1 00:00:19,932 --> 00:00:21,891 Ez dut hemen hil nahi! Mesedez! Mesedez! Mesedez! 2 00:00:24,894 --> 00:00:26,461 Kaixo? 3 00:00:27,331 --> 00:00:29,377 Kaixo. 4 00:00:29,507 --> 00:00:32,032 Laura naiz. Laura Cowan. 5 00:00:32,162 --> 00:00:33,337 Zara naiz. 6 00:00:33,468 --> 00:00:35,470 Zer gertatu da? 7 00:00:35,600 --> 00:00:37,254 Gela horretan itxi ninduen, 8 00:00:37,385 --> 00:00:39,213 eta guztiak iltzatu zituen leihoak itxi, 9 00:00:39,343 --> 00:00:40,653 eta orain... eta berak jarri nazazu hemen. 10 00:00:40,736 --> 00:00:44,522 Ez dakit zer izango den niri eta nire semeari gertatu. 11 00:00:44,653 --> 00:00:46,350 Ondo egongo da. Ados? 12 00:00:46,481 --> 00:00:47,960 Nigan konfiantza izan behar duzu. 13 00:00:48,091 --> 00:00:49,136 Ados. 14 00:00:49,266 --> 00:00:50,963 Begira nazazu. 15 00:00:51,094 --> 00:00:54,837 Begira, badakit itxaropena dirudi hemen galduta, hori ulertzen dut. 16 00:00:54,967 --> 00:00:56,795 Baina aterako gara. 17 00:00:56,926 --> 00:00:59,276 Ordura arte, otoitzak besterik ez 18 00:00:59,407 --> 00:01:01,235 eta hitzak Jainkoari animoa. 19 00:01:02,366 --> 00:01:04,673 Otoitz egin besterik ez entzuten ditu gure oihuak. 20 00:01:31,308 --> 00:01:32,788 Kaixo hor goian. 21 00:01:33,702 --> 00:01:36,705 Azkenean atera nuen hotza eta elurra eta grisa. 22 00:01:39,099 --> 00:01:41,188 Honekin amets egiten nuen. 23 00:01:42,624 --> 00:01:45,453 Eguzkia, berotasuna, dena. 24 00:01:46,976 --> 00:01:48,456 Zure neskak 24 urte ditu 25 00:01:48,586 --> 00:01:51,807 eta inoiz ikusi ez ozeanoa momentu honetara arte. 26 00:01:53,330 --> 00:01:56,072 Agur, Cleveland. Kaixo, Kalifornia. 27 00:01:57,160 --> 00:01:58,901 Ikusi besterik ez dago. 28 00:01:59,031 --> 00:02:01,382 Harridura besterik ez eta aukerak hemen. 29 00:02:01,512 --> 00:02:04,124 Hemen nago izan behar duela. 30 00:02:04,646 --> 00:02:06,213 Baina hori lehendik bazenekien. 31 00:02:06,343 --> 00:02:09,999 Sis, eman arnasa. I duela bi egun iritsi berri da. 32 00:02:10,130 --> 00:02:11,522 Non zaude ostatu? 33 00:02:11,653 --> 00:02:14,090 Estudio-apartamentu batzuk hori nire aurrezkiak hiltzen ari da. 34 00:02:14,221 --> 00:02:15,874 Gauza asko dira hemen garestiagoa 35 00:02:16,005 --> 00:02:17,572 Clevelanden baino. 36 00:02:17,702 --> 00:02:19,356 Apustu dut. 37 00:02:19,487 --> 00:02:22,054 Beraz, agortzen zarenean dirua, gero etxera etorriko zara. 38 00:02:22,185 --> 00:02:24,231 Zer? Ez, besterik ez naiz hastea. 39 00:02:24,361 --> 00:02:26,189 Zerekin? 40 00:02:26,320 --> 00:02:28,452 Nire bizitza bizitzea. 41 00:02:28,583 --> 00:02:30,106 Elkartzen 42 00:02:30,237 --> 00:02:32,021 eta Memoriala garbitzea Guztientzako parkea. 43 00:02:32,152 --> 00:02:33,501 Horrelakoa da. 44 00:02:33,631 --> 00:02:34,984 Zerbait hasten zarenean komunitatearentzat, 45 00:02:35,067 --> 00:02:38,288 lagundu ahal baduzu komunitatea, elkarri lagundu, 46 00:02:38,419 --> 00:02:40,421 apur bat bada ere... 47 00:02:41,987 --> 00:02:43,946 gero uau. Um. 48 00:02:44,076 --> 00:02:47,123 Aldaketa txikiek ere egin dezakete eragin positiboa dute. 49 00:02:47,863 --> 00:02:50,387 Botatzen duzunean bezala da harritxo bat laku batean sartu. 50 00:02:50,518 --> 00:02:52,955 Arreba, botatzen baduzu harri bat laku batean sartu, 51 00:02:53,085 --> 00:02:55,087 you may not see that water rise, 52 00:02:55,218 --> 00:02:57,916 but you have to know that diferentzia egin duzu. 53 00:02:58,874 --> 00:03:01,010 And then we all start throwing our pebbles in that lake, 54 00:03:01,093 --> 00:03:03,705 eta zer den hasten dugu mugimendua deitzen zaio. 55 00:03:03,835 --> 00:03:06,664 And when you have that movement, we give all praise to God. Amen? 56 00:03:06,795 --> 00:03:09,580 And that's what we're here rentzat. Beraz, aurrera eta eman izena. 57 00:03:09,711 --> 00:03:11,843 Har dezakezu hau a bigarrena? Berehala itzuliko naiz. 58 00:03:14,106 --> 00:03:17,893 Arreba, ez dut harritu nahi zaitu. 59 00:03:19,373 --> 00:03:21,897 Tira, ez naiz erraz ikaratzen. 60 00:03:22,027 --> 00:03:25,509 Interesa hartzen duzula ikusi nuen han esaten nuena. 61 00:03:26,380 --> 00:03:27,642 nintzen. 62 00:03:27,772 --> 00:03:29,339 Baina orain ez? 63 00:03:31,254 --> 00:03:33,343 Sartu zara Memorial Park luzea? 64 00:03:33,474 --> 00:03:34,953 Ezagutzen al duzu hiria? 65 00:03:36,128 --> 00:03:38,740 Luzea ez jakiteko ezezagunekin hitz egiteko. 66 00:03:39,871 --> 00:03:41,395 Shabazz. 67 00:03:43,092 --> 00:03:44,398 -Laura. -Laura. 68 00:03:45,355 --> 00:03:47,227 Ikusi? Orain ez gara arrotzak. 69 00:03:49,316 --> 00:03:53,929 Aizu, gustatu zait esan duzuna, badakizu, harritxoei buruz. 70 00:03:57,889 --> 00:04:00,631 Tira, hori gustatzen bazaizu, zuk larunbatean itzuli beharko litzateke. 71 00:04:00,762 --> 00:04:02,111 Agian egingo dut. 72 00:04:03,243 --> 00:04:04,422 Badakizu, zer egiten ari garen hemen 73 00:04:04,505 --> 00:04:05,814 is for the people in the community. 74 00:04:05,897 --> 00:04:07,856 Strengthen them is strengthen all of us. 75 00:04:07,986 --> 00:04:10,641 Pertsona bakarra behar da egin hain diferentzia handia. 76 00:04:10,772 --> 00:04:14,036 Okay, if I say yes, will niri saltzeari uzten diozu? 77 00:04:14,166 --> 00:04:16,430 -Bai. -Then, yes. 78 00:04:17,996 --> 00:04:19,607 Good. See you then. 79 00:04:26,353 --> 00:04:29,225 ♪ Hey, hey Hey, hey ♪ 80 00:04:29,356 --> 00:04:31,706 ♪ Beste behin guretzat 81 00:04:33,098 --> 00:04:35,275 ♪ Hey, hey 82 00:04:37,451 --> 00:04:38,713 Lortu duzu? 83 00:04:38,843 --> 00:04:40,715 Hey, you made it. 84 00:04:40,845 --> 00:04:43,457 I did. Put me to work. 85 00:04:45,241 --> 00:04:48,157 What do you do besides aparkalekuetan emakumeen atzetik? 86 00:04:48,288 --> 00:04:51,595 That, uh, that's my lanaldi partzialeko kontzertua, egia esan. 87 00:04:51,726 --> 00:04:56,339 Baina, badakizu, badut bizitzako hiru konstante. 88 00:04:56,470 --> 00:04:58,733 Jainkoa, familia eta zenbakiak dira. 89 00:04:58,863 --> 00:04:59,995 Ordena horretan. 90 00:05:01,170 --> 00:05:04,565 Ekintzaile izan nahi eta nire gauza propioa hasi. 91 00:05:04,695 --> 00:05:07,959 Badakizu, guztiagatik nire familiaren onura, 92 00:05:08,090 --> 00:05:09,396 ene herria, eta Jainkoa. 93 00:05:09,526 --> 00:05:12,224 Aupa. Hori da ikusgarria. 94 00:05:12,355 --> 00:05:13,922 Dena asmatu duzu. 95 00:05:14,923 --> 00:05:16,316 Oraindik lan bat egiten ari da. 96 00:05:17,360 --> 00:05:19,188 Hemen, hau hartu duzu. 97 00:05:20,885 --> 00:05:23,410 Nola lortu duzu honetan guztian parte hartzen? 98 00:05:23,540 --> 00:05:25,890 Badakizu, kanpoan bizi nintzen hemen nire bizitzaren zatirik handiena. 99 00:05:26,021 --> 00:05:27,762 Benetan garrantzitsua da niri heltzeko 100 00:05:27,892 --> 00:05:30,547 eta egon konektatuta komunitateari. 101 00:05:31,461 --> 00:05:33,420 Badakizu, sentitzen dut bezala, jendeak ikusten badu 102 00:05:33,550 --> 00:05:35,596 zutik nagoela beste pertsonentzat, 103 00:05:35,726 --> 00:05:38,120 agian norbaitek egingo du hartu adibide hori. 104 00:05:38,250 --> 00:05:39,930 Dakizuen hurrengoa, denak altxatu dira. 105 00:05:42,559 --> 00:05:44,126 Zer? 106 00:05:45,910 --> 00:05:47,303 Hori gustatzen zait. 107 00:05:54,528 --> 00:05:59,097 Beraz, zure paketea besterik ez duzu autoa eta hona atera? 108 00:05:59,228 --> 00:06:00,925 Ez etxerik, ez lanik? 109 00:06:01,056 --> 00:06:03,014 Ez, bai, badakit erokeria dirudi, 110 00:06:03,145 --> 00:06:04,451 baina urtero, hazten, 111 00:06:04,581 --> 00:06:06,152 ikusten nuen Rose Bowl desfilea, ezta? 112 00:06:06,235 --> 00:06:09,804 Eta telebista ikusten nuenean, egiten nuen ikusi jende hori irribarrez, 113 00:06:09,934 --> 00:06:11,414 eta eguzkia ari zen. 114 00:06:11,545 --> 00:06:13,634 Orduan kanpora begiratuko nuke eta ikusi elurra, 115 00:06:13,764 --> 00:06:17,507 eta hotza egiten zuen, eta nik besterik ez bazekien hori ez zela niretzat. 116 00:06:17,638 --> 00:06:19,335 Cleveland gehiago ez Laura Cowanentzat? 117 00:06:19,466 --> 00:06:20,858 Ez. Ez. 118 00:06:20,989 --> 00:06:22,734 Eta nire ama hilda zegoen alde egiten ez uztean. 119 00:06:22,817 --> 00:06:24,977 Ia zutik geratu zen nire autoaren aurrean joan baino lehen. 120 00:06:26,081 --> 00:06:28,823 Baina behar nuela uste nuen fede-jauzia emateko 121 00:06:28,953 --> 00:06:31,391 eta egin hau niretzat. 122 00:06:32,217 --> 00:06:33,741 Hori ona da. 123 00:06:33,871 --> 00:06:35,264 Nola dabil atera zaizu orain? 124 00:06:35,917 --> 00:06:37,658 Maite dut hemen. 125 00:06:37,788 --> 00:06:41,357 Um, ez da inorena jarraitu beharreko arauak. 126 00:06:43,098 --> 00:06:45,405 Tira, Laura andereñoa Cowan, sentitzen dut 127 00:06:45,535 --> 00:06:47,972 emakume mota bat zara nork egiten du nahi duena, 128 00:06:48,103 --> 00:06:50,758 nahi duenean, hala ere inoren arauetatik. 129 00:06:52,324 --> 00:06:54,892 Badakizu, ikasten ari naiz hori niri buruz. 130 00:06:57,417 --> 00:07:01,682 Beraz, zer asmo dituzu... 131 00:07:01,812 --> 00:07:05,512 Tira, esan nahi dut hasi, esan bezala, 132 00:07:05,642 --> 00:07:08,253 Zalantzarik gabe gustatuko litzaidake lan hobea aurkitzeko, 133 00:07:08,906 --> 00:07:10,691 leku handiagoa lortu. 