1
00:01:35,920 --> 00:01:40,630
[Fated Hearts]

2
00:01:41,710 --> 00:01:44,039
[Епизод 38]

3
00:01:44,590 --> 00:01:45,520
Ти ли я уби?

4
00:01:45,920 --> 00:01:46,509
майка,

5
00:01:47,120 --> 00:01:47,590
имаме

6
00:01:48,050 --> 00:01:48,800
уби я.

7
00:01:50,590 --> 00:01:51,039
добре

8
00:01:52,039 --> 00:01:52,970
много добре

9
00:01:54,560 --> 00:01:55,440
принц на Дженан,

10
00:01:55,440 --> 00:01:57,300
ти наистина не ме разочарова.

11
00:01:57,840 --> 00:01:59,039
Никога не съм забравил

12
00:01:59,400 --> 00:02:00,950
твоята доброта,

13
00:02:01,280 --> 00:02:02,510
и не смея да се отпусна

14
00:02:03,000 --> 00:02:04,730
в отговор на вашите очаквания.

15
00:02:05,040 --> 00:02:06,230
За мен е чест

16
00:02:06,600 --> 00:02:08,060
за да облекчите тежестта си.

17
00:02:09,000 --> 00:02:09,860
добро момче

18
00:02:10,520 --> 00:02:12,120
Познавам вашата синовна преданост.

19
00:02:12,170 --> 00:02:12,590
побързай

20
00:02:13,080 --> 00:02:13,940
Стани и говори.

21
00:02:14,680 --> 00:02:15,740
Благодаря ти, майко.

22
00:02:21,910 --> 00:02:22,590
Внеси го.

23
00:02:34,940 --> 00:02:35,700
майка,

24
00:02:36,520 --> 00:02:37,520
Доведох я

25
00:02:37,940 --> 00:02:39,470
обратно към теб.

26
00:02:43,120 --> 00:02:43,870
нещастник,

27
00:02:45,150 --> 00:02:47,190
окаяното ви състояние днес

28
00:02:47,450 --> 00:02:49,670
е това, което получаваш, ако ми се противопоставиш.

29
00:02:52,190 --> 00:02:53,000
Отворете го.

30
00:02:53,850 --> 00:02:55,320
Нека да видя.

31
00:03:27,190 --> 00:03:27,960
Джингян!

32
00:03:28,540 --> 00:03:29,120
Джингян!

33
00:03:29,680 --> 00:03:30,430
Джингян!

34
00:03:30,970 --> 00:03:31,820
Джингян!

35
00:03:32,000 --> 00:03:33,800
Какво става с теб, Jingyan?

36
00:03:34,480 --> 00:03:35,300
събуди се

37
00:03:37,030 --> 00:03:38,360
Jingyan, събуди се!

38
00:03:39,150 --> 00:03:39,800
Джингян!

39
00:03:44,120 --> 00:03:44,680
Джингян!

40
00:03:44,680 --> 00:03:45,430
майка,

41
00:03:46,010 --> 00:03:47,490
доволен ли си

42
00:03:47,730 --> 00:03:49,130
с моята синовна преданост?

43
00:03:51,680 --> 00:03:52,520
Негово Величество...

44
00:03:52,520 --> 00:03:53,650
Негово Величество е мъртъв!

45
00:03:54,030 --> 00:03:56,400
Негово величество почина!

46
00:04:03,050 --> 00:04:03,640
Джингян!

47
00:04:07,540 --> 00:04:08,610
Беше ти.

48
00:04:09,450 --> 00:04:10,720
Ся Джингши!

49
00:04:13,590 --> 00:04:14,430
Убий го.

50
00:04:14,870 --> 00:04:16,110
Убий го!

51
00:04:20,310 --> 00:04:24,600
Убий!

52
00:04:30,750 --> 00:04:31,240
ти...

53
00:04:31,630 --> 00:04:33,190
Вие извършвате предателство!

54
00:04:33,190 --> 00:04:34,220
Ти куче!

55
00:04:34,600 --> 00:04:36,130
Отдавна исках да умреш!

56
00:04:39,120 --> 00:04:40,440
Небето не показва милост,

57
00:04:40,600 --> 00:04:42,000
и тъмнината наближава.

58
00:04:42,120 --> 00:04:43,360
Само ти

59
00:04:43,510 --> 00:04:45,040
може да спаси всички живи същества.

60
00:04:46,920 --> 00:04:47,390
ти...

61
00:04:48,680 --> 00:04:49,270
ти...

62
00:04:50,510 --> 00:04:51,270
Защитете ме!

63
00:04:51,540 --> 00:04:52,360
Пазачи!

64
00:04:52,670 --> 00:04:53,840
Защитете ме!

65
00:05:05,760 --> 00:05:07,630
Свистящата ракета на Кралската гвардия Jinxiu?

66
00:05:07,630 --> 00:05:08,190
Те само го използват

67
00:05:08,190 --> 00:05:09,680
при тежки извънредни ситуации.

68
00:05:09,830 --> 00:05:12,560
Трябва да е Xia Jingshi
създавайки проблеми там.

69
00:05:12,560 --> 00:05:13,110
да вървим

70
00:05:16,360 --> 00:05:17,040
Защитете ме.

71
00:05:17,600 --> 00:05:18,310
Пазачи!

72
00:05:19,070 --> 00:05:19,830
Пазачи!

73
00:05:20,850 --> 00:05:21,750
Защитете ме!

74
00:05:22,750 --> 00:05:23,480
Пазачи!

75
00:05:23,480 --> 00:05:24,260
майка,

76
00:05:24,630 --> 00:05:26,120
не е ли достатъчно, че съм тук

77
00:05:26,120 --> 00:05:26,980
да те защити?

78
00:05:28,530 --> 00:05:29,530
Ся Джингши,

79
00:05:29,680 --> 00:05:30,840
ще те убия!

80
00:05:30,870 --> 00:05:32,570
Защо си толкова ядосана, майко?

81
00:05:32,870 --> 00:05:33,480
Не е ли това

82
00:05:33,480 --> 00:05:34,580
какво искаш

83
00:05:34,830 --> 00:05:35,680
Ся Джингши,

84
00:05:36,240 --> 00:05:37,430
ти безсърдечен,

85
00:05:37,510 --> 00:05:39,190
неблагодарен предател.

86
00:05:39,360 --> 00:05:41,080
Отнасях се към теб като към свой,

87
00:05:41,150 --> 00:05:42,800
но ти се отплати за доброта с предателство!

88
00:05:42,800 --> 00:05:44,000
Върни ми моя Jingyan.

89
00:05:44,000 --> 00:05:45,060
Върни ми моя Jingyan!

90
00:05:45,060 --> 00:05:46,940
Отнесе ли се към мен като към свой?

91
00:05:47,120 --> 00:05:47,920
Бихте ли

92
00:05:47,920 --> 00:05:49,070
фуражна отрова

93
00:05:49,070 --> 00:05:50,140
на собственото си дете?

94
00:05:50,390 --> 00:05:52,000
Xia Jingshi, забрави ли?

95
00:05:52,000 --> 00:05:53,800
Ти си жив само защото те давам

96
00:05:53,800 --> 00:05:55,260
противоотровата всеки месец.

97
00:05:55,270 --> 00:05:56,130
ти луд ли си

98
00:05:56,270 --> 00:05:57,690
Как смееш да ми се сърдиш?

99
00:05:57,690 --> 00:05:59,630
Вместо това трябва ли да бъда благодарен?

100
00:06:00,040 --> 00:06:00,950
Знаеш ли колко дълго чаках

101
00:06:00,950 --> 00:06:01,900
за този ден?

102
00:06:02,000 --> 00:06:03,240
знаеш ли

103
00:06:03,240 --> 00:06:04,190
колко дълго чаках

104
00:06:04,190 --> 00:06:05,120
да те видя да пълзиш в краката ми,

105
00:06:05,120 --> 00:06:06,300
моли за милост?

106
00:06:06,600 --> 00:06:07,970
Плачи. крещи.

107
00:06:08,070 --> 00:06:08,830
Ако не плачеш или крещиш,

108
00:06:08,830 --> 00:06:10,230
как мога да се чувствам доволен?

109
00:06:10,510 --> 00:06:12,270
Xia Jingshi, ти си безсърдечна.

110
00:06:12,270 --> 00:06:13,730
Всички те искаха мъртъв,

111
00:06:13,870 --> 00:06:15,400
но пощадих живота ти.

112
00:06:15,510 --> 00:06:16,750
Ти си луд.

113
00:06:17,270 --> 00:06:19,040
Трябваше да те убия отдавна!

