1
00:00:02,140 --> 00:00:04,140
Oh, begitu. Itu bagus.

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,400
Saya ingin seseorang seperti Anda memperbaikinya
komputer.

3
00:00:09,200 --> 00:00:11,440
Oh, kalau begitu aku akan segera melakukannya.

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,560
Oh, begitu. Aku ingin orang sepertimu melakukannya
memperbaiki komputer ini. Oh, kalau begitu aku akan melakukannya

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,720
segera. Oh, begitu. Saya menginginkan seseorang
seperti Anda untuk memperbaiki komputer ini.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,200
Oh, begitu.

7
00:00:22,580 --> 00:00:24,300
Saya ingin seseorang seperti Anda memperbaikinya
komputer.

8
00:00:27,960 --> 00:00:28,960
DVD?

9
00:00:29,580 --> 00:00:30,479
DVD?

10
00:00:30,480 --> 00:00:31,480
DVD? DVD? DVD?

11
00:00:51,830 --> 00:00:53,290
Itu sudah ada di DVD.

12
00:00:53,590 --> 00:00:55,630
Saya tidak banyak menonton TV.

13
00:00:56,190 --> 00:00:58,290
Saya selalu menonton film di komputer saya
DVD.

14
00:01:01,070 --> 00:01:03,590
Jika Anda tidak menonton satu film sehari,
kamu akan mati.

15
00:01:05,050 --> 00:01:06,050
Itu sebuah masalah.

16
00:01:07,330 --> 00:01:08,490
Itu sebuah masalah.

17
00:01:08,790 --> 00:01:10,390
Jadi tolong lakukan sesuatu.

18
00:01:13,650 --> 00:01:18,250
Ada di DVD, jadi mari kita putar dan
melihat situasinya.

19
00:01:24,880 --> 00:01:25,880
Aku pergi ke kamar mandi.

20
00:01:26,060 --> 00:01:27,160
Silakan lanjutkan pekerjaan Anda.

21
00:01:28,240 --> 00:01:30,660
Saya yakin jika saya sarapan dan bangun
di pagi hari, aku akan...

22
00:06:51,050 --> 00:06:52,050
Apa yang kamu lakukan?

23
00:06:53,150 --> 00:06:54,170
Saya minta maaf.

24
00:06:55,010 --> 00:06:57,010
Wah, itu banyak sekali.

25
00:06:58,650 --> 00:07:00,950
Maksudku, aku sudah memperhatikanmu selama ini
lima menit.

26
00:07:03,130 --> 00:07:04,350
Saya minta maaf.

27
00:07:04,670 --> 00:07:05,670
Apa yang kamu lakukan dengan tanganmu?

28
00:07:05,810 --> 00:07:06,910
Saya minta maaf.

29
00:07:08,390 --> 00:07:10,130
Akira, katakan sendiri.

30
00:07:11,490 --> 00:07:13,870
Apa yang kamu lakukan? Saya benar-benar minta maaf.

31
00:07:14,690 --> 00:07:15,690
Saya bertanya apa yang Anda lakukan.

32
00:07:26,800 --> 00:07:28,100
Apa yang kamu lakukan?

33
00:07:30,060 --> 00:07:32,000
Saya sendirian.

34
00:07:34,240 --> 00:07:35,900
Saya tertidur.

35
00:08:05,330 --> 00:08:06,730
Lagi pula, jika Anda menyebut ini sebagai pusat dukungan, itu sedikit hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei

36
00:08:26,080 --> 00:08:28,780
Tergantung situasinya, saya bisa
maafkan kamu.

37
00:08:31,040 --> 00:08:32,039
Saya minta maaf.

38
00:08:32,059 --> 00:08:36,039
Aku akan mengatakan apa pun, jadi tolong
merahasiakannya.

39
00:08:36,700 --> 00:08:37,960
Oh, kamu akan mengatakan sesuatu?

40
00:08:38,520 --> 00:08:39,940
Ya. Apa pun?

41
00:08:41,240 --> 00:08:43,059
Ya. Benarkah ada sesuatu?

42
00:08:43,799 --> 00:08:44,800
Ya.

43
00:09:10,090 --> 00:09:11,470
Baunya enak sekali.

44
00:09:15,830 --> 00:09:19,630
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya lakukan sebelumnya.

45
00:09:22,450 --> 00:09:23,450
Ya.

46
00:09:23,990 --> 00:09:26,030
Ayo ke sini.

47
00:09:32,830 --> 00:09:35,770
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya lakukan sebelumnya.

48
00:09:46,090 --> 00:09:47,570
Saya ingin Anda menjelaskan cara melakukannya
dengan benar.

49
00:09:49,710 --> 00:09:53,030
Saya ingin Anda menjelaskan cara melakukannya
dengan benar.

50
00:09:57,210 --> 00:10:04,070
Saya akan menyentuhnya di sini.

51
00:10:04,210 --> 00:10:05,270
Anda tidak dapat menyentuhnya di sini.

52
00:10:16,040 --> 00:10:17,040
Anda harus mengatakannya dengan benar.

53
00:10:18,600 --> 00:10:21,060
Saya tidak tahu bagian ini.

54
00:10:21,900 --> 00:10:23,120
Anda tidak tahu bagian ini.

55
00:10:29,480 --> 00:10:36,340
Anda harus memberi tahu saya caranya

56
00:10:36,340 --> 00:10:37,460
menyentuhnya dengan benar.

57
00:10:39,980 --> 00:10:44,000
Aku akan menyentuhnya dengan tanganku.

58
00:10:47,650 --> 00:10:49,930
Kamu sangat pemarah saat menyentuhnya.

59
00:10:52,310 --> 00:10:53,370
Begitulah cara Anda melakukannya.

60
00:11:19,880 --> 00:11:20,880
Aku belum pernah tidur seumur hidupku.

61
00:11:54,760 --> 00:11:57,120
Tapi Akimoto -san, kamu sungguh hebat
dengan orang-orang, bukan?

62
00:11:58,040 --> 00:11:59,040
Saya minta maaf.

63
00:12:01,040 --> 00:12:08,000
saya tidak bisa

64
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
tahan.

65
00:13:13,050 --> 00:13:14,310
Itu sudah turun.

66
00:13:17,510 --> 00:13:18,930
Itu sudah turun.

67
00:13:19,130 --> 00:13:20,130
Itu sudah turun.

68
00:13:45,930 --> 00:13:46,930
Astaga.

69
00:13:47,750 --> 00:13:48,750
Astaga.

70
00:14:39,890 --> 00:14:41,130
Anda harus melakukannya sendiri.

71
00:15:16,460 --> 00:15:17,460
Tidak, tidak, tidak, tidak.

72
00:17:30,040 --> 00:17:34,960
Aku tidak tahu kenapa aku terjatuh seperti ini.

73
00:18:01,900 --> 00:18:02,900
Tahukah kamu berapa kali aku harus melakukannya
beritahu kamu?

74
00:18:03,180 --> 00:18:04,180
Ya.

75
00:18:04,720 --> 00:18:06,320
Mengapa? Berapa kali aku harus mengatakannya
Anda?

76
00:18:06,540 --> 00:18:07,540
Saya minta maaf.

77
00:18:11,980 --> 00:18:12,980
Saya minta maaf.

78
00:18:16,940 --> 00:18:17,940
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

79
00:18:19,960 --> 00:18:19,960
Saya

80
00:18:19,960 --> 00:18:27,340
Maaf.

81
00:18:42,960 --> 00:18:45,640
Saya tidak akan melakukannya

82
00:18:45,640 --> 00:18:52,720
Mengerjakan

83
00:18:52,720 --> 00:18:53,620
hal yang sama

84
00:18:53,620 --> 00:19:00,680
sebagai

85
00:19:00,680 --> 00:19:03,060
dalam video yang saya buat saat bekerja.

86
00:19:06,320 --> 00:19:08,680
Saat aku sedang bekerja...

87
00:19:57,260 --> 00:19:58,260
Saya tidak tahu apakah Anda harus...

88
00:20:31,210 --> 00:20:32,850
Tidak ada lagi tisu toilet. Saya tidak menginginkannya
tisu toilet.

