1
00:00:04,400 --> 00:00:07,199
- ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ සමීපද?
- අපි ඒක කරගෙන යනවා.

2
00:00:07,200 --> 00:00:08,799
මට මේක පුදුමයි
එහි නව සහකරු.

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,359
ඔහු ඇත්තටම සමාගම ඉදිරියට තල්ලු කළා.

4
00:00:10,360 --> 00:00:11,679
ඇය ෆින්ලන්තයේ සිට ගමන් කරයි.

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,879
- යාළුවො ඉන්නවද?
- සමාවෙන්න?

6
00:00:13,880 --> 00:00:16,399
- ඔබේ කුඩා කැෆේ කැනේප් කරන්නේද?
- ඔව්, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පුළුවන්.

7
00:00:16,400 --> 00:00:18,039
ඒ වගේම මම කැනේප් කරන්න ඔයාව කුලියට ගන්නම්.

8
00:00:18,040 --> 00:00:20,872
යන්තම්... යහළුවන් නැති කෙල්ලෙක්
හිස් හදවත?

9
00:00:20,897 --> 00:00:23,505
- ඔබේම විස්තරයෙන්.
- මට යාළුවෝ ඉන්නවා.

10
00:00:23,530 --> 00:00:24,958
ඔහ්, ඔබට ආපසු යා යුතුද?
ෆින්ලන්තය නැවතත්?

11
00:00:24,983 --> 00:00:27,583
- නෑ, ෆින්ලන්තය මෙහෙ එනවා.
- ඔහ්! ඒක ඔයාට ලේසියි.

12
00:00:27,607 --> 00:00:29,846
සෙක්ස් කිසිම දෙයක් ගෙනාවේ නෑ... හොඳයි.

13
00:00:29,847 --> 00:00:32,086
සහ ඔබ ඔබේ සොයා ගත් දේ
වැළකී සිටීම?

14
00:00:32,087 --> 00:00:33,606
අනේ දෙවියනේ මට පැවිදි වෙන්න ආසයි.

15
00:00:33,607 --> 00:00:34,886
උදව් කළාට බොහොම ස්තුතියි.

16
00:00:34,887 --> 00:00:37,212
තාත්තේ, අපිට කප්කේක් තියෙනවා
මෙහි තත්වය!

17
00:00:37,236 --> 00:00:38,926
- හරි, පම්!
- අත් ස්පර්ශය.

18
00:00:38,927 --> 00:00:40,385
- ඔබේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.
- කුමක් ද?

19
00:00:40,409 --> 00:00:41,566
ඔබේ දරුවා.

20
00:00:41,567 --> 00:00:42,606
මාටින් දන්නවද?

21
00:00:42,607 --> 00:00:44,235
ඔබ කිසිවෙකුට පැවසිය යුතු නැත
පළමු දොළහට...

22
00:00:44,260 --> 00:00:45,274
තාත්තට කියන්න පුළුවන්.

23
00:00:45,299 --> 00:00:47,566
- ඔව්, තාත්තා?
- එන්න, කියවන්න.

24
00:00:47,567 --> 00:00:50,526
ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්
දේවල්, මම මෙහි සිටිමි, ඔබ දන්නවා.

25
00:00:50,527 --> 00:00:52,567
ඔයාට ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන්.

26
00:00:53,687 --> 00:00:55,646
මම කැමතියි ඔයා එනවට.

27
00:00:55,647 --> 00:00:56,687
එය උදව් කරන්නේ නම්.

29
00:01:17,607 --> 00:01:18,766
නිකන් එපා...

30
00:01:18,767 --> 00:01:21,606
... ඕනෑවට වඩා කතා කරන්න හෝ මවාපෑමට උත්සාහ කරන්න
ඔබ සමාගම ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා.

31
00:01:21,607 --> 00:01:24,006
- හරි හරී.
- හා හාස්‍යජනක හෝ දක්ෂ හෝ නොවන්න.

32
00:01:24,007 --> 00:01:25,766
නිකම්ම අවධානය යොමු කරන්න එපා.

33
00:01:25,767 --> 00:01:27,890
මෙම පුද්ගලයින්ට ඉතා වැදගත් වේ
මම ඉතින් එපා...

34
00:01:27,914 --> 00:01:30,476
- හරි.
-...ඔබම වෙන්න එපා.

35
00:01:31,487 --> 00:01:32,527
මම කරන්නේ නැහැ.

36
00:01:35,787 --> 00:01:37,967
මගුලක් වෙනුවෙන්!

37
00:01:41,087 --> 00:01:43,538
මම මේ ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්න අයව දන්නවා.
ඕනෑම කෙනෙකුට එන්න පුළුවන්...

38
00:01:45,887 --> 00:01:47,711
- හායි, ක්ලෙයාර්.
- හෙලෝ, ලෙස්ලි.

39
00:01:56,767 --> 00:01:59,169
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි. එය කුමක් ද?

40
00:02:02,447 --> 00:02:03,726
අපට නිර්මාංශිකයින් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත,

41
00:02:03,751 --> 00:02:05,474
එබැවින් ඒවා මොනවාද යන්න පැහැදිලි බවට වග බලා ගන්න
ඔවුන් තුළ මස් තිබේ.

42
00:02:05,498 --> 00:02:06,433
අර්බුදයකට ආදරය කරයි.

43
00:02:06,458 --> 00:02:07,891
අපිට වේටර්වරියන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
බීම සඳහා,

44
00:02:07,916 --> 00:02:09,321
ඉතින් කෑම එක අතට දෙන්න පුළුවන් නම්...

45
00:02:09,346 --> 00:02:11,485
ඇයව ලස්සන කාමරයක් සහිත නිස්කලංක කාමරයක තබන්න
සුළඟ, ඇය භීතියට පත් වනු ඇත.

46
00:02:11,510 --> 00:02:13,532
- හැමෝම කොහෙද?
- ඇය ගොඩක් සතුටුයි.

47
00:02:13,556 --> 00:02:15,437
දෙයියනේ මේක මානසික පීඩනයක්.

48
00:02:16,087 --> 00:02:18,446
කොහොමද කියලා අමුතුවෙන් කියන්න එපා
මගේ කාර්යාලය විශාලයි.

49
00:02:18,447 --> 00:02:20,166
මොන මගුලක්ද?

50
00:02:20,167 --> 00:02:21,566
- මම දන්නවා.
- ඔබ කෙනෙක්ද...?

51
00:02:21,567 --> 00:02:23,366
ඒක උඩින්, මම දන්නවා.

52
00:02:23,367 --> 00:02:24,806
හරි හරී. ඒවා මේසය මත තබන්න.

53
00:02:24,807 --> 00:02:25,966
ඒ මේසය නොවේ.

54
00:02:25,967 --> 00:02:28,286
- ඔහ්. ඔයා හොඳින්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

55
00:02:28,287 --> 00:02:30,486
එය විශාල රාත්‍රියක් බව පමණි
ෆින්ලන්ත හවුල්කරුවන්

56
00:02:30,487 --> 00:02:32,606
මෙතන ඉන්නවා, ඉතින් ඔක්කොම ටිකක්...

57
00:02:32,607 --> 00:02:34,806
- ඔහ්, සම්මානය පරීක්ෂා කරන්න.
- ඇයි?

