1
00:00:05,413 --> 00:00:07,483
Преди това
на "Heartland"...

2
00:00:07,551 --> 00:00:11,211
- Вал Стантън ли е?
Бих бил стресов случай
също, ако трябваше да прескоча коня й.

3
00:00:11,275 --> 00:00:12,685
- Има много ездачи
там навън

4
00:00:12,758 --> 00:00:14,928
с много повече опит
отколкото имате

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,410
това би скочило
при тази възможност.

6
00:00:17,482 --> 00:00:19,722
- Знаеш ли, просто предизвиквай нещата
отиде на юг с теб и Лу

7
00:00:19,793 --> 00:00:21,173
не означаваше, че трябва да се откажеш
вашата работа.

8
00:00:21,241 --> 00:00:23,341
- Беше време да продължим.

9
00:00:25,862 --> 00:00:28,072
- Джак наистина хареса
да те имам наоколо.

10
00:00:28,137 --> 00:00:30,997
Виждаш Ейми и аз

11
00:00:31,068 --> 00:00:32,408
сглобяват нашата воля
точно сега

12
00:00:32,482 --> 00:00:34,692
Така че се надявахме, че вие ​​двамата
би се съгласил да бъде

13
00:00:34,758 --> 00:00:37,208
Пазителите на Линди.

14
00:00:37,275 --> 00:00:38,785
- Да! разбира се
- да Определено.

15
00:00:38,862 --> 00:00:40,102
- Наистина ли?
- Бихме я харесали

16
00:00:40,172 --> 00:00:42,072
сякаш беше наша собствена дъщеря.
- да

17
00:01:17,344 --> 00:01:18,834
- Това изглеждаше страхотно, Джорджи,
Не бих променил нищо.

18
00:01:18,896 --> 00:01:20,306
- благодаря

19
00:01:20,379 --> 00:01:21,689
- Ей

20
00:01:21,758 --> 00:01:24,718
- Ей Там е моята малка
усмихнати панталони.

21
00:01:24,793 --> 00:01:26,003
Здравей, Линди.

22
00:01:28,000 --> 00:01:29,620
- Вероятно трябва да го приключим.
Не трябва ли да получавате
до клиниката?

23
00:01:29,689 --> 00:01:30,899
- Да, трябва да тръгвам
в следващите няколко минути.

24
00:01:30,965 --> 00:01:33,065
- Добре, вероятно трябва
Край на това, Джорджи.

25
00:01:33,137 --> 00:01:35,067
- Добре.

26
00:01:35,137 --> 00:01:37,617
- Хайде де!

27
00:01:37,689 --> 00:01:39,169
Хайде тръгвай.

28
00:01:39,241 --> 00:01:41,661
хайде де!

29
00:01:41,724 --> 00:01:43,484
хайде де! хай!

30
00:01:43,551 --> 00:01:45,901
хайде де!

31
00:01:45,965 --> 00:01:47,475
- Само минутка, момчета.

32
00:01:47,551 --> 00:01:49,761
хей Какво става с тези момчета?

33
00:01:49,827 --> 00:01:51,757
- Това е клиника за булдог.

34
00:01:51,827 --> 00:01:53,307
- Да, знам,
Сглобих го.
Мислех, че ще го направим

35
00:01:53,379 --> 00:01:55,099
започнете с
манекен волан и четворка.

36
00:01:55,172 --> 00:01:57,482
- Не. Обичам да получавам
моите ученици започнаха

37
00:01:57,551 --> 00:01:59,031
с истинското нещо.
- Имате предвид нашите ученици.

38
00:01:59,103 --> 00:02:01,453
Виждайки, че аз съм причината
имаме толкова много нови деца.

39
00:02:01,517 --> 00:02:02,967
- Как смятате?

40
00:02:03,034 --> 00:02:04,864
- Виждат ме на веригата,
ритане задника.

41
00:02:04,931 --> 00:02:07,211
- Справях се добре
преди ти да дойдеш.

42
00:02:07,275 --> 00:02:09,025
- Човече, вътре си
малко настроение днес.

43
00:02:09,103 --> 00:02:10,383
Кейси извън града или нещо подобно?

44
00:02:10,448 --> 00:02:13,968
- Да, в интерес на истината,
тя е, Кейлъб.

45
00:02:14,034 --> 00:02:16,664
Имаше смърт
в нейното семейство.

46
00:02:16,724 --> 00:02:19,484
- О Съжалявам да го чуя.
не знаех

47
00:02:19,551 --> 00:02:22,071
Виж, просто се чувствам така,
защото все още съм на това...

48
00:02:22,137 --> 00:02:23,997
мой дълг е да те настоявам,

49
00:02:24,068 --> 00:02:25,618
за да сте в крак с най-новото
тренировъчни тенденции.

50
00:02:25,689 --> 00:02:27,549
- Хей, момчета.
Всичко наред ли е

51
00:02:27,620 --> 00:02:29,070
да...

52
00:02:29,137 --> 00:02:32,587
- Просто си говорим
как ще започнем това.

53
00:02:32,655 --> 00:02:35,065
И решихме да започнем
с волан.

54
00:02:35,137 --> 00:02:36,967
Истински волан...

55
00:02:37,034 --> 00:02:38,974
- Добре, предполагам
веднага се включваме, момчета.

56
00:02:39,034 --> 00:02:40,384
Студенти: Добре. Добре.
нека го направим

57
00:02:40,448 --> 00:02:41,998
- Булдог...

58
00:02:44,551 --> 00:02:46,311
- Значи вече приключихте?

59
00:02:46,379 --> 00:02:48,339
Надявах се да хвана
част от вашата практика.

60
00:02:48,413 --> 00:02:50,213
- О, беше само кратко
сесия днес,

61
00:02:50,275 --> 00:02:52,095
но постигнахме много.

62
00:02:52,172 --> 00:02:54,762
- Хм... други приоритети?

63
00:02:56,413 --> 00:02:59,553
Трябва да ви го напомня
шоуто в Окотокс
е следващата седмица,

64
00:02:59,620 --> 00:03:01,590
и ще има много
на силна конкуренция.

65
00:03:01,655 --> 00:03:03,235
- Мисля, че сме в добра форма.

66
00:03:03,310 --> 00:03:05,380
- Ами не ми харесва
да рискуваш.

67
00:03:05,448 --> 00:03:08,548
И така, позволих си
за изготвяне на график

68
00:03:08,620 --> 00:03:11,280
това ще ни преведе направо
до есенния финал.

69
00:03:11,344 --> 00:03:14,554
Пинк тренира.
Синьото е конкуренция.

70
00:03:14,620 --> 00:03:16,240
- Леле... това е много розово.

71
00:03:16,310 --> 00:03:17,620
- И много синьо.

72
00:03:17,689 --> 00:03:20,449
- Ами не съм казал
това щеше да е разходка с торта.

73
00:03:20,517 --> 00:03:22,617
Предполагам, че ако сте готови
деня, просто ще се пързаля.

74
00:03:22,689 --> 00:03:25,139
Но ще се върна.

75
00:03:28,517 --> 00:03:29,787
- Може би трябва
направи малко повече?

76
00:03:29,862 --> 00:03:32,522
- Да, ще се срещнем
там навън.

77
00:03:32,586 --> 00:03:34,586
- Добре.

78
00:03:34,655 --> 00:03:35,615
- Добре, слушай.

79
00:03:35,689 --> 00:03:38,519
За тези от вас
които не са направили това,

80
00:03:38,586 --> 00:03:40,826
Кейлъб е хазерът.

81
00:03:40,896 --> 00:03:43,446
Работата на хазера
е да запази волана

82
00:03:43,517 --> 00:03:45,757
бягане по права линия
за булдогъра.

83
00:03:45,827 --> 00:03:49,407
В този случай това си ти, Джейд.
Или лентичката.

84
00:03:49,482 --> 00:03:52,792
Момичетата трябва да вземат лентата
от рамото на волана.

85
00:03:52,862 --> 00:03:54,792
Момчетата трябва да се борят
издънката на земята.

86
00:03:54,862 --> 00:03:57,382
Но преследването
е все същото.

87
00:03:57,448 --> 00:03:58,518
готов ли си

88
00:04:10,793 --> 00:04:12,173
Това момиче!

89
00:04:12,241 --> 00:04:13,591
Това е момиче, Джейд.

90
00:04:13,655 --> 00:04:15,445
- Давай, Джейд! Това момиче! Уау!

91
00:04:15,517 --> 00:04:16,617
- Хайде, това не беше нищо.

92
00:04:16,689 --> 00:04:18,279
- Това... това беше...
това беше доста добре.

93
00:04:18,344 --> 00:04:20,144
- Сестра ми може да го направи
двойно по-бързо,

94
00:04:20,206 --> 00:04:21,336
и тя дори никога
бил съм на родео преди.

95
00:04:21,413 --> 00:04:22,933
- Сестра ти?
- да

96
00:04:23,000 --> 00:04:26,520
Ейвъри. Слизай тук.
- Чакай малко.

97
00:04:26,586 --> 00:04:28,206
- Хайде, покажи им
какво можете да направите.

98
00:04:38,655 --> 00:04:40,135
- Виж я как върви!

99
00:04:43,172 --> 00:04:44,762
- Ах!

100
00:04:44,827 --> 00:04:47,857
Момчета: Уау!
- да! Вижте! какво ти казах

101
00:04:47,931 --> 00:04:51,521
- Уау... това беше наистина добро.
- Добре? Това беше невероятно!

102
00:04:51,586 --> 00:04:53,096
Никога не съм виждал момиче
направи това преди.

103
00:04:53,172 --> 00:04:54,792
- да

104
00:04:56,137 --> 00:04:57,137
- да добра работа

105
00:05:39,482 --> 00:05:41,282
- Здравей...
- Ей

106
00:05:41,344 --> 00:05:43,524
- Аз съм Ейвъри.
- Знам.

