1
00:00:02,000 --> 00:00:04,360
මෙම වැඩසටහන අඩංගු වේ
ශක්තිමත් භාෂාව සහ වැඩිහිටි හාස්‍යය.

2
00:00:04,360 --> 00:00:05,560
මෙන්න ආදරය කරන්න!

3
00:00:05,560 --> 00:00:06,760
ආදරය කිරීමට!

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,680
සුභ පැතුම්, අපතයෝ!

5
00:00:08,680 --> 00:00:11,640
මට ඔයාව ඕන නෑ... කරන්න
ඕනෑම දෙයක්, ස්තූතියි.

6
00:00:11,640 --> 00:00:13,960
මට තිබ්බේ ටිකක්...
මොකක්ද? මොකක්ද, ආදරණීය?

7
00:00:13,960 --> 00:00:15,480
..ගබ්සා වීම.

8
00:00:15,480 --> 00:00:18,160
නැවැත්වීමට ක්‍රමයක් සොයාගත නොහැකි නම්
මෙම භයානක විවාහ මංගල්යය.

9
00:00:18,160 --> 00:00:21,040
ඔයා එනවා පෙන්න පෙන්න
ඔබේ ගබ්සාව,

10
00:00:21,040 --> 00:00:23,200
ඔබට අවශ්‍ය නොවීම වගේ
ඔබට තිබූ එක.

11
00:00:23,200 --> 00:00:24,840
එය මොකක් ද?

12
00:00:24,840 --> 00:00:26,240
ඌ නරියෙක් නෙවෙයි නේද?

13
00:00:27,520 --> 00:00:29,080
ආයුබෝවන්! ඔහ්!

14
00:00:29,080 --> 00:00:31,440
- ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනන්නේ කෙසේද?
- ඔහ්, අපි හවුල්කරුවන්.

15
00:00:31,440 --> 00:00:33,360
මට මගේ මහත්තයාගේ දරුවා ඕන වුණේ නැහැ.

16
00:00:33,360 --> 00:00:35,840
ඒක හරියට රන් මාළුවෙක් වගේ
පාත්‍රය ආකාරයේ දෙයක්.

17
00:00:35,840 --> 00:00:38,440
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ක්ලෙයාර්,
මම ඔබේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි!

18
00:00:38,440 --> 00:00:40,640
එහි සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
එයට එහි සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය.

19
00:00:40,640 --> 00:00:42,600
යමක් හරි ගියේ නැත.

20
00:00:42,600 --> 00:00:44,640
අහ්, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා
විවාහ උත්සවය ගැන.

21
00:00:44,640 --> 00:00:45,840
මට ඔවුන්ව එහෙම පහත් කරන්න බැහැ.

22
00:00:45,840 --> 00:00:47,880
මම හෙට යනවා ඉතින්...

23
00:00:47,880 --> 00:00:50,280
මට ඔයා එක්ක සෙක්ස් කරන්න බෑ..
මොකද මම ඔයාට ආදරේ කරනවා.

24
00:00:50,280 --> 00:00:52,640
ඒ වගේම මම ඔබට ආදරය කරන්නේ නම්,
මම ගින්නෙන් පිපිරෙන්නේ නැහැ,

25
00:00:52,640 --> 00:00:54,920
නමුත් මගේ ජීවිතය කෙලෙසෙනු ඇත.

26
00:01:15,160 --> 00:01:16,640
කුමක් ද?

27
00:01:20,200 --> 00:01:21,240
මි.මී.

28
00:01:21,240 --> 00:01:22,720
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

29
00:01:25,800 --> 00:01:27,200
මම නිකම්...

30
00:01:28,200 --> 00:01:29,800
එන්න.

31
00:01:35,480 --> 00:01:37,320
..මම නිකන්... එන්න.

32
00:01:40,840 --> 00:01:43,000
.. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක කළා කියලා.

33
00:01:46,360 --> 00:01:47,880
මම දන්නවා.

34
00:01:54,800 --> 00:01:57,040
ඔබව දැකීම සතුටක්!
අපි හඳට උඩින්.

35
00:01:58,680 --> 00:02:00,520
ඔබව දැකීම සතුටක්! කමිසයට ආදරෙයි.
ඒ කවුද?

36
00:02:00,520 --> 00:02:01,920
මේකද, ම්ම්... එපා!

37
00:02:01,920 --> 00:02:02,960
එය නිවී යනු ඇත.

38
00:02:05,400 --> 00:02:06,440
ඔයාට ස්තූතියි.

39
00:02:06,440 --> 00:02:07,880
පූජකයාට මොකද වෙන්නේ?

40
00:02:07,880 --> 00:02:08,920
ඔහ්, හායි. ඔහ්!

41
00:02:08,920 --> 00:02:10,760
කිසිවක් නැත.

42
00:02:10,760 --> 00:02:13,600
ඔහ්! ඉතින් ඔයාට හොඳයි
ඇවිත් මාව ගන්න!

43
00:02:13,600 --> 00:02:15,280
ඔයාව ගන්න? මාව බලන්න!

44
00:02:15,280 --> 00:02:16,960
හායි, ජේක්. ක්ලෙයාර් කොහෙද?

45
00:02:16,960 --> 00:02:18,360
එතන විතරයි.

46
00:02:18,360 --> 00:02:21,120
ඔයාගේ තාත්තා පහල ඉන්නේ.

47
00:02:21,120 --> 00:02:22,640
ලස්සන සායවල්.

48
00:02:22,640 --> 00:02:27,320
ඔයාට මම කියන්න ඕනද
අද හැඟීම්බර දෙයක් ගැන?

49
00:02:27,320 --> 00:02:29,200
නෑ නෑ. මම හිතන්නේ අපි හැමෝම හොඳින්,
ස්තුතියි. අපි හොඳයි.

50
00:02:29,200 --> 00:02:31,280
ඔබට ටෙකීලා අවශ්‍යද?
මම එකක් ගන්න යනවා.

51
00:02:31,280 --> 00:02:32,520
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්! සතුටුයි...

52
00:02:32,520 --> 00:02:34,000
Klare කොහොමද?

53
00:02:34,000 --> 00:02:35,680
හොඳයි, ඔහුට මා ගැන පිස්සු.

54
00:02:35,680 --> 00:02:37,240
ඉතින්, ඒක නපුරු හීනයක්.

55
00:02:37,240 --> 00:02:39,680
නපුරු සිහිනය. ඔහු නැවතත් ෆින්ලන්තයට පැමිණ ඇත
අද, කෙසේ හෝ, හොඳ කුමක්ද.

56
00:02:39,680 --> 00:02:42,880
ඒක හොඳයි, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
ඒක හොඳයි වගේ. එය වේ.