58
00:02:34,807 --> 00:02:37,366
එය රෝස නොවන බව තහවුරු කර ගැනීමට හෝ
ඕනෑම භයානක ගැහැණු.

59
00:02:37,367 --> 00:02:38,406
ඇය එය පිළිකුල් කරනු ඇත.

60
00:02:38,407 --> 00:02:40,446
ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
එය දහස් ගණනක් වටිනවා.

61
00:02:40,447 --> 00:02:42,206
- එය රෝස නොවේ.
- හොඳයි.

62
00:02:42,207 --> 00:02:43,846
එය පරිපූර්ණයි. එය ශුක්‍රාණුවක් මෙන් පෙනේ.

63
00:02:43,847 --> 00:02:45,726
- ඔබේ කොණ්ඩය ලස්සනයි.
- කට වහපන්.

64
00:02:45,727 --> 00:02:46,766
හරි හරී.

65
00:02:46,767 --> 00:02:48,526
ඒ මත වාඩි වෙන්න එපා!

66
00:02:48,527 --> 00:02:50,366
හරි, ඒවා පොෂ් තහඩු මත තබන්න.

67
00:02:50,367 --> 00:02:51,846
සම්මානය මයික්‍රෆෝනය පිටුපස තබන්න.

68
00:02:51,847 --> 00:02:52,887
ඔහ්, හා, ම්ම්...

69
00:02:58,927 --> 00:03:00,446
...ස්තුතියි.

70
00:03:00,447 --> 00:03:02,126
ඔබට ඇත්තටම, ආහ්...

71
00:03:02,127 --> 00:03:03,207
ස්තුතියි.

72
00:03:05,847 --> 00:03:06,967
ඒකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

73
00:03:12,727 --> 00:03:14,927
ඔහ්, ඒක බරයි. ආග්!

74
00:03:18,247 --> 00:03:20,886
මගුල, මගුල, මගුල, මගුල,
මගුල, මගුල, මගුල...

75
00:03:20,887 --> 00:03:22,528
දෙවියනේ...

76
00:03:44,167 --> 00:03:46,167
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න...

77
00:04:00,807 --> 00:04:01,929
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

78
00:04:01,953 --> 00:04:03,350
කණගාටුයි, මට ලබා ගැනීමට සිදු විය
නිර්මාංශ බයිට්.

79
00:04:03,375 --> 00:04:04,656
ඒත් ඔක්කොම හරි.
ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කිරීමට යන්නේ.

80
00:04:04,680 --> 00:04:06,246
ඔයා හොඳටම දාඩිය දාලා.

81
00:04:06,247 --> 00:04:07,766
- සමාවෙන්න.
- එය අවධානය ආකර්ෂණය කරයි.

82
00:04:07,767 --> 00:04:08,887
ඒක එක පැත්තක විතරයි.

83
00:04:10,087 --> 00:04:13,006
අම්මෝ සමාවෙන්න මේ සිල්වියා.

84
00:04:13,007 --> 00:04:15,006
ඇය ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
සම්මානය ඉතින්...

85
00:04:15,007 --> 00:04:16,846
මම ඇයව හඳුන්වා දෙනවා ඔබට ඇසෙන විට,
වේදිකාවට නගින්න.

86
00:04:16,847 --> 00:04:19,046
- හායි.
- මේකේ කටු මාළු තියෙනවද?

87
00:04:19,047 --> 00:04:20,966
- නැහැ.
- හොඳයි.

88
00:04:20,967 --> 00:04:23,846
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් හතර දෙනෙකු සේවයෙන් පහ කර ඇත.
දෙන්නෙක් උසාවියට ​​ගෙනියනවා.

89
00:04:23,847 --> 00:04:26,646
මම කිව්වේ, ඒක දුකක් විතරයි.
අපි පවුලක් වගේ දැනුණා.

90
00:04:26,647 --> 00:04:29,046
ඔව්. ඔබට ඇති විට විශේෂයෙන් කණගාටුයි
ඔබේ පවුලට එපා කියන්න

91
00:04:29,047 --> 00:04:30,966
ඡායා පිටපත් යන්ත්‍රයෙන් එකිනෙකා ස්පර්ශ කරන්න.

92
00:04:33,327 --> 00:04:35,526
- විහිළු කිරීම නවත්වන්න.
- මට සමාවෙන්න, මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

93
00:04:35,527 --> 00:04:37,686
හොඳයි, ඔබට පුළුවන්. ඔහ්, බෙලින්ඩා එනවා.

94
00:04:37,687 --> 00:04:39,366
බෙලින්ඩාට කතා කරන්න එපා.

95
00:04:39,367 --> 00:04:42,446
- හෙලෝ, ක්ලෙයාර්.
- හෙලෝ, බෙලින්ඩා.

96
00:04:42,447 --> 00:04:44,326
- දෙවියනේ, ඔබ රසයි.
- ම්ම්ම්.

97
00:04:44,327 --> 00:04:45,367
ඔහ්, මේවා මස් කෑමද?

98
00:04:50,927 --> 00:04:52,440
යමක් පවසන්න.

99
00:04:52,464 --> 00:04:53,642
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔවුන් තුළ වට්ටක්කා තිබේ.

100
00:04:53,667 --> 00:04:55,646
ඔහ්, මම වට්ටක්කා වලට කැමතියි.

101
00:04:55,647 --> 00:04:58,979
ඔබට ඔවුන්ට භයානක ලෙස සැලකිය හැකිය
ඔවුන් තවමත් වර්ධනය වේ.

102
00:05:02,927 --> 00:05:05,566
- ඇය ලස්සනයි වගේ.
- ඔව්, ඇය නියමයි.

103
00:05:05,567 --> 00:05:08,366
- ඉතින්, ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ කවුද?
- මම කලබල නොවෙමි.

104
00:05:08,367 --> 00:05:09,526
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉන්නේ ...

105
00:05:09,527 --> 00:05:10,646
ක්ලෙයාර්!

106
00:05:10,647 --> 00:05:12,144
ඔහ්! ආයුබෝවන්!

107
00:05:12,169 --> 00:05:15,286
ඔහ්! දෙයියනේ සමාවෙන්න.
ඔබට පැමිණීමට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

108
00:05:15,287 --> 00:05:17,366
ඇත්ත වශයෙන්. ඒක මගේ වැඩක්.

109
00:05:17,367 --> 00:05:19,316
මෙය මගේ ආහාර සැපයීමයි. එයා තමයි නංගි.

110
00:05:19,340 --> 00:05:20,300
ආයුබෝවන්.

111
00:05:20,301 --> 00:05:23,286
මම එතනින් සොසේජස් කෑවා
එය කප්පාදුවක් යැයි සිතමින්.

112
00:05:23,287 --> 00:05:26,326
අවුරුදු 15ක නිර්මාංශත්වය, නැතිවෙලා!
හරියට බං, බං!

113
00:05:27,807 --> 00:05:29,000
ඇත්තටම අපි ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ බැන්ගර් කියලා.

114
00:05:29,025 --> 00:05:30,886
අහ්, ඒක විහිලුවක්!

115
00:05:30,887 --> 00:05:32,390
ඔව්, එය විය.

116
00:05:33,847 --> 00:05:35,606
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කෙසේද?