89
00:20:34,730 --> 00:20:35,730
Oh.

90
00:20:36,410 --> 00:20:37,410
Oh.

91
00:20:38,050 --> 00:20:39,050
Oh.

92
00:20:41,570 --> 00:20:42,570
Oh.

93
00:23:16,170 --> 00:23:17,390
Senang rasanya melihatmu dalam hal ini
jalan.

94
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
Astaga.

95
00:26:31,850 --> 00:26:32,850
Saya tidak tahu apa masalahnya.

96
00:28:04,600 --> 00:28:06,600
saya ingin

97
00:28:06,600 --> 00:28:12,780
bertemu denganmu

98
00:28:32,620 --> 00:28:33,620
Mwah.

99
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
Masih banyak yang tersisa, bukan?

100
00:39:28,110 --> 00:39:29,110
Jadi mari kita berikan kepada mereka.

101
00:40:50,480 --> 00:40:51,480
Aku tidak terlalu ingin melihatnya.

102
00:43:03,720 --> 00:43:04,720
Aku tidak tahu.

103
00:44:21,550 --> 00:44:22,249
Saya tidak ingin melakukan itu.

104
00:44:22,250 --> 00:44:26,410
Saya tidak bisa menahannya.

105
00:44:26,850 --> 00:44:30,490
Saya tidak ingin melakukan itu.

106
00:44:33,710 --> 00:44:36,670
saya tidak bisa

107
00:44:36,670 --> 00:44:43,410
membantu itu.

108
00:45:20,940 --> 00:45:21,940
karena kamu tidak mengetahuinya.

109
00:46:28,990 --> 00:46:29,990
Ya, ya.

110
00:46:58,250 --> 00:46:59,250
Silakan masuk.

111
00:46:59,490 --> 00:47:00,730
Agak berantakan.

112
00:47:00,990 --> 00:47:02,050
Silakan masuk.

113
00:47:02,290 --> 00:47:07,670
Silakan masuk. Maaf.

114
00:47:08,230 --> 00:47:09,230
Saya minta maaf.

115
00:47:09,450 --> 00:47:10,450
Saya minta maaf.

116
00:47:10,770 --> 00:47:11,770
Saya minta maaf.

117
00:47:14,790 --> 00:47:18,670
Saya minta maaf.

118
00:47:18,930 --> 00:47:22,270
Saya minta maaf.

119
00:47:53,549 --> 00:47:54,950
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

120
00:47:56,720 --> 00:47:57,980
Itu pendirian yang buruk, bukan?

121
00:47:59,040 --> 00:48:02,860
Itu pendirian yang buruk, bukan? Itu buruk
berdiri, bukan?

122
00:48:06,120 --> 00:48:12,780
Itu pendirian yang buruk, bukan? Itu buruk

123
00:48:12,780 --> 00:48:13,800
berdiri, bukan?

124
00:48:14,600 --> 00:48:17,700
Itu pendirian yang buruk, bukan? Itu buruk
berdiri, bukan?

125
00:48:24,750 --> 00:48:25,750
Aku ingin kamu berdiri.

126
00:48:25,790 --> 00:48:27,590
Aku ingin kamu berdiri. Aku ingin kamu melakukannya
berdiri.

127
00:48:28,690 --> 00:48:34,850
aku menginginkanmu

128
00:48:34,850 --> 00:48:41,330
untuk berdiri.

129
00:48:44,170 --> 00:48:47,930
Aku ingin kamu berdiri.

130
00:49:00,060 --> 00:49:03,880
Ya, itulah yang mereka katakan.

131
00:49:20,380 --> 00:49:21,880
Oh, benarkah?

132
00:49:22,140 --> 00:49:25,880
Saya pernah mendengar bahwa ada hal seperti itu
nilai sebelumnya.

133
00:49:30,320 --> 00:49:33,300
Apakah itu berbeda?

134
00:49:34,440 --> 00:49:39,720
Yah, meskipun kamu bilang begitu, itu tidak benar
berarti apa pun.

135
00:49:40,500 --> 00:49:42,140
Apakah ada yang salah?

136
00:49:42,360 --> 00:49:43,360
Tidak apa-apa.

137
00:49:43,520 --> 00:49:44,520
Saya minta maaf.

138
00:49:45,360 --> 00:49:46,480
Apakah kamu mengatakan sesuatu yang aneh?

139
00:49:46,780 --> 00:49:48,100
Tidak, tidak apa-apa.

140
00:49:49,960 --> 00:49:52,980
Lagi pula, lebih baik menang, bukan?

141
00:49:54,300 --> 00:49:57,560
Ya, itu benar. Lebih baik menang,
bukan?

142
00:49:57,780 --> 00:49:58,780
Bukan?

143
00:49:58,880 --> 00:49:59,880
Mengapa kamu tertawa?

144
00:50:00,440 --> 00:50:03,880
Ya, alangkah baiknya jika Anda berbuat baik
pekerjaan kemarin.

145
00:50:04,860 --> 00:50:05,860
Bukan?

146
00:50:06,340 --> 00:50:08,280
Itu sebabnya aku buruk dalam berdiri.

147
00:50:08,720 --> 00:50:09,820
Saya ingin berdiri dengan baik.

148
00:50:11,740 --> 00:50:12,740
Saya tidak energik.

149
00:50:15,180 --> 00:50:16,880
Apakah ada penyebabnya?

150
00:50:20,050 --> 00:50:21,930
Saya tidak tahu sampai saya mencarinya.

151
00:50:24,690 --> 00:50:25,850
Apakah ini akan meningkatkan kedudukan Anda?

152
00:50:27,610 --> 00:50:31,250
Nah, jika saya mencarinya dan melihat apakah ada
perbaikan apa pun, saya mungkin bisa

153
00:50:31,250 --> 00:50:32,250
meningkatkan kedudukanku.

154
00:50:34,210 --> 00:50:35,210
Mengapa kamu tertawa?

155
00:50:35,350 --> 00:50:36,350
Saya minta maaf.

156
00:50:36,930 --> 00:50:37,990
Apakah ada yang salah?

157
00:50:38,290 --> 00:50:39,290
Tidak, tidak apa-apa.

158
00:50:39,350 --> 00:50:40,990
Kalau begitu, bolehkah aku mencarinya di akunku
komputer?

159
00:50:44,610 --> 00:50:45,610
Eh?

160
00:50:45,850 --> 00:50:48,130
Apakah Anda sudah akan mencarinya?
Iya sudah.

161
00:50:48,760 --> 00:50:50,420
Tidak, tidak, tunggu sebentar.

162
00:50:51,920 --> 00:50:57,020
Komputer ini memiliki banyak hal di dalamnya
bahwa aku merasa menjadi bagiannya.

163
00:51:03,640 --> 00:51:06,640
Jadi saya benar-benar tidak ingin membiarkan orang
menyentuhnya.

164
00:51:08,920 --> 00:51:10,520
Anda tahu maksud saya, bukan?

165
00:51:11,660 --> 00:51:14,060
Anda tidak ingin orang lain bermain-main
komputermu, bukan?

166
00:51:16,400 --> 00:51:22,840
Saya ingin orang-orang yang memahami saya menyentuhnya
saya.

167
00:51:25,500 --> 00:51:31,140
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu, Kamiya.

168
00:51:33,380 --> 00:51:35,220
Saya ingin tahu lebih banyak tentang Anda.

169
00:51:45,000 --> 00:51:46,520
Aku tidak ingin kamu macam-macam dengan urusanku
komputer.

170
00:51:47,740 --> 00:51:49,980
Apakah begitu?

171
00:51:51,380 --> 00:51:52,520
Itu benar.

172
00:51:53,040 --> 00:51:55,640
Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentangnya
Kamiya?

173
00:51:59,060 --> 00:52:03,920
Berapa umur Kamiya?

174
00:52:06,440 --> 00:52:09,320
Saya berumur 24 tahun sekarang.

175
00:52:14,640 --> 00:52:15,399
Bagaimana dengan pacarmu?

176
00:52:15,400 --> 00:52:16,400
Belum.

177
00:52:17,160 --> 00:52:18,160
Sudah berapa lama?