134 00:07:11,387 --> 00:07:12,954 Nire etorkizunean pentsatzen besterik ez. 135 00:07:13,084 --> 00:07:14,999 pentsatzen ari nintzen larunbaterako buruz, 136 00:07:15,130 --> 00:07:18,263 baina hitz egin genezake etorkizunari buruz ere. 137 00:07:26,707 --> 00:07:27,969 Hmm? 138 00:07:28,099 --> 00:07:29,797 Bai, ez, begiratu hau. 139 00:07:31,755 --> 00:07:32,800 Zer uste duzu? 140 00:07:34,584 --> 00:07:37,457 Beno, hutsik dago, beraz benetan ez da asko ikusteko. 141 00:07:39,459 --> 00:07:41,809 Bai, egia da. Goazen barrura. 142 00:07:41,939 --> 00:07:44,289 Nola? Ez dago inor han, Shabazz. 143 00:07:45,421 --> 00:07:47,641 Hori egia da. 144 00:07:56,650 --> 00:07:57,912 Zatoz? 145 00:08:01,089 --> 00:08:03,221 Ados, zer da hau? 146 00:08:03,874 --> 00:08:08,226 Tira, ba, noa toki hau alokatzeko. 147 00:08:09,097 --> 00:08:12,317 Bai, salduko dut hemen dauden liburu onenak. 148 00:08:12,448 --> 00:08:17,322 Batzuk pentsatzen ari naiz mahaiak, um, aulkiak hemen, 149 00:08:17,453 --> 00:08:22,893 agian intsentsua eta landareak, Afrikako artea leihoan. 150 00:08:23,024 --> 00:08:24,852 Serio ari zara? 151 00:08:24,982 --> 00:08:26,984 Shabazz, hori harrigarria da. 152 00:08:28,116 --> 00:08:32,207 Pentsatzen ari naiz etorkizunekoa. 153 00:08:32,860 --> 00:08:34,688 Gure etorkizuna. 154 00:08:35,427 --> 00:08:37,342 Itxaron pixka bat, zer iristen al zara? 155 00:08:38,779 --> 00:08:40,650 Laura, maite zaitut. 156 00:08:40,781 --> 00:08:42,696 Gainontzekoa pasa nahi dut nire bizitza zurekin. 157 00:08:45,133 --> 00:08:47,309 Baina lau hilabete besterik ez dira pasa. 158 00:08:47,439 --> 00:08:49,703 Azkarregia da. 159 00:08:49,833 --> 00:08:51,618 Tira, izan beharko luke. 160 00:08:51,748 --> 00:08:54,185 Eta denak esaten dit moteldu beharko nuela, 161 00:08:54,316 --> 00:08:58,929 baina, egia esan, ez dakit 162 00:08:59,060 --> 00:09:01,149 beste bat biziko banu zu horretan gabe eguna. 163 00:09:02,280 --> 00:09:03,630 Beraz, hau egin beharko genuke. 164 00:09:04,979 --> 00:09:06,676 Bai. 165 00:09:06,807 --> 00:09:09,723 Baina zuk galdetu beharko dizut ni hori baino apur bat hobeto. 166 00:09:18,035 --> 00:09:20,081 Gizon sinplea naiz. 167 00:09:21,430 --> 00:09:23,345 Ez dago ezer sinplea zureganako maitasunari buruz. 168 00:09:23,475 --> 00:09:26,043 Dena da, dena da. 169 00:09:32,093 --> 00:09:35,531 Egingo al duzu bidaia gure bizitza nirekin batera? 170 00:09:36,445 --> 00:09:38,316 Nire emaztea izango zara? 171 00:09:38,708 --> 00:09:41,102 -Bai. Bai. -Bai. 172 00:09:45,367 --> 00:09:47,587 Bai! 173 00:09:48,500 --> 00:09:50,285 Ai, ene Jainkoa. 174 00:09:50,415 --> 00:09:52,592 -Ai, eraztunak. -Ados. 175 00:09:54,594 --> 00:09:55,769 Ados. 176 00:10:00,556 --> 00:10:02,384 Aupa. 177 00:10:10,392 --> 00:10:11,959 Ederra da. 178 00:10:12,089 --> 00:10:14,222 -Gainerakoak erakusten dizkizut. -Ados. 179 00:10:38,333 --> 00:10:40,204 Ondo zabiltza? Zerbait behar al duzu? 180 00:10:45,514 --> 00:10:46,646 Kaixo. 181 00:10:46,776 --> 00:10:48,735 Ama, ni eta Maryum goseak gaude. 182 00:10:48,865 --> 00:10:51,825 Barkatu, ezin dut ulertu zu hizkuntza horrekin. 183 00:10:51,955 --> 00:10:53,870 -Maryum eta biok gose gaude. - Lan bikaina. 184 00:10:54,001 --> 00:10:55,223 Ados, beno, lagundu dezaket bezero hau kanpora... 185 00:10:55,306 --> 00:10:57,265 Orain gose naiz. 186 00:10:57,395 --> 00:10:59,093 Ahmed, jaitsi ahotsa 187 00:10:59,223 --> 00:11:01,095 eta zuk eduki behar dut pazientzia pixka bat, ados? 188 00:11:01,225 --> 00:11:03,750 Baina, ama, ez al duzu ere ikasi behar duzu? 189 00:11:03,880 --> 00:11:06,535 Amek bat edukitzea lortzen dute pazientzia apur bat gutxiago 190 00:11:06,666 --> 00:11:08,363 dutelako gehiago aurre egiteko. 191 00:11:08,493 --> 00:11:10,670 -Hori ez da bidezkoa. -Bidezkoa da. 192 00:11:10,800 --> 00:11:13,020 Gehiago aurre egiteko, pazientzia gutxiago. 193 00:11:15,152 --> 00:11:17,459 -Jaten emango diet, maitia. -Eskerrik asko. 194 00:11:17,589 --> 00:11:20,418 Aldi bakoitzean besterik ez da zerbait nahi, berak... 195 00:11:20,549 --> 00:11:22,682 Ados. Ongi da, Laura. Dena ona? 196 00:11:22,812 --> 00:11:25,380 -Dena ondo. -Dena ondo? 197 00:11:25,510 --> 00:11:27,382 -Ondo. Bai. - Arrain makilak? 198 00:11:27,512 --> 00:11:29,776 Bai. Patata frijituak? Bai. 199 00:11:31,995 --> 00:11:34,476 Ongi etorri jaunak. Ezin dut zerbaitetan lagundu? 200 00:11:35,695 --> 00:11:37,087 Ea, Laura. 201 00:11:37,218 --> 00:11:39,524 Um, egingo dut, egingo dut, eh, Nik zainduko ditut. 202 00:11:39,655 --> 00:11:42,397 Uh, anaiak, besterik ez nintzen umeei jaten emateko zorian 203 00:11:42,527 --> 00:11:44,577 eta, um, begiratuko bazenu minutu batez inguruan, egingo dut... 204 00:11:44,660 --> 00:11:46,488 Badakizu zer? Lortu ditut. 205 00:11:47,358 --> 00:11:48,795 -Ziur? -Bai. 206 00:11:48,925 --> 00:11:50,797 Konpondu zure negozioa. 207 00:11:56,846 --> 00:11:58,979 Ikusi zergatik nagoen bakean Jainkoarekin? 208 00:12:00,415 --> 00:12:01,808 Ongi etorri. 209 00:12:09,946 --> 00:12:11,687 Kaixo hor goian. 210 00:12:11,818 --> 00:12:13,820 Eskerrik asko beste batengatik egun ederra. 211 00:12:13,950 --> 00:12:15,604 Hainbeste bedeinkazio. 212 00:12:15,735 --> 00:12:19,086 Nire seme-alabak, nire bizitza, eta Zuregandik hurbilago sentitzea. 213 00:12:19,216 --> 00:12:23,046 Eta, beti bezala, eskerrik asko gizon hau bidaltzeagatik. 214 00:12:23,177 --> 00:12:25,570 Berarekin une bakoitzean, Hain lotuta sentitzen naiz 215 00:12:25,701 --> 00:12:29,270 to, bueno, bizitza eta guzti. 216 00:12:29,400 --> 00:12:31,663 Maryum-ek betirako hartu zuen lo egin gaur gauean. 217 00:12:31,794 --> 00:12:33,143 Eta Ahmed? 218 00:12:33,274 --> 00:12:35,276 Bere burua bezain laster burkoa jo. 219 00:12:39,889 --> 00:12:43,110 Nor ziren gizon haiek gaur dendan? 220 00:12:44,024 --> 00:12:46,940 Oh, um, gogoratu lanean ari naizela 221 00:12:47,070 --> 00:12:50,117 biltegiratze hori eskuratzean Unitatea eraikitzea Clark-en? 222 00:12:51,422 --> 00:12:54,730 Badakizu, saiatzen ari naiz ziurtatu etorkizuna guretzat, 223 00:12:54,861 --> 00:12:56,123 umeentzat. 224 00:12:56,253 --> 00:12:58,429 Jainkoa, familia eta zenbakiak. 225 00:12:58,560 --> 00:13:00,170 Gogoratzen al zara hori? 226 00:13:00,301 --> 00:13:01,737 egiten dut. 227 00:13:09,658 --> 00:13:11,355 Zer idazten duzu gaur gauean? 228 00:13:12,182 --> 00:13:15,229 Hitz egiten ari naiz Nik normalean egiten dudan bezala. 229 00:13:16,012 --> 00:13:18,623 Zerbait zenuela ikusten dut zuk ere esan nahi zenuen. 230 00:13:19,755 --> 00:13:21,955 Zerekin egingo duzu aldizkariko sarrera hauek guztiak? 231 00:13:22,062 --> 00:13:23,411 Liburu batean jarriko dituzu? 232 00:13:23,541 --> 00:13:27,023 Hala bada, jarriko dut aurreko apal horretan, 233 00:13:27,154 --> 00:13:29,330 leihoan bertan. egingo dut izar batekin ezkondu. 234 00:13:29,460 --> 00:13:32,246 Ez. Ez, ez, ez. da horrelakorik ez. 235 00:13:32,376 --> 00:13:36,380 Badakizu, idazten ari naiz behera gure oroitzapen guztiak. 236 00:13:36,511 --> 00:13:39,253 Beraz, horrela, gaudenean zaharra eta atarian, 237 00:13:39,383 --> 00:13:42,517 irribarre egin dezakegu nola Ahmed egunero probatzen ninduen. 238 00:13:44,388 --> 00:13:47,783 Emaztea, oso ona zara hainbeste gauzatan. 239 00:14:05,018 --> 00:14:07,847 Laguntza behar al duzu zerbaitekin? Bai. 240 00:14:07,977 --> 00:14:09,849 Oh, bai, hau da oso liburu ona. 241 00:14:09,979 --> 00:14:13,200 Hau bigarrena da eta gero beste bat. 242 00:14:13,330 --> 00:14:14,723 Trilogia bat dira. 243 00:14:20,163 --> 00:14:22,296 Beraz, trilogia bat dira eta, um... 244 00:14:25,821 --> 00:14:27,692 Eskuak airean, orain. 245 00:14:29,738 --> 00:14:31,392 Zer gertatzen da? 246 00:14:35,396 --> 00:14:37,659 -Zer gertatzen da? -Shabazz, zer pasatzen da? 247 00:14:37,789 --> 00:14:39,095 Aizu, badakit nire eskubideak. 248 00:14:39,226 --> 00:14:40,492 -Shabazz, zer gertatzen da? - Mesedez, atzera egin. 249 00:14:40,575 --> 00:14:42,059 Hori da nire senarra. Ados, baina jakin behar dut. 250 00:14:42,142 --> 00:14:43,447 Laura, entzun ezazu, ados? 251 00:14:43,578 --> 00:14:45,098 -Esadazu zer gertatzen den. - Sar zaitez barrura. 252 00:14:45,188 --> 00:14:46,977 Anderea, ez dizut galdetuko berriz. Mesedez, atzera egin. 253 00:14:47,060 --> 00:14:48,539 Laura, entzun ezazu, ados? 254 00:14:48,670 --> 00:14:50,411 -Shabazz, zer egin zenuen? -Ondo dago. 255 00:14:50,541 --> 00:14:51,821 Anderea, egin dezagun gure lana, mesedez. 256 00:14:51,934 --> 00:14:53,244 Mesedez, besterik gabe esaidazu zer gertatu den? 257 00:14:53,327 --> 00:14:54,763 Zure senarra atxilotzen ari da 258 00:14:54,894 --> 00:14:57,200 salerosketarako legez kanpoko su-armak. 259 00:14:57,331 --> 00:14:58,636 Zer? Ez. 260 00:14:58,767 --> 00:15:01,204 Ez, nire senarraren a gizon ona. Shabazz! 261 00:15:01,335 --> 00:15:03,772 Abokatu bat hartzea proposatzen dizut. 262 00:15:03,903 --> 00:15:05,339 Barkatu. 263 00:15:12,650 --> 00:15:14,174 Shabazz! 