114
00:06:19,040 --> 00:06:19,800
в противен случай

115
00:06:19,800 --> 00:06:20,820
моят Джингян нямаше да умре.

116
00:06:20,820 --> 00:06:21,270
майка,

117
00:06:21,270 --> 00:06:22,800
това е доста несправедливо.

118
00:06:23,240 --> 00:06:24,730
Веднъж се заклех

119
00:06:24,790 --> 00:06:26,350
че един ден

120
00:06:26,560 --> 00:06:28,890
Бих се отплатил за добротата и бих отмъстил за омразата.

121
00:06:28,920 --> 00:06:29,830
Майко, никога не съм забравил

122
00:06:29,830 --> 00:06:31,210
вашата доброта.

123
00:06:31,480 --> 00:06:32,190
днес,

124
00:06:37,570 --> 00:06:39,190
Тук съм, за да се отплатя.

125
00:06:51,420 --> 00:06:52,000
майка,

126
00:06:52,840 --> 00:06:53,190
знаете ли

127
00:06:53,190 --> 00:06:54,310
с какво те нахраних?

128
00:06:54,800 --> 00:06:55,310
Това е отрова

129
00:06:55,310 --> 00:06:57,190
Приготвих специално за вас.

130
00:07:06,070 --> 00:07:07,190
Ся Джингши,

131
00:07:07,720 --> 00:07:09,840
ти подло, скапано копеле!

132
00:07:11,040 --> 00:07:11,870
След приема на тази отрова,

133
00:07:11,870 --> 00:07:12,830
по-добре не се вълнувай много,

134
00:07:12,830 --> 00:07:14,270
или кръвта ви ще скочи

135
00:07:14,500 --> 00:07:15,760
и тече по-бързо.

136
00:07:16,480 --> 00:07:17,190
майка,

137
00:07:17,710 --> 00:07:19,640
Не искам да умреш твърде бързо.

138
00:07:20,430 --> 00:07:21,430
какво искаш

139
00:07:21,680 --> 00:07:22,510
какво искам

140
00:07:22,830 --> 00:07:24,480
Тогава, когато ме отрови,

141
00:07:24,480 --> 00:07:26,120
ти не отне живота ми веднага.

142
00:07:26,120 --> 00:07:27,860
Така че сега, за да покажа своята синовна почит,

143
00:07:28,120 --> 00:07:28,750
няма да го направя

144
00:07:28,750 --> 00:07:30,410
вземете и вашето веднага.

145
00:07:31,870 --> 00:07:33,240
Имате 10 до 15 минути.

146
00:07:33,240 --> 00:07:34,240
В рамките на това време,

147
00:07:34,560 --> 00:07:35,360
отровата

148
00:07:35,380 --> 00:07:36,870
ще се разпространи по цялото ви тяло,

149
00:07:36,870 --> 00:07:37,600
постепенно

150
00:07:37,600 --> 00:07:39,220
разяжда органите ви.

151
00:07:39,310 --> 00:07:40,909
Вашето сърце, черен дроб и бели дробове

152
00:07:40,920 --> 00:07:42,430
всичко ще се разтвори в кръв.

153
00:07:42,430 --> 00:07:43,000
Ще почувствате болка

154
00:07:43,000 --> 00:07:44,510
във всяка част от тялото ти,

155
00:07:45,270 --> 00:07:48,290
не можеш да живееш или да умреш, както искаш.

156
00:07:52,750 --> 00:07:53,950
Виждаш ли колко синовна съм?

157
00:07:54,750 --> 00:07:56,680
Ти ме измъчваше толкова години,

158
00:07:56,840 --> 00:07:58,070
но ще те измъчвам

159
00:07:58,630 --> 00:08:00,030
само за 10 до 15 минути.

160
00:08:53,840 --> 00:08:54,700
Ваше Високопреосвещенство!

161
00:09:15,480 --> 00:09:15,990
Ваше Височество,

162
00:09:15,990 --> 00:09:16,950
императорската гвардия
са изстреляли Свистящата ракета.

163
00:09:16,950 --> 00:09:19,610
Техните подкрепления
може да пристигне всеки момент.

164
00:09:32,940 --> 00:09:34,200
Защитете Негово Височество!

165
00:09:56,190 --> 00:09:57,120
Исяо?

166
00:09:58,930 --> 00:09:59,870
Yixiao е тук.

167
00:10:00,790 --> 00:10:01,360
Исяо,

168
00:10:01,960 --> 00:10:03,120
дошъл си в идеалния момент.

169
00:10:03,120 --> 00:10:04,080
Това е най-важното

170
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
момент от моя живот.

171
00:10:05,360 --> 00:10:06,320
радвам се

172
00:10:06,340 --> 00:10:07,570
ти си тук, за да станеш свидетел

173
00:10:07,570 --> 00:10:08,520
и бъди с мен.

174
00:10:08,590 --> 00:10:09,790
Колко още хора

175
00:10:09,790 --> 00:10:10,670
трябва да умре

176
00:10:11,440 --> 00:10:12,620
за това т.нар
важен момент от вас?

177
00:10:12,620 --> 00:10:13,490
не, не

178
00:10:14,390 --> 00:10:15,910
Мисля, че има
недоразумение между нас.

179
00:10:15,910 --> 00:10:17,120
Сега това е голямото ми отмъщение
най-накрая е завършен,

180
00:10:17,120 --> 00:10:18,030
Най-накрая мога да се изясня

181
00:10:18,030 --> 00:10:19,200
всички тези недоразумения с теб.

182
00:10:19,200 --> 00:10:19,750
Има толкова много

183
00:10:19,750 --> 00:10:20,910
искам да ти кажа

184
00:10:21,000 --> 00:10:21,930
Няма нужда.

185
00:10:22,350 --> 00:10:24,090
Имам само едно да кажа:

186
00:10:24,160 --> 00:10:27,560
онези, които извършват твърде много зли дела
ще се самоунищожат.

187
00:10:27,560 --> 00:10:28,420
Какво е "зло?"

188
00:10:29,070 --> 00:10:29,930
Отървах се от Jinxiu

189
00:10:29,960 --> 00:10:31,260
на тираничен владетел.

190
00:10:31,470 --> 00:10:32,660
Как е това зло?

191
00:10:33,080 --> 00:10:34,220
Изтърпях години

192
00:10:34,320 --> 00:10:34,910
от болка и унижение,

193
00:10:34,910 --> 00:10:36,550
и сега го платих

194
00:10:36,670 --> 00:10:38,150
всичко обратно изцяло.

195
00:10:38,240 --> 00:10:39,450
Как е това зло?

196
00:10:40,000 --> 00:10:41,910
Като най-големия син
на покойния император на Jinxiu,

197
00:10:41,910 --> 00:10:42,550
Взех обратно

198
00:10:42,550 --> 00:10:44,450
това, което беше мое по право.

199
00:10:44,630 --> 00:10:45,980
Как е това зло?

200
00:10:56,530 --> 00:10:57,790
Не си ли искал винаги да знаеш

201
00:10:57,790 --> 00:10:58,970
защо бях отровен?

202
00:10:59,480 --> 00:11:00,910
Всичко беше благодарение на нея.

203
00:11:01,840 --> 00:11:03,560
За да завладея моя трон,

204
00:11:03,720 --> 00:11:05,070
тя ме отрови

205
00:11:05,150 --> 00:11:06,720
и ме изгони от Шенгджинг.

206
00:11:06,720 --> 00:11:07,870
Мразя я до мозъка на костите си.

207
00:11:07,870 --> 00:11:08,630
Но всеки месец

208
00:11:08,630 --> 00:11:10,440
когато трябваше да взема противоотровата,

209
00:11:10,600 --> 00:11:11,670
Трябваше да я моля

210
00:11:11,670 --> 00:11:12,480
като куче.

211
00:11:14,400 --> 00:11:15,280
за какво?

212
00:11:16,320 --> 00:11:17,590
Просто исках да живея.

213
00:11:17,960 --> 00:11:19,090
Исках да оцелея!

214
00:11:22,790 --> 00:11:23,320
да

215
00:11:24,280 --> 00:11:25,260
аз знам

216
00:11:25,840 --> 00:11:26,910
ръцете ми са изцапани с

217
00:11:26,910 --> 00:11:28,920
кръвта на безброй невинни хора.

218
00:11:28,920 --> 00:11:30,110
Но нямах избор.

219
00:11:31,200 --> 00:11:32,330
Този път съм поел

220
00:11:32,840 --> 00:11:33,630
е един, през който трябва да мина

221
00:11:33,630 --> 00:11:35,720
планини от трупове и морета от кръв.

