1
00:00:12,221 --> 00:00:13,388
يا!

2
00:00:13,472 --> 00:00:15,557
تعلم كيفية القيادة,
يا جبروني!

3
00:00:15,641 --> 00:00:18,018
سأقاضيك إلى القاع
من هدسون اللعين!

4
00:00:21,396 --> 00:00:22,689
إنه لأمر رائع أن تكون كذلك
مرة أخرى في نيويورك.

5
00:00:22,773 --> 00:00:23,732
- نعم.
- الفئران!

6
00:00:23,815 --> 00:00:24,900
- فأر!
- أوه، أين؟

7
00:00:24,983 --> 00:00:26,318
أوه! أوه!

8
00:00:41,750 --> 00:00:42,668
نأتي حاملين الهدايا

9
00:00:42,751 --> 00:00:43,835
- أوه. رائع.
- أهلاً.

10
00:00:43,919 --> 00:00:45,629
- أرى ذلك.
- مرحبا يا جميلة.

11
00:00:49,591 --> 00:00:51,426
أوه، انظر إلى ذلك--
انظر إلى هذا الرأي.

12
00:00:51,510 --> 00:00:53,387
هذا رائع.

13
00:00:56,598 --> 00:00:58,100
أنت تعرف
لا أستطيع قبول الرشاوى.

14
00:00:58,183 --> 00:00:59,351
- الرشاوى؟ لا أرى رشاوى.
- الرشاوى؟

15
00:00:59,434 --> 00:01:00,978
أوه، لا، هذا--

16
00:01:01,061 --> 00:01:02,688
- أنا فقط أعاني من انخفاض نسبة السكر في الدم.
-إنها مثل المضيفة-

17
00:01:02,771 --> 00:01:04,815
أردت أن أتناول بعض الفاكهة.
لا، لقد ذهبت إلى بوديجا.

18
00:01:04,897 --> 00:01:06,483
أوه...

19
00:01:06,567 --> 00:01:08,652
حسنًا، لقد سمعت ذلك
كنت مفهوما

20
00:01:08,735 --> 00:01:10,904
أقل من يسر
التي أعلنتها

21
00:01:10,988 --> 00:01:13,699
كنت أقوم بعرض
في مقامكم الكريم

22
00:01:13,782 --> 00:01:15,284
قبل أن يكون لدي
حجزت فعلا.

23
00:01:15,367 --> 00:01:17,077
وأردت الدخول فقط
الشخص والاعتذار

24
00:01:17,160 --> 00:01:19,371
وأقول لا أستطيع الانتظار
للعمل معًا.

25
00:01:19,454 --> 00:01:21,748
أنت على حق.
لقد كنت غاضبا جدا.

26
00:01:21,832 --> 00:01:24,376
لأن هذا ليس كذلك
كيف تسير الأمور هنا.

27
00:01:24,459 --> 00:01:25,961
رقم أنا--أنا آسف.

28
00:01:26,044 --> 00:01:27,295
و لو أتيت إلي

29
00:01:27,379 --> 00:01:28,589
كنت سأخبرك بذلك

30
00:01:28,672 --> 00:01:30,924
لا أعتقد أنك كذلك
الحق في MSG.

31
00:01:31,008 --> 00:01:33,468
أعتقد أنك على حق
لراديو سيتي.

32
00:01:33,551 --> 00:01:35,679
أعتقد أنك على حق
لقاعة ويبستر.

33
00:01:35,762 --> 00:01:38,807
ها! أنا أعرف هذه العاهرة
لم يقل ويبستر هول فقط.

34
00:01:38,890 --> 00:01:39,850
أوه، حسنا.

35
00:01:39,933 --> 00:01:42,394
أستطيع أن أقول أنك صفقة كاملة.

36
00:01:42,477 --> 00:01:44,938
هي كذلك، لكننا نشعر
بقوة جدا أن الحديقة

37
00:01:45,021 --> 00:01:47,065
هو أفضل مكان لشخص ما
من مكانة ديبورا.

38
00:01:47,149 --> 00:01:48,358
مم كاي.

39
00:01:48,442 --> 00:01:50,360
البرنامج الحواري كان رائعا

40
00:01:50,444 --> 00:01:52,487
ولكن ليس لديك شركات.

41
00:01:52,571 --> 00:01:53,989
أنت لم تقم بجولة منذ سنوات.

42
00:01:54,072 --> 00:01:55,824
بالكاد لديك أي شيء
وجود وسائل الاعلام الاجتماعية.

43
00:01:55,907 --> 00:01:58,327
إنه فقط--
إنها مقامرة كبيرة.

44
00:01:58,410 --> 00:01:59,953
سوف أبيع.

45
00:02:01,204 --> 00:02:02,748
وحتى لو لم أفعل،
ماذا يهمك؟

46
00:02:02,831 --> 00:02:04,041
أعني أننا سوف نتقدم
تكاليف الإيجار.

47
00:02:04,124 --> 00:02:05,208
عليك أن تكون خارج الخطاف.

48
00:02:05,292 --> 00:02:06,752
انها ليست مجرد
حول المال.

49
00:02:06,835 --> 00:02:08,878
إذا كنت تلعب MSG،

50
00:02:08,961 --> 00:02:11,089
أنت المركز
من الحوار الثقافي.

51
00:02:11,173 --> 00:02:12,883
أعني، مكاننا
هو جزء رئيسي

52
00:02:12,966 --> 00:02:14,176
من تاريخ مدينة نيويورك.

53
00:02:14,259 --> 00:02:16,011
لا يمكننا السماح لأي شخص بذلك
أداء هنا.

54
00:02:16,094 --> 00:02:17,888
أنا آسف--
أليس هناك حي

55
00:02:17,971 --> 00:02:19,723
بودكاست الجريمة الحقيقية
اللعب الليلة؟

56
00:02:19,806 --> 00:02:21,099
"اقتل مؤخرتي الغبية من فضلك"

57
00:02:21,183 --> 00:02:23,310
لديها أكثر من 90 مليون
المستمعين الشهرية.

58
00:02:23,393 --> 00:02:26,938
يتم استضافته من قبل اثنين من أكثر
شعب شعبي في أمريكا.

59
00:02:27,022 --> 00:02:29,232
تمايلوا
الانتخابات الرئاسية.

60
00:02:29,316 --> 00:02:30,776
كما تعلمون، على ما أعتقد
قد تكون التقليل من شأن

61
00:02:30,859 --> 00:02:32,694
عشاق ديبورا,
لأنهم مسعورون.

62
00:02:32,778 --> 00:02:34,154
لقد اختطفوني مرة واحدة.

63
00:02:34,237 --> 00:02:35,489
لقد حصلت على الحرية،
لكنني لم أتصل بالشرطة،

64
00:02:35,572 --> 00:02:37,199
لأنهم حلوة جدا.

65
00:02:38,533 --> 00:02:40,452
نقطتي هي،
إنهم متحمسون،

66
00:02:40,535 --> 00:02:41,828
وهذه التذاكر
سوف نبيع.

67
00:02:41,912 --> 00:02:43,079
أنا فقط لا أرى ذلك.

68
00:02:43,163 --> 00:02:44,665
وهذا لن يكون عادلا
عرض موقفي.

69
00:02:44,748 --> 00:02:46,249
سيكون هذا تاريخيا.

70
00:02:46,333 --> 00:02:48,835
أنا أسقط بوب ليبكا
ورقابته علي

71
00:02:48,918 --> 00:02:50,253
وقول الحقيقة للسلطة.

72
00:02:50,337 --> 00:02:52,464
هذا أكبر مني فقط.

73
00:02:52,547 --> 00:02:54,549
أنا آسف، ديبورا.

74
00:02:54,633 --> 00:02:55,926
أنا آسف جدًا.

75
00:02:56,009 --> 00:02:58,136
أنا--لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
ضيعت وقتك

76
00:02:58,220 --> 00:03:01,682
مع هذا تافه
أعمال الإهداء.

77
00:03:02,891 --> 00:03:05,185
كيف نصيبين من بيركشاير
هاثاواي فئة الصوت الأسهم؟

78
00:03:05,268 --> 00:03:07,187
شكرا جزيلا لك
للمجيء.

79
00:03:07,270 --> 00:03:09,147
قطعاً.
شكرًا. شكرًا لك.

80
00:03:09,231 --> 00:03:10,148
سنترك هذه
مع مساعدك.

81
00:03:10,232 --> 00:03:11,983
شكرا على وقتك.

82
00:03:12,067 --> 00:03:13,652
أتمنى لك يومًا سعيدًا، على ما أعتقد.

83
00:03:16,154 --> 00:03:17,364
إن حجز MSG هذا غبي.

84
00:03:17,447 --> 00:03:18,740
وسترتها الجلدية
كان غبيا.

85
00:03:18,824 --> 00:03:20,033
لا، لقد كان جلدًا محببًا بالكامل

86
00:03:20,117 --> 00:03:21,326
في قطع متطورة.

87
00:03:21,410 --> 00:03:22,369
حسنًا، إنها غنية ورائعة،

88
00:03:22,452 --> 00:03:23,829
وتدمير حياتنا .

89
00:03:23,912 --> 00:03:25,997
انظروا، نحن بحاجة فقط
لإعادة إشعال القاعدة.

90
00:03:26,081 --> 00:03:28,125
سوف يفعل ديبي الصغير
مساعدتي في أي شيء.

91
00:03:28,208 --> 00:03:29,835
هل تتذكر عام 93؟

92
00:03:29,918 --> 00:03:31,545
لقد بدأوا هذا الإضراب عن الطعام
حتى أتمكن من إعادتي إلى وظيفتي

93
00:03:31,628 --> 00:03:33,171
بصفته المتحدث الرسمي
لSnackWell؟

94
00:03:33,255 --> 00:03:34,756
أو عندما تحطمت
موقع إيلين فيشر

95
00:03:34,840 --> 00:03:35,882
يوم الكشمير الخاص بك
سقطت منافض؟

96
00:03:35,966 --> 00:03:37,216
نعم بالضبط.

97
00:03:37,300 --> 00:03:38,176
ماذا عن ذلك
اتفاقية التوقيع

98
00:03:38,260 --> 00:03:39,469
في فيغاس مررت؟

99
00:03:39,553 --> 00:03:40,846
ديبي الصغيرة
سوف أحب ذلك.

100
00:03:40,929 --> 00:03:42,555
أنت عبقري! حسنًا.

101
00:03:42,639 --> 00:03:44,599
لقد حصلنا على أكبر المعجبين بي
معًا في مكان واحد،

102
00:03:44,683 --> 00:03:46,351
أنا أستحمهم
بالحب والمودة،

103
00:03:46,435 --> 00:03:48,061
ومن ثم نسألهم
لتنظيم

104
00:03:48,145 --> 00:03:51,565
حركة شعبية للحصول علي
ماديسون سكوير جاردن.