264 00:15:27,013 --> 00:15:28,753 Ez duzu honekin borrokatuko? 265 00:15:28,884 --> 00:15:30,930 Zer dio zure abokatuak? 266 00:15:31,539 --> 00:15:33,410 Ez du axola. 267 00:15:33,802 --> 00:15:36,718 Ni errudun naiz haren begietan. 268 00:15:36,848 --> 00:15:40,026 Bai, baina gizon hauek, engainatu zaituzte. 269 00:15:40,983 --> 00:15:43,246 Ez zenekien zinela haientzako armak gordetzea. 270 00:15:44,204 --> 00:15:45,292 Utzi diet. 271 00:15:48,251 --> 00:15:50,819 urrun begiratu nuen. Egiten ni bezain errudun. 272 00:15:52,386 --> 00:15:54,301 Bai, baina niri buruz? 273 00:15:55,650 --> 00:15:57,608 Ahmed? Maryum? 274 00:15:57,739 --> 00:16:00,394 Hori da pentsatzen ari naizen guztia. 275 00:16:00,524 --> 00:16:02,570 Gutiziaz jokatu nuen. 276 00:16:02,700 --> 00:16:04,311 Ez nire familiarentzat. 277 00:16:04,441 --> 00:16:06,487 Ez da bidezkoa zuretzat edo... 278 00:16:08,358 --> 00:16:09,664 edo haiei. 279 00:16:10,360 --> 00:16:11,448 Nire... 280 00:16:13,015 --> 00:16:15,887 Nire semeak niri begiratzea nahi dut begietan eta gizon bat ikusi 281 00:16:16,018 --> 00:16:18,716 nor dago prest erantzukizuna onartu. 282 00:16:18,847 --> 00:16:20,849 Shabazz, mesedez. 283 00:16:21,850 --> 00:16:24,418 Ezin dut hau zu gabe egin. 284 00:16:28,857 --> 00:16:30,641 Kaixo. 285 00:16:55,144 --> 00:16:58,060 Arreba Laura. Egun on. 286 00:16:59,105 --> 00:17:01,455 Barkamena. da Musa. Musa Muhammad. 287 00:17:02,586 --> 00:17:04,197 Barkatu. Ezagutzen zaitut? 288 00:17:05,415 --> 00:17:06,982 Tira, lan egin dut zure senarrarekin 289 00:17:07,113 --> 00:17:08,592 batzuen gainean komunitate proiektuak, 290 00:17:08,723 --> 00:17:10,986 beraz, besterik gabe ezagutu dugu pare bat aldiz. 291 00:17:12,596 --> 00:17:15,686 Badakit gauzak izan direla Zaila Shabazz anaia geroztik 292 00:17:15,817 --> 00:17:17,645 preso egon da. -Bai. 293 00:17:17,775 --> 00:17:21,170 Entzun, zure, zure senarra hainbeste egin zuen beste guztiengatik. 294 00:17:21,301 --> 00:17:24,608 Ba dagoen ikusi nahi dut zuregatik egin dezaket zerbait. 295 00:17:24,739 --> 00:17:26,045 Eta hori benetan atsegina da. 296 00:17:27,524 --> 00:17:29,265 Behar duzun guztia. 297 00:17:29,396 --> 00:17:31,311 Badakizu, besterik ez dut asmatzeko. 298 00:17:31,441 --> 00:17:33,008 Baina eskerrik asko. 299 00:17:33,139 --> 00:17:36,229 Anaia Shabazzek esan zuen bere emaztea emakume harroa da. 300 00:17:36,751 --> 00:17:38,970 -Harekin hitz egin al duzu? -A, bai. Askotan. 301 00:17:39,884 --> 00:17:41,756 Elkarrizketak izan ditugu fedeari buruz, 302 00:17:41,886 --> 00:17:44,150 gauzak nola egin Jainkoarekin zuzen, 303 00:17:45,194 --> 00:17:48,023 nola funtziona dezakeen barkamena gure bizitza guztietan. 304 00:17:50,895 --> 00:17:53,811 Lagun al dezaket behintzat batzuk jartzen apalean dauden liburu hauek? 305 00:17:53,942 --> 00:17:56,597 Izan ere, naizenak apalategia kenduz. 306 00:17:56,727 --> 00:17:58,686 Atzera bidaliz banatzaileari. 307 00:17:58,816 --> 00:18:01,428 Itxi behar dut denda, zoritxarrez. 308 00:18:01,558 --> 00:18:03,212 Kaixo. 309 00:18:05,171 --> 00:18:07,608 Ama, ba al dugu gaur zer jateko? 310 00:18:07,738 --> 00:18:10,089 Noski egiten dugula. Tira. 311 00:18:12,613 --> 00:18:15,311 Zoaz eskuak garbitzera, eta egin dezakezu Zure arreba esnatzen al duzu niregatik? 312 00:18:15,442 --> 00:18:16,747 Eskerrik asko. 313 00:18:18,358 --> 00:18:20,490 Mesedez, zaindu haurrak. 314 00:18:20,621 --> 00:18:23,014 Lanean jarraituko dut kutxa hauetan. 315 00:18:34,939 --> 00:18:36,724 Zergatik ez duzu besterik etxera itzuli Ohiora? 316 00:18:36,854 --> 00:18:39,509 Hemen egon behar dut Shabazz ateratzen denean. 317 00:18:39,640 --> 00:18:42,121 Gainera, ez dut ikusi nahi Amaren "esan dizut" alboko begia 318 00:18:42,251 --> 00:18:43,992 ikusten nauen bakoitzean. 319 00:18:45,602 --> 00:18:47,213 Beno, itxi besterik ez dut liburudendan behera, 320 00:18:47,343 --> 00:18:48,736 eta jan egin behar dugu. 321 00:18:51,042 --> 00:18:53,480 Faktura asko dauzkat hori zaindu behar dugu. 322 00:18:53,610 --> 00:18:55,699 Nor da gizon hau? 323 00:18:55,830 --> 00:18:57,527 Shabazzen laguna da, 324 00:18:57,658 --> 00:19:00,058 eta literalki lagundu dit hainbeste atera azken aste honetan. 325 00:19:01,618 --> 00:19:04,795 Ezin nuen gainditu guzti hau zure laguntzarik gabe. 326 00:19:04,926 --> 00:19:07,233 Benetan nahiko nuke egotea zuregatik egin nezakeen zerbait. 327 00:19:07,363 --> 00:19:08,799 Poza aurkitzen da 328 00:19:08,930 --> 00:19:11,411 espero gabe ematean trukean ezer. 329 00:19:12,716 --> 00:19:14,588 Eskerrik asko. 330 00:19:18,069 --> 00:19:20,594 utzi behar dut hurrengo hilabetearen ondoren etxea. 331 00:19:21,508 --> 00:19:23,249 Horren ostean... 332 00:19:28,471 --> 00:19:29,994 ahizpa Laura... 333 00:19:31,605 --> 00:19:35,870 Ni ere ez banaiz aurrera, iradokizun bat daukat. 334 00:19:37,045 --> 00:19:38,481 Noiz arte egongo zara 335 00:19:38,612 --> 00:19:39,874 gizon honekin eta bere familiarekin? 336 00:19:40,004 --> 00:19:41,745 Esan nahi dut, bost seme-alaba dituela. 337 00:19:41,876 --> 00:19:43,704 -Zazpi. -Jainkoaren Ama. 338 00:19:43,834 --> 00:19:46,097 Behin-behinekoa da. 339 00:19:46,228 --> 00:19:48,404 Ados, lana aurkituko dut, itzuli nire oinak. 340 00:19:48,535 --> 00:19:49,884 Sinetsi nigan. 341 00:19:51,102 --> 00:19:52,887 Dena ondo egongo da. 342 00:20:07,075 --> 00:20:09,120 Familia, hau ahizpa Laura da. 343 00:20:09,251 --> 00:20:10,948 Bera eta bere seme-alabak gurekin elkartuko da. 344 00:20:11,079 --> 00:20:12,385 Besterik izango dira hemen pixka bat. 345 00:20:12,515 --> 00:20:14,778 -Kaixo. -Kaixo. 346 00:20:14,909 --> 00:20:16,519 Kaixo, guztioi. 347 00:20:16,650 --> 00:20:18,217 Ados. Itzuli zure ikasketetara. 348 00:20:21,437 --> 00:20:23,352 Hau nire emaztea da, Marva. 349 00:20:23,483 --> 00:20:25,093 Pozten naiz zu ezagutzea. 350 00:20:25,224 --> 00:20:26,964 Zure seme-alabak ez al dira eskolara joaten? 351 00:20:27,095 --> 00:20:29,184 Etxean eskolatzen ditugu. 352 00:20:29,315 --> 00:20:31,578 Hobe dela uste dugu beren gogo espirituala 353 00:20:31,708 --> 00:20:34,233 eta seguruago mantentzen ditu Jainkoaren eskuetan. 354 00:20:34,363 --> 00:20:37,758 Dagoeneko Ahmed eta Maryum-ek gurekin bat egiteko izena eman zuen. 355 00:20:37,888 --> 00:20:39,542 Datorren astean has daitezke. 356 00:20:42,893 --> 00:20:46,288 Ahmed, Maryum, utzi zurekin hitz egiten. 357 00:20:46,419 --> 00:20:48,116 Konturatzen ari naiz Anaia Musa horretaz 358 00:20:48,247 --> 00:20:50,074 beste modu bat dauka gauzak egitearena. 359 00:20:50,205 --> 00:20:52,947 Beraz, gure Ps-an jarraituko dugu eta Qs hemen gauden bitartean, ados? 360 00:20:53,077 --> 00:20:54,477 Ama joango da aurkitu gaitzazu leku berri bat, 361 00:20:54,601 --> 00:20:55,954 eta joango gara hortik hasi. 362 00:20:56,037 --> 00:20:57,212 Nola entzuten da hori? 363 00:20:57,343 --> 00:20:59,519 -Ama? -Bai? 364 00:20:59,649 --> 00:21:02,739 Zer dira Ps eta Qs? 365 00:21:11,574 --> 00:21:14,273 Aizu, haurrak, nahi duzue zerbait dibertigarria egin? 366 00:21:15,491 --> 00:21:17,624 Tira, tira, mutilak. 367 00:21:19,103 --> 00:21:20,104 Tira. 368 00:21:21,584 --> 00:21:24,805 Ados, beraz, jokoa da Animalia bat izango naiz, 369 00:21:24,935 --> 00:21:27,547 baina ez dut soinurik aterako eta ezin dizut esan zer den, 370 00:21:27,677 --> 00:21:29,157 eta saiatu besterik ez asmatzen. 371 00:21:43,563 --> 00:21:45,391 Zer da hau? 372 00:21:49,133 --> 00:21:51,179 Ai, joko batera jolasten ari ginen. 373 00:21:52,136 --> 00:21:54,878 Jolas egitea ez da zer egin beharko lukete. 374 00:21:55,966 --> 00:21:59,622 Zer egin beharko lukete ikasten eta otoitz egiten ari da. 375 00:22:00,362 --> 00:22:02,625 Hori amaitu dute. 376 00:22:02,756 --> 00:22:05,280 Arreba Laura, hala da zure mugetatik kanpo 377 00:22:05,411 --> 00:22:08,196 zenbat zehazteko nire seme-alabek egiten duten otoitza. 378 00:22:09,023 --> 00:22:11,678 Haurrak, etxean, orain. 379 00:22:33,177 --> 00:22:34,440 Kaixo hor goian. 380 00:22:34,570 --> 00:22:36,529 Eskerrik asko gure buru gainean teilatua. 381 00:22:36,659 --> 00:22:38,444 Baina oso lasai dago hemen. 382 00:22:38,574 --> 00:22:40,881 Batzuk behar ditugula uste dut argia etxe honetan. 383 00:22:41,011 --> 00:22:42,883 Agian hori da nire helburua. 384 00:22:46,321 --> 00:22:48,367 Um, aita... 385 00:22:49,063 --> 00:22:50,281 Bai? 386 00:22:50,412 --> 00:22:53,067 Jan al dezaket orain? 387 00:22:53,197 --> 00:22:54,416 Lurra garbitu bazenu 388 00:22:54,547 --> 00:22:55,983 galdetu nizunean lurra garbitzeko, 389 00:22:56,113 --> 00:22:57,162 ez zenuke izango jateko ordua galdu zuen. 390 00:22:57,245 --> 00:22:58,551 Hau otoitz garaia da. 391 00:22:58,681 --> 00:23:00,553 Hartu zure liburua mesedez eta zu izkinan. 392 00:23:10,954 --> 00:23:13,740 Ez mugitu ni arte mugitzeko esan. 393 00:23:25,969 --> 00:23:27,754 Ai, ene Jainkoa. 394 00:23:27,884 --> 00:23:30,583 Ondo al zaude? Zu zara hain hotza. Hemen. 