178
00:52:18,580 --> 00:52:21,960
Sekitar satu tahun.

179
00:52:24,560 --> 00:52:25,600
Itu waktu yang cukup lama.

180
00:52:27,000 --> 00:52:28,100
Bagaimana kamu tahu?

181
00:52:28,960 --> 00:52:30,860
Ya, banyak hal.

182
00:52:32,920 --> 00:52:34,280
Banyak hal? Ya.

183
00:52:35,560 --> 00:52:36,720
Apa yang Anda maksud dengan banyak hal?

184
00:52:38,880 --> 00:52:40,800
Ya, banyak hal.

185
00:52:44,400 --> 00:52:45,400
Apakah kamu dicampakkan?

186
00:52:47,260 --> 00:52:49,460
Bagaimana tadi?

187
00:52:51,640 --> 00:52:53,840
Anda selingkuh, bukan?

188
00:52:54,180 --> 00:52:55,680
Tidak. Kamu selingkuh, bukan?

189
00:52:57,680 --> 00:52:59,360
Bagaimana tadi? Kamu selingkuh, bukan
kamu? Tidak.

190
00:53:00,680 --> 00:53:03,320
Anda selingkuh, bukan? Bagaimana tadi
itu?

191
00:53:04,460 --> 00:53:06,200
Anda selingkuh, bukan? Bagaimana tadi
itu? Anda selingkuh, bukan?

192
00:53:07,740 --> 00:53:09,740
Bagaimana tadi? Kamu selingkuh, bukan
kamu? Bagaimana tadi? Anda menipu saya,

193
00:53:09,740 --> 00:53:09,740
kamu? Bagaimana tadi? Anda menipu saya,
bukan? Bagaimana tadi? Anda selingkuh

194
00:53:09,740 --> 00:53:09,740
bukan? Bagaimana tadi? Anda selingkuh
aku, bukan? Bagaimana tadi? Anda curang

195
00:53:09,740 --> 00:53:09,740
pada saya, bukan? Bagaimana tadi? Anda
selingkuh dariku, bukan? Bagaimana tadi?

196
00:53:09,740 --> 00:53:09,820
selingkuh dariku, bukan? Bagaimana tadi?
Anda selingkuh, bukan? Bagaimana tadi

197
00:53:09,820 --> 00:53:10,880
itu? Anda selingkuh, bukan? Bagaimana
benarkah? Anda selingkuh, bukan?

198
00:53:10,900 --> 00:53:11,900
Bagaimana tadi

199
00:53:12,330 --> 00:53:15,690
Umurku 40 tahun, tapi aku belum pernah masuk
suatu hubungan sebelumnya.

200
00:53:18,390 --> 00:53:19,390
Itu luar biasa.

201
00:53:19,910 --> 00:53:21,110
Saya belum pernah menjalin hubungan
sebelumnya.

202
00:53:22,170 --> 00:53:23,170
Itu luar biasa.

203
00:53:24,590 --> 00:53:27,070
Ada apa?

204
00:53:27,390 --> 00:53:28,390
Tidak ada apa-apa.

205
00:53:30,530 --> 00:53:31,850
Ya, itu benar.

206
00:53:34,450 --> 00:53:38,130
Umurku 40 tahun, tapi aku belum pernah masuk
suatu hubungan sebelumnya.

207
00:53:38,510 --> 00:53:39,510
Itu aneh.

208
00:53:40,070 --> 00:53:41,070
Tidak.

209
00:53:42,800 --> 00:53:43,800
Tidak,

210
00:53:44,320 --> 00:53:45,520
tidak, tidak, tolong tertawa.

211
00:53:47,500 --> 00:53:50,980
Aku belum pernah berkencan dengan seorang wanita sebelumnya.

212
00:53:52,260 --> 00:53:54,380
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

213
00:53:55,700 --> 00:53:56,700
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak.

214
00:54:13,000 --> 00:54:19,920
Aku tidak tahu kenapa aku tidak pernah berkencan dengan a
wanita sebelumnya. Kenapa ya.

215
00:54:22,400 --> 00:54:23,900
Saya telah melalui banyak hal buruk.

216
00:54:25,440 --> 00:54:30,000
Saya tidak tahu kenapa.

217
00:54:31,180 --> 00:54:32,620
Apakah ini aneh?

218
00:54:32,860 --> 00:54:33,860
Itu tidak aneh.

219
00:54:35,300 --> 00:54:38,060
Tapi ini aneh, bukan?

220
00:54:41,450 --> 00:54:42,368
Apakah begitu?

221
00:54:42,370 --> 00:54:43,370
Ah!

222
00:54:44,130 --> 00:54:46,230
Kamu baru saja mengkhawatirkanku,
bukan?

223
00:54:46,450 --> 00:54:47,450
Eh?

224
00:54:48,690 --> 00:54:49,690
Tidak apa-apa.

225
00:54:51,450 --> 00:54:52,450
Jangan khawatirkan aku.

226
00:54:56,010 --> 00:54:57,670
Saya bukan kaisar.

227
00:55:00,870 --> 00:55:01,970
Jangan khawatirkan aku.

228
00:55:06,840 --> 00:55:07,840
Saya terlalu khawatir.

229
00:55:08,580 --> 00:55:09,660
Jangan khawatir.

230
00:55:10,300 --> 00:55:11,300
Saya baik-baik saja.

231
00:55:11,540 --> 00:55:12,740
Saya bukan seorang budak.

232
00:55:14,600 --> 00:55:19,120
Saya pergi sebulan sekali setelah hari gajian.

233
00:55:22,940 --> 00:55:24,740
Ada sekitar tiga favorit saya
anak-anak.

234
00:55:26,640 --> 00:55:28,060
Saya sedang melakukan rotasi.

235
00:55:29,980 --> 00:55:32,740
Yakinlah. Saya bukan seorang budak.

236
00:55:37,320 --> 00:55:40,300
Saya sudah berusia 40 tahun, jadi saya ingin
segera menikah.

237
00:55:41,000 --> 00:55:42,260
Berapa usiamu?

238
00:55:42,480 --> 00:55:43,620
Saya berumur 20 tahun.

239
00:55:44,500 --> 00:55:46,160
40 dan 20.

240
00:55:46,540 --> 00:55:47,780
Itu benar.

241
00:55:48,580 --> 00:55:50,560
Itu bagus, bukan? Itu benar.

242
00:55:51,140 --> 00:55:53,100
Anda tidak berpikir untuk mendapatkannya
sudah menikah, kan?

243
00:55:54,060 --> 00:55:56,720
Saya minta maaf.

244
00:56:01,240 --> 00:56:02,280
Saya minta maaf.

245
00:56:02,920 --> 00:56:04,080
Saya tidak tahu harus berkata apa.

246
00:56:05,780 --> 00:56:08,260
Aku tidak punya banyak teman perempuan,

247
00:56:09,020 --> 00:56:11,160
jadi aku sedikit gugup.

248
00:56:11,960 --> 00:56:14,880
Saya tipe orang yang ingin menjadi seperti itu
ramah.

249
00:56:17,560 --> 00:56:22,680
Saya sudah lama tinggal di luar negeri, jadi
Saya sedikit ramah.

250
00:56:24,140 --> 00:56:26,700
Saya tidak punya niat buruk.

251
00:56:27,040 --> 00:56:28,040
Saya tidak punya niat buruk.

252
00:56:28,640 --> 00:56:30,380
Saya tidak punya niat buruk.

253
00:56:33,260 --> 00:56:34,260
Saya pikir saya ingin tahu lebih banyak.

254
00:56:35,360 --> 00:56:36,360
Saya minta maaf.

255
00:56:37,420 --> 00:56:38,500
Saya minta maaf.

256
00:56:38,760 --> 00:56:39,138
Saya minta maaf.

257
00:56:39,140 --> 00:56:40,140
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

258
00:56:40,240 --> 00:56:42,100
Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya
Maaf.

259
00:57:02,140 --> 00:57:03,140
Apakah ini masalah?

260
00:57:03,200 --> 00:57:06,520
Tidak, itu bukan masalah.

261
00:57:07,620 --> 00:57:08,620
Maka tidak apa-apa.