105
00:03:51,648 --> 00:03:53,483
- متى؟
- ثلاثة أسابيع، الحادي والعشرون.

106
00:03:53,567 --> 00:03:54,901
هذا--هذا عيد ميلاد آفا.

107
00:03:54,985 --> 00:03:56,445
- لا بأس.
- هل هناك أي خيارات أخرى؟

108
00:03:56,528 --> 00:03:57,821
- لا.
- لا، لا، لا، أنا...

109
00:03:57,904 --> 00:03:59,030
بصراحة، أنا لا أهتم
عن عيد ميلادي.

110
00:03:59,114 --> 00:04:01,408
أنا حقا لا.

111
00:04:01,491 --> 00:04:03,618
عليك أن على الأقل
خذ يوم عطلة.

112
00:04:03,702 --> 00:04:05,078
والتسكع مع من؟

113
00:04:05,162 --> 00:04:06,913
ليس لدي سوى صديق واحد،
تذكر؟

114
00:04:06,997 --> 00:04:08,999
ما الذي تتحدث عنه؟

115
00:04:09,082 --> 00:04:10,584
تتذكر الليلة الماضية
في سنغافورة؟

116
00:04:10,667 --> 00:04:12,419
قلت أنه كان غريبا
هل كنت صديقي الوحيد؟

117
00:04:13,879 --> 00:04:15,839
ربما لا تتذكر.
لقد كنت في حالة سكر جدًا يا فتاة.

118
00:04:15,922 --> 00:04:17,591
لا بأس. لا تقلق.

119
00:04:17,673 --> 00:04:19,216
لم أتمكن من البقاء على قيد الحياة أثناء نشأتي
في ماساتشوستس

120
00:04:19,301 --> 00:04:21,928
عن طريق السماح لشخص في حالة سكر
الإهانات تؤثر علي.

121
00:04:22,012 --> 00:04:23,764
على محمل الجد، يجب عليك أن تفعل ذلك.

122
00:04:23,847 --> 00:04:25,390
لذا هل يجب أن أحجزه، أم...

123
00:04:25,474 --> 00:04:27,058
- نعم.
- نعم.

124
00:04:27,142 --> 00:04:28,769
هنا يا جيمي، أطلق النار.

125
00:04:33,064 --> 00:04:34,608
- ممتاز.
- وا--

126
00:04:34,691 --> 00:04:36,234
هذا ما
كنا ننتظر؟

127
00:04:36,318 --> 00:04:37,402
نعم بالنسبة للمحتوى.

128
00:04:37,486 --> 00:04:38,487
- إله!
- أنت بحاجة إلى البرد.

129
00:04:38,570 --> 00:04:39,988
اه، أرادت المحتوى.

130
00:04:57,464 --> 00:05:00,008
صباح الخير،
السيدات المفضل لدي وداميان.

131
00:05:00,091 --> 00:05:01,635
لذلك تحدثنا
إلى المنظمين،

132
00:05:01,718 --> 00:05:02,969
تراجعت لهم هوندو ،
وخمن ماذا.

133
00:05:03,053 --> 00:05:04,095
لقد نقلوا هيذر لوكلير

134
00:05:04,179 --> 00:05:05,430
إلى الجانب الآخر
من المبنى.

135
00:05:05,514 --> 00:05:06,890
جيد.

136
00:05:06,973 --> 00:05:08,433
لقد سرقت بياناتي بالضبط
ظل أشقر في '98.

137
00:05:08,517 --> 00:05:09,726
وانظر، أنا أعلم
تريد أن تخرج بحلول الساعة 3:00،

138
00:05:09,810 --> 00:05:11,394
لذلك سأتحدث
لبيلي بالدوين ونرى

139
00:05:11,478 --> 00:05:13,188
إذا كان سيعطيك وقته
في استوديو الصور.

140
00:05:13,271 --> 00:05:14,606
مثالي، نعم، لا أريد
أن أكون هنا بعد فوات الأوان.

141
00:05:14,689 --> 00:05:16,024
نعم.
سأتوجه إلى الطاولة.

142
00:05:16,107 --> 00:05:17,442
حسنًا.
نراكم هناك.

143
00:05:18,485 --> 00:05:19,945
وأنت.

144
00:05:20,028 --> 00:05:21,154
عيد ميلاد سعيد,
فتاة عيد ميلاد.

145
00:05:21,238 --> 00:05:22,405
شكرًا لك. أوه!

146
00:05:22,489 --> 00:05:23,698
- دغدغة لك.
- أوه، شكرا.

147
00:05:23,782 --> 00:05:25,200
وأنا أعلم أننا عادة
احصل لك على هدية،

148
00:05:25,283 --> 00:05:26,952
لكننا قليلا
انخفاض الأموال هذا العام.

149
00:05:27,035 --> 00:05:28,203
- أنا آسف لذلك.
- لا تقلق بشأن ذلك.

150
00:05:28,286 --> 00:05:29,496
يا إلهي لقد انتهيت

151
00:05:29,579 --> 00:05:30,622
نص "Mall Girl" الخاص بك
الليلة الماضية.

152
00:05:30,705 --> 00:05:32,791
- افا، إنه جيد جدًا.
- مم هم.

153
00:05:32,874 --> 00:05:34,876
- أوه!
- نعم، ضحكت، بكيت.

154
00:05:34,960 --> 00:05:36,670
انها مثل،
إنها عاطفية وسينمائية.

155
00:05:36,753 --> 00:05:38,630
إنه أمر خاص حقًا، وأنا
لا استطيع الانتظار لإرساله.

156
00:05:38,713 --> 00:05:40,048
يا إلهي. مدهش.
شكرًا لك.

157
00:05:40,131 --> 00:05:41,424
أنا فخور بك.

158
00:05:41,508 --> 00:05:44,094
- أوه.
- القهوة، فتاة عيد الميلاد؟

159
00:05:44,177 --> 00:05:46,012
رائع.
هذه صينية فاخرة حقًا.

160
00:05:46,096 --> 00:05:48,598
لو أنها مصنوعة حسب الطلب--
سخانات مدمجة,

161
00:05:48,682 --> 00:05:51,308
شحن USB، براءة اختراع في انتظار.

162
00:05:51,393 --> 00:05:53,144
أنت جيد حقا
مساعد.

163
00:05:53,228 --> 00:05:55,647
كما تعلمون، في هوليوود،
لا يتعلق الأمر بالخير أو الشر.

164
00:05:55,730 --> 00:05:57,691
يتعلق الأمر بالسلطة.

165
00:05:57,774 --> 00:05:59,484
ساعة جميلة.

166
00:06:04,030 --> 00:06:05,532
أوه، العسل، وأنا أحب
للتوقيع على هذا،

167
00:06:05,615 --> 00:06:06,992
ولكن لا أستطيع قانونيا.

168
00:06:07,075 --> 00:06:09,327
أنا أحبكم يا رفاق.

169
00:06:09,411 --> 00:06:10,370
مواه!

170
00:06:12,205 --> 00:06:13,415
ها هم.

171
00:06:13,498 --> 00:06:14,958
ربما هم كذلك
رغوة في الفم.

172
00:06:15,041 --> 00:06:16,626
مرحبًا يا ديبي الصغيرة!

173
00:06:21,673 --> 00:06:23,758
أهلاً.

174
00:06:25,760 --> 00:06:27,053
مرحبًا.

175
00:06:28,305 --> 00:06:29,639
أوه، واو!

176
00:06:29,723 --> 00:06:31,516
صناعات DV
سكين الجيش السويسري.

177
00:06:31,600 --> 00:06:33,226
لقد حصلت على كل شيء.
لقد حصلت على الملقط.

178
00:06:33,310 --> 00:06:34,978
لقد حصلت على ملف الحاجب.

179
00:06:35,061 --> 00:06:37,731
أعني، هيا، من يستطيع أن يسأل
لأكثر من ذلك؟

180
00:06:37,814 --> 00:06:39,441
مادة نادرة جدا.

181
00:06:39,524 --> 00:06:41,318
في الواقع، إنه على نطاق واسع
متاح على الانترنت--

182
00:06:41,401 --> 00:06:42,569
الذي كنت تعرفه
إذا كنت لا تزال نشطة

183
00:06:42,652 --> 00:06:44,195
على لوحات رسائل DV.

184
00:06:44,279 --> 00:06:46,072
أم، كيف لك--
كيف تريد مني أن--

185
00:06:46,156 --> 00:06:47,574
اسمك فقط من فضلك.

186
00:06:47,657 --> 00:06:48,617
نعم.

187
00:06:53,330 --> 00:06:54,623
انه لشيء رائع أن أراك.

188
00:06:56,499 --> 00:06:58,043
يا. كيف الحال؟

189
00:06:58,126 --> 00:06:59,753
الجليدية بشكل غريب.

190
00:06:59,836 --> 00:07:02,005
حسنًا، لقد التقيت للتو بالممثل
الذي أعطى داوسون اللسان

191
00:07:02,088 --> 00:07:03,381
على متن القارب في الموسم الثالث

192
00:07:03,465 --> 00:07:04,966
لذلك أشعر بالنجومية
ومذهلة.

193
00:07:05,050 --> 00:07:06,259
توقيع واحد.

194
00:07:06,343 --> 00:07:08,553
أهلاً. أهلاً.

195
00:07:08,637 --> 00:07:10,096
- أهلاً.
- أوه، مهلا.

196
00:07:10,180 --> 00:07:11,932
آسف، وأعتقد أن الخط
يبدأ هناك.

197
00:07:12,015 --> 00:07:14,267
أوه لا.
أنا في الواقع هنا من أجلك.

198
00:07:14,351 --> 00:07:16,227
أنا معجب كبير.

199
00:07:16,311 --> 00:07:18,104
من - مني؟

200
00:07:18,188 --> 00:07:19,230
نعم.

201
00:07:19,314 --> 00:07:20,607
لقد كنت مهووسا
مع "مدينة البنات"

202
00:07:20,690 --> 00:07:22,233
وكتبت دائما
أفضل الحلقات.

203
00:07:22,317 --> 00:07:24,986
يا إلهي.
لقد تركت الكلية من أجل تلك الوظيفة.

204
00:07:25,070 --> 00:07:26,279
أنا أعرف.

205
00:07:26,363 --> 00:07:28,114
وبعد ذلك تابعتك
على تويتر.

206
00:07:28,198 --> 00:07:29,532
حتى الآن،
سأبحث بشكل عشوائي

207
00:07:29,616 --> 00:07:30,533
تغريداتك القديمة أحياناً.