117
00:05:35,607 --> 00:05:37,286
අපි හවුල්කාරයෝ...

118
00:05:37,287 --> 00:05:38,499
- ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්.
- ඔව්.

119
00:05:38,524 --> 00:05:40,110
එයා මාත් එක්ක ෆින්ලන්තයේ වැඩ කරනවා.

120
00:05:40,134 --> 00:05:41,046
- ඔව්!
- සහ...

121
00:05:41,071 --> 00:05:43,206
- අපි එකිනෙකාව එතරම් දකින්නේ නැහැ.
- නැහැ, හරියටම.

122
00:05:43,207 --> 00:05:44,806
- මම ලොකු රසිකයෙක්.
- මම දැවැන්තයෙක් ...

123
00:05:44,807 --> 00:05:46,593
ස්තුතියි... අගය කරන්නා.

124
00:05:49,607 --> 00:05:51,966
මම බොන්න යනවා.
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

125
00:05:51,967 --> 00:05:53,806
ඔහ්, ෂැම්පේන්, කරුණාකර.

126
00:05:53,807 --> 00:05:55,526
ඔහ්, වැගන් එකෙන්?

127
00:05:55,527 --> 00:05:57,166
මම ඔබ සමඟ සිටින විට පමණි.

128
00:05:58,647 --> 00:06:00,926
අපි එහෙනම් අද රෑට පිස්සු කෙලිමු.

129
00:06:00,927 --> 00:06:02,686
හ්ම්?

130
00:06:02,711 --> 00:06:05,917
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- නෑ, නෑ, මම... මම...

131
00:06:05,942 --> 00:06:07,886
- නෑ, ඔයා මොනවද කිව්වේ?
- ඔහ්, නිකම් ...

132
00:06:07,887 --> 00:06:11,606
මම කිව්වා "යමු
අද රෑට පිස්සු වගේ."

133
00:06:12,167 --> 00:06:13,446
අනේ දෙවියනේ.

134
00:06:13,447 --> 00:06:14,807
හරි හරී!

135
00:06:24,807 --> 00:06:27,467
- කට වහපන්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

136
00:06:27,492 --> 00:06:30,547
ඔහු ඉතා හොඳ ව්‍යාපාරිකයෙක්.
ඔහු සමාජමය වශයෙන් ...

137
00:06:30,572 --> 00:06:32,149
- මොකක්ද...?
- කට වහපන්.

138
00:06:32,174 --> 00:06:33,303
ක්ලෙයාර්!

139
00:06:33,328 --> 00:06:35,080
කරුණාකර එපා, කරුණාකර එපා.
මට දරාගන්න බැහැ.

140
00:06:35,104 --> 00:06:37,104
- හරි හරී?
- හරි හරී.

141
00:06:37,167 --> 00:06:38,407
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

142
00:06:40,047 --> 00:06:41,327
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

143
00:06:42,767 --> 00:06:44,047
ක්ලෙයාර්.

144
00:06:46,167 --> 00:06:48,686
කුමක් ද?

145
00:06:48,687 --> 00:06:50,846
ඔහුගේ නම ක්ලැරේ.

146
00:06:50,847 --> 00:06:52,287
එපා.

147
00:06:53,503 --> 00:06:56,967
අනේ දෙවියනේ මට ප්‍රකාශ කරන්න වෙනවා.
හොඳයි, මිශ්ර කරන්න, නමුත් කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරන්න.

148
00:06:56,992 --> 00:06:58,673
- හරි හරී.
- මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

149
00:06:58,697 --> 00:07:00,415
හරි හරී.

150
00:07:06,047 --> 00:07:10,460
ආයුබෝවන්, හැමෝටම. මට හරිම ආඩම්බරයි
නාමයෝජනා ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට

151
00:07:10,485 --> 00:07:14,460
ව්‍යාපාරික කාන්තා සම්මාන සඳහා,
මෙහි Hurbots හි අප විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලදී.

152
00:07:14,485 --> 00:07:19,453
අපගේ සුවිශේෂී කාන්තාවන් අතර,
අපිට ජෝර්ජිනා ෆ්‍රෑන්ක්ස් ඉන්නවා.

153
00:07:21,887 --> 00:07:23,483
බෙලින්ඩා ෆ්‍රියර්ස්.

154
00:07:25,647 --> 00:07:28,046
සහ තවත් අසාමාන්ය කාන්තාවක් ...

155
00:07:28,047 --> 00:07:29,687
...ක්ලැරේ කොර්හොනන්.

156
00:07:32,527 --> 00:07:35,526
සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ තියෙනවා
වැරදීමක් වෙලා, මෙතන.

157
00:07:35,527 --> 00:07:36,927
එලිසබෙත් සෝකින්.

158
00:07:40,487 --> 00:07:42,086
ඔබ සැමට සුබ පැතුම්.

159
00:07:42,087 --> 00:07:45,433
අසිරිමත් සන්ධ්‍යාවක් වේවා.
අපි ඉතා ඉක්මනින් සම්මානය පිරිනමන්නෙමු.

160
00:07:45,458 --> 00:07:48,177
මම සිල්වියාව හඳුන්වා දෙන්නම්,
කවුද බෙලින්ඩාව හඳුන්වා දෙන්න යන්නේ.

161
00:07:48,202 --> 00:07:50,366
මම සිල්වියාව හඳුන්වා දෙනවා ඔබට ඇසෙන විට,
ඇයව වේදිකාවට ගන්න.

162
00:07:50,367 --> 00:07:52,566
- එය කුකුළා මෙන් යා යුතුය.
- කුමක් වගේ ද?

163
00:07:52,567 --> 00:07:54,089
කුකුළා වැඩ.

164
00:07:54,113 --> 00:07:55,366
ක්ලෙයාර්, ඔයාගේ මොලේ
දැන් වෙනත් තැනක.

165
00:07:55,367 --> 00:07:57,126
සිල්වියා, යන්න!

166
00:07:57,127 --> 00:07:59,046
සිල්වියා!

167
00:08:04,487 --> 00:08:06,616
ජරාව.

168
00:08:06,641 --> 00:08:10,406
මැතිව්, මාර්ක්, ලූක්ට විශාල ස්තුතියක්
සහ ජෝන් ඉහළට පැමිණීම සඳහා

169
00:08:10,431 --> 00:08:13,397
මෙම සම්මානය සමඟ. සහ LinkedIn වෙත
අප සියල්ලන් සම්බන්ධ කිරීම සඳහා

170
00:08:13,422 --> 00:08:14,920
අද සවස සහ ඉන් ඔබ්බට.

171
00:08:14,921 --> 00:08:18,440
හඳුන්වා දීමට මම ඉතා ආසාවෙන් සිටිමි
සිල්වියා හැම්බර්ග්,

172
00:08:18,441 --> 00:08:20,640
මෙම වසරේ වැඩ කරන කාන්තාවන්ගේ ජයග්‍රාහකයා,

173
00:08:20,641 --> 00:08:24,040
කවුද මේ වසරේ නිවේදනය කරන්නේ
ව්යාපාරයේ හොඳම කාන්තාව.

174
00:08:24,041 --> 00:08:25,520
සිල්වියා.

175
00:08:25,521 --> 00:08:26,841
මොනතරම් පුරාවෘත්තයක්ද!