262
00:57:09,560 --> 00:57:12,320
Tapi aku baru bertemu dengannya hari ini.

263
00:57:13,320 --> 00:57:14,320
Itu benar.

264
00:57:17,820 --> 00:57:19,600
Ini pertama kalinya kamu bertemu dengannya, bukan
dia? Ya.

265
00:57:21,280 --> 00:57:22,280
Sungguh menakjubkan, bukan?

266
00:57:23,600 --> 00:57:28,800
Ya, mulai hari ini, saya pikir itu akan terjadi
senang bertemu dengannya sedikit demi sedikit di

267
00:57:28,800 --> 00:57:29,800
premis pernikahan.

268
00:57:34,320 --> 00:57:35,320
Menurutku itu bagus.

269
00:57:36,640 --> 00:57:37,880
Bisakah saya mulai dari sini?

270
00:57:40,040 --> 00:57:42,560
Saya harus berkeliling empat tempat lagi.

271
00:57:44,260 --> 00:57:45,280
Apakah Anda akan memulai?

272
00:57:45,520 --> 00:57:46,520
Saya akan memulai.

273
00:57:47,640 --> 00:57:48,980
Masih bagus kan?

274
00:57:49,360 --> 00:57:54,340
Tidak, aku masih punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
Itu benar.

275
00:57:54,560 --> 00:57:55,560
Itu penuh sesak.

276
00:57:56,520 --> 00:57:57,820
Bagaimana dengan pekerjaan selanjutnya?

277
00:57:59,160 --> 00:58:00,600
Berapa menit lagi?

278
00:58:01,150 --> 00:58:02,810
Itu sebuah janji, bukan? Ya, benar.

279
00:58:04,430 --> 00:58:05,430
Lalu,

280
00:58:07,470 --> 00:58:11,890
tentang pernikahan... Nah, tentang
pernikahan... Nah,

281
00:58:13,130 --> 00:58:19,790
sampai jumpa lain waktu.

282
00:58:20,250 --> 00:58:23,830
Sampai jumpa lain waktu. Lalu, bolehkah saya menontonnya
untuk saat ini?

283
00:58:24,030 --> 00:58:25,030
Ya.

284
00:58:39,210 --> 00:58:40,210
Apakah saya tetap bisa berdiri?

285
00:58:43,150 --> 00:58:44,150
Apa?

286
00:58:46,790 --> 00:58:49,370
Itu aneh.

287
00:58:51,270 --> 00:58:53,550
Kamu berdiri dengan baik hari ini.

288
00:58:55,090 --> 00:58:56,250
Ada apa denganmu?

289
00:58:57,330 --> 00:59:00,130
Kamu berdiri dengan baik hari ini.

290
00:59:01,190 --> 00:59:05,630
Biasanya kamu tidak bisa berdiri dengan baik.

291
00:59:08,750 --> 00:59:15,210
Saya tidak tahu apakah bagus untuk memiliki

292
00:59:15,210 --> 00:59:16,730
wanita melakukannya.

293
00:59:19,750 --> 00:59:22,650
Mungkin ada baiknya memiliki yang berbeda
orang.

294
00:59:25,310 --> 00:59:28,850
Bagaimana kamu mendorongnya?

295
00:59:31,890 --> 00:59:36,770
Apakah Anda mendorongnya secara normal?

296
00:59:39,500 --> 00:59:41,740
Saya selalu mendorongnya seperti ini.

297
00:59:42,840 --> 00:59:45,060
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya bagaimana Anda melakukannya?

298
01:00:13,230 --> 01:00:14,230
Beginilah cara Anda menekannya.

299
01:00:16,990 --> 01:00:19,390
Jarinya seperti ini.

300
01:00:22,870 --> 01:00:26,150
Ini adalah jari.

301
01:00:29,790 --> 01:00:31,350
Anda menekannya dengan jari ini.

302
01:00:42,540 --> 01:00:43,540
Bolehkah saya menontonnya?

303
01:00:44,560 --> 01:00:46,520
Ya, kamu bisa.

304
01:00:48,700 --> 01:00:53,240
DVD yang saya beli kemarin sudah masuk
kotak itu.

305
01:00:54,120 --> 01:00:58,940
Saya baru saja membelinya kemarin, tapi itu
tidak berfungsi sama sekali. Saya belum bisa melihatnya.

306
01:01:00,640 --> 01:01:01,640
Masih di dalam kotak,

307
01:01:02,800 --> 01:01:05,520
jadi aku akan melihatnya.

308
01:01:21,970 --> 01:01:24,910
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,

309
01:01:25,850 --> 01:01:51,024
hei.

310
01:01:52,970 --> 01:01:54,890
Um, seperti sopir bus.

311
01:01:55,650 --> 01:02:01,190
Tidak, bukan itu maksudku. Dan... A
dokter,

312
01:02:01,590 --> 01:02:04,690
atau seseorang dengan demensia.

313
01:02:05,670 --> 01:02:08,090
Atau bus berkecepatan tinggi.

314
01:02:09,570 --> 01:02:11,570
Kecepatan tinggi... Sesuatu yang lain?

315
01:02:12,050 --> 01:02:13,050
Sesuatu yang lebih lembut.

316
01:02:13,110 --> 01:02:14,110
Apakah itu lebih baik?

317
01:02:14,470 --> 01:02:17,430
Ada apa lagi? Genre yang berbeda?

318
01:02:19,790 --> 01:02:21,310
Genre yang berbeda?

319
01:02:21,840 --> 01:02:23,020
Yang berbeda?

320
01:02:23,300 --> 01:02:24,300
Seperti SM?

321
01:02:24,720 --> 01:02:25,740
Tidak, bukan itu.

322
01:02:26,100 --> 01:02:27,500
Saya tidak punya yang seperti itu.

323
01:02:28,860 --> 01:02:29,900
Apakah Anda lebih suka yang itu?

324
01:02:30,820 --> 01:02:32,260
Maafkan aku.

325
01:02:33,220 --> 01:02:35,300
Anda menyukai hal-hal yang menakjubkan, bukan?

326
01:02:35,540 --> 01:02:36,540
Tidak, bukan itu.

327
01:02:37,740 --> 01:02:40,300
Saya bukan orang yang terlalu fanatik.

328
01:02:41,020 --> 01:02:42,020
Saya punya banyak proyek,

329
01:02:43,140 --> 01:02:44,220
tapi aku tidak bisa melakukan itu.

330
01:02:44,600 --> 01:02:46,220
Tidak, tidak apa-apa.

331
01:02:46,720 --> 01:02:48,560
Suka variety show?

332
01:02:50,280 --> 01:02:50,999
Apakah Anda memiliki variety show?

333
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
Saya punya variety show.

334
01:02:52,820 --> 01:02:57,060
Namanya Hame Talk.

335
01:02:58,180 --> 01:02:59,180
Bicara Hame?

336
01:03:00,520 --> 01:03:01,520
Bukan hal semacam itu.

337
01:03:02,420 --> 01:03:04,080
Ini variety show, jadi memang seperti itu
hal.

338
01:03:06,320 --> 01:03:07,320
Tidak apa-apa.

339
01:03:10,200 --> 01:03:11,320
Apakah ini baik-baik saja?

340
01:03:11,560 --> 01:03:12,560
Ya.

341
01:03:20,910 --> 01:03:24,310
Baiklah, saya ingin Anda melihatnya.

342
01:03:24,710 --> 01:03:25,710
Ya.

343
01:03:35,450 --> 01:03:36,450
Itu akan datang.

344
01:03:36,890 --> 01:03:38,430
Apa? Itu akan datang.

345
01:03:38,850 --> 01:03:40,930
Tidak, ini baru saja dimulai.

346
01:03:42,790 --> 01:03:44,710
Yah... Apa?

347
01:03:45,910 --> 01:03:46,910
Dengan baik...

348
01:03:49,290 --> 01:03:50,290
Jika Anda memutar DVD,

349
01:03:51,030 --> 01:03:53,310
Anda dapat memotongnya dalam 5 menit,

350
01:03:54,110 --> 01:04:00,830
10 menit, 20 menit, atau 30 menit.