395 00:23:32,628 --> 00:23:35,326 Gose al zara? Ados. 396 00:23:36,066 --> 00:23:38,112 Utzidazu janaria aurkitzen, ados? 397 00:23:58,219 --> 00:24:00,308 Zerbait gaizki dago? 398 00:24:02,745 --> 00:24:04,138 Kateak? 399 00:24:07,054 --> 00:24:11,319 Bai, beno, umeek joera dute autokontrol falta izatea. 400 00:24:12,146 --> 00:24:14,583 Gure esku dago egitea ziur lerroan geratzen direla. 401 00:24:15,410 --> 00:24:17,978 Hori ulertzen duzu, ezta? 402 00:24:19,153 --> 00:24:21,372 Ez, ez benetan. 403 00:24:21,503 --> 00:24:24,550 Tira, egingo duzu. 404 00:24:26,900 --> 00:24:29,816 Gau on, ahizpa Laura. 405 00:24:54,493 --> 00:24:55,494 Eskerrik asko! 406 00:25:06,374 --> 00:25:08,594 Musa, minutu bat duzu? 407 00:25:09,899 --> 00:25:11,510 Bai, zer da? 408 00:25:13,207 --> 00:25:14,861 Lan bat behar dut. 409 00:25:18,168 --> 00:25:19,692 Zertarako lana? 410 00:25:21,607 --> 00:25:23,870 Beno, diru pixka bat behar dut. 411 00:25:26,307 --> 00:25:27,395 Zertarako? 412 00:25:28,439 --> 00:25:32,400 Janarirako, nire seme-alabak, ni, 413 00:25:32,531 --> 00:25:34,228 Esan nahi dut, ekarpena egitea familia honi. 414 00:25:36,360 --> 00:25:39,015 Ez, ez duzu behar lan bat. Hau lortu dut. 415 00:25:39,146 --> 00:25:40,974 Beno, laguntza jasoko duzu 416 00:25:41,104 --> 00:25:43,890 eta zurea ordaintzen duzu janari zigiluak dituzten janariak. 417 00:25:51,767 --> 00:25:53,421 Baina jaten dugu, ordea. 418 00:25:54,378 --> 00:25:55,815 Ezta? 419 00:25:55,945 --> 00:25:58,731 Zuk bai. Pentsatu besterik ez dut agian lagun dezaket. 420 00:25:59,819 --> 00:26:02,430 Lagun zitekeela pentsatu zenuen? Nola? 421 00:26:04,432 --> 00:26:07,870 Zure lagundu zenuen bezala senarra bere negozioarekin? 422 00:26:09,219 --> 00:26:11,439 Zuzenean sartu lurra, ezta? 423 00:26:17,619 --> 00:26:18,794 Nola? 424 00:26:18,925 --> 00:26:21,144 Zehazki nola dauden lagunduko al duzu? 425 00:26:21,275 --> 00:26:22,972 Ezta? 426 00:26:23,103 --> 00:26:25,279 Ez duzu behar bat lana. Hau lortu dut. 427 00:26:34,462 --> 00:26:37,813 Bai, berriak gara hemen. Besterik gabe, badakizu... 428 00:26:45,604 --> 00:26:47,431 Beno, zertan zen hori? 429 00:26:47,562 --> 00:26:51,131 Ai, haurrak paseo batera eraman nituen eta zure bizilaguna ezagutu dugu, Wendy. 430 00:26:51,261 --> 00:26:52,698 Oso polita da. 431 00:26:52,828 --> 00:26:54,312 Hara joango zela esan zuen bidali lore batzuk. 432 00:26:54,395 --> 00:26:56,440 Agian alaitu gaitezke toki honetatik gora. 433 00:26:56,919 --> 00:26:58,791 Bai, ez dugu... 434 00:26:58,921 --> 00:27:01,271 Benetan ez dugu denekin sozializatu, 435 00:27:01,402 --> 00:27:03,230 batez ere ez mota hori. 436 00:27:04,361 --> 00:27:05,580 Zer esan diozu? 437 00:27:07,277 --> 00:27:10,193 Lagunarteko bat besterik ez zen auzokide solasaldia, Musa. 438 00:27:10,324 --> 00:27:12,152 Ezer zororik. 439 00:27:13,283 --> 00:27:14,502 Barkatu. 440 00:27:24,381 --> 00:27:25,818 Lan ona. 441 00:27:27,994 --> 00:27:29,430 Ongi da, afaria ia prest. 442 00:27:29,560 --> 00:27:31,519 Zuek joan zaitezte garbitzera zure eskuak, ados? 443 00:27:34,043 --> 00:27:35,828 Jarraitu zure anaiari. 444 00:27:44,488 --> 00:27:45,838 Kaixo. 445 00:27:45,968 --> 00:27:47,100 Um. 446 00:27:49,537 --> 00:27:52,496 Hirurentzat bakarrik egin nuen nahikoa. 447 00:27:52,627 --> 00:27:54,020 Baina denok gaude gose. 448 00:27:57,153 --> 00:28:00,461 Ados, uste dut ahal dugula partekatu zuekin. 449 00:28:18,348 --> 00:28:19,610 Hain gose ziruditen guztiak, 450 00:28:19,741 --> 00:28:22,135 beraz, badakizu, besterik ez dugu partekatzea erabaki zuen. 451 00:28:22,265 --> 00:28:23,876 Jainkoaren maitasuna zabaltzea. 452 00:28:31,318 --> 00:28:34,887 Tira, inondik ere. 453 00:28:43,634 --> 00:28:45,419 Elikatzen zaitut. 454 00:28:47,116 --> 00:28:48,944 janzten zaitut. 455 00:28:49,553 --> 00:28:51,904 Eta zer lortzen dut trukean? 456 00:28:52,600 --> 00:28:55,429 Desobedientzia lortzen dut. 457 00:28:55,559 --> 00:28:57,736 Jalakotasuna lortzen dut. 458 00:29:00,608 --> 00:29:06,179 Geure burua bete beharko genuke Jainkoaren Hitzarekin. 459 00:29:07,180 --> 00:29:08,616 Eta hobeto dakizu. 460 00:29:09,573 --> 00:29:11,619 Ez niri begiratu. Jarri burua behera. 461 00:29:18,713 --> 00:29:20,759 Daryl, gozatu al zenuen janari honekin? 462 00:29:20,889 --> 00:29:22,717 Ez, jauna. 463 00:29:22,848 --> 00:29:23,849 Ona. 464 00:29:27,156 --> 00:29:28,636 Eta zuk? 465 00:29:28,767 --> 00:29:31,117 Nire eserlekuan. 466 00:29:31,247 --> 00:29:33,554 Jaten al zenuen jaten? 467 00:29:33,684 --> 00:29:36,252 Bekatuz beteta zaude? 468 00:29:36,383 --> 00:29:37,863 Bai, jauna. 469 00:29:37,993 --> 00:29:39,908 Jainkoak labana bat jartzeko esaten digu 470 00:29:40,039 --> 00:29:43,042 gure eztarrira bagaude jalkikeriari ematen zaizkio. 471 00:29:47,786 --> 00:29:51,441 -Musa! -Honek ez zaitu kezkatzen! 472 00:29:51,572 --> 00:29:53,748 Gose besterik ez zuten. 473 00:29:54,967 --> 00:29:56,359 Zoaz zure gelara. 474 00:29:56,490 --> 00:29:57,810 Ez nirekin hitz egin ume bat banintz bezala. 475 00:29:57,926 --> 00:30:00,755 Orduan ez jokatu bat bezala. 476 00:30:13,246 --> 00:30:17,380 Jaten dugula esaten dudanean jaten dugu. 477 00:30:17,511 --> 00:30:18,904 Zuzena? 478 00:30:19,034 --> 00:30:24,605 Ez utzi emakume honi okerra eramaten zaitu. 479 00:30:24,997 --> 00:30:27,086 Ez da zure ama. 480 00:30:27,216 --> 00:30:29,392 Ama, zer gertatzen da? 481 00:30:29,523 --> 00:30:31,525 Amak akats bat egin du, ados? 482 00:30:31,655 --> 00:30:33,657 Begira, mutilak, asko sentitzen dut. 483 00:30:33,788 --> 00:30:36,530 Hain, hain, hainbeste sentitzen dut. Ados? 484 00:30:36,660 --> 00:30:38,445 Barkatu. Sentitzen dut, Ahmed. 485 00:30:39,663 --> 00:30:41,491 Ez dizut berriro esango. 486 00:30:41,622 --> 00:30:43,319 Orain, garbitu! 487 00:30:43,450 --> 00:30:44,930 Orain! 488 00:30:51,197 --> 00:30:53,460 Gorrotatu behar duzu horrela bizitzea. 489 00:30:56,680 --> 00:30:58,073 Nire senarra da. 490 00:30:58,204 --> 00:30:59,858 Eta? 491 00:31:01,903 --> 00:31:04,340 Jainkoak esaten dio zer egin behar duen. 492 00:31:04,471 --> 00:31:06,865 Beragandik dator zuzenean Musara. 493 00:31:07,953 --> 00:31:09,650 Tira, ezin duzu hori sinetsi. 494 00:31:09,780 --> 00:31:12,479 Erlijioa erabiliz bere ekintzak justifikatzea. 495 00:31:15,874 --> 00:31:18,311 Marva, sartu barrura orain. 496 00:31:19,225 --> 00:31:20,748 Biak. 497 00:31:24,404 --> 00:31:26,667 Hobe duzue jaiki etxeko garbiketa honekin 498 00:31:26,797 --> 00:31:29,322 pentsatu ere egin baino lehen begi horiek ixteaz. 499 00:31:29,452 --> 00:31:30,889 Goazen. 500 00:31:31,019 --> 00:31:33,456 Ikusi egin behar dut Shabazz. Faltan botatzen dut. 501 00:31:33,587 --> 00:31:35,371 Ematen didan indarra. 502 00:31:35,502 --> 00:31:37,547 Nire haurrak salbatu behar ditut. 503 00:31:42,683 --> 00:31:44,728 Zoaz norabait? 504 00:31:44,859 --> 00:31:47,993 Bai, herrira goaz autobus bat hartu nire senarra ikusteko. 505 00:31:48,863 --> 00:31:50,517 Ez dut uste hori ideia ona da. 506 00:31:51,866 --> 00:31:55,304 Aita ikusi nahi dute. 507 00:31:55,435 --> 00:31:59,178 Anaia Shabazz eta biok dugu horri buruz hitz egin zuen eta berak, 508 00:31:59,308 --> 00:32:01,049 nirekin bat dator. 509 00:32:01,745 --> 00:32:03,443 Ez du nahi zu etortzea. 510 00:32:03,573 --> 00:32:05,358 Barkatu, zu nire senarrarekin hitz egin? 511 00:32:05,488 --> 00:32:06,663 Noski. 512 00:32:06,794 --> 00:32:10,058 Eta oso zen argi hori. 513 00:32:10,189 --> 00:32:12,278 Bere emaztea babestea nahi du. 514 00:32:13,627 --> 00:32:15,803 Eta jarri nau horren ardura. 515 00:32:18,806 --> 00:32:21,026 Oh, eta lagundu nahi zenuen. 516 00:32:29,338 --> 00:32:30,905 Horrek lagunduko du. 517 00:32:41,524 --> 00:32:43,918 Itzuli zure ikasketetara. 518 00:32:44,919 --> 00:32:46,268 Orain! 519 00:32:57,932 --> 00:32:59,151 Esan behar dizut. 520 00:32:59,934 --> 00:33:01,066 Ez nago ados zurekin 521 00:33:01,196 --> 00:33:03,329 zu moduan tratatu zure seme-alabak. 522 00:33:05,679 --> 00:33:07,898 Benetan uste al duzu hau ona da haientzat? 523 00:33:08,899 --> 00:33:13,295 Leun bat izan duzu bizitza, ahizpa Laura. 524 00:33:15,689 --> 00:33:18,518 Jainkoak zergatik ikusi zuen egoki ikusten dut zuri dena hartzeko. 525 00:33:20,085 --> 00:33:21,738 Bidali hona. 526 00:33:21,869 --> 00:33:23,784 Jainkoak hori egin zuen? 527 00:33:23,914 --> 00:33:27,527 Hartzeko modua du dena guregandik. 528 00:33:29,311 --> 00:33:31,705 Hala behar dugula gure bizitzak berreraiki. 529 00:33:32,227 --> 00:33:34,577 Indartsuagoa. Hobe. 530 00:33:35,404 --> 00:33:40,453 Zaintza eta diziplina errespetua erakutsi. 531 00:33:42,933 --> 00:33:45,936 Zure seme-alabek jasan dezakete ikasi errespetu hori. 532 00:33:46,067 --> 00:33:48,156 Nire seme-alabek ez dute behar zuregandik ezer ikasi. 533 00:33:51,072 --> 00:33:55,859 Nigandik ikasten badute, Jainkoarengandik ikasten dute. 534 00:33:57,035 --> 00:33:58,906 Eta haiek bitartean nire teilatupean daude, 535 00:33:59,037 --> 00:34:01,996 Nik irakatsiko diet berak irakasten didana. 536 00:34:03,215 --> 00:34:04,477 Ados. 537 00:34:05,304 --> 00:34:08,089 Beno, orduan agian besterik ez dugu ez da gehiago hemen geratuko. 