208
00:07:30,617 --> 00:07:32,911
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

209
00:07:32,994 --> 00:07:34,746
على أية حال، ثم رأيت "My Bad"

210
00:07:34,829 --> 00:07:36,831
لأنني سمعت ذلك
كنت قد عملت على ذلك.

211
00:07:36,915 --> 00:07:38,166
نعم.

212
00:07:38,249 --> 00:07:40,085
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
ديبورا من قبل.

213
00:07:40,168 --> 00:07:41,628
أعني--
إنه نوع من الجنون كيف

214
00:07:41,711 --> 00:07:44,214
لقد غيرت كل شيء
مسار حياتها المهنية.

215
00:07:44,297 --> 00:07:46,257
إنها محظوظة جدًا بوجودك.

216
00:07:46,341 --> 00:07:49,094
أتمنى أن تقول ذلك
بصوت أعلى قليلا، ولكن شكرا لك.

217
00:07:49,177 --> 00:07:51,805
هل ستقوم بالتوقيع الخاص بك
غلاف مجلة التايمز؟

218
00:07:53,848 --> 00:07:55,475
نعم، أنا--لم أفعل--

219
00:07:55,558 --> 00:07:57,644
لم توقع أي شيء
لأي شخص من قبل.

220
00:07:57,727 --> 00:07:59,604
رائع. هذا مذهل.

221
00:07:59,688 --> 00:08:01,648
أنا حقا أفهم الآن لماذا
العلاقات شبه الاجتماعية

222
00:08:01,731 --> 00:08:03,024
تحل محل تلك الحقيقية.

223
00:08:04,317 --> 00:08:05,652
ولكن على محمل الجد، شكرا لك

224
00:08:05,735 --> 00:08:07,904
على كل ما تساهم به
إلى المجتمع.

225
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
في أي وقت.

226
00:08:14,035 --> 00:08:15,912
سأمسك بك في الجوار.

227
00:08:15,996 --> 00:08:17,038
نعم، سأكون بالجوار طوال اليوم.

228
00:08:17,122 --> 00:08:18,415
الحمال.

229
00:08:18,498 --> 00:08:21,084
الحمال. الحمال.

230
00:08:21,167 --> 00:08:23,086
لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا آسف.

231
00:08:23,169 --> 00:08:24,129
لو سمحت. انها علي.

232
00:08:24,212 --> 00:08:25,547
شكرًا لك. شكرًا.

233
00:08:25,630 --> 00:08:26,756
شكرا لحضوركم.

234
00:08:26,840 --> 00:08:28,466
- تذكرة.
- يا حزقيال.

235
00:08:28,550 --> 00:08:29,926
كم هو لطيف أن نرى
وجه مألوف.

236
00:08:30,010 --> 00:08:31,386
ماذا يمكنني أن أوقع لك؟

237
00:08:31,469 --> 00:08:33,429
لقد وقعت فعلا
شيئا بالنسبة لك.

238
00:08:33,513 --> 00:08:35,347
إنها رسالة استقالتي
كرئيس

239
00:08:35,432 --> 00:08:37,851
من نادي معجبي ديبورا فانس،
فرع الجنوب الغربي.

240
00:08:37,933 --> 00:08:39,811
لكن حزقيال، أنت--
لقد كنت عمودا

241
00:08:39,894 --> 00:08:41,855
من مجتمع ليتل ديبي
لسنوات!

242
00:08:41,938 --> 00:08:43,732
سمعت أن كاثي غريفين
يبحث عن ضخ

243
00:08:43,815 --> 00:08:46,776
في قاعدتها، لذلك أنا آخذ
مواهبي في مكان آخر.

244
00:08:46,860 --> 00:08:49,362
نعم.
حسنًا، ماذا--ما الذي يحدث؟

245
00:08:49,446 --> 00:08:50,864
ما هي المشكلة؟

246
00:08:50,947 --> 00:08:52,824
المشكلة هي
أنك ذهبت إلى هوليوود.

247
00:08:54,200 --> 00:08:55,952
لم أذهب إلى هوليوود!

248
00:08:56,036 --> 00:08:57,328
نعم فعلت.

249
00:08:57,412 --> 00:08:58,663
أنت لم ترسل
ما يجب وما لا يجب فعله لديبورا

250
00:08:58,747 --> 00:09:00,165
في ما يقرب من عامين.

251
00:09:00,248 --> 00:09:01,708
لا أعرف ماذا أفعل
وما لا يجب فعله.

252
00:09:01,791 --> 00:09:03,626
في بعض الأحيان أنا فقط
الجلوس في الظلام.

253
00:09:03,710 --> 00:09:04,961
- نعم!
- نعم!

254
00:09:05,045 --> 00:09:07,547
لقد توقفت
خطة التأمين على سيارتك!

255
00:09:07,630 --> 00:09:09,507
- والآن أنا غير مؤمن عليه.
- نعم!

256
00:09:09,591 --> 00:09:11,968
أوه، العسل،
يجب أن يكون لديك تأمين.

257
00:09:12,052 --> 00:09:14,095
وقمت بإيقاف
قناع الضوء الأحمر من ديبورا فانس.

258
00:09:14,179 --> 00:09:16,556
اعجبني الحروق!
تحولت في النهاية إلى تان.

259
00:09:16,639 --> 00:09:17,640
- نعم!
- نعم!

260
00:09:17,724 --> 00:09:18,892
لن تعترف
أنت سحلية!

261
00:09:21,644 --> 00:09:23,772
مهلا، أدخل
سطر ملف واحد,

262
00:09:23,855 --> 00:09:25,148
أو سوف تصعق!

263
00:09:25,231 --> 00:09:26,775
لا تعبث معي!

264
00:09:30,612 --> 00:09:32,280
يجب عليك معالجة
الشيء السحلية.

265
00:09:32,363 --> 00:09:33,907
إنها تكتسب قوة جذب.

266
00:09:35,241 --> 00:09:36,868
من التالي؟

267
00:09:36,951 --> 00:09:38,078
وأنت حقا لا تمانع
التبديل مع ديبورا؟

268
00:09:38,161 --> 00:09:39,287
أوه، لا، لا، لا. مُطْلَقاً.

269
00:09:39,370 --> 00:09:41,247
هذا التشدق فعلت
ضد ليبكا؟

270
00:09:41,331 --> 00:09:43,165
ذهب يا اسطوره

271
00:09:43,249 --> 00:09:44,959
- الرجل حيوان ينقط.
- أخبرني عن ذلك.

272
00:09:45,043 --> 00:09:47,378
حسنًا، إنها تدعوني دائمًا
لحفلة الرابع من يوليو.

273
00:09:47,462 --> 00:09:50,507
أنا لا أذهب أبداً،
ولكن الدعوة دائما لطيفة.

274
00:09:50,590 --> 00:09:51,883
حسنا، سوف تكون
على القائمة إلى الأبد، يا رجل.

275
00:09:51,966 --> 00:09:53,176
نحن نقدر لك.

276
00:09:53,259 --> 00:09:55,011
ليست كبيرة جدًا يا جيمي.

277
00:09:55,095 --> 00:09:57,806
- أبدا كبيرة جدا.
- يا راجل. حسنًا.

278
00:09:57,889 --> 00:10:00,391
حسنًا، الآن هذا هو الرجل الذي يمكنني أن أكونه
أصدقاء مع--أنا أحبه.

279
00:10:00,475 --> 00:10:02,060
بالضبط ما أحب
لنسمع منك يا زعيم

280
00:10:02,143 --> 00:10:03,728
لأنني لا أريد
لرؤيتك تقع فريسة

281
00:10:03,812 --> 00:10:05,730
إلى عزلة الذكور
وباء.

282
00:10:05,814 --> 00:10:07,148
- لا.
- أعرف. إنه أمر فظيع.

283
00:10:07,232 --> 00:10:09,192
عمي موري أطلق النار على نفسه
في الرأس.

284
00:10:09,275 --> 00:10:10,902
إنها رينيه أوكونور.

285
00:10:10,985 --> 00:10:12,195
من هو الذي؟

286
00:10:12,278 --> 00:10:13,279
من "زينا:
الأميرة المحاربة"

287
00:10:13,363 --> 00:10:14,989
العرض--العرض على The WB.

288
00:10:15,073 --> 00:10:16,366
- أوه، برنامج تلفزيوني.
- نعم.

289
00:10:16,449 --> 00:10:17,867
لم أتمكن من الوصول إلى التلفزيون بعد.

290
00:10:17,951 --> 00:10:20,328
ما زلت أفعل ذلك
من خلال جميع الأفلام.

291
00:10:20,411 --> 00:10:22,288
- إنها زينا؟
- لا، هذا غابرييل.

292
00:10:22,372 --> 00:10:24,624
هذا هو شريك زينا في المعركة،
المقرب لها.

293
00:10:24,707 --> 00:10:26,835
- إنها شاعرة مسافرة.
- حسنًا، عليك أن تذهب لإلقاء التحية.

294
00:10:26,918 --> 00:10:28,294
الجحيم، لا.
سأكون عصبيا جدا.

295
00:10:28,378 --> 00:10:29,963
أنا--سوف أغمي عليه.
لا، لم أستطع.

296
00:10:30,046 --> 00:10:31,673
أعني أنني شاهدت كل حلقة
عدة مرات.

297
00:10:31,756 --> 00:10:33,174
لا يزال لدي حتى الآن
حلم متكرر

298
00:10:33,258 --> 00:10:35,051
أنني أساعد زينا
إنقاذ بروميثيوس

299
00:10:35,135 --> 00:10:36,803
حتى لا يفقد الإنسان مكانته
القدرة على الشفاء والنار.

300
00:10:36,886 --> 00:10:38,471
جيمي، أنت تقابلها.

301
00:10:38,555 --> 00:10:39,848
سوف تندم إذا لم تفعل ذلك.
تعال.

302
00:10:39,931 --> 00:10:41,850
- كنت أعتقد؟
- أعرف ذلك.

303
00:10:41,933 --> 00:10:43,184
نعم. نعم.

304
00:10:43,268 --> 00:10:44,352
يا إلهي، أتمنى لو كان لدي
مانع بيتا.

305
00:10:44,435 --> 00:10:45,436
- اه.
- حسنًا، لنذهب.

306
00:10:45,520 --> 00:10:47,355
ووو!

307
00:10:47,438 --> 00:10:48,690
فهل أنت تعمل
على أي شيء آخر،

308
00:10:48,773 --> 00:10:50,483
بخلاف الكتابة لديبورا؟

309
00:10:50,567 --> 00:10:51,943
نعم، نعم، أنا في الواقع
كتب للتو فيلما

310
00:10:52,026 --> 00:10:53,695
عن فتاة تعيش
في المركز التجاري، لذلك--

311
00:10:53,778 --> 00:10:55,697
أوه! هذه فكرة جيدة.

