1 00:00:48,590 --> 00:00:50,133 Sawa! Sikiliza. 2 00:00:50,800 --> 00:00:53,511 {\an8}Kim Ui-Chan atakuwa saa 4 asubuhi mkutano na waandishi wa habari 3 00:00:53,595 --> 00:00:55,138 {\an8}na kutangaza kugombea kwake. 4 00:00:55,221 --> 00:00:59,100 {\an8}Wakati huo huo, Siku moja itatuma habari za mtandaoni "Habari za Siku Moja". 5 00:00:59,184 --> 00:01:02,312 {\an8}Wanahabari walio kwenye orodha pekee ndio wanaoruhusiwa kuingia. 6 00:01:02,395 --> 00:01:04,647 {\an8}Magazeti na watangazaji, ambazo haziko juu yake, 7 00:01:04,731 --> 00:01:08,151 {\an8}haviruhusiwi kuingia na hakika usiulize maswali yoyote. 8 00:01:08,526 --> 00:01:12,030 {\an8}Kadi ya biashara kutoka Siku fulani au Jumatatu haitoshi. 9 00:01:12,614 --> 00:01:15,408 {\an8}Mwana wa Mkurugenzi Mtendaji wa DK Kim Se-Gwnang anasherehekea 10 00:01:16,201 --> 00:01:18,369 {\an8}kujishughulisha kwake katika chumba cha jirani. 11 00:01:18,453 --> 00:01:20,371 {\an8}Je, unamfahamu? 12 00:01:20,455 --> 00:01:23,625 {\an8}Wageni hawaruhusiwi kuwazuia tu. 13 00:01:24,334 --> 00:01:25,585 {\an8}Samahani? 14 00:01:26,795 --> 00:01:29,714 {\an8}Je, unafanya kazi kwa siri? Sisi? 15 00:01:30,799 --> 00:01:32,842 {\an8}KIM UI-CHAN ANATANGAZA KUGOMBEA 16 00:01:40,767 --> 00:01:44,229 Naibu anafika kwa siri, 17 00:01:44,479 --> 00:01:48,316 kuhusu maswali yasiyo ya lazima ili kuepuka wakati wa kuingia. 18 00:01:50,902 --> 00:01:54,405 Waandishi wa habari tu kwenye orodha wanaruhusiwa kwenda kwenye mkutano na waandishi wa habari. 19 00:01:55,198 --> 00:01:56,825 Maswali yanaulizwa kwa mpangilio 20 00:01:56,908 --> 00:01:58,993 na juu ya mada maalum. 21 00:01:59,077 --> 00:02:02,705 Haipaswi kuwa na mshangao wowote. 22 00:02:02,789 --> 00:02:05,542 Una wasiwasi kuhusu maswali kuhusu mwanamke huyu, 23 00:02:05,625 --> 00:02:08,753 wabunge kushutumiwa kwa hongo ya ngono. 24 00:02:08,837 --> 00:02:11,297 Hakuna kinachoweza kuenea kuhusu hili. 25 00:02:11,381 --> 00:02:12,757 Umeelewa? 26 00:02:12,841 --> 00:02:13,800 Najua. 27 00:02:13,883 --> 00:02:15,718 Hii ni ripoti ya kipekee. 28 00:02:15,802 --> 00:02:17,762 Tunapaswa kuwa makini, 29 00:02:17,846 --> 00:02:20,890 ili tusiwe na lawama. 30 00:02:20,974 --> 00:02:22,308 Sawa, ninaelewa. 31 00:02:24,519 --> 00:02:25,979 Alifika tu. 32 00:02:36,865 --> 00:02:39,701 Tuna picha za kutosha. 33 00:02:39,784 --> 00:02:42,078 - Je, unaweza kufanya hivyo kweli? -Je! 34 00:02:42,162 --> 00:02:44,289 Wewe ni mfano mzuri wa kuigwa kizazi hiki 35 00:02:44,372 --> 00:02:46,708 kwa ukweli na maadili. 36 00:02:46,791 --> 00:02:50,670 Ikiwa unafanya kama mtu mashuhuri, inaharibu picha yako. 37 00:02:50,753 --> 00:02:53,673 Rafiki aliniita mraibu wa umaarufu. 38 00:02:53,756 --> 00:02:56,217 Ikiwa mimi ni maarufu sana, 39 00:02:56,301 --> 00:02:58,428 -kisha niuze. -Uza? 40 00:02:58,511 --> 00:03:02,640 "Kim Mun-ho anatoroka na yake mwenyewe Habari kwenye televisheni inayodhibitiwa. 41 00:03:02,724 --> 00:03:05,310 Wacha tuone jinsi hii inakuwa ujinga." 42 00:03:06,519 --> 00:03:07,562 Ninaelewa. 43 00:03:07,645 --> 00:03:10,523 Tunasema waandishi wa habari kuwa na uhusiano mzuri. 44 00:03:10,607 --> 00:03:12,775 Hapo juu ni kuhusu 45 00:03:12,859 --> 00:03:14,986 jinsi kichwa cha habari kinavyovutia. 46 00:03:15,445 --> 00:03:18,364 Tuachie hilo. Tayari tunafanya. 47 00:03:18,448 --> 00:03:19,365 Asante. 48 00:03:24,412 --> 00:03:26,414 Hauko kwenye orodha. 49 00:03:26,497 --> 00:03:28,958 - Angalia tena. - Hapana, hakuna. Inayofuata. 50 00:03:29,042 --> 00:03:31,753 -Huruhusiwi kuingia. Ifuatayo. -Tafadhali. 51 00:03:55,860 --> 00:03:56,986 Samahani. 52 00:03:57,779 --> 00:03:59,489 Msamaha. Hakuna kiingilio. 53 00:04:01,991 --> 00:04:05,703 Nani ananinyima na kwanini? 54 00:04:09,874 --> 00:04:13,419 Tunataka kwa karamu ya uchumba katika Chumba cha Crystal. 55 00:04:13,503 --> 00:04:17,840 - Binamu za bwana harusi. - Chama cha uchumba. Elewa. 56 00:04:23,388 --> 00:04:26,015 Mbinguni. mpenzi, 57 00:04:26,683 --> 00:04:29,727 Ninapata hali mbaya. Fanya kitu. 58 00:04:29,811 --> 00:04:31,062 Sawa. 59 00:04:32,939 --> 00:04:34,440 Tumwite nani? 60 00:04:35,316 --> 00:04:38,528 Msaidizi Kim? Au Hifadhi ya Msaidizi? 61 00:04:38,736 --> 00:04:42,740 Mwambie mwenye hoteli aje, kabla sijalipuka. 62 00:04:43,574 --> 00:04:46,911 Wakati watu kama sisi wanalipuka, hiyo inatengeneza vichwa vya habari. 63 00:04:46,995 --> 00:04:48,871 - Kabla sija... -Samahani. 64 00:04:48,955 --> 00:04:51,249 Bofya hapa ili uende kwenye Chumba cha Crystal. 65 00:04:52,667 --> 00:04:54,627 Unaruhusiwa kuingia. 66 00:04:56,963 --> 00:04:58,923 Imebana sana. 67 00:05:01,634 --> 00:05:02,885 samahani. 68 00:05:16,232 --> 00:05:19,319 - Haraka. Njoo hapa. - Siwezi kwenda huko. 69 00:05:19,402 --> 00:05:23,573 Je, niende kwenye chumba cha wanaume? Wema wangu. Nini… 70 00:05:24,115 --> 00:05:25,491 Unafanya nini? 71 00:05:44,677 --> 00:05:45,678 Ndiyo, Bw. Kim. 72 00:05:46,095 --> 00:05:48,890 Tuko tayari. Inabidi tu tuingie. 73 00:05:48,973 --> 00:05:52,685 Fanya kile kinachohitajika kuuliza maswali yako. 74 00:05:52,769 --> 00:05:54,520 Huhitaji jibu. 75 00:05:54,604 --> 00:05:58,274 Uliza maswali mengi, tutatangaza moja kwa moja. Mengine tutafanya hapa. 76 00:05:58,816 --> 00:06:02,195 Sawa. Naweza kuuliza maswali. Naweza kufanya kiasi hicho. 