107
00:05:43,586 --> 00:05:46,376
- Ти си Джейд, нали?
- да

108
00:05:46,448 --> 00:05:48,238
- Имахте наистина добро бягане.

109
00:05:49,655 --> 00:05:51,165
какво? Взехте лентата.

110
00:05:51,241 --> 00:05:53,071
- Да, както трябваше.

111
00:05:53,137 --> 00:05:56,097
По-добре от показване
пред всички момчета.

112
00:05:56,172 --> 00:05:59,212
- Просто бях... добре, това е
както баща ми ни учи.

113
00:05:59,275 --> 00:06:02,235
Мога да ти покажа как, ако искаш.
- Аз съм добре. благодаря

114
00:06:08,206 --> 00:06:10,686
- О, хей!
Ето я нашата малка принцеса.

115
00:06:10,758 --> 00:06:13,338
- Хей, момчета.
- Вижте тази хубава рокля.

116
00:06:13,413 --> 00:06:16,003
Как е нашето слънчице?

117
00:06:16,068 --> 00:06:17,338
- Хей, и ние сме тук.

118
00:06:17,413 --> 00:06:18,693
- Хей, момчета.

119
00:06:18,758 --> 00:06:20,898
- Виж, знам, откакто направихме
вие пазителите на Линди,

120
00:06:20,965 --> 00:06:22,405
нарязваме черния дроб.

121
00:06:22,482 --> 00:06:24,282
Но можете да се присъедините към нас
за вечеря, ако искаш.

122
00:06:24,344 --> 00:06:26,284
- да благодаря
Това би било страхотно.

123
00:06:26,344 --> 00:06:29,414
ти знаеш,
настойникът е толкова формален.

124
00:06:29,482 --> 00:06:31,662
Аз съм твоята богиня, нали?

125
00:06:31,724 --> 00:06:33,524
- И това ме кара
вашият Бог татко.

126
00:06:33,586 --> 00:06:36,306
да
Скуч.

127
00:06:36,379 --> 00:06:38,899
- да
Вие момчета я виждате цял ден.

128
00:06:38,965 --> 00:06:43,275
- Добре.
- Здравей, хубаво момиче. здрасти

129
00:06:47,103 --> 00:06:48,833
- Какво е това?

130
00:06:57,517 --> 00:06:59,377
- Ей
- Ей

131
00:06:59,448 --> 00:07:02,208
- Съжалявам, надявам се това да не е,
знаете ли, неудобно.

132
00:07:02,275 --> 00:07:05,655
ти знаеш,
да си тук... с Адам.

133
00:07:05,724 --> 00:07:07,144
- Не, изобщо не.

134
00:07:07,206 --> 00:07:10,826
- Добре, защото това е нищо
да правя с гаджето ми.

135
00:07:10,896 --> 00:07:13,446
Вижте, трябва да поговорим
Екстремен екип.
- Добре.

136
00:07:13,517 --> 00:07:14,897
- Значи Саманта е с
по-големите момичета сега.

137
00:07:14,965 --> 00:07:16,855
- да чух.
- Знаеш ли какво означава това?

138
00:07:16,931 --> 00:07:19,211
- Виж, не искам огромен
съперничество за хедлайнер

139
00:07:19,275 --> 00:07:21,615
като миналата година.
- Нито аз. Добре?

140
00:07:21,689 --> 00:07:24,239
Затова се замислих
можем да го направим заедно.

141
00:07:24,310 --> 00:07:25,900
Като тандем.

142
00:07:25,965 --> 00:07:27,785
Може би хиподрума
със самоубийствено влачене.

143
00:07:28,965 --> 00:07:30,615
- Да, да.
Това би било страхотно.

144
00:07:30,689 --> 00:07:32,239
- Добре, но трябва
практикувай го първо.

145
00:07:32,310 --> 00:07:34,340
Хм, мислиш ли, че Ейми
може ли да ни помогне с това?

146
00:07:34,413 --> 00:07:35,833
- Да, да, ще попитам.

147
00:07:35,896 --> 00:07:37,096
- Готино.
Значи ще намина утре?

148
00:07:38,482 --> 00:07:40,142
- Утре не мога.
Имам тренировки по скокове.

149
00:07:40,206 --> 00:07:42,066
Има страхотно шоу
в Окотокс идва.

150
00:07:42,137 --> 00:07:43,927
- Е, има огромно родео
идва също.

151
00:07:44,000 --> 00:07:45,860
Вижте, трябва да вземем това
измама, в противен случай,

152
00:07:45,931 --> 00:07:48,001
Натали просто ще избере
някой друг да бъде хедлайнер.

153
00:07:48,068 --> 00:07:49,968
- Добре. Хм, как е 9:00?

154
00:07:51,793 --> 00:07:53,073
- Идеално е.

155
00:07:53,137 --> 00:07:54,757
Ще се видим тогава.
- чао

156
00:07:58,931 --> 00:08:01,721
- Тай й пее?
- Той всъщност не е толкова лош.

157
00:08:01,793 --> 00:08:03,483
И тогава я прочетох
"Обичам те завинаги"

158
00:08:03,551 --> 00:08:05,411
и тя слиза
без проблем.

159
00:08:05,482 --> 00:08:07,002
- Леле.

160
00:08:07,068 --> 00:08:09,098
ти си малко ангелче
ти не си ли

161
00:08:09,172 --> 00:08:11,622
- Трябва да кажа, че най-накрая
намалете рутината на Линди.

162
00:08:11,689 --> 00:08:13,549
- О, това е толкова страхотно.

163
00:08:13,620 --> 00:08:15,620
- Да, всеки път, когато си кажем
хора, които се опитваме
да имам бебе,

164
00:08:15,689 --> 00:08:18,549
казват, че ще се обърне
живота ни с главата надолу.

165
00:08:18,620 --> 00:08:20,450
- Не ги слушай.
Невероятно е.

166
00:08:20,517 --> 00:08:22,277
О, големи прозявки.

167
00:08:22,344 --> 00:08:24,974
Време е да поставим Линди
долу за времето си за лягане.

168
00:08:26,344 --> 00:08:28,594
- Е, това беше забавно.
Трябва да го направим отново някой път.

169
00:08:28,655 --> 00:08:30,305
- да Ние ще го направим.
Какво ще кажете за събота?

170
00:08:30,379 --> 00:08:32,239
- Да, можем да дойдем при вас, момчета
на тавана.

171
00:08:32,310 --> 00:08:35,100
- С храна за вкъщи.
- да Звучи добре.

172
00:08:35,172 --> 00:08:36,482
- да разбира се

173
00:08:36,551 --> 00:08:38,341
- Готино.
- Но...

174
00:08:38,413 --> 00:08:41,173
бъди честен, наистина е тя
искаш да видиш, нали?

175
00:08:42,689 --> 00:08:43,789
- да

176
00:08:43,862 --> 00:08:45,072
- Вие знаете. ти знаеш

177
00:08:45,137 --> 00:08:46,207
- Кажи чао.
- чао

178
00:08:46,275 --> 00:08:47,275
- чао
- Чао, Линди.

179
00:08:47,344 --> 00:08:49,524
- Ауууу...
- Толкова са сладки.

180
00:08:49,586 --> 00:08:51,276
- Знам.
- да

181
00:08:55,275 --> 00:08:57,405
- Хей, страхотно слизане.

182
00:08:57,482 --> 00:08:59,552
Това е добре, човече,
това е наистина добре.

183
00:08:59,620 --> 00:09:02,100
Просто трябва да закачите рогата
следващия път малко по-бързо.

184
00:09:02,172 --> 00:09:03,762
- Шегуваш ли се с мен?
- Да, готино е.

185
00:09:03,827 --> 00:09:06,657
- С помощта на това тиксо
измишльотина.

186
00:09:06,724 --> 00:09:08,864
Просто създава
лоши навици.

187
00:09:08,931 --> 00:09:10,901
Имам упражнение, което...

188
00:09:10,965 --> 00:09:12,755
което ще ви покаже как да направите
нещата по правилния начин, нали?

189
00:09:12,827 --> 00:09:14,137
просто хайде

190
00:09:14,206 --> 00:09:17,236
- Не, трябва да взема
техниката ми се забива.

191
00:09:17,310 --> 00:09:18,830
Ако Кейлъб е научил така,

192
00:09:18,896 --> 00:09:20,446
тогава искам да го направя
и по този начин.

193
00:09:20,517 --> 00:09:23,517
Видях го да бяга с булдог миналата седмица,
той беше изгасен.

194
00:09:23,586 --> 00:09:25,376
- Е, добре.

195
00:09:25,448 --> 00:09:26,968
Ейвъри, нека те качим следващата.

196
00:09:27,034 --> 00:09:30,034
Момчета, обърнете внимание.
Техниката й е безупречна.

197
00:09:30,103 --> 00:09:31,763
Всички вие просто трябва да правите
точно това, което тя прави.

198
00:09:31,827 --> 00:09:33,067
Джъстин: Добре.

199
00:09:34,379 --> 00:09:36,929
- Ъъ... какво става тук?

200
00:09:37,000 --> 00:09:39,450
- Изпратих ти съобщение.
- Съжалявам, не разбрах.

201
00:09:39,517 --> 00:09:41,447
- Ами щяхме да питаме
ако можете да ни помогнете

202
00:09:41,517 --> 00:09:42,717
с нашия нов тандемен трик?

203
00:09:42,793 --> 00:09:44,243
- Джорджи, помислих си
скачахме?

204
00:09:44,310 --> 00:09:46,210
- Знам, но имаме
предстои огромно родео,

205
00:09:46,275 --> 00:09:48,135
и всъщност бихме могли
бъдете хедлайнери.