176
00:08:37,121 --> 00:08:38,681
මම ඒක කරන්නම්!

177
00:08:39,761 --> 00:08:42,120
මට එය කරන්න පුළුවන්.

178
00:08:42,121 --> 00:08:46,204
මට සමාවෙන්න,
සිල්වියා කාර්යබහුල බව පෙනේ,

179
00:08:46,229 --> 00:08:48,681
නො පැමිණිය යුතු ය
පුදුමයක් ලෙස, ඇත්තෙන්ම.

180
00:08:50,618 --> 00:08:54,280
මම-මෙය ව්‍යාපාරයට විශාල වසරක්...

181
00:08:54,281 --> 00:08:56,080
...විශේෂයෙන්ම ව්‍යාපාරික කාන්තාවන්.

182
00:08:56,081 --> 00:08:59,201
පිරිමින් ලස්සනට අත ගසා ඇත
පසුගිය දශක කිහිපය.

183
00:09:01,321 --> 00:09:04,600
මම හැමෝටම ස්තුති කරන්න කැමතියි
දක්ෂ පිරිමි සහ ගැහැණු

184
00:09:04,601 --> 00:09:06,840
මෙහිදී එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා
හර්බොට්ස් හි.

185
00:09:06,841 --> 00:09:08,720
අපි ඇත්තටම පවුලක්.

186
00:09:08,721 --> 00:09:11,160
ඒ වගේම අපි යමක් ඉගෙන ගත්තා නම්
පසුගිය මාස 12 තුළ,

187
00:09:11,161 --> 00:09:13,360
එය ඇත්තටම පවුල නොකළ යුතු දෙයක්
එකිනෙකා ස්පර්ශ කරන්න

188
00:09:13,361 --> 00:09:14,881
ඡායා පිටපත් යන්ත්‍රය අසල.

189
00:09:18,961 --> 00:09:23,582
ඉදිරිපත් කිරීමට ලැබීම මට ගෞරවයක්
මෙම සම්මානය මේ වසරේ

190
00:09:23,664 --> 00:09:25,984
ව්‍යාපාරයේ හොඳම කාන්තාව...

191
00:09:26,361 --> 00:09:28,006
...බෙලින්ඩා ෆ්‍රියර්ස්.

192
00:09:28,031 --> 00:09:30,162
මගුලක්!

193
00:09:53,041 --> 00:09:54,681
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

194
00:09:55,921 --> 00:09:57,321
හොඳයි, ම්ම්...

195
00:09:59,921 --> 00:10:01,819
හොඳයි, මම කියන්නයි හිටියේ
මේක නහයේ ටිකක්,

196
00:10:01,844 --> 00:10:03,787
නමුත් ඇයට එවැන්නක් නොමැති බව පෙනේ.

197
00:10:04,161 --> 00:10:06,120
- ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ?
- එය හොඳින් වනු ඇත.

198
00:10:06,121 --> 00:10:09,522
ඒක හොද නෑ.
මම ඇයට තන පුඩු යුගලයක් පිරිනැමුවෙමි.

199
00:10:10,241 --> 00:10:12,520
- ඇයව පන්නා දමන්න.
- ඇයව පන්නන්නද?

200
00:10:12,521 --> 00:10:14,080
එය සොරකම් කළ කලා කෘතියකි.

201
00:10:14,081 --> 00:10:16,000
මම ඡායාරූප ශිල්පියා සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

202
00:10:16,001 --> 00:10:19,114
ක්ලෙයාර්! අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ දීප්තිමත් විය!

203
00:10:19,139 --> 00:10:20,400
ස්තූතියි, ක්ලැරේ.

204
00:10:20,401 --> 00:10:21,720
මම විහිළුවට කැමතියි.

205
00:10:21,721 --> 00:10:24,440
ඔහ්, මම හිතුවේ නැහැ
එය විහිලුවක් විය.

206
00:10:24,441 --> 00:10:26,760
- ඔයාට යන්න පුළුවන්ද, මගේ ආදරය?!
- මම යනවා...

207
00:10:26,761 --> 00:10:29,160
- පඩි පෙළට යන්න.
- හරි හරී.

208
00:10:48,801 --> 00:10:50,280
මම සටන් කලාව පිළිබඳ පුහුණුව ලැබූ කෙනෙක්.

209
00:10:50,281 --> 00:10:52,360
එය මූලික කරුණු පමණි, නමුත් එය ප්රමාණවත්ය.

210
00:10:52,361 --> 00:10:55,015
- මම Harbots හි වැඩ කරනවා.
- හර්බොට්ස්.

211
00:10:56,001 --> 00:10:58,480
ඔව්, මම ඔබේ බන්දේසියෙන් කොහොඹ ගෙඩියක් කෑවා.

212
00:10:58,481 --> 00:11:00,640
- ඔව්, එය රසවත් විය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

213
00:11:00,641 --> 00:11:01,961
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

214
00:11:02,961 --> 00:11:05,360
ඒ.

215
00:11:05,361 --> 00:11:08,040
මට ඔයාගේ සම්මානය ආපහු ගන්න ඕන.

216
00:11:08,041 --> 00:11:09,120
ඇයි?

217
00:11:09,121 --> 00:11:10,986
එය සොරකම් කළ කලා කෘතියකි.
ඇත්තටම ඒක සම්මානයක් නෙවෙයි.

218
00:11:11,011 --> 00:11:12,800
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

219
00:11:12,801 --> 00:11:14,560
ඒක දිග කතාවක්ද?

220
00:11:14,561 --> 00:11:15,961
වර්ග කිරීම.

221
00:11:17,881 --> 00:11:21,080
අනික එයා තාම දන්නේ නැද්ද ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා?

222
00:11:21,081 --> 00:11:24,480
ඒක තේජාන්විතයි! මම හිතන්නේ
ඔබ හරියටම හරි දේ කළා.

223
00:11:24,481 --> 00:11:26,880
මම හිතන්නේ ඔබ එකම පුද්ගලයායි
කියලා කවුද හිතන්නේ.

224
00:11:26,881 --> 00:11:28,280
දෙවියනේ!

225
00:11:28,281 --> 00:11:29,960
කාන්තා සම්මාන.

226
00:11:29,961 --> 00:11:31,320
සුභ පැතුම්.

227
00:11:31,321 --> 00:11:34,600
ඔහ්! එය බොල්ලොක් ළදරුවන්.

228
00:11:34,601 --> 00:11:36,434
කුමක් ද? ඒක හොඳයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද...?

229
00:11:36,459 --> 00:11:38,284
නැහැ, නැහැ, ඒක ghettoising.

230
00:11:38,309 --> 00:11:40,551
එය සාර්ථකත්වයේ උප කොටසකි.

231
00:11:41,521 --> 00:11:44,680
අහ්, ඒක මගුලක්
ළමා සම්මාන වගුව.

232
00:11:44,681 --> 00:11:46,680
ඇයි ඔයා ගියේ?

233
00:11:46,681 --> 00:11:48,520
මක්නිසාද යත්, මම එසේ නොකරන ලද අවි ගබඩාවක් වනු ඇත.

234
00:11:48,521 --> 00:11:49,800
මිස් ෆ්‍රියර්ස්.

