:01:45,214 Виждам, че имаш пълните ти ръце. 33 00:01:45,275 --> 00:01:47,655 Но този брак, човече, е сериозно извън контрол. 34 00:01:47,724 --> 00:01:50,104 Това е третият вълк, който имам зашит за толкова месеци. 35 00:01:50,172 --> 00:01:53,102 Стрелба от въздуха. Задействайте щастливи идиоти. 36 00:01:53,172 --> 00:01:54,722 - И е законно. 37 00:01:54,793 --> 00:01:56,003 Побърква ме. 38 00:01:56,068 --> 00:01:57,968 - Помниш ли Джона, моят приятел от ветеринарното училище? 39 00:01:58,034 --> 00:01:59,034 - Да, добър човек е. 40 00:01:59,103 --> 00:02:00,313 - Той е в Б.К. спасяване на вълци, 41 00:02:00,379 --> 00:02:02,209 той преминава през същото. 42 00:02:02,275 --> 00:02:04,235 - Няма начин. 43 00:02:05,413 --> 00:02:07,103 - Дай ми секунда. - да 44 00:02:07,172 --> 00:02:09,102 - Ало? 45 00:02:09,172 --> 00:02:11,242 Да, говорим. 46 00:02:13,827 --> 00:02:15,407 Ъъъ... да. 47 00:02:15,482 --> 00:02:17,102 Не, ще се радвам да се срещна с вас. 48 00:02:17,172 --> 00:02:18,482 Кога е добре? 49 00:02:19,655 --> 00:02:21,585 Добре, ще се видим тогава. 50 00:02:24,482 --> 00:02:27,692 Това беше човек от Рейгън Убежище, Алън Шор. 51 00:02:27,758 --> 00:02:29,208 Имат стадо на монголски коне. 52 00:02:29,275 --> 00:02:30,925 - Шегуваш се. - да 53 00:02:31,000 --> 00:02:32,170 Странно е, нали? 54 00:02:32,241 --> 00:02:33,621 Те искат да изпратят конезавод обратно в Монголия. 55 00:02:33,689 --> 00:02:35,589 - Е, защо те извикаха? 56 00:02:35,655 --> 00:02:37,715 - Не знам, предполагам може би чуха за моя опит 57 00:02:37,793 --> 00:02:39,383 в Монголия и мисля, че имам някои връзки. 58 00:02:39,448 --> 00:02:42,238 - Така че върви, имам този човек покри. 59 00:02:42,310 --> 00:02:44,450 - сигурен ли си - Да, готино е. 60 00:02:44,517 --> 00:02:47,587 Не, благодарение на баща ти, а, Линди? 61 00:02:47,655 --> 00:02:49,615 - Добре, спокойно. - Ще те хвана по-късно. 62 00:02:59,689 --> 00:03:01,279 - Вдигни очите си, Джорджи! 63 00:03:03,344 --> 00:03:05,004 красиво! 64 00:03:07,758 --> 00:03:09,208 Пребройте крачките си! 65 00:03:22,172 --> 00:03:23,592 - Мразя този двоен оксер. 66 00:03:23,655 --> 00:03:26,335 Ако го съборя в Okotoks, Вал ще се отрече от мен! 67 00:03:26,413 --> 00:03:28,003 - Не, просто трябва повече практика, 68 00:03:28,068 --> 00:03:30,068 ще се оправи 69 00:03:30,137 --> 00:03:32,827 Хей, свързаха ви на телефона си цяла сутрин, 70 00:03:32,896 --> 00:03:35,306 може би затова чукаш релси. 71 00:03:35,379 --> 00:03:37,169 - Съжалявам, нервен съм. 72 00:03:37,241 --> 00:03:39,311 - За какво? - Уайът идва днес. 73 00:03:39,379 --> 00:03:42,309 - О, добре. - Какво трябва да кажа? 74 00:03:42,379 --> 00:03:44,449 Баща му почина, Не знам как да постъпя. 75 00:03:44,517 --> 00:03:45,827 Семейството му ще живее с Кейси, 76 00:03:45,896 --> 00:03:47,546 ще бъде толкова неудобно. 77 00:03:47,620 --> 00:03:50,000 - Всичко е наред, ще разбереш какво да правя. 78 00:03:52,689 --> 00:03:55,099 - Хей! - Хей! 79 00:03:55,172 --> 00:03:56,762 - Как е моята малка принцеса? 80 00:03:56,827 --> 00:03:59,587 - О, тя се справя добре. - Липсваше ми! 81 00:04:00,931 --> 00:04:03,381 Как бяха всички животни, а? 82 00:04:03,448 --> 00:04:05,448 - Значи получих доста интересно обадете се днес. 83 00:04:05,517 --> 00:04:06,857 Как бихте казали отивам да проверя 84 00:04:06,931 --> 00:04:09,071 някои автентични Монголски коне? 85 00:04:09,137 --> 00:04:11,097 - Бих искал да... - Да? 86 00:04:11,172 --> 00:04:13,832 - Да, но щях да остана с нея цял следобед. 87 00:04:13,896 --> 00:04:15,786 - Мога да се грижа за Линди. - сигурен ли си 88 00:04:15,862 --> 00:04:17,592 - Да, Лиза също е тук, така че тя ще помогне. 89 00:04:17,655 --> 00:04:19,615 - Ето го. - Добре. 90 00:04:19,689 --> 00:04:21,279 - Сигурно има нужда от промяна, само да знаеш. 91 00:04:21,344 --> 00:04:23,694 - Както казах, Лиза е тук. 92 00:04:23,758 --> 00:04:24,788 - Добре, да тръгваме. Благодаря, Георги! 93 00:04:24,862 --> 00:04:26,792 - Няма проблем. хайде 94 00:04:38,310 --> 00:04:39,970 - коне Пржевалски. 95 00:04:40,034 --> 00:04:42,244 Древен монголски запас. 96 00:04:42,310 --> 00:04:44,410 Единствените коне в света които са наистина диви. 97 00:04:44,482 --> 00:04:45,972 - Уау, наистина ли? 98 00:04:46,034 --> 00:04:47,834 - Но те са умираща порода. 99 00:04:47,896 --> 00:04:49,136 И това е, което се опитваме да се промени. 100 00:04:50,896 --> 00:04:52,376 Това е Атила. 101 00:04:54,068 --> 00:04:57,448 Той е племенният кон готови за повторно настаняване. 102 00:04:59,103 --> 00:05:01,243 Но компанията, която беше организиране на транспорта на Атила 103 00:05:01,310 --> 00:05:03,590 избра наистина лош момент да излезе от бизнеса. 104 00:05:03,655 --> 00:05:05,405 Така че говорих със Скот Кардинал, 105 00:05:05,482 --> 00:05:07,032 и той ми разказа всичко вашата работа в Монголия. 106 00:05:07,103 --> 00:05:08,763 Така че смятам, че можете да ме посъветвате 107 00:05:08,827 --> 00:05:11,447 по най-добрия начин за транспортиране Атила от Улан Батор, 108 00:05:11,517 --> 00:05:13,827 до неговата дестинация в степите. 109 00:05:13,896 --> 00:05:15,336 - Е, имам малко контакти там 110 00:05:15,413 --> 00:05:16,903 това определено може уреди това. 111 00:05:16,965 --> 00:05:18,825 - Звучи добре. - Добре. 112 00:05:18,896 --> 00:05:21,136 - Хей, момче. 113 00:05:24,137 --> 00:05:26,167 Но има един повече проблем. 114 00:05:26,241 --> 00:05:28,621 И това е голямо. 115 00:05:28,689 --> 00:05:30,169 Целият смисъл на развъждането тези коне 116 00:05:30,241 --> 00:05:33,411 е да повдигнете шип обратно в Монголия. 