206
00:09:48,206 --> 00:09:50,786
Моля? Знам, че имам
да се подготвим за шоуто,

207
00:09:50,862 --> 00:09:53,282
но триково каране
също е важно.

208
00:09:53,344 --> 00:09:55,034
- Добре, добре.

209
00:09:55,103 --> 00:09:56,523
- благодаря

210
00:10:04,586 --> 00:10:07,756
- Добре, но вие имате нужда
за да влезем в този трик по-бързо.

211
00:10:07,827 --> 00:10:09,237
Внесете го, момичета!

212
00:10:11,413 --> 00:10:12,623
окей Знаеш ли какво, Оливия,

213
00:10:12,689 --> 00:10:14,619
какво ще кажеш да скочиш
а ти ме гледаш,

214
00:10:14,689 --> 00:10:16,209
Просто ще ти покажа
хиподрумната част.

215
00:10:26,413 --> 00:10:28,003
- Добре ли си?
- да

216
00:10:34,000 --> 00:10:36,690
Добре, значи искаш да си
стоейки точно тук,

217
00:10:36,758 --> 00:10:40,238
и това позволява на Джорджи
за по-бързо заемане на позиция.

218
00:10:40,310 --> 00:10:43,380
Тогава ще го задържиш
за около пет секунди,

219
00:10:43,448 --> 00:10:46,618
и след това се върнете бавно надолу,
и Джорджи ще се изправи.

220
00:10:54,275 --> 00:10:55,585
окей

221
00:10:55,655 --> 00:10:57,755
- Добре. Мисля, че разбирам.

222
00:10:57,827 --> 00:10:59,587
- Може ли да опитаме това отново?

223
00:10:59,655 --> 00:11:01,305
- Е, не забравяй, ти все още
имате пълна практика за скачане

224
00:11:01,379 --> 00:11:02,999
пред вас.

225
00:11:03,068 --> 00:11:05,028
- Всъщност имам нужда
да тръгвам.

226
00:11:06,137 --> 00:11:07,447
- Ще се видим утре.

227
00:11:10,931 --> 00:11:13,691
- Добре.
Колко досаден беше Кейлъб днес?

228
00:11:13,758 --> 00:11:16,998
- О, как се запази
прокарвайки идеите си?

229
00:11:17,068 --> 00:11:18,338
- Предполагам...

230
00:11:18,413 --> 00:11:21,693
- Държи се сякаш е големият
шампион по булдог

231
00:11:21,758 --> 00:11:23,308
с всички катарами.

232
00:11:23,379 --> 00:11:26,279
- Ами донякъде, имам предвид...
- Просто не виждам

233
00:11:26,344 --> 00:11:29,454
как тези деца могат да имат
звезди в очите им

234
00:11:29,517 --> 00:11:33,277
за някой като Калеб,
кралят на посредствеността.

235
00:11:33,344 --> 00:11:35,244
- Ами не знам, аз...

236
00:11:35,310 --> 00:11:37,480
- Да, той ме подкопава.

237
00:11:37,551 --> 00:11:39,281
- Наистина не го видях,
честно казано.

238
00:11:39,344 --> 00:11:41,074
Просто говоря за това как

239
00:11:41,137 --> 00:11:43,277
той продължи да поставя Ейвъри
на пиедестал.

240
00:11:43,344 --> 00:11:45,244
Сякаш беше Божи дар
на родео или нещо подобно.

241
00:11:45,310 --> 00:11:48,240
- Слушай... добре, трябва
признавам, момичето може булдог.

242
00:11:48,310 --> 00:11:50,280
- Да, добре, и аз мога.

243
00:11:50,344 --> 00:11:54,384
Искам да кажа, мисля, че мога,
но имам нужда от вашата помощ.

244
00:11:54,448 --> 00:11:57,238
Имам нужда от уроци,
един към един.

245
00:11:57,310 --> 00:11:59,410
- ъъъъ

246
00:11:59,482 --> 00:12:01,792
окей
При едно условие.

247
00:12:01,862 --> 00:12:03,342
- Назовете го.

248
00:12:05,137 --> 00:12:07,377
- Правим го по правилния начин.

249
00:12:08,931 --> 00:12:10,621
Моят начин.

250
00:12:10,689 --> 00:12:12,379
- Добре.
Вие сте на.

251
00:12:14,310 --> 00:12:16,790
- Хей Джак,
позволи ми да ти помогна.

252
00:12:16,862 --> 00:12:20,762
- Сега, не отивай да ги взимаш
изящни дрехи мръсни.

253
00:12:20,827 --> 00:12:22,967
И така, как върви голямата работа?

254
00:12:23,034 --> 00:12:25,524
- А, това е...
Е, аз съм харчил

255
00:12:25,586 --> 00:12:27,546
повече време в заседателните зали
отколкото си мислех.

256
00:12:27,620 --> 00:12:29,690
Но хората
Работя с са готини.

257
00:12:29,758 --> 00:12:32,688
Това е... страхотно е
досега

258
00:12:32,758 --> 00:12:34,138
- Това е добре, нали знаеш.

259
00:12:34,206 --> 00:12:35,376
Ако някога сте
в квартала,

260
00:12:35,448 --> 00:12:36,828
ще бъдете повече от добре дошли
за вечеря.

261
00:12:36,896 --> 00:12:38,786
- О, добре.

262
00:12:38,862 --> 00:12:42,382
- Разбира се, че ще имате
да търпя готвенето си...

263
00:12:42,448 --> 00:12:45,548
какво като е Лу
в град Ню Йорк.

264
00:12:45,620 --> 00:12:47,620
- О, тя-тя още е там, а?

265
00:12:49,137 --> 00:12:52,067
Е, защо не кажем
събота вечер?

266
00:12:52,137 --> 00:12:54,067
- Е, ще задам
допълнително място.

267
00:12:54,137 --> 00:12:57,337
- Радвам се да те видя, Джак.
- Радвам се да те видя.

268
00:12:57,413 --> 00:13:00,213
- Добре, трябва да тръгвам.
Още една заседателна зала.

269
00:13:00,275 --> 00:13:02,755
- Е, ти ги събаряш.

270
00:13:07,137 --> 00:13:09,377
- „Майка държеше новото си бебе

271
00:13:09,448 --> 00:13:12,688
“ и много бавно го залюля
напред и назад,

272
00:13:12,758 --> 00:13:17,138
напред и назад,
напред и назад..."

273
00:13:21,103 --> 00:13:22,763
Ето го.

274
00:13:24,862 --> 00:13:26,692
Лека нощ, скъпа.

275
00:13:31,827 --> 00:13:34,237
- Изненадан съм, че си още
четене от тази книга.

276
00:13:34,310 --> 00:13:35,720
Вие го нямате
запомнен досега?

277
00:13:35,793 --> 00:13:39,103
- Е, тя харесва снимките.
И аз също.

278
00:13:41,344 --> 00:13:43,034
- Това не е ли невероятно?

279
00:13:43,103 --> 00:13:45,213
- Какво?
Нашият живот?

280
00:13:45,275 --> 00:13:48,205
- Да... как е всичко
събирайки се.

281
00:13:48,275 --> 00:13:49,615
Бяхме толкова притеснени
за всичко

282
00:13:49,689 --> 00:13:51,719
първите няколко месеца.
- О, притеснихме се?

283
00:13:51,793 --> 00:13:53,413
Мисля, че се притеснявахте.

284
00:13:55,103 --> 00:13:57,763
- Да, може би бях,
малко.

285
00:13:57,827 --> 00:13:59,067
Вижте я сега обаче.

286
00:14:00,896 --> 00:14:02,786
Тя е като малко ангелче.

287
00:14:02,862 --> 00:14:04,832
- да Тя е.

288
00:14:06,172 --> 00:14:07,862
много те обичам

289
00:14:10,137 --> 00:14:11,827
и аз те обичам

290
00:14:25,034 --> 00:14:27,004
- Шшт ти си добре,
всичко е наред, скъпа.

291
00:14:27,068 --> 00:14:28,658
всичко е наред

292
00:14:28,724 --> 00:14:31,974
О, 39.
Тай, тя има треска.

293
00:14:32,034 --> 00:14:34,314
- Пише, че може да бъде опасно
за бебета под шест месеца.

294
00:14:34,379 --> 00:14:36,519
- Тя е на повече от шест месеца.
- Да, но просто Ейми.

295
00:14:36,586 --> 00:14:38,406
- Всичко е наред. Шшт

296
00:14:38,482 --> 00:14:39,972
- Може да е дехидратация.
Имала ли е достатъчно течности?

297
00:14:40,034 --> 00:14:41,764
- Хм, така мисля.

298
00:14:41,827 --> 00:14:43,307
- Тя има ли
хлътнали фонтанели?

299
00:14:43,379 --> 00:14:45,339
- Какво?
- Меките петна по главата.

300
00:14:45,413 --> 00:14:47,523
- Не мога да кажа, Тай,
аз не знам

301
00:14:47,586 --> 00:14:48,926
Шшт, шш, шшш.

302
00:14:49,000 --> 00:14:50,140
- Боже мой.
- Добре. какво?

303
00:14:50,206 --> 00:14:52,546
- Пише, че треска
може да доведе до гърчове.

304
00:14:52,620 --> 00:14:54,830
- Тай, не, трябва да тръгваме
до болницата.

305
00:14:54,896 --> 00:14:55,996
Нека я прегледаме.
- да да вървим

306
00:14:56,068 --> 00:14:58,308
- Добре. хайде
ти си добре

307
00:14:58,379 --> 00:15:00,069
Можете ли да вземете чантата за пелени?
- Да, взех го тук.

308
00:15:00,137 --> 00:15:02,137
- А ключовете за камиона...
в камиона ли са

309
00:15:02,206 --> 00:15:03,996
- В камиона са. да

310
00:15:06,758 --> 00:15:10,168
- Е, накарах я да спи
в нейното столче за кола.