57
00:02:45,520 --> 00:02:47,520
වෙන්න යන්නේ
ලස්සන දවසක් නේද?

58
00:02:47,520 --> 00:02:49,120
මට බයයි ඉතින්.

59
00:02:49,120 --> 00:02:52,400
මෙය මගේ ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය
බිහිරි මිතුරා ඩැනියෙල්.

60
00:02:52,400 --> 00:02:54,440
මම ඔහුව සිසුවෙකු ළඟට ගත්තා
ගැලරිය විවෘත කිරීම.

61
00:02:54,440 --> 00:02:55,680
අතිශයින්ම ආකර්ෂණීයයි.

62
00:02:55,680 --> 00:02:57,040
දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ,

63
00:02:57,040 --> 00:03:02,760
නමුත් අතිවිශිෂ්ට භෞතිකයකි
අත් සහ තොල් හරහා සන්නිවේදකයා.

64
00:03:02,760 --> 00:03:05,040
ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි!

65
00:03:05,040 --> 00:03:08,600
ඒ වගේම මේ මගේ අසාමාන්ය මිතුරා
ෆ්‍රැන්සින්, ඇය සමලිංගිකයෙක්.

66
00:03:08,600 --> 00:03:12,440
මේ මගේ ද්වීලිංගික අසීෆ්,
සිරියානු සරණාගත මිතුරා,

67
00:03:12,440 --> 00:03:14,200
ඔබට ඇත්තටම නැති අය
තවම මුණගැසුණා, ආදරණීය.

68
00:03:14,200 --> 00:03:17,880
හා, අසීෆ්, මේ, ම්ම්...

69
00:03:17,880 --> 00:03:19,680
..අනේ දෙවියනේ.

70
00:03:19,680 --> 00:03:22,320
මේ... මේ...

71
00:03:22,320 --> 00:03:25,280
..දෙවියනේ කොච්චර අසාමාන්‍යද. මම නිකම්,
මම හැමදාම ඔයාට කියන්නේ පැටියෝ කියලා.

72
00:03:25,280 --> 00:03:28,120
මෙය මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි!

73
00:03:29,960 --> 00:03:31,440
ආයුබෝවන්.

74
00:03:31,440 --> 00:03:33,120
මට මේක දාන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවද?

75
00:03:33,120 --> 00:03:36,000
අපි කිව්වා තෑගි එපා කියලා!
ඔහ්, ඔයා හරිම ආදරණීයයි.

76
00:03:36,000 --> 00:03:37,800
ඇය ස්වභාවික නීති කඩ කරන්නියකි.

77
00:03:37,800 --> 00:03:39,480
අද නොවේ!

78
00:03:39,480 --> 00:03:41,880
අහ්, මම උත්සාහ කළා
යුග ගණනාවක් තිස්සේ එයින් මිදීමට.

79
00:03:41,880 --> 00:03:43,920
ඔහ්!

80
00:03:43,920 --> 00:03:45,600
ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:03:45,600 --> 00:03:47,000
මම එය බඳුනකට උඩින් විවෘත කරමි,

82
00:03:47,000 --> 00:03:48,960
ඉතින් මට කොහේ හරි තියෙනවා
කඩදාසි දැමීමට.

83
00:03:50,840 --> 00:03:53,240
ම්ම්, මාත් එක්ක එන්න!

84
00:03:55,800 --> 00:03:59,640
අහ්, ඔබට කාර්ය මණ්ඩලය අඩුද?
නැත්නම් කොහෙද, ඔයාට මාව අවශ්‍යද, නැත්නම්...?

85
00:03:59,640 --> 00:04:03,760
නැහැ, මම නිකමට හිතුවා ඔයාට තියෙනවද කියලා
පොඩි සංදර්ශනයක් සැලසුම් කරලා?

86
00:04:03,760 --> 00:04:06,720
කුමක් ද? හොඳයි, ඔබ සාමාන්යයෙන් කරනවා.

87
00:04:06,720 --> 00:04:08,080
ඒ වගේම මම හිතුවා මොනවා හරි තියෙනවද කියලා

88
00:04:08,080 --> 00:04:10,320
මට ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය,
එය පසුව සිදු විය හැකිද?

89
00:04:10,320 --> 00:04:11,640
නැත.

90
00:04:11,640 --> 00:04:12,840
හොඳයි.

91
00:04:12,840 --> 00:04:15,280
හොඳයි, මට දන්වන්න
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්.

92
00:04:15,280 --> 00:04:17,800
මොකද අද තමයි වැඩිපුරම
මගේ ජීවිතයේ වැදගත් දවසක්

93
00:04:17,800 --> 00:04:20,640
ඒ වගේම මම ඔයාගේ තාත්තට ගොඩක් ආදරෙයි.

94
00:04:20,640 --> 00:04:24,080
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ මාව ලබා ගැනීමට වඩා හොඳයි කියලා
වසර ගණනාවක් ඔහුව බලාගත්තා

95
00:04:24,080 --> 00:04:25,920
එය ඔබම කිරීමට වඩා එන්න.

96
00:04:25,920 --> 00:04:28,840
ඉතින්... තවත් ගබ්සා කිරීම් සිදු නොවේ.

97
00:04:41,320 --> 00:04:42,760
ඒක ගොඩක් වටිනවා.

98
00:04:42,760 --> 00:04:43,800
ඉතින්...

99
00:04:48,080 --> 00:04:49,160
ස්තුතියි.

100
00:04:51,160 --> 00:04:54,200
මම ගිහින් ඇයව තියන්නම්
කෙලින්ම ඇගේ රාක්කයේ.

101
00:04:58,200 --> 00:05:00,720
ඔබ දන්නවාද, මම එය බොහෝ විට සිතුවෙමි
මගේ සියලුම කෑලි වලින් අමුතුයි

102
00:05:00,720 --> 00:05:02,280
ඔබ ඇයව රැගෙන යාමට තෝරා ගත්තා.

103
00:05:02,280 --> 00:05:03,600
ඇයි?

104
00:05:03,600 --> 00:05:05,480
ඇය ඔබේ මව මත පදනම් විය.

105
00:05:08,400 --> 00:05:11,240
ඇය සිටීම සතුටක්
නැවත නිවස තුළ.

106
00:05:21,480 --> 00:05:23,960
ඔහ්! ඔහ්, මගුලක්! අනේ දෙවියනේ. මගුල,
ඔබ මෙහි සිටී. ඔහ්, යේසුස්.

107
00:05:23,960 --> 00:05:25,400
මම හිතුවේ ඔයා නරියෙක් කියලා.

108
00:05:25,400 --> 00:05:26,440
ඔයා නෙමෙයි.

109
00:05:26,440 --> 00:05:28,680
නැහැ, ඔබ? මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
විය...