77 00:06:12,163 --> 00:06:16,084 -Unataka nini? Nina kazi ya kufanya. -Kwa nini? Unafanya nini? 78 00:06:16,167 --> 00:06:20,630 -Mimi ni mwandishi wa habari, kumbuka? - Lakini kwa nini unafanya hivi? 79 00:06:22,507 --> 00:06:25,426 Lazima nirekodi mkutano wa waandishi wa habari. 80 00:06:25,510 --> 00:06:26,344 Ya nani? 81 00:06:26,969 --> 00:06:29,263 Sikumbuki jina. 82 00:06:29,347 --> 00:06:31,891 Kuna kadhaa ya kamera. 83 00:06:31,974 --> 00:06:33,476 Kama upo... 84 00:06:33,559 --> 00:06:36,729 Mimi ni bwana wa kukwepa. Hakuna wasiwasi. 85 00:06:36,813 --> 00:06:39,649 -Nina kazi ya kufanya. Kwaheri. -Polisi wanawakimbiza. 86 00:06:40,691 --> 00:06:42,777 Dae-yong alinitumia picha, 87 00:06:42,860 --> 00:06:45,738 wanadhibiti kila mtu karibu na Chae Yeong-sin. 88 00:06:45,822 --> 00:06:47,573 Ulipigwa picha. 89 00:06:47,657 --> 00:06:50,743 Bwana wa kukwepa? 90 00:06:54,705 --> 00:06:57,959 Je, unaangalia Park Bong-su? 91 00:06:58,042 --> 00:07:00,837 Hawa ni watu wa Yoon Dong-won. 92 00:07:01,421 --> 00:07:05,967 Tunapaswa kukumbuka kwa nini wanamtesa. 93 00:07:07,093 --> 00:07:10,930 Nina hisia mbaya kuhusu hili. Ondoka hapo mara moja. 94 00:07:11,681 --> 00:07:12,807 Haifanyi kazi. 95 00:07:12,932 --> 00:07:14,016 Kwa nini sivyo? 96 00:07:15,726 --> 00:07:16,727 Nimewahi 97 00:07:17,603 --> 00:07:18,729 amri hapo. 98 00:07:18,813 --> 00:07:21,441 Bila ujuzi wangu? Kutoka kwa nani? 99 00:07:25,236 --> 00:07:27,864 Kutoka kwangu. Nitashikamana na Chae Yeong-sin. 100 00:07:29,073 --> 00:07:30,783 Nina kazi ya kufanya. Kwaheri. 101 00:07:32,994 --> 00:07:35,204 Unafanya nini? Twende zetu. 102 00:07:47,091 --> 00:07:49,594 Detective Jo? Nina kazi ya kufanya. 103 00:07:49,677 --> 00:07:52,722 Vijana na wazee kupata mishipa yangu. 104 00:07:52,805 --> 00:07:54,140 Nini sasa? 105 00:07:54,223 --> 00:07:57,477 Mwanafunzi wako ana wazimu. Na nini sasa? 106 00:08:03,900 --> 00:08:05,902 WATUMISHI FILE PARK BONG-SU 107 00:08:11,407 --> 00:08:14,577 Ninataka kudhibiti kila mtu hapa. 108 00:08:14,660 --> 00:08:18,873 Kama anwani na historia zinalingana. 109 00:08:18,956 --> 00:08:20,208 Karibu kusahaulika. 110 00:08:20,291 --> 00:08:22,668 Uso. Hii ni muhimu. 111 00:08:23,294 --> 00:08:27,882 Angalia picha na ulinganishe nyuso zao na faili. 112 00:08:27,965 --> 00:08:30,218 Leseni ya udereva na mambo mengine. 113 00:08:31,761 --> 00:08:32,678 -Na… -Asante. 114 00:08:33,095 --> 00:08:34,680 FAILI LA WATUMISHI 115 00:08:50,905 --> 00:08:52,198 Hapa. 116 00:08:52,990 --> 00:08:55,117 Inakaribia kuanza. 117 00:08:55,701 --> 00:08:59,580 Hebu tuwatazame pamoja. Baadaye tunaweza kuzungumza. 118 00:09:03,125 --> 00:09:06,420 {\an8}Inayofuata: KIM UI-CHAN ATANGAZA KUGOMBEA 119 00:09:06,629 --> 00:09:08,047 Tunaanza sasa. 120 00:09:08,923 --> 00:09:10,550 Tayari, kamera. 121 00:09:14,845 --> 00:09:17,974 Nakala juu ya maagizo yangu. Sasa. 122 00:09:18,057 --> 00:09:22,061 {\an8}KIM UI-CHAN ANATANGAZA KUGOMBEA 123 00:09:30,152 --> 00:09:32,363 Mwakilishi Kim Ui-chan mapenzi 124 00:09:32,446 --> 00:09:35,324 msimamo wake kuhusu kutangaza kugombea. 125 00:09:36,909 --> 00:09:39,370 Ndugu wananchi wa Seoul, 126 00:09:39,870 --> 00:09:44,875 asante subiri katika nyakati hizi ngumu. 127 00:09:44,959 --> 00:09:47,211 Nasikia maumivu yako. 128 00:09:47,712 --> 00:09:53,175 Nasimama mbele yako leo, kuhusu uchovu wako 129 00:09:53,926 --> 00:09:57,763 kupunguza, hata kama kidogo. 130 00:09:58,598 --> 00:10:01,434 Seoul ni kitovu cha Korea. 131 00:10:02,685 --> 00:10:05,563 Wakati Seoul ni dhaifu, pia ni Korea. 132 00:10:06,230 --> 00:10:11,152 Wakati Seoul imeunganishwa, pia ni Korea. 133 00:10:18,618 --> 00:10:20,911 Mimi ni Yoo Jae-seok kutoka Gyeongdong News. 134 00:10:21,245 --> 00:10:25,082 Ahadi yako ya Seoul salama inasisimua sana. 135 00:10:25,166 --> 00:10:26,917 Je, unaweza kufanya hivi? 136 00:10:28,044 --> 00:10:31,756 Ustawi, maendeleo ya mijini na kazi ni muhimu. 137 00:10:32,214 --> 00:10:36,260 Lakini tatizo moja ni muhimu zaidi, ambayo kila mtu huipuuzi. 138 00:10:37,261 --> 00:10:40,097 Matatizo ya kiafya ya watu. 139 00:10:40,181 --> 00:10:41,641 {\an8}KIM UI-CHAN ANATANGAZA KUGOMBEA 140 00:10:41,724 --> 00:10:43,351 Chini ya miguu yetu 141 00:10:43,809 --> 00:10:46,228 kuna hatari ya kiafya. 142 00:10:46,312 --> 00:10:47,772 Maji. 143 00:10:48,939 --> 00:10:52,777 Je, unafikiri maji yetu ya kunywa ni salama? 144 00:10:54,028 --> 00:10:55,363 Siyo hivyo. 145 00:10:56,197 --> 00:10:59,909 Kwa nini mtu yeyote hataji hili? 146 00:11:00,785 --> 00:11:03,245 Kwa sababu hawakuweza kulitatua... 147 00:11:04,330 --> 00:11:06,123 Si sasa. Nitapiga tena. 148 00:11:06,207 --> 00:11:08,501 Hapana. Inabidi tuzungumze. Haichukui muda mrefu. 149 00:11:08,584 --> 00:11:11,962 -Ni nini? - Ninapaswa kukuambia kwanza 150 00:11:12,713 --> 00:11:15,383 sema mbele ya kila mtu. 151 00:11:21,013 --> 00:11:22,181 Niambie. Ni nini? 152 00:11:22,264 --> 00:11:23,891 Nawaambia kwamba mimi, 153 00:11:23,974 --> 00:11:28,479 Kim Ui-chan, kuwa na maono na mpango, 154 00:11:28,562 --> 00:11:32,566 ili kuboresha ubora wa maji. 155 00:11:33,776 --> 00:11:35,528 Swali linalofuata. 156 00:11:47,206 --> 00:11:48,958 Changamkia fursa 157 00:11:49,041 --> 00:11:53,379 na Kim Ui-chan moja kwa moja kwa Hwang Je-guk na Joo Yeon-hui anauliza, 158 00:11:54,046 --> 00:11:56,257 mbele ya kamera na maikrofoni nyingi. 159 00:11:57,091 --> 00:11:58,050 Je, unaweza kufanya hivyo? 