222
00:11:35,720 --> 00:11:36,200
така че

223
00:11:36,870 --> 00:11:38,800
Не ме интересува колко хора ще убия.

224
00:11:39,360 --> 00:11:40,150
Исяо,

225
00:11:40,690 --> 00:11:42,420
сега, след като ти казах всичко това,

226
00:11:42,870 --> 00:11:44,440
разбираш ли ме

227
00:11:45,660 --> 00:11:46,990
Не ти казах преди

228
00:11:47,280 --> 00:11:49,210
защото не исках страданието си

229
00:11:49,610 --> 00:11:50,900
да стане твоя болка.

230
00:11:51,210 --> 00:11:52,070
Вашето страдание

231
00:11:52,510 --> 00:11:54,040
стана твоя мания.

232
00:11:54,390 --> 00:11:56,360
Вярваш, че тъй като си в ада,

233
00:11:56,360 --> 00:11:57,030
всички останали трябва

234
00:11:57,030 --> 00:11:58,230
да бъде завлечен и там.

235
00:11:58,910 --> 00:11:59,910
Но ти не знаеш

236
00:12:00,150 --> 00:12:02,610
ти си станал затворник
на тази мания.

237
00:12:03,600 --> 00:12:04,720
Наистина ли искаш

238
00:12:04,720 --> 00:12:06,200
да ме направиш свой враг?

239
00:12:06,270 --> 00:12:07,120
Изглежда все още

240
00:12:07,120 --> 00:12:08,750
нямат намерение да се покаят.

241
00:12:08,750 --> 00:12:10,950
Тогава не ме обвинявайте, че съм безмилостен.

242
00:12:14,910 --> 00:12:15,480
Ваше Височество,

243
00:12:15,480 --> 00:12:15,960
времето ни изтече!

244
00:12:15,960 --> 00:12:16,480
Исяо,

245
00:12:17,030 --> 00:12:18,480
Не вярвам, че ще ме убиеш.

246
00:12:18,480 --> 00:12:20,450
Не вярвам, че наистина ще го направиш!

247
00:12:26,230 --> 00:12:28,360
-Исяо...
-Ваше Височество, да вървим!

248
00:12:53,650 --> 00:12:54,390
Да побързаме обратно

249
00:12:54,390 --> 00:12:55,920
и се срещнете с Feng Suige.

250
00:12:56,120 --> 00:12:56,630
окей

251
00:13:00,060 --> 00:13:01,010
Моля, бъдете сигурни.

252
00:13:01,010 --> 00:13:02,720
Раните й са обработени.

253
00:13:02,990 --> 00:13:04,550
Животът й вече няма да е в опасност.

254
00:13:04,550 --> 00:13:05,930
Тя просто се нуждае от подходяща почивка, за да се възстанови.

255
00:13:05,930 --> 00:13:07,590
Благодаря ви за помощта.

256
00:13:08,600 --> 00:13:09,610
Посетете лекаря

257
00:13:09,810 --> 00:13:11,200
и го възнаградете щедро.

258
00:13:11,200 --> 00:13:11,660
да

259
00:13:12,150 --> 00:13:13,210
ще си взема отпуск.

260
00:13:14,000 --> 00:13:14,460
докторе,

261
00:13:14,630 --> 00:13:15,630
по този начин, моля.

262
00:13:18,240 --> 00:13:19,960
когато току що се събудих,

263
00:13:21,440 --> 00:13:23,870
Чух разговора ви с доктора.

264
00:13:24,630 --> 00:13:25,910
Той каза детето в утробата ми

265
00:13:25,910 --> 00:13:27,120
беше изчезнал

266
00:13:28,270 --> 00:13:28,870
и това

267
00:13:28,870 --> 00:13:31,200
Никога повече няма да мога да имам деца.

268
00:13:32,150 --> 00:13:33,680
Не мисли за това сега.

269
00:13:34,320 --> 00:13:35,650
Просто се фокусирайте върху възстановяването.

270
00:13:36,510 --> 00:13:37,710
Не се тревожи, Xiyang.

271
00:13:38,600 --> 00:13:40,270
Определено ще разкъсам Xia Jingshi

272
00:13:40,270 --> 00:13:41,480
на парчета.

273
00:13:42,670 --> 00:13:44,600
Независимо дали Xia Jingshi живее или умира

274
00:13:45,720 --> 00:13:47,870
вече няма значение за мен,

275
00:13:48,910 --> 00:13:50,840
и да не можеш да имаш деца

276
00:13:51,960 --> 00:13:53,290
също няма значение.

277
00:13:55,230 --> 00:13:57,240
♪ Летя сам ♪

278
00:13:57,600 --> 00:14:00,510
♪ Без нужда от насоки ♪

279
00:13:57,910 --> 00:13:59,080
в този живот,

280
00:14:00,480 --> 00:14:02,150
Някога обичах някого,

281
00:14:02,910 --> 00:14:05,130
♪ Летящ до облаците ♪

282
00:14:04,150 --> 00:14:06,390
но сега той е мъртъв за мен.

283
00:14:05,530 --> 00:14:08,050
♪ И все пак слънцето се крие ♪

284
00:14:07,320 --> 00:14:09,050
Тогава срещнах някой, който ме обичаше,

285
00:14:10,640 --> 00:14:12,420
♪ Роуминг свободно ♪

286
00:14:10,790 --> 00:14:12,150
а сега и той е мъртъв.

287
00:14:12,800 --> 00:14:15,780
♪ Без страх от вятър или слана ♪

288
00:14:14,030 --> 00:14:15,030
Жалко е

289
00:14:15,030 --> 00:14:16,600
Не можах да задържа детето му.

290
00:14:17,990 --> 00:14:19,830
♪ Мокрите крила ♪

291
00:14:20,220 --> 00:14:23,810
♪ Ще ме отнесе далече ♪

292
00:14:20,690 --> 00:14:21,540
Сиянг,

293
00:14:22,030 --> 00:14:22,960
утре ще имам някой

294
00:14:22,960 --> 00:14:24,560
изпращам ви във вила Zhengnian.

295
00:14:25,320 --> 00:14:26,200
С младата господарка Линг там

296
00:14:26,200 --> 00:14:27,240
да се грижа за теб,

297
00:14:27,520 --> 00:14:31,110
♪ Не плачи, не плачи ♪

298
00:14:28,440 --> 00:14:29,700
Ще се чувствам по-спокойна.

299
00:14:30,150 --> 00:14:30,960
братко

300
00:14:32,520 --> 00:14:34,160
няма ли да се върнеш с мен?

301
00:14:33,440 --> 00:14:37,860
♪ Ще запомня пътя към дома ♪

302
00:14:35,200 --> 00:14:35,600
аз знам

303
00:14:35,600 --> 00:14:37,800
ти си решен да убиеш Xia Jingshi.

304
00:14:37,970 --> 00:14:38,720
обещай ми,

305
00:14:38,720 --> 00:14:40,480
не се излагайте на опасност.

306
00:14:42,000 --> 00:14:43,030
Ти си всичко, което ми остана.

307
00:14:42,460 --> 00:14:45,960
♪ Не плачи, не плачи ♪

308
00:14:43,720 --> 00:14:45,150
Трябва да останеш в безопасност,

309
00:14:46,080 --> 00:14:46,720
добре?

310
00:14:47,240 --> 00:14:47,970
не се притеснявай

311
00:14:48,560 --> 00:14:53,640
♪ Ще намеря пътя към дома ♪

312
00:14:48,790 --> 00:14:50,200
Знам какво правя.

313
00:14:55,770 --> 00:14:56,830
Съжалявам, Xiyang.

314
00:14:58,510 --> 00:15:00,120
Не успях да те защитя.

315
00:15:01,380 --> 00:15:02,510
Но не се страхувайте.

316
00:15:03,270 --> 00:15:04,330
докато съм тук,

317
00:15:05,840 --> 00:15:07,200
всичко това ще мине.

318
00:15:15,630 --> 00:15:16,490
Ваше Височество,

319
00:15:16,550 --> 00:15:18,810
Мис Yixiao и нейната група се върнаха.

320
00:15:23,200 --> 00:15:24,400
благодаря благодаря

321
00:15:24,670 --> 00:15:25,200
Ти ми помогна

322
00:15:25,200 --> 00:15:26,300
отърви се от този тиранин,

323
00:15:26,300 --> 00:15:29,100
който най-накрая се вдигна
омразата от сърцето ми.

324
00:15:31,790 --> 00:15:32,960
Наистина ли искаш

325
00:15:32,960 --> 00:15:34,410
да ме направиш свой враг?