538 00:34:08,698 --> 00:34:12,224 Eta nora joango zara joan? Dirurik gabe? 539 00:34:13,442 --> 00:34:14,835 Kotxerik ez? 540 00:34:16,097 --> 00:34:17,751 Ezer ez? 541 00:34:18,534 --> 00:34:21,668 Ez dakit. Baina zuk ezin gaitu hemen mantendu. 542 00:34:22,234 --> 00:34:25,498 Zure porrotak guraso gisa zuzendu behar dira. 543 00:34:27,108 --> 00:34:29,023 Horien zain dago zerua bizi izan direnak 544 00:34:29,154 --> 00:34:31,591 bizitza zuzena, ahizpa Laura. 545 00:34:33,027 --> 00:34:35,421 Zuzen bizitzeko garaia da. 546 00:34:36,552 --> 00:34:38,206 Iraganeko denbora. 547 00:34:38,554 --> 00:34:41,949 Eta hemen nago zu gidatzeko. 548 00:34:55,571 --> 00:34:59,706 Hiru poltsa nituen patata frijituak. 549 00:35:01,621 --> 00:35:03,405 Orain bi ditut. 550 00:35:05,712 --> 00:35:08,106 Horrek esan nahi du norbaitek bat jan zuela. 551 00:35:11,631 --> 00:35:12,980 Nor zen? 552 00:35:15,287 --> 00:35:16,462 Inork. 553 00:35:23,686 --> 00:35:25,210 Ireki ahoa. 554 00:35:31,433 --> 00:35:32,956 Ireki. 555 00:35:52,541 --> 00:35:53,541 Ireki ahoa. 556 00:36:02,986 --> 00:36:06,164 Beno, norbait... 557 00:36:22,267 --> 00:36:27,489 Esan dizut mutil hau deabrua du bere baitan. 558 00:36:28,577 --> 00:36:29,709 Jarri eskuak, mutil. 559 00:36:29,839 --> 00:36:31,537 Ez. Ez zara nire semea jotzera noa. 560 00:36:34,670 --> 00:36:35,670 Ez! 561 00:36:45,725 --> 00:36:49,424 Zer irakatsiko dut irakatsi behar da. 562 00:36:49,555 --> 00:36:52,079 Eta ez duzu oztoporik egingo! 563 00:37:53,793 --> 00:37:55,011 Kaixo? 564 00:37:55,142 --> 00:37:56,535 Aizu, ni naiz. 565 00:37:56,665 --> 00:37:58,537 Ai, Jainkoa, Laura. Non egon zara? 566 00:37:58,667 --> 00:38:00,147 Ezin dut luze hitz egin. 567 00:38:00,843 --> 00:38:02,410 Ez dut entzun zuregandik aste barru. 568 00:38:02,541 --> 00:38:04,107 Zugatik kezkatuta egon naiz. 569 00:38:04,238 --> 00:38:05,457 Eutsi. Lawrence lo dago. 570 00:38:05,587 --> 00:38:07,285 Utzi nazazu beste gelara joan. 571 00:38:14,901 --> 00:38:16,294 Ados. Zer da? 572 00:38:16,424 --> 00:38:18,165 Soinua duzu arazotan zaude. 573 00:38:19,209 --> 00:38:21,211 Barkatu. Amets txar bat izan nuen. 574 00:38:21,342 --> 00:38:24,867 Eta lortzen ari naiz hortik kanpo. Beraz, barkatu. 575 00:38:25,781 --> 00:38:27,653 Laura, horrek egiten du zentzurik ez. 576 00:38:27,783 --> 00:38:29,655 Begira, joan behar dut. 577 00:38:34,834 --> 00:38:36,618 Orain sartu zure gelara. 578 00:38:37,532 --> 00:38:39,708 Bere begiak nigan daude beti. 579 00:38:39,839 --> 00:38:43,233 Egunero begiratzen nau, gure gelan giltzaperatzen gaitu gauez. 580 00:38:43,364 --> 00:38:46,324 saiatzen naizen bakoitzean hitz egin, jo egiten nau. 581 00:38:46,454 --> 00:38:50,415 Esaten dit alde egiten saiatzen naizen, nire haurtxoei min egingo die. 582 00:38:50,545 --> 00:38:52,504 Zuk lagundu behar didazu aurkitu indar pixka bat. 583 00:38:52,634 --> 00:38:55,028 Hustu egiten dela sentitzen dut nigandik egunero. 584 00:38:56,246 --> 00:38:58,423 Zertan ari zara? Eman iezadazu hori! 585 00:38:58,553 --> 00:39:02,644 Ikasgaiak ematen ari naiz Jainkoak aukeratu nau irakasteko. 586 00:39:03,471 --> 00:39:06,779 Orain sartu eta hartu zure seme-alabak zaintzea. 587 00:39:06,909 --> 00:39:09,172 Edo nahiago zenuke zaintzen ditut? 588 00:40:01,790 --> 00:40:03,966 Ai, ene Jainkoa, Musa. Zer ari zara hemen? 589 00:40:04,097 --> 00:40:05,490 Zein ordu da? 590 00:40:05,620 --> 00:40:08,754 Ahmed, Maryum, esnatu. 591 00:40:09,711 --> 00:40:11,409 Joan gelara beste haurrak. 592 00:40:11,539 --> 00:40:13,367 - Tira. -Aurrera, haurtxoak. 593 00:40:13,498 --> 00:40:15,282 Amak hitz egingo du Musari anaiari, ados? 594 00:40:15,413 --> 00:40:17,284 Zure bila etorriko naiz pixka batean. 595 00:40:18,503 --> 00:40:20,896 Tira. 596 00:40:22,811 --> 00:40:24,247 Tira. 597 00:40:31,994 --> 00:40:33,735 Zertan ari zara? 598 00:40:38,479 --> 00:40:40,699 Ez. Ez, ez. 599 00:40:40,829 --> 00:40:44,224 Ez duzu egingo hori. Ez, ez zara ausartu. 600 00:40:44,354 --> 00:40:48,446 Ez, ez, ez, ez, ez! 601 00:40:48,576 --> 00:40:51,274 Ez! Alde nigandik! 602 00:40:51,405 --> 00:40:53,233 Ez! 603 00:40:53,363 --> 00:40:56,541 Ez, ez, ez, ez! 604 00:41:16,212 --> 00:41:17,823 Zoaz lotara. 605 00:41:18,606 --> 00:41:20,478 Emaztea. 606 00:41:23,916 --> 00:41:25,744 Nahasia ikusten duzu. 607 00:41:26,745 --> 00:41:28,181 Baina uste dut entzun nauzula. 608 00:41:28,311 --> 00:41:30,444 Ez naiz zure emaztea eta nire senarra da... 609 00:41:31,227 --> 00:41:33,403 Esan berri dizut. 610 00:41:33,534 --> 00:41:35,884 Zure senarra naiz orain. 611 00:41:36,668 --> 00:41:38,496 Gizon horrek ez du inoiz egingo berriro nahi zaitut. 612 00:41:39,540 --> 00:41:41,020 Begira zu. 613 00:41:42,630 --> 00:41:46,286 Apurtuta zaude. Ez duzu ezer. 614 00:41:47,417 --> 00:41:49,507 Ez duzu nora joan. 615 00:41:50,551 --> 00:41:53,989 Nirea zara orain. 616 00:41:58,167 --> 00:41:59,734 Zoaz lotara. 617 00:42:38,599 --> 00:42:42,255 Hemen, hartu hau etxeko gauzak. 618 00:42:47,782 --> 00:42:49,741 Ez kezkatu zure gauzen bila. 619 00:42:49,871 --> 00:42:53,266 Gehiena bota nuen kanpoan. Gehiegi izan zenuen. 620 00:43:01,666 --> 00:43:02,971 -Ama. -Bai. 621 00:43:03,102 --> 00:43:05,670 Berriro igurtzi dezaket zure sabela? 622 00:43:05,800 --> 00:43:07,410 Ziur ahal duzula. 623 00:43:10,239 --> 00:43:13,025 Haurra mugitzen sentitzen dut. 624 00:43:13,155 --> 00:43:15,767 Ahal duzu. Hau ostiko bat da. 625 00:43:17,420 --> 00:43:21,599 Aita izango da hemen haurra datorrenean? 626 00:43:22,208 --> 00:43:23,644 Ez. 627 00:43:23,775 --> 00:43:26,473 Aita ez da egongo garaiz egiteko gai. 628 00:43:31,783 --> 00:43:33,523 Ai, Jainko maitea. 629 00:43:33,654 --> 00:43:35,700 Haurra etorriko dela uste dut. Zoaz zure anaia bila. 630 00:43:36,526 --> 00:43:38,964 Utzi dramatikoa izateari. Oraindik ez da ordua. 631 00:43:40,182 --> 00:43:41,575 Txantxetan ari naizela dirudi? 632 00:43:41,706 --> 00:43:43,185 Ospitalera joan behar dut. 633 00:43:43,316 --> 00:43:46,014 Ez. Marvak maneiatu dezake hemen da ordua bada. 634 00:43:47,581 --> 00:43:50,497 Nola dago mina? Ea egiten du uzkurdura bat bezala sentitu? 635 00:43:50,628 --> 00:43:53,326 Ez. Ez. Nik uste zerbait gaizki dago. 636 00:43:53,456 --> 00:43:55,154 Zerbait gaizki dagoela uste dut. 637 00:44:09,342 --> 00:44:10,952 Berehala itzuliko naiz. 638 00:44:19,657 --> 00:44:21,746 Goizean, Laura. 639 00:44:23,008 --> 00:44:25,445 Zure neskatoa da ondo egiten. 640 00:44:25,575 --> 00:44:27,534 Vitals guztiak egiaztatu dira. Ahal den bezala osasuntsu dago. 641 00:44:30,189 --> 00:44:31,799 Ikusi dezakedala uste al duzu? 642 00:44:31,930 --> 00:44:33,801 Noski ahal duzula. 643 00:44:33,932 --> 00:44:35,411 Normalean gurpilak sartzen ditugu, baina... 644 00:44:35,542 --> 00:44:38,545 Ez, baina ahal duzu bera ikustera eraman nazazu? 645 00:44:38,676 --> 00:44:40,895 Seguruenik hobe da atseden hartzen baduzu. 646 00:44:41,026 --> 00:44:42,201 Har nazazu. 647 00:44:42,331 --> 00:44:45,204 Mesedez. Eraman nazazu hara. 648 00:44:45,334 --> 00:44:46,814 Ados, Laura. 649 00:44:46,945 --> 00:44:48,559 Aretoan barrena ibili gaitezke eta ikusi orain zure haurra. 650 00:44:48,642 --> 00:44:50,383 Aurpegirik gozoena besterik ez du. 651 00:44:50,513 --> 00:44:54,866 Ez. Ez. Etzan zaitez. Zure atsedena behar duzu. 652 00:44:57,782 --> 00:44:59,653 Erizaina, ekarri mesedez haurra hemen. 653 00:44:59,784 --> 00:45:00,784 Eskerrik asko. 654 00:45:02,395 --> 00:45:03,570 Eskerrik asko. 655 00:45:08,270 --> 00:45:10,533 Egiaztatzen arituko gara gaur ere atera. 656 00:45:25,592 --> 00:45:27,246 Edozer probatzen duzu berriro horrela, 657 00:45:27,376 --> 00:45:29,596 eta ez duzu inoiz haurtxo hori ikusiko. 658 00:45:33,861 --> 00:45:35,602 Babes pixka bat behar duzu hemen. 659 00:45:38,561 --> 00:45:39,475 Nola du izena? 660 00:45:39,606 --> 00:45:41,216 Taslima. 661 00:45:42,174 --> 00:45:45,133 Baina deituko diogu Tas. Gustatzen al zaizu izen hori? 662 00:45:45,264 --> 00:45:48,441 Hori polita da. Polita da. 663 00:45:49,355 --> 00:45:50,748 Eutsi al diot? 664 00:45:50,878 --> 00:45:53,794 Haurrak, utzi bakean Laura orain. Haurrak jan behar du. 665 00:45:55,013 --> 00:45:56,971 Bai, denak gelditzen zarete ume horrekin nahastea. 666 00:45:57,102 --> 00:45:59,278 Elikatu ondoren. 667 00:46:10,811 --> 00:46:12,552 Hau sinatu behar duzu. 668 00:46:12,682 --> 00:46:13,858 Zer da hori? 669 00:46:15,381 --> 00:46:18,123 Beste aho bat daukazu jarioa. Laguntza gehiago behar dugu. 670 00:46:31,223 --> 00:46:32,441 Ikusi Tas. 671 00:46:37,359 --> 00:46:39,492 Ahmed, zer gertatu da? Zer dago gaizki? 672 00:46:41,189 --> 00:46:42,321 Nork egin dizu hau? 673 00:46:43,713 --> 00:46:45,933 Hau egin duzu? Zergatik min egingo zenioke? 674 00:46:46,064 --> 00:46:49,154 -Berak hasi zuen. - Ahmed? 675 00:46:51,852 --> 00:46:53,636 Ikusi, horrela dakigu. 676 00:46:54,202 --> 00:46:55,943 Ez da gutako bat. 677 00:46:56,814 --> 00:46:58,990 Oraindik ezin dira arauak jarraitu. 