235
00:11:49,801 --> 00:11:51,001
ස්තූතියි, ආදරණීය.

236
00:11:52,641 --> 00:11:53,960
දෙයියනේ, ඇය උණුසුම්.

237
00:11:53,961 --> 00:11:55,280
ඔව්.

238
00:11:55,281 --> 00:11:56,720
ඔබ ලෙස්බියන් කෙනෙක්ද?

239
00:11:56,721 --> 00:11:58,200
තදින් නොවේ.

240
00:11:58,201 --> 00:11:59,800
- ඔයා?
- මි.මී.

241
00:11:59,801 --> 00:12:01,599
- ඔබ පැරණි චිත්‍රපට වලට කැමතිද?
- සමහරක්.

242
00:12:01,624 --> 00:12:03,533
සහ ඔබේ ප්‍රියතම කාලාන්තර චිත්‍රපටය කුමක්ද?

243
00:12:04,921 --> 00:12:06,401
කැරි.

244
00:12:09,103 --> 00:12:10,960
දෙවියනේ!

245
00:12:10,961 --> 00:12:13,640
දෙයියනේ ඔයා ටොනික් එකක්.

246
00:12:13,641 --> 00:12:15,560
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්ද?

247
00:12:15,561 --> 00:12:18,574
- මම කැෆේ එකක් පවත්වාගෙන යනවා.
- ඔහ්! ඔයාට හොඳයි.

248
00:12:19,721 --> 00:12:21,400
ඔබ කැනේප් සෑදුවාද?

249
00:12:21,401 --> 00:12:23,261
නැහැ, ඇත්තටම. මම ඒවා සොරකම් කළා.

250
00:12:26,441 --> 00:12:28,280
- ඔයාගේ වයස කීය ද?
- 58.

251
00:12:28,281 --> 00:12:29,751
- සහ ඔබ?
- 33.

252
00:12:29,775 --> 00:12:30,851
ඔහ්.

253
00:12:30,876 --> 00:12:33,600
- කලබල වෙන්න එපා. එය හොඳ අතට හැරේ.
- ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

254
00:12:33,601 --> 00:12:35,360
මම පොරොන්දු වෙනවා.

255
00:12:35,361 --> 00:12:40,303
අහන්න, මම හිටියේ ගුවන් යානයක
අනෙක් දවසේ සහ මම තේරුම් ගත්තා ...

256
00:12:40,328 --> 00:12:43,679
හොඳයි, මම... මම කිව්වේ, මම ගොඩක් ආසාවෙන් හිටියා
මේක හයියෙන් කියන්න.

257
00:12:44,681 --> 00:12:49,182
කාන්තාවන් උපත ලබන්නේ වේදනාව සමඟිනි.

258
00:12:49,761 --> 00:12:51,800
එය අපගේ භෞතික ඉරණමයි.

259
00:12:51,801 --> 00:12:55,481
ඔසප් වේදනාව, පපුවේ වේදනාව,
දරු ප්රසූතිය, ඔබ දන්නවා.

260
00:12:56,641 --> 00:13:00,240
අපි එය අප තුළම ගෙන යනවා
අපේ ජීවිත කාලය පුරාම.

261
00:13:00,241 --> 00:13:01,600
පිරිමින්ට නැහැ.

262
00:13:01,601 --> 00:13:03,120
ඔවුන් එය සෙවිය යුතුයි.

263
00:13:03,121 --> 00:13:05,160
ඔවුන් මේ සියලු දෙවිවරුන් නිර්මාණය කරති
සහ භූතයන් සහ දේවල්

264
00:13:05,161 --> 00:13:07,080
ඔවුන්ට දැනිය හැකි පරිදි ය
දේවල් ගැන වැරදිකරු,

265
00:13:07,105 --> 00:13:10,080
එය අපටත් දෙයක්
අපි තනිවම ඉතා හොඳින් කරන්න.

266
00:13:10,081 --> 00:13:13,280
ඉන්පසු ඔවුන් යුද්ධ නිර්මාණය කරයි,
ඒ නිසා ඔවුන්ට දේවල් දැනෙනවා

267
00:13:13,281 --> 00:13:15,224
සහ එකිනෙකා ස්පර්ශ කරන්න,
සහ යුද්ධ නොමැති විට

268
00:13:15,248 --> 00:13:16,340
ඔවුන්ට රග්බි ක්‍රීඩා කළ හැකිය.

269
00:13:16,365 --> 00:13:20,080
ඒ වගේම අපිට ඒ සියල්ල තියෙනවා
මෙතන, ඇතුලේ යනවා.

270
00:13:20,081 --> 00:13:24,055
අපට වසර ගණනාවක් චක්රයක් මත වේදනාවක් ඇත
සහ අවුරුදු සහ අවුරුදු

271
00:13:24,080 --> 00:13:28,180
පසුව, ඔබට දැනෙන විට පමණි
ඔබ ඒ සියල්ල සමඟ සාමය ඇති කරයි,

272
00:13:28,205 --> 00:13:29,760
මොකද වෙන්නේ?

273
00:13:29,761 --> 00:13:31,040
ආර්තවහරණය පැමිණේ.

274
00:13:31,041 --> 00:13:34,007
මගුල් ආර්තවහරණය පැමිණ එය ...

275
00:13:35,741 --> 00:13:37,981
...වඩාත්ම...

276
00:13:39,001 --> 00:13:41,939
... හරිම අපූරු මගුලක්
ලෝකයේ දෙයක්!

277
00:13:41,964 --> 00:13:45,323
සහ, ඔව්, ඔබේ සම්පූර්ණ
ශ්රෝණි තට්ටුව කඩා වැටේ

278
00:13:45,348 --> 00:13:49,108
සහ ඔබ උණුසුම් වේ
සහ කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත, නමුත් පසුව ...

279
00:13:49,800 --> 00:13:51,880
...ඔබ නිදහස්.

280
00:13:52,240 --> 00:13:57,371
තවදුරටත් වහලෙකු නොවේ,
තවදුරටත් යන්ත්‍රයක් නොවේ, කොටස් සමඟ.

281
00:13:58,121 --> 00:14:00,628
ඔබ ව්‍යාපාරිකයෙක් පමණයි.

282
00:14:01,561 --> 00:14:03,520
ඔහ්.

283
00:14:03,521 --> 00:14:04,960
මට කිව්වා ඒක භයානකයි කියලා.

284
00:14:04,961 --> 00:14:07,680
එය බිහිසුණු ය,
නමුත් පසුව එය විශිෂ්ටයි.

285
00:14:07,681 --> 00:14:09,241
බලාපොරොත්තු විය යුතු දෙයක්.

286
00:14:14,521 --> 00:14:16,120
ඔබ නැවත එම පක්ෂයට පැමිණීම හොඳය.

287
00:14:16,121 --> 00:14:18,080
- ඔබේ පක්ෂය.
- මි.මී.

288
00:14:18,081 --> 00:14:21,080
එය පක්ෂයක් නොවේ
යමෙකු ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම දක්වා.

289
00:14:21,081 --> 00:14:23,920
ඒ වගේම ඒක තමයි ඇත්තටම
වයසට යාම ගැන ජරාවක්,

290
00:14:23,921 --> 00:14:26,640
මිනිසුන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් නොකරන බවයි
ඔබ සමඟ තවදුරටත්.