312
00:10:55,780 --> 00:10:58,241
حصلت على التذاكر الخاصة بي.
أنا "سور" جلس.

313
00:10:58,324 --> 00:10:59,701
أنت لطيف جدا.

314
00:10:59,784 --> 00:11:01,870
اللعنة، انتظر،
هذا يحدث لي فقط.

315
00:11:01,953 --> 00:11:03,663
هل سيكون لديك
لترك ديبورا؟

316
00:11:03,746 --> 00:11:05,373
لا، لا. أعني،

317
00:11:05,456 --> 00:11:06,875
خاصة ليس بعد
ماذا فعلت بالنسبة لي

318
00:11:06,958 --> 00:11:08,293
- في "وقت متأخر من الليل".
- مم.

319
00:11:09,711 --> 00:11:14,007
إذن ما هو حلمك؟

320
00:11:14,090 --> 00:11:15,592
كما تعلمون، لقد أردت دائما
لإنشاء العرض الخاص بي.

321
00:11:15,675 --> 00:11:16,926
أوه.

322
00:11:17,010 --> 00:11:18,845
لقد تم التصويت لي
الأكثر احتمالا للShowrun

323
00:11:18,928 --> 00:11:20,430
في كتابي السنوي للمدرسة الثانوية.

324
00:11:20,513 --> 00:11:23,057
يعني أنا خلقت
الفائقة، ولكن لا يزال.

325
00:11:23,141 --> 00:11:25,018
آمل حقا أن لا يكون هذا
غريب أني أعرف هذا

326
00:11:25,101 --> 00:11:27,562
ولكن، أم، انها الخاص بك
عيد ميلاد اليوم، أليس كذلك؟

327
00:11:27,645 --> 00:11:29,772
نعم. نعم إنه كذلك.

328
00:11:29,856 --> 00:11:32,150
وأنت تبلغ الثلاثين من عمرك، أليس كذلك؟

329
00:11:32,233 --> 00:11:33,568
- نعم.
- لوطي!

330
00:11:33,651 --> 00:11:35,653
معلم كبير جدا.

331
00:11:35,737 --> 00:11:37,197
هل أنت، مثل،
ينقط حول

332
00:11:37,280 --> 00:11:38,406
أين أنت في حياتك؟

333
00:11:38,489 --> 00:11:40,033
لا، لا - أعني، لا،

334
00:11:40,116 --> 00:11:41,492
ليس حقا، لا أعتقد.

335
00:11:41,576 --> 00:11:43,494
هل ينبغي لي؟ رقم لا! أنا لست كذلك.

336
00:11:43,578 --> 00:11:46,915
حسنًا ، أود أن أحصل عليك
شيء لعيد ميلادك,

337
00:11:46,998 --> 00:11:48,165
مثل كب كيك أو--

338
00:11:48,249 --> 00:11:50,043
ليس عليك أن تفعل ذلك.

339
00:11:50,126 --> 00:11:52,295
ولكن إذا كان لديهم الشوكولاته
كعكة، وأود أن تأخذ الجليد الشوكولاته.

340
00:11:52,378 --> 00:11:54,005
أو إذا كان لديهم كعكة الفانيليا،

341
00:11:54,088 --> 00:11:55,840
ما زلت أريد
تثليج الشوكولاتة.

342
00:11:55,924 --> 00:11:57,258
ولكن إذا كان Funfetti في المزيج،
بالطبع--

343
00:11:57,342 --> 00:11:58,635
لديهم فقط فطائر الذرة.

344
00:11:58,718 --> 00:12:00,261
ممتاز.

345
00:12:00,345 --> 00:12:02,722
- إنه يومك.
- ووو!

346
00:12:02,805 --> 00:12:04,515
لماذا تؤدي
فقط في ماديسون سكوير جاردن

347
00:12:04,599 --> 00:12:05,892
وليس بورتسموث
نيو هامبشاير؟

348
00:12:05,975 --> 00:12:07,268
أعني أننا مهمون أيضًا.

349
00:12:07,352 --> 00:12:09,229
بنينا
أسطول الحرب الثورية.

350
00:12:09,312 --> 00:12:11,397
ونحن نقدر ذلك.

351
00:12:11,481 --> 00:12:13,691
لقد توقفت عن القيام السنوي الخاص بك
مكالمة جماعية لعيد الميلاد.

352
00:12:13,775 --> 00:12:15,944
الآن، كيف يفترض بنا
للمزامنة على الموضوع الصغير؟

353
00:12:16,027 --> 00:12:18,404
أنت لم تنشر أبدا
كتاب آخر لديبوكوس،

354
00:12:18,488 --> 00:12:21,282
وسودوكو العادية
صعبة للغاية.

355
00:12:21,366 --> 00:12:22,617
أنا غاضب لأنك تركت QVC.

356
00:12:22,700 --> 00:12:24,702
وأنا غاضب لأنك لم تفعل ذلك
ترك QVC في وقت سابق.

357
00:12:26,079 --> 00:12:27,038
العمل بها.

358
00:12:27,121 --> 00:12:28,456
أفتقد ماركوس.

359
00:12:28,539 --> 00:12:30,750
داميان لا يرسل لنا أبدا
خصلات شعرك.

360
00:12:32,919 --> 00:12:34,337
أنت لم تؤيد
مرشح

361
00:12:34,420 --> 00:12:37,298
في الانتخابات الرئاسية،
لذلك لم أصوت.

362
00:12:37,382 --> 00:12:39,008
والآن أطفالي
لن يتحدث معي.

363
00:12:39,092 --> 00:12:40,593
لقد أرسلت لكم اثنين
الطرود المشبوهة

364
00:12:40,677 --> 00:12:43,221
ولم تتلق حتى
خطاب التوقف والكف.

365
00:12:43,304 --> 00:12:44,264
كنت تهتم.

366
00:12:44,347 --> 00:12:45,223
حسنًا، هذا كل شيء!

367
00:12:45,306 --> 00:12:46,224
انا بحاجة الى استراحة.

368
00:12:46,307 --> 00:12:47,433
استراحة لمدة 10 دقائق.

369
00:12:49,894 --> 00:12:52,230
هؤلاء الناس هم
من المستحيل إرضائك.

370
00:12:52,313 --> 00:12:53,648
أعني، يبدو أن معجبيني
أعتقد أنني مدين لهم

371
00:12:53,731 --> 00:12:55,400
كل لحظة من حياتي.

372
00:12:55,483 --> 00:12:56,651
فكر في الأمر بهذه الطريقة.

373
00:12:56,734 --> 00:12:58,528
اليوم، يتم الدفع لك
ليصرخ في.

374
00:12:58,611 --> 00:13:00,571
بالنسبة لبعض الناس، وهذا هو شبك.

375
00:13:03,449 --> 00:13:04,993
أوه نعم.
هذه غابي الكلاسيكية، نعم.

376
00:13:05,076 --> 00:13:07,412
أوه، أنها تبدو نفس الشيء تماما.

377
00:13:07,495 --> 00:13:08,830
هل تعلم أنه كان
في الواقع المشجعين

378
00:13:08,913 --> 00:13:10,873
التي رأت زينا كضيف
شخصية في فيلم "هرقل"

379
00:13:10,957 --> 00:13:12,542
وكانوا متحمسين للغاية

380
00:13:12,625 --> 00:13:14,377
التي ساعدوا فعلا في الحصول عليها
صنعت السلسلة العرضية؟

381
00:13:14,460 --> 00:13:17,005
الحركات الشعبية هي
دائما ملهمة جدا.

382
00:13:17,088 --> 00:13:19,465
هذا هو،
حتى يصبحوا متعطشين للدماء.

383
00:13:19,549 --> 00:13:20,800
- التالي!
- إنها نحن.

384
00:13:20,883 --> 00:13:22,677
- ها نحن. ها نحن.
- لقد دفعنا.

385
00:13:22,760 --> 00:13:24,304
- أهلاً. أنا رينيه.
- أوه، أنا رينيه--

386
00:13:24,387 --> 00:13:25,638
- أم، أنت رينيه.
- نعم، أنا رينيه.

387
00:13:25,722 --> 00:13:26,764
- أنت رينيه.
- أنا رينيه.

388
00:13:26,848 --> 00:13:28,016
- أنا جيمي.
- أنت جيمي.

389
00:13:28,099 --> 00:13:29,434
- أنا مذهول جدًا.
- لا بأس.

390
00:13:29,517 --> 00:13:31,144
أنا آسف جدا.
هذا غريب لأن--

391
00:13:31,227 --> 00:13:33,521
حسنًا، أنا مدير في لوس أنجلوس،
لذلك أنا لا أشعر بالنجومية أبدًا.

392
00:13:33,604 --> 00:13:35,148
لكني--أعتقد ذلك
أنت موهبة، و...

393
00:13:35,231 --> 00:13:36,441
أوه.

394
00:13:36,524 --> 00:13:37,984
يعني المسلسل
الكثير بالنسبة لي.

395
00:13:38,067 --> 00:13:39,902
لقد كنت محظوظا جدا أن أكون
جزء من ذلك العالم.

396
00:13:39,986 --> 00:13:41,571
هل فكرت يوما
القيام بإعادة مشاهدة البودكاست؟

397
00:13:41,654 --> 00:13:43,197
كما تعلمون،
إنهم كبيرون حقًا الآن،

398
00:13:43,281 --> 00:13:44,615
حيث تمر
الحلقات القديمة ومناقشتها؟

399
00:13:44,699 --> 00:13:45,825
لا أعتقد أن هناك ما يكفي من الناس

400
00:13:45,908 --> 00:13:47,035
تريد أن تسمعني أتحدث
حول ذلك.

401
00:13:47,118 --> 00:13:48,161
- يا فتاة، اصمتي!
- هل أنت تمزح؟

402
00:13:48,244 --> 00:13:49,162
- نحن نحب العرض!
- لا.

403
00:13:49,245 --> 00:13:50,455
لقد شاهدنا كل شيء.

404
00:13:50,538 --> 00:13:51,622
الناس يحبون
هذا المحتوى.

405
00:13:51,706 --> 00:13:53,290
مثل قصة الأمل
هل تعلم؟

406
00:13:53,374 --> 00:13:55,043
متى أدركت وجودك
هل ستكون الابنة شريرة؟

407
00:13:55,126 --> 00:13:57,170
هل كان من البداية،
أم أنها بزغت عليك ببطء؟

408
00:13:57,253 --> 00:13:58,880
حسنا، كان والدها
نصف إله شرير،

409
00:13:58,963 --> 00:14:00,423
لذلك هو نوع من
أبلغت عن ذلك بالنسبة لي.

410
00:14:00,506 --> 00:14:01,758
يمين.