110
00:05:28,680 --> 00:05:29,920
නැහැ, නැහැ, මම හොඳින්, සමාවෙන්න.

111
00:05:29,920 --> 00:05:31,840
නැහැ, මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ,
මම ධර්ම දේශනාව පුරුදු කරනවා.

112
00:05:31,840 --> 00:05:34,360
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? හොඳ නැහැ, හොඳ නැහැ.
මට බැහැ, මට බැහැ ...

113
00:05:37,320 --> 00:05:38,440
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

114
00:05:39,760 --> 00:05:42,040
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබත් එසේ කරන්න.

115
00:05:42,040 --> 00:05:45,160
ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම දකින තුරු ඉන්න
ෂෙබන්ග්, ඔබට අහිමි වනු ඇත

116
00:05:45,160 --> 00:05:46,920
ඔබේ අමන මනස.

117
00:05:52,520 --> 00:05:54,800
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මේ ටිකෙන් මිදීමට පමණි
එතකොට අපිට පුළුවන්...

118
00:05:56,040 --> 00:05:57,680
.. අපිට පුළුවන්... ඔව්.

119
00:06:00,440 --> 00:06:01,640
වෙනස් වීම වඩා හොඳය.

120
00:06:01,640 --> 00:06:03,240
ඔව් වාසනාවන්තයි.

121
00:06:15,200 --> 00:06:16,520
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

122
00:06:16,520 --> 00:06:17,600
කුමක් ද?

123
00:06:17,600 --> 00:06:19,840
ඔයා ගාව ලිප්ස්ටික් තියෙනවා...
ඔහ්, මගුලක්.

124
00:06:19,840 --> 00:06:21,920
එය හොඳ පෙනුමක් නොලැබේ,
එය ගොස් තිබේද?

125
00:06:21,920 --> 00:06:23,000
කොහෙද?

126
00:06:23,000 --> 00:06:24,960
ඔහ්, මගුලක්.

127
00:06:24,960 --> 00:06:26,840
මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ ...

128
00:06:26,840 --> 00:06:29,240
..අනේ මම දන්නේ නෑ
මොකක්ද මේ හැඟීම.

129
00:06:30,760 --> 00:06:32,080
ඒ දෙවියන්ද නැත්නම් මමද?

130
00:06:32,080 --> 00:06:33,520
මම දන්නේ නැහැ.

131
00:06:35,880 --> 00:06:37,280
මම දන්නේ නැහැ.

132
00:06:48,080 --> 00:06:49,880
මගුල් එහෙනම්.

133
00:06:59,200 --> 00:07:00,840
ඔබේ පූජකයා කොහෙද?

134
00:07:00,840 --> 00:07:01,920
මම දන්නේ නැහැ.

135
00:07:01,920 --> 00:07:03,720
ඔයාට හරි ද?

136
00:07:03,720 --> 00:07:05,000
ඔව්, ම්ම්...

137
00:07:05,000 --> 00:07:07,920
මම මගේ සැමියාට සහ මිනිසාට වෛර කරනවා
මම කැමතියි ඔහු ෆින්ලන්තයට යන ගමනේදී,

138
00:07:07,920 --> 00:07:09,680
හරිම අමුතුයි.

139
00:07:09,680 --> 00:07:12,360
ඔහ්! මනාලිය වේදිකාවට නැඟීමේ මාර්ගය!

140
00:07:12,360 --> 00:07:14,240
මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.

141
00:07:14,240 --> 00:07:16,400
හුරුබුහුටි ඇඳුම.

142
00:07:16,400 --> 00:07:19,360
ඔහ්, බලන්න. Woooo!

143
00:07:19,360 --> 00:07:20,760
මේ අපේ ඉතා චාම් පූජකයා.

144
00:07:20,760 --> 00:07:22,240
ඔහ්, හොඳයි, මම චික් සඳහා ඉලක්ක කළා!

145
00:07:22,240 --> 00:07:23,760
එය විශේෂයෙන්
අවට හොඳයි, ආහ්...

146
00:07:23,760 --> 00:07:25,000
ස්තුතියි.

147
00:07:25,000 --> 00:07:26,240
තාත්තේ ඔයාට මතකද මාටින්.

148
00:07:26,240 --> 00:07:27,280
හේයි, ඔයාට කොහොමද මචන්?

149
00:07:27,280 --> 00:07:28,520
ටිකක් කලබලයි, මාටින්.

150
00:07:28,520 --> 00:07:29,880
අනික ඔයා දන්නවනේ ජේක්.

151
00:07:29,880 --> 00:07:31,080
ඔව්, හලෝ, ජේක්. ඔයාට කොහොම ද?

152
00:07:31,080 --> 00:07:34,600
තවද මෙය මගේ ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය
මිතුරියක් වන ලුසී.

153
00:07:34,600 --> 00:07:35,880
ආයුබෝවන්.

154
00:07:35,880 --> 00:07:38,440
අමුතුයි. අනික මේක මගේ
අස්ථිර සුළු දියණිය,

155
00:07:38,440 --> 00:07:40,240
ගබ්සාවක් සිදුවී ඇති.

156
00:07:40,240 --> 00:07:41,800
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

157
00:07:41,800 --> 00:07:43,200
නමුත් ඔබ එය දැන සිටියා, ඔබ එහි සිටියා.

158
00:07:43,200 --> 00:07:45,280
එය මගේ ගබ්සාව විය.

159
00:07:45,280 --> 00:07:46,920
කුමක් ද?

160
00:07:46,920 --> 00:07:49,080
ඒක මගේ මගුල් ගබ්සාවක්.

161
00:07:51,480 --> 00:07:53,320
ඔව්, මම හිතුවා
ඔබට එය විහිළුවක් වනු ඇත.

162
00:07:53,320 --> 00:07:54,760
කොච්චර රසවත්ද.

163
00:07:54,760 --> 00:07:57,280
ඇය මා වෙනුවෙන් ආවරණය කළා පමණි.

164
00:07:57,280 --> 00:07:58,600
අපි ගැබ්ගෙන සිටියාද?

165
00:07:58,600 --> 00:07:59,840
සති කිහිපයක් සඳහා, ඔව්.

166
00:07:59,840 --> 00:08:02,000
ඒ මගේ දරුවාද? සමාවෙන්න, ඉතින්
ඔබට ගබ්සාවක් සිදුවී නැද්ද?

167
00:08:02,000 --> 00:08:03,320
නැහැ, සමාවෙන්න.

168
00:08:03,320 --> 00:08:05,080
ඉන්න, මොන මගුලක්ද
මෙතන වෙන්නේ?!

169
00:08:05,080 --> 00:08:06,520
ඒ මගේ දරුවාද?