351
01:04:01,810 --> 01:04:04,010
Anda bisa memotongnya di tempat yang bagus.

352
01:04:06,930 --> 01:04:10,030
Jadi, Anda harus menontonnya sebentar
memahami.

353
01:04:20,740 --> 01:04:27,620
Itu anak kecil, aku harus pergi ke sana, kamu bisa melakukannya
pada kebisingan uang

354
01:04:27,620 --> 01:04:28,620
untuk datang

355
01:04:51,210 --> 01:04:52,210
Agak aneh.

356
01:05:49,840 --> 01:05:51,320
Silakan melihatnya dengan benar.

357
01:05:54,640 --> 01:05:55,160
SAYA

358
01:05:55,160 --> 01:06:05,900
jangan

359
01:06:05,900 --> 01:06:08,720
tahu kapan itu akan berakhir, tapi tolong lihat
melakukannya dengan benar.

360
01:06:11,400 --> 01:06:12,700
Ini akan berakhir secara tiba-tiba.

361
01:06:30,640 --> 01:06:31,640
Lihat!

362
01:06:32,580 --> 01:06:34,880
Apakah kamu melihatnya?

363
01:06:35,880 --> 01:06:38,920
Aneh, bukan?

364
01:06:39,980 --> 01:06:43,940
Silakan melihatnya dengan benar. aku mohon
kamu.

365
01:06:45,700 --> 01:06:49,480
Ini akan menjadi seperti ini semua a
tiba-tiba, jadi tolong lihat dengan benar.

366
01:06:50,360 --> 01:06:51,360
Jangan melihat terlalu jauh.

367
01:07:05,520 --> 01:07:06,520
Lihatlah dengan benar.

368
01:07:06,720 --> 01:07:07,720
aku mohon padamu.

369
01:07:09,840 --> 01:07:10,840
Apakah kamu serius?

370
01:07:13,160 --> 01:07:14,420
Ini pekerjaan, bukan?

371
01:07:15,680 --> 01:07:20,240
Itu benar.

372
01:07:21,040 --> 01:07:22,980
Itu berhasil.

373
01:07:25,580 --> 01:07:26,700
Ya, itu berhasil.

374
01:07:27,020 --> 01:07:28,340
Lihatlah dengan benar.

375
01:10:20,490 --> 01:10:22,090
Apakah kamu

376
01:10:22,090 --> 01:10:35,550
lihat

377
01:10:35,550 --> 01:10:36,550
itu?

378
01:10:38,560 --> 01:10:39,560
Sekarang, sebentar.

379
01:10:40,720 --> 01:10:41,820
Aneh, bukan?

380
01:10:44,720 --> 01:10:50,300
Anda tidak melihatnya lagi?

381
01:10:52,680 --> 01:10:53,760
aku mohon padamu.

382
01:10:54,340 --> 01:10:57,180
aku mohon padamu.

383
01:24:04,840 --> 01:24:06,620
Jika kamu membeli kopi, aku akan membelikanmu a
yang kedua.

384
01:24:06,840 --> 01:24:07,840
Benar-benar?

385
01:25:28,269 --> 01:25:29,950
Ya. Ya.

386
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
Saya rasa tidak ada lagi setelah ini.

387
01:26:50,980 --> 01:26:53,420
Tidak, tidak ada.

388
01:47:20,790 --> 01:47:25,410
Apakah kamu benar-benar tahu?

389
02:01:27,630 --> 02:01:28,630
Sepertinya semuanya akan baik-baik saja.

390
02:01:31,410 --> 02:01:33,030
Kalau begitu, tolong tanda tangani.

391
02:01:35,590 --> 02:01:37,370
Ya saya mengerti.

392
02:01:40,530 --> 02:01:41,530
Ya!

393
02:02:23,330 --> 02:02:27,130
Terima kasih banyak.

394
02:02:32,179 --> 02:02:33,420
Maaf mengganggu.

395
02:02:34,320 --> 02:02:35,320
Tidak, tidak.

396
02:02:35,380 --> 02:02:36,380
Terima kasih sudah datang.

397
02:02:38,380 --> 02:02:39,380
Kamu cantik.

398
02:02:40,780 --> 02:02:43,200
Tidak, tidak. Saya minta maaf mengganggu karena
kamu seorang wanita.

399
02:02:46,040 --> 02:02:47,019
Tidak, tidak.

400
02:02:47,020 --> 02:02:48,200
Saya tidak berusaha menjadi aneh.

401
02:02:49,180 --> 02:02:53,100
Saya meminta seorang pria melakukannya untuk saya. Oh ya
begitu?

402
02:02:53,360 --> 02:02:54,860
Aku punya firasat buruk tentang hal itu.

403
02:02:55,180 --> 02:02:56,180
Oh, benarkah?

404
02:02:56,820 --> 02:02:58,280
Aku ingin kamu bersikap baik padaku.

405
02:02:59,280 --> 02:03:00,280
Oke.

406
02:03:01,120 --> 02:03:02,960
Senang berkenalan dengan Anda.

407
02:03:07,160 --> 02:03:10,120
Nama saya

408
02:03:10,120 --> 02:03:15,200
adalah

409
02:03:15,200 --> 02:03:18,160
Fujita.

410
02:03:18,960 --> 02:03:21,600
Senang berkenalan dengan Anda.

411
02:03:22,540 --> 02:03:23,940
Apakah Anda sudah lama melakukan pekerjaan ini?
waktu?

412
02:03:24,840 --> 02:03:28,900
Ya, ini adalah pekerjaan pertama saya selama dua tahun.

413
02:03:30,090 --> 02:03:30,869
Apakah begitu?

414
02:03:30,870 --> 02:03:32,210
Jadi begitu.

415
02:03:32,730 --> 02:03:34,490
Jadi, Anda tahu banyak tentang komputer.

416
02:03:35,450 --> 02:03:36,550
Ya, saya bersedia.

417
02:03:38,410 --> 02:03:39,410
Itu bagus.

418
02:03:40,290 --> 02:03:43,710
Apakah kamu tidak pandai komputer? saya tidak
pandai komputer. Jadi begitu.

419
02:03:44,510 --> 02:03:45,550
Saya baru saja membeli satu.

420
02:03:46,210 --> 02:03:47,210
Jadi begitu.

421
02:03:48,090 --> 02:03:49,530
Sulit untuk memahami komputer.

422
02:03:50,150 --> 02:03:51,150
Itu benar.

423
02:03:53,390 --> 02:03:54,390
Saya tidak pandai komputer.

424
02:03:55,790 --> 02:03:56,790
Apakah begitu?

425
02:03:59,950 --> 02:04:02,610
Jadi saya ingin belajar banyak dari Anda.

426
02:04:03,730 --> 02:04:05,370
Jadi begitu.

427
02:04:06,210 --> 02:04:07,790
Berapa usiamu?

428
02:04:08,250 --> 02:04:09,250
Aku?

429
02:04:10,650 --> 02:04:14,110
Saya berumur 40 tahun. Jadi begitu.

430
02:04:15,410 --> 02:04:17,450
Berapa usiamu?

431
02:04:17,890 --> 02:04:19,850
Saya berumur 24 tahun.

432
02:04:20,350 --> 02:04:21,970
24? Ya.

433
02:04:28,330 --> 02:04:29,990
Itu indah, bukan? Tidak tidak tidak.

434
02:04:30,670 --> 02:04:31,970
Saya merasa seperti wanita karir.

435
02:04:33,430 --> 02:04:34,430
Apakah begitu?

436
02:04:34,550 --> 02:04:35,810
Terima kasih banyak.

437
02:04:37,610 --> 02:04:40,050
Jadi sudah dua tahun, kan?

438
02:04:40,370 --> 02:04:41,510
Ya, sudah dua tahun.

439
02:04:42,670 --> 02:04:44,170
Apakah pekerjaan ini sulit?

440
02:04:44,470 --> 02:04:48,410
Ya, banyak hal yang perlu kuingat
ketika saya pertama kali memulai, jadi itu sulit.

441
02:04:49,550 --> 02:04:50,550
Tapi aku sudah terbiasa.