326
00:15:34,450 --> 00:15:35,390
Изглежда все още

327
00:15:35,390 --> 00:15:37,010
нямат намерение да се покаят.

328
00:15:37,010 --> 00:15:38,450
Тогава не ме обвинявайте, че съм безмилостен.

329
00:15:38,450 --> 00:15:39,120
не вярвам

330
00:15:39,120 --> 00:15:40,580
наистина ще ме убиеш!

331
00:15:52,750 --> 00:15:53,480
Моля, станете.

332
00:15:55,790 --> 00:15:58,030
Сега, когато императорът
и вдовялата императрица са екзекутирани,

333
00:15:58,030 --> 00:16:00,080
Ваше Височество,
като най-големият син на покойния император

334
00:16:00,080 --> 00:16:01,740
и завършен генерал,

335
00:16:02,050 --> 00:16:04,180
ти си единственият избор за трона.

336
00:16:04,200 --> 00:16:05,620
Когато Негово Височество се възкачи на трона,

337
00:16:05,620 --> 00:16:06,870
всичко, което си направил

338
00:16:06,870 --> 00:16:07,870
ще бъдат възнаградени.

339
00:16:09,950 --> 00:16:10,720
Ваше Височество,

340
00:16:10,720 --> 00:16:12,120
какви са следващите ти планове?

341
00:16:12,720 --> 00:16:14,600
Сигурно сте идвали при мен
да ми повери нещо.

342
00:16:14,600 --> 00:16:16,460
Аз съм на вашите услуги
дори с цената на живота си.

343
00:16:16,460 --> 00:16:17,100
да

344
00:16:17,910 --> 00:16:19,370
Ще напуснем Shengjing веднага

345
00:16:19,370 --> 00:16:20,840
и се върнете в град Пинглинг.

346
00:16:20,840 --> 00:16:21,670
през това време,

347
00:16:21,670 --> 00:16:23,480
имаме нужда от теб да посредничиш в съда

348
00:16:23,480 --> 00:16:25,410
и ни помогне да спечелим министрите.

349
00:16:26,140 --> 00:16:28,000
Shengjing вече е без лидер

350
00:16:28,350 --> 00:16:30,770
и отчаяно се нуждае от теб
да поемат контрол над ситуацията.

351
00:16:30,770 --> 00:16:32,370
Тръгваш ли по това време?

352
00:16:32,720 --> 00:16:34,020
Смятате ли

353
00:16:34,490 --> 00:16:36,240
ще се върне ли в град Пинглинг?

354
00:16:36,240 --> 00:16:37,100
възможно е

355
00:16:37,320 --> 00:16:38,990
Императорът и вдовстващата императрица са мъртви.

356
00:16:38,990 --> 00:16:39,790
Само Xia Jingshi

357
00:16:39,790 --> 00:16:41,200
е квалифициран да наследи трона.

358
00:16:41,200 --> 00:16:42,790
Веднъж новината за смъртта им

359
00:16:42,790 --> 00:16:43,480
спредове,

360
00:16:43,750 --> 00:16:45,800
Град Шенгджинг
със сигурност ще изпадне в хаос.

361
00:16:45,800 --> 00:16:46,870
В столичния район,

362
00:16:46,870 --> 00:16:47,390
все още има

363
00:16:47,390 --> 00:16:48,770
някои министри, които държат военна власт.

364
00:16:48,770 --> 00:16:51,220
Те със сигурност ще приютят
предателски мисли.

365
00:16:51,220 --> 00:16:52,270
Когато се връща с войската си

366
00:16:52,270 --> 00:16:53,440
до Шенгджинг,

367
00:16:53,790 --> 00:16:54,510
никой няма да може

368
00:16:54,510 --> 00:16:56,440
за да му попречи да заеме трона.

369
00:16:57,460 --> 00:16:58,810
След това ще остана в град Шенгджинг

370
00:16:58,810 --> 00:17:00,210
в очакване на твоето завръщане.

371
00:17:00,360 --> 00:17:00,790
не

372
00:17:02,600 --> 00:17:03,530
няма да си тръгна.

373
00:17:04,920 --> 00:17:05,670
Ваше Височество,

374
00:17:05,670 --> 00:17:06,750
според нашия план,

375
00:17:06,750 --> 00:17:07,680
трябва да се върнем в град Пинглинг

376
00:17:07,680 --> 00:17:08,750
след като успеем.

377
00:17:08,910 --> 00:17:10,569
Г-н Уанг, можете да ни напуснете сега.

378
00:17:11,160 --> 00:17:11,720
да

379
00:17:17,450 --> 00:17:18,589
аз оставам тук

380
00:17:20,280 --> 00:17:20,920
имам

381
00:17:20,920 --> 00:17:22,720
нещо по-важно за правене.

382
00:17:23,480 --> 00:17:24,410
Никога не съм си представял

383
00:17:24,960 --> 00:17:25,829
Xia Jingshi задържа

384
00:17:25,829 --> 00:17:27,359
толкова много омраза в сърцето му,

385
00:17:27,720 --> 00:17:29,720
и че го е носил
толкова много години.

386
00:17:29,720 --> 00:17:30,440
Още по-търпелив и издръжлив е

387
00:17:30,440 --> 00:17:31,440
отколкото си мислех.

388
00:17:32,750 --> 00:17:34,260
каквото иска да направи,

389
00:17:34,370 --> 00:17:36,310
ще го направи на всяка цена.

390
00:17:37,550 --> 00:17:38,440
Дори и да убива

391
00:17:38,440 --> 00:17:40,620
цялата императорска гвардия от преди,

392
00:17:41,160 --> 00:17:42,560
ами ние

393
00:17:42,590 --> 00:17:43,310
Не го ли е страх

394
00:17:43,310 --> 00:17:44,070
ще изложим

395
00:17:44,070 --> 00:17:44,850
неговият цареубиец?

396
00:17:44,850 --> 00:17:45,390
точно така

397
00:17:45,570 --> 00:17:46,480
Кой би ни повярвал?

398
00:17:46,480 --> 00:17:47,730
С тактиката на Weiran,

399
00:17:47,730 --> 00:17:49,090
той със сигурност би лепнал Yixiao и мен

400
00:17:49,090 --> 00:17:49,640
като

401
00:17:49,640 --> 00:17:51,830
генерали-предатели, дезертирали към Суша.

402
00:17:51,830 --> 00:17:53,050
Вие сте от Суша.

403
00:17:53,430 --> 00:17:55,030
Ние, хората от Jinxiu,

404
00:17:55,030 --> 00:17:56,030
естествено се доверете на принца на Дженан
който пази земята ни

405
00:17:56,030 --> 00:17:56,830
повече от теб.

406
00:17:57,370 --> 00:17:58,920
Xia Jingshi няма да си тръгне.

407
00:17:59,400 --> 00:18:00,460
както каза току-що,

408
00:18:00,570 --> 00:18:01,880
каквото иска да направи,

409
00:18:01,880 --> 00:18:03,440
ще го направи на всяка цена.

410
00:18:03,790 --> 00:18:05,560
Какво иска най-много в момента

411
00:18:06,440 --> 00:18:07,940
вероятно е да ме убиеш.

412
00:18:09,110 --> 00:18:10,530
докато все още съм тук,

413
00:18:11,130 --> 00:18:12,380
той няма да си тръгне.

414
00:18:14,130 --> 00:18:14,720
Ваше височество, как можахте

415
00:18:14,720 --> 00:18:16,320
да останеш само за да убиеш Feng Suige?

416
00:18:17,480 --> 00:18:19,190
Той унищожи моя Yixiao.

417
00:18:20,200 --> 00:18:21,960
Ще го разкъсам на парчета.

418
00:18:22,390 --> 00:18:23,250
Ваше Височество!

419
00:18:23,510 --> 00:18:25,480
Погледът, който Yixiao ми хвърли днес

420
00:18:26,000 --> 00:18:26,920
беше познат.

421
00:18:28,280 --> 00:18:30,100
Така тя гледа на враговете.

422
00:18:30,680 --> 00:18:31,480
Исяо и аз

423
00:18:31,480 --> 00:18:33,200
са се сблъскали заедно със смъртта безброй пъти

424
00:18:33,200 --> 00:18:33,960
и си имаха доверие

425
00:18:33,960 --> 00:18:35,890
с гръб на бойното поле.

426
00:18:36,530 --> 00:18:38,200
Винаги, когато някой ме нарани,

427
00:18:38,310 --> 00:18:39,680
Yixiao щеше да им даде

428
00:18:39,720 --> 00:18:41,530
омразен поглед.