311
00:15:10,241 --> 00:15:12,621
- Благодаря, дядо.

312
00:15:12,689 --> 00:15:15,309
- И можеш да я оставиш при мен
за още няколко часа

313
00:15:15,379 --> 00:15:16,689
ако искаш.

314
00:15:16,758 --> 00:15:18,448
И двамата имахте дълга нощ
в спешното отделение.

315
00:15:18,517 --> 00:15:19,447
Джак?

316
00:15:21,275 --> 00:15:24,305
Вие двамата бяхте ли в болницата?
- Да, с Линди.

317
00:15:24,379 --> 00:15:25,999
- Всичко наред ли е?

318
00:15:26,068 --> 00:15:27,828
- Имаше треска
така че я проверихме.

319
00:15:27,896 --> 00:15:30,276
- И...?
- Ами никнат й зъбки.

320
00:15:33,275 --> 00:15:34,825
- Нямат
приложение за никнене на зъби?

321
00:15:34,896 --> 00:15:36,686
- О, татко, хайде.

322
00:15:36,758 --> 00:15:39,028
Малко се паникьосахме,
но тя беше извън себе си.

323
00:15:39,103 --> 00:15:40,723
- Никога не сме я виждали
така преди.

324
00:15:40,793 --> 00:15:42,413
- Значи Линди е с мен
тази сутрин,

325
00:15:42,482 --> 00:15:44,212
ще трябва да провериш
тези огради сами.

326
00:15:44,275 --> 00:15:47,785
- Ами не мога.
Зает съм с училището по родео.

327
00:15:47,862 --> 00:15:49,622
- Събираме телета
след няколко дни.

328
00:15:49,689 --> 00:15:52,029
Трябва да се уверим
тези огради са добри.

329
00:15:52,103 --> 00:15:53,663
- Джак, знаеш ли
колко е лудо

330
00:15:53,724 --> 00:15:54,904
в училището
това време на годината?

331
00:15:54,965 --> 00:15:59,065
- Имаш Кейлъб.
- Имам Кейлъб, точно така.

332
00:15:59,137 --> 00:16:02,137
Ще видя какво мога да направя.
Без обещания.

333
00:16:03,275 --> 00:16:05,335
- Боже, благодаря... партньор.

334
00:16:09,137 --> 00:16:10,757
- Вероятно трябва да получа
там и помогнете на Джорджи.

335
00:16:10,827 --> 00:16:13,657
Тя е била на ринга за скокове
за малко сега.

336
00:16:13,724 --> 00:16:15,484
- Джак, ти се занимаваш
с оградите, става ли?

337
00:16:15,551 --> 00:16:16,791
Имам много документи за вършене.

338
00:16:16,862 --> 00:16:18,522
Мога да доведа Линди в офиса
за да може да подремне там,

339
00:16:18,586 --> 00:16:20,616
докато го ровя.
- благодаря

340
00:16:20,689 --> 00:16:23,029
- Сигурен ли си?
- Да, ще се оправим.

341
00:16:26,517 --> 00:16:28,587
благодаря

342
00:16:28,655 --> 00:16:30,965
- Сигурен ли си в това?
Не трябва ли да започнем
с манекена?

343
00:16:31,034 --> 00:16:33,484
- не
Не, това е начинът на Кейлъб, нали?

344
00:16:33,551 --> 00:16:36,691
Ако искаш да се бориш
волен... бориш се с волен.

345
00:16:36,758 --> 00:16:39,068
окей
Сега какво искаш да правиш

346
00:16:39,137 --> 00:16:40,857
просто искаш да се закачиш
дясната си ръка

347
00:16:40,931 --> 00:16:45,211
под рога му и натиснете
долу с ляво тук.

348
00:16:45,275 --> 00:16:46,925
така ли?
Опитайте това.

349
00:16:47,000 --> 00:16:48,520
Влезте.
- Добре.

350
00:16:50,172 --> 00:16:51,662
- Кука-кука това.

351
00:16:51,724 --> 00:16:53,144
Това е.
- Като това?

352
00:16:53,206 --> 00:16:54,856
- Хванете се здраво.
Да, само силно.

353
00:16:54,931 --> 00:16:57,381
Искаш да си силен, нали?
Как се чувстваш?

354
00:16:57,448 --> 00:16:58,858
- Добре.
- Чувстваш ли се добре?

355
00:16:58,931 --> 00:17:00,281
окей
- Добре.

356
00:17:00,344 --> 00:17:03,594
- Добре сега... ти просто...
сега къде отива.

357
00:17:03,655 --> 00:17:05,235
- Добре, какво да правя сега?!
- това е! това е!

358
00:17:05,310 --> 00:17:07,590
Това изглежда добре.
Просто трябва да...

359
00:17:07,655 --> 00:17:10,515
Да, искаш да закачиш неговия...
нос там.

360
00:17:10,586 --> 00:17:12,166
това е!

361
00:17:12,241 --> 00:17:14,691
- Да! Пазете равновесие.
Остани с него.

362
00:17:14,758 --> 00:17:18,588
Това... това беше...
всичко... добре...

363
00:17:19,793 --> 00:17:20,793
Добре, ето, хайде.

364
00:17:23,241 --> 00:17:24,691
Добре, мисля
това ще отнеме

365
00:17:24,758 --> 00:17:26,028
още малко работа
отколкото си мислех.

366
00:17:26,103 --> 00:17:27,833
- Не съм готов
за истински волан.

367
00:17:27,896 --> 00:17:29,686
Можем ли да използваме нещо друго?

368
00:17:29,758 --> 00:17:32,998
- Мислиш ли, че Ейвъри
се отказа толкова лесно?

369
00:17:33,068 --> 00:17:35,548
- Добре. Хайде пак.
- Добре.

370
00:17:37,827 --> 00:17:40,447
- Мисля, че сме готови
за да направите това набързо.

371
00:17:40,517 --> 00:17:42,587
- Не знам, Джорджи,
времето ви все още е изключено.

372
00:17:42,655 --> 00:17:44,855
Но на тръс е по-трудно.
Нека просто да опитаме.

373
00:17:44,931 --> 00:17:47,481
- Какво мислиш, Оливия?

374
00:17:47,551 --> 00:17:48,591
- Всичко ми е наред.

375
00:17:49,758 --> 00:17:51,208
- Добре. Добре.

376
00:17:51,275 --> 00:17:53,715
Но ако нещо не се чувства,
не дърпайте. окей

377
00:17:53,793 --> 00:17:56,453
- Добре.
- Добре.

378
00:18:09,655 --> 00:18:11,475
Какво не е наред?!

379
00:18:11,551 --> 00:18:13,241
Добре, Джорджи дръпни!

380
00:18:15,413 --> 00:18:17,593
Оливия, спри!

381
00:18:17,655 --> 00:18:19,755
добре си

382
00:18:19,827 --> 00:18:21,757
какво стана Джорджи?

383
00:18:21,827 --> 00:18:23,517
всичко е наред всичко е наред
- Пусни се!

384
00:18:23,586 --> 00:18:26,236
Оу!

385
00:18:28,482 --> 00:18:30,032
- Още веднъж.
- Продължаваш да го повтаряш.

386
00:18:30,103 --> 00:18:32,483
- Е, почти разбрахте.
- И ти продължаваш да го повтаряш.

387
00:18:32,551 --> 00:18:35,241
- Е, този път го мисля сериозно.
окей Това-това...

388
00:18:35,310 --> 00:18:37,480
тази част, трябва да слезеш.
Това е най-важно.

389
00:18:37,551 --> 00:18:39,141
- Какво?
Да те влачат като парцалена кукла?

390
00:18:39,206 --> 00:18:42,166
- Не, трябва... трябва
научете се да контролирате слайда.

391
00:18:43,862 --> 00:18:48,142
Виж, всичко е въпрос на форма,
не груба сила. окей

392
00:18:48,206 --> 00:18:49,716
Имате нужда от ливъридж.

393
00:18:49,793 --> 00:18:52,343
- Добре.
Но това е последният път.

394
00:18:52,413 --> 00:18:53,593
- Добре.

395
00:18:54,655 --> 00:18:56,715
Това е като танц.

396
00:18:56,793 --> 00:18:59,593
Това е като танц
с партньор от 350 паунда.

397
00:19:01,379 --> 00:19:02,929
- Добре.
- Добре, тръгваме.

398
00:19:03,000 --> 00:19:05,380
- Добре... Добре...
- Хубаво.

399
00:19:08,586 --> 00:19:10,586
Това е.
Закачете му носа!

400
00:19:12,275 --> 00:19:15,855
- Сега го обърнете и тогава закачете
неговия нос. Отдръпнете се.

401
00:19:15,931 --> 00:19:17,551
Това е, успяхте!

402
00:19:17,620 --> 00:19:19,100
да!

403
00:19:19,172 --> 00:19:21,412
- Направих го!
Наистина го направих!

404
00:19:21,482 --> 00:19:22,972
- Браво!

405
00:19:23,034 --> 00:19:24,594
- Виж, казах ти,
парче торта.

406
00:19:33,310 --> 00:19:35,720
- Ауууу...

407
00:19:35,793 --> 00:19:37,483
Каква очарователна двойка.

408
00:19:37,551 --> 00:19:39,971
- Да, тя е нещо,
нали тя

409
00:19:40,034 --> 00:19:43,414
- Ти си щастливка, че имаш
такъв страхотен... прадядо.

410
00:19:43,482 --> 00:19:46,972
- Хайде, не е нужно
напомни ми на колко години съм.

411
00:19:47,034 --> 00:19:48,834
- Не обича да го дразнят
или той, нали?

412
00:19:48,896 --> 00:19:50,546
Не, не го прави.

413
00:19:51,724 --> 00:19:53,554
И така, къде са Ейми и Джорджи?