411
00:14:01,841 --> 00:14:03,092
مشربة بشكل غامض
في طقوس شيطانية؟

412
00:14:03,176 --> 00:14:04,302
لقد كنت مثل،
هذا سوف يعود.

413
00:14:04,385 --> 00:14:05,803
- لقد فعلت.
- نعم.

414
00:14:05,887 --> 00:14:07,221
هل تمانع لو حصلنا على صورة؟

415
00:14:07,305 --> 00:14:08,681
بالطبع.

416
00:14:08,765 --> 00:14:10,058
أنا آسف. أنا أتعرق.
أنا--

417
00:14:10,141 --> 00:14:11,267
لا بأس.

418
00:14:11,351 --> 00:14:12,560
- ياي.
- اه!

419
00:14:12,643 --> 00:14:14,020
- ابتسامة كبيرة!
- ياي. ياي.

420
00:14:14,103 --> 00:14:15,813
أكبر! آه، طلب كود التفعيل!

421
00:14:15,897 --> 00:14:17,315
ليس بهذا الحجم.
ليس بهذا الحجم.

422
00:14:17,398 --> 00:14:19,025
تقسيم الفرق.
تقسيم الفرق.

423
00:14:19,108 --> 00:14:21,027
ربما يجب أن أبدأ للتو
انتهى واحصل على جميع المعجبين الجدد.

424
00:14:21,110 --> 00:14:22,612
أعني أن هناك أشخاص
يولد كل يوم، أليس كذلك؟

425
00:14:22,695 --> 00:14:23,905
يجب أن أخبرك، أعني،

426
00:14:23,988 --> 00:14:25,323
كشخص حصل للتو
المشجع الأول لهم،

427
00:14:25,406 --> 00:14:26,783
أنت حقا بحاجة إلى الاعتزاز
هذه اللحظات.

428
00:14:26,866 --> 00:14:28,201
لقد مرت 12 دقيقة،
وقلت 10.

429
00:14:28,284 --> 00:14:29,744
أوه!

430
00:14:29,827 --> 00:14:31,412
حسنًا، فقط حاول
لإبقائها معًا.

431
00:14:31,496 --> 00:14:32,789
حسنًا؟

432
00:14:32,872 --> 00:14:34,374
لا وعود بأى شئ.

433
00:14:34,457 --> 00:14:35,583
نعم.

434
00:14:36,667 --> 00:14:39,045
مرحبًا.
كيف يمكنني أن أفعل ما هو أفضل بالنسبة لك؟

435
00:14:39,128 --> 00:14:42,340
أوه لا.
أردت فقط أن أقول شكرا لك.

436
00:14:42,423 --> 00:14:44,008
أوه.

437
00:14:44,092 --> 00:14:45,885
أنت--مرحبًا بك.
لماذا؟

438
00:14:45,968 --> 00:14:47,845
حسنًا، أنا وأمي
لقد كان، مثل،

439
00:14:47,929 --> 00:14:51,140
عدد كبير من المعجبين بك منذ ذلك الحين
"عيش حراً أو حمية غذائية"

440
00:14:51,224 --> 00:14:54,185
وأتينا إلى فيغاس،
ولقد رأيناك في بالميتو.

441
00:14:54,268 --> 00:14:55,645
وبعدها كنا مثل...

442
00:14:55,728 --> 00:14:58,314
نقلا حرفيا النكات الخاصة بك
لمدة 10 ساعات

443
00:14:58,398 --> 00:15:00,483
ركوب السيارة بأكملها إلى المنزل.

444
00:15:00,566 --> 00:15:02,360
لقد كانت، مثل، أفضل عطلة نهاية أسبوع.

445
00:15:02,443 --> 00:15:04,195
أوه، أنا سعيد جدا.
شكرًا لك.

446
00:15:04,278 --> 00:15:08,408
على أية حال، لقد صنعنا لك شيئا
لأقول شكرا لك.

447
00:15:10,535 --> 00:15:12,703
إنهم أنت وباري وكارا.

448
00:15:13,704 --> 00:15:14,914
رائع.

449
00:15:14,997 --> 00:15:16,541
ولقد صنعنا هذا
تماما من

450
00:15:16,624 --> 00:15:18,042
البذور والحبوب الطبيعية.

451
00:15:18,126 --> 00:15:19,669
29 نوعا.

452
00:15:19,752 --> 00:15:22,130
- يا للعجب!
- كنا فرز البازلاء الصفراء

453
00:15:22,213 --> 00:15:24,048
لفصل الشتاء بأكمله
فقط للظفر

454
00:15:24,132 --> 00:15:26,509
أشقرك العسلي الفاتح.

455
00:15:26,592 --> 00:15:27,677
لقد أصبحت مشوهة قليلا

456
00:15:27,760 --> 00:15:29,178
لأننا صنعناها
منذ ثلاث سنوات،

457
00:15:29,262 --> 00:15:31,055
لكنك لم تكن كذلك
إلى أي من هذه، لذلك نحن--

458
00:15:31,139 --> 00:15:33,766
لم نتمكن من إيصاله إليك،
ولكن هنا تذهب.

459
00:15:36,644 --> 00:15:38,187
انها جميلة.

460
00:15:38,271 --> 00:15:40,314
انها جميلة.

461
00:15:40,398 --> 00:15:42,567
هل والدتك هنا
حتى أستطيع أن أشكرها؟

462
00:15:42,650 --> 00:15:44,610
أوه لا.

463
00:15:44,694 --> 00:15:47,447
لقد توفيت في مايو.

464
00:15:48,573 --> 00:15:50,408
أنا--أنا آسف جدًا يا عزيزتي.

465
00:15:50,491 --> 00:15:51,367
شكرًا لك.

466
00:15:51,451 --> 00:15:52,869
وقالت انها سوف تكون سعيدة جدا

467
00:15:52,952 --> 00:15:54,996
أنني تمكنت أخيرًا
للحصول على هذا لك.

468
00:15:55,079 --> 00:15:57,623
لقد أحببتك حقًا.

469
00:15:58,708 --> 00:15:59,709
شكرًا لك.

470
00:16:01,002 --> 00:16:02,378
شكرًا لك.

471
00:16:08,092 --> 00:16:10,219
أنا--أحتاج إلى دقيقة.

472
00:16:11,762 --> 00:16:13,139
إنه--لا بأس.

473
00:16:13,222 --> 00:16:14,932
داميان، لا بأس.

474
00:16:19,353 --> 00:16:21,481
- اه.
- يا رجل.

475
00:16:31,741 --> 00:16:34,076
أوه نعم. لقد كنت هناك.

476
00:16:34,160 --> 00:16:36,829
إنه النفق الرسغي.
أنت بحاجة إلى واحدة من هذه.

477
00:16:36,913 --> 00:16:38,206
رقم ليس هذا.

478
00:16:38,289 --> 00:16:41,125
إنه...هذا.

479
00:16:41,209 --> 00:16:42,543
اه.

480
00:16:42,627 --> 00:16:45,755
فن المعجبين قبيح جدا،
ينقلك إلى البكاء؟

481
00:16:45,838 --> 00:16:47,215
شيء من هذا القبيل.

482
00:16:47,298 --> 00:16:49,175
ذات مرة كان لدي رجل يرسم
صورة لي

483
00:16:49,258 --> 00:16:51,761
باستخدام وسادة الطوابع وفتحة الشرج.

484
00:16:53,221 --> 00:16:55,097
انها مؤطرة في حمامي.

485
00:16:55,181 --> 00:16:56,474
لا، ليس الأمر أنه قبيح.

486
00:16:56,557 --> 00:16:58,893
أعني أنه كذلك.

487
00:16:58,976 --> 00:17:01,145
لكن الأمر فقط أن هذا--

488
00:17:01,229 --> 00:17:04,482
هذه المرأة وأمها

489
00:17:04,565 --> 00:17:07,359
قضوا أشهرا من حياتهم
صنع هذا.

490
00:17:07,443 --> 00:17:09,278
أوه، نعم، ولكن ماذا في ذلك؟

491
00:17:09,362 --> 00:17:11,030
إنهم يحبون القيام بذلك.

492
00:17:11,113 --> 00:17:13,824
إنهم يدعموننا،
نظهر لهم.

493
00:17:13,907 --> 00:17:16,493
هذه هي الصفقة اللعينة، يا أمي.

494
00:17:16,577 --> 00:17:18,119
حسنا، هذا هو الشيء.

495
00:17:18,204 --> 00:17:20,373
لم أكن كذلك
تظهر لهم.

496
00:17:20,455 --> 00:17:23,501
وهم جدا
غاضب مني لذلك.

497
00:17:23,584 --> 00:17:25,211
سوف يغفرون لك.

498
00:17:26,337 --> 00:17:28,464
أنا لا أستحق ذلك.

499
00:17:28,548 --> 00:17:30,132
لقد جئت للتو هنا
لاستغلالهم

500
00:17:30,216 --> 00:17:31,551
لأنني بحاجة إلى مساعدتهم.

501
00:17:31,634 --> 00:17:33,511
اه.

502
00:17:33,594 --> 00:17:37,348
حسنا، فقط أخبرهم
ما تحتاجه.

503
00:17:37,431 --> 00:17:39,642
يريدون أن يشعروا وكأنهم كذلك
في علاقة معك

504
00:17:39,725 --> 00:17:42,186
وأنك في حاجة إليها
أكثر من أي شخص آخر،

505
00:17:42,270 --> 00:17:44,772
ويبدو أنك قد تفعل ذلك.

506
00:17:44,855 --> 00:17:48,067
الحقيقة ستحررك
دمية طفل.

507
00:17:48,150 --> 00:17:49,610
هذا كل ما يريدون.

508
00:17:54,615 --> 00:17:56,576
هذا وقميص

509
00:17:56,659 --> 00:17:59,412
أن بعض الناس فقط
يسمح لهم بالحصول على.

510
00:18:14,760 --> 00:18:16,429
أم، ليتل - ليتل ديبيز.

511
00:18:16,512 --> 00:18:19,307
اه... اه، لدي أخبار.

512
00:18:20,349 --> 00:18:22,810
ماديسون سكوير جاردن
لن تعطيني موعدا

513
00:18:22,893 --> 00:18:24,770
لأنهم يقولون
أنا لست كبيرًا بما يكفي للعبها.

514
00:18:24,854 --> 00:18:26,063
ماذا؟

515
00:18:26,147 --> 00:18:29,984
لذلك جئت إلى هنا لأخذك

516
00:18:30,067 --> 00:18:32,194
للتجمع من أجلي،

517
00:18:32,278 --> 00:18:34,322
وهو أمر غير عادل،

518
00:18:34,405 --> 00:18:37,533
لأنك على حق.

519
00:18:37,617 --> 00:18:39,201
لقد أهملت لك.