160 00:12:11,105 --> 00:12:14,400 Mwakilishi, unajua Joo Yeon-hui, sawa? 161 00:12:24,076 --> 00:12:26,412 Mimi ni Park Seong-sik kutoka Juhan News. 162 00:12:26,495 --> 00:12:30,207 Hawakutaka kampeni ya kashfa. 163 00:12:30,291 --> 00:12:32,084 mkakati wako ni upi? 164 00:12:32,168 --> 00:12:33,502 Tupa kiatu chako. 165 00:12:34,086 --> 00:12:35,755 Pata umakini wangu. 166 00:12:35,838 --> 00:12:38,007 Hii ndiyo njia pekee ya kuendelea na mahojiano. 167 00:12:39,508 --> 00:12:42,678 Ndiyo, mkakati wangu 168 00:12:43,429 --> 00:12:44,889 kuhusu kampeni... 169 00:12:55,775 --> 00:12:59,528 Hwang Je-guk wa Je-guk Construction alimtambulisha kwako. 170 00:12:59,987 --> 00:13:02,072 Alitaka malipo gani? 171 00:13:02,156 --> 00:13:03,449 Msichana ni nani? 172 00:13:03,991 --> 00:13:07,828 Ulikuwa kwenye mkakati na Kamati ya Fedha, 173 00:13:07,912 --> 00:13:10,206 alipopokea agizo hilo kupokea kwa ajili ya mtambo wa kusafisha maji taka. 174 00:13:10,831 --> 00:13:15,377 Muda mfupi baadaye ulinunua ghorofa huko Seocho-gu, ulipo 175 00:13:15,461 --> 00:13:18,297 alikutana kwa siri na Joo Yeon-hui. 176 00:13:19,632 --> 00:13:22,092 -Je! -Nilitaka kuomba msamaha. 177 00:13:22,176 --> 00:13:24,970 Kama tu hukuwa inayohusika na gari la utangazaji. 178 00:13:25,054 --> 00:13:27,056 Kwa nini wewe? 179 00:13:27,890 --> 00:13:30,309 Tunahitaji sekunde 30 pekee, 180 00:13:30,976 --> 00:13:33,479 Ilibidi nikuondoe hapo. 181 00:13:34,355 --> 00:13:35,689 Samahani, Min-jae. 182 00:13:38,359 --> 00:13:41,987 Kim Mun-ho kutoka Siku moja itaendelea kutangaza hadithi hii. 183 00:13:42,071 --> 00:13:44,114 Mke wa mbunge ni nani? 184 00:13:44,198 --> 00:13:46,826 Uhusiano wake ukoje? kwa Je-guk Construction? 185 00:13:46,909 --> 00:13:50,246 Ukitafuta kwenye Habari za Siku Moja, Kim Mun-ho ata... 186 00:13:51,997 --> 00:13:53,833 {\an8}Habari yako? 187 00:13:53,916 --> 00:13:55,376 {\an8}KIM UI-CHAN ANATANGAZA KUGOMBEA 188 00:13:55,459 --> 00:13:57,086 {\an8}-Hujambo. -Kim Ui-chan. 189 00:14:11,892 --> 00:14:14,103 Je, alisema "Habari za Siku Moja"? 190 00:14:16,939 --> 00:14:19,400 -Samahani, lazima nipige simu. -Na nani? 191 00:14:20,276 --> 00:14:24,196 Lazima nitengeneze masharti na magazeti, Zuia televisheni na waandishi wa habari. 192 00:14:24,280 --> 00:14:26,365 -Na… - Je, umesikia hivyo? 193 00:14:28,367 --> 00:14:29,326 Nenda mbele. 194 00:14:35,165 --> 00:14:38,586 Msichana aliyevaa nguo nyekundu ... 195 00:14:39,086 --> 00:14:42,006 - Nitaitunza. -Chunga? Jinsi gani? 196 00:14:42,506 --> 00:14:44,425 Mwandishi wa habari aliuliza swali. 197 00:14:44,508 --> 00:14:45,926 Je, huo ni uhalifu? 198 00:14:46,010 --> 00:14:48,220 Ndiyo. Nitaifanya moja. 199 00:14:48,679 --> 00:14:50,097 Imekuwa tayari 200 00:14:51,265 --> 00:14:54,226 matangazo nchini kote, 201 00:14:55,352 --> 00:14:58,105 ya kuvutia, mwandishi jasiri. 202 00:14:58,522 --> 00:15:01,275 Ikiwa tutawachukulia hatua, 203 00:15:01,358 --> 00:15:04,528 hiyo inatengeneza vichwa vya habari. 204 00:15:08,574 --> 00:15:12,578 Kim Mun-ho ametutumia onyo hivi punde. 205 00:15:14,038 --> 00:15:15,289 Anatuonya dhidi ya 206 00:15:16,415 --> 00:15:18,125 si kuwagusa. 207 00:15:21,170 --> 00:15:23,505 Sisi katika Siku Moja ya Habari tulipokea video 208 00:15:23,589 --> 00:15:25,633 kuhusu hongo ya ngono na Hwang Je-guk. 209 00:15:25,716 --> 00:15:28,302 Zilitumwa kwa siri kwa Siku moja, 210 00:15:28,385 --> 00:15:31,263 kutoka kwa chanzo kisichojulikana. 211 00:15:31,805 --> 00:15:35,684 Video hizi zinaonyesha wanaume 14, wanaopokea huduma hizi. 212 00:15:36,310 --> 00:15:39,939 Miongoni mwao ni Mbunge K, ambaye leo 213 00:15:40,022 --> 00:15:41,815 alitangaza kugombea kwake. 214 00:15:41,899 --> 00:15:46,445 Tulitaka taarifa kutoka kwake, lakini kama ulivyoona, hakukuwa na jibu. 215 00:15:46,695 --> 00:15:48,656 Tulimhoji mwanamke husika, 216 00:15:48,739 --> 00:15:53,035 alichoambiwa wakati yeye iliwasilishwa kwa Mbunge K. 217 00:15:59,333 --> 00:16:02,503 Je, alisema nini kuhusu Mbunge K? 218 00:16:02,753 --> 00:16:04,922 Mbunge Kim Ui-chan? 219 00:16:05,339 --> 00:16:06,256 Ndiyo. 220 00:16:06,423 --> 00:16:09,468 Anafaa kuwa meya ajaye kutoka Seoul. 221 00:16:09,551 --> 00:16:14,598 Hiyo labda yeye kuwa Rais wa Korea. 222 00:16:19,645 --> 00:16:23,732 Tuna kila mmoja kuhusika na siasa na habari, 223 00:16:23,941 --> 00:16:25,025 lakini... 224 00:16:25,109 --> 00:16:25,943 Lakini? 225 00:16:26,026 --> 00:16:29,154 Inaenea kwa njia isiyotarajiwa. 226 00:16:29,405 --> 00:16:32,032 Idara ya burudani ya kila kampuni 227 00:16:32,116 --> 00:16:34,201 Ichapishe kama hadithi kuu, 228 00:16:34,284 --> 00:16:36,203 na picha ya Kim Mun-ho. 229 00:16:36,286 --> 00:16:39,331 Na wote kwa wakati mmoja, kana kwamba walikuwa wanasubiri. 230 00:16:45,421 --> 00:16:48,382 Huyu Kim Mun-ho ana kipaji. 231 00:16:53,345 --> 00:16:54,805 Nitapata njia. 232 00:16:54,888 --> 00:16:56,223 Bwana Kim. 233 00:16:57,558 --> 00:16:58,642 Ndiyo. 234 00:16:58,726 --> 00:17:01,353 Inabidi tuachane na Kim Ui-chan. 235 00:17:03,272 --> 00:17:06,650 Bado tunaweza kuzika hii, kwa hivyo ... Ungependa 236 00:17:08,027 --> 00:17:09,528 kuchukua nafasi yake? 237 00:17:17,411 --> 00:17:20,998 Sisi Jumapili News haiwezi kutuma kila siku. 238 00:17:21,081 --> 00:17:23,709 Tunatangaza mara moja kwa wiki 239 00:17:23,792 --> 00:17:26,462 au baadaye ikiwa hiyo haitafanya kazi. 240 00:17:26,545 --> 00:17:29,423 Lakini hata kama sisi kuwa na nafasi moja tu, 241 00:17:29,506 --> 00:17:31,633 tusitume kitu, 242 00:17:32,217 --> 00:17:37,056 kilichobaki kwa wenye nguvu na kuwapofusha wanyonge. 