170
00:08:06,520 --> 00:08:08,200
මම හිතන්නේ එය ඔබගේ විය
බබා කියන විදිය

171
00:08:08,200 --> 00:08:10,800
ඒකට ඔයාව ඕන උනේ නෑ එයාගේ තාත්තා.

172
00:08:10,800 --> 00:08:14,680
බඳුනෙන් එළියට ගත් රන් මාළුවෙකු මෙන්
ආකාරයේ දෙයක්.

173
00:08:14,680 --> 00:08:15,720
ඔහ්!

174
00:08:15,720 --> 00:08:19,280
කණගාටුයි, නමුත් ගබ්සා වූ ඕනෑම කෙනෙකුට,
ඔබට එය කුස්සියට ගෙන යා හැකිද?

175
00:08:19,280 --> 00:08:21,520
නැහැ! මගේ පස්සෙන් එන්න එපා, ජේක්.

176
00:08:21,520 --> 00:08:23,840
ඔහ්, මේක ඉවරයි.

177
00:08:37,520 --> 00:08:38,640
ඔයා මාව දාලා යනවා.

178
00:08:38,640 --> 00:08:39,960
නෑ නෑ නෑ. ඔව්!

179
00:08:39,960 --> 00:08:41,040
ඔයා බීලද?

180
00:08:41,040 --> 00:08:42,600
ඔව්. ඔබ සන්සුන්ද?

181
00:08:42,600 --> 00:08:44,240
ටිකක්. ඔබට නිකම්ම මග හැරිය හැකිද?

182
00:08:44,240 --> 00:08:47,480
ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ! හරි, නෑ, නෑ.
මම මෙතනම නවතිනවා.

183
00:08:48,800 --> 00:08:49,920
මට ඕන ඔයා මාව දාලා යන්න.

184
00:08:49,920 --> 00:08:51,880
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මට තියෙනවා, මට තියෙනවා ...

185
00:08:51,880 --> 00:08:53,000
මම හිතන්නේ එයාට පොඩි කතාවක් තියෙනවා.

186
00:08:53,000 --> 00:08:55,560
..මට පොඩි කතාවක් තියෙනවා
ඒක මෙතන හදනවා.

187
00:08:55,560 --> 00:09:00,360
දැන් මම දන්නවා ඔබ මා දෙසත් ඔබ දෙසත් බලන බව
විශාල රැවුලක් ඇති නරක මිනිසෙකු බලන්න.

188
00:09:00,360 --> 00:09:03,360
ඔබ මත්පැන් සහ ඔබ
මගේ සහෝදරිය සමඟ එය උත්සාහ කළා.

189
00:09:03,360 --> 00:09:04,720
හොඳයි.

190
00:09:04,720 --> 00:09:07,120
මම ඔයාගේ නංගිව කිස් කරන්න හැදුවා
ඇගේ උපන් දිනය මත.

191
00:09:07,120 --> 00:09:08,880
මගේ උපන් දිනය!

192
00:09:08,880 --> 00:09:12,000
හොඳයි! මම උපන් දින මිශ්ර කරමි
සහ මට මත්පැන් ගැටලුවක් තිබේ,

193
00:09:12,000 --> 00:09:14,640
අනිත් හැමෝම වගේ
මේ මගුල් රටේ.

194
00:09:14,640 --> 00:09:17,360
නමුත් මම මෙහි සිටිමි සහ මම දේවල් කරමි.

195
00:09:17,360 --> 00:09:21,080
මම ජේක්ව ජරාවෙන් ගොඩ ගන්නවා,
මම පාස්කුවට අතුරුපසක් හදනවා,

196
00:09:21,080 --> 00:09:25,080
මම පහළ මාලයේ වැසිකිළිය සංවිධානය කරමි,
මම හම්මිං ක්ලීනර් එක පත්තු කළා.

197
00:09:25,080 --> 00:09:26,240
ඔබ එය භුක්ති වින්දා.

198
00:09:26,240 --> 00:09:27,480
මම කාර් එක හූවර් කරනවා.

199
00:09:27,480 --> 00:09:28,960
මම ඔයාගේ සහතික ඔක්කොම දැම්මා

200
00:09:28,960 --> 00:09:31,440
මම ඔබට දැනෙන්නේ නැහැ
මා සමඟ ලිංගිකව නොයෙදීම ගැන වරදකරු.

201
00:09:31,440 --> 00:09:34,240
මම නරක මිනිහෙක් නෙවෙයි!

202
00:09:34,240 --> 00:09:37,520
මට තියෙන්නේ නරක පෞරුෂයක් විතරයි,
එය මගේ වරදක් නොවේ.

203
00:09:37,520 --> 00:09:41,720
සමහර අය ඉපදෙනවා
විකාර පෞරුෂයන් සමඟ.

204
00:09:41,720 --> 00:09:43,040
ජේක් දිහා බලන්න.

205
00:09:43,040 --> 00:09:45,880
ඔහු ඉතා බියකරු ය, එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ!

206
00:09:45,880 --> 00:09:47,880
ඇයි bassoon!?

207
00:09:47,880 --> 00:09:49,960
මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන
bassoon යනු!?

208
00:09:49,960 --> 00:09:51,960
එය උදව් සඳහා කෑගැසීමකි!

209
00:09:55,920 --> 00:10:00,000
මෙතන තියෙන ප්‍රධාන මගුල් ප්‍රශ්නය
ඔබ මට කැමති නැති බව ය.

210
00:10:05,400 --> 00:10:09,080
ඒ වගේම ඒක කැඩිලා
අවුරුදු 11ක් තිස්සේ මගේ විකාර හදවත.

211
00:10:09,080 --> 00:10:10,600
මම ඔයාට ආදරෙයි.

212
00:10:10,600 --> 00:10:11,840
මම ඔයාව හිනා කරනවා.

213
00:10:11,840 --> 00:10:14,000
මම නරක කෙනෙක්, නමුත් මම ඔබව හිනස්සනවා.

214
00:10:14,000 --> 00:10:16,640
ඔයා කිව්වා ඒක තමයි වැඩිපුරම කියලා
වැදගත් දෙයක්!

215
00:10:25,280 --> 00:10:28,360
මම හිතන්නේ ඔබ පිළිකුල් කරන දෙය
ඔබ ගැන වඩාත්ම

216
00:10:28,360 --> 00:10:31,320
ඔබ ඇත්තටම මට ආදරය කරන බව ය.

217
00:10:36,040 --> 00:10:40,520
ඉතින් මම ඔයාව දාලා යන්නෙ නෑ..

218
00:10:40,520 --> 00:10:45,440
ඔබ පහත් වන තුරු
ඔබේ දණින් මගෙන් අයදිනවා.