429
00:18:42,080 --> 00:18:43,160
но днес,

430
00:18:43,790 --> 00:18:45,030
Аз бях този, който тя мразеше.

431
00:18:45,030 --> 00:18:45,890
Ваше Височество,

432
00:18:46,000 --> 00:18:46,880
Yixiao вече го направи

433
00:18:46,880 --> 00:18:48,190
стане наш враг.

434
00:18:48,400 --> 00:18:48,920
не

435
00:18:49,510 --> 00:18:50,110
Yixiao никога

436
00:18:50,110 --> 00:18:51,240
беше мой враг.

437
00:18:51,750 --> 00:18:53,540
Можех да си върна Yixiao.

438
00:18:53,690 --> 00:18:54,440
Можех да почакам

439
00:18:54,440 --> 00:18:55,970
докато планът ми не успее

440
00:18:56,270 --> 00:18:57,400
и след това й каза

441
00:18:57,400 --> 00:18:58,350
защо направих всичко.

442
00:18:58,350 --> 00:18:58,880
Можех да имам

443
00:18:58,880 --> 00:19:00,030
спечели нейната прошка

444
00:19:00,030 --> 00:19:01,630
и я накарах да се върне на моя страна.

445
00:19:02,750 --> 00:19:03,830
Но Feng Suige...

446
00:19:04,510 --> 00:19:06,050
Feng Suige я промени.

447
00:19:07,030 --> 00:19:08,760
Ако не беше Feng Suige...

448
00:19:08,880 --> 00:19:10,010
Без Feng Suige,

449
00:19:10,550 --> 00:19:11,720
Yixiao не би

450
00:19:11,720 --> 00:19:13,020
бъди така сега.

451
00:19:13,270 --> 00:19:15,400
Сега, когато голямото ми отмъщение е завършено,

452
00:19:15,400 --> 00:19:16,160
Можех да имам

453
00:19:16,160 --> 00:19:18,000
взе обратно всичко, което беше мое -

454
00:19:18,000 --> 00:19:20,600
тронът,
царството, моето достойнство, моята свобода.

455
00:19:20,750 --> 00:19:21,480
Но никога няма да го направя

456
00:19:21,480 --> 00:19:22,640
върнете Yixiao обратно.

457
00:19:23,440 --> 00:19:25,300
Yixiao никога не е принадлежал на никого.

458
00:19:26,750 --> 00:19:28,260
Тя ми принадлежи!

459
00:19:35,880 --> 00:19:37,160
Ако не беше Feng Suige,

460
00:19:37,720 --> 00:19:38,750
без значение какво се е случило

461
00:19:38,750 --> 00:19:39,640
между нас,

462
00:19:39,640 --> 00:19:41,240
тя никога не би ме напуснала.

463
00:19:41,480 --> 00:19:42,480
Feng Suige...

464
00:19:43,480 --> 00:19:44,830
Ще убия Feng Suige

465
00:19:45,400 --> 00:19:46,880
и спечелете Yixiao обратно.

466
00:19:48,160 --> 00:19:50,160
Иначе какъв победител съм?

467
00:19:51,000 --> 00:19:52,060
Забравихте ли

468
00:19:53,100 --> 00:19:54,960
колко трудности сме преживели,

469
00:19:55,270 --> 00:19:56,550
колко много унижения претърпяхме,

470
00:19:56,550 --> 00:19:57,350
и колко кръв сме пролели

471
00:19:57,350 --> 00:19:58,620
да стигна до тук?

472
00:20:03,680 --> 00:20:04,650
умолявам те,

473
00:20:04,830 --> 00:20:06,160
върнете се в град Пинглинг

474
00:20:06,830 --> 00:20:08,700
и върнете армията на Дженан обратно
да си върне трона.

475
00:20:08,700 --> 00:20:10,440
Ние сме само на една крачка от успеха!

476
00:20:10,440 --> 00:20:12,480
Можете да почакате
докато си осигурите трона

477
00:20:12,480 --> 00:20:14,160
преди да убие Feng Suige.

478
00:20:15,640 --> 00:20:17,570
Аз също няма да напусна това място.

479
00:20:17,750 --> 00:20:18,810
Той иска да ме убие.

480
00:20:19,310 --> 00:20:21,270
И кой каза, че не искам да го убия?

481
00:20:21,270 --> 00:20:23,510
Това е най-добрата ми възможност.

482
00:20:24,030 --> 00:20:26,030
След като Feng Suige се завърне в Susha...

483
00:20:26,070 --> 00:20:28,200
След като Xia Jingshi се завърне в Pingling,

484
00:20:28,350 --> 00:20:29,400
кой знае...

485
00:20:29,480 --> 00:20:31,680
Когато ще имаме нов шанс
да го убия.

486
00:20:31,680 --> 00:20:34,030
Но не мога да чакам дори един ден.

487
00:20:36,830 --> 00:20:37,690
Ваше Височество,

488
00:20:38,550 --> 00:20:39,810
моля, преразгледайте го.

489
00:20:44,160 --> 00:20:44,880
Вейран,

490
00:20:46,140 --> 00:20:47,560
Взех решение.

491
00:20:48,400 --> 00:20:49,530
Върни се сам.

492
00:20:49,920 --> 00:20:51,050
Върни се при Пинглинг.

493
00:20:52,650 --> 00:20:54,680
Ако загубя от Feng Suige,

494
00:20:56,090 --> 00:20:57,820
армията на Дженан ще бъде ваша.

495
00:20:58,200 --> 00:20:58,860
вярвам ти

496
00:20:59,590 --> 00:21:00,350
С твоите способности...

497
00:21:00,350 --> 00:21:01,680
няма да ходя никъде

498
00:21:03,580 --> 00:21:04,910
Мислиш ли, че те следвам

499
00:21:05,380 --> 00:21:06,980
за богатство и слава?

500
00:21:07,350 --> 00:21:08,160
Само аз знам

501
00:21:08,160 --> 00:21:09,620
през какво си преминал.

502
00:21:09,680 --> 00:21:10,510
само аз

503
00:21:11,310 --> 00:21:12,920
посветих се от все сърце

504
00:21:12,920 --> 00:21:15,050
да ви помогнем да си върнете всичко.

505
00:21:16,820 --> 00:21:18,160
предадох се

506
00:21:18,160 --> 00:21:19,400
двамата ми най-добри братя

507
00:21:20,070 --> 00:21:21,790
и се заклех да ти служа до смърт.

508
00:21:21,790 --> 00:21:23,320
Ако ти си прав, аз съм прав.

509
00:21:23,550 --> 00:21:25,080
Ако ти грешиш, аз греша.

510
00:21:27,730 --> 00:21:29,790
Но какво съм аз, Xiao Weiran, в крайна сметка?

511
00:21:29,870 --> 00:21:31,120
Лоялен мъж ли съм,

512
00:21:32,200 --> 00:21:33,660
или просто сляпо послушен?

513
00:21:34,640 --> 00:21:36,750
Вече предадох принципите си.

514
00:21:36,750 --> 00:21:38,150
Аз също не мога да бъда нелоялен.

515
00:21:38,880 --> 00:21:40,540
Тъй като реши да останеш,

516
00:21:41,440 --> 00:21:42,500
Аз също ще остана.

517
00:21:43,000 --> 00:21:44,650
Живот или смърт, успех или провал -

518
00:21:44,650 --> 00:21:46,110
Ще понеса всичко с теб.

519
00:21:49,240 --> 00:21:49,720
окей

520
00:21:50,400 --> 00:21:51,650
Няма да се провалим.

521
00:21:52,400 --> 00:21:54,200
Ще се погрижим Feng Suige да умре

522
00:21:54,440 --> 00:21:55,920
без гроб на името му.

523
00:21:57,550 --> 00:21:58,410
Ваше Височество.

524
00:21:58,880 --> 00:21:59,890
Току що разбрах

525
00:22:00,000 --> 00:22:01,210
че Уанг Енчън,
министърът на приходите,

526
00:22:01,210 --> 00:22:02,750
по някакъв начин е получил информация

527
00:22:02,750 --> 00:22:03,550
и разпространява новината, че императорът

528
00:22:03,550 --> 00:22:05,120
и вдовстващата императрица бяха мъртви.

529
00:22:05,120 --> 00:22:06,920
Той каза, че са били убити.

530
00:22:07,050 --> 00:22:09,770
Сега те търсят
целият град за виновника.

531
00:22:09,770 --> 00:22:10,790
Трябва да е бил Xia Jingshi

532
00:22:10,790 --> 00:22:12,030
които умишлено разпространяват новината.