243 00:17:37,139 --> 00:17:40,476 Tutaonana tena, wakati kitu kinahitaji kusemwa. 244 00:17:40,559 --> 00:17:44,438 Hivi ndivyo matangazo ya kwanza yanaisha kutoka Habari za Siku Moja. 245 00:17:44,521 --> 00:17:46,982 Asante kwa kutazama. 246 00:18:12,257 --> 00:18:14,968 MWAKILISHI K, HABARI SIKU NYINGINE 247 00:18:16,720 --> 00:18:17,638 KIM MUN-HO 248 00:18:18,597 --> 00:18:20,682 KIM MUN-HO 249 00:18:22,976 --> 00:18:25,437 KIM MUN-HO ALITUMWA LIVE MTANDAONI KWA MARA YA KWANZA 250 00:18:25,521 --> 00:18:27,523 TAGS KUU: KIM MUN-HO 251 00:18:43,705 --> 00:18:49,211 Nilifanya nini tu? 252 00:18:49,628 --> 00:18:52,422 Ni nini kimenipata? 253 00:19:10,691 --> 00:19:12,276 Asanteni nyote. 254 00:19:15,529 --> 00:19:19,575 Seva yetu inakaribia kuacha kufanya kazi pamoja chini ya mzigo. 255 00:19:19,658 --> 00:19:22,828 Wote wanataka kuiona tena au pakua. 256 00:19:22,911 --> 00:19:25,873 Acha kulipuka. Wacha ipasue. 257 00:19:25,956 --> 00:19:29,877 Mwanadamu, ningekuwa na mimi karibu mvua mapema. 258 00:19:31,545 --> 00:19:34,756 - Imekwisha, sawa? -Imekwisha? Ni mwanzo tu. 259 00:19:34,840 --> 00:19:36,550 Sote tumekabidhiwa. 260 00:19:36,633 --> 00:19:39,678 Bado tutalipwa? 261 00:19:47,686 --> 00:19:51,732 Umelipwa? Ulimsikia yule dada? 262 00:19:51,815 --> 00:19:56,320 Mpumbavu. Unawezaje sasa kuzungumzia pesa? 263 00:20:08,290 --> 00:20:09,124 Bwana Kim. 264 00:20:16,715 --> 00:20:18,217 Huyu labda ni Mun-ho. 265 00:20:18,425 --> 00:20:20,636 Je, ni mwandishi wa habari mkuu, ambaye anamheshimu, 266 00:20:20,719 --> 00:20:22,512 na yeye kuwa junior ripota? 267 00:20:22,596 --> 00:20:25,849 Au ni uhusiano wa kibinafsi zaidi? 268 00:20:26,516 --> 00:20:27,976 Unafikiri nini? 269 00:20:28,310 --> 00:20:30,938 Katika kesi ya mwisho, ninaacha. 270 00:20:31,396 --> 00:20:35,317 Lakini ikiwa ni ya kwanza, Ninajaribu. 271 00:20:42,491 --> 00:20:43,909 Wema wangu. 272 00:21:01,009 --> 00:21:05,389 Hapana, nilifanya tu ulichosema. 273 00:21:05,889 --> 00:21:10,519 Lakini sikuwa bora kuliko ilivyotarajiwa? 274 00:21:10,894 --> 00:21:13,021 Nilishangaa mwenyewe pia. 275 00:21:13,105 --> 00:21:15,649 Sikujua ilikuwa ndani yangu. 276 00:21:15,732 --> 00:21:20,487 Vinginevyo mimi niko kimya na nimehifadhiwa. 277 00:21:20,570 --> 00:21:24,199 Kazi nzuri. Walizidi matarajio yangu. 278 00:21:25,534 --> 00:21:28,161 Lo! Pongezi. 279 00:21:28,662 --> 00:21:30,414 Kuanzia sasa itakuwa ngumu. 280 00:21:30,497 --> 00:21:33,792 Unashughulika na mambo ambayo hukuweza kufikiria. 281 00:21:33,875 --> 00:21:36,795 niko tayari ukinionyesha njia. 282 00:21:36,878 --> 00:21:39,965 Sawa. Pumzika kidogo. Jong-su yupo, sawa? 283 00:21:40,674 --> 00:21:43,385 Nitamwambia akupeleke nyumbani. 284 00:21:43,468 --> 00:21:47,014 Hapana, basi unalalamika kuhusu ubaguzi wa kijinsia. 285 00:21:47,097 --> 00:21:48,473 Fanya nisemavyo. 286 00:21:49,099 --> 00:21:51,435 Ndiyo. 287 00:21:51,560 --> 00:21:52,811 -Sawa. - Ah, na ... 288 00:21:53,270 --> 00:21:54,104 Ndiyo? 289 00:21:54,980 --> 00:21:56,398 Wewe... 290 00:21:57,149 --> 00:21:59,776 Wewe ni mtu bora, kuliko nilivyofikiria. 291 00:22:00,569 --> 00:22:02,612 Nilikuhukumu vibaya. 292 00:22:03,405 --> 00:22:04,239 Asante. 293 00:22:06,491 --> 00:22:07,534 Salama. 294 00:22:18,045 --> 00:22:19,171 Asante, Ji-an. 295 00:22:52,829 --> 00:22:57,542 Unakuwa makini zaidi na zaidi. 296 00:22:57,667 --> 00:23:01,588 Nguvu yako mpya. 297 00:23:01,671 --> 00:23:02,839 Jinsi nzuri. 298 00:23:11,640 --> 00:23:16,895 Kuna jambo moja ambalo sipendi kuhusu Mun-ho. 299 00:23:16,978 --> 00:23:19,898 Hajui furaha ya chakula cha timu. 300 00:23:19,981 --> 00:23:22,025 Wafanyakazi kama sisi... 301 00:23:22,109 --> 00:23:24,736 Ikiwa tutafikia kitu kama leo ... 302 00:23:26,571 --> 00:23:27,447 Jamani. 303 00:23:28,323 --> 00:23:32,869 Wakati tumechanganyikiwa au katika hali mbaya, tunapaswa kula na kusherehekea. 304 00:23:33,370 --> 00:23:36,581 -Ni nini? -Unaona uchochoro? Endesha huko. 305 00:23:48,552 --> 00:23:50,470 Je! Wameenda wapi? 306 00:23:51,721 --> 00:23:53,640 Geuka. Fanya zamu ya U. 307 00:23:58,437 --> 00:23:59,646 Acha! 308 00:24:01,690 --> 00:24:03,400 -Kuna nini? -Subiri. 309 00:24:03,483 --> 00:24:04,651 Yeong-sin, haraka. 310 00:24:04,734 --> 00:24:06,611 -Kwa nini? -Je! Kuna nini? 311 00:24:06,695 --> 00:24:08,989 -Endelea. Nenda! Haraka! -Kwa nini? Sawa. 312 00:24:09,072 --> 00:24:10,574 -Kuna nini? - Hapa. 313 00:24:18,081 --> 00:24:20,083 Ni nini? Tunaenda wapi? 314 00:24:22,919 --> 00:24:25,255 Naam… Yeong-sin. 315 00:24:25,922 --> 00:24:28,008 -Temea mate. - Twende ... 316 00:24:29,092 --> 00:24:30,302 ...sherehekea. 317 00:24:30,886 --> 00:24:32,137 Je! 318 00:24:32,637 --> 00:24:34,556 Sisi wawili tu. 319 00:24:35,932 --> 00:24:37,476 - Je! Unataka kitu cha kunywa? -Ndiyo. 320 00:24:37,601 --> 00:24:39,186 - Tu sisi wawili? -Ndiyo. 321 00:24:39,895 --> 00:24:43,690 Mambo ni magumu kwa Jong-su, sivyo? 322 00:24:43,773 --> 00:24:44,858 Hasa. 323 00:24:45,025 --> 00:24:49,279 Kwa kuwa tumevaa hivyo, tunakunywa mvinyo? 324 00:24:50,989 --> 00:24:53,909 Hakika, tufanye moja bora zaidi. Nenda. 325 00:24:55,827 --> 00:24:57,162 Muda mfupi. 