117 00:05:33,482 --> 00:05:35,312 Но ние ги държим като безплатни и възможно най-диви 118 00:05:35,379 --> 00:05:37,169 докато са тук и в резултат на това 119 00:05:37,241 --> 00:05:39,621 те са много предпазливи към всичко човешка намеса. 120 00:05:39,689 --> 00:05:41,449 - Е, това ще помогне, когато той се връща в Монголия. 121 00:05:41,517 --> 00:05:44,067 - Да, но да го закарам там е съвсем друго нещо. 122 00:05:45,413 --> 00:05:47,523 - Атила е първият да бъдат изпратени, 123 00:05:47,586 --> 00:05:49,616 и ние се опитваме за да свикне с това. 124 00:05:49,689 --> 00:05:51,279 Това е макет, но е така същия вид щайга 125 00:05:51,344 --> 00:05:53,214 той ще пътува със самолета. 126 00:05:53,275 --> 00:05:55,205 Но досега... 127 00:05:55,275 --> 00:05:57,445 добре, ще видиш. 128 00:05:57,517 --> 00:05:58,717 Вкарай го. 129 00:05:58,793 --> 00:06:00,313 - Уау! ах! - Да! ах! 130 00:06:01,586 --> 00:06:02,656 - Хайде де! - Да! ах! 131 00:06:02,724 --> 00:06:03,974 - това е! 132 00:06:04,034 --> 00:06:06,414 - Здравей, Атила! - Ето го, разбрах! 133 00:06:06,482 --> 00:06:08,382 - Да! Вкарайте го вътре, това е! 134 00:06:08,448 --> 00:06:09,788 - Уау, уау! 135 00:06:09,862 --> 00:06:12,412 - Уау! Уау! Уау! Уау! Уау! Задръж! Приближете го! ах! 136 00:06:12,482 --> 00:06:13,902 - Уау! Уау! хайде 137 00:06:13,965 --> 00:06:15,825 - Да! хайде де! ах! Влизай там! 138 00:06:21,206 --> 00:06:22,516 - Уау, уау! Спокойно момче! 139 00:06:22,586 --> 00:06:24,376 - Лесно! лесно! 140 00:06:24,448 --> 00:06:26,378 - Спри, моля те! просто... - Стига толкова. 141 00:06:26,448 --> 00:06:28,238 - Добре, пусни го. - Гледайте го! о! 142 00:06:31,896 --> 00:06:35,856 - Той никога няма да ти повярва, ако продължаваш да го принуждаваш там. 143 00:06:35,931 --> 00:06:37,861 - Виж, Алън, мога да направя транспортната организация, 144 00:06:37,931 --> 00:06:39,551 но няма смисъл ако не можем да запазим 145 00:06:39,620 --> 00:06:41,520 конят в сандъка. 146 00:06:41,586 --> 00:06:43,926 - Ейми тук е работила с диви коне преди. 147 00:06:44,000 --> 00:06:45,690 И ако някой може да направи това, тя може. 148 00:06:45,758 --> 00:06:48,098 - Не познаваш дивото до ти си работил с тези момчета. 149 00:06:48,172 --> 00:06:50,592 Това е съвсем различно категория диви. 150 00:07:40,379 --> 00:07:41,829 - Бил ли е някога в щанд? 151 00:07:41,896 --> 00:07:44,206 - Не, никога. - Какво ще кажете за трейлър? 152 00:07:44,275 --> 00:07:46,715 - Веднъж, когато беше доведен тук. 153 00:07:46,793 --> 00:07:49,483 Мразеше го, но мразеше тази щайга още повече. 154 00:07:49,551 --> 00:07:51,141 - Е, вероятно е защото щайгата е много по-малка, 155 00:07:51,206 --> 00:07:54,376 и по-ограничено. - Да, може би, но... 156 00:07:54,448 --> 00:07:55,998 Не знам, започвам да мислим, че единственият 157 00:07:56,068 --> 00:07:57,658 решението тук е да го успокоите 158 00:07:57,724 --> 00:07:59,144 с подходящия коктейл на наркотици. 159 00:07:59,206 --> 00:08:01,686 - Горещо бих ви посъветвал срещу това. 160 00:08:01,758 --> 00:08:03,098 Това е дълго пътуване до Улан Батор, 161 00:08:03,172 --> 00:08:04,762 и когато седацията изчезне, 162 00:08:04,827 --> 00:08:07,097 той може да се нарани, опитвайки се да се измъкна от този сандък. 163 00:08:07,172 --> 00:08:08,722 Това е огромен риск. 164 00:08:09,931 --> 00:08:11,481 - Ако можехме да го трейлъра, 165 00:08:11,551 --> 00:08:12,831 бихме могли да го доведем до Хартланд, 166 00:08:12,896 --> 00:08:14,276 и мога да прекарам известно време работа с него. 167 00:08:14,344 --> 00:08:16,284 нищо не мога да обещая, но можех да опитам 168 00:08:16,344 --> 00:08:18,174 за да свикне да идва в и извън щайгата. 169 00:08:18,241 --> 00:08:19,591 - Може би е единственият начин да направите това 170 00:08:19,655 --> 00:08:23,275 без риск от успокояване. И както казах, 171 00:08:23,344 --> 00:08:25,244 Ейми има начин. 172 00:08:30,758 --> 00:08:34,238 - Добре, но ще бъда чекиране. 173 00:08:34,310 --> 00:08:37,100 Ще закача ремаркето. - Добре. 174 00:08:58,413 --> 00:09:00,623 - Хей! 175 00:09:00,689 --> 00:09:02,999 О, не ми позволявай да те спирам. 176 00:09:04,620 --> 00:09:05,860 Не знаех, че можеш карай така, 177 00:09:05,931 --> 00:09:07,971 това е-това е страхотно. 178 00:09:08,034 --> 00:09:10,414 - здравей - Здравей и на теб. 179 00:09:11,724 --> 00:09:15,074 Така че ти и този кон... уау. 180 00:09:15,137 --> 00:09:16,717 - Да, имаме голямо шоу идва. 181 00:09:16,793 --> 00:09:18,453 - Това е наистина страхотно, кога е шоуто ти? 182 00:09:18,517 --> 00:09:20,827 Например... мога ли да отида? 183 00:09:22,862 --> 00:09:25,722 - Да... да, ако искаш. 184 00:09:30,206 --> 00:09:31,786 - Леле. 185 00:09:31,862 --> 00:09:33,862 - Уайът... 186 00:09:35,344 --> 00:09:37,724 наистина съжалявам за баща ти. 187 00:09:37,793 --> 00:09:39,663 как си 188 00:09:39,724 --> 00:09:42,794 - Ъъъ... Страхотен съм, Наистина съм добре. 189 00:09:42,862 --> 00:09:45,282 супер съм Току-що влязох в града, 190 00:09:45,344 --> 00:09:47,174 и ти беше първият Хъдсонит исках да видя, 191 00:09:47,241 --> 00:09:50,521 така че ето ме и ъъ... 192 00:09:50,586 --> 00:09:51,926 как си 193 00:09:56,413 --> 00:09:57,863 Ами разбира се разбирам 194 00:09:57,931 --> 00:10:00,721 просто... Е, това е само обяд, 195 00:10:00,793 --> 00:10:03,523 правите каквото трябва. 196 00:10:03,586 --> 00:10:05,656 Да, добре, чао. 197 00:10:05,724 --> 00:10:09,074 - Лиза пак те отряза? 198 00:10:09,137 --> 00:10:10,787 Колко пъти е било тази седмица? 199 00:10:10,862 --> 00:10:13,172 - Е, тя беше хубава зает напоследък. 200 00:10:13,241 --> 00:10:16,341 Не съм я виждал много, това е вярно 201 00:10:16,413 --> 00:10:18,483 - Е, тя поне е тук. 202 00:10:18,551 --> 00:10:21,001 Кейси е бил в Калгари... 