291
00:14:26,641 --> 00:14:28,840
ඇත්තෙන්ම නැහැ. අවදානමක් සමඟ නොවේ.

292
00:14:28,841 --> 00:14:31,307
මට කාමරයකට ඇවිදීම මග හැරී ඇත
සහ නොදැන,

293
00:14:31,332 --> 00:14:34,920
සහ යම් ආකාරයක ශක්තියක්, නිර්භීතකමක් ඇත.

294
00:14:34,921 --> 00:14:37,309
ඒක සුළුවට ගන්න එපා.

295
00:14:38,881 --> 00:14:42,676
ඊට වඩා උද්වේගකර දෙයක් නැත
මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු කාමරයකට වඩා.

296
00:14:43,321 --> 00:14:45,200
ඔව්, බොහෝ මිනිසුන් හැර ...

297
00:14:45,201 --> 00:14:46,481
මොකක්ද?

298
00:14:48,321 --> 00:14:49,561
... ෂිට්.

299
00:14:51,321 --> 00:14:53,200
මා දෙස බලන්න.

300
00:14:53,201 --> 00:14:55,600
සවන් දෙන්න.

301
00:14:55,601 --> 00:14:57,561
අපිට තියෙන්නේ මිනිස්සු විතරයි.

302
00:14:59,041 --> 00:15:00,896
අපිට තියෙන්නේ මිනිස්සු විතරයි.

303
00:15:00,921 --> 00:15:04,304
එබැවින් රාත්රිය උගේ තන පුඩු වලින් අල්ලා ගන්න
ගිහින් කෙනෙක් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්න.

304
00:15:05,641 --> 00:15:07,788
නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ!

305
00:15:12,961 --> 00:15:14,480
ඔහ්.

306
00:15:14,692 --> 00:15:16,564
මම කැමතියි ඔබ මගේ වර්ගය වුණා නම්.

307
00:15:17,601 --> 00:15:20,227
මේ ටාට් එක ආපහු මගේ පාටියට ගන්න

308
00:15:20,252 --> 00:15:22,200
සහ ගිහින් කෙනෙක් හොයාගන්න
ඇත්තටම ඒක කරන්න.

309
00:15:22,201 --> 00:15:23,800
- මට ඔබ සමඟ එය කිරීමට අවශ්යයි.
- නැහැ.

310
00:15:23,801 --> 00:15:25,805
- ඇයි නැත්තේ?
- අවංකවම?

311
00:15:25,829 --> 00:15:26,985
ඔව්.

312
00:15:27,010 --> 00:15:28,800
මට රස්තියාදු වෙන්න බෑ පැටියෝ.

313
00:15:28,801 --> 00:15:32,657
මම ආපහු මගේ කාමරයට යන්න යනවා
සහ තවත් මාටිනි එකක් ඇත,

314
00:15:32,682 --> 00:15:35,626
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

315
00:15:35,651 --> 00:15:36,931
ඕනෑම දෙයක්.

316
00:15:38,362 --> 00:15:41,041
ඕන කෙනෙක් ඉන්න පුළුවන්
ඔබේ වයසේදී ඔබට අවශ්යයි.

317
00:15:41,066 --> 00:15:42,505
ව්යාපාරයේ හොඳම කාන්තාව හැර.

318
00:15:42,530 --> 00:15:45,699
හොඳයි, ඒ නිසා
ඇය වෙහෙසට පත්ව ඇත.

319
00:15:46,730 --> 00:15:48,009
33 හරියටම නෑ...

320
00:15:48,010 --> 00:15:50,529
33 වන විට යේසුස් කළේ කුමක්ද?

321
00:15:50,530 --> 00:15:52,009
- මැරුණාද?
- හරියටම!

322
00:15:52,010 --> 00:15:53,690
ඉතින් එතනින් ගිහින් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්න.

323
00:16:04,124 --> 00:16:05,985
- හියර් යු ආර්!
- ඔහ්, හායි!

324
00:16:06,010 --> 00:16:07,390
ඔබ ෆින්ලන්තයේ ස්නෝග් කරන බව සිතුවා.

325
00:16:07,415 --> 00:16:10,369
හා-හා! නැත, දේවල් කිහිපයක් වර්ග කිරීම පමණි!

326
00:16:10,370 --> 00:16:11,529
මට ඇයව ලැබුණා!

327
00:16:11,530 --> 00:16:12,729
ඔහ්!

328
00:16:12,730 --> 00:16:14,449
බෙලින්ඩා මට එයාගේ කාඩ් එක දුන්නා.

329
00:16:14,450 --> 00:16:15,730
ඔහ්, ඒක නියමයි!

330
00:16:16,850 --> 00:16:18,889
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

331
00:16:18,890 --> 00:16:20,209
ඇය තරහයි.

332
00:16:20,210 --> 00:16:21,449
ඇත්තටම?

333
00:16:21,450 --> 00:16:23,289
ඔව්! එය නියම රාත්‍රියක් විය.

334
00:16:23,290 --> 00:16:26,959
අවසානයේ සියල්ල සුමටව සිදු විය,
ඒ වගේම හැමෝම කැනේප් වලට ආදරය කළා.

335
00:16:26,984 --> 00:16:28,343
ඇත්තටම? මම මිය ගිය කාන්තාවක්.

336
00:16:28,368 --> 00:16:30,185
- ඇත්තටම?
- ඔව්!

337
00:16:30,210 --> 00:16:31,537
ඇත්තටම?

338
00:16:31,585 --> 00:16:33,504
ඔව්! එය නියම රාත්‍රියක් විය.

339
00:16:33,505 --> 00:16:35,464
ඇය පිඹින්න යනවා.
මට තියෙන්නේ හැඟීමක් විතරයි...

340
00:16:35,465 --> 00:16:36,904
මම මගේම විහිළුවක් ගෙන එන්නට ඇත

341
00:16:36,905 --> 00:16:38,944
ඔයා ඒක මගේ ඔලුවට දැම්මේ නැත්නම්.

342
00:16:38,945 --> 00:16:41,064
මට මගේම විහිළු තිබේ.

343
00:16:41,065 --> 00:16:43,584
මම විහිලුයි, මම රසවත්.

344
00:16:43,585 --> 00:16:45,557
මට නොතිබිය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
ඔබව මෙහි ගෙනාවා.

345
00:16:45,582 --> 00:16:47,496
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, රසවත්?
- ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළ හැකි බවයි

346
00:16:47,521 --> 00:16:50,984
ඔබ කැමති දෙයක්, ඕනෑම දෙයක් කියන්න
ඔබ කැමති, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් සොරකම් කරන්න,

347
00:16:50,985 --> 00:16:53,073
- ඔබ කැමති ඕනෑම අයෙකු සිපගන්න.
- ඔහු මාව සිපගත්තා!

348
00:16:53,098 --> 00:16:55,104
ඔහ්, මම දන්නවා.

349
00:16:55,105 --> 00:16:56,493
ඔයා දන්නවා ද?!

350
00:16:56,518 --> 00:16:57,593
එහෙනම් ඇයි අපි වියදම් කළේ

351
00:16:57,618 --> 00:16:58,697
-...සමස්තය...?
- ඔබ හොඳින් නිසා!