326 00:24:57,913 --> 00:25:01,124 - Twende mahali ninapopajua. - Je! Unajua moja? 327 00:25:02,250 --> 00:25:05,253 - Lakini hakuna divai. -Nini basi? Soju? 328 00:25:08,215 --> 00:25:09,257 Njia hii. 329 00:25:57,722 --> 00:25:58,932 Kijana. 330 00:26:00,850 --> 00:26:02,310 Jina lako nani tena? 331 00:26:05,105 --> 00:26:07,857 Unapotazama ulimwengu kama hivyo, 332 00:26:09,609 --> 00:26:11,820 toa macho yako tu. 333 00:26:14,573 --> 00:26:15,949 Funga macho yako 334 00:26:16,616 --> 00:26:17,742 mara moja tu. 335 00:26:18,577 --> 00:26:19,995 Kisha uifungue. 336 00:26:20,495 --> 00:26:24,291 unaona mambo ambayo bado hujui. 337 00:26:26,793 --> 00:26:28,712 Hiyo inaitwa kukua. 338 00:26:28,795 --> 00:26:30,630 kuudanganya ulimwengu, 339 00:26:31,840 --> 00:26:33,675 kutoa taarifa za uongo, 340 00:26:34,509 --> 00:26:36,344 kudanganya marafiki 341 00:26:37,512 --> 00:26:40,557 "inakua"? 342 00:26:41,099 --> 00:26:42,267 Hasa. 343 00:26:43,018 --> 00:26:45,270 Ndivyo unavyoishi. 344 00:26:46,229 --> 00:26:49,858 Mwanamke unayemjali sana... 345 00:26:51,735 --> 00:26:53,862 Unamsaidia pia. 346 00:26:55,238 --> 00:26:59,200 Unahitaji kwao huduma bora ya matibabu, 347 00:27:00,410 --> 00:27:02,245 katika hospitali bora. 348 00:27:03,288 --> 00:27:05,457 Basi unaweza kufanya chochote unachotaka, 349 00:27:05,874 --> 00:27:08,168 haijalishi toba au upendo. 350 00:27:10,128 --> 00:27:12,213 Unagundua kuwa hii ndio, 351 00:27:13,006 --> 00:27:15,050 kile kinachoitwa "kukua". 352 00:27:17,594 --> 00:27:18,678 Pia, 353 00:27:20,263 --> 00:27:23,516 jina lako ulikuwa nani tena? 354 00:27:48,750 --> 00:27:52,003 - Kwa nini uko peke yako? - Ningependa kujua hilo pia. 355 00:27:52,337 --> 00:27:53,880 Mimi si mtu wa nje. 356 00:27:54,339 --> 00:27:57,592 -Ni nini hicho? -Chae na Park ya kubadilisha nguo. 357 00:27:57,676 --> 00:28:01,054 Waliniacha peke yangu na kukimbia. 358 00:28:02,764 --> 00:28:04,182 Je, mimi ni mgeni? 359 00:28:04,891 --> 00:28:08,144 -Kuna karamu ya kampuni. Twende zetu. - Chama cha kampuni? 360 00:28:08,228 --> 00:28:11,314 Ndiyo, Mun--ho... Subiri, nimwite nini? 361 00:28:11,398 --> 00:28:13,024 Mheshimiwa Mwenyekiti? Mwandishi Kim? 362 00:28:28,081 --> 00:28:29,416 Baa ni bora, 363 00:28:29,499 --> 00:28:32,961 ikiwa ziko kwenye basement badala ya ghorofani. 364 00:28:33,044 --> 00:28:35,255 - Kwa nini… -Mimi… 365 00:28:35,964 --> 00:28:37,382 Kwa hiyo, mimi… 366 00:28:38,717 --> 00:28:40,468 Ninapenda maeneo ya juu. 367 00:28:41,261 --> 00:28:45,890 Hebu tuseme Ninapenda kutazama watu kutoka juu. 368 00:28:46,933 --> 00:28:49,561 Katika Seoul kuna maeneo machache tu kama haya. 369 00:28:50,061 --> 00:28:51,980 Ninashiriki na Walinzi. 370 00:28:52,063 --> 00:28:55,275 Wakati mwingine huvunjwa. 371 00:28:55,358 --> 00:28:58,236 Hapa ni mahali pangu pa siri. 372 00:28:58,820 --> 00:29:02,282 Je, unapenda kutazama watu kutoka juu? 373 00:29:03,324 --> 00:29:05,243 Ninaweza kumuona, 374 00:29:06,161 --> 00:29:08,079 lakini si mimi. 375 00:29:09,497 --> 00:29:11,291 Mahali pa siri? 376 00:29:12,292 --> 00:29:13,543 Ndio, mahali pa siri. 377 00:30:50,557 --> 00:30:51,558 Njia hii. 378 00:31:08,074 --> 00:31:09,826 Ni nini? Je, huna ufunguo? 379 00:31:11,494 --> 00:31:13,079 Hivyo… 380 00:31:13,162 --> 00:31:17,208 Ufunguo wangu ni katika koti nililokuwa nimevaa hapo awali. 381 00:31:37,645 --> 00:31:40,356 Mwambie mtu kuhusu hilo na umemaliza. 382 00:32:08,676 --> 00:32:09,677 Lo! 383 00:32:29,822 --> 00:32:31,616 Nilipokuwa na wewe kwa mara ya kwanza, 384 00:32:32,116 --> 00:32:36,371 baba yako alinionya. 385 00:32:37,580 --> 00:32:39,374 Baba yangu? Alisema nini? 386 00:32:39,457 --> 00:32:42,377 Kwanza, usimruhusu kunywa. 387 00:32:42,543 --> 00:32:45,421 Unapozungumza juu ya dinosaurs, 388 00:32:46,297 --> 00:32:48,049 hii ni ishara ya onyo. 389 00:32:48,132 --> 00:32:51,678 Upuuzi. Hiyo ilikuwa zamani sana. 390 00:32:51,761 --> 00:32:54,222 Sijaipata milele alizungumza juu ya dinosaurs. 391 00:32:54,305 --> 00:32:59,060 Na ninaweza kuvumilia pombe sasa, ili hilo lisitokee. Ipe hapa. 392 00:32:59,143 --> 00:33:00,269 Pili, 393 00:33:00,728 --> 00:33:03,606 huruhusiwi kufungua makopo. 394 00:33:04,023 --> 00:33:06,317 Unajikata kila mara ya tatu. 395 00:33:06,401 --> 00:33:08,736 Je! Hiyo hutokea mara chache. 396 00:33:08,820 --> 00:33:12,907 Nilijikata kila kukicha. Anatia chumvi. 397 00:33:22,542 --> 00:33:23,626 Habari. 398 00:33:37,724 --> 00:33:39,100 Ni pazuri hapa. 399 00:33:41,227 --> 00:33:42,478 Hiyo inanifurahisha. 400 00:33:46,107 --> 00:33:47,483 Sio theluji. 401 00:33:51,404 --> 00:33:52,405 Kweli. 402 00:33:53,656 --> 00:33:56,075 Theluji hainyeki leo. 403 00:33:58,494 --> 00:34:00,496 -Paki Bong-su. -Ndiyo? 404 00:34:00,580 --> 00:34:04,000 Niambie kuhusu wewe leo. Wewe hunisikiliza kila wakati. 405 00:34:04,083 --> 00:34:06,377 Kwa hivyo ninakusikiliza leo. 406 00:34:08,713 --> 00:34:12,800 Zungumza kuhusu maisha au mahusiano. 407 00:34:13,009 --> 00:34:17,180 Mimi ni msikilizaji mzuri. 408 00:34:17,263 --> 00:34:19,223 Bado yupo? 409 00:34:22,727 --> 00:34:24,854 Yule unayemsubiri. 410 00:34:26,856 --> 00:34:29,442 Ni juu yangu, sio juu yako. 411 00:34:29,525 --> 00:34:31,194 Zungumza kukuhusu wewe leo. 412 00:34:33,154 --> 00:34:35,114 -Kuhusu mimi? -Ndiyo. 