203 00:10:21,068 --> 00:10:23,658 за един месец. Помагайки на снаха си, 204 00:10:23,724 --> 00:10:26,664 Едва успявам да кажа две думи към нея. 205 00:10:26,724 --> 00:10:28,834 - Кейси загуби брат. 206 00:10:28,896 --> 00:10:31,716 Загубата на брат или сестра е един от най-трудните неща на света, 207 00:10:31,793 --> 00:10:32,863 как е тя 208 00:10:34,241 --> 00:10:37,101 - Тя е добре, знаеш ли, Кейси, тя е силна. 209 00:10:39,379 --> 00:10:41,069 Липсва ми. 210 00:10:41,137 --> 00:10:43,897 - Ела довечера на вечеря ако искате. 211 00:10:43,965 --> 00:10:47,515 - Леле, това е празното гнездо да стигна до теб, Джак? 212 00:11:02,793 --> 00:11:05,933 - Леле, ако мрази трейлъра толкова, 213 00:11:06,000 --> 00:11:07,690 нищо чудно, че не издържа щайгата. 214 00:11:10,206 --> 00:11:12,546 Мислите ли, че можете охлади го малко? 215 00:11:12,620 --> 00:11:15,380 - Да... добре, казахте Алън, можех. 216 00:11:15,448 --> 00:11:17,208 Благодаря за това, между другото. 217 00:11:20,137 --> 00:11:23,237 всичко е наред лесно... 218 00:11:23,310 --> 00:11:24,590 хей - Ей 219 00:11:24,655 --> 00:11:26,715 - Добре, че си тук, Лиза има среща. 220 00:11:26,793 --> 00:11:28,033 - Да, тя ми изпрати съобщение. 221 00:11:28,103 --> 00:11:30,343 Хей, Уайът, хм, това е съпругът ми Тай. 222 00:11:30,413 --> 00:11:32,243 - Здравей, радвам се да се запознаем. - Да, ти също. 223 00:11:32,310 --> 00:11:34,660 - Ейми и аз съжаляваме да чуем за баща ти. 224 00:11:34,724 --> 00:11:35,904 - Това един от конете ли е? 225 00:11:35,965 --> 00:11:37,685 - Да, трябва провери го. 226 00:11:37,758 --> 00:11:39,378 Отивам да видя дъщеря ни. 227 00:11:39,448 --> 00:11:41,138 - Просто дръжте дистанция все пак, добре, момчета? 228 00:11:41,206 --> 00:11:42,826 - Да, хубав е непредсказуем. 229 00:11:46,724 --> 00:11:49,794 - И така, това е всичко практикувам, нали? 230 00:11:49,862 --> 00:11:51,722 какво искаш да направиш 231 00:11:51,793 --> 00:11:53,523 - Гледайте коня. 232 00:12:21,620 --> 00:12:23,620 - Не мога да правя състезания по гледане. 233 00:12:25,172 --> 00:12:26,832 - Просто трябва да изпратя съобщение на Кейси, 234 00:12:26,896 --> 00:12:29,996 тя трябва да се срещне тук съм всеки момент. 235 00:12:30,068 --> 00:12:32,828 Така че аз съм... о! хей Хей, те са тук! 236 00:12:32,896 --> 00:12:35,336 - Здравей! - Ей 237 00:12:35,413 --> 00:12:36,523 Муа! - Мм, хей. 238 00:12:36,586 --> 00:12:38,306 - Ооооо! - Как си? 239 00:12:38,379 --> 00:12:39,929 - Липсваше ми. - Да, и ти ми липсваше. 240 00:12:40,000 --> 00:12:41,660 Здравей Джен. - Ей 241 00:12:41,724 --> 00:12:44,554 Джак, това е моето снаха, Джен. 242 00:12:44,620 --> 00:12:48,240 - Радвам се да се запознаем, Джен. Наистина съжалявам за загубата ти. 243 00:12:48,310 --> 00:12:50,210 - благодаря ви 244 00:12:50,275 --> 00:12:53,475 Брик, скъпа, излизаш ли? 245 00:12:53,551 --> 00:12:56,791 хайде Хей, може би бихме могли вземете млечен шейк. 246 00:12:56,862 --> 00:12:58,382 - Здравей. 247 00:12:58,448 --> 00:13:01,098 Казвам се Джак Бартлет, но знаете ли какво? 248 00:13:01,172 --> 00:13:02,522 Можеш да ме наричаш Джак. 249 00:13:04,379 --> 00:13:07,969 - Слушайте, защо не всички ела в ранчото утре, 250 00:13:08,034 --> 00:13:10,104 и ще ни направя обяд. 251 00:13:10,172 --> 00:13:12,282 - Ще се радваме на това. - Звучи страхотно. 252 00:13:12,344 --> 00:13:13,624 Ще се видим тогава. 253 00:13:13,689 --> 00:13:15,659 - Ами тази вечер? 254 00:13:15,724 --> 00:13:17,144 Исках да вечерям с теб тази вечер. 255 00:13:17,206 --> 00:13:19,336 - Знам, съжалявам, аз просто... 256 00:13:19,413 --> 00:13:22,593 Не мога просто да ги оставя и си тръгват на първата им нощ. 257 00:13:22,655 --> 00:13:24,545 За тях трябва да се погрижат. 258 00:13:24,620 --> 00:13:27,620 - Е, кой се грижи от вас? 259 00:13:27,689 --> 00:13:30,069 - Ще се погрижим за това по-късно. 260 00:13:32,586 --> 00:13:35,236 - Радвам се, че се върна. - Хм, аз също. 261 00:14:04,758 --> 00:14:06,378 Хей, Атила. 262 00:14:06,448 --> 00:14:08,208 всичко е наред 263 00:14:12,379 --> 00:14:13,549 всичко е наред 264 00:14:29,586 --> 00:14:32,026 - Да, но обади ли се на Боб, все пак? 265 00:14:32,103 --> 00:14:34,213 Той е зает, знам, но го видях току-що днес, 266 00:14:34,275 --> 00:14:36,515 той щеше да е игра. 267 00:14:36,586 --> 00:14:39,026 Добре, ще говорим скоро. 268 00:14:41,103 --> 00:14:44,623 Гледах те там. Това беше доста близо, Ейми. 269 00:14:44,689 --> 00:14:46,659 - Тревожиш се твърде много. 270 00:14:46,724 --> 00:14:48,344 Кой беше на телефона? 271 00:14:48,413 --> 00:14:50,003 - Това беше човек на име Джона. 272 00:14:50,068 --> 00:14:52,308 Той е приятел на Боб от ветеринарното училище. 273 00:14:52,379 --> 00:14:54,589 Те се занимават с този брак в пр.н.е. 274 00:14:54,655 --> 00:14:57,065 Вълците са ранени, просто оставен да умре. 275 00:14:57,137 --> 00:14:59,377 Просто работят 24/7 опитвайки се да ги лекува всички. 276 00:14:59,448 --> 00:15:01,208 - Този брак си отиде твърде далеч. 277 00:15:01,275 --> 00:15:02,995 - да 278 00:15:03,068 --> 00:15:05,858 Той всъщност ме помоли да дойда и помогнете, но... 279 00:15:05,931 --> 00:15:08,171 добре, току що му казах да се обадя на Боб. 280 00:15:08,241 --> 00:15:10,101 Ще изляза в резервата утре, 281 00:15:10,172 --> 00:15:11,972 и ще го спомена към него тогава. 282 00:15:17,034 --> 00:15:18,934 - Къде е Джорджи? 283 00:15:19,000 --> 00:15:21,970 - Е, мотаех се с Уайът, предполагам. 284 00:15:26,724 --> 00:15:28,794 - Ами Лиза, къде е Лиза? 285 00:15:28,862 --> 00:15:31,622 - Каза, че има среща, може ли просто да ядем? 286 00:15:37,241 --> 00:15:38,971 - Чакай! 