678 00:46:59,947 --> 00:47:01,340 Ikasiko du, ordea. 679 00:47:02,689 --> 00:47:04,430 Hau gertatzen utzi duzu? 680 00:47:04,560 --> 00:47:06,693 Ero al zaude? Haurrak dira. 681 00:47:08,347 --> 00:47:10,958 Ahmed, Maryum, zoaz kanpoan, mesedez. 682 00:47:19,184 --> 00:47:20,707 Gaiztoa zara. 683 00:47:23,579 --> 00:47:26,756 Hori zaplaztekoa eman beharko nuke blasfemia zure ahotik. 684 00:47:26,887 --> 00:47:28,454 Nola ausartzen zara? 685 00:47:29,672 --> 00:47:34,677 Nola gaiztoa naiz Jainkoa denean nork erakusten dit bide zuzena? 686 00:47:35,461 --> 00:47:36,941 Nola? 687 00:47:38,377 --> 00:47:43,991 Nola gaiztoa naiz nire bakoitza denean ekintza Jainkoak hitz egiten du? 688 00:47:44,122 --> 00:47:45,688 Nire bitartez! 689 00:47:46,515 --> 00:47:48,996 Haren hitzak hartzen dituzu eta bihurritzen dituzu. 690 00:47:49,736 --> 00:47:52,391 Ez dute ezer esan nahi zure ahoan. 691 00:47:53,087 --> 00:47:55,568 Laura? Laura! 692 00:48:00,399 --> 00:48:04,185 Aizu. Kaixo. 693 00:48:04,316 --> 00:48:06,361 Ondo egongo da, haurtxo. 694 00:48:14,892 --> 00:48:16,676 bota behar dut. 695 00:48:17,720 --> 00:48:19,592 Bota. 696 00:48:22,160 --> 00:48:26,164 ♪ Gau osoan zehar 697 00:48:30,820 --> 00:48:32,039 Bota. 698 00:48:33,606 --> 00:48:35,347 Bota. 699 00:48:58,979 --> 00:49:01,286 -Zer ari zara? - Bota ezazu. 700 00:49:02,069 --> 00:49:03,505 Musa. Musa, zertan ari zara? 701 00:49:03,636 --> 00:49:05,681 Emaidazu nire haurra. Emaidazu nire haurra. 702 00:49:05,812 --> 00:49:07,422 - Bota ezazu! -Emaidazu nire haurra! 703 00:49:07,553 --> 00:49:09,424 -Musa! -Deabrua! 704 00:49:09,555 --> 00:49:11,470 Jainkozko eskubidea dut! 705 00:49:11,600 --> 00:49:13,515 Eta botatzen zaitut! 706 00:49:13,646 --> 00:49:16,301 -Emaidazu nire haurra! - botatzen zaitut! 707 00:49:17,302 --> 00:49:18,651 Emaidazu nire haurra! 708 00:49:18,781 --> 00:49:21,088 Emaidazu nire haurra! Emaidazu nire haurra! 709 00:49:21,219 --> 00:49:23,308 Emaidazu nire haurra! 710 00:49:26,441 --> 00:49:27,441 -Musa! -Atera! 711 00:49:29,140 --> 00:49:34,928 Musa! Musa! Utzidazu kanpora! Ez! Nire haurra! 712 00:49:36,669 --> 00:49:38,105 Nire haurra. 713 00:51:51,586 --> 00:51:53,110 Ama? 714 00:51:55,024 --> 00:51:58,115 Noiz arte geratuko gara hemen? 715 00:52:00,291 --> 00:52:01,770 Ez dakit. 716 00:52:03,598 --> 00:52:05,905 Komuna erabili behar dut. 717 00:52:07,472 --> 00:52:10,083 Ados, eh... 718 00:52:12,781 --> 00:52:14,131 Ados. 719 00:52:23,183 --> 00:52:25,011 Ados, tira. 720 00:52:30,277 --> 00:52:31,626 Hemen. 721 00:52:35,761 --> 00:52:37,415 Eutsi. Zutitu. 722 00:52:41,810 --> 00:52:43,595 Ados. 723 00:52:43,725 --> 00:52:45,423 Orain joan zaitezke. 724 00:52:52,865 --> 00:52:55,172 Goazen. Garbitu kubo hauek gora. 725 00:52:56,129 --> 00:52:57,957 Goazen. 726 00:52:58,653 --> 00:53:00,177 Segi. 727 00:53:09,186 --> 00:53:10,317 Dig. 728 00:53:19,631 --> 00:53:21,285 Hobe duzu azkarrago zulatzea. 729 00:53:21,415 --> 00:53:22,721 Edo zulo hau sakonago zulatuko dut 730 00:53:22,851 --> 00:53:25,550 eta zuetako bat sartu hura. Orain zuloa egin. 731 00:53:37,605 --> 00:53:39,259 Umeek jan behar dute. 732 00:53:40,086 --> 00:53:41,914 Gaur gauean otoitz egiten dugu. Bihar jaten dugu. 733 00:54:07,331 --> 00:54:08,854 Begira zer aurkitu dudan. 734 00:54:21,432 --> 00:54:23,869 "Musa dio Zuk beraren bitartez hitz egin, 735 00:54:23,999 --> 00:54:26,132 baina badakit gezurretan ari dela». 736 00:54:34,314 --> 00:54:36,229 Idatzi hau guztia. 737 00:54:36,838 --> 00:54:38,579 Nora eraman zaitu? 738 00:54:39,972 --> 00:54:41,539 Inon ez. 739 00:54:48,676 --> 00:54:54,378 Eta nor dago hor goian hori idazten ari zarela uste duzu? 740 00:55:00,775 --> 00:55:02,995 Sinesten baduzu Jainkoarekin hitz egiten, 741 00:55:03,996 --> 00:55:06,781 errespetu falta besterik ez duzu erakusten. 742 00:55:09,958 --> 00:55:12,178 Zuk egiten ez duzuna ulertzen duela dirudi 743 00:55:13,266 --> 00:55:16,095 Jainkoak aukeratu nauela da. 744 00:55:18,140 --> 00:55:20,665 Berak erakutsi dit bide hau zuretzat. 745 00:55:23,058 --> 00:55:25,539 Nire eskua gidatzen du. 746 00:55:26,410 --> 00:55:29,369 Berak ematen dizkit hitzak. 747 00:55:30,152 --> 00:55:32,024 Eta boterea ematen dit 748 00:55:34,635 --> 00:55:40,337 pekatu hau garbitzeko mundua eta bertan daudenak. 749 00:56:55,281 --> 00:56:56,674 Non dago boligrafo bat? 750 00:57:05,509 --> 00:57:07,206 Kaixo hor goian. 751 00:57:07,336 --> 00:57:08,729 otoitz egin dizut, 752 00:57:08,860 --> 00:57:10,500 baina orain jartzen ari naiz behera hitz batzuk berriro. 753 00:57:12,994 --> 00:57:15,693 Garaje honetan egon gara bi edo hiru aste. 754 00:57:15,823 --> 00:57:18,522 Ez dakit. Ez nago ziur. Zaila da jarraipena egitea. 755 00:57:23,962 --> 00:57:25,964 Musak jateko gutxi ematen digu. 756 00:57:29,054 --> 00:57:30,795 Goseak hiltzen ari gara. 757 00:57:37,932 --> 00:57:41,545 Atzo ikusi nuen. Apurtu ninduen. 758 00:57:42,502 --> 00:57:43,808 Baina badakit nirea dela. 759 00:57:44,939 --> 00:57:46,985 Nire bihotzean sentitzen dut. 760 00:57:49,335 --> 00:57:53,557 Nire begi txikiarekin zelatatzen dut 761 00:57:55,254 --> 00:57:59,432 zerbait, zerbait beltza. 762 00:57:59,998 --> 00:58:01,913 Kamioi bat. 763 00:58:02,043 --> 00:58:04,002 B batekin hasten da. 764 00:58:05,003 --> 00:58:06,178 Txori bat. 765 00:58:07,222 --> 00:58:09,398 Bai, txoria. Horixe da. 766 00:58:09,529 --> 00:58:11,749 Zuk irabazi. Zure txanda. 767 00:58:11,879 --> 00:58:14,142 Ahmed distraitzen saiatzen naiz eta Maryum istorioekin, 768 00:58:14,273 --> 00:58:19,191 abestiak, edo jolasak, edozer gauza bizitza hau ezkutatzeko. 769 00:58:21,889 --> 00:58:23,369 Baina izugarrikeria batzuk dira saihestezina besterik ez. 770 00:58:55,532 --> 00:58:59,448 Jainkoak erakutsiko dizu bide zuzena. 771 00:58:59,579 --> 00:59:01,581 Guretzat txarra den bezala, 772 00:59:01,712 --> 00:59:03,583 Badakit okerragoa dela bere seme-alabentzat. 773 00:59:03,714 --> 00:59:06,499 Diziplina deitzen dio Zure izenean. 774 00:59:06,630 --> 00:59:08,283 Baina badakigu hori ez dela egia. 775 00:59:08,414 --> 00:59:10,155 Tortura baino ez da. 776 00:59:10,285 --> 00:59:11,983 Haiengatik otoitz egiten dut. 777 00:59:12,984 --> 00:59:16,074 Zerbait egiten ez badut, denok hemen hilko gara. 778 01:00:01,902 --> 01:00:03,774 Ama, zer da hori? 779 01:00:06,690 --> 01:00:08,039 Magnofonoa da. 780 01:00:08,648 --> 01:00:10,302 Batzuetan jendea ez sinetsi 781 01:00:10,432 --> 01:00:11,956 gertatzen dena entzun arte. 782 01:00:12,826 --> 01:00:14,393 Grabatzera noa. 783 01:00:15,263 --> 01:00:18,136 Erakutsi jendeari zer den haiei eta guri egiten. 784 01:00:19,703 --> 01:00:21,530 Ez duzu pausorik eman urrundu nigandik, mutil. 785 01:00:21,661 --> 01:00:23,576 Ez duzu pausorik eman urrun nigandik, mutil! 786 01:00:24,708 --> 01:00:26,579 Itzul zaitez hona! 787 01:00:26,710 --> 01:00:29,234 Inoiz ez mendekatu zeure burua, baina utzi 788 01:00:29,364 --> 01:00:31,279 Jainkoaren haserreari. 789 01:00:31,410 --> 01:00:34,065 Jainkoaren haserrea naiz. 790 01:00:44,162 --> 01:00:45,903 Lan pixka bat egin behar dut. 791 01:00:46,033 --> 01:00:47,382 Marva gaixorik dago. 792 01:00:47,513 --> 01:00:49,127 Joan behar zaitut janari-denda nirekin 793 01:00:49,210 --> 01:00:51,343 eta adierazi jaten ditudan gauzak. 794 01:00:51,473 --> 01:00:52,910 Hori kudeatu dezakezula uste duzu? 795 01:00:54,912 --> 01:00:56,565 Tira, haurrak. 796 01:00:56,696 --> 01:00:58,045 Ez, ez, ez, ez, ez. 797 01:00:58,176 --> 01:00:59,573 Ez nuen ezer esan haiei buruz. esan dizut. 798 01:00:59,656 --> 01:01:01,179 Ez ditut esan. Zu geratzen zara. 799 01:01:01,309 --> 01:01:02,659 Etorri hona. 800 01:01:12,059 --> 01:01:13,670 Orain ez zaitez adimentsu. 801 01:01:14,453 --> 01:01:16,760 Gogoratu, lortu duzula zure seme-alabak etxean. 802 01:01:16,890 --> 01:01:18,196 Zerbait egiten baduzu, 803 01:01:18,326 --> 01:01:20,006 izango dira horri erantzuteko. 804 01:01:41,523 --> 01:01:43,395 Komuna erabili behar dut. 805 01:01:45,614 --> 01:01:47,399 Itxaron al daiteke etxera iritsi arte? 806 01:01:47,529 --> 01:01:49,053 Ados, beno, hemen bertan pixa egin dezaket 807 01:01:49,183 --> 01:01:51,490 eta has zaitezke guztiei azalduz. 808 01:01:55,537 --> 01:01:57,148 Azkar ibili. 809 01:03:21,841 --> 01:03:23,582 Laura! Alde hemendik! 810 01:03:29,327 --> 01:03:31,677 Zuek bi eskaileretan geratzen zarete. 811 01:03:31,808 --> 01:03:33,030 Ez mugitu. Zuloa ezagutzen duzu. 812 01:03:33,113 --> 01:03:34,506 Ondo dago, haurrak. 813 01:03:40,555 --> 01:03:43,428 Oh, oraindik lortu duzu zenbait borroka zure baitan. 814 01:03:49,608 --> 01:03:52,219 izango zaitut aukeratzen dudan bakoitzean. 815 01:03:52,350 --> 01:03:54,004 Ez. 816 01:03:54,134 --> 01:03:56,180 Ez zara zuk egiten hemengo erabakiak. 817 01:03:56,658 --> 01:03:59,531 Ez, ez, ez, ez! 818 01:04:03,143 --> 01:04:04,188 Labankada eman didazu! 819 01:04:06,755 --> 01:04:07,931 odoletan ari naiz! 820 01:04:09,019 --> 01:04:10,629 Ospitalera joan behar dut. 821 01:04:11,499 --> 01:04:14,111 Serio, odola eman dezaket... Odolpean hil naiteke! 