413 00:34:40,161 --> 00:34:41,454 Nina shida gani? 414 00:34:43,164 --> 00:34:44,415 Je! 415 00:34:47,460 --> 00:34:50,129 Badala ya kusubiri mtu, ambaye haji 416 00:34:50,463 --> 00:34:52,298 vipi kuhusu mimi? 417 00:34:57,428 --> 00:35:00,306 Unasema utani mbaya. 418 00:35:00,389 --> 00:35:02,642 Wanachanganya zaidi kuliko kuchekesha. 419 00:35:02,725 --> 00:35:03,935 Ukitaka, 420 00:35:05,394 --> 00:35:07,730 Ninaishi kama mtu unayemtaka. 421 00:35:10,066 --> 00:35:12,860 Kwa muda mrefu iwezekanavyo, na wakati huo huo makini, 422 00:35:14,862 --> 00:35:16,155 Niko hapa kwa ajili yako. 423 00:35:22,954 --> 00:35:25,289 Ina maana unanipenda? 424 00:35:26,415 --> 00:35:27,416 Ndiyo. 425 00:35:30,461 --> 00:35:31,712 Kwa umakini? 426 00:35:32,839 --> 00:35:33,714 Ndiyo. 427 00:35:39,470 --> 00:35:40,972 Subiri. 428 00:35:41,472 --> 00:35:44,851 Fikiri kabla ya kujibu. 429 00:35:48,646 --> 00:35:50,481 Hakuna cha kufikiria, 430 00:35:51,899 --> 00:35:53,484 haifanyi kazi kwa sasa. 431 00:35:55,903 --> 00:35:58,948 Hakuna nafasi yako hapa kwa sasa. 432 00:35:59,657 --> 00:36:00,700 Je, ni kwa sababu yake? 433 00:36:01,951 --> 00:36:04,287 Ndiyo, kwa sababu yake. 434 00:36:07,165 --> 00:36:08,291 samahani. 435 00:36:14,297 --> 00:36:16,340 Je, ndivyo hivyo? 436 00:36:19,552 --> 00:36:20,678 Ilikuwa hivyo? 437 00:36:21,554 --> 00:36:24,557 Ndiyo. nakata tamaa. Imekwisha. 438 00:36:29,604 --> 00:36:32,857 Mungu wangu, ulinitisha. 439 00:36:38,196 --> 00:36:39,405 Lakini unajua... 440 00:36:40,948 --> 00:36:42,533 Ndiyo, Yeong-sin? 441 00:36:43,534 --> 00:36:45,411 Ulikuwa wa ajabu kweli. 442 00:36:47,288 --> 00:36:48,414 Ulikuwa 443 00:36:49,832 --> 00:36:51,334 mtu mwingine. 444 00:36:52,835 --> 00:36:54,795 Bila shaka nilikuwa. 445 00:36:57,340 --> 00:37:01,427 Nilimwambia msichana niliyempenda, na ikakataliwa mara moja. 446 00:37:03,221 --> 00:37:04,972 Usichukue ngumu sana. 447 00:37:05,848 --> 00:37:07,141 Nitajaribu. 448 00:37:08,476 --> 00:37:11,520 Una ushindani mkali. 449 00:37:13,564 --> 00:37:15,024 Tafadhali acha. 450 00:37:15,691 --> 00:37:19,445 Unapenda kusugua chumvi kwenye majeraha? 451 00:37:21,739 --> 00:37:22,949 samahani. 452 00:37:37,838 --> 00:37:39,006 Habari, Bong Su. 453 00:37:40,466 --> 00:37:41,384 Je! 454 00:37:42,802 --> 00:37:46,722 Unanipenda tangu lini? 455 00:37:47,014 --> 00:37:48,808 Kwa vile umenijua? 456 00:37:48,891 --> 00:37:51,185 Je, mimi ndiye niliyekuwa maarufu? Upendo kwa mtazamo wa kwanza? 457 00:37:51,269 --> 00:37:52,561 Tafadhali nyamaza. 458 00:38:20,089 --> 00:38:24,260 FAILI BINAFSI, LESENI YA KUENDESHA 459 00:38:24,343 --> 00:38:25,303 LESENI YA KUENDESHA 460 00:38:25,386 --> 00:38:27,221 Kadi ya kitambulisho, BONG-SU PARK 461 00:38:27,888 --> 00:38:30,516 - Tayari? -Nina picha zote. 462 00:38:30,599 --> 00:38:31,600 Hebu tuone. 463 00:38:33,519 --> 00:38:34,562 Subiri. 464 00:38:36,897 --> 00:38:38,607 Hujambo? Yoon Dong-alishinda. 465 00:38:39,859 --> 00:38:42,987 Hwang Je-guk? Ndio, nilikuwepo leo. 466 00:38:46,449 --> 00:38:47,575 Je, amekufa? 467 00:38:50,536 --> 00:38:51,912 Kujiua? 468 00:39:11,974 --> 00:39:16,228 Kulingana na Kamishna Yoon Dong-won hakuna aliyeingia. 469 00:39:16,854 --> 00:39:19,982 Alikuwa karibu kila mara amefungwa. 470 00:39:20,107 --> 00:39:22,693 Hakuja chakula cha jioni au piga simu. 471 00:39:22,777 --> 00:39:25,029 Tulikuwa na wasiwasi, kwa hivyo tukaingia ... 472 00:39:28,699 --> 00:39:30,326 POLENI KWA YOTE HAYA 473 00:39:49,929 --> 00:39:52,681 -Je, hutaki kuwaona? -Wapeleke kwangu. 474 00:39:53,391 --> 00:39:56,644 Kamishna Cha? Yoon Dong-alishinda hapa. 475 00:40:13,160 --> 00:40:14,161 Habari. 476 00:40:15,496 --> 00:40:17,623 Sikuomba kujiua, 477 00:40:17,790 --> 00:40:21,377 Ndiyo maana tunachunguza sasa. Je, umepata chochote? 478 00:40:22,628 --> 00:40:24,630 Ndiyo, kupita kiasi. 479 00:40:25,673 --> 00:40:27,216 Kama kisiwa cha hazina. 480 00:40:29,135 --> 00:40:31,137 Kwanza hapa. Barua yake ya kuaga. 481 00:40:32,555 --> 00:40:36,267 Anaomba msamaha kwa makosa yake yote, 482 00:40:36,892 --> 00:40:40,521 na kuwaorodhesha kwa upole. 483 00:40:41,439 --> 00:40:44,859 Inasema alidanganya wanawake 484 00:40:45,359 --> 00:40:46,610 na kumuua mtu. 485 00:40:47,820 --> 00:40:50,281 Aliua mtu, kama Ko Seong-cheol? 486 00:40:52,575 --> 00:40:56,912 Wakati fulani alikuwa kwenye treni kuelekea Busan. Mwanaume aliyekuwa karibu naye alikasirika sana 487 00:40:56,996 --> 00:40:59,915 kwamba alimpa kitu. Hilo lilimuua. 488 00:40:59,999 --> 00:41:03,586 Hili limemsumbua tangu wakati huo, 489 00:41:06,255 --> 00:41:07,756 kwa hivyo alichukua 490 00:41:08,257 --> 00:41:09,592 dawa sawa. 491 00:41:12,261 --> 00:41:14,013 Pia alikuwa mkarimu sana, 492 00:41:14,096 --> 00:41:17,266 kutupa tiketi ya treni. 493 00:41:18,809 --> 00:41:22,146 Sijui mtu yeyote ambaye alikuwa mzuri na msaada. 494 00:41:22,730 --> 00:41:24,023 Unamaanisha nini? 495 00:41:57,932 --> 00:42:00,559 SHULE YA SEKONDARI MIBONG 496 00:42:05,314 --> 00:42:06,565 Seo Jeong-hu? 497 00:42:07,775 --> 00:42:10,569 Mimi ni Ki Yeong-jae, rafiki wa baba yako. 498 00:42:10,736 --> 00:42:11,862 Njoo nami. 499 00:42:13,322 --> 00:42:14,907 Unataka kwenda wapi? 500 00:42:16,033 --> 00:42:20,329 Ulipokuwa kizuizini kwa watoto bibi yako alikufa. 501 00:42:20,746 --> 00:42:24,041 Huwezi kwenda kwa mama yako aliolewa. 502 00:42:24,124 --> 00:42:28,587 Ana furaha na familia yake mpya. Ukienda huko, utaharibu hiyo. 503 00:42:32,383 --> 00:42:34,260 Huwezi kwenda popote. 