442
02:04:51,370 --> 02:04:52,470
Ada beberapa hal.

443
02:04:53,350 --> 02:04:54,350
Itu benar.

444
02:04:55,530 --> 02:04:56,610
Bagaimana kabar pria berusia 40-an?

445
02:04:57,920 --> 02:05:00,720
Kamu masih muda, bukan?

446
02:05:01,280 --> 02:05:02,280
Apakah begitu?

447
02:05:03,400 --> 02:05:05,360
Menurutku kamu terlihat muda.

448
02:05:07,560 --> 02:05:08,560
Itu indah.

449
02:05:09,440 --> 02:05:10,700
Kamu masih terlihat seperti remaja.

450
02:05:11,320 --> 02:05:13,820
Terima kasih banyak.

451
02:05:14,400 --> 02:05:16,000
Saya ingin melihat komputer Anda.

452
02:05:19,040 --> 02:05:21,520
Rusaknya dimana?

453
02:05:22,960 --> 02:05:24,320
komputer? Ya.

454
02:05:26,200 --> 02:05:31,300
Tentang komputer saya... Sebenarnya...

455
02:05:31,300 --> 02:05:36,500
Ini adalah pertama kalinya saya memasang a
wanita di ruangan ini.

456
02:05:37,160 --> 02:05:38,160
Ah, benarkah?

457
02:05:39,820 --> 02:05:41,040
Itu tidak terduga.

458
02:05:41,820 --> 02:05:46,120
Saya sedikit gugup ketika sendirian.

459
02:05:47,400 --> 02:05:53,840
Agak memalukan untuk menunjukkan milikku
komputer seperti ini secara tiba-tiba. Adalah

460
02:05:53,840 --> 02:05:54,840
begitu?

461
02:05:59,650 --> 02:06:03,350
Saya ingin tahu lebih banyak

462
02:06:03,350 --> 02:06:07,110
tentangmu melalui komunikasi.

463
02:06:10,950 --> 02:06:13,510
Saya ingin tahu lebih banyak tentang Anda melalui
komunikasi.

464
02:06:14,250 --> 02:06:15,610
Saya ingin tahu lebih banyak tentang Anda melalui
komunikasi.

465
02:06:16,470 --> 02:06:19,590
Saya ingin tahu lebih banyak tentang Anda melalui
komunikasi. Saya ingin tahu lebih banyak

466
02:06:19,590 --> 02:06:21,130
tentangmu melalui komunikasi. saya akan melakukannya
ingin tahu lebih banyak tentang Anda melalui

467
02:06:21,130 --> 02:06:22,130
komunikasi.

468
02:06:24,510 --> 02:06:28,390
Saya ingin tahu lebih banyak tentang Anda melalui
komunikasi.

469
02:06:32,110 --> 02:06:34,310
Saya baik-baik saja. Saya punya banyak waktu hari ini.

470
02:06:34,770 --> 02:06:37,670
Benar-benar? Ya, saya baik-baik saja.

471
02:06:38,110 --> 02:06:39,110
Anda punya banyak waktu?

472
02:06:39,970 --> 02:06:42,090
Ya. Jadi begitu.

473
02:06:42,650 --> 02:06:43,650
Itu bagus.

474
02:06:44,010 --> 02:06:45,110
Anda orang baik.

475
02:06:45,610 --> 02:06:46,810
aku tidak mengganggumu.

476
02:06:47,190 --> 02:06:48,890
Ya, saya baik-baik saja. Benar-benar?

477
02:06:49,250 --> 02:06:50,250
Ya.

478
02:06:51,190 --> 02:06:55,330
Saya belum punya pacar selama 40 tahun.

479
02:06:55,610 --> 02:06:56,830
Apakah begitu?

480
02:06:58,410 --> 02:07:05,210
Saya tidak punya banyak kesempatan untuk berbicara
kepada wanita, jadi aku mungkin akan menanyakan sesuatu yang kasar padamu

481
02:07:05,210 --> 02:07:06,210
pertanyaan.

482
02:07:06,950 --> 02:07:08,470
Apakah kamu baik-baik saja?

483
02:07:08,970 --> 02:07:10,650
Ya, saya baik-baik saja.

484
02:07:11,830 --> 02:07:12,830
Tapi,

485
02:07:15,090 --> 02:07:18,510
jangan khawatir.

486
02:07:19,450 --> 02:07:23,290
Saya tidak perawan.

487
02:07:28,840 --> 02:07:32,220
Ya, itu karena pria sudah berusia 40 tahun
tahun.

488
02:07:33,880 --> 02:07:34,980
Ya, ada berbagai hal.

489
02:07:37,140 --> 02:07:41,040
Karena semua orang melakukan apa adanya
seharusnya dilakukan.

490
02:07:42,520 --> 02:07:43,520
Itu benar.

491
02:07:43,580 --> 02:07:46,180
Fujita -san, kamu yang melakukannya, bukan
kamu?

492
02:07:47,480 --> 02:07:49,420
Itu benar, aku juga.

493
02:07:49,820 --> 02:07:50,820
Apakah kamu melakukannya?

494
02:07:51,500 --> 02:07:52,500
Saya sama seperti orang lain.

495
02:07:54,980 --> 02:07:57,400
Fujita -san, apakah kamu punya pacar?

496
02:08:01,680 --> 02:08:02,680
Itu adalah hubungan jarak jauh.

497
02:08:05,120 --> 02:08:06,120
Itu hubungan jarak jauh?

498
02:08:06,420 --> 02:08:07,420
Ya.

499
02:08:08,540 --> 02:08:10,360
Sudah berapa lama sejak Anda memulainya
berkencan?

500
02:08:11,240 --> 02:08:15,900
Sudah sekitar dua tahun sejak saya
mulai berkencan. Dua tahun?

501
02:08:16,200 --> 02:08:20,920
Ya. Apakah ini hubungan jarak jauh?
Ya, benar.

502
02:08:23,840 --> 02:08:25,120
Bukankah itu hubungan jarak jauh
selama dua tahun?

503
02:08:27,180 --> 02:08:28,820
Ini malam yang sepi.

504
02:08:30,100 --> 02:08:31,100
Kesepian?

505
02:08:31,920 --> 02:08:32,920
Ya.

506
02:08:34,600 --> 02:08:36,060
Seberapa sering Anda pergi keluar dengan teman Anda
pacar?

507
02:08:38,120 --> 02:08:43,900
Saya keluar sekitar dua kali sebulan.

508
02:08:46,120 --> 02:08:48,620
Sejak kamu jatuh cinta?

509
02:08:49,060 --> 02:08:50,060
Ya.

510
02:08:51,260 --> 02:08:53,400
Kami awalnya berjauhan.

511
02:08:55,280 --> 02:08:56,280
Itu sangat menyedihkan.

512
02:08:57,140 --> 02:08:58,300
Ya, benar.

513
02:08:58,940 --> 02:09:02,100
Kalau begitu, aku tidak bisa mengatakan ya pada diriku sendiri
pacar.

514
02:09:06,460 --> 02:09:08,080
Apa maksudmu?

515
02:09:09,360 --> 02:09:10,700
Ini sudah diputuskan.

516
02:09:11,980 --> 02:09:15,280
Jadi, kita akan bertemu satu atau dua kali a
bulan.

517
02:09:15,640 --> 02:09:16,640
Ya.

518
02:09:18,320 --> 02:09:19,680
Itu yang akan kami lakukan, bukan?

519
02:09:20,740 --> 02:09:22,180
Ya itu benar.

520
02:09:25,550 --> 02:09:26,550
Jadi begitu.

521
02:09:26,610 --> 02:09:27,610
Kadang-kadang.

522
02:09:29,330 --> 02:09:30,930
Dimana pacarmu sekarang?

523
02:09:31,730 --> 02:09:33,090
Dia berada di Hokkaido.

524
02:09:33,910 --> 02:09:34,910
Hokkaido?

525
02:09:35,270 --> 02:09:36,910
Apa yang pacarmu lakukan?

526
02:09:37,550 --> 02:09:39,970
Dia adalah seorang pekerja konstruksi.

527
02:09:41,690 --> 02:09:42,910
Dia pergi ke lokasi konstruksi?