533
00:22:12,030 --> 00:22:14,510
Xia Jingshi си отиде
до кралската родова резиденция.

534
00:22:14,510 --> 00:22:15,180
Казано е, че

535
00:22:15,180 --> 00:22:15,680
утре той ще играе

536
00:22:15,680 --> 00:22:17,230
ритуал за почитане на предците

537
00:22:17,230 --> 00:22:19,290
като най-големият син на покойния император.

538
00:22:19,530 --> 00:22:20,990
Знам какво планира.

539
00:22:21,110 --> 00:22:22,580
Xia Jingyan няма наследник.

540
00:22:22,750 --> 00:22:23,920
Покойният император е имал само Xia Jingshi

541
00:22:23,920 --> 00:22:25,270
и Xia Jingyan като синове.

542
00:22:25,680 --> 00:22:27,790
Като отиде да изпълни
обредите на предците сега,

543
00:22:27,790 --> 00:22:28,440
той възнамерява да

544
00:22:28,440 --> 00:22:29,750
временно поемете контрола над Jinxiu

545
00:22:29,750 --> 00:22:31,460
като потомък на покойния император.

546
00:22:31,460 --> 00:22:33,260
Но това ще предизвика критики.

547
00:22:33,550 --> 00:22:35,160
И това не е в стила на Xia Jingshi.

548
00:22:35,160 --> 00:22:36,360
Трябва да има уловка.

549
00:22:36,550 --> 00:22:37,240
Ю Ци.

550
00:22:39,920 --> 00:22:40,880
Съберете всички агенти на Суша

551
00:22:40,880 --> 00:22:42,310
в град Шенгджинг

552
00:22:42,680 --> 00:22:44,900
да се присъедини към мен в убийството на Xia Jingshi.

553
00:22:45,000 --> 00:22:45,550
да

554
00:22:54,510 --> 00:22:58,890
[Имение на скрития дракон]

555
00:23:25,550 --> 00:23:26,650
[Имение на скрития дракон]

556
00:23:40,200 --> 00:23:44,070
Убий!

557
00:24:09,240 --> 00:24:09,800
Убий!

558
00:24:23,540 --> 00:24:24,990
[Да прославим миналото, да обогатим бъдещето]

559
00:24:52,590 --> 00:24:53,630
[Да прославим миналото, да обогатим бъдещето]

560
00:24:53,720 --> 00:24:55,000
Не наранявайте Yixiao!

561
00:25:28,900 --> 00:25:30,230
Не ме обвинявай, Исяо.

562
00:25:30,680 --> 00:25:32,540
Не мога да ти позволя да спреш Негово Височество!

563
00:25:38,350 --> 00:25:39,240
Фън Суиге.

564
00:25:40,200 --> 00:25:41,660
чаках те

565
00:25:42,310 --> 00:25:44,430
Разкрихте местоположението си нарочно

566
00:25:44,430 --> 00:25:46,560
само за да отправиш предизвикателство, нали?

567
00:25:46,880 --> 00:25:47,800
ти знаеш

568
00:25:47,920 --> 00:25:49,500
Бих дошъл

569
00:25:48,140 --> 00:25:51,150
[Трайно родство, през вековете]

570
00:25:49,680 --> 00:25:51,240
дори да е бърлогата на тигъра,

571
00:25:51,240 --> 00:25:53,160
защото съм решен

572
00:25:53,160 --> 00:25:54,830
сам да ти взема главата.

573
00:25:55,920 --> 00:25:58,400
Това е прародината
от кралското семейство Jinxiu.

574
00:25:58,400 --> 00:26:01,740
[Трайно родство, през вековете]

575
00:25:58,590 --> 00:26:00,730
Предците гледат от небето,

576
00:26:01,030 --> 00:26:02,830
всичко, което съм направил

577
00:26:02,880 --> 00:26:04,120
беше за Jinxiu.

578
00:26:04,260 --> 00:26:07,220
[Трайно родство, през вековете]

579
00:26:04,830 --> 00:26:06,790
Нямам срам пред предците си.

580
00:26:06,790 --> 00:26:07,350
днес,

581
00:26:07,880 --> 00:26:08,960
ще те убия

582
00:26:08,960 --> 00:26:10,360
пред моите предци.

583
00:26:10,400 --> 00:26:12,240
Когато тайно се сговорихте с врага,

584
00:26:12,240 --> 00:26:13,790
и когато ти отвърна на добротата с предателство

585
00:26:13,790 --> 00:26:15,680
като принц-консорт на Суша,

586
00:26:16,070 --> 00:26:17,270
мислил ли си някога

587
00:26:17,270 --> 00:26:19,000
как бихте се изправили пред предците си?

588
00:26:22,600 --> 00:26:23,200
Убий!

589
00:26:47,710 --> 00:26:48,860
[Трайно родство, през вековете]

590
00:26:58,250 --> 00:26:58,940
[Трайно родство, през вековете]

591
00:27:31,920 --> 00:27:33,280
[Трайно родство, през вековете]

592
00:29:34,320 --> 00:29:35,250
Как можа...

593
00:29:36,240 --> 00:29:37,350
Как можа

594
00:29:37,370 --> 00:29:39,200
наистина се опитвате да убиете Yixiao?

595
00:29:41,440 --> 00:29:43,040
Тя е твой брат, Weiran.

596
00:29:49,280 --> 00:29:50,970
Небето беше благосклонно към мен.

597
00:29:53,030 --> 00:29:54,440
Умира от твоите ръце

598
00:29:55,640 --> 00:29:56,300
струва си.

599
00:30:02,350 --> 00:30:02,920
Вейран.

600
00:30:05,490 --> 00:30:06,470
в този живот,

601
00:30:07,780 --> 00:30:09,910
Изгубих шанса да се върна отдавна.

602
00:30:12,250 --> 00:30:13,580
Ако има следващ живот,

603
00:30:16,310 --> 00:30:17,400
надявам се ти

604
00:30:18,330 --> 00:30:19,350
няма да ме презре

605
00:30:21,090 --> 00:30:23,090
и все пак ме приеми като свой брат.

606
00:31:13,850 --> 00:31:14,640
[Трайно родство, през вековете]

607
00:31:27,290 --> 00:31:29,560
[Да прославим миналото, да обогатим бъдещето]

608
00:32:05,590 --> 00:32:06,740
Този удар...

609
00:32:08,110 --> 00:32:10,030
е за Xiyang.

610
00:32:14,650 --> 00:32:15,360
[Трайно родство, през вековете]

611
00:32:23,290 --> 00:32:26,290
[Трайно родство, през вековете]

612
00:32:25,310 --> 00:32:26,200
Наранен си.

613
00:32:27,310 --> 00:32:28,110
Това е нищо.

614
00:32:30,240 --> 00:32:31,100
Не очаквах

615
00:32:32,150 --> 00:32:33,550
ти наистина ще ме убиеш.

616
00:32:34,230 --> 00:32:35,890
Върнах ти стрелата

617
00:32:35,960 --> 00:32:37,020
ти веднъж стреля по мен.

618
00:32:38,310 --> 00:32:39,310
в моя живот,

619
00:32:40,640 --> 00:32:41,910
единствената ми грешка

620
00:32:42,640 --> 00:32:44,640
изстреля тази стрела към теб.

621
00:32:44,820 --> 00:32:46,260
Преди си мислех

622
00:32:47,110 --> 00:32:48,550
че завземането на трона

623
00:32:48,550 --> 00:32:50,050
беше най-важното нещо за мен.

624
00:32:50,050 --> 00:32:51,110
Но когато те видях

625
00:32:51,110 --> 00:32:52,860
падам от тази скала,

626
00:32:54,440 --> 00:32:55,400
осъзнах

627
00:32:58,280 --> 00:33:00,500
ти беше най-важният за мен.

628
00:33:45,580 --> 00:33:48,590
[Трайно родство, през вековете]

629
00:33:51,110 --> 00:33:51,970
Ваше Височество.

630
00:33:52,030 --> 00:33:53,830
Убихме всички отвън.

631
00:33:54,240 --> 00:33:55,440
Какво ще правим след това?

632
00:34:00,070 --> 00:34:00,890
да се прибираме.

633
00:34:01,850 --> 00:34:05,370
[Град Юджинг, Кралство Суша]

634
00:34:24,760 --> 00:34:26,489
Поздрави, Ваше Величество.

635
00:34:27,230 --> 00:34:27,960
Негово величество ме изпрати

636
00:34:27,960 --> 00:34:29,420
да ви информирам

637
00:34:29,550 --> 00:34:31,760
че Първият принц скоро ще се върне
на Юджинг да се възкачи на трона.