219
00:10:57,080 --> 00:10:59,960
කරුණාකර මාව අතහරින්න.

220
00:11:04,400 --> 00:11:06,000
අනේ මචන්.

221
00:11:08,040 --> 00:11:10,320
මම හිතුවේ නෑ ඔයා කරයි කියලා
ඒ ඇඳුමෙන් කියලා.

222
00:11:12,640 --> 00:11:14,840
හරි. හොඳයි...

223
00:11:19,240 --> 00:11:21,560
.. මම හිතන්නේ එකම දේ
මට කියන්න ඉතිරි වෙලා තියෙන්නේ...

224
00:11:25,320 --> 00:11:27,600
.. මගුලක්.

225
00:11:27,600 --> 00:11:29,240
මගුලක්.

226
00:12:07,800 --> 00:12:08,960
ඔබ ඔහු සමඟ කළේ කුමක්ද?

227
00:12:08,960 --> 00:12:10,760
WHO? ඔයාගේ තාත්තා.

228
00:12:10,760 --> 00:12:14,040
විවාහ මංගල්යය ආරම්භය ගැන ය
කිසිවෙකුට ඔහුව කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක.

229
00:12:14,040 --> 00:12:15,880
ම්... ඔයාට දෙයක් කරන්න පුලුවන්ද?

230
00:12:15,880 --> 00:12:17,080
කරුණාකර.

231
00:12:17,080 --> 00:12:18,360
කරුණාකර.

232
00:12:19,480 --> 00:12:21,000
කරුණාකර!

233
00:12:24,160 --> 00:12:26,440
උද්යානය. උඩුමහලේ. හරි.

234
00:12:37,480 --> 00:12:38,840
තාත්තා?

235
00:12:44,360 --> 00:12:46,360
තාත්තා.

236
00:12:46,360 --> 00:12:47,760
මට එළියට යන්න බැහැ.

237
00:12:49,240 --> 00:12:50,960
හරි තාත්තේ ඔයාට පුළුවන්.

238
00:12:50,960 --> 00:12:52,880
මට බැහැ! ඒක උගුලක්.

239
00:12:52,880 --> 00:12:55,400
මම හිරවෙලා. නෑ තාත්තේ... මම නිකම්,
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

240
00:12:55,400 --> 00:12:56,720
..හැමෝම තේරුම් ගනීවි.

241
00:12:56,720 --> 00:12:58,520
ඒ හැමෝටම බෝතලයක් දෙන්න
ගෙදර ගෙනියන්න කියලා.

242
00:12:58,520 --> 00:13:00,600
අවංකවම, ඔවුන්, ඔවුන්ට සහනයක් ලැබෙනු ඇත.

243
00:13:00,600 --> 00:13:03,720
මගේ පයිය... හිරවෙලා.

244
00:13:03,720 --> 00:13:05,160
ඔහ්.

245
00:13:05,160 --> 00:13:07,520
හැමෝම තේරුම් ගනීවිද?

246
00:13:07,520 --> 00:13:08,680
ම්...

247
00:13:10,120 --> 00:13:12,320
W-ඔබ මට උදව් කරනවද, කරුණාකර?

248
00:13:14,120 --> 00:13:16,400
කොහොමද හිරවෙලා තියෙන්නේ...? හුදෙක්,
මට ඒක එලියට ගන්න උදව් කරන්න.

249
00:13:16,400 --> 00:13:17,960
මම ගොඩක් අමාරුවේ වැටෙන්නයි යන්නේ.

250
00:13:17,960 --> 00:13:19,120
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

251
00:13:19,120 --> 00:13:22,840
මට... මට දැන් මතක් උනේ
මම දාලා ගියා කියලා...

252
00:13:22,840 --> 00:13:26,720
මිත්‍රශීලී මූසිකයක් මෙහි කිහිපයක් අල්ලා ගන්න
සති කිහිපයකට පෙර සහ මම එය පරීක්ෂා කර නැත.

253
00:13:26,720 --> 00:13:30,680
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය වුණේ ඒක තහවුරු කරගන්න විතරයි
එක පුංචි පැටියෙක්ට ලැබුණේ නැහැ, අහ්,

254
00:13:30,680 --> 00:13:33,560
එහි සිරවී, අහ්,
මෙතන හුස්ම හිරවෙනවා.

255
00:13:40,600 --> 00:13:42,440
මම හිතන්නේ මම වැඩ කළා
අපි කළ යුතු දේ.

256
00:13:42,440 --> 00:13:44,760
අපි කරමු... කරමු.

257
00:13:44,760 --> 00:13:45,800
ඒක කරන්න.

258
00:13:47,040 --> 00:13:48,760
සොඳුරිය!

259
00:13:48,760 --> 00:13:51,120
ඔයා මට කිව්වොත් මම ඒක කරන්නම්
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

260
00:13:51,120 --> 00:13:53,240
එක් අවංක පිළිතුරක් පමණි.

261
00:13:53,240 --> 00:13:56,640
මම, මොකක්ද, මොකක්ද? මම, මම හිතන්නේ නැහැ ...

262
00:13:56,640 --> 00:13:58,080
එක සම්පූර්ණ වාක්‍යයක්.

263
00:13:59,400 --> 00:14:02,200
මම මූසිකය පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි.

264
00:14:05,640 --> 00:14:07,400
තාත්තා?

265
00:14:09,440 --> 00:14:11,560
ඔබට ඒ සඳහා ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?
මට ඔයාව හොරෙන් ගෙනියන්න පුළුවන්

266
00:14:11,560 --> 00:14:13,840
අම්මාගේ ඇඳුමකින්.
ඔබත් එසේ කරනු ඇත.

267
00:14:15,720 --> 00:14:18,240
බලන්න, මම දන්නවා ඇය එසේ නොවන බව ...

268
00:14:19,640 --> 00:14:21,400
..හැමෝගෙම තේ කෝප්පය.

269
00:14:24,640 --> 00:14:27,040
අනික ඔයත් නෑ පැටියෝ.

270
00:14:27,040 --> 00:14:31,640
මම කිව්වේ, මට සමාවෙන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි,
ඒත් මට විශ්වාස නෑ මම ඔයාට කැමතිද කියලා...

271
00:14:31,640 --> 00:14:33,680
හැම වෙලාවෙම.

272
00:14:33,680 --> 00:14:35,400
සමාවෙන්න.

273
00:14:35,400 --> 00:14:36,920
හේයි, ඔයා තමයි මේ රකුසාව හැදුවේ.

274
00:14:38,440 --> 00:14:41,080
ඔයා ඔය වගේ නෙවෙයි
මම නිසා.

275
00:14:41,080 --> 00:14:42,360
මම දන්නවා.