528
02:09:43,150 --> 02:09:44,430
Ya, dia membuat terowongan.

529
02:09:45,990 --> 02:09:47,730
Dia masih membuat terowongan di Hokkaido?

530
02:09:47,970 --> 02:09:49,470
Ya, benar.

531
02:09:49,790 --> 02:09:52,450
Saya pikir dia menyelesaikan konstruksi, tapi
dia masih membuat terowongan.

532
02:09:53,110 --> 02:09:54,110
Ya, benar.

533
02:09:55,230 --> 02:09:56,890
Oh, itu tidak bagus.

534
02:09:57,210 --> 02:09:59,890
Ya, sulit untuk bergaul.

535
02:10:02,010 --> 02:10:03,770
Itu agak sulit, bukan?

536
02:10:05,070 --> 02:10:06,610
Ya, menurutku begitu.

537
02:10:07,270 --> 02:10:11,730
Saya pikir lebih baik memiliki pria dekat
daripada pacar yang jauh.

538
02:10:14,150 --> 02:10:15,550
Ya, menurutku begitu.

539
02:10:15,970 --> 02:10:17,890
Mungkin ada pria baik di dekat sini.

540
02:10:18,250 --> 02:10:19,510
Mungkin dia hanya tidak menyadarinya.

541
02:10:20,150 --> 02:10:21,150
Apakah disana?

542
02:10:21,330 --> 02:10:23,390
Ya, itu cantik...

543
02:10:25,070 --> 02:10:26,070
Menurutku dia dekat denganku.

544
02:10:27,210 --> 02:10:28,230
Ah, benarkah?

545
02:10:28,850 --> 02:10:30,150
Saya pikir dia tidak memperhatikan saya.

546
02:10:30,830 --> 02:10:32,570
Oh, itu orang yang baik.

547
02:10:32,990 --> 02:10:35,970
Jika ada orang seperti itu, mungkin
dia akan berubah pikiran.

548
02:10:37,770 --> 02:10:41,710
Berubah pikiran?

549
02:10:42,990 --> 02:10:44,250
Ya mungkin.

550
02:10:47,190 --> 02:10:49,970
Anda belum melakukannya akhir-akhir ini, bukan?

551
02:10:50,490 --> 02:10:51,750
Ya, sudah.

552
02:10:58,280 --> 02:11:00,300
Kapan kamu

553
02:11:00,300 --> 02:11:15,920
pertama

554
02:11:15,920 --> 02:11:22,160
pengalaman? Saya berumur 16 tahun

555
02:11:22,160 --> 02:11:23,380
tahun.

556
02:11:27,050 --> 02:11:28,070
Ini masih pagi. Apakah ini masih pagi?

557
02:11:28,630 --> 02:11:29,690
Saya berumur 30 tahun.

558
02:11:29,950 --> 02:11:30,950
Ah, benarkah?

559
02:11:32,270 --> 02:11:33,270
Itu mengejutkan.

560
02:11:33,950 --> 02:11:36,310
Saya membayarnya.

561
02:11:36,670 --> 02:11:38,010
Oh, begitu.

562
02:11:39,210 --> 02:11:41,410
Saya berumur 16 tahun.

563
02:11:41,910 --> 02:11:44,790
Berapa banyak orang yang Anda temui sejauh ini?

564
02:11:45,070 --> 02:11:47,870
Ya, sekitar 30 orang.

565
02:11:49,190 --> 02:11:50,410
Mungkin tidak banyak.

566
02:11:51,150 --> 02:11:52,150
Aku tidak tahu.

567
02:11:52,530 --> 02:11:53,550
Saya tidak ingat.

568
02:11:53,890 --> 02:11:54,890
Saya berumur 20 tahun.

569
02:11:56,270 --> 02:11:58,250
Saya berumur 24 tahun.

570
02:12:00,890 --> 02:12:02,190
Itu waktu yang lama.

571
02:12:03,230 --> 02:12:06,130
Tapi ada beberapa dari kalian, kan?

572
02:12:06,570 --> 02:12:09,370
Saya mengganti pacar saya sebulan sekali.

573
02:12:10,690 --> 02:12:11,850
Oh, begitu.

574
02:12:12,550 --> 02:12:13,990
Saya membayarnya.

575
02:12:15,330 --> 02:12:18,210
Apakah ini aneh?

576
02:12:19,130 --> 02:12:20,390
Tidak, tidak.

577
02:12:22,019 --> 02:12:23,560
Ini pertama kalinya aku bertemu pria seperti itu
itu.

578
02:12:26,020 --> 02:12:29,260
Apakah semua orang adalah pacarmu?

579
02:12:30,040 --> 02:12:33,520
Tidak, ada beberapa orang yang tidak.

580
02:12:35,940 --> 02:12:38,520
Itu terjadi ketika saya masih muda, jadi tidak
seperti itu sekarang.

581
02:12:41,960 --> 02:12:46,080
Itu adalah apa yang disebut permainan.

582
02:12:51,470 --> 02:12:52,470
Itu benar.

583
02:12:52,950 --> 02:12:53,950
Anda biasa melakukan itu?

584
02:12:54,850 --> 02:12:56,510
Ya, ketika saya masih muda.

585
02:12:56,990 --> 02:12:58,250
Saya tidak melakukannya sekarang.

586
02:12:59,730 --> 02:13:02,590
Anda biasa melakukan itu?

587
02:13:04,310 --> 02:13:05,310
Itu bagus.

588
02:13:06,090 --> 02:13:07,250
Itu adalah impian seorang pria.

589
02:13:09,210 --> 02:13:11,930
Mimpi dan perasaan tubuh
tercampur.

590
02:13:12,350 --> 02:13:13,350
Apa?

591
02:13:13,930 --> 02:13:15,270
Oh, tidak, tidak apa-apa.

592
02:13:20,410 --> 02:13:21,410
Dia menjawab semuanya.

593
02:13:22,750 --> 02:13:24,810
Ya, dia adalah pelanggan penting.

594
02:13:26,210 --> 02:13:28,130
Pelanggan? Ya.

595
02:13:28,810 --> 02:13:29,810
Apakah dia seorang pelanggan?

596
02:13:30,910 --> 02:13:32,310
Ya itu benar.

597
02:13:34,910 --> 02:13:37,250
Dia adalah pelanggan.

598
02:13:38,050 --> 02:13:41,470
Mulai sekarang, Anda dapat mengalami kemajuan dalam berbagai hal
cara.

599
02:13:44,110 --> 02:13:46,930
Itu benar.

600
02:13:47,370 --> 02:13:48,370
Tapi aku akan menjadi pacar.

601
02:13:50,190 --> 02:13:56,690
Tapi Anda memang punya keinginan untuk berbuat curang, jangan
kamu?

602
02:13:58,770 --> 02:14:02,090
Curang? Saya tidak punya sama sekali.

603
02:14:04,810 --> 02:14:07,530
Kamu tidak? Itu benar.

604
02:14:08,430 --> 02:14:14,470
Aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan sekarang, jadi aku harus melakukannya
tidak tertarik sama sekali.

605
02:14:15,560 --> 02:14:17,880
Aku tidak melihat pacarku sama sekali. Itu
kesepian, bukan?

606
02:14:18,240 --> 02:14:22,880
Ya, memang sepi, tapi aku tidak berusaha melakukannya
menipu dia.

607
02:14:25,840 --> 02:14:26,739
Kamu tidak?

608
02:14:26,740 --> 02:14:27,740
Ya.

609
02:14:29,140 --> 02:14:32,080
Tapi Anda punya hasrat seksual, bukan?

610
02:14:32,300 --> 02:14:34,400
Ya, saya memiliki hasrat seksual.

611
02:14:37,500 --> 02:14:39,980
Tapi apakah kamu selingkuh? Saya tidak curang
pada dia.

612
02:14:46,560 --> 02:14:48,160
Saya ingin melihat komputernya.

613
02:14:51,580 --> 02:14:52,700
Apakah kamu melihatnya?

614
02:14:53,260 --> 02:14:54,700
Ya, aku akan melakukannya.