638
00:34:31,760 --> 00:34:33,870
Негово величество ви желае
да отидат до императорската гробница

639
00:34:33,870 --> 00:34:35,400
да придружава покойния император.

640
00:34:35,400 --> 00:34:37,730
Ваше Величество, моля, направете приготовления.

641
00:34:39,550 --> 00:34:40,940
Доведох няколко дворцови прислужници

642
00:34:40,940 --> 00:34:42,380
за да ви помогне да се подготвите

643
00:34:42,500 --> 00:34:43,540
и опаковайте вашите

644
00:34:43,560 --> 00:34:45,100
лични дрехи

645
00:34:45,230 --> 00:34:46,560
и ежедневни нужди.

646
00:34:55,560 --> 00:34:56,830
махай се оттук!

647
00:35:06,610 --> 00:35:07,280
Вън!

648
00:35:29,000 --> 00:35:30,410
Wei Qingyu...

649
00:35:31,000 --> 00:35:32,960
в крайна сметка ти спечели.

650
00:35:39,240 --> 00:35:40,470
Фън Пинченг,

651
00:35:42,080 --> 00:35:44,240
ти ме мами през целия си живот.

652
00:35:44,440 --> 00:35:46,850
А сега искаш ли да те придружа?

653
00:35:49,400 --> 00:35:50,760
Мечтайте!

654
00:36:01,030 --> 00:36:04,690
[Дворец Шоушенг]

655
00:36:07,820 --> 00:36:08,880
Къде е вдовстващата императрица?

656
00:36:08,880 --> 00:36:09,890
готова ли е

657
00:36:10,330 --> 00:36:11,600
Нейно Величество...

658
00:36:13,280 --> 00:36:14,070
Ваше Величество,

659
00:36:14,070 --> 00:36:14,710
Нейно Величество

660
00:36:14,710 --> 00:36:15,960
изгони всички ни.

661
00:36:16,280 --> 00:36:18,010
Тя е сама там от дълго време.

662
00:36:18,010 --> 00:36:19,300
[Дворец Шоушенг]

663
00:36:29,710 --> 00:36:30,350
майка,

664
00:36:30,760 --> 00:36:31,670
готов ли си

665
00:36:38,590 --> 00:36:41,670
[Дворец Шоушенг]

666
00:37:18,490 --> 00:37:19,180
Майко!

667
00:37:20,890 --> 00:37:21,520
Майко!

668
00:37:25,160 --> 00:37:26,000
Майко!

669
00:37:28,030 --> 00:37:28,960
Майко!

670
00:37:29,320 --> 00:37:30,280
Майко!

671
00:38:01,130 --> 00:38:10,970
[имението Wutong]

672
00:38:02,070 --> 00:38:03,670
Ела, налей ми вино.

673
00:38:04,000 --> 00:38:04,750
Напълни чашата ми.

674
00:38:04,880 --> 00:38:05,880
Нека ти кажа...

675
00:38:06,590 --> 00:38:07,490
Командир Лу.

676
00:38:07,880 --> 00:38:10,000
Героинята Фу Исяо

677
00:38:10,510 --> 00:38:12,670
и Фън Суиге, Богът убиец от Суша-

678
00:38:12,670 --> 00:38:13,520
те

679
00:38:13,630 --> 00:38:16,490
работили заедно
да сложи край на войната между две нации.

680
00:38:16,960 --> 00:38:19,120
Когато новият император на Jinxiu
се възкачи на трона,

681
00:38:19,120 --> 00:38:21,630
той искаше да озаглави Fu Yixiao
като крал на Пинглинг,

682
00:38:21,630 --> 00:38:23,290
командващ армията Дженан.

683
00:38:24,320 --> 00:38:25,610
познайте какво стана

684
00:38:25,890 --> 00:38:27,750
-Какво стана?
-Какво стана?

685
00:38:27,960 --> 00:38:29,260
Фу Исяо

686
00:38:29,400 --> 00:38:30,630
отказа титлата.

687
00:38:30,920 --> 00:38:33,320
— попитала тя императора
да използвате всички награди

688
00:38:33,320 --> 00:38:35,000
да помогне на нуждаещите се.

689
00:38:35,030 --> 00:38:36,710
Такава смелост, такава визия -

690
00:38:36,730 --> 00:38:37,790
впечатлен ли си

691
00:38:37,880 --> 00:38:39,400
да

692
00:38:39,400 --> 00:38:39,920
Толкова впечатлен!

693
00:38:39,920 --> 00:38:41,780
И аз съм впечатлен. Айде наздраве!

694
00:38:43,000 --> 00:38:44,630
Е, добре, добре. Кой се върна?

695
00:38:44,630 --> 00:38:46,220
Генерал Лу!

696
00:38:46,840 --> 00:38:48,110
Вие наистина заслужавате титлата

697
00:38:48,110 --> 00:38:49,860
на Велик командир на нашата императорска гвардия.

698
00:38:49,860 --> 00:38:51,270
Изглеждаш пълен с енергия.

699
00:38:52,230 --> 00:38:53,560
Дежурен ли си тази вечер?

700
00:38:54,030 --> 00:38:55,570
Тогава не можете да пиете.

701
00:38:56,800 --> 00:38:57,550
наистина ли

702
00:38:57,630 --> 00:38:58,320
Нито една чаша?

703
00:38:58,320 --> 00:38:58,990
Юн Цин.

704
00:38:59,320 --> 00:39:00,760
Той има своите задължения.

705
00:39:01,480 --> 00:39:03,400
Не вдигайте такъв шум
за това в бъдеще.

706
00:39:03,400 --> 00:39:04,000
добре

707
00:39:04,190 --> 00:39:04,880
Наистина.

708
00:39:05,870 --> 00:39:07,110
Аз съм чиновник от трети ранг

709
00:39:07,110 --> 00:39:08,190
с важни отговорности.

710
00:39:08,190 --> 00:39:09,070
Брат ми беше повишен в командир

711
00:39:09,070 --> 00:39:10,310
в батальона Фън-

712
00:39:10,310 --> 00:39:11,310
също трети ранг.

713
00:39:11,670 --> 00:39:12,190
да

714
00:39:12,350 --> 00:39:13,320
чух за това

715
00:39:13,710 --> 00:39:14,550
Нищо чудно според мен

716
00:39:14,550 --> 00:39:15,370
Негово височество

717
00:39:15,400 --> 00:39:16,710
е брилянтен през повечето време,
но понякога невеж.

718
00:39:16,710 --> 00:39:17,230
нахалник,

719
00:39:17,230 --> 00:39:19,110
как успя да станеш командир?

720
00:39:19,110 --> 00:39:19,820
Нахалник.

721
00:39:19,960 --> 00:39:21,400
Похвалих те малко
и ти отново започна да се излагаш,

722
00:39:21,400 --> 00:39:21,960
а?

723
00:39:22,030 --> 00:39:23,190
Не ме интересува дали си на работа или не.

724
00:39:23,190 --> 00:39:23,800
тази вечер,

725
00:39:23,800 --> 00:39:25,000
Бих искал да видя кой ще се напие пръв.

726
00:39:25,000 --> 00:39:25,530
да вървим

727
00:39:26,550 --> 00:39:27,150
Спрях да пия

728
00:39:27,150 --> 00:39:28,150
след тържествения банкет

729
00:39:28,150 --> 00:39:29,410
в Алианса на бурята.

730
00:39:31,440 --> 00:39:31,800
О, добре.

731
00:39:31,800 --> 00:39:32,750
Спестете апетита си и яжте повече месо -

732
00:39:32,750 --> 00:39:33,960
това е по-добре от всичко.

733
00:39:33,960 --> 00:39:34,440
да

734
00:39:34,800 --> 00:39:35,150
да

735
00:39:35,360 --> 00:39:35,710
да

736
00:39:39,320 --> 00:39:40,110
Нинг Фей, тук ли си?

737
00:39:40,110 --> 00:39:41,070
Побързайте и се присъединете към нас за едно питие.

738
00:39:41,070 --> 00:39:41,710
Пийни с нас.

739
00:39:41,710 --> 00:39:42,170
хайде де!

740
00:39:43,360 --> 00:39:44,320
Може би следващия път.

741
00:39:44,920 --> 00:39:45,630
Току що се втурнах обратно

742
00:39:45,630 --> 00:39:46,510
от Storm Alliance ден и нощ

743
00:39:46,510 --> 00:39:47,440
за да не се бави

744
00:39:47,480 --> 00:39:48,360
какво вашият шеф и Yixiao

745
00:39:48,360 --> 00:39:49,740
поверени ми.