276
00:14:42,360 --> 00:14:45,560
ඔයා ඔයා ඉන්න විදිහ
ඇය නිසා.

277
00:14:47,200 --> 00:14:50,880
අනික ඒ ටික තමයි
ඔබ ඇලී සිටිය යුතු බව.

278
00:14:53,120 --> 00:14:55,240
හරි, ඔයාට පුළුවන්ද මගේ සපත්තුව එලියට ගන්න?

279
00:14:55,240 --> 00:14:59,800
මට ඔයාව ඕනේ
හැමෝටම මම ගැන ආඩම්බර වෙන්න.

280
00:14:59,800 --> 00:15:01,480
අපිට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි තාත්තේ.

281
00:15:01,480 --> 00:15:04,480
ඔබට ආදරය කරන දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටී.
ඔබ ඔවුන්ට අකමැති වුවද.

282
00:15:04,480 --> 00:15:05,680
ආග්!

283
00:15:05,680 --> 00:15:07,160
මම ක්ලෙයාර්ට කැමතියි.

284
00:15:07,160 --> 00:15:08,880
යේසුස්, තාත්තා!

285
00:15:13,440 --> 00:15:14,800
ඔයාට ස්තූතියි.

286
00:15:14,800 --> 00:15:16,560
හරි.

287
00:15:17,560 --> 00:15:19,360
ඉදිරියට එන්න.

288
00:15:19,360 --> 00:15:21,760
මම - මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.

289
00:15:21,760 --> 00:15:23,320
ඉදිරියට එන්න.

290
00:15:23,320 --> 00:15:24,360
බක් අප්.

291
00:15:24,360 --> 00:15:26,960
සිනහව, චමත්කාරය, අපි යනවා.

292
00:15:31,880 --> 00:15:35,840
මම හිතන්නේ ඔබ ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා
අපි කාටත් වඩා හොඳයි.

293
00:15:35,840 --> 00:15:38,840
ඒකයි ඔයා හොයාගන්නේ
සියල්ල ඉතා වේදනාකාරී.

294
00:15:44,320 --> 00:15:45,760
මට එය වේදනාකාරී බවක් නොපෙනේ.

295
00:15:54,920 --> 00:15:56,240
(ඔවුන් ඉන්නවා.)

296
00:15:57,320 --> 00:15:59,080
හරි, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

297
00:16:09,600 --> 00:16:11,080
හරි තාත්තේ.

298
00:16:11,080 --> 00:16:13,320
නෑ නෑ නෑ. මා සමඟ රැඳෙන්න.

299
00:16:13,320 --> 00:16:14,480
ඉන්න.

300
00:16:36,240 --> 00:16:37,680
සොඳුරිය!

301
00:16:37,680 --> 00:16:39,280
ඔහ්, සමාවෙන්න.

302
00:16:41,760 --> 00:16:43,520
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.

303
00:16:43,520 --> 00:16:46,760
අද ආවට ස්තුතියි,
අතර ආදරය සැමරීමට

304
00:16:46,760 --> 00:16:49,360
මේ දෙන්නා හරිම විශේෂ මිනිස්සු.

305
00:16:49,360 --> 00:16:52,080
අපි පටන් ගන්න කලින්, අහ්, ජේක්
තව කෑල්ලක් සෙල්ලම් කරන්න කියලා තියෙනවා

306
00:16:52,080 --> 00:16:53,440
ඔහුගේ බස්සන් මත.

307
00:17:03,320 --> 00:17:05,720
මට මේ කියවීම කරන්න බැහැ.

308
00:17:05,720 --> 00:17:07,360
ඒක කරන්න එපා. කුමක් ද?

309
00:17:07,360 --> 00:17:08,800
මම ඒක කරන්නම්.

310
00:17:08,800 --> 00:17:10,120
ඔයා ගිහින් එයාව ගන්න.

311
00:17:10,120 --> 00:17:11,280
මට ගිහින් එයාව ගන්න බෑ.

312
00:17:11,280 --> 00:17:12,760
ඇයි නැත්තේ?

313
00:17:12,760 --> 00:17:13,960
පරක්කු වැඩියි.

314
00:17:13,960 --> 00:17:15,840
මට තාත්තගෙ වෙඩින් එක දාලා යන්න බෑ.

315
00:17:15,840 --> 00:17:18,600
ඔහු දෙවියන් වෙනුවෙන් "ක්ලැරේ" ලෙස හැඳින්වේ

316
00:17:18,600 --> 00:17:20,800
සහ ඔහු දැනටමත් ඇත
ගුවන් තොටුපළ, කෙසේ හෝ.

317
00:17:20,800 --> 00:17:22,200
හොඳයි, ඔබ යන්න.

318
00:17:22,200 --> 00:17:24,400
එය හරහා දිව යනවාද
ගුවන් තොටුපලේ ආදරයක්ද?

319
00:17:24,400 --> 00:17:25,720
මම ගුවන් තොටුපළට යන්නේ නැහැ.

320
00:17:25,720 --> 00:17:27,320
එයා හිතයි මට පිස්සු කියලා.

321
00:17:27,320 --> 00:17:30,480
මම කියන්නේ... ගුවන් තොටුපළ.
මම ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

322
00:17:30,480 --> 00:17:32,600
ඔබට ආරක්ෂාව හරහා යා නොහැක
බෝඩිං පාස් එකක් නැතුව.

323
00:17:32,600 --> 00:17:33,920
නැහැ, මම යෝජනා කළේ නැහැ ...

324
00:17:33,920 --> 00:17:36,160
මට ව්යාජ ටිකට් පතක් මිලදී ගැනීමට සිදු විය
ගේට්ටුව හරහා යාමට පමණි.

325
00:17:36,160 --> 00:17:38,480
ඔහුගේ ගුවන් ගමන කවදාදැයි මම නොදනිමි
හෝ කුමන පර්යන්තය.

326
00:17:38,480 --> 00:17:39,960
මම එය දැන සිටියා නම් සිතන්න.

327
00:17:39,960 --> 00:17:42,320
ඔහු එය සොයා ගන්නා බව සිතන්න
මම ඒ සියල්ල දැන සිටියෙමි.

328
00:17:42,320 --> 00:17:44,960
ඔහු නිකම්ම බූට් එකේ සිටියාදැයි සිතන්න
tweezers යුගලයක් මිලදී ගැනීම

329
00:17:44,960 --> 00:17:46,920
ටර්මිනල් 5 හි සහ
හදිසියේම මම එහි සිටියෙමි,

330
00:17:46,920 --> 00:17:48,320
"හෙලෝ, ක්ලැරේ."

331
00:17:48,320 --> 00:17:49,800
ඔව්, හරි, එය දැඩි වනු ඇත.