287 00:15:41,068 --> 00:15:43,548 - Ти наистина си самотен човек, Джак. 288 00:15:45,172 --> 00:15:46,762 всичко е наред с теб и Лиза? 289 00:15:46,827 --> 00:15:49,207 - Да, всичко е наред, ще спреш ли да ме ровиш 290 00:15:51,724 --> 00:15:55,214 Доста добре съм сам, всъщност съм страхотна сама. 291 00:15:57,655 --> 00:15:59,275 Е, ето я! - здравей 292 00:15:59,344 --> 00:16:00,764 - Добре, нека сложа чиния за вас! 293 00:16:00,827 --> 00:16:02,787 - Не, не мога да остана за вечеря, Просто вземам някои файлове, 294 00:16:02,862 --> 00:16:04,592 Имам лудо рано среща във Феърфийлд утре, 295 00:16:04,655 --> 00:16:06,335 така че просто... се подготвям. 296 00:16:20,344 --> 00:16:23,144 - Когато Кейси ми каза брат й... 297 00:16:23,206 --> 00:16:25,446 баща ти... 298 00:16:25,517 --> 00:16:28,307 беше наистина болен, Изпратих ти съобщение, 299 00:16:28,379 --> 00:16:29,829 но ти... не разбра ли? 300 00:16:29,896 --> 00:16:34,026 - Да, не, не, направих, съжалявам. Разбрах го, да. 301 00:16:34,103 --> 00:16:37,143 Съжалявам, просто-беше някак като луд. Хм... 302 00:16:37,206 --> 00:16:40,686 - Не, няма страшно, нямаш да се извиня, аз... 303 00:16:40,758 --> 00:16:42,518 Повярвай ми, аз... 304 00:16:42,586 --> 00:16:44,756 разбирам какво преминаваш през. 305 00:16:44,827 --> 00:16:46,967 Можеш да говориш с мен. 306 00:16:47,034 --> 00:16:48,484 - Да говоря с теб за какво? 307 00:16:51,206 --> 00:16:54,616 - Не знам, понякога помага да се говори. 308 00:16:54,689 --> 00:16:56,759 - Защо? 309 00:16:56,827 --> 00:16:58,967 - Е, трябва да признаеш, държиш се някак странно. 310 00:16:59,034 --> 00:17:01,344 Като нищо никога дори се случи. 311 00:17:01,413 --> 00:17:03,903 - Не, случи се. 312 00:17:03,965 --> 00:17:07,995 Случвало се е, имало е погребение, бях там. 313 00:17:10,620 --> 00:17:12,210 Искаш ли да знаеш нещо? 314 00:17:13,896 --> 00:17:15,896 Погребенията са забавни. 315 00:17:15,965 --> 00:17:17,925 защото като, всички тези хора се появяват, 316 00:17:18,000 --> 00:17:20,170 и дойде при теб, и те искам да ти кажа нещо 317 00:17:20,241 --> 00:17:21,761 за твоя - нали знаеш, баща ти. 318 00:17:21,827 --> 00:17:23,307 Те дори не го правят наистина познавам го, 319 00:17:23,379 --> 00:17:25,479 те просто искат да участват, нали? 320 00:17:25,551 --> 00:17:27,341 Всичко е просто фалшиво... 321 00:17:27,413 --> 00:17:29,663 фалшив. 322 00:17:33,586 --> 00:17:36,136 - Мисля, че погребения са важни. 323 00:17:37,448 --> 00:17:40,308 Те помагат на хората, знаете ли, тъгувам. 324 00:17:43,965 --> 00:17:45,785 - скърбях. 325 00:17:45,862 --> 00:17:48,902 Скърбях, когато разбрах че баща ми беше в терминална фаза. 326 00:17:48,965 --> 00:17:50,785 Тогава тъгувах. но това е... 327 00:17:50,862 --> 00:17:52,452 Готово е, край е, и аз го преодолях. 328 00:17:52,517 --> 00:17:55,377 - Уайът-- - Не, всичко е наред... 329 00:17:55,448 --> 00:17:57,308 аз отивам 330 00:17:58,965 --> 00:18:01,615 - Уайът, чакай! 331 00:18:15,034 --> 00:18:18,624 - Добре, ще се видим утре. - Добре, значи обяд, нали? 332 00:18:18,689 --> 00:18:20,899 - Ами... о, точно така, да. 333 00:18:20,965 --> 00:18:23,025 - Да, с Джен е, помниш ли? 334 00:18:23,103 --> 00:18:25,213 - Да, знам, помня. 335 00:18:34,620 --> 00:18:36,550 Лис! 336 00:18:38,172 --> 00:18:40,762 Лиза, само дръж се! - Да? 337 00:18:42,896 --> 00:18:45,026 какво става 338 00:18:45,103 --> 00:18:47,623 - Какво? Аз-аз-аз съм добре. 339 00:18:47,689 --> 00:18:50,619 Просто имам много неща в ума си. 340 00:18:50,689 --> 00:18:55,239 - Преди няколко седмици, ти ми каза чист за... 341 00:18:55,310 --> 00:18:56,930 добре, нали знаеш, някои от проблемите 342 00:18:57,000 --> 00:18:59,860 с които се занимавате с финансово. 343 00:18:59,931 --> 00:19:01,381 - Да? 344 00:19:01,448 --> 00:19:03,478 - Е, тогава ти казах че бях с теб, 345 00:19:03,551 --> 00:19:05,171 че можеш да ми кажеш неща. 346 00:19:05,241 --> 00:19:07,341 Но сега дори няма да го направите говори за това, 347 00:19:07,413 --> 00:19:10,483 а ти ме избягваш! - Не те избягвам. 348 00:19:10,551 --> 00:19:13,901 Просто-не искам да те занимавам с това. 349 00:19:13,965 --> 00:19:16,405 - Не ми пречиш. 350 00:19:16,482 --> 00:19:20,662 Дори и да не мога да ти помогна, Мога поне да слушам. 351 00:19:20,724 --> 00:19:22,664 Трябва да го направя, имам нужда от теб! 352 00:19:22,724 --> 00:19:24,344 липсваш ми! 353 00:19:24,413 --> 00:19:25,723 - О, наистина ли? 354 00:19:25,793 --> 00:19:28,243 Искам да кажа, мислех, че си справяш се добре сам. 355 00:19:28,310 --> 00:19:31,690 Страхотно, всъщност! не е ли така какво каза току-що на Тим? 356 00:19:31,758 --> 00:19:33,998 Съжалявам, трябва... 357 00:19:45,103 --> 00:19:47,283 - Изглежда добре. хубава работа 358 00:19:47,344 --> 00:19:49,834 - Хм... да. 359 00:19:49,896 --> 00:19:51,476 - Хей, получи ли Джона държа ли те още? 360 00:19:51,551 --> 00:19:52,901 - Джона? - да 361 00:19:52,965 --> 00:19:55,445 - Не, защо? 362 00:19:55,517 --> 00:19:57,477 - О, ъъъ, защото говорех при него вчера-- 363 00:19:57,551 --> 00:19:59,451 - Говорихте ли с Йона? 364 00:19:59,517 --> 00:20:00,717 - Да, има нужда от подкрепление. 365 00:20:00,793 --> 00:20:03,793 - Чакай, имаше нужда от помощ значи той ти се обади? 366 00:20:03,862 --> 00:20:06,622 Странно е как точно ти си получавам всички обаждания тези дни. 367 00:20:06,689 --> 00:20:08,069 - Хайде, човече. 368 00:20:08,137 --> 00:20:09,787 - Ти си вкусът на месец, знаете това, нали? 369 00:20:09,862 --> 00:20:11,592 Но какъв съм аз, човекът който трябваше да отиде в Монголия 370 00:20:11,655 --> 00:20:13,785 с доктор Тай Бордън. - Много смешно, добре. 