746
00:39:49,840 --> 00:39:50,400
Вие

747
00:39:50,480 --> 00:39:51,510
трябва да са нетърпеливи да се съберат отново

748
00:39:51,510 --> 00:39:52,510
с младата господарка Линг.

749
00:39:52,510 --> 00:39:53,000
виждаш ли

750
00:39:53,850 --> 00:39:54,710
аз съм Какво от това?

751
00:39:55,110 --> 00:39:55,510
Вие

752
00:39:55,530 --> 00:39:57,000
може просто да продължи да ревнува.

753
00:39:57,000 --> 00:39:57,660
Погледнете го.

754
00:39:57,750 --> 00:39:58,960
Имам да говоря с теб.

755
00:39:58,960 --> 00:40:00,070
Предаде ли на старейшина Лей

756
00:40:00,070 --> 00:40:01,510
какво ви помоли Негово височество?

757
00:40:01,510 --> 00:40:02,110
разбира се

758
00:40:02,550 --> 00:40:03,430
Казах им това

759
00:40:03,550 --> 00:40:04,880
това беше батальонът Куи от Суша

760
00:40:04,880 --> 00:40:06,320
който преследваше Алианса на бурята тогава.

761
00:40:06,320 --> 00:40:07,440
Това беше заповед от Zhuang Shen.

762
00:40:07,440 --> 00:40:08,770
Доказателствата са железни.

763
00:40:08,770 --> 00:40:09,250
вярно

764
00:40:09,710 --> 00:40:10,840
Когато старейшина Джан чу, че Feng Suige

765
00:40:10,840 --> 00:40:11,850
помогна им да отмъстят,

766
00:40:11,850 --> 00:40:13,000
тя каза, че ще му благодари лично

767
00:40:13,000 --> 00:40:14,110
ако имаше възможност.

768
00:40:14,110 --> 00:40:14,780
наистина ли

769
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
Това е добре тогава.

770
00:40:16,040 --> 00:40:16,960
Тогава въпросът със Storm Alliance

771
00:40:16,960 --> 00:40:17,800
свърши сега,

772
00:40:17,920 --> 00:40:18,840
и недоволството на старейшина Лей и другите

773
00:40:18,840 --> 00:40:19,630
най-накрая е решен.

774
00:40:19,630 --> 00:40:20,110
аз...

775
00:40:20,550 --> 00:40:21,760
Виж колко си нетърпелива.

776
00:40:21,760 --> 00:40:22,190
добре

777
00:40:22,190 --> 00:40:22,960
Ще ти помогна да предадеш тази новина

778
00:40:22,960 --> 00:40:24,190
към Негово Височество.

779
00:40:24,210 --> 00:40:25,570
Побързайте и тръгвайте сега.

780
00:40:25,630 --> 00:40:26,890
Виж колко си нетърпелива.

781
00:40:27,000 --> 00:40:27,800
благодаря

782
00:40:28,840 --> 00:40:30,170
Предай им моите поздрави.

783
00:40:30,360 --> 00:40:30,590
Разбира се.

784
00:40:30,590 --> 00:40:31,210
нали

785
00:40:31,320 --> 00:40:32,920
Докато ме нямаше тези дни,

786
00:40:32,920 --> 00:40:34,000
Xueying се грижи за 3 деца
сам.

787
00:40:34,000 --> 00:40:34,880
Вече дори имаш деца?

788
00:40:34,880 --> 00:40:35,510
три?

789
00:40:35,510 --> 00:40:36,510
Не говори глупости.

790
00:40:36,510 --> 00:40:37,440
Те не са наши деца.

791
00:40:37,440 --> 00:40:38,710
Добре, добре. По-добре тръгвай сега.

792
00:40:38,710 --> 00:40:40,710
Ако закъснеете, дори няма да можете
да влезе в имението ти.

793
00:40:40,710 --> 00:40:41,230
добре

794
00:40:41,230 --> 00:40:42,020
Тогава ще отида.

795
00:40:42,020 --> 00:40:42,420
върви

796
00:40:42,550 --> 00:40:43,010
чакай...

797
00:40:43,030 --> 00:40:44,030
Нинг Фей, почакай.

798
00:40:45,670 --> 00:40:46,400
Госпожица Исяо

799
00:40:46,630 --> 00:40:47,670
специално ме помоли

800
00:40:47,670 --> 00:40:48,880
да приготвя това за вас.

801
00:40:48,880 --> 00:40:49,400
вътре,

802
00:40:49,400 --> 00:40:50,840
има задушено месо и вино,

803
00:40:50,840 --> 00:40:52,670
и бонбони и консерви

804
00:40:52,670 --> 00:40:54,110
които Nine, Fang и Shunzi харесват.

805
00:40:54,110 --> 00:40:55,000
Откакто си тук,

806
00:40:55,000 --> 00:40:56,600
не се връщай с празни ръце.

807
00:40:57,520 --> 00:40:58,450
Къде е Yixiao?

808
00:40:59,360 --> 00:41:01,520
Трябва ли изобщо да питаш?

809
00:41:01,710 --> 00:41:02,840
Тя със сигурност...

810
00:41:02,880 --> 00:41:05,140
Събиране с Негово Височество.

811
00:41:26,320 --> 00:41:27,920
за какво си мислиш

812
00:41:28,230 --> 00:41:29,510
Суета на света

813
00:41:30,360 --> 00:41:31,510
и нейното великолепие.

814
00:41:35,190 --> 00:41:35,710
на вас.

815
00:41:37,210 --> 00:41:37,810
защо

816
00:41:38,110 --> 00:41:39,170
Jinxiu е в хаос,

817
00:41:39,530 --> 00:41:41,670
със слаб принц, който се възкачва на престола.

818
00:41:41,670 --> 00:41:42,280
Трябваше да бъде

819
00:41:42,280 --> 00:41:44,710
идеалният шанс за вас
да атакува Jinxiu.

820
00:41:44,710 --> 00:41:45,440
Но ти се съгласи

821
00:41:45,440 --> 00:41:46,460
с Jinxiu

822
00:41:46,550 --> 00:41:48,280
че в продължение на десет години никоя страна

823
00:41:48,590 --> 00:41:50,050
ще атакува така хората

824
00:41:50,070 --> 00:41:51,800
може да се възстанови.

825
00:41:52,440 --> 00:41:53,640
Трябва да наздравя за теб.

826
00:41:54,920 --> 00:41:56,520
Романът Пей написа за вас

827
00:41:57,070 --> 00:41:58,530
се продава като топъл хляб.

828
00:41:58,800 --> 00:42:00,480
Историята на героинята Фу Исяо

829
00:42:00,480 --> 00:42:02,010
се е разпространил по земята.

830
00:42:02,110 --> 00:42:02,800
Кой не знае

831
00:42:02,800 --> 00:42:04,130
колко си пожертвал

832
00:42:04,760 --> 00:42:05,800
за този мир?

833
00:42:06,590 --> 00:42:08,590
Наистина ли не искаш да бъдеш император?

834
00:42:09,030 --> 00:42:09,670
Chengyang е отишъл в храма Youqi

835
00:42:09,670 --> 00:42:10,920
да живеят в уединение.

836
00:42:11,360 --> 00:42:13,320
Той искаше да ти върне трона,

837
00:42:13,320 --> 00:42:14,130
но ти го отказа.

838
00:42:14,130 --> 00:42:15,860
Нещата са добре както са сега.

839
00:42:15,940 --> 00:42:16,760
Искам да изчакам 3 години

840
00:42:16,760 --> 00:42:18,480
до края на периода на траур

841
00:42:18,480 --> 00:42:20,340
преди да вземе решение за наследяването;

842
00:42:20,470 --> 00:42:22,960
междувременно Xiyang
ще се занимава с държавните дела.

843
00:42:22,960 --> 00:42:24,240
Xiyang беше преди това

844
00:42:24,440 --> 00:42:25,640
в пълно отчаяние.

845
00:42:26,190 --> 00:42:27,630
Сега, фокусирайки се върху управлението

846
00:42:27,630 --> 00:42:28,740
и хората

847
00:42:29,030 --> 00:42:29,920
е добре за нея

848
00:42:30,000 --> 00:42:31,130
и за Суша.

849
00:42:34,510 --> 00:42:35,670
Ако след 3 г.

850
00:42:36,110 --> 00:42:37,230
тя го харесва

851
00:42:38,160 --> 00:42:39,290
и управлява добре,

852
00:42:40,210 --> 00:42:41,740
Ще я оставя да бъде императрица.

853
00:42:44,330 --> 00:