822 01:04:16,591 --> 01:04:17,766 Hala izan bedi. 823 01:04:20,334 --> 01:04:21,683 Ama! 824 01:05:06,163 --> 01:05:09,166 Ahmed, Maryum, zatoz hona mesedez. 825 01:05:15,824 --> 01:05:18,915 Ondo da, mutilak, ordaindu oso arreta handia 826 01:05:19,045 --> 01:05:21,134 zertaz ari naizenari zuri esateko, ados? 827 01:05:21,830 --> 01:05:24,094 Gauero idazten dut koaderno honetan 828 01:05:25,138 --> 01:05:27,227 eta hauek itsatsi ditut nire gerrialdean. 829 01:05:27,358 --> 01:05:29,012 Hor gordetzen ditut. 830 01:05:29,142 --> 01:05:30,709 Ados? 831 01:05:30,839 --> 01:05:35,279 Eta hau, hau da non gordetzen dudan hau. 832 01:05:36,715 --> 01:05:38,630 Inoiz zerbait bada amari gertatzen zaio... 833 01:05:38,760 --> 01:05:40,632 Zer gertatuko zaizu? 834 01:05:42,764 --> 01:05:44,114 Ez dakit. 835 01:05:44,853 --> 01:05:46,290 Nik besterik ez... 836 01:05:47,247 --> 01:05:49,815 besterik ez zaitut behar jakin non dauden hauek. 837 01:05:51,295 --> 01:05:53,601 Zerbait gertatzen bazait, 838 01:05:53,732 --> 01:05:57,388 lotara joango banintz bezala eta ez naiz esnatzen... 839 01:05:58,084 --> 01:05:59,303 Hilko balitz bezala esan nahi duzu? 840 01:06:03,481 --> 01:06:07,006 Lortu behar duzu gutuna eta zinta hau. 841 01:06:07,137 --> 01:06:09,835 Eta ziurtatzen duzu inork ez du aurkitzen, ados? 842 01:06:11,445 --> 01:06:12,881 Ados. 843 01:06:13,012 --> 01:06:14,840 Ados? 844 01:06:22,021 --> 01:06:23,240 Kaixo hor goian. 845 01:06:23,370 --> 01:06:24,650 Beste egun bat itxita garaje honetan 846 01:06:24,763 --> 01:06:25,763 amaierarik bistan gabe. 847 01:06:30,203 --> 01:06:32,292 Ez, ez dut sartu nahi hor! Mesedez, anaia! 848 01:06:39,560 --> 01:06:41,432 Hemen egon behar duzu. 849 01:06:41,562 --> 01:06:43,173 Mesedez, zertan ari zara? 850 01:06:43,303 --> 01:06:45,740 Ez! Aupa! Ez, mesedez, ez! 851 01:06:45,871 --> 01:06:48,917 Ez, mesedez! Musa anaia, zergatik? 852 01:06:49,048 --> 01:06:50,571 Ez dut joan nahi hemen sartu, mesedez! 853 01:06:50,702 --> 01:06:52,399 Mesedez, zergatik zaude niri hau egiten? 854 01:06:52,530 --> 01:06:55,272 Ez, mesedez! Mesedez, anaia! 855 01:07:13,333 --> 01:07:14,813 Kaixo? 856 01:07:16,771 --> 01:07:18,382 Kaixo. 857 01:07:19,035 --> 01:07:20,123 Laura naiz. 858 01:07:20,253 --> 01:07:21,994 Laura Cowan. 859 01:07:22,473 --> 01:07:23,909 Zara naiz. 860 01:07:25,606 --> 01:07:26,825 Aizu, zer gertatu da? 861 01:07:27,391 --> 01:07:29,045 Jo ninduen. 862 01:07:30,959 --> 01:07:32,918 Eta nire semea mehatxatu zuen. 863 01:07:34,180 --> 01:07:36,574 Gela horretan itxi ninduen. 864 01:07:38,358 --> 01:07:39,711 Eta dena iltzatu zuen leihoak itxita. 865 01:07:39,794 --> 01:07:41,492 Eta besterik ez dut esaten, um... 866 01:07:41,970 --> 01:07:43,015 Ez nekien... 867 01:07:43,146 --> 01:07:46,236 Ez nekien zer egiteko. Eta orain... 868 01:07:46,366 --> 01:07:47,759 Orain hemen sartu nau. 869 01:07:47,889 --> 01:07:50,022 Ez dakit zer den gertatuko zait. 870 01:07:50,153 --> 01:07:51,502 Nire semea jo zuen. 871 01:07:55,158 --> 01:07:57,073 Ondo egongo da. 872 01:07:57,203 --> 01:07:59,205 Ados? Nigan konfiantza izan behar duzu. 873 01:07:59,336 --> 01:08:01,642 -Ados. Ados, ados. -Begira nazazu. 874 01:08:01,773 --> 01:08:05,864 Begira, badakit itxaropena dirudi hemen galduta, hori ulertzen dut. 875 01:08:06,473 --> 01:08:08,432 Baina aterako gara. 876 01:08:09,259 --> 01:08:10,260 Ordura arte, 877 01:08:10,390 --> 01:08:12,697 bidali otoitz batzuk besterik ez 878 01:08:12,827 --> 01:08:14,873 eta hitzak Jainkoari animoa. 879 01:08:15,787 --> 01:08:18,094 Otoitz egin besterik ez entzuten ditu gure oihuak. 880 01:08:19,878 --> 01:08:21,053 Ados? 881 01:08:21,662 --> 01:08:23,447 Hori egin dezakezu? 882 01:08:24,752 --> 01:08:26,363 Bai. 883 01:08:26,493 --> 01:08:27,929 Eskerrik asko. 884 01:08:28,626 --> 01:08:30,236 Eskerrik asko. Mila esker. 885 01:08:30,367 --> 01:08:31,803 Eskerrik asko. 886 01:08:37,287 --> 01:08:38,636 Ados. 887 01:09:21,200 --> 01:09:23,333 Janari-bonoak sartu ziren. 888 01:09:27,032 --> 01:09:28,555 Nire izenean daude. 889 01:09:28,686 --> 01:09:30,166 Eta bat behar duzu NAN bila joateko. 890 01:09:31,428 --> 01:09:33,865 Jarri hori. Berehala itzuliko naiz. 891 01:09:38,957 --> 01:09:41,307 Nire izena Laura Cowan da, eta gatibu edukitzen naute 892 01:09:41,438 --> 01:09:43,309 garaje batean nire seme-alabekin. 893 01:09:43,440 --> 01:09:45,006 Lagundu iezaguzu. 894 01:10:04,287 --> 01:10:06,463 Ahmed, Maryum, entzun nazazu, ados? 895 01:10:06,811 --> 01:10:08,508 Gogoratu amak esan dizuna. 896 01:10:09,335 --> 01:10:12,904 Bai. Hiltzen banaiz, norbait aurkituko duzu konfiantza dezakezula uste duzula, 897 01:10:13,034 --> 01:10:15,646 eta esaten diezu hauek paperak nire gainean daude, ados? 898 01:10:15,776 --> 01:10:17,909 Ahmed? Maryum? 899 01:10:18,039 --> 01:10:19,606 Ados. 900 01:10:19,737 --> 01:10:21,173 Ados. 901 01:10:21,869 --> 01:10:23,306 Ados. 902 01:10:29,747 --> 01:10:30,922 Goazen. 903 01:10:33,620 --> 01:10:35,100 Goazen. 904 01:11:01,344 --> 01:11:02,432 Goazen. 905 01:11:09,482 --> 01:11:11,005 Hurbil zaitez hona. 906 01:11:11,136 --> 01:11:12,703 Tira. 907 01:11:15,836 --> 01:11:17,229 Hobe duzu ondo jokatzea. 908 01:11:17,360 --> 01:11:19,144 Ume horiek dituzu pentsatzeko. 909 01:11:30,547 --> 01:11:32,070 Aizu. Musa. 910 01:11:33,767 --> 01:11:35,943 Reggie da, zure boo, Bakersfield-ekoa. 911 01:11:36,074 --> 01:11:37,945 Oh, bai, bai, anaia Reggie. Zer moduz? 912 01:11:38,076 --> 01:11:39,556 Bai, aizu, ondo nago, gizona. 913 01:11:39,686 --> 01:11:41,170 Badakizu, korrika egiten nuen Gazteen Jabekuntza Gunea. 914 01:11:41,253 --> 01:11:42,385 Bai? Bai, gogoratzen naiz. 915 01:11:42,515 --> 01:11:44,082 Horrela bizi zara? 916 01:11:44,212 --> 01:11:46,563 Uh, ez oso urrun. Ez urrunegi. 917 01:11:46,693 --> 01:11:48,434 Besterik gabe, mugitzen ari gara. 918 01:11:48,565 --> 01:11:50,614 Oh, hori berri ona da, anaia. Hemen hazten ari den komunitatea dugu 919 01:11:50,697 --> 01:11:53,004 gustatuko litzaidakeela parte izateko. 920 01:11:53,483 --> 01:11:54,919 Beno, besterik ez gara finkatzea, 921 01:11:55,049 --> 01:11:56,921 beraz, besterik gabe joango gara horri buruz ikusi behar. 922 01:11:57,051 --> 01:11:58,361 -Ondo da? -Ai, tira, anaia. 923 01:11:58,444 --> 01:11:59,706 Orain, gogoratu behar duzu, 924 01:11:59,837 --> 01:12:01,534 zaila egiten zait erantzun ezetza hartu. 925 01:12:01,665 --> 01:12:03,144 atera naiteke non zauden. 926 01:12:03,275 --> 01:12:04,624 -Hitz egin dezakegu. -Ez, ez, ez, ez. 927 01:12:04,755 --> 01:12:06,539 Hori ez da beharrezkoa izango. 928 01:12:06,670 --> 01:12:08,390 Ondo da, ba, orduan minutu bat duzu orain? 929 01:12:10,848 --> 01:12:12,763 Uh... 930 01:12:12,893 --> 01:12:13,677 -Ados. -Ondo da. 931 01:12:13,807 --> 01:12:14,852 Emaidazu segundo bat. 932 01:12:19,378 --> 01:12:21,598 Orain joan zaitez hara eta sinatu paketea. 933 01:12:21,728 --> 01:12:25,166 Gero itzuli hona. Ez egin ezer tontorik. 934 01:12:25,297 --> 01:12:27,908 Ez daukat arazorik buruan bala bat sartuz. 935 01:12:28,039 --> 01:12:29,301 Ulertzen duzu? 936 01:12:29,432 --> 01:12:30,868 Noski. 937 01:12:31,129 --> 01:12:32,609 Beraz, badakizu hasi nintzela 938 01:12:32,739 --> 01:12:35,873 Gazteen Jabekuntza hori Zona bakarrik, ezta? 939 01:12:36,003 --> 01:12:37,701 Itzuli eta ikus nazazu. 940 01:12:37,831 --> 01:12:40,312 Kaixo, lor al dezaket nire paketea? 941 01:12:40,443 --> 01:12:41,705 Segundo bat besterik ez. 942 01:12:49,408 --> 01:12:50,888 Hor doaz. 943 01:12:51,758 --> 01:12:53,064 Hurrengo lerroan, mesedez. 944 01:12:58,156 --> 01:13:00,419 -Egun on. -Egun on. 945 01:13:00,550 --> 01:13:02,247 Nola doa zure eguna? 946 01:13:03,683 --> 01:13:05,076 Ederki. 947 01:13:07,383 --> 01:13:09,863 Zure NAN, mesedez. 948 01:13:11,430 --> 01:13:14,128 Hemen itxaron besterik ez duzu. daukat hau atzealdean sartzeko. 949 01:13:14,259 --> 01:13:15,913 Minutu bat besterik ez naiz egongo. 950 01:13:22,746 --> 01:13:23,834 Oraindik etor zaitezke bertara. 951 01:13:26,706 --> 01:13:29,840 Eta, Cowan andereñoa, sinatu hemen. 952 01:13:35,672 --> 01:13:38,022 Ados. Eskerrik asko. 953 01:14:18,454 --> 01:14:19,629 Laura! 954 01:14:20,891 --> 01:14:22,458 Tira, orain. 955 01:14:24,155 --> 01:14:26,200 Ados. Eskerrik asko. 956 01:14:59,233 --> 01:15:00,844 Ama, zergatik zaude jaiki? 957 01:15:02,410 --> 01:15:04,021 Otoitz besterik ez nengoen. 958 01:15:05,413 --> 01:15:07,415 Nahi al duzu zurekin otoitz egitea? 959 01:15:08,155 --> 01:15:10,288 Nik ere otoitz egin dezaket, ama. 960 01:15:11,507 --> 01:15:12,856 Noski. 961 01:15:12,986 --> 01:15:14,945 Ezin duzu otoitz gehiegi egin. 962 01:15:23,040 --> 01:15:26,478 Gazteagoa nintzenean, nik bi izeba hauek izan zituzten, 963 01:15:26,609 --> 01:15:28,524 Bertha eta Meridy, 964 01:15:28,654 --> 01:15:32,832 eta arrastaka eramaten ninduten eliza igandero. 965 01:15:33,529 --> 01:15:37,010 Oso beteta zeuden bizitzaren eta Jesusen. 