414
00:19:53,620 --> 00:19:54,930
Предполага се
да бъде училище Пламък.

415
00:19:55,000 --> 00:19:57,790
- В града в болницата.
- Какво?

416
00:19:57,862 --> 00:20:00,142
- Тренировъчен инцидент.
- Шегуваш се.

417
00:20:00,206 --> 00:20:01,966
- Нещата се случват, Вал.

418
00:20:02,034 --> 00:20:04,724
Ето ги точно там.

419
00:20:15,000 --> 00:20:16,760
- Какво стана?

420
00:20:18,068 --> 00:20:19,688
ти добре ли си

421
00:20:19,758 --> 00:20:22,618
- Да, малко ме боли
но съм добре.

422
00:20:22,689 --> 00:20:24,339
Просто дръпнах мускул.

423
00:20:24,413 --> 00:20:27,213
- Слава Богу.
Ами Пламък?

424
00:20:27,275 --> 00:20:28,965
- О, той е добре.
Тя не го яздеше.

425
00:20:29,034 --> 00:20:31,594
- О... добре, добре.

426
00:20:32,724 --> 00:20:34,344
чакай малко
кого яздиш

427
00:20:34,413 --> 00:20:36,143
- Дама.
- СЗО?

428
00:20:36,206 --> 00:20:37,656
- Нейният трик кон за езда?

429
00:20:37,724 --> 00:20:40,554
- Триково каране?

430
00:20:40,620 --> 00:20:42,450
- Имам огромно родео
идва.

431
00:20:42,517 --> 00:20:46,027
- Не ми пука
за някакво двубитово родео.

432
00:20:46,103 --> 00:20:48,623
Трябва да тренираш
за шоуто в Окотокс.

433
00:20:48,689 --> 00:20:50,209
- Е, планът
беше да съм готов и за двете,

434
00:20:50,275 --> 00:20:52,165
но сега не мога да карам
за няколко дни.

435
00:20:54,655 --> 00:20:58,235
И как ще си готов
във времето?

436
00:20:58,310 --> 00:21:00,830
окей
Това никога повече няма да се случи.

437
00:21:00,896 --> 00:21:03,376
- Е, това е триково каране.
Не мога да обещая, че няма да го направя
да се изнервя малко.

438
00:21:03,448 --> 00:21:05,788
- Правилно.
Разбира се, че не можеш.

439
00:21:05,862 --> 00:21:07,142
И ето защо
ще се откажеш.

440
00:21:07,206 --> 00:21:08,376
- Да се ​​откажа?

441
00:21:08,448 --> 00:21:11,028
- Имам големи планове
за този кон.

442
00:21:11,103 --> 00:21:13,863
Можеше дори да стигне толкова далеч
като Олимпийските игри някой ден.

443
00:21:13,931 --> 00:21:15,721
Искаш ли да си част от това?

444
00:21:15,793 --> 00:21:19,243
Или някакво странично шоу, правещо трикове
в горещо розов спандекс?

445
00:21:21,103 --> 00:21:22,483
Вашият избор.

446
00:21:35,862 --> 00:21:38,212
- Просто не мога да спра
мисля за това.

447
00:21:38,275 --> 00:21:40,755
Бях толкова уморен, може би не бях
наблюдавайки я достатъчно внимателно.

448
00:21:40,827 --> 00:21:42,617
- Ейми, Ейми, Ейми...

449
00:21:42,689 --> 00:21:46,099
Беше лека травма, нали?
Не се иронизирайте.

450
00:21:46,172 --> 00:21:47,862
- да

451
00:21:47,931 --> 00:21:50,341
Свършите ли цялата си работа?

452
00:21:50,413 --> 00:21:52,003
- Дори не съм близо.

453
00:21:52,068 --> 00:21:53,688
- Знаеш ли, ако искаш, Тай,

454
00:21:53,758 --> 00:21:57,138
можете да слезете в офиса,
Мога да остана тук горе с нея.

455
00:21:57,206 --> 00:22:00,826
- Не, всичко е наред.
Ще свърша за довечера.

456
00:22:00,896 --> 00:22:03,026
Иска ми се да правя
торбичка пуканки

457
00:22:03,103 --> 00:22:05,483
и просто се запътвам
лягам много рано.

458
00:22:05,551 --> 00:22:08,281
- Това звучи като моята скорост.

459
00:22:08,344 --> 00:22:10,694
- Да?
Е, добре.

460
00:22:14,000 --> 00:22:16,210
Хей момчета
вечерята е сервирана!

461
00:22:22,034 --> 00:22:24,174
- Изглеждате натоварени.

462
00:22:24,241 --> 00:22:27,381
- Ами...
- Какво? Те го правят.

463
00:22:27,448 --> 00:22:30,168
- Линди наистина не е била
напоследък, така че...

464
00:22:30,241 --> 00:22:33,721
- В момента й никнат зъби.
- О, горкото момиче.

465
00:22:33,793 --> 00:22:36,073
Но сега изглежда добре.

466
00:22:36,137 --> 00:22:38,857
Трябва да е защото божията й майка
е тук, нали?

467
00:22:38,931 --> 00:22:41,341
да

468
00:22:41,413 --> 00:22:44,313
о не Какво направих, Ейми?
много съжалявам

469
00:22:44,379 --> 00:22:45,759
- Всичко е наред, Линди.

470
00:22:45,827 --> 00:22:47,787
Хей, хей...
тя просто се нуждае от майка си.

471
00:22:47,862 --> 00:22:49,212
Добре си, скъпа.

472
00:22:49,275 --> 00:22:51,785
Знам, знам.
Ела при мама.

473
00:22:51,862 --> 00:22:53,102
ти си добре
- Да, тя ще се оправи.

474
00:22:53,172 --> 00:22:55,142
Нека-нека се заровим, момчета.
Това изглежда страхотно.

475
00:22:55,206 --> 00:22:56,686
- да
- Шшт, шш, шшш.

476
00:22:56,758 --> 00:22:59,478
всичко е наред да
Ето го.

477
00:22:59,551 --> 00:23:01,831
И така, Калеб, как работи
с баща ми?

478
00:23:01,896 --> 00:23:03,856
- Беше наистина страхотно.

479
00:23:03,931 --> 00:23:05,861
Мисля, че той наистина харесва
какво нося на масата.

480
00:23:05,931 --> 00:23:08,311
- Той ме подлудява.

481
00:23:08,379 --> 00:23:10,449
- И децата,
те, те ме обичат.

482
00:23:10,517 --> 00:23:12,857
- Той хвърля всички
извън тяхната игра.

483
00:23:12,931 --> 00:23:15,551
- Точно днес си записах
някои големи идеи за картина.

484
00:23:17,103 --> 00:23:19,903
- Аз... аз дори не мога да прочета това.

485
00:23:19,965 --> 00:23:21,685
- И ако нещата продължат
каквито са,

486
00:23:21,758 --> 00:23:24,028
той ще ме блъсне.

487
00:23:24,103 --> 00:23:25,663
- Знам какво трябва да направя.

488
00:23:25,724 --> 00:23:27,864
- Той ще ме накара
равностоен партньор.

489
00:23:27,931 --> 00:23:29,791
- Трябва да го уволня.

490
00:23:31,965 --> 00:23:34,785
- Шшт, ти си добре. ти си добре

491
00:23:34,862 --> 00:23:36,212
- Искаш ли ме
да я вземеш, Ейми?

492
00:23:36,275 --> 00:23:38,275
- да Това би било страхотно.

493
00:23:39,931 --> 00:23:41,241
- Всичко е наред.

494
00:23:42,344 --> 00:23:45,344
да

495
00:23:45,413 --> 00:23:47,283
какво да правя
- Просто я подскочи малко.

496
00:23:47,344 --> 00:23:50,104
- Да? окей
Виж, добре сме. да

497
00:23:53,586 --> 00:23:55,276
О, ще взема кърпа.

498
00:23:55,344 --> 00:23:57,694
Ето, Кас,
Аз ще я взема. тук

499
00:23:57,758 --> 00:23:59,588
- Е, поне
тя спря да плаче.

500
00:24:05,931 --> 00:24:07,411
- Хубаво е, че дойде
яжте с нас.

501
00:24:07,482 --> 00:24:08,792
Почти не сме те виждали.

502
00:24:08,862 --> 00:24:11,382
- Да, знам...
това е просто тази работа.

503
00:24:11,448 --> 00:24:14,758
Беше... много забавно.

504
00:24:14,827 --> 00:24:18,717
Мога да използвам своето инженерство
фон за консултация

505
00:24:18,793 --> 00:24:21,973
с ръководители на проекти и изпълнителни директори,

506
00:24:22,034 --> 00:24:25,524
Финансови директори, главни оперативки и...

507
00:24:28,241 --> 00:24:30,001
Това е наистина скучно,
нали, момчета?

508
00:24:30,068 --> 00:24:32,278
- Не, не.
Не, наистина е интересно.

509
00:24:34,206 --> 00:24:36,376
Не си толкова добър
лъжец, дете.

510
00:24:37,689 --> 00:24:40,099
- О аз ще го взема

511
00:24:45,827 --> 00:24:50,587
- Ей Тук ли е Оливия?
- не

512
00:24:50,655 --> 00:24:52,445
- О
- Чух какво се е случило.

513
00:24:52,517 --> 00:24:55,967
- Да, всичко е наред,
това е просто Вал.

514
00:24:56,034 --> 00:24:57,144
- Какво имаш предвид?

515
00:24:57,206 --> 00:25:00,406
- Тя просто е много ядосана.

516
00:25:00,482 --> 00:25:02,622
Тя иска да напусна
Екстремен екип.

517
00:25:03,827 --> 00:25:05,167
- Това не зависи от нея.