504 00:42:34,343 --> 00:42:37,846 Nina nyumba kuuzwa kwa bibi yako. 505 00:42:39,974 --> 00:42:43,686 Pesa ilikuwa kwa ajili ya mazishi yake, 506 00:42:43,769 --> 00:42:45,688 - wengine… - Nipe hapa. 507 00:42:46,939 --> 00:42:48,357 -Sasa? - Pesa yangu. 508 00:42:49,024 --> 00:42:50,317 Ipe hapa. 509 00:42:50,943 --> 00:42:52,194 Hapana. 510 00:42:55,239 --> 00:42:56,323 Nipe. 511 00:42:58,409 --> 00:42:59,577 Ipe hapa. 512 00:43:04,665 --> 00:43:07,209 Mwizi! Nirudishie pesa yangu! 513 00:43:08,794 --> 00:43:11,839 Iko ndani, kwa hivyo ichukue. 514 00:43:31,150 --> 00:43:35,070 Chukua wakati wowote unapotaka, lakini sikupi kwa njia nzuri. 515 00:43:35,154 --> 00:43:38,407 Ichukue kutoka kwangu au uniibie. 516 00:43:38,949 --> 00:43:41,994 Lakini bado unayo mengi ya kujifunza, 517 00:43:42,077 --> 00:43:44,413 kabla hujaichukua kutoka kwangu. 518 00:46:37,377 --> 00:46:38,921 Ambayo? 519 00:46:39,046 --> 00:46:40,130 Hey, mzee. 520 00:46:40,798 --> 00:46:43,008 Pata kimchi. Tambi zimepikwa. 521 00:46:43,091 --> 00:46:45,427 -Kipi? - Wema wangu. 522 00:46:48,388 --> 00:46:49,389 Hapo hapo. 523 00:46:49,848 --> 00:46:52,893 Si kweli? Pasifiki ya Kusini ni bora zaidi. 524 00:46:57,189 --> 00:46:58,482 Hiyo inaonekana nzuri. 525 00:47:09,076 --> 00:47:12,246 -Ni nini hicho? Je, unataka kwenda mahali fulani? - Kwa Pasifiki ya Kusini. 526 00:47:12,329 --> 00:47:15,791 Kwa paradiso, ambapo ninaishi mwaka mzima tazama bikini. 527 00:47:17,209 --> 00:47:19,378 Unarudi lini? 528 00:47:19,545 --> 00:47:20,921 Hakuna zaidi. 529 00:47:21,129 --> 00:47:22,339 Kweli. 530 00:47:23,340 --> 00:47:25,968 Hapa, ichukue. Ni yako. 531 00:47:26,051 --> 00:47:28,178 Nambari ndio chanzo chako cha mapato. 532 00:47:28,887 --> 00:47:32,558 Unapopiga simu, mwanamke mwenye hasira anajibu. 533 00:47:32,641 --> 00:47:34,935 Fanya kazi nzuri. 534 00:47:35,018 --> 00:47:36,228 Bwana, tafadhali. 535 00:47:37,563 --> 00:47:39,273 Ulikua leo. 536 00:47:39,356 --> 00:47:42,484 Unaweza kuishi peke yako sasa. 537 00:47:43,861 --> 00:47:46,697 Je! 538 00:47:46,780 --> 00:47:48,282 Subiri. Dakika moja. 539 00:47:48,365 --> 00:47:53,245 Bado… Nilipika pasta kwa mbili. 540 00:47:53,328 --> 00:47:55,289 Kula wote. 541 00:47:57,207 --> 00:47:59,376 Subiri. Lakini… Mwalimu! 542 00:47:59,668 --> 00:48:00,878 Mwalimu! 543 00:48:01,461 --> 00:48:02,880 Utarudi, sivyo? 544 00:48:03,422 --> 00:48:05,132 Unanitania, sivyo? 545 00:48:05,215 --> 00:48:07,676 Bwana, subiri! Mwalimu! 546 00:48:08,218 --> 00:48:09,761 Leo ni siku yangu ya kuzaliwa! 547 00:48:10,971 --> 00:48:12,055 Mwalimu! 548 00:48:40,000 --> 00:48:41,877 -Hujawahi kutaka kurudi. - Ndiyo? 549 00:48:42,586 --> 00:48:44,046 Kwa nini umerudi? 550 00:48:44,129 --> 00:48:46,673 Wanawake wawili walikuwa wakipigana juu yangu. 551 00:48:47,424 --> 00:48:49,551 Wanawake wanaweza kuwa mbaya sana. 552 00:48:49,635 --> 00:48:51,011 Hujawahi kupiga simu. 553 00:48:52,512 --> 00:48:53,764 Si mara moja. 554 00:48:58,310 --> 00:49:01,188 Je, hukutaka? Au… 555 00:49:02,189 --> 00:49:04,900 ...umenisahau kabisa? 556 00:49:04,983 --> 00:49:08,278 Nina jiwe tumboni mwangu, 557 00:49:08,612 --> 00:49:11,156 kuhusu hilo kubwa, unajua hilo? 558 00:49:11,239 --> 00:49:13,992 Lakini ninapokuona, ananiumiza. 559 00:49:18,372 --> 00:49:21,083 Mbona inaumiza watu wengi kuniona? 560 00:49:21,166 --> 00:49:23,585 Detective Jo aliendelea kupiga simu. 561 00:49:24,586 --> 00:49:27,089 Kila nilipokuwa na msichana kitandani. 562 00:49:37,307 --> 00:49:38,684 Aliniambia 563 00:49:39,434 --> 00:49:43,397 unataka kujua kitu kuhusu picha. 564 00:49:44,022 --> 00:49:46,984 Nilikuambia kila kitu, unataka nini tena? 565 00:49:48,694 --> 00:49:51,530 Niulize. Nataka kujibu maswali yako. 566 00:49:52,572 --> 00:49:53,740 Kwa nini ina... 567 00:49:57,077 --> 00:49:58,495 ... alimuua baba yangu? 568 00:50:03,000 --> 00:50:05,002 - Ulijua? -Ndiyo. 569 00:50:05,627 --> 00:50:06,920 Tangu lini? 570 00:50:09,297 --> 00:50:11,091 Hata nilipokuwa mdogo sana. 571 00:50:12,134 --> 00:50:16,138 Kulikuwa na watu wengi wasio na busara karibu nami, watu wazima wasio na akili. 572 00:50:16,221 --> 00:50:17,639 Mbona unauliza sasa? 573 00:50:17,723 --> 00:50:20,058 Nilitaka kumuuliza mama yangu. 574 00:50:20,392 --> 00:50:22,269 Nimekuwa kwenye vituo vya jamii, 575 00:50:22,352 --> 00:50:24,855 aliruka shule kwa wiki, kumpata, 576 00:50:25,522 --> 00:50:27,524 na kuisimamia. 577 00:50:31,445 --> 00:50:33,655 Lakini sikuweza kumuuliza 578 00:50:35,240 --> 00:50:36,825 kwa sababu aliponiona, 579 00:50:37,659 --> 00:50:39,244 alianza kulia. 580 00:50:40,662 --> 00:50:43,415 Kwa hivyo niliiacha. 581 00:50:45,167 --> 00:50:46,293 "Baba alikufa 582 00:50:48,503 --> 00:50:49,838 katika ajali ya gari." 583 00:50:51,214 --> 00:50:53,967 Hapa. Tazama. 584 00:50:54,426 --> 00:50:57,095 "Angalia jinsi alivyo na furaha alikuwa na marafiki zake. 585 00:50:57,262 --> 00:51:00,849 Mtu mwenye furaha kama huyo usichukue maisha yako mwenyewe." 586 00:51:01,349 --> 00:51:03,727 Nimeipenda hii picha, kwa sababu iliniambia hivyo. 587 00:51:03,810 --> 00:51:06,271 Nina furaha kuhusu hilo. Endelea kuamini. 588 00:51:06,563 --> 00:51:10,108 Nina mpaka nione picha aliona katika nyumba ya mjinga huyu. 589 00:51:12,486 --> 00:51:16,323 Mwanaharamu, ambaye alitaka kunipanga kwa mauaji. 