371 00:20:13,862 --> 00:20:16,242 Казах му да ти се обади! - О, ти му каза да ми се обади! 372 00:20:16,310 --> 00:20:18,310 Самият той не се сети. - Боб, просто му се обади! 373 00:20:18,379 --> 00:20:19,829 - Защо трябва? 374 00:20:19,896 --> 00:20:22,686 Не обичам да бъда нечий втори избор, нека ми се обади. 375 00:20:40,965 --> 00:20:42,375 - Хей, Алън. - здравей 376 00:20:42,448 --> 00:20:45,408 - Ами ето го сандъка. - Страхотно, благодаря. 377 00:20:45,482 --> 00:20:46,692 Говорили ли сте с вашите превозвам момчета там? 378 00:20:46,758 --> 00:20:47,928 - Ти си добре. 379 00:20:48,000 --> 00:20:49,380 - Имам, всичко е събирайки се. 380 00:20:49,448 --> 00:20:51,478 - Шшт, шш, шшш, ти си добре 381 00:20:51,551 --> 00:20:52,931 Шшт! Шшт! Шшт! Знам, знам. 382 00:20:53,000 --> 00:20:54,720 - Вижте, има там има ли някакъв напредък? 383 00:20:54,793 --> 00:20:56,663 Трябва да определим дата за пътуването на Атила. 384 00:20:56,724 --> 00:20:58,664 - Абсолютно, нека поговорим с Ейми. 385 00:21:05,172 --> 00:21:09,622 - Атила изглежда много концентриран на нашата кобила и жребче. 386 00:21:09,689 --> 00:21:11,899 - Така изглежда. 387 00:21:11,965 --> 00:21:14,205 - Алън, имаше една кобила и жребче в полето си. 388 00:21:14,275 --> 00:21:17,235 Изглеждаха наистина развълнувани когато Атила беше прикачен. 389 00:21:17,310 --> 00:21:21,240 Това бебето му ли е? - Да така е. 390 00:21:21,310 --> 00:21:23,900 - Виж, той май плащаше много внимание към тях. 391 00:21:23,965 --> 00:21:25,545 Особено кобилата. 392 00:21:25,620 --> 00:21:28,240 - Ами той е жеребец, той харесва дамите. 393 00:21:28,310 --> 00:21:31,030 - Да, но не съм сигурен това е просто това. 394 00:21:31,103 --> 00:21:34,553 Има ли начин да ви може да ги доведе тук? 395 00:21:34,620 --> 00:21:36,240 - Какво? защо 396 00:21:36,310 --> 00:21:38,140 - Той не иска да ги напусне. 397 00:21:38,206 --> 00:21:41,336 Липсват му и това е защо ни се съпротивлява толкова много. 398 00:21:41,413 --> 00:21:44,483 Знам, че е дълъг шанс, но моля, донесете ги тук. 399 00:21:44,551 --> 00:21:46,001 Мисля, че вече знам какво да правя. 400 00:21:48,482 --> 00:21:52,382 - Добре, ще ги донеса, или... ще се опитам. 401 00:21:52,448 --> 00:21:54,968 Но не виждам как това ще помогне 402 00:21:55,034 --> 00:21:56,974 - Благодаря, Алън. 403 00:22:05,896 --> 00:22:07,166 - Хей! - Ей 404 00:22:07,241 --> 00:22:09,761 - Хей, Брик, влизай. 405 00:22:09,827 --> 00:22:11,407 Джорджи, идваш ли? 406 00:22:11,482 --> 00:22:13,412 - Не, не мога, съжалявам, Имам практика. 407 00:22:13,482 --> 00:22:15,832 - Да, Джорджи тренира, предстои й голямо шоу. 408 00:22:15,896 --> 00:22:18,136 хайде - Е, вие също трябва да ядете. 409 00:22:18,206 --> 00:22:19,236 - Хайде, скъпа. 410 00:22:19,310 --> 00:22:21,070 - Мога да се грижа за Брик ако искате. 411 00:22:21,137 --> 00:22:22,517 Искаш ли да дойдеш да ме гледаш как скачам, пъпка? 412 00:22:22,586 --> 00:22:24,096 - Мхмм. - Да? хайде 413 00:22:24,172 --> 00:22:26,032 - благодаря ви - Няма проблем. 414 00:22:34,034 --> 00:22:36,004 - Благодаря ти, че донесе ги тук. 415 00:22:36,068 --> 00:22:37,758 - Е, прекарахме си страхотно преследвайки тези момчета, 416 00:22:37,827 --> 00:22:39,967 но ето ги. 417 00:22:40,034 --> 00:22:42,624 Силно се надявам да знаеш какво правиш 418 00:22:42,689 --> 00:22:44,619 - Е, страхотно са място там, 419 00:22:44,689 --> 00:22:46,479 Преместих всички останали Heartland коне далеч 420 00:22:46,551 --> 00:22:49,411 така че да няма такива прояви на ревност. 421 00:22:49,482 --> 00:22:52,932 - Е, всичките са твои, за каквото си струва. 422 00:22:59,655 --> 00:23:01,615 - Хей, Атила. 423 00:23:01,689 --> 00:23:04,409 Всичко е наред, вече са тук. 424 00:23:15,310 --> 00:23:17,210 не си сам 425 00:23:37,827 --> 00:23:39,617 хей 426 00:23:40,931 --> 00:23:43,031 - Страхотно. 427 00:23:43,103 --> 00:23:45,833 - Искаш ли да свършиш тренирате и след това като, 428 00:23:45,896 --> 00:23:48,446 да отида в града или нещо подобно? - Казах ти, че не мога. 429 00:23:48,517 --> 00:23:50,307 Имам огромно шоу този уикенд. 430 00:23:50,379 --> 00:23:51,999 Ако не се справя добре, ще загубя 431 00:23:52,068 --> 00:23:53,688 възможността да язди този кон. 432 00:23:53,758 --> 00:23:55,828 - Е, извинете ме за да те отведа 433 00:23:55,896 --> 00:23:57,996 от такава важна мисия. 434 00:23:58,068 --> 00:24:00,518 Премествам се в Хъдсън... 435 00:24:00,586 --> 00:24:03,406 а сега дори нямаш времето на деня за мен. 436 00:24:03,482 --> 00:24:06,102 Това е хубаво, наистина хубаво. 437 00:24:06,172 --> 00:24:07,412 Но разбирам. 438 00:24:07,482 --> 00:24:10,282 - Не, аз-не мисля, че го правиш, можем ли просто да поговорим? 439 00:24:10,344 --> 00:24:12,524 - Като снощи? Такъв вид приказки? 440 00:24:12,586 --> 00:24:15,996 Без да се обиждаш, но... Наистина мога и без това. 441 00:24:16,068 --> 00:24:17,758 - Всичко, което искам да направя, е да ти помогна. 442 00:24:17,827 --> 00:24:19,967 Както когато ми помогна с Адам. 443 00:24:20,034 --> 00:24:22,454 - Как? - Заради това, което каза. 444 00:24:22,517 --> 00:24:23,927 Ти ми каза да стигна към него, 445 00:24:24,000 --> 00:24:25,310 Направих го и сега сме приятели. 446 00:24:25,379 --> 00:24:28,449 - Страхотно! Това е... страхотно. 447 00:24:28,517 --> 00:24:31,097 Толкова се радвам, че можах да ти помогна така. 448 00:24:31,172 --> 00:24:32,242 - Виж, съжалявам. 449 00:24:32,310 --> 00:24:35,280 - Нямам нужда от вашето съчувствие, добре? 450 00:24:35,344 --> 00:24:37,314 Не искам твоето съчувствие. 