332
00:17:51,360 --> 00:17:53,760
මම දුවන එකම පුද්ගලයා
ඔබ වෙනුවෙන් ගුවන් තොටුපලක් හරහා.

333
00:18:01,280 --> 00:18:04,200
ස්තූතියි, ජේක්, ඒ සඳහා
ලස්සන bassoon කෑල්ලක්.

334
00:18:04,200 --> 00:18:06,640
ආහ්, විශේෂයෙන්ම අදට ලිව්වා.

335
00:18:06,640 --> 00:18:09,040
මම විශ්වාස කරනවා එය හැඳින්වෙන්නේ ...

336
00:18:09,040 --> 00:18:10,560
..කෝ ක්ලෙයාර්.

337
00:18:16,120 --> 00:18:18,880
මම හිතන්නේ ඔයාලා මොකද කියලා
කරන්නේ පුදුම සහගතයි.

338
00:18:20,040 --> 00:18:21,120
සමාවෙන්න.

339
00:18:22,440 --> 00:18:24,320
ඔහ්! මාව මගුලන්න.

340
00:18:24,320 --> 00:18:26,560
මට සමාවෙන්න, වැඩි දෙයක් ලැබුණේ නැහැ
ඊයේ රෑ නිදාගන්න.

341
00:18:26,560 --> 00:18:29,720
ඉතින්, එය තරමක් දුරට හැරෙනවා
යමක් ඉදිරිපත් කිරීමට අපහසුය

342
00:18:29,720 --> 00:18:31,360
ආදරය ගැන කියන්න ඔරිජිනල්.

343
00:18:32,640 --> 00:18:34,040
ඒත් මට යන්න තියෙනවා.

344
00:18:42,240 --> 00:18:43,640
ආදරය භයානකයි!

345
00:18:45,040 --> 00:18:46,560
ඒක භයානකයි.

346
00:18:46,560 --> 00:18:48,000
එය වේදනාකාරී ය.

347
00:18:48,000 --> 00:18:49,040
එය බියජනකයි.

348
00:18:50,280 --> 00:18:52,800
ඔබ ගැනම සැක ඇති කරයි,
ඔබම විනිශ්චය කරන්න.

349
00:18:52,800 --> 00:18:56,320
වෙතින් ඔබම ඈත් වන්න
ඔබේ ජීවිතයේ වෙනත් පුද්ගලයින්.

350
00:18:56,320 --> 00:18:58,040
ඔබව ආත්මාර්ථකාමී කරන්න.

351
00:18:58,040 --> 00:18:59,400
ඔබව බියපත් කරයි!

352
00:18:59,400 --> 00:19:01,480
ඔබේ හිසකෙස් ගැන ඔබව උමතු කරවයි.

353
00:19:01,480 --> 00:19:03,160
ඔබව කුරිරු කරයි!

354
00:19:03,160 --> 00:19:05,800
දේවල් කියන්නත් කරන්නත් සලස්වනවා
ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔබ එසේ කරයි කියලා!

355
00:19:05,800 --> 00:19:07,880
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
ඔබේ පූජකයා සමඟ.

356
00:19:07,880 --> 00:19:10,960
ඒ සියල්ල අපි කාටත් අවශ්‍යයි
අපි එහි යන විට එය අපායකි!

357
00:19:10,960 --> 00:19:15,080
ඉතින්, එය යමක් වීම පුදුමයක් නොවේ
අපි තනියම කරන්න කැමති නැහැ.

358
00:19:17,320 --> 00:19:19,640
මට නම් කියලා දුන්නා
අපි ඉපදුනේ ආදරයෙන්,

359
00:19:19,640 --> 00:19:21,640
එවිට ජීවිතය තෝරා ගැනීමයි
එය තැබීමට සුදුසු ස්ථානය.

360
00:19:21,640 --> 00:19:23,120
මිනිස්සු ඒ ගැන ගොඩක් කතා කරනවා.

361
00:19:23,120 --> 00:19:25,400
එය "හරි දැනෙනවා".
"එය නිවැරදි යැයි හැඟෙන විට එය පහසුය."

362
00:19:25,400 --> 00:19:27,120
ඒත් ඒක ඇත්තද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

363
00:19:28,160 --> 00:19:31,480
එය ශක්තිය අවශ්ය වේ
හරි දේ දැන ගැනීමට.

364
00:19:40,160 --> 00:19:43,600
ඒ වගේම ආදරය කියන්නේ දෙයක් නෙවෙයි
දුර්වල මිනිස්සු කරන බව.

365
00:19:45,120 --> 00:19:48,240
ප්‍රේමණීයයෙකු වීම අවශ්‍ය වේ
බලාපොරොත්තු ගොඩක්.

366
00:19:51,400 --> 00:19:53,240
මම හිතන්නේ ඔවුන් අදහස් කරන්නේ ...

367
00:19:54,800 --> 00:19:56,920
..කවුරු හරි හොයාගත්තම
ඔබ ආදරය කරන බව...

368
00:20:00,280 --> 00:20:01,840
.. බලාපොරොත්තුවක් වගේ දැනෙනවා.

369
00:20:13,160 --> 00:20:17,880
දැන් පැත්තකින් එළියට යන්න.

370
00:20:26,920 --> 00:20:30,880
ඉතින්, අපිව ගෙනාවාට ස්තුතියි
හැමෝම අද එකට මෙතන.

371
00:20:30,880 --> 00:20:34,480
වචන ගැනීමට
මේ ආදර පොතෙන්

372
00:20:34,480 --> 00:20:38,400
ශක්තිමත්ව හා සිතට ගන්න

373
00:20:38,400 --> 00:20:42,240
සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි බලාපොරොත්තු වන සියල්ලෝ ම ය.

374
00:20:45,080 --> 00:20:48,240
ම්ම්, අපි ලොකු දේට යමු.

375
00:21:01,080 --> 00:21:02,480
ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා.

376
00:21:02,480 --> 00:21:03,760
ආයුබෝවන්.

377
00:21:19,440 --> 00:21:21,240
මගුලක්.

378
00:21:24,720 --> 00:21:26,320
ඔයාට ස්තූතියි.

379
00:21:30,200 --> 00:21:31,680
ඒ වගේම ස්තුතියි.

380
00:21:34,720 --> 00:21:38,240
ඔහ්, හා, පූජකයා
ඔබව සොයයි.

381
00:21:38,240 --> 00:21:39,680
ඔහ්.

382
00:21:39,680 --> 00:21:41,040
ඔහුගේ හදවත කඩන්න එපා.

383
00:21:45,480 --> 00:21:47,680
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි. හායියා.
ඔහ්, ඔයා යනවද?