352
00:16:58,721 --> 00:16:59,704
ඔබ සැමදා හොඳින් සිටිනු ඇත.

353
00:16:59,705 --> 00:17:02,671
ඔබ සැමවිටම සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත,
ඔබේ විචිත්‍රවත් කැෆේ සමඟ

354
00:17:02,696 --> 00:17:04,144
සහ ඔබේ මියගිය හොඳම මිතුරා.

355
00:17:04,145 --> 00:17:06,265
ඔයා මට ෆේල් කියල හිතෙනවා විතරයි.

356
00:17:09,287 --> 00:17:10,655
ක්ලෙයාර්...

357
00:17:10,680 --> 00:17:13,701
ප්‍රමාණය සඳහන් කළොත්
මගේ කාර්යාලයේ, මම කෑගසමි.

358
00:17:15,505 --> 00:17:17,020
එය අති විශාලයි.

359
00:17:21,025 --> 00:17:22,785
මම හිතුවේ අපි ගැවසෙනවා කියලා.

360
00:17:23,891 --> 00:17:25,531
හුදෙක් මිතුරන් ලෙස.

361
00:17:26,665 --> 00:17:28,184
අපි යාළුවෝ නෙවෙයි.

362
00:17:28,185 --> 00:17:29,625
අපි සහෝදරියන්.

363
00:17:31,825 --> 00:17:33,625
ඔබේම මිතුරන් ලබා ගන්න.

364
00:17:53,425 --> 00:17:54,824
ඔහ්. ආයුබෝවන්.

365
00:17:54,825 --> 00:17:55,954
ඔහ්, සමාවෙන්න.

366
00:17:55,979 --> 00:17:57,086
මා ළඟ ඔබේ අංකය තිබුණේ නැහැ

367
00:17:57,111 --> 00:17:58,891
හා ඔබ වටේ එන්න කිව්වා
GandTs සමඟ ඕනෑම වේලාවක.

368
00:17:58,916 --> 00:18:01,184
ඔව්, ඔව්, ඔව්, නිසැකවම. මම නිකම්...

369
00:18:01,262 --> 00:18:03,551
මේක ටිකක් ලැජ්ජයි,
නමුත් මෑතකදී මම ඇත්තටම

370
00:18:03,575 --> 00:18:05,934
9:30 ට නින්දට යාම සතුටක්.

371
00:18:05,935 --> 00:18:07,666
- අපොයි.
- නැහැ, නැහැ, ඒක හොඳයි.

372
00:18:07,691 --> 00:18:09,142
මට GandTs පේනවා! ඔයාට හරි ද?

373
00:18:09,167 --> 00:18:11,806
ඔව් ඔව් මම නිකන්...
නිකමට පැන් සහ පැවිද්ද ගැන හිතුණා

374
00:18:11,807 --> 00:18:13,366
සහ කතාබස්, සමහර විට.

375
00:18:13,367 --> 00:18:14,686
ඔහ්, ඒක මගේ සම්පූර්ණ කාර්යය.

376
00:18:14,687 --> 00:18:16,166
අපි නිහඬව සිටිය යුතුයි, නමුත්,

377
00:18:16,167 --> 00:18:19,874
මොකද Pam ටිකක්
සවස් වරුවේ හොඳ කුරිරු පාලකයෙකි.

378
00:18:19,899 --> 00:18:22,247
- පෑම් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
- ඔව්, පෑම් මෙහි ජීවත් වේ.

379
00:18:26,247 --> 00:18:28,326
- ඉතින් මම ඔබේ පොත කියෙව්වා.
- හරි හරී. නියමයි.

380
00:18:28,327 --> 00:18:29,479
හොඳයි, එය විශිෂ්ට පෙරළි කිහිපයක් ඇත.

381
00:18:29,503 --> 00:18:30,941
- ඇත්ත.
- නමුත් මම ...

382
00:18:30,942 --> 00:18:32,782
- මට නොදැක සිටිය නොහැකි විය ...
- එන්න, කෙළ ගසන්න!

383
00:18:32,807 --> 00:18:35,966
- කුඩා නොගැලපීම් එකක් හෝ දෙකක් පමණි.
- හරි, නිසැකවම.

384
00:18:35,967 --> 00:18:38,446
ඉතින්, ලෝකය දින හතකින් සාදන ලදී.

385
00:18:38,447 --> 00:18:43,267
පළමු දිනයේ ආලෝකය පැමිණ ඇත
ඊට පස්සේ දවස් කීපයකට පස්සේ ඉර ආවා?

386
00:18:44,887 --> 00:18:46,126
ඔව්, ඒක විහිළුවක්.

387
00:18:46,127 --> 00:18:47,766
නමුත් ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

388
00:18:47,767 --> 00:18:51,069
එය සත්‍යයක් නොවේ, කවියකි.
එය සදාචාර සංග්‍රහයකි.

389
00:18:51,094 --> 00:18:54,624
එය උපකාර කිරීම සඳහා අර්ථ නිරූපණය සඳහා ය
අපි දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරමු.

390
00:18:54,671 --> 00:18:56,522
ඔබ වෙනුවෙන් දෙවියන්වහන්සේගේ සැලැස්ම කුමක්ද?

391
00:18:56,547 --> 00:19:01,619
දෙවියන් වහන්සේ මා වෙනුවෙන් අදහස් කළ බව මම විශ්වාස කරමි
මිනිසුන්ට වෙනස් ආකාරයකින් ආදරය කිරීමට.

392
00:19:01,644 --> 00:19:04,470
මම විශ්වාස කරනවා මම විශ්වාස කරනවා
පියෙකු ලෙස මිනිසුන්ට ආදරය කිරීමට.

393
00:19:05,247 --> 00:19:07,046
අපට එය සංවිධානය කළ හැකිය.

394
00:19:07,047 --> 00:19:08,486
බොහෝ දෙනකුගේ පියෙකි.

395
00:19:08,487 --> 00:19:09,726
මම තුනට යන්නම්.

396
00:19:09,727 --> 00:19:11,137
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.
- දෙකක්, එහෙනම්.

397
00:19:11,176 --> 00:19:12,371
හරි, දෙකක්.

398
00:19:15,466 --> 00:19:17,825
අපොයි. පෑම්. ඇය සතුටු නැත.

399
00:19:17,850 --> 00:19:19,641
අපි පිටතට යා යුතුයි.

400
00:19:23,210 --> 00:19:24,585
මම කතෝලිකයෙකු විය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

401
00:19:24,609 --> 00:19:25,846
නෑ එහෙම කරන්න එපා.

402
00:19:25,847 --> 00:19:28,966
ඔබ විශ්වාස කරන එකට මම කැමතියි
තේරුමක් නැති පැවැත්මක.

403
00:19:28,967 --> 00:19:32,606
ඒ වගේම ඔයා මට හොඳයි.
ඔබ මගේ ඇදහිල්ල ප්‍රශ්න කරයි.

404
00:19:32,607 --> 00:19:35,046
- සහ?
- මට කවදාවත් දෙවියන්ට සමීප බවක් දැනිලා නැහැ.

405
00:19:35,047 --> 00:19:36,683
මගුලක්!

406
00:19:36,708 --> 00:19:38,286
එය මොකක් ද?