451 00:24:37,379 --> 00:24:39,169 Можеш ли да спреш да ме хващаш! 452 00:24:39,241 --> 00:24:41,621 Иди-иди намери майка си или нещо такова. 453 00:24:50,517 --> 00:24:51,997 - Брик, ще се видим в къщата, става ли? 454 00:24:52,068 --> 00:24:53,758 - Добре. 455 00:24:57,068 --> 00:24:59,788 - Как са децата? 456 00:24:59,862 --> 00:25:02,692 - Ъъъ... всички са добре. 457 00:25:02,758 --> 00:25:05,068 Уайът е в пълно отричане, и Брик регресира, 458 00:25:05,137 --> 00:25:06,967 така, забавни моменти. 459 00:25:07,034 --> 00:25:08,864 - Не, ти се справяш нещата наистина добре. 460 00:25:08,931 --> 00:25:10,281 - благодаря ви 461 00:25:10,344 --> 00:25:13,904 - Възхищавам ти се, Джен, така е очевидно е, че издържаш. 462 00:25:13,965 --> 00:25:16,855 - Опитвам се да запазя усмивката си на лицето ми... за децата. 463 00:25:16,931 --> 00:25:21,481 Но трябва да се смееш или щеше да го направиш вероятно просто плача през цялото време. 464 00:25:21,551 --> 00:25:23,761 Сериозно обаче е... 465 00:25:23,827 --> 00:25:26,277 лудост е как неочаквано може просто да е зад ъгъла, 466 00:25:26,344 --> 00:25:28,454 знаеш, имам предвид, вървиш заедно, 467 00:25:28,517 --> 00:25:31,067 мислейки си, че всичко е наред и тогава бам! 468 00:25:31,137 --> 00:25:32,927 Просто... не. 469 00:25:34,413 --> 00:25:37,143 Всичко може да се случи. 470 00:25:37,206 --> 00:25:40,306 Дори и на красива 39 годишен мъж, 471 00:25:40,379 --> 00:25:43,379 който беше в перфектно здраве по това време миналата година. 472 00:25:46,275 --> 00:25:49,545 Уау! така че предупреждение за дълбока мисъл. 473 00:25:49,620 --> 00:25:51,970 Не вземайте нищо за даденост. 474 00:25:52,034 --> 00:25:53,174 Научен урок. 475 00:25:56,965 --> 00:26:00,515 - И на тази бележка, това завършва тази тема на разговор. 476 00:26:05,655 --> 00:26:08,025 Ето, Атила. 477 00:26:08,103 --> 00:26:10,243 Няма от какво да се страхуваш. 478 00:26:10,310 --> 00:26:12,550 Можете да ги видите, те са точно там. 479 00:26:22,206 --> 00:26:24,096 Можете да го направите. 480 00:26:27,310 --> 00:26:29,480 добра работа 481 00:26:31,793 --> 00:26:33,383 добра работа! 482 00:26:40,586 --> 00:26:42,586 Уау! лесно. 483 00:26:43,793 --> 00:26:45,483 лесно! 484 00:26:45,551 --> 00:26:47,831 Няма да го насилвам! 485 00:26:52,344 --> 00:26:54,664 Атила е умен, той знае, че щайгата 486 00:26:54,724 --> 00:26:56,594 означава да напусне семейството си. 487 00:26:56,655 --> 00:26:59,475 А това означава да се каже сбогом на тях. 488 00:26:59,551 --> 00:27:02,661 Има ли начин те може ли да отиде с него? 489 00:27:02,724 --> 00:27:06,664 - Не, твърде опасно е за жребчето да пътува толкова далеч. 490 00:27:06,724 --> 00:27:08,764 Най-добре е просто да направите почивката. 491 00:27:17,689 --> 00:27:20,549 - Хей, Джона. 492 00:27:20,620 --> 00:27:22,550 Слушай, човече, знаеш ли Бих искал да ти помогна, 493 00:27:22,620 --> 00:27:24,340 но не мога. 494 00:27:24,413 --> 00:27:26,003 Обадихте ли се на Боб? 495 00:27:28,206 --> 00:27:30,276 Е, може би не го е направил вземете съобщението. 496 00:27:30,344 --> 00:27:32,074 Трябва да опитате отново. 497 00:27:32,137 --> 00:27:33,657 Не ми трябва време да го обмисля, човече, 498 00:27:33,724 --> 00:27:36,284 Взех решение. 499 00:27:36,344 --> 00:27:39,214 - Странно изглеждащи коне. 500 00:27:39,275 --> 00:27:41,405 - Те са монголци. 501 00:27:41,482 --> 00:27:44,762 Бащата, този там, се изпраща обратно в породата. 502 00:27:44,827 --> 00:27:47,067 Той преминава през някои доста тежка 503 00:27:47,137 --> 00:27:48,517 тревожност от раздяла в момента. 504 00:27:50,517 --> 00:27:52,167 Да, разбирам това. 505 00:27:54,655 --> 00:27:56,895 - Знаеш ли, Уайът, за това, което си струва, 506 00:27:56,965 --> 00:27:58,515 Загубих майка си, когато бях малко по-млад 507 00:27:58,586 --> 00:28:00,516 отколкото си сега. 508 00:28:01,862 --> 00:28:04,282 Скръбта е странно нещо. 509 00:28:04,344 --> 00:28:06,314 Знаеш ли, то... 510 00:28:06,379 --> 00:28:09,069 изчезва, но след това, 511 00:28:09,137 --> 00:28:13,167 понякога се връща когато най-малко очакваш. 512 00:28:13,241 --> 00:28:14,551 Сега майка ми ми липсва още повече 513 00:28:14,620 --> 00:28:17,280 че имам дъщеря от моите собствени. 514 00:28:17,344 --> 00:28:19,554 И осъзнавам каква е тази любов 515 00:28:19,620 --> 00:28:21,690 между родител и детето им. 516 00:28:21,758 --> 00:28:25,308 Това е нещо страшно, бихте го направили всичко за вашето дете. 517 00:28:25,379 --> 00:28:27,689 - Хм. 518 00:28:27,758 --> 00:28:30,028 Баща ми направи всичко за мен. 519 00:28:30,103 --> 00:28:32,073 Без значение какво. 520 00:28:32,137 --> 00:28:34,857 - И майка ти ще го направи. 521 00:28:34,931 --> 00:28:36,341 - Джен не ми е майка. 522 00:28:36,413 --> 00:28:40,623 Тя-моята майка просто изчезна когато бях на шест. 523 00:28:40,689 --> 00:28:42,999 Тя просто излезе. 524 00:28:43,068 --> 00:28:45,028 Джен е моята мащеха. 525 00:28:45,103 --> 00:28:47,073 Тухла? 526 00:28:47,137 --> 00:28:48,307 Тухла! 527 00:28:49,482 --> 00:28:52,282 хей Някой виждал ли е Брик? 528 00:28:56,758 --> 00:28:58,858 - Тухла! 529 00:29:00,862 --> 00:29:02,452 - отблъснах малкия 530 00:29:02,517 --> 00:29:03,927 когато просто се опитваше за да привлече вниманието ми. 531 00:29:04,000 --> 00:29:07,760 Той беше като, буквално протяга ръка към мен. 532 00:29:07,827 --> 00:29:10,137 аз не знам какво става с мен 533 00:29:10,206 --> 00:29:11,686 - Преживяваш много глупости в момента, 534 00:29:11,758 --> 00:29:13,928 и трябва да дойдеш примири се с това, но... 535 00:29:14,000 --> 00:29:15,690 не точно сега. 536 00:29:15,758 --> 00:29:17,718 Тухла! 