615
02:14:56,980 --> 02:15:01,340
Saya mendengar di telepon bahwa DVD sudah masuk
kondisi buruk.

616
02:15:02,720 --> 02:15:03,720
Itu benar.

617
02:15:04,640 --> 02:15:06,100
Saya baru saja membelinya.

618
02:15:07,720 --> 02:15:12,800
Meskipun DVD-nya dapat berdiri, kondisinya buruk
kondisi.

619
02:15:20,360 --> 02:15:21,360
Saya akan mencarinya.

620
02:15:22,160 --> 02:15:23,380
Jadi begitu.

621
02:15:23,700 --> 02:15:26,420
Anda belum memiliki kekuatan, bukan?

622
02:15:26,900 --> 02:15:28,860
Ah, benarkah?

623
02:15:30,020 --> 02:15:32,460
Saya kira tidak demikian.

624
02:15:33,780 --> 02:15:35,560
Apakah kamu mempunyai kekuatan?

625
02:15:36,100 --> 02:15:40,980
Saya pikir saya tahu, tapi saya tidak tahu bagaimana caranya
menggunakan komputer saya.

626
02:15:41,300 --> 02:15:42,960
Oh, begitu.

627
02:15:43,300 --> 02:15:44,720
Anda memiliki kekuatan.

628
02:15:47,419 --> 02:15:49,040
Apakah Anda memiliki DVD atau sesuatu?

629
02:15:49,540 --> 02:15:50,660
Oh, itu bagus.

630
02:15:52,100 --> 02:15:54,480
Itu ada di sana sekarang. Oh, begitu.

631
02:15:55,260 --> 02:15:56,260
Jadi begitu.

632
02:15:56,400 --> 02:15:58,560
Lalu aku akan memakainya sebentar.

633
02:15:58,840 --> 02:16:00,900
Oh, tolong, tolong, tolong. Lihatlah itu.

634
02:16:01,200 --> 02:16:02,200
Oh ya.

635
02:16:04,240 --> 02:16:05,360
Mungkin perlu beberapa saat.

636
02:16:06,260 --> 02:16:07,320
Oh ya.

637
02:16:08,620 --> 02:16:09,680
Asalmu dari mana?

638
02:16:11,040 --> 02:16:13,220
Oh, aku dari Nara.

639
02:16:13,960 --> 02:16:15,840
Oh, itu Kansai. Itu benar.

640
02:16:17,580 --> 02:16:18,680
Keluarnya sedikit demi sedikit, tidak
itu?

641
02:16:19,400 --> 02:16:24,800
Apakah itu keluar? Bagaimanapun, lendir
membrannya adalah... Lagi pula, orang itu

642
02:16:24,800 --> 02:16:26,780
cukup sepihak, bukan?

643
02:16:28,360 --> 02:16:31,200
Kudengar itu erotis, tapi apa pendapatmu
pikirkan?

644
02:16:32,020 --> 02:16:33,020
Oh,

645
02:16:33,580 --> 02:16:34,580
tapi mungkin itu masalahnya.

646
02:16:35,940 --> 02:16:41,280
Di Kansai... Bagaimana dengan

647
02:16:41,280 --> 02:16:45,000
curang? Bagaimanapun ...

648
02:16:46,120 --> 02:16:47,280
Aku tidak akan menipumu.

649
02:16:48,660 --> 02:16:49,599
Saya tidak akan melakukannya?

650
02:16:49,600 --> 02:16:51,420
Ya. Lalu bagaimana dengan ini?

651
02:16:56,420 --> 02:16:57,420
Apa?

652
02:16:58,920 --> 02:17:00,540
Apa? Apa?

653
02:17:01,219 --> 02:17:02,219
Apa?

654
02:17:02,480 --> 02:17:03,559
Apa? Apa?

655
02:17:03,860 --> 02:17:04,419
Apa? Apa? Apa? Apa? Apa?

656
02:17:04,420 --> 02:17:05,398
Apa? Apa?

657
02:17:05,400 --> 02:17:06,400
Apa?

658
02:17:18,280 --> 02:17:21,260
Kalau tidak bisa kenapa tidak beli
sesuatu yang lain?

659
02:17:21,799 --> 02:17:23,840
Tidak, aku hanya terkejut.

660
02:17:24,320 --> 02:17:27,480
Ini pertama kalinya aku melakukan hal seperti itu
ini.

661
02:17:28,320 --> 02:17:29,740
Anda belum pernah melihatnya?

662
02:17:30,160 --> 02:17:31,280
Tidak, saya belum pernah melihatnya.

663
02:17:32,480 --> 02:17:33,520
Itu tidak bagus.

664
02:17:33,780 --> 02:17:34,780
Saya melihatnya setiap hari.

665
02:17:35,280 --> 02:17:36,280
Apakah begitu?

666
02:17:36,500 --> 02:17:37,559
Tentu saja kamu buruk dalam hal itu.

667
02:17:39,660 --> 02:17:40,660
Sungguh menakjubkan.

668
02:17:42,459 --> 02:17:45,980
Menurutku ini tidak bagus.

669
02:17:48,620 --> 02:17:52,120
Ada banyak DVD, jika Anda melihatnya
mereka, kamu akan lihat.

670
02:17:53,280 --> 02:17:54,740
Apakah Anda ingin yang berbeda?

671
02:17:55,299 --> 02:17:58,040
Tidak, ini baik-baik saja.

672
02:17:59,680 --> 02:18:00,980
Saya sedikit terkejut,

673
02:18:01,820 --> 02:18:02,820
jadi mari kita mengubahnya.

674
02:18:03,240 --> 02:18:06,120
Ada film, film jazz.

675
02:18:07,160 --> 02:18:08,920
Tidak, ini baik-baik saja.

676
02:18:11,840 --> 02:18:12,840
Tidak,

677
02:18:13,240 --> 02:18:14,240
ini baik-baik saja.

678
02:18:14,440 --> 02:18:16,799
Tidak, tapi ada film yang tepat.

679
02:18:18,350 --> 02:18:20,090
Tidak, ini baik-baik saja.

680
02:18:22,830 --> 02:18:24,930
Bagaimana dengan ini?

681
02:18:25,170 --> 02:18:27,129
Tidak, ini baik-baik saja. Saya membuat kesalahan.

682
02:18:29,709 --> 02:18:31,070
Ini baik-baik saja, bukan?

683
02:18:31,270 --> 02:18:32,750
Ya, itu pekerjaanku.

684
02:18:34,530 --> 02:18:35,650
Tidak peduli apa isinya.

685
02:18:37,090 --> 02:18:38,190
Apakah begitu?

686
02:18:39,510 --> 02:18:40,510
Itu pekerjaanku.

687
02:18:41,410 --> 02:18:42,410
Saya minta maaf.

688
02:18:43,650 --> 02:18:46,730
Saya selalu melihat ini.

689
02:18:48,650 --> 02:18:49,589
Sungguh menakjubkan.

690
02:18:49,590 --> 02:18:50,590
Apakah itu?

691
02:18:50,629 --> 02:18:52,270
Ya. Ini masih berjalan lancar.

692
02:19:17,070 --> 02:19:19,410
Terkadang gambarnya menjadi buruk atau menjadi buruk
terputus.

693
02:19:19,790 --> 02:19:20,790
Ah, benarkah?

694
02:19:20,910 --> 02:19:21,910
Ya.

695
02:19:22,070 --> 02:19:23,389
Lalu aku tidak bisa membuka mataku.

696
02:19:24,809 --> 02:19:25,809
Itu benar.

697
02:20:04,170 --> 02:20:05,170
Ya, begitu.

698
02:20:43,470 --> 02:20:44,470
Apakah kamu baik-baik saja?

699
02:20:45,350 --> 02:20:46,350
Ya.

700
02:21:33,400 --> 02:21:35,360
Bagaimana perasaanmu?

701
02:21:39,500 --> 02:21:41,060
Saya baik-baik saja, kan?

702
02:21:43,360 --> 02:21:44,740
Saya sangat lelah.

703
02:50:35,660 --> 02:50:42,320
Aku tidak bisa melakukannya, tapi... Tidak bisakah kamu mengatakannya
di?