407
00:19:38,287 --> 00:19:39,568
ඌ නරියෙක් නෙවෙයි නේද?

408
00:19:39,592 --> 00:19:40,652
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඌ නරියෙක්ද?

409
00:19:40,677 --> 00:19:42,206
යමක් බැබළෙන්න. බූ! බා!

410
00:19:42,207 --> 00:19:44,097
- ඔහ්, දෙවියනේ. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඌ නරියෙක් කියලා.
- ඔහ්, දෙවියනේ!

411
00:19:44,122 --> 00:19:46,686
නැහැ, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ,
නරි අවුරුදු ගාණක් මගේ පස්සෙන් ආවා.

412
00:19:46,687 --> 00:19:48,446
ඒක හරියට මුන්ට ගිවිසුමක් හරි මොකක් හරි එකක් වගේ.

413
00:19:48,447 --> 00:19:51,966
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම හිටියේ a
වැසිකිළිය, දුම්රියේ වැසිකිළිය,

414
00:19:51,967 --> 00:19:53,956
සහ දුම්රිය නතර වූ විට,
මගුල නරියෙක් ගන්න හැදුවා

415
00:19:53,981 --> 00:19:56,970
දුම්රියක කවුළුව හරහා!
එහි මුහුණ ජනේලයේ විය!

416
00:19:56,995 --> 00:19:59,468
වරක්, මම ආරාමයක සිටියදී,

417
00:19:59,493 --> 00:20:01,326
මට ටිකක් දැනෙනවා විතරයි ඇහැරුනේ
අමුතුයි, තියෙන්න පුළුවන් වගේ

418
00:20:01,327 --> 00:20:04,679
ගැන නරියා, සහ නරියා
මගේ ජනේලය යට වාඩි වී සිටියේය

419
00:20:04,704 --> 00:20:06,994
මේ වගේ උඩ බලාගෙන,
මා දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කරමින්,

420
00:20:07,019 --> 00:20:09,967
"ඔයා, අපි ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.
අපිට ඔයා ඉන්නවා."

421
00:20:12,607 --> 00:20:14,326
වාසනාවන්ත දෙවියන් මුලින්ම එතනට ආවා.

422
00:20:14,327 --> 00:20:16,377
- හොඳයි, ඔව්.
- ඔයා මේ වෙනකොට නරි කොල්ලෙක් වෙන්න පුළුවන්.

423
00:20:16,402 --> 00:20:18,282
ඒ වගේම අපි හැමෝම දන්නවා ඔවුන්ට සිදු වූ දේ!

424
00:20:21,807 --> 00:20:23,287
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම හොඳින්.

425
00:20:25,447 --> 00:20:26,685
ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද?

426
00:20:26,927 --> 00:20:29,271
නරි දේ නිසා
නැත්නම් දෙවියන්ගේ දෙයක් නිසාද?

427
00:20:29,607 --> 00:20:31,287
ඔබ උමතු වෙලා.

428
00:20:33,007 --> 00:20:35,046
ඔබට කවදා හෝ සැකයක් තිබේද?

429
00:20:35,047 --> 00:20:37,866
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දිනකම.
එය ගනුදෙනුවේ කොටසකි.

430
00:20:39,087 --> 00:20:41,233
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

431
00:20:41,440 --> 00:20:43,108
විශේෂයෙන්ම...

432
00:20:45,866 --> 00:20:47,416
මොකක්ද?

433
00:20:47,619 --> 00:20:49,703
- ...බ්‍රහ්මචර්යාව සහ...
- ඔහ්, ඒක මගුල නරියෙක්!

434
00:20:49,728 --> 00:20:51,080
නරියා ගැන සන්සුන් වන්න!

435
00:20:51,105 --> 00:20:52,142
ඔහ්! සමාවෙන්න.

436
00:20:52,167 --> 00:20:54,287
මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට මගෙන් අවශ්‍ය දේ!

437
00:20:56,287 --> 00:20:57,966
සමාවෙන්න.

438
00:20:58,287 --> 00:20:59,724
බ්රහ්මචර්යාව.

439
00:20:59,846 --> 00:21:01,006
යන්න.

440
00:21:02,127 --> 00:21:03,607
මම නිකම්...

441
00:21:04,638 --> 00:21:06,793
මට ලිංගිකත්වය සදහටම අත්හැරිය නොහැකි විය.

442
00:21:07,908 --> 00:21:09,348
ඒකත් නිකන්...

443
00:21:10,555 --> 00:21:12,199
ඒකත්...

444
00:21:13,007 --> 00:21:18,153
බ්‍රහ්මචරියාව ගොඩක් අඩුයි
වඩා සංකීර්ණ ...

445
00:21:18,271 --> 00:21:20,333
ආදර සබඳතා.

446
00:21:20,407 --> 00:21:23,153
ඔබ කැමති කෙනෙක් ඔබට මුණගැසුණොත්?

447
00:21:23,247 --> 00:21:26,170
මම කතා කරනවා බොනවා හිනා වෙනවා
සහ ඔවුන්ට බයිබල් දෙන්න,

448
00:21:26,248 --> 00:21:28,287
ඔවුන් අවසානයේ මා තනිකර යයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

449
00:21:29,007 --> 00:21:31,047
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු හමු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

450
00:21:34,367 --> 00:21:35,832
අපි ලිංගිකව හැසිරීමට යන්නේ නැහැ.

451
00:21:40,007 --> 00:21:44,277
ඔබ සිතන්නේ එය බව මම දනිමි
ඔබට මගෙන් අවශ්‍යයි, නමුත් එය නොවේ.

452
00:21:45,167 --> 00:21:47,445
ඒකෙන් කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.

453
00:21:47,727 --> 00:21:50,062
- හොඳයි, ඒක වෙන්න පුළුවන් ...
- එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

454
00:21:50,327 --> 00:21:52,734
මම බොහෝ වාරයක් එහි ගොස් ඇත.

455
00:21:52,847 --> 00:21:55,726
මම මේක හොයාගන්න කලින්. බොහෝ වාර ගණනක්.

456
00:21:55,727 --> 00:21:57,647
කී වතාවක්ද?

457
00:22:01,807 --> 00:22:03,607
බොහෝ.

458
00:22:13,977 --> 00:22:16,616
මම ඇත්තටම කැමතියි
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ මිතුරා වන්න.

459
00:22:16,727 --> 00:22:18,328
මමත් කැමතියි ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න.

460
00:22:20,807 --> 00:22:22,367
අපි සතියක් ඉන්නම්.

461
00:22:23,745 --> 00:22:25,345
එය මොකක් ද?

462
00:22:27,087 --> 00:22:28,676
කුමක් ද?

463
00:22:28,767 --> 00:22:31,004
කොහෙද කළේ...? ඔයා කොහෙද ගියේ?

464
00:22:31,487 --> 00:22:33,086
කුමක් ද?

465
00:22:33,352 --> 00:22:36,137
ඔයා කොහේ හරි ගියා විතරයි.

466
00:22:36,723 --> 00:22:38,847
එතන. එතන.

467
00:22:40,996 --> 00:22:42,596
ඔයා කොහෙද ගියේ?

468
00:22:43,881 --> 00:22:45,401
කොහෙවත් නැහැ.

469
00:22:50,327 --> 00:22:51,567
හරි හරී.