537 00:29:17,793 --> 00:29:20,073 - Тухла? - О! 538 00:29:20,137 --> 00:29:21,587 Притеснявах се за него от месеци насам. 539 00:29:21,655 --> 00:29:23,755 Сякаш е напълно оттеглена. 540 00:29:23,827 --> 00:29:26,687 Той не е казал нито дума откакто Къртис почина. 541 00:29:26,758 --> 00:29:27,788 О, аз съм ужасна майка! 542 00:29:27,862 --> 00:29:29,592 Защо просто не запазих око на него?! 543 00:29:29,655 --> 00:29:32,205 - Ще го намерим. - Ще го направим, Джен. 544 00:29:32,275 --> 00:29:35,305 - Тухла! 545 00:29:38,965 --> 00:29:41,235 - Добре, току що видях лицето ти там. 546 00:29:41,310 --> 00:29:43,070 - Какво? - Какво става? 547 00:29:43,137 --> 00:29:44,617 Имам предвид! 548 00:29:44,689 --> 00:29:47,449 - Добре, наистина ли искаш да знам какво се случва? 549 00:29:47,517 --> 00:29:48,927 - Да, искам да знам! 550 00:29:49,000 --> 00:29:51,590 - Добре, моята къща във Франция, Бях го дал под наем на двойка. 551 00:29:51,655 --> 00:29:53,615 Ходиха без заплащане. 552 00:29:53,689 --> 00:29:56,549 Така че сега се опитвам диво намери друг наемател. 553 00:29:56,620 --> 00:29:57,760 Междувременно, на всичкото отгоре, 554 00:29:57,827 --> 00:30:00,207 Опитвах се да продам най-добрият ми развъдчик, 555 00:30:00,275 --> 00:30:02,785 и това не върви добре. Пропадна. 556 00:30:02,862 --> 00:30:05,792 Така че като цяло това беше доста ужасна седмица, 557 00:30:05,862 --> 00:30:07,382 и не искам да говоря за това! 558 00:30:07,448 --> 00:30:09,618 - Ето пак! - Е, да, ето ме отново, 559 00:30:09,689 --> 00:30:11,719 защото никой не иска да чуе тези тъпи проблеми. 560 00:30:11,793 --> 00:30:14,413 Дори не искам да ги чувам! - Ние сме женени, нали? 561 00:30:14,482 --> 00:30:16,242 Женените чуват взаимно си проблеми! 562 00:30:16,310 --> 00:30:17,480 - Слушай! 563 00:30:17,551 --> 00:30:19,761 - Добре, добре, изслушайте всеки други проблеми. 564 00:30:19,827 --> 00:30:21,657 - Не, не. 565 00:30:21,724 --> 00:30:23,664 слушай 566 00:30:33,413 --> 00:30:36,143 - Брик, ти ли си там? 567 00:30:36,206 --> 00:30:38,586 Джак е. 568 00:30:38,655 --> 00:30:41,135 Майка ти, тя е хубава уплашен точно сега, 569 00:30:41,206 --> 00:30:42,786 както и Уайът. 570 00:30:44,103 --> 00:30:47,213 Разбирам защо избяга, и знам, че те боли. 571 00:30:48,827 --> 00:30:50,927 Но това е, когато имате нужда вашето семейство най-много, 572 00:30:51,000 --> 00:30:53,550 когато нещата не вървят твърде добре. 573 00:30:53,620 --> 00:30:54,830 Мисля, че трябва да оставим майка ти 574 00:30:54,896 --> 00:30:58,276 и брат ти знае това ти си добре, нали? 575 00:30:58,344 --> 00:31:02,664 Мисли, че това е добра идея за да могат да спрат да се тревожат? 576 00:31:02,724 --> 00:31:05,624 Да се върнем в къщата сега, какво ще кажеш 577 00:31:15,689 --> 00:31:17,519 радвам се да те видя 578 00:31:26,931 --> 00:31:29,591 Тухла! - Опа! Ето я майка ти. 579 00:31:29,655 --> 00:31:31,165 - Тухла! о! о! 580 00:31:32,413 --> 00:31:35,073 ела тук! О, скъпа! ти добре ли си 581 00:31:35,137 --> 00:31:36,857 - Мхм. 582 00:31:39,000 --> 00:31:40,970 - Атила, виж. 583 00:31:41,034 --> 00:31:43,834 Имам някои вкусни лакомства за вас. 584 00:31:43,896 --> 00:31:45,686 Те обаче са тук. 585 00:31:47,137 --> 00:31:49,827 Можете да го направите. 586 00:31:49,896 --> 00:31:52,166 Хайде, приятелю. 587 00:31:52,241 --> 00:31:54,661 хей 588 00:31:54,724 --> 00:31:57,214 Можете да видите семейството си, те са точно там. 589 00:32:03,724 --> 00:32:05,694 имам идея 590 00:32:05,758 --> 00:32:08,448 Тай, можеш ли да ме подминеш Одеялото на Линди? 591 00:32:12,068 --> 00:32:14,408 добра работа 592 00:32:14,482 --> 00:32:17,342 Добра работа, това ти харесва, нали 593 00:32:19,000 --> 00:32:21,900 Виждаш ли, мамо? 594 00:32:21,965 --> 00:32:24,375 Не боли. всичко е наред... 595 00:32:25,586 --> 00:32:27,586 ето го 596 00:32:30,586 --> 00:32:32,546 Атила! 597 00:32:32,620 --> 00:32:34,070 Каква е тази миризма? 598 00:32:36,000 --> 00:32:38,930 Това мирише ли на вашето семейство? 599 00:32:45,103 --> 00:32:46,343 Ето го. 600 00:32:55,586 --> 00:32:57,166 добра работа! 601 00:33:01,862 --> 00:33:03,312 добро момче 602 00:33:16,344 --> 00:33:18,484 виждаш ли ти си добре 603 00:33:24,724 --> 00:33:26,904 - Уау! Впечатляващо. 604 00:33:28,793 --> 00:33:30,593 - Една крачка напред. 605 00:33:30,655 --> 00:33:32,715 - Ще се обадя на Алън и му кажи добрата новина. 606 00:33:32,793 --> 00:33:35,283 - Да, предполагам, че е добра новина. 607 00:33:35,344 --> 00:33:37,004 Но мисълта за напускането му неговата кобила и жребче 608 00:33:37,068 --> 00:33:38,928 е... брутален. 609 00:33:39,000 --> 00:33:41,480 Не мога да си представя да сме разделени от нашето бебе, 610 00:33:41,551 --> 00:33:43,621 достатъчно е трудно просто да се направи ежедневна работа. 611 00:33:43,689 --> 00:33:46,449 - Да, знам това. 612 00:33:46,517 --> 00:33:48,307 Всеки път се чувствам така Тръгвам за клиниката, 613 00:33:48,379 --> 00:33:50,339 или на Боб. 614 00:33:50,413 --> 00:33:53,553 Просто ще трябва да се научим как да балансирам всичко това. 615 00:33:53,620 --> 00:33:56,100 - Знаеш ли тази работа в Британска Колумбия? 616 00:33:56,172 --> 00:33:58,592 Трябва да го вземеш. 617 00:33:58,655 --> 00:34:00,445 Линди е в рутина сега, Тай, 618 00:34:00,517 --> 00:34:04,477 и мога да кажа колко искаш да помогнеш на Йона. 619 00:34:04,551 --> 00:34:06,101 - Ще се оправим. 620 00:34:09,965 --> 00:34:11,475 - Ела тук. 621 00:34:35,000 --> 00:34:36,590 - Ах! 622 00:34:41,931 --> 00:34:44,381 - Не мога! 623 00:34:44,448 --> 00:34:47,448 Отрязвам го всеки път! не съм готов 624 00:34:47,517 --> 00:34:50,167 - Всичко е наред, Джорджи, никой никога не се чувства готов. 