966 01:15:37,707 --> 01:15:41,362 Jainkoa ikusteko besterik ez harrigarriak izan ziren. 967 01:15:42,450 --> 01:15:45,541 Hau abesten zuten abestia denbora guztian. 968 01:15:47,107 --> 01:15:53,331 ♪ Zergatik beharko luke nire bihotza bakarrik sentitzen ♪ 969 01:15:54,854 --> 01:16:00,904 ♪ Zeru guztia datorrenean 970 01:16:02,470 --> 01:16:08,999 ♪ Jesus nire zatia denean 971 01:16:10,261 --> 01:16:16,615 ♪ Lagun etengabea bera da 972 01:16:17,224 --> 01:16:20,837 ♪ Bere begia denean 973 01:16:20,967 --> 01:16:25,450 ♪ Txolarrearen gainean dago 974 01:16:35,634 --> 01:16:37,070 Polizia da. 975 01:16:58,439 --> 01:16:59,789 Bai? 976 01:16:59,919 --> 01:17:01,486 Bai, detektibea da Roger Gallagher, 977 01:17:01,617 --> 01:17:03,531 Riverside konderria Sheriff Saila? 978 01:17:03,662 --> 01:17:04,794 Ireki dezakezu atea? 979 01:17:07,405 --> 01:17:09,146 Bai? 980 01:17:09,276 --> 01:17:11,148 Bai, bilatzen ari gara Laura Cowan batentzat. 981 01:17:16,283 --> 01:17:19,591 -Noren bila zabiltza? -Laura Cowan. 982 01:17:22,899 --> 01:17:24,596 -Eman segundu bat. -Uh-huh. 983 01:17:37,740 --> 01:17:40,090 Zatoz hona. I atean behar zaitu. 984 01:17:54,321 --> 01:17:55,932 Anderea, al dezakezu? identifikatu? 985 01:17:57,020 --> 01:17:58,499 Laura. 986 01:17:58,630 --> 01:18:00,197 Laura, Laura Cowan. 987 01:18:00,327 --> 01:18:01,637 Cowan andereñoa, zu gogoa kanpora ateratzen 988 01:18:01,720 --> 01:18:03,374 eta hitz egiten gu segundo batez? 989 01:18:03,896 --> 01:18:05,202 Bakarrik. 990 01:18:14,472 --> 01:18:19,390 Anderea, esango zenidake gutun hau idatziko bazenu? 991 01:18:26,136 --> 01:18:29,095 egin nuen. egin nuen. 992 01:18:29,226 --> 01:18:30,227 Ados. 993 01:18:32,403 --> 01:18:35,058 Nire haurrak hor daude. Berak pistola bat dauka! Pistola bat dauka! 994 01:18:35,711 --> 01:18:38,496 - Inguruan ibili beharko genuke! -Ados. Jarraitu. Jarraitu. 995 01:18:42,805 --> 01:18:44,154 Nire haurrak kanpoan daude. 996 01:18:44,284 --> 01:18:46,404 - Inguruan ibili beharko genuke! -Ados. Jarraitu. Jarraitu. 997 01:18:59,169 --> 01:19:00,605 Ahmed. 998 01:19:05,262 --> 01:19:08,091 Maryum, zure amak behar zaitu. 999 01:19:11,398 --> 01:19:12,573 Eskuak airean, orain! 1000 01:19:12,704 --> 01:19:14,793 Ez mugitu! Jarri zure arma! 1001 01:19:15,402 --> 01:19:16,577 Lortu duzu? 1002 01:19:16,708 --> 01:19:18,362 Lortu zuen. Lortu dut. 1003 01:19:22,758 --> 01:19:24,368 Ahmed? Maryum? 1004 01:19:28,502 --> 01:19:30,417 Tira! Tira! 1005 01:19:44,736 --> 01:19:46,042 Laguntza! 1006 01:19:46,172 --> 01:19:47,565 Aizu, hor dago hemen beste norbait? 1007 01:19:47,695 --> 01:19:50,742 Bai. Bai, mantendu egin du beste emakume bat han. 1008 01:19:53,571 --> 01:19:56,879 Laguntza! Inork entzuten nau? 1009 01:19:57,009 --> 01:19:59,316 Laguntza! Lagundu, mesedez! 1010 01:20:00,883 --> 01:20:02,972 Laguntza, hemen nago! 1011 01:20:04,625 --> 01:20:07,759 Laguntza, entzuten al nauzu? Inork entzuten nau? 1012 01:20:10,675 --> 01:20:12,068 -Eskerrik asko! -Lortu zaitut. 1013 01:20:12,198 --> 01:20:14,070 -Atzeman zaitut, lortu zaitut. -A, eskerrik asko! 1014 01:20:14,200 --> 01:20:16,855 Ai, eskerrik asko! 1015 01:20:16,986 --> 01:20:19,684 Esan dizut egingo genuela atera ezazu, ezta? 1016 01:20:19,815 --> 01:20:22,121 Aske gaude, haurra. Aske gara. 1017 01:20:22,252 --> 01:20:24,471 Asko maite zaitut. Maite zaitut. 1018 01:20:33,263 --> 01:20:36,353 Eskerrik asko. Mila esker. 1019 01:20:55,198 --> 01:20:56,895 Ez kezkatu, aterako naiz! 1020 01:20:57,635 --> 01:20:59,855 Aurkituko zaitut! Hilko zaitut! 1021 01:21:01,552 --> 01:21:03,119 Hilko zaitut! 1022 01:21:03,249 --> 01:21:04,860 Norbaitek isildu zuen. 1023 01:21:31,190 --> 01:21:32,583 Tas! 1024 01:21:33,801 --> 01:21:35,542 Miss, andereño, mesedez, mesedez, mesedez. 1025 01:21:35,673 --> 01:21:37,240 Hori da nire haurra. Hori da nire haurra. 1026 01:21:37,370 --> 01:21:38,458 -Entzun iezadazu. -Ondo dago. 1027 01:21:58,130 --> 01:22:00,176 Ez dut inoiz uzten berriro zoaz. 1028 01:22:10,447 --> 01:22:13,841 Kaixo hor goian. It aske izateak ondo sentitzen du. 1029 01:22:13,972 --> 01:22:15,147 Hor dator. 1030 01:22:15,278 --> 01:22:16,413 Shabazz kartzelatik ateratzen ari da 1031 01:22:16,496 --> 01:22:18,585 eta Tas bilera lehen aldiz. 1032 01:22:18,716 --> 01:22:21,110 Lagun gaitzazuen otoitz egiten dut berriro familia bihurtu. 1033 01:22:23,590 --> 01:22:26,158 Gure hasiera berria. 1034 01:22:37,517 --> 01:22:39,389 Zergatik zaude hemen? 1035 01:22:42,392 --> 01:22:44,350 Faltan botatzen zaitut. 1036 01:22:44,481 --> 01:22:45,917 Ez zu faltan bota zaitudan bezainbeste. 1037 01:22:47,440 --> 01:22:48,746 Nola eusten diozu? 1038 01:22:48,876 --> 01:22:50,313 Hori galdetu beharko nizuke. 1039 01:22:51,749 --> 01:22:53,229 Haurrak. 1040 01:22:53,359 --> 01:22:55,013 Aita! 1041 01:22:55,709 --> 01:22:57,320 Nire aingerua. 1042 01:22:57,450 --> 01:22:58,974 Nire printzea. 1043 01:23:00,366 --> 01:23:04,283 Hori otoitz egin nion Jainkoari Bedeinkatuko ninduen 1044 01:23:04,414 --> 01:23:06,677 zu eduki ahal izateko mutilak nire besoetan berriro. 1045 01:23:06,807 --> 01:23:08,374 Eta Jainkoa ona da. 1046 01:23:08,505 --> 01:23:10,333 -Bai! -Bai! Bai. 1047 01:23:12,509 --> 01:23:14,337 Ai, ene Jainkoa. 1048 01:23:16,165 --> 01:23:17,731 Ai, gizona. 1049 01:23:17,862 --> 01:23:19,255 Senarra. 1050 01:23:19,385 --> 01:23:21,300 Hau Taslima da. 1051 01:23:25,130 --> 01:23:27,176 Utzi aitari hau ezagutu erregina ederra. 1052 01:23:33,225 --> 01:23:34,792 Aupa. 1053 01:23:34,922 --> 01:23:36,663 Zure zati bat da. 1054 01:23:39,753 --> 01:23:42,495 izatera bidali ziguten familia honen parte bat. 1055 01:23:48,719 --> 01:23:50,634 Aurkituko dut bera maitatzeko modua. 1056 01:23:50,764 --> 01:23:52,375 Dena ona? 1057 01:23:53,854 --> 01:23:55,900 Bai. Dena ona. 1058 01:23:58,294 --> 01:24:00,557 Lortu behar dugula izan ezik familia honek elikatzen zuen, ezta? 1059 01:24:00,687 --> 01:24:02,080 -Bai. -Bai? Bai? 1060 01:24:02,211 --> 01:24:04,300 Zuek oraindik jaten duzue arrain makilak eta patatak? 1061 01:24:04,430 --> 01:24:06,262 - Arrain makilak eta patata frijituak. - Arrain makilak eta patata frijituak. 1062 01:24:06,345 --> 01:24:08,391 Bai! 1063 01:24:08,521 --> 01:24:11,481 Denok batera geunden une batez, pozik. 1064 01:24:11,611 --> 01:24:14,005 Baina bizitza batzuetan txandak hartzen ditu. 1065 01:24:16,703 --> 01:24:18,140 Shabazz bihotzekoak jota hil zen 1066 01:24:18,270 --> 01:24:20,055 bera eta hilabetera kartzelatik atera zen. 1067 01:24:23,145 --> 01:24:25,364 Nire bizitza betiko aldatzen da berriro. 1068 01:24:27,192 --> 01:24:28,759 Baina hori lehendik bazenekien. 1069 01:24:28,889 --> 01:24:30,848 Ondo da, gutxi munchkins. Tira. 1070 01:24:30,978 --> 01:24:33,546 Asko dugu maletak egiteko. 1071 01:24:34,504 --> 01:24:35,940 Ikus ezazu zure arreba. 1072 01:24:38,682 --> 01:24:41,293 ♪ Nor zaren zalantzan jartzen duzu 1073 01:24:41,424 --> 01:24:43,034 Hartu dena. 1074 01:24:44,035 --> 01:24:45,732 Beraz, joango gara etxera itzuli Ohiora, 1075 01:24:45,863 --> 01:24:48,605 eta ez dakit egingo dugun hau berriro ikusteko gai izan. 1076 01:24:50,172 --> 01:24:52,435 Baina begira zer egin dezakeen Jainkoak. 1077 01:24:53,523 --> 01:24:54,959 Edertasun handia dago 1078 01:24:55,090 --> 01:24:58,354 munduan aukera amaigabeak. 1079 01:24:58,484 --> 01:25:00,921 Eta ez zaitut nahi hori inoiz ahazteko. 1080 01:25:01,357 --> 01:25:03,663 Ados? Ados? 1081 01:25:03,794 --> 01:25:05,361 Lortu. 1082 01:25:06,710 --> 01:25:10,105 Jainkoari noiz agindu nion Garaje horretan nengoen, 1083 01:25:11,758 --> 01:25:15,371 eta hotza, hezea zegoen, 1084 01:25:18,069 --> 01:25:19,810 eta goseak ginen, 1085 01:25:20,941 --> 01:25:24,075 Dedikatuko nuela esan nion nire bizitza besteei laguntzeko. 1086 01:25:24,641 --> 01:25:26,338 Eta egin zuen. 1087 01:25:26,904 --> 01:25:28,949 Eta hitza betetzen ari naiz. 1088 01:25:31,213 --> 01:25:33,824 Badakizu, lehen egiten nuen nire burua biktima deitu. 1089 01:25:34,868 --> 01:25:37,610 Baina konturatu nintzen ez gara biktimak. 1090 01:25:37,741 --> 01:25:39,482 Ez naiz biktima. 1091 01:25:40,439 --> 01:25:42,049 Hori baino handiagoa naiz. 1092 01:25:42,180 --> 01:25:44,008 Hori baino handiagoak gara. 1093 01:25:45,401 --> 01:25:47,968 Bizirik irauten dugu eta hazten ari gara. 1094 01:25:50,841 --> 01:25:53,844 Hirurekin etorri nintzen etxera ume ederrak. 1095 01:25:55,585 --> 01:25:57,326 Bedeinkatua, 1096 01:25:59,154 --> 01:26:01,765 egun ilunak izan arren, 1097 01:26:03,984 --> 01:26:07,031 beti izango dira nire eguzkia. 1098 01:26:08,163 --> 01:26:09,425 ♪ Izan indartsu 1099 01:26:10,817 --> 01:26:12,428 ♪ Zutik 1100 01:26:13,951 --> 01:26:18,260 ♪ Hautsa kendu zure arazoak Eman dena ♪ 1101 01:26:20,523 --> 01:26:23,439 ♪ Goitik altxatzen zara lurra ekaiztsua ♪ 1102 01:26:23,569 --> 01:26:26,398 ♪ Ez duzu inor altxatzen kateatu dezakezu ♪ 1103 01:26:26,529 --> 01:26:29,053 ♪ Izan ausartagoa, izan ausartagoa 1104 01:26:29,184 --> 01:26:31,186 ♪ Izan su 1105 01:26:31,882 --> 01:26:33,797 ♪ Izan beldurrik