520
00:18:40,536 --> 00:18:44,123
وأنا آسف جدا.

521
00:18:44,206 --> 00:18:45,541
انتظروا، يقولون

522
00:18:45,625 --> 00:18:47,376
أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية
للعب MSG؟

523
00:18:47,460 --> 00:18:48,628
اللعنة على ذلك!

524
00:18:48,711 --> 00:18:50,838
ستكون الحديقة محظوظة
ليكون لك.

525
00:18:50,921 --> 00:18:52,715
- نعم!
- شكرًا لك.

526
00:18:52,798 --> 00:18:55,676
حسنًا، في الوقت المناسب، آمل ذلك
يمكنني استعادة ثقتك.

527
00:18:55,760 --> 00:18:58,095
لا يمكنهم إخبارك
ما يمكنك وما لا يمكنك فعله!

528
00:18:58,179 --> 00:18:59,889
- هذه هي مهمتنا!
- نعم

529
00:18:59,972 --> 00:19:01,932
أنت الأعظم
الكوميدي في كل العصور.

530
00:19:02,016 --> 00:19:03,059
- نعم!
- نعم!

531
00:19:03,142 --> 00:19:04,685
حتى يتمكن نيكس من لعب MSG،

532
00:19:04,769 --> 00:19:06,562
ولكن ليس ديبورا فانس؟

533
00:19:06,646 --> 00:19:08,522
- هراء كراهية النساء!
- نعم!

534
00:19:08,606 --> 00:19:10,483
لا يهمني
إذا كنت سحلية.

535
00:19:10,566 --> 00:19:12,360
أنت تستحق أن تلعب MSG!

536
00:19:13,861 --> 00:19:15,196
كرئيس
من ديبي الصغيرة

537
00:19:15,279 --> 00:19:17,531
الفصل توكسون,
هذا لن يقف.

538
00:19:17,615 --> 00:19:19,492
انتظر، آسف، آسف.

539
00:19:19,575 --> 00:19:21,118
اعتقدت أنك كنت معجب بي.

540
00:19:21,202 --> 00:19:22,745
ما الذي تتحدث عنه؟
هذه سيندي.

541
00:19:22,828 --> 00:19:24,163
إنها من الجيل الثالث
ديبي الصغيرة.

542
00:19:24,246 --> 00:19:25,414
هذا صحيح.

543
00:19:25,498 --> 00:19:26,999
أنا هنا من أجل ديبورا.

544
00:19:27,083 --> 00:19:28,834
أردت فقط أن أستبدلك
واكتب لها

545
00:19:28,918 --> 00:19:30,419
أيتها العاهرة الغبية!

546
00:19:30,503 --> 00:19:32,004
يا إلهي.

547
00:19:32,088 --> 00:19:33,339
حسنا--

548
00:19:33,422 --> 00:19:34,882
لذلك لم يعجبك
أي من تغريداتي؟

549
00:19:34,965 --> 00:19:37,009
إنها ليست نكتة.
إنها قصائد فكرية!

550
00:19:37,093 --> 00:19:38,386
نعم.

551
00:19:38,469 --> 00:19:40,221
ديبورا، من نحن
التحدث عن هذا؟

552
00:19:40,304 --> 00:19:41,555
- نعم.
- نعم.

553
00:19:41,639 --> 00:19:46,519
أماندا وينبرج@
msg-entertainment.com،

554
00:19:46,602 --> 00:19:51,315
1 ماديسون سكوير جاردن بلازا،
جناح 3H.

555
00:19:51,399 --> 00:19:54,026
ديبورا، سوف نصل إليك
هذا المكان اللعين.

556
00:19:54,110 --> 00:19:55,611
هذا وعد.

557
00:19:55,695 --> 00:19:57,321
نعم، حسنا،
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،

558
00:19:57,405 --> 00:20:01,242
أنا أصنع التذاكر بـ 20 دولارًا،
حتى تتمكنوا جميعا من الحضور!

559
00:20:01,325 --> 00:20:02,493
وأنت تعرف ماذا؟

560
00:20:02,576 --> 00:20:03,994
سأعيد ديبورا بلس.

561
00:20:05,162 --> 00:20:06,372
وأنت تعرف ماذا؟

562
00:20:06,455 --> 00:20:07,790
موضوع عيد الميلاد هذا العام

563
00:20:07,873 --> 00:20:09,834
هو الفوشيه والكرز--

564
00:20:09,917 --> 00:20:12,211
إعادة 1997!

565
00:20:17,091 --> 00:20:19,051
ديبورا، ديبورا، ديبورا!

566
00:20:19,135 --> 00:20:20,428
جيد، في الواقع--
لم أكن أعتقد أنه سيكون،

567
00:20:20,511 --> 00:20:21,804
- ولكن الماكياتو--لماذا؟
- جعلني مريضا.

568
00:20:21,887 --> 00:20:23,347
- جيمي.
- الماكياتو جيد حقًا.

569
00:20:23,431 --> 00:20:24,974
- جيمي! جيمي!
- أوه، رينيه.

570
00:20:25,057 --> 00:20:26,475
- يا.
- نعم.

571
00:20:26,559 --> 00:20:28,352
كما تعلمون، أريد أن أشكركم
لنصيحتك.

572
00:20:28,436 --> 00:20:29,812
لقد تواصلت مع لوسي،

573
00:20:29,895 --> 00:20:32,231
وهي تحب "زينا"
إعادة مشاهدة فكرة البودكاست.

574
00:20:32,314 --> 00:20:34,316
- لوسي لوليس تعرف فكرتي؟
- نعم.

575
00:20:34,400 --> 00:20:35,568
حسنا، كما تعلمون،
انها لطيفة حقا

576
00:20:35,651 --> 00:20:36,736
للحديث عن الأعمال
مع شخص ما

577
00:20:36,819 --> 00:20:38,446
من هو على دراية بعملي.

578
00:20:38,529 --> 00:20:40,656
لم يكن لدي مندوب أبدًا
اطرح علي أي أفكار،

579
00:20:40,740 --> 00:20:42,199
ناهيك عن المشاهدة فعليًا
العرض كله.

580
00:20:42,283 --> 00:20:43,492
- ماذا؟ الناس--
- مثير للشفقة.

581
00:20:43,576 --> 00:20:44,702
الناس مجانين.
الناس مرضى.

582
00:20:44,785 --> 00:20:45,870
الناس مرضى.
انا لم احصل عليها.

583
00:20:45,953 --> 00:20:47,621
- الناس المرضى.
- قطع من القرف.

584
00:20:47,705 --> 00:20:49,790
أنا متأكد من القائمة الخاصة بك
مزدحمة، ولكن، أم،

585
00:20:49,874 --> 00:20:52,585
هل تفكر في أي وقت مضى
يمثلني؟

586
00:20:52,668 --> 00:20:54,253
- نحن؟
- نعم!

587
00:20:54,336 --> 00:20:55,671
- قطعاً.
- حسنًا.

588
00:20:55,755 --> 00:20:57,256
حسنًا، إذن، أعني،

589
00:20:57,339 --> 00:20:58,674
ربما يجب أن أعطيك،
كما تعلمون،

590
00:20:58,758 --> 00:21:00,301
10% مما صنعته اليوم.

591
00:21:00,384 --> 00:21:01,886
لا، لا، لا، هذا ليس كذلك
ضروري، ولكن شكرا لك.

592
00:21:01,969 --> 00:21:03,387
هل أنت بخير مع المئات؟

593
00:21:03,471 --> 00:21:04,930
- اه--
- نعم!

594
00:21:05,014 --> 00:21:06,015
- أحبهم. سوف آخذ تلك.
- نحن. نحن.

595
00:21:06,098 --> 00:21:07,475
- شكرًا لك.
- رائع.

596
00:21:07,558 --> 00:21:08,809
- لا، هذا - هذا -
- يمكن استخدام المال.

597
00:21:08,893 --> 00:21:10,394
حسناً، كان هذا مذهلاً.

598
00:21:10,478 --> 00:21:12,688
اعتبر نفسك عميلاً
من شيفر ولوساك.

599
00:21:12,772 --> 00:21:13,689
نعم، اسمحوا لي أن أضعك
على البريد الإلكتروني

600
00:21:13,773 --> 00:21:15,232
مع لوسي وأنا الأسبوع المقبل؟

601
00:21:15,316 --> 00:21:16,609
عندما تعود إلى لوس أنجلوس،
سنأخذك إلى العشاء.

602
00:21:16,692 --> 00:21:18,360
- هل تحب اليونانية؟
- أنا أحب اليونانية.

603
00:21:18,444 --> 00:21:20,237
أنا لا آكل الأخطبوط،
رغم ذلك، بعد الآن.

604
00:21:20,321 --> 00:21:22,198
- إنهم أذكياء للغاية.
- هذا صحيح.

605
00:21:26,577 --> 00:21:29,163
بدا إريك إسترادا مذهلاً.

606
00:21:29,246 --> 00:21:30,247
مفاجأة!

607
00:21:31,290 --> 00:21:32,708
يا إلهي.

608
00:21:34,293 --> 00:21:35,878
يا إلهي.

609
00:21:35,961 --> 00:21:36,962
يا لها من مفاجأة.

610
00:21:37,046 --> 00:21:39,715
هذا مجنون!

611
00:21:39,799 --> 00:21:41,217
نحن نحبك يا فتاة.

612
00:21:41,300 --> 00:21:42,843
- شكرًا لك.
- اه.

613
00:21:42,927 --> 00:21:44,720
عيد ميلاد سعيد يا حب.

614
00:21:46,680 --> 00:21:48,349
- مرحبا أمي.
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

615
00:21:48,432 --> 00:21:49,767
انظر من هنا.

616
00:21:49,850 --> 00:21:51,268
أوه، واو. أهلاً!

617
00:21:51,352 --> 00:21:52,728
- أهلاً!
- جيني ريغان.

618
00:21:52,812 --> 00:21:54,021
هذا أنا. نعم، مهلا.

619
00:21:54,104 --> 00:21:56,148
كيف حالك؟ من الجميل أن أراك.

620
00:21:56,232 --> 00:21:57,608
أهلاً. من الجميل أن أراك.

621
00:21:57,691 --> 00:21:59,235
- اه.
- لقد كان إلى الأبد.

622
00:21:59,318 --> 00:22:01,654
- التخرج من الصف الثامن .
- كيف لي أن أنسى؟

623
00:22:01,737 --> 00:22:03,697
نعم، عندما اتصلت ديبورا،
قلت لها كيف لا ينفصلان

624
00:22:03,781 --> 00:22:06,200
كنتما وكيف
فإنه يعني العالم بالنسبة لك

625
00:22:06,283 --> 00:22:07,993
لنكون معًا في الثلاثين من عمرك.