518
00:25:05,241 --> 00:25:07,451
- Да, знам,
но ако не го направя,

519
00:25:07,517 --> 00:25:09,377
тогава не мога да карам
Пламък вече.

520
00:25:09,448 --> 00:25:12,138
- Е, това е глупаво.

521
00:25:12,206 --> 00:25:14,136
Успех в опитите за намиране
някой добър като теб.

522
00:25:14,206 --> 00:25:16,966
- благодаря

523
00:25:17,034 --> 00:25:21,174
Хм...
- Какво?

524
00:25:21,241 --> 00:25:24,141
- Нищо, просто...

525
00:25:24,206 --> 00:25:26,406
ти си различен
когато Оливия не е наоколо.

526
00:25:27,793 --> 00:25:29,213
- И ти си.

527
00:25:30,931 --> 00:25:33,241
- Да, всичко е малко...
- Неудобно.

528
00:25:33,310 --> 00:25:34,210
да

529
00:25:34,275 --> 00:25:36,025
- да

530
00:25:36,103 --> 00:25:38,523
Да, нека опитаме да не
вече да е така.

531
00:25:41,965 --> 00:25:44,405
И така, какво ново при вас?
Освен Оливия.

532
00:25:46,379 --> 00:25:48,689
- Трябва да видиш това ново момче
Аз съм уроци.

533
00:25:48,758 --> 00:25:50,238
Говорете за шепа.

534
00:25:50,310 --> 00:25:51,720
- Толкова зле, колкото бях?

535
00:25:51,793 --> 00:25:54,313
- Хей, никой не може да бъде
толкова лошо...

536
00:26:00,137 --> 00:26:03,997
- Толкова съжалявам за вечерята,
и за ризата ти.

537
00:26:04,068 --> 00:26:06,548
- Всичко е наред.
Сигурен съм, че ще излезе.

538
00:26:06,620 --> 00:26:10,240
Чувствам се толкова зле за Линди.

539
00:26:10,310 --> 00:26:12,140
- Това е най-трудното
за това да си родител,

540
00:26:12,206 --> 00:26:13,926
просто виждам
детето ви е толкова разстроено.

541
00:26:14,000 --> 00:26:15,970
- Да, чувствахме се
така набрано,

542
00:26:16,034 --> 00:26:18,144
всичко вървеше гладко,
и тогава...

543
00:26:18,206 --> 00:26:19,716
Бам! това.

544
00:26:19,793 --> 00:26:21,243
- О, поне
просто никнат зъби.

545
00:26:21,310 --> 00:26:23,030
Искам да кажа, колко време
може ли да издържи?

546
00:26:23,103 --> 00:26:24,383
- Няколко седмици...

547
00:26:24,448 --> 00:26:26,858
- Или месеци, каза лекарят.

548
00:26:26,931 --> 00:26:28,481
- Месеци?
- Каквато беше тази вечер?

549
00:26:28,551 --> 00:26:30,621
- Е, дано не е така.

550
00:26:30,689 --> 00:26:33,279
Ще видим все пак.
ти знаеш

551
00:26:33,344 --> 00:26:35,414
- Ами трябва
вероятно тръгвам

552
00:26:35,482 --> 00:26:36,792
и нека ви момчета
починете си малко.

553
00:26:36,862 --> 00:26:39,452
- да да
Благодаря за... вечерята.

554
00:26:39,517 --> 00:26:40,717
Не, благодаря ви, момчета,
за донасянето му.

555
00:26:40,793 --> 00:26:43,413
- Да, благодаря ти.
- Съжалявам отново.

556
00:26:43,482 --> 00:26:45,002
- Не, всичко е наред.
- Ще направим това отново скоро.

557
00:26:45,068 --> 00:26:47,448
- Ще се видим, момчета.
- Ще се видим.

558
00:26:59,206 --> 00:27:01,996
- Дори още не сме яли.
- На кого му пука.

559
00:27:06,517 --> 00:27:09,167
- благодаря

560
00:27:09,241 --> 00:27:11,311
Не се шегуваш с това
да си тих тук.

561
00:27:11,379 --> 00:27:13,099
- Да, знам.

562
00:27:13,172 --> 00:27:16,972
Години наред се оплаквах
за хаоса, а сега...

563
00:27:17,034 --> 00:27:18,554
добре, малко ми липсва.

564
00:27:18,620 --> 00:27:20,280
- Разбирам това.

565
00:27:20,344 --> 00:27:22,004
- Но ранчото
ме държи достатъчно зает.

566
00:27:22,068 --> 00:27:24,828
Надявах се Тим да го направи
вдигна отпуснатото

567
00:27:24,896 --> 00:27:29,476
след теб...
добре, когато си тръгна.

568
00:27:29,551 --> 00:27:30,861
- О, значи не е така
стана тогава?

569
00:27:30,931 --> 00:27:33,661
- Нито близо.

570
00:27:33,724 --> 00:27:36,664
Точно тази сутрин
той ме подкупи.

571
00:27:36,724 --> 00:27:40,624
Опитвам се да си уредя ден
да ваксинираме телетата и...

572
00:27:40,689 --> 00:27:42,899
не, той няма да се покаже.

573
00:27:44,689 --> 00:27:46,449
- Защо не заема мястото му?

574
00:27:46,517 --> 00:27:47,857
- Да?

575
00:27:47,931 --> 00:27:50,141
- Да, мисля, че все още
помни какво правя.

576
00:27:50,206 --> 00:27:52,786
- Е, това би било чудесно...
сериозно ли?

577
00:27:52,862 --> 00:27:56,172
- Не е безплатен труд.
Очаквам шест пакета от него.

578
00:27:56,241 --> 00:27:58,791
- Вие сте на.

579
00:28:08,413 --> 00:28:09,933
- Ей
- Ей

580
00:28:10,000 --> 00:28:11,170
- Как се чувстваш

581
00:28:11,241 --> 00:28:13,721
- Доста съм скован.
Въпреки това спах добре.

582
00:28:13,793 --> 00:28:16,863
Докато не се събудих около 5:00 сутринта,
с гласа на Вал в главата ми.

583
00:28:16,931 --> 00:28:18,931
Коя си мисли, че е?

584
00:28:19,000 --> 00:28:21,240
Опитва се да ми каже
какво мога и какво не мога да направя?

585
00:28:21,310 --> 00:28:23,930
- Да, разбирам защо
ти си луд,

586
00:28:24,000 --> 00:28:27,140
но трябва да кажа...
Вал е прав.

587
00:28:27,206 --> 00:28:28,336
- Какво?
Ти си на нейна страна?

588
00:28:28,413 --> 00:28:30,243
- Не заставам страната на никого,
Джорджи.

589
00:28:30,310 --> 00:28:33,590
Просто казвам, че виждам
откъде идва тя.

590
00:28:33,655 --> 00:28:35,475
Знаеш ли, тя има големи надежди
за този кон,

591
00:28:35,551 --> 00:28:37,721
и тя има нужда от ездач
който е готов да влезе всичко.

592
00:28:37,793 --> 00:28:39,033
- Ами не искам
спрете да карате трикове.

593
00:28:39,103 --> 00:28:40,173
- Тогава недей.

594
00:28:40,241 --> 00:28:41,901
- Но аз искам да запазя
скачащ Пламък също.

595
00:28:41,965 --> 00:28:43,785
- Виждам колко е трудно.

596
00:28:43,862 --> 00:28:45,972
Справяш се страхотно
на две неща,

597
00:28:46,034 --> 00:28:47,764
но не можеш да запазиш
и двамата са на това ниво.

598
00:28:47,827 --> 00:28:49,207
Ще трябва да изберете един.

599
00:28:49,275 --> 00:28:51,965
- Е, никога не е трябвало да избираш
един конен спорт.

600
00:28:52,034 --> 00:28:56,414
- Не, не съм. Но аз също
никога не е имал възможност

601
00:28:56,482 --> 00:28:58,002
да отиде на олимпиадата.

602
00:29:30,103 --> 00:29:31,413
- Всички са готови!

603
00:29:33,379 --> 00:29:34,719
- Да... слушай,

604
00:29:34,793 --> 00:29:37,693
има нещо, което искам
говоря с теб за.

605
00:29:37,758 --> 00:29:39,658
Изглежда, че...

606
00:29:39,724 --> 00:29:41,484
Джъстин: Добре,
можем ли да направим това

607
00:29:41,551 --> 00:29:43,451
Да се хвърляме
на няколко вола, момчета!

608
00:29:45,689 --> 00:29:47,099
- Ами виж... ще...

609
00:29:47,172 --> 00:29:49,932
ще говорим по-късно, става ли?
- Добре.

610
00:29:50,000 --> 00:29:52,380
Радвам се че си готов
за да използвате обучението си.

611
00:29:52,448 --> 00:29:53,788
Но днес ще ти дам
малко демо.

612
00:29:53,862 --> 00:29:54,902
Ще ви покажа как се прави
на пълна скорост--

613
00:29:54,965 --> 00:29:57,095
- Не, не,
това няма да е необходимо.

614
00:29:57,172 --> 00:29:59,382
- Просто... Не?
Не мислиш, че е добра идея

615
00:29:59,448 --> 00:30:02,308
за да видят професионалист?
- Не, съгласен съм. Би било.

616
00:30:02,379 --> 00:30:03,929
Ето защо
Ще направя демото.

617
00:30:05,241 --> 00:30:06,551
- Не знам
ако това е добра идея.

618
00:30:08,034 --> 00:30:10,724
- Някога печелил си катарама
в Stampede?

619
00:30:10,793 --> 00:30:12,483
- не
- Закопчай го.

620
00:30:27,000 --> 00:30:28,410
ха!

621
00:30:42,137 --> 00:30:43,447
- Добра работа, Тим!

622
00:30:51,103 --> 00:30:53,553
- Боже мой!
Тим!