384
00:21:47,680 --> 00:21:50,520
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, හොඳයි,
මම හිතුවේ ඔයා කියලා...

385
00:21:50,520 --> 00:21:52,160
මම වෙනස් වෙමින් සිටියෙමි. ඕ ඇත්ත.

386
00:21:52,160 --> 00:21:54,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට ලැබෙනවද,
බස් එක ගන්න නැත්තම්...?

387
00:21:54,640 --> 00:21:55,720
ඔව්, මම බස් එක ගන්නවා.

388
00:21:55,720 --> 00:21:57,360
පාරේ? පාරේ විතරයි.

389
00:21:57,360 --> 00:21:58,880
මම බස් එකේ යනවා. සිසිල්. හරි.

390
00:21:58,880 --> 00:22:01,560
හොඳයි, ආයුබෝවන්, මගේ දුව.

391
00:22:01,560 --> 00:22:03,520
ආයුබෝවන්, පියාණෙනි.

392
00:22:03,520 --> 00:22:05,440
ආයුබෝවන්, පියාණෙනි.

393
00:22:06,600 --> 00:22:08,280
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

394
00:22:27,320 --> 00:22:29,840
ඔබ එය ඇණ ගැසුවා.

395
00:22:38,080 --> 00:22:40,680
උන් හැමදාම බොරු කියනවා,
එය මායාකාරී ලෙස විනාඩියකින් පැමිණේ.

396
00:22:42,880 --> 00:22:44,040
ඔව්.

397
00:22:45,560 --> 00:22:47,480
ඔවුන් ඇත්තටම එකිනෙකාට සම්බන්ධයි,
ඒ දෙක හොඳයි.

398
00:22:47,480 --> 00:22:49,720
ඔවුන් ඇත්තටම එය ඇද දැමුවා.

399
00:22:49,720 --> 00:22:51,394
ඔබේ සහෝදරිය හොඳින් සිටියාද?
ඇය පෙනුනේ ... ඔව්, ඇය,

400
00:22:51,395 --> 00:22:52,920
හ්ම්, ඇයට පැන යාමට සිදු විය ...
ටිකක් කෙළවරේ.

401
00:22:52,920 --> 00:22:55,240
..වැඩ දෙයකට. වාව්, කැපවී ඇත!

402
00:22:55,240 --> 00:22:56,360
ඇබ්බැහි වෙලා.

403
00:23:11,040 --> 00:23:12,760
දෙවියනේ නේද?

404
00:23:16,720 --> 00:23:18,080
ඔව්.

405
00:23:23,720 --> 00:23:25,480
අපොයි.

406
00:23:26,880 --> 00:23:28,520
අපොයි.

407
00:23:31,000 --> 00:23:32,760
ඔබ දන්නවා, නරකම දෙය නම් ...

408
00:23:34,720 --> 00:23:36,440
..මං ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

409
00:23:41,560 --> 00:23:43,160
මම ඔයාට ආදරෙයි.

410
00:23:45,120 --> 00:23:46,920
නෑ නෑ එපා.

411
00:23:46,920 --> 00:23:49,800
නෑ අපි ඒක එතනින් දාමු
තනියම තත්පරයකට.

412
00:23:52,240 --> 00:23:53,880
මම ඔයාට ආදරෙයි.

413
00:24:05,280 --> 00:24:06,960
එය සමත් වනු ඇත.

414
00:24:23,560 --> 00:24:25,000
මේ බසය මායාකාරී ලෙස එන්නේ නැත.

415
00:24:25,000 --> 00:24:26,680
මම හිතන්නේ මම ඇවිදින්න. හරි.

416
00:24:32,440 --> 00:24:34,520
අහ්, ඉරිදා හමුවෙමුද?

417
00:24:34,520 --> 00:24:37,120
මම විහිළු කරන්නේ. ඔබ කවදාවත් නැහැ
නැවතත් මගේ පල්ලියට ඉඩ දුන්නා.

418
00:24:40,760 --> 00:24:42,320
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

419
00:24:49,360 --> 00:24:50,720
හරි.

420
00:25:17,720 --> 00:25:19,000
අහ්!

421
00:25:19,000 --> 00:25:22,680
මෙම හැඟීම ඇලබාමා ෂේක්ස් විසිනි

422
00:25:24,920 --> 00:25:27,640
♪ මම බලාපොරොත්තු තියාගත්තා

423
00:25:28,840 --> 00:25:31,560
♪ මම බලාපොරොත්තු තියාගත්තා

424
00:25:31,560 --> 00:25:34,000
♪ මාර්ගය පැහැදිලි වනු ඇත... ♪

425
00:25:34,000 --> 00:25:35,720
එයා ඒ පැත්තට ගියා.

426
00:25:39,480 --> 00:25:41,960
♪ ..මම මේ මුළු කාලයම ගත කළා

427
00:25:43,520 --> 00:25:46,120
♪ එය ලස්සනට සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න

428
00:25:46,120 --> 00:25:49,160
♪ මම මෙතැනට මගේ මාර්ගය සොයාගත්තා

429
00:25:53,800 --> 00:25:57,640
♪ බලන්න, මම මා ළඟ සිට ඇත
සැබෑ දුෂ්කර කාලයක්

430
00:25:57,640 --> 00:26:00,560
♪ ඒත් හරිම සතුටක් දැනෙනවා

431
00:26:00,560 --> 00:26:03,920
♪ මම හොඳින් සිටින බව දැන ගැනීමට

432
00:26:08,560 --> 00:26:12,440
♪ ඉතින් මම දිගටම හීන දැක්කා

433
00:26:12,440 --> 00:26:15,600
♪ ඔව්, මම දිගටම සිහින මැව්වා

434
00:26:15,600 --> 00:26:18,640
♪ ඒක ගොඩක් අමාරු වුණේ නැහැ

435
00:26:23,120 --> 00:26:26,840
♪ මම මේ මුළු කාලයම ගත කළා

436
00:26:26,840 --> 00:26:30,240
♪ ඇයිදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කිරීම

437
00:26:30,240 --> 00:26:33,000
♪ මගේ පැත්තේ කවුරුත් නෑ

438
00:26:37,880 --> 00:26:41,720
♪ බලන්න, මම මා ළඟ සිට ඇත
සැබෑ හොඳ කාලයක්

439
00:26:41,720 --> 00:26:44,480
♪ ඒ වගේම හරිම සතුටක් දැනෙනවා

440
00:26:44,480 --> 00:26:48,360
♪ මම හොඳින් සිටින බව දැන ගැනීමට

441
00:26:49,960 --> 00:26:53,440
♪ ඔව්, මට අවශ්‍ය නම්

442
00:26:53,440 --> 00:26:59,800
♪ මම හොඳින් ඉන්නම්. ♪