626
00:22:08,077 --> 00:22:09,370
- إذن نحن هنا جميعا.
- قطعاً.

627
00:22:09,453 --> 00:22:11,038
- نعم، نعم، نعم.
- كيف حالك؟

628
00:22:11,121 --> 00:22:12,122
- انظروا لكما.
- مدهش.

629
00:22:12,206 --> 00:22:13,207
- نعم.
- نعم.

630
00:22:13,290 --> 00:22:14,500
تزوجت جريج هولاند.

631
00:22:14,583 --> 00:22:16,293
تذكره؟

632
00:22:16,377 --> 00:22:17,461
أم--

633
00:22:17,545 --> 00:22:18,671
ركض عبر باب زجاجي.

634
00:22:18,754 --> 00:22:19,964
غرق ابن عمه
في المحجر.

635
00:22:20,047 --> 00:22:21,340
أوه، نعم، جريج!

636
00:22:21,423 --> 00:22:22,383
كان يضع الفتيات
في حقيبة الهوكي الخاصة به.

637
00:22:22,466 --> 00:22:23,634
له. على أية حال،

638
00:22:23,717 --> 00:22:24,635
لدينا أربعة أطفال تحت سن السادسة.

639
00:22:24,718 --> 00:22:25,803
- قف!
- نعم.

640
00:22:25,886 --> 00:22:26,971
- قف!
- نعم، كل شيء طبيعي.

641
00:22:27,054 --> 00:22:28,764
أوه، بلدي--جيدة بالنسبة لك.

642
00:22:28,848 --> 00:22:30,307
على أية حال، وغني عن القول،
يسعدني أن أكون هنا.

643
00:22:30,391 --> 00:22:31,684
- نعم، أراهن.
- أوه، يجب أن أقول لك،

644
00:22:31,767 --> 00:22:32,768
لقد مات السيد مورتش للتو.

645
00:22:32,852 --> 00:22:33,978
أوه، هذا حزين جدا.

646
00:22:34,061 --> 00:22:35,020
لا، ليس كذلك.

647
00:22:35,104 --> 00:22:36,063
لقد كان شاذاً للأطفال،

648
00:22:36,146 --> 00:22:37,648
أدين عدة مرات.

649
00:22:39,316 --> 00:22:40,401
- دعونا نحتفل!
- نعم!

650
00:22:40,484 --> 00:22:41,569
تعال!

651
00:22:44,113 --> 00:22:45,030
أوه...

652
00:22:45,114 --> 00:22:46,615
يا إلهي!

653
00:22:46,699 --> 00:22:50,411
وحصلنا على عدد قليل فقط
من الأشياء المفضلة لديك.

654
00:22:50,494 --> 00:22:52,204
كامل
جاك في القائمة مربع.

655
00:22:52,288 --> 00:22:53,831
التوت البري كومبوتشا.

656
00:22:53,914 --> 00:22:55,833
أوه، نعم، الكعك
من مخبز غريب.

657
00:22:55,916 --> 00:22:57,042
أوه.

658
00:22:57,126 --> 00:22:58,085
- و بالطبع--
- يا إلهي.

659
00:22:58,168 --> 00:22:59,378
لفات بيرتوتشي

660
00:22:59,461 --> 00:23:01,297
وبابا جينو بابا يذوب؟

661
00:23:01,380 --> 00:23:02,673
لقد نقلتهم بالطائرة
هذا الصباح.

662
00:23:02,756 --> 00:23:04,049
فاتني هذه القوائم.

663
00:23:08,846 --> 00:23:10,723
الرذاذ ينظف الشاشة

664
00:23:10,806 --> 00:23:13,809
بينما تمسح الفرشاة
الفتات من لوحة المفاتيح.

665
00:23:13,893 --> 00:23:15,144
شكراً جزيلاً.

666
00:23:15,227 --> 00:23:17,062
- الرجاء استخدامه.
- أنا سوف. آسف.

667
00:23:18,147 --> 00:23:19,273
السيدات والسادة،

668
00:23:19,356 --> 00:23:21,400
لدينا مفاجأة أخيرة.

669
00:23:21,483 --> 00:23:25,446
يرجى الترحيب الحار
لجيسي مكارتني.

670
00:23:27,948 --> 00:23:29,241
نعم، الكلبة!

671
00:23:31,201 --> 00:23:33,203
هذا واحد يخرج
إلى الفتاة الأكثر تميزا

672
00:23:33,287 --> 00:23:35,289
في العالم--
أنت تعرف من أنت.

673
00:23:35,372 --> 00:23:38,125
- إنه - أنا.
- عيد ميلاد سعيد.

674
00:23:38,208 --> 00:23:39,835
لقد كتبت عن هذا
في مذكرات مدرستي المتوسطة،

675
00:23:39,919 --> 00:23:41,253
وهو--لقد أصبح حقيقة.

676
00:23:41,337 --> 00:23:43,631
أنا أعرف!
أنا--قرأت يومياتك.

677
00:23:43,714 --> 00:23:46,008
لهذا السبب--
لهذا السبب هو هنا.

678
00:23:47,885 --> 00:23:50,346
لا أريد
وجه جميل آخر

679
00:23:50,429 --> 00:23:52,848
لا أريد
مجرد أي شخص لعقد

680
00:23:52,932 --> 00:23:55,935
أنا لا أريد حبي
للذهاب سدى

681
00:23:56,018 --> 00:24:01,106
أريدك
وروحك الجميلة

682
00:24:01,190 --> 00:24:02,775
نعم

683
00:24:05,194 --> 00:24:08,197
أنا أعلم أنك

684
00:24:08,280 --> 00:24:10,282
هل شيء خاص

685
00:24:10,366 --> 00:24:15,579
ولك،
سأكون مخلصًا دائمًا

686
00:24:15,663 --> 00:24:18,582
وأريد أن أكون

687
00:24:18,666 --> 00:24:20,834
ما تحتاجه دائما

688
00:24:20,918 --> 00:24:24,421
ثم أتمنى أن ترى
القلب في لي

689
00:24:24,505 --> 00:24:27,174
لا أريد
وجه جميل آخر

690
00:24:27,257 --> 00:24:30,010
لا أريد فقط
أي شخص لعقد

691
00:24:30,094 --> 00:24:32,763
أنا لا أريد حبي
للذهاب سدى

692
00:24:32,846 --> 00:24:37,017
أريدك
وروحك الجميلة

693
00:24:38,519 --> 00:24:40,604
حسناً، أنا أنام متأخراً
غدا.

694
00:24:40,688 --> 00:24:42,648
يمكنك الكرة
الشمام الخاص بك.

695
00:24:42,731 --> 00:24:44,316
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك!

696
00:24:44,400 --> 00:24:45,567
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

697
00:24:45,651 --> 00:24:46,860
أنا--سأقول
ليلة سعيدة الآن أيضا.

698
00:24:46,944 --> 00:24:48,821
لدي رحلة الساعة 4:15 صباحًا

699
00:24:48,904 --> 00:24:50,447
إلى بابيتي لرؤية صديقي

700
00:24:50,531 --> 00:24:52,825
في عالم الكبار
مسابقة ركوب الأمواج.

701
00:24:52,908 --> 00:24:54,243
أنا آسف،
لديك صديق؟

702
00:24:54,326 --> 00:24:55,202
حسنا، لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك
عنه.

703
00:24:55,285 --> 00:24:56,370
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني لها.

704
00:24:56,453 --> 00:24:58,038
اه، لا،
لا أعتقد أنك فعلت.

705
00:24:58,122 --> 00:24:59,623
حسنًا، أنا أرى شخصًا ما،
افا.

706
00:24:59,707 --> 00:25:02,126
وأصبح الأمر جسديًا،
الأول منذ والدك.

707
00:25:02,209 --> 00:25:04,336
حسنا، يعتمد على ما تعول عليه.

708
00:25:04,420 --> 00:25:05,713
يا إلهي.

709
00:25:05,796 --> 00:25:06,755
- اه، حسنا، أنا أحبك.
- نعم.

710
00:25:06,839 --> 00:25:08,048
- الوداع.
- مواه.

711
00:25:08,132 --> 00:25:09,258
- مواه. طاب مساؤك.
- أحبك.

712
00:25:09,341 --> 00:25:10,300
طاب مساؤك. الوداع.

713
00:25:10,384 --> 00:25:11,510
مذهل.

714
00:25:13,178 --> 00:25:14,388
حسنا--

715
00:25:14,471 --> 00:25:15,472
يا إلهي.

716
00:25:15,556 --> 00:25:16,932
لقد كان ذلك حفلاً ناجحاً.

717
00:25:17,016 --> 00:25:18,434
نعم.

718
00:25:18,517 --> 00:25:21,770
كان لديك الكثير من الأصدقاء
الذي ظهر لك.

719
00:25:21,854 --> 00:25:23,272
وتلك جيني، كما تعلمون،

720
00:25:23,355 --> 00:25:24,773
الذي شرب الفودكا

721
00:25:24,857 --> 00:25:26,984
من واحد من بلدي
كؤوس النبيذ لطيفة حقا؟

722
00:25:27,067 --> 00:25:29,987
نعم جيني ريغان
الفتاة التي صادقت عليها فقط

723
00:25:30,070 --> 00:25:31,739
حتى أتمكن من اللعب
مع سرطان البحر الناسك لها.

724
00:25:31,822 --> 00:25:33,073
ثم توقفت
كونه صديقي

725
00:25:33,157 --> 00:25:34,742
عندما جاءت دورتها الشهرية
قبلي.

726
00:25:36,160 --> 00:25:37,619
أوه، حسنا...

727
00:25:37,703 --> 00:25:39,079
- الصديق صديق.
- نعم.

728
00:25:39,163 --> 00:25:40,914
وكان لديك
الكثير منهم هنا.

729
00:25:44,793 --> 00:25:46,587
ديبورا,

730
00:25:46,670 --> 00:25:48,338
هل رميت لي هذا فقط
الحفلة لأنك تشعر بالسوء

731
00:25:48,422 --> 00:25:50,549
حول ما قلته
على متن القارب في سنغافورة؟

732
00:25:50,632 --> 00:25:52,885
لا.

733
00:25:52,968 --> 00:25:54,553
أعني أنه عيد ميلادك!

734
00:25:54,636 --> 00:25:56,096
أنت تستحق الحفلة،
حفلة عيد ميلاد.

735
00:25:56,180 --> 00:25:57,431
رائع.

736
00:25:57,514 --> 00:25:58,557
هل سمعت من أي وقت مضى
من واحد من هؤلاء؟

737
00:25:58,640 --> 00:26:00,309
الشعور بالذنب يبدو جيدا عليك.

738
00:26:00,392 --> 00:26:03,353
ديبورا، ليس لديك
أن تشعر بالذنب حيال ذلك.