623
00:30:58,586 --> 00:31:00,996
- добре ли си
- да да

624
00:31:01,068 --> 00:31:02,658
Аз просто... аз просто
ми звънна малко.

625
00:31:02,724 --> 00:31:03,834
- Добре.

626
00:31:03,896 --> 00:31:06,406
- Луд старец.

627
00:31:06,482 --> 00:31:08,412
- Ей Не е смешно.

628
00:31:08,482 --> 00:31:10,002
Тим Флеминг
е жива легенда,

629
00:31:10,068 --> 00:31:11,408
той просто направи перфектно бягане.

630
00:31:13,000 --> 00:31:15,690
Разбрах, че не си роден
когато Тим беше в разцвета на силите си,

631
00:31:15,758 --> 00:31:17,548
но пораснах
с неговия плакат на стената ми,

632
00:31:17,620 --> 00:31:19,340
защото той е най-добрият.

633
00:31:19,413 --> 00:31:21,103
Това е, което имате
като треньор.

634
00:31:21,172 --> 00:31:22,522
Не го приемайте за даденост.

635
00:31:24,931 --> 00:31:26,901
- Е, трогнат съм, Кейлъб.

636
00:31:26,965 --> 00:31:30,585
Знаеш ли, имах Фара Фосет
плакат на стената ми, но...

637
00:31:30,655 --> 00:31:32,305
каквото и да полира катарамата ви.

638
00:31:32,379 --> 00:31:34,379
Добре, кой е следващият?

639
00:31:34,448 --> 00:31:36,208
- Аз ще отида.

640
00:31:36,275 --> 00:31:38,275
Не е необходима лента.

641
00:31:43,793 --> 00:31:44,863
ах! хайде де!

642
00:31:49,965 --> 00:31:51,755
- това е!
Остани в контрола, Джейд!

643
00:31:54,172 --> 00:31:56,002
Закачете рогата!
Обърни му главата!

644
00:31:58,275 --> 00:32:01,445
това е!
Това е, Джейд!

645
00:32:01,517 --> 00:32:03,207
Ата момиче! добре!

646
00:32:03,275 --> 00:32:05,755
Ученици: Добре! Уау!

647
00:32:05,827 --> 00:32:06,927
- Приятно бягане.

648
00:32:07,000 --> 00:32:09,860
- Хей, това беше страхотно.
добра работа

649
00:32:09,931 --> 00:32:13,411
- благодаря
- Да, Джейд, това беше страхотно.

650
00:32:13,482 --> 00:32:15,522
- Добре, виж, знам
не беше толкова добър като твоя.

651
00:32:15,586 --> 00:32:17,516
- Хей, това беше първият ти опит.

652
00:32:17,586 --> 00:32:20,686
- Значи това, което казваш, е така
беше "страхотен" за начинаещ.

653
00:32:20,758 --> 00:32:22,688
- Не, не съм казал това.

654
00:32:22,758 --> 00:32:25,028
Мисля, че опитахте
да манипулира волана.

655
00:32:25,103 --> 00:32:27,523
Ловкост и женска интуиция,
това е, което имаме.

656
00:32:27,586 --> 00:32:29,996
Продължете с това.
Не се опитвай да го правиш като мъж.

657
00:32:30,068 --> 00:32:33,618
- Благодаря за съвета
че наистина не съм поискал.

658
00:32:33,689 --> 00:32:36,519
- Знаеш ли, много се вълнувах
когато чух за теб.

659
00:32:36,586 --> 00:32:39,206
момиче,
който е ездач на ритници.

660
00:32:39,275 --> 00:32:41,825
Ти си причината да го оставя
брат ми ме измъкна тук.

661
00:32:41,896 --> 00:32:43,446
Мислех, че ще имаш
твърде много увереност

662
00:32:43,517 --> 00:32:46,927
да ме видиш като заплаха,
но сгреших.

663
00:32:47,000 --> 00:32:48,590
Не се притеснявай, няма да се върна.

664
00:32:50,275 --> 00:32:52,335
О, и краката ти,
застанаха зад теб.

665
00:32:52,413 --> 00:32:55,553
Натиснете надолу вътрешността на
клаксона, ще оправи това.

666
00:33:05,620 --> 00:33:07,660
- Ей
- Ей

667
00:33:07,724 --> 00:33:09,004
- Ей

668
00:33:09,068 --> 00:33:11,828
- О, виж кой намери нейната усмивка.

669
00:33:11,896 --> 00:33:14,276
- да
Сега тя се върна към себе си.

670
00:33:14,344 --> 00:33:16,694
- Наистина съжалявам за
гонг шоуто снощи.

671
00:33:16,758 --> 00:33:19,028
- Спри да се извиняваш.
добре е

672
00:33:19,103 --> 00:33:21,173
- Е, поне си видял
тъмната страна на родителството сега.

673
00:33:21,241 --> 00:33:23,411
Все още не е късно да се откажете.
- О, каквото и да е.

674
00:33:23,482 --> 00:33:25,002
Кейлъб и Кас няма да го направят
нека една лоша нощ

675
00:33:25,068 --> 00:33:26,518
изплаши ги.
- Знам.

676
00:33:26,586 --> 00:33:27,896
- Не...

677
00:33:27,965 --> 00:33:31,655
Не, не, не, разбира се, че не...
имам предвид...

678
00:33:31,724 --> 00:33:35,034
това няма нищо общо
със снощи, но...

679
00:33:35,103 --> 00:33:37,903
имахме чат
когато се прибрахме и...

680
00:33:37,965 --> 00:33:40,235
нали знаете, с Кейлъб
в училището по родео,

681
00:33:40,310 --> 00:33:43,070
и аз в клиниката,
и с новото кученце,

682
00:33:43,137 --> 00:33:45,167
и като бог родители,

683
00:33:45,241 --> 00:33:48,551
и ти знаеш,
на практика сме младоженци,

684
00:33:48,620 --> 00:33:51,340
решихме, че просто сме...

685
00:33:51,413 --> 00:33:53,103
ще издържим
за малко.

686
00:33:53,172 --> 00:33:55,932
- О
- О, добре, това е... това е добре.

687
00:33:56,000 --> 00:33:57,170
- да

688
00:33:57,241 --> 00:34:00,481
- Ей, готова съм.
Хайде да говорим с Вал.

689
00:34:00,551 --> 00:34:03,311
- Добре.
- Ще говоря с вас момчета по-късно.

690
00:34:03,379 --> 00:34:05,409
Чао, моя малка мъничка.

691
00:34:05,482 --> 00:34:07,412
чао чао

692
00:34:16,000 --> 00:34:18,860
- здравей
- Здравей, Вал.

693
00:34:21,000 --> 00:34:22,620
- Радвам се, че се обади.

694
00:34:22,689 --> 00:34:25,339
Благодаря ви, че дойдохте
до решение толкова бързо.

695
00:34:25,413 --> 00:34:27,833
- Не ми се стори бързо.

696
00:34:27,896 --> 00:34:29,276
В главата ми е било
откакто каза

697
00:34:29,344 --> 00:34:30,904
Трябваше да направя избора.

698
00:34:30,965 --> 00:34:33,165
- Вал, трябва да осъзнаеш това

699
00:34:33,241 --> 00:34:35,341
Джорджи даде това
много мисъл.

700
00:34:35,413 --> 00:34:37,763
Ти я молиш да избере
между двете неща

701
00:34:37,827 --> 00:34:39,377
тя най-много обича да прави.

702
00:34:39,448 --> 00:34:43,478
- Да, добре, аз напълно
разбирам. но...

703
00:34:43,551 --> 00:34:46,281
- Всичко е наред. разбирам го

704
00:34:47,758 --> 00:34:49,588
Мразя да трябва да правя това.

705
00:34:49,655 --> 00:34:51,405
Наистина е трудно, но...

706
00:34:54,206 --> 00:34:58,376
Реших да се откажа
Екстремен екип.

707
00:34:58,448 --> 00:35:00,718
- Джорджи,

708
00:35:00,793 --> 00:35:03,973
Осъзнавам колко е трудно
това беше за теб,

709
00:35:04,034 --> 00:35:06,664
но съм много доволен.

710
00:35:08,137 --> 00:35:09,757
- Искам да продължа да скачам, Пламък.

711
00:35:09,827 --> 00:35:12,447
И ще бъдем готови
за Окотокс.

712
00:35:12,517 --> 00:35:16,207
Искам да стигнем докрай.
Искам да отида на Олимпиадата.

713
00:35:16,275 --> 00:35:18,235
- Добре.

714
00:35:18,310 --> 00:35:20,030
окей

715
00:35:36,689 --> 00:35:37,899
- Хванахме те.

716
00:35:41,793 --> 00:35:44,453
Това момче.

717
00:35:44,517 --> 00:35:46,617
окей

718
00:35:46,689 --> 00:35:48,719
Разбра ли я?
- да

719
00:35:48,793 --> 00:35:50,623
- Благодаря за помощта.
Оценявам го.

720
00:35:50,689 --> 00:35:52,719
- да
Трябва да ти благодаря.

721
00:35:54,620 --> 00:35:57,860
Обратно в това поле, диша
този провинциален въздух отново.

722
00:35:57,931 --> 00:36:01,721
- Е, сигурно изглеждаш
да си в стихията си.

723
00:36:01,793 --> 00:36:04,793
Кажи, имах предвид
да те питам нещо.

724
00:36:04,862 --> 00:36:07,142
- О, не става въпрос за мен
и Лу, така ли е?

725
00:36:07,206 --> 00:36:08,616
- Не... не, не.

726
00:36:08,689 --> 00:36:12,619
Държа се широко
на този, повярвай ми.

727
00:36:12,689 --> 00:36:15,549
Не, става дума за тази работа
от твоето.

728
00:36:15,620 --> 00:36:17,590
Наистина ли се чувства като теб?