590 00:51:16,406 --> 00:51:17,449 Hapa. 591 00:51:18,408 --> 00:51:20,827 Nilikuwa katika nyumba ya yule mwanaharamu 592 00:51:21,328 --> 00:51:23,121 na mwanamke huyu. 593 00:51:23,205 --> 00:51:24,206 Jeong Hu. 594 00:51:25,916 --> 00:51:27,250 Kwa nini 595 00:51:28,168 --> 00:51:29,586 ana baba yangu 596 00:51:31,671 --> 00:51:33,215 kuuawa? 597 00:51:33,799 --> 00:51:34,800 Alikuwa na mimi 598 00:51:35,842 --> 00:51:37,844 na mama yangu, kwa nini? 599 00:51:38,345 --> 00:51:40,305 Kwa nini haitabadilisha chochote. 600 00:51:43,391 --> 00:51:44,392 Kisha ningeweza 601 00:51:46,603 --> 00:51:48,355 tafuta sababu. 602 00:51:48,438 --> 00:51:50,190 - Sababu? - Mwalimu, 603 00:51:52,275 --> 00:51:53,318 Nimewahi 604 00:51:56,780 --> 00:51:58,115 hakuna sababu ya kuishi. 605 00:52:00,742 --> 00:52:01,910 naogopa 606 00:52:04,329 --> 00:52:06,414 kwamba nitamfuata baba yangu siku moja. 607 00:52:06,790 --> 00:52:09,543 "Sahau. Nitaacha. 608 00:52:10,252 --> 00:52:12,838 Siwezi kuvumilia tena." 609 00:52:13,880 --> 00:52:14,923 Hiyo inanitisha. 610 00:52:16,508 --> 00:52:19,427 Baba yangu alikuwa hivyo? 611 00:52:20,804 --> 00:52:22,264 Je, baba yangu... 612 00:52:26,810 --> 00:52:28,019 ...pia... 613 00:52:29,437 --> 00:52:30,856 ... hakuna sababu ya kuishi? 614 00:52:30,939 --> 00:52:34,234 Baba yako, Jun-seok, alikuwa mwandishi wa habari wakati huo. 615 00:52:34,317 --> 00:52:36,153 Alikuwa anachunguza hadithi 616 00:52:36,236 --> 00:52:38,947 na pengine amepata pesa. 617 00:52:39,531 --> 00:52:41,700 Kwa sababu ya pesa hizi 618 00:52:42,784 --> 00:52:43,910 aliua mtu. 619 00:52:45,412 --> 00:52:48,123 Baba yangu ana... 620 00:52:50,542 --> 00:52:54,129 Aliua mtu? 621 00:52:54,212 --> 00:52:56,464 Hiyo ndivyo inavyosema kwenye faili. 622 00:52:56,548 --> 00:52:59,551 Nina mara moja kukaguliwa baada ya kutolewa. 623 00:53:02,262 --> 00:53:05,140 Baba yangu aliua mtu? 624 00:53:05,724 --> 00:53:09,686 Ilifanyika wakati wa uchunguzi, kwa sababu hatia ikawa kubwa sana. 625 00:53:09,769 --> 00:53:12,939 Lakini nikaona ni ajabu sana, Jeong-hu. 626 00:53:13,023 --> 00:53:13,940 Elewa. 627 00:53:15,483 --> 00:53:17,736 Kwa hivyo baba yangu aliua mtu. 628 00:53:18,528 --> 00:53:19,696 Ndiyo maana 629 00:53:21,323 --> 00:53:22,782 alikufa pia. 630 00:53:22,866 --> 00:53:25,535 Acha unisikilize. Ndivyo wanavyojiambia, 631 00:53:25,619 --> 00:53:27,704 lakini sikuamini kamwe. 632 00:53:27,829 --> 00:53:29,581 - Yeye… - Kwa hiyo! 633 00:53:29,664 --> 00:53:30,790 Kwa hiyo! 634 00:53:31,875 --> 00:53:32,876 Hivyo 635 00:53:35,378 --> 00:53:36,922 baba yangu alikuwa muuaji. 636 00:53:38,798 --> 00:53:39,633 Na… 637 00:53:42,135 --> 00:53:42,969 ... mimi ni... 638 00:53:44,721 --> 00:53:45,555 ...mwizi. 639 00:53:46,348 --> 00:53:49,267 - Hii ni sisi. -Nisikilize. 640 00:54:03,531 --> 00:54:05,325 Ni maisha yaliyochafuka. 641 00:54:08,036 --> 00:54:09,955 Huo ni wazimu. 642 00:54:14,042 --> 00:54:16,002 Kwa nini uliniambia hivyo? 643 00:54:17,420 --> 00:54:18,672 Kwa nini? 644 00:54:19,547 --> 00:54:22,008 Tangu lini utajibu maswali yangu? 645 00:54:22,092 --> 00:54:24,928 Kwanini uliniambia mzee? Kwa nini? 646 00:54:31,434 --> 00:54:34,562 -Kama tu usingesema. -Sikiliza, Seo Jeong-hu. 647 00:54:35,897 --> 00:54:37,399 Baba yako, Seo Jun-seok, 648 00:54:38,316 --> 00:54:39,859 asingemuua mtu yeyote. 649 00:54:40,527 --> 00:54:42,028 Najua hilo kwa hakika. 650 00:54:42,529 --> 00:54:45,240 Labda sio wewe, lakini mimi. 651 00:54:45,991 --> 00:54:49,869 Ukijibu hivyo, tafuta ukweli kwanza. 652 00:54:50,495 --> 00:54:53,748 Tafuta aliyemuua baba yako. 653 00:54:54,499 --> 00:54:55,333 Je! 654 00:54:55,834 --> 00:54:58,670 Nimekata tamaa. 655 00:54:59,379 --> 00:55:00,213 Lakini... 656 00:55:01,506 --> 00:55:02,799 ...una shida gani kwako? 657 00:55:46,426 --> 00:55:49,012 Nina ombi la Mponyaji. 658 00:55:53,516 --> 00:55:55,894 Una wageni. 659 00:55:56,436 --> 00:56:00,106 UNA ZIARA 660 00:56:37,852 --> 00:56:40,188 Kuna watu watano kwenye picha hii, 661 00:56:40,688 --> 00:56:42,273 lakini kuna ya sita. 662 00:56:43,024 --> 00:56:45,235 Mtu aliyepiga picha. 663 00:56:46,486 --> 00:56:48,530 Sikuweza kumuuliza ni lini nilifanya hivyo 664 00:56:49,072 --> 00:56:50,824 kuchunguzwa na baba yako, 665 00:56:51,991 --> 00:56:54,494 kwa sababu alikuwa bado mtoto. 666 00:56:55,787 --> 00:56:57,705 Nilitaka kumlinda 667 00:56:57,789 --> 00:57:01,835 kwa sababu yeye ni wetu sote alikuwa kama kaka mdogo. 668 00:57:16,933 --> 00:57:18,643 Sijui 669 00:57:19,227 --> 00:57:21,604 Ninachopaswa kufanya, 670 00:57:21,980 --> 00:57:25,525 au inagharimu kiasi gani kukuajiri. 671 00:57:26,234 --> 00:57:28,194 Hata sijui... 672 00:57:32,574 --> 00:57:36,828 …ikiwa barua pepe hii imekufikia, 673 00:57:37,787 --> 00:57:39,622 lakini nitaiandika hata hivyo. 674 00:58:31,633 --> 00:58:33,176 Crap. 675 00:58:34,636 --> 00:58:36,304 Mimi ni Chae Yeong-sin. 676 00:58:37,055 --> 00:58:41,017 Lazima nikutane. 677 00:58:41,684 --> 00:58:45,021 Je, utakutana nami? 678 00:58:46,606 --> 00:58:48,942 Hili ni ombi langu. 679 00:59:13,633 --> 00:59:16,135 WAGANGA 680 00:59:19,055 --> 00:59:20,932 WAGANGA 681 00:59:21,015 --> 00:59:25,103 {\an8}CHUNGUZA NA UTIBU VYOMBO VYA HABARI UGONJWA WA JAMII 682 00:59:53,339 --> 00:59:55,592 WAGANGA 683 01:01:41,447 --> 01:01:43,449 Manukuu na: Sonja Schmidt