739
00:26:03,437 --> 00:26:06,106
أنت لست مخطئا.

740
00:26:06,190 --> 00:26:08,192
أنت صديقي الوحيد.

741
00:26:09,443 --> 00:26:11,403
ما جرحني كان
بما أنك قلت أنه غريب

742
00:26:11,487 --> 00:26:12,738
لأنني لا أعتقد ذلك.

743
00:26:15,199 --> 00:26:18,368
كما تعلمون، أعتقد أنك--
أنت السبب في أنني...

744
00:26:18,452 --> 00:26:20,913
لم تكن هناك
من أجل ليتل ديبيز.

745
00:26:20,996 --> 00:26:23,999
كما تعلمون، أنا--كنت أنفق
الكثير من الوقت مع معجبيني،

746
00:26:24,083 --> 00:26:26,585
لكنه لم يكن بالنسبة لهم.

747
00:26:26,668 --> 00:26:28,921
كان بالنسبة لي.

748
00:26:29,004 --> 00:26:31,423
أنا--أعني،
لقد كانوا أصدقائي.

749
00:26:33,008 --> 00:26:34,927
لأنه لم يكن لدي أي شيء حقًا.

750
00:26:35,010 --> 00:26:37,387
نعم فعلت.
كان لديك أصدقاء.

751
00:26:37,471 --> 00:26:39,139
لقد كان لديك دائما أصدقاء.
لديك الكثير من الأصدقاء.

752
00:26:39,223 --> 00:26:40,182
لا.

753
00:26:40,265 --> 00:26:43,936
لقد كنت شعبيا...

754
00:26:44,019 --> 00:26:46,939
ولكن لم يكن لدي قط
أ- أفضل صديق.

755
00:26:49,066 --> 00:26:51,068
حسنًا، أعني، كما تعلم يا--

756
00:26:51,151 --> 00:26:55,197
أختي هل تعلمين
نحن نعرف كيف سارت الأمور.

757
00:26:55,280 --> 00:26:58,408
لذلك اعتمدت أكثر فأكثر
على ديبي الصغيرة،

758
00:26:58,492 --> 00:27:01,411
وكان الأمر كذلك بالنسبة لي

759
00:27:01,495 --> 00:27:03,080
كما كان بالنسبة لهم.

760
00:27:04,498 --> 00:27:05,874
ولكن بعد ذلك التقيت بك.

761
00:27:09,169 --> 00:27:12,548
ولم أكن بحاجة إليهم
بعد الآن كثيرا.

762
00:27:12,631 --> 00:27:15,509
حسنًا، هذا منطقي.

763
00:27:15,592 --> 00:27:17,469
أنا معجبك رقم واحد.

764
00:27:19,346 --> 00:27:21,265
يا. أوه، أوه، أوه.

765
00:27:21,348 --> 00:27:23,600
أوه، لديك 50 دقيقة متبقية
في عيد ميلادك.

766
00:27:23,684 --> 00:27:25,144
ماذا تريد أن تفعل؟

767
00:27:26,353 --> 00:27:27,479
همم.

768
00:27:28,397 --> 00:27:29,857
أوه.

769
00:27:32,484 --> 00:27:34,695
وهذا هو جديدي
خلفية الهاتف.

770
00:27:34,778 --> 00:27:37,447
أوه!
شخص ما يدخن الشيش.

771
00:27:37,531 --> 00:27:38,407
بو-و!

772
00:27:38,490 --> 00:27:39,700
أنت لا تزال هنا.

773
00:27:39,783 --> 00:27:41,451
أوه نعم.

774
00:27:41,535 --> 00:27:43,537
لقد مارس الجنس للتو مع جيسي مكارتني.

775
00:27:43,620 --> 00:27:45,038
- ماذا؟
- نعم!

776
00:27:45,122 --> 00:27:46,540
هل خدعت جريج؟

777
00:27:46,623 --> 00:27:48,333
حسنا، أنت لا تعرف
ترتيبنا.

778
00:27:48,417 --> 00:27:50,169
واو، حسنًا. هل أنت مفتوح؟

779
00:27:50,252 --> 00:27:51,795
لا.

780
00:27:51,879 --> 00:27:54,047
مهلا، هل تمانع إذا شطفت
في حمام السباحة الخاص بك؟

781
00:27:54,131 --> 00:27:55,674
لا أريد أن أصاب بالتهاب المسالك البولية.

782
00:27:55,757 --> 00:27:56,967
- بالتأكيد.
- رائع.

783
00:27:57,050 --> 00:27:59,136
شكرًا لك.

784
00:27:59,219 --> 00:28:00,804
واو، الكثير من الملح
وهزازات الفلفل.

785
00:28:00,888 --> 00:28:03,223
هل تعتقد أنك حصلت على ما يكفي؟

786
00:28:03,307 --> 00:28:04,975
- آسف لذلك.
- أوه، هنا.

787
00:28:05,058 --> 00:28:06,977
- جرب هذا.
- مم.

788
00:28:08,145 --> 00:28:09,438
ما هذا؟

789
00:28:09,521 --> 00:28:11,815
إنه زبادي اليقطين الخاص بي
عجينة الخبز.

790
00:28:11,899 --> 00:28:13,317
أريد أن أدرج
وصفة خالية من الدهون

791
00:28:13,400 --> 00:28:15,444
- في رسالتي الإخبارية غدا.
- ط ط ط.

792
00:28:15,527 --> 00:28:16,862
لأن ديبي الصغيرة
سوف تحتاج

793
00:28:16,945 --> 00:28:18,572
كل الطاقة التي يمكنهم الحصول عليها.

794
00:28:19,907 --> 00:28:21,158
قطعاً.

795
00:28:21,241 --> 00:28:22,409
كنت سأقول
اخرج من رأسي

796
00:28:22,492 --> 00:28:24,912
لأنه عندما--
عندما أخذ اختبار OLSAT--

797
00:28:30,667 --> 00:28:33,337
لم تكن بقايا كاتي أبدًا
تعافى من ذلك الخور.

798
00:28:33,420 --> 00:28:35,130
أتيكوس!

799
00:28:35,214 --> 00:28:36,882
ارتدي حذائك يا عزيزتي!
لقد تأخرنا!

800
00:28:36,965 --> 00:28:38,008
هذه الحلقة من
"اقتل مؤخرتي الغبية من فضلك"

801
00:28:38,091 --> 00:28:39,927
برعاية Deb لـ MSG.

802
00:28:40,010 --> 00:28:42,012
انتقل إلى موقعchange.org اليوم وأضف
اسمك في العريضة.

803
00:28:42,095 --> 00:28:43,513
أماندا؟

804
00:28:51,730 --> 00:28:53,357
أوه، جيد.
هذا كل شيء بالنسبة لك.

805
00:28:53,440 --> 00:28:54,608
ماذا؟

806
00:28:56,902 --> 00:28:58,362
يا إلهي،
لقد وجدوا عنوان منزلي.

807
00:28:58,445 --> 00:28:59,821
يا إلهي.

808
00:28:59,905 --> 00:29:01,615
لا، أنا--لا أريد أي شيء
للقيام بهذا.

809
00:29:01,698 --> 00:29:03,492
العودة إلى المرسل!

810
00:29:03,575 --> 00:29:05,827
باستثناء البحرية القديمة.

811
00:29:05,911 --> 00:29:07,162
حصلت على ثلاث حقائب أخرى.

812
00:29:07,246 --> 00:29:08,956
أنا تتم ملاحقتي
ومضايقة!

813
00:29:09,039 --> 00:29:11,124
العودة إلى المرسل، شكرا!

814
00:29:20,133 --> 00:29:21,468
مرحبًا؟

815
00:29:22,594 --> 00:29:24,012
من هناك؟

816
00:29:25,722 --> 00:29:27,307
ديب لMSG!

817
00:29:27,391 --> 00:29:29,268
- ها هي!
- احصل عليها!

818
00:29:29,351 --> 00:29:30,769
ديب لMSG!

819
00:29:30,852 --> 00:29:32,104
ابتعد عن طريقي!

820
00:29:32,187 --> 00:29:34,022
ابتعد عن طريقي!

821
00:29:35,399 --> 00:29:36,316
عاهرة!

822
00:29:36,400 --> 00:29:37,567
ديب لMSG!

823
00:29:37,651 --> 00:29:39,278
أنا أفهم الكثير منكم

824
00:29:39,361 --> 00:29:41,321
لقد كانوا ينتظرونني
للحديث عن هذا.

825
00:29:41,405 --> 00:29:42,614
لذا استمع لي الآن.

826
00:29:42,698 --> 00:29:45,909
أنا لست سحلية.

827
00:29:45,993 --> 00:29:48,620
وأنا أعلم أن هذا شيء
ستقول سحلية.

828
00:29:48,704 --> 00:29:50,289
ومع ذلك--

829
00:29:50,372 --> 00:29:51,581
كان ذلك حقاً،
يمكن تصديقه حقًا، على الرغم من ذلك.

830
00:29:51,665 --> 00:29:52,958
- نعم؟ شكرًا.
- نعم.

831
00:29:53,041 --> 00:29:54,084
- أحببته.
- مرحبًا؟

832
00:29:54,167 --> 00:29:57,045
التحرش
يجب أن يتوقف.

833
00:29:57,129 --> 00:29:59,464
ما زلت لا أعتقد
إنها فكرة جيدة،

834
00:29:59,548 --> 00:30:01,717
ولكن أنا أعطيك موعدا
في الحديقة.

835
00:30:01,800 --> 00:30:03,051
أوه--أوه، حسنًا.

836
00:30:03,135 --> 00:30:04,761
رائع. هذا--هذا رائع.

837
00:30:04,845 --> 00:30:06,054
نعم عظيم.

838
00:30:06,138 --> 00:30:07,014
شكرا، أماندا.

839
00:30:07,097 --> 00:30:08,432
سنتحدث حقيقيا قريبا.

840
00:30:11,268 --> 00:30:12,561
نحن ذاهبون إلى MSG.

841
00:30:12,644 --> 00:30:14,146
نعم!

842
00:30:14,229 --> 00:30:15,355
متى؟

843
00:30:15,439 --> 00:30:16,648
11 سبتمبر.

844
00:30:16,732 --> 00:30:17,983
11/9؟

845
00:30:18,066 --> 00:30:19,526
كان الموعد الوحيد
متاح.

846
00:30:19,609 --> 00:30:21,320
عظيم!

847
00:30:21,403 --> 00:30:24,114
ها نحن!
أوه، هذا مؤلم!

848
00:30:24,197 --> 00:30:26,116
يا إلهي، إنه مثل
تحية عالية للهيكل!

849
00:30:26,199 --> 00:30:27,909
أنت--