625 00:34:50,241 --> 00:34:51,901 - Единственото хубаво нещо е, че Вал ми изпрати съобщение. 626 00:34:51,965 --> 00:34:54,375 Тя мисли, че ще бъде извън града за шоуто. 627 00:34:54,448 --> 00:34:57,308 Така че поне тя няма да е там да видиш как бъркам. 628 00:34:57,379 --> 00:34:59,549 Защото ако този двоен оксер е на моя курс в шоуто, 629 00:34:59,620 --> 00:35:01,280 аз съм мъртъв! 630 00:35:09,310 --> 00:35:11,100 Комбинацията двоен оксер. 631 00:35:11,172 --> 00:35:13,032 Това е последното комбо на разбира се, не мога да повярвам! 632 00:35:13,103 --> 00:35:14,553 И то под този луд ъгъл! 633 00:35:14,620 --> 00:35:16,410 - Всичко е наред, Джорджи, практикувахме го. 634 00:35:16,482 --> 00:35:17,902 Ще се оправиш. 635 00:35:17,965 --> 00:35:19,855 Просто се уверете, че сте под ъгъл рязко идвайки към него, 636 00:35:19,931 --> 00:35:21,521 и ще бъдете напълно готови. 637 00:35:21,586 --> 00:35:23,406 Хайде да вървим по курса. - Какъв е смисълът? 638 00:35:23,482 --> 00:35:25,412 - Хей... Джорджи. 639 00:35:35,000 --> 00:35:37,970 Водещ: Това беше Грейс Алънби язди Sleuth, 640 00:35:38,034 --> 00:35:40,764 с време 1:10, без грешки. 641 00:35:42,793 --> 00:35:44,693 И това е времето за победа. 642 00:35:44,758 --> 00:35:48,238 - Вал е тук. - Да, виждам я. 643 00:35:48,310 --> 00:35:50,240 - Ще повърна. 644 00:35:50,310 --> 00:35:51,520 - Ще се оправиш. 645 00:35:51,586 --> 00:35:53,716 Само не забравяйте да дишате. - Добре. 646 00:35:53,793 --> 00:35:56,523 Водещ: И следващото е Джорджи Флеминг Морис, 647 00:35:56,586 --> 00:35:58,546 езда Пламък. 648 00:36:46,655 --> 00:36:48,755 - Добро момче! - О! 649 00:36:48,827 --> 00:36:50,587 - Да! 650 00:36:50,655 --> 00:36:51,995 Водещ: Това беше Джорджи Флеминг Морис 651 00:36:52,068 --> 00:36:56,828 езда Пламък, с време от 1:05, без грешки. 652 00:36:56,896 --> 00:36:59,096 Това отнема второто място. 653 00:37:16,758 --> 00:37:18,068 - Хей, Боб. - Ей 654 00:37:20,793 --> 00:37:22,413 - Отивам в B.C. да помогне на Йона. 655 00:37:22,482 --> 00:37:24,862 - Страхотно, добре за теб. 656 00:37:24,931 --> 00:37:26,451 - Каза, че е опитал да ти се обадя. 657 00:37:26,517 --> 00:37:28,967 - Имаше, игнорирах обажданията му. 658 00:37:29,034 --> 00:37:30,834 - Защо? - Е, не мога. 659 00:37:30,896 --> 00:37:32,966 Аз съм 24/7 с този човек. 660 00:37:44,689 --> 00:37:46,549 - Слушай, Боб, Говорих със Скот, 661 00:37:46,620 --> 00:37:48,480 и той каза, че може да запази око на вълка. 662 00:37:49,965 --> 00:37:53,515 Ние сме екип, Боб, ние сме добър екип. 663 00:37:53,586 --> 00:37:55,826 Трябва да дойдеш с мен. 664 00:37:57,068 --> 00:37:59,448 - Добре. Звучи като план. 665 00:37:59,517 --> 00:38:01,377 Само не се разболявайте отново, наред ли 666 00:38:01,448 --> 00:38:04,658 Ти си истинска дреболия когато си болен. 667 00:38:14,551 --> 00:38:16,591 - здравей - Е, здравей. 668 00:38:18,103 --> 00:38:20,033 - Аз хм... 669 00:38:22,517 --> 00:38:24,547 Дойдох малко на решение. 670 00:38:28,448 --> 00:38:30,238 Справях се с много напоследък. 671 00:38:30,310 --> 00:38:32,140 - Знам. 672 00:38:32,206 --> 00:38:35,066 - И аз съм настоявал ти си далеч и съжалявам, 673 00:38:35,137 --> 00:38:36,137 защото... 674 00:38:37,379 --> 00:38:39,379 Имам нужда от теб. 675 00:38:39,448 --> 00:38:41,518 Имам нужда от нашите разговори, и имам нужда от прегръдките ти, 676 00:38:41,586 --> 00:38:43,926 и... 677 00:38:44,000 --> 00:38:46,550 Трябва да знам, че си до мен през нощта. 678 00:38:48,551 --> 00:38:50,621 Така че се чудех... 679 00:38:50,689 --> 00:38:52,409 ако... 680 00:38:52,482 --> 00:38:54,522 може би бих могъл да се преместя при теб? 681 00:38:54,586 --> 00:38:57,996 - Звучи страхотно. - Да? 682 00:38:58,068 --> 00:38:59,238 О, добре. 683 00:38:59,310 --> 00:39:01,860 Надявах се да кажеш това. 684 00:39:16,379 --> 00:39:18,479 - Хей, Атила. 685 00:39:18,551 --> 00:39:21,311 Това мирише на твоето семейство, нали 686 00:39:21,379 --> 00:39:24,449 Ще бъде точно тук с теб, обещавам. 687 00:39:25,896 --> 00:39:26,996 всичко е наред 688 00:39:29,000 --> 00:39:30,170 ти си добре 689 00:39:31,793 --> 00:39:33,523 Хей... 690 00:39:35,931 --> 00:39:39,001 Знам, че не искаш да си тръгваш вашето семейство, 691 00:39:39,068 --> 00:39:40,998 разбирам 692 00:39:42,413 --> 00:39:44,033 Но ще се оправи. 693 00:39:45,689 --> 00:39:47,169 И те ще се оправят, 694 00:39:48,793 --> 00:39:50,623 обещавам ти 695 00:39:52,448 --> 00:39:54,518 обещавам ти, Ще ги проверя. 696 00:39:56,344 --> 00:39:58,034 всичко е наред 697 00:40:00,379 --> 00:40:02,519 всичко е наред 698 00:40:24,103 --> 00:40:26,173 Ще му трябва това одеяло там, когато го трейлъраш, 699 00:40:26,241 --> 00:40:28,311 и когато го транспортирате в щайгата. 700 00:40:28,379 --> 00:40:30,029 Има кобилата и миризмата на жребче върху него, 701 00:40:30,103 --> 00:40:32,073 и това ще го държи спокоен. 702 00:40:32,137 --> 00:40:34,137 Това е най-естествената форма на транквилант някога. 703 00:40:35,793 --> 00:40:37,243 Невероятно, добре направено. 704 00:40:38,758 --> 00:40:40,968 И искам да ти благодаря, и двамата, 705 00:40:41,034 --> 00:40:44,144 за вашето търпение и вашата упорита работа. 706 00:40:44,206 --> 00:40:46,656 - За нас е удоволствие, благодаря, че ни се доверихте. 707 00:40:46,724 --> 00:40:48,174 - Ще те уведомя как върви всичко. 708 00:40:52,655 --> 00:40:54,165 - Хей, ела тук. 709 00:40:55,517 --> 00:40:57,277 хубава работа 710 00:41:18,620 --> 00:41:20,720 - Чао, Атила. 711 00:41:40,172 --> 00:41:43,592 Когато легнах отстрани на пътя 712 00:41:50,137 --> 00:41:52,377 Баща ми е хм... 713 00:41:58,275 --> 00:42:00,275 Наистина го няма.