1
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
Amin.

2
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
Bun.

3
00:02:50,380 --> 00:02:56,360
Murase Chiaki, 44 de ani, singur,
niciodată căsătorit.

4
00:13:17,720 --> 00:13:19,060
Mă duc să cumpăr niște țigări.

5
00:14:03,120 --> 00:14:04,240
Buna ziua? Sunt eu.

6
00:14:05,240 --> 00:14:07,080
Am ceva timp acum.

7
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Vino aici.

8
00:14:09,240 --> 00:14:10,260
Tatăl tău este bine?

9
00:14:10,860 --> 00:14:11,860
E bine.

10
00:14:12,200 --> 00:14:13,260
Soția ta e bine?

11
00:14:13,880 --> 00:14:15,120
E în baie chiar acum.

12
00:14:15,600 --> 00:14:16,820
A ieșit să cumpere țigări.

13
00:14:18,480 --> 00:14:20,660
Vino aici acum. Voi fi chiar acolo.

14
00:43:49,920 --> 00:43:51,780
Mă întorc în aproximativ 3 ore.

15
00:44:35,880 --> 00:44:42,600
Colegul meu de clasă de la liceu,
Noboru Nishimura, lucrează în

16
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
industria financiară.

17
00:45:43,660 --> 00:45:45,240
Cât vrei să-ți împrumut
azi?

18
00:45:47,460 --> 00:45:51,420
Dacă se poate, 100.000 de yeni, vă rog.

19
00:45:53,220 --> 00:45:54,820
Nu am returnat cei 100.000 de yeni I
ți-a împrumutat zilele trecute.

20
00:45:57,020 --> 00:45:58,020
Îmi pare rău.

21
00:45:58,440 --> 00:45:59,900
Este taxa de tratament a tatălui tău?

22
00:46:02,360 --> 00:46:03,640
Taxa medicala este mare.

23
00:46:04,900 --> 00:46:05,900
E greu.

24
00:46:07,960 --> 00:46:09,340
Sper să te faci bine în curând.

25
00:46:11,640 --> 00:46:12,640
Aşa sper.

26
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
Îți împrumut banii.

27
00:46:23,880 --> 00:46:24,880
Multumesc.

28
01:01:42,890 --> 01:01:43,890
Vrei să-l pun?

29
01:01:48,630 --> 01:01:49,630
Da

30
01:10:01,800 --> 01:10:02,800
Arăți trist.

31
01:10:04,500 --> 01:10:07,300
Nu-mi dau seama.

32
01:10:08,740 --> 01:10:12,140
Ești trist sau fericit acum?

33
01:10:13,980 --> 01:10:15,120
Sunt fericit.

34
01:10:15,460 --> 01:10:18,760
Sunt fericit pentru că fac sex cu
tu.

35
01:10:21,180 --> 01:10:24,420
Fericirea nu vine des, nu-i așa?
Asta e corect.

36
01:10:25,380 --> 01:10:28,740
Care a fost mai fericit, fericire sau
nefericire?

37
01:10:31,340 --> 01:10:32,340
Sunt fericit.

38
01:10:32,760 --> 01:10:33,760
Ce zici acum?

39
01:10:34,580 --> 01:10:35,580
Sunt fericit.

40
01:10:37,020 --> 01:10:38,940
Sper ca fericirea ta să dureze pentru totdeauna.

41
01:20:11,430 --> 01:20:12,430
Se simte bine.

42
01:31:35,850 --> 01:31:40,010
Chichi no Murase Kunio wa watashi ni
totte wa nidome no chichi.

43
01:31:41,010 --> 01:31:42,470
Haha no saikon aite.

44
01:31:43,810 --> 01:31:48,370
Issho ni kurashi hajimeta no wa watashi
8 sai no toki deshita.

45
01:31:49,710 --> 01:31:55,250
Chichi no okage de watashi to haha wa
nani fujiu naku kurasu koto ga dekita.

46
01:31:56,270 --> 01:31:57,270
Kansha shite iru.

47
01:32:02,930 --> 01:32:05,190
Chichi wa watashi no hajimete no aite.

48
01:32:06,350 --> 01:32:08,730
Aveam 18 ani.

49
01:32:10,730 --> 01:32:14,770
De atunci, i-am furat ochii mamei și
sex repetat.

50
01:32:17,510 --> 01:32:18,970
Chiar și când aveam un iubit,

51
01:32:19,730 --> 01:32:22,070
tatăl meu m-a îmbrățișat.

52
01:32:26,450 --> 01:32:27,450
tata?

53
01:32:40,400 --> 01:32:41,219
A trecut ceva timp.

54
01:32:41,220 --> 01:32:42,220
Vom?

55
01:32:45,600 --> 01:32:47,760
Nu l-am urât.

56
01:32:49,920 --> 01:32:51,440
Mai degrabă, mi-a plăcut.

57
01:32:53,040 --> 01:32:54,200
Am crezut că este rău pentru mama mea și
amant,

58
01:32:55,340 --> 01:32:57,360
dar de fiecare dată când eram entuziasmat,

59
01:32:58,260 --> 01:33:01,660
tot corpul îmi tremura și am simțit
ca un fel de drog în continuu

60
01:33:01,660 --> 01:33:03,160
experiența lui Ogasmus, care a fost ca o
val împingând și trăgând.

61
01:33:10,000 --> 01:33:13,580
Nu am vrut să fug de asta
iad.

62
01:33:14,900 --> 01:33:21,420
De fiecare dată când am fost îmbrățișat de tatăl meu, eu
am crezut că am fost norocos să m-am născut ca

63
01:33:21,420 --> 01:33:22,420
femeie.

64
01:33:22,980 --> 01:33:24,180
am fost fericit.

65
01:51:36,560 --> 01:51:37,560
Să plecăm de aici.

66
01:54:22,670 --> 01:54:23,670
Te iubesc.