729
00:36:20,275 --> 00:36:22,445
- Мисля, че и двамата знаем
отговорът на това, Джак.

730
00:36:22,517 --> 00:36:25,857
Мисля, че просто се надявам
свиквам с това.

731
00:36:25,931 --> 00:36:27,621
- Защо да се поставяте
чрез това?

732
00:36:27,689 --> 00:36:31,029
- Защото това е... това е моята работа.

733
00:36:32,689 --> 00:36:36,099
- Ами ако те попитам
да се върна в Хартланд

734
00:36:36,172 --> 00:36:38,552
и работи за мен?

735
00:36:38,620 --> 00:36:41,170
- Виж... Харесва ми тук.

736
00:36:41,241 --> 00:36:43,721
Да, но се връщам
просто би почувствал

737
00:36:43,793 --> 00:36:45,073
като крачка назад,
знаеш ли

738
00:36:45,137 --> 00:36:47,027
- Добре тогава.

739
00:36:47,103 --> 00:36:50,413
Ами ако вместо да те питам
да работиш за мен,

740
00:36:50,482 --> 00:36:53,242
Помолих те да работиш с мен?

741
00:36:54,655 --> 00:36:56,095
- Какво имаш предвид?

742
00:36:56,172 --> 00:36:58,552
- Парче от нас
бизнес с говеда.

743
00:37:02,000 --> 00:37:05,140
- О...

744
00:37:05,206 --> 00:37:06,926
не знам какво да кажа

745
00:37:08,103 --> 00:37:10,033
Чакай, ами Тим?

746
00:37:10,103 --> 00:37:11,483
Той ще намрази тази идея.

747
00:37:11,551 --> 00:37:13,521
- Той е зает с училището си
тези дни.

748
00:37:13,586 --> 00:37:16,786
Мога да изгладя това.
какво мислиш

749
00:37:27,103 --> 00:37:29,693
- Ей

750
00:37:29,758 --> 00:37:30,998
Не можеш просто да се откажеш.

751
00:37:33,241 --> 00:37:34,661
Ако не беше ти

752
00:37:34,724 --> 00:37:36,074
Никога не бих го направил
опитах булдог.

753
00:37:36,137 --> 00:37:39,067
- Значи това е вашият начин
да кажеш съжалявам?

754
00:37:40,758 --> 00:37:43,998
- Аз просто...
Искам да останеш.

755
00:37:46,689 --> 00:37:50,659
- Ще си помисля.
- Добре.

756
00:37:50,724 --> 00:37:53,904
Тим говореше
за отборното въже,

757
00:37:53,965 --> 00:37:56,615
и си помислих,
може би бихме могли да станем партньори.

758
00:37:58,068 --> 00:37:59,688
- Може би...

759
00:37:59,758 --> 00:38:02,688
- Готино.
- Хей, Ейвъри. да вървим

760
00:38:04,413 --> 00:38:06,863
- Радвам се да ви видя двамата
разбираме се.

761
00:38:06,931 --> 00:38:09,521
- Каквото и да е.
- Хей Тим, искаше ли да поговорим?

762
00:38:09,586 --> 00:38:11,546
- Ами да.
- Добра работа днес, момчета.

763
00:38:11,620 --> 00:38:13,210
хубава работа
- Добре, благодаря момчета.

764
00:38:13,275 --> 00:38:18,135
- Ах, Кейлъб,
става дума за... за вашата работа.

765
00:38:18,206 --> 00:38:20,066
Трябва да направя промяна.

766
00:38:20,137 --> 00:38:23,547
- Хей, напълно разбирам.
- Нали?

767
00:38:23,620 --> 00:38:25,620
- да
Да, имаш нужда от повече участие.

768
00:38:25,689 --> 00:38:27,659
Не се тревожи за това.
Съгласен съм

769
00:38:27,724 --> 00:38:29,314
Вече набирам персонал
колкото се може повече деца

770
00:38:29,379 --> 00:38:31,759
за клиниката за екипно въже.

771
00:38:31,827 --> 00:38:33,927
- благодаря

772
00:38:34,000 --> 00:38:35,340
- Това е наистина
работи добре.

773
00:38:35,413 --> 00:38:38,213
- Да... сигурно е.
- да

774
00:38:42,931 --> 00:38:44,761
- Е, страхотно е да се види
вие момчета се разбирате.

775
00:38:46,137 --> 00:38:47,897
- Какво да правя?

776
00:38:47,965 --> 00:38:51,715
Как да го уволня след това
тази реч, която изнесе днес?

777
00:38:53,586 --> 00:38:56,336
Той имаше моя плакат на стената си.

778
00:39:00,655 --> 00:39:02,715
- Ей
- Ей

779
00:39:02,793 --> 00:39:06,033
как се чувстваш
- Малко по-добре.

780
00:39:06,103 --> 00:39:07,553
- Значи можем да започнем
пак тренировка скоро?

781
00:39:09,517 --> 00:39:12,717
- Всъщност, това е... ето какво
Исках да говоря с теб за.

782
00:39:14,206 --> 00:39:16,826
Мислех, че трябва да знаеш
преди да кажа на целия екип.

783
00:39:16,896 --> 00:39:18,206
трябва да се откажа.

784
00:39:18,275 --> 00:39:21,825
Трябва да се концентрирам
на скачане.

785
00:39:21,896 --> 00:39:24,446
- О...
това е гадно.

786
00:39:24,517 --> 00:39:26,377
Хм...

787
00:39:26,448 --> 00:39:28,518
Е, предполагам, че ще имам
да намеря друг трик,

788
00:39:28,586 --> 00:39:30,206
защото аз ще бъда единственият
хедлайнер сега.

789
00:39:30,275 --> 00:39:35,095
Но наистина ще ми липсваш
само толкова на практика...

790
00:39:35,172 --> 00:39:37,102
толкова е тъжно.

791
00:39:42,000 --> 00:39:43,930
- Трябва да е било
трудно решение.

792
00:39:44,000 --> 00:39:45,310
Искаш ли да говорим за това?

793
00:39:45,379 --> 00:39:48,379
- Благодаря, но не точно сега.

794
00:39:52,310 --> 00:39:55,100
Освен това мисля, че нечий
ставам малко нетърпелив.

795
00:40:08,551 --> 00:40:10,281
– дядо със сигурност беше непреклонен

796
00:40:10,344 --> 00:40:12,344
за всички идващи
за вечеря тази вечер.

797
00:40:12,413 --> 00:40:13,763
- Е, радвам се.

798
00:40:13,827 --> 00:40:15,447
Знаеш ли, липсваше ми
вечеря с цялото семейство.

799
00:40:15,517 --> 00:40:18,477
- Да, аз също.
Говорейки за...

800
00:40:18,551 --> 00:40:21,031
беше малко неудобно
с Касандра днес.

801
00:40:21,103 --> 00:40:22,663
- да

802
00:40:22,724 --> 00:40:25,314
Счупил си този на кръстника си
духове, нали?

803
00:40:27,241 --> 00:40:29,971
Нали, Линди, а?

804
00:40:30,034 --> 00:40:33,624
- Това беше първият й смях.

805
00:40:33,689 --> 00:40:36,099
И при Калеб
и разходите на Кас.

806
00:40:47,724 --> 00:40:50,384
- О, Мич, благодаря, че взе
грижа за стареца днес, а?

807
00:40:50,448 --> 00:40:52,788
- О, хей... нищо не беше.

808
00:40:52,862 --> 00:40:54,662
- Да, добре,
не бъди толкова скромен

809
00:40:54,724 --> 00:40:57,484
Страхотен си с добитъка.
И аз харесвам твоите идеи.

810
00:40:57,551 --> 00:40:59,791
Наистина ще помогнеш
тази операция.

811
00:40:59,862 --> 00:41:01,862
- Какво... каква операция?

812
00:41:01,931 --> 00:41:05,761
- Е, така съм го решил
трябва да вземем Мич

813
00:41:05,827 --> 00:41:07,657
като съдружник
в нашия бизнес с говеда.

814
00:41:07,724 --> 00:41:09,864
И той любезно прие.

815
00:41:09,931 --> 00:41:14,211
- Наистина ли?
Не се консултира с мен.

816
00:41:14,275 --> 00:41:17,335
- Ами ние тримата
ще говорят за това,

817
00:41:17,413 --> 00:41:20,663
но не сега, не на масата.
Това е първият път

818
00:41:20,724 --> 00:41:22,624
успяхме да споделим
вечеря след малко.

819
00:41:22,689 --> 00:41:25,379
Така че нека просто се наслаждаваме на това.

820
00:41:26,689 --> 00:41:28,169
Така че копайте, всички!

821
00:41:28,241 --> 00:41:29,381
- Добре.
- Подай ми пилето.

822
00:41:29,448 --> 00:41:30,718
- Добре, не знам
ако сте чули,

823
00:41:30,793 --> 00:41:31,933
но Тим го направи
бягане с булдог днес.

824
00:41:32,000 --> 00:41:33,620
- Какво е направил?!

825
00:41:33,689 --> 00:41:35,169
- Мислех, че почти
се самоуби.

826
00:41:35,241 --> 00:41:37,481
- Просто исках да преподавам
студентите имат право--

827
00:41:37,551 --> 00:41:39,931
Джейд караше булдог днес.
- Опитахте ли булдог?

828
00:41:40,000 --> 00:41:41,660
- Да, и наистина беше така
първият ми път.

829
00:41:41,724 --> 00:41:42,864
Е, като говорим за първите,

830
00:41:42,931 --> 00:41:44,621
познайте кой ги имаше
първи смях?

831
00:41:44,689 --> 00:41:46,549
О, сериозно?

832
00:41:46,620 --> 00:41:48,550
- Ауу, колко си сладък!

833
00:41:48,620 --> 00:41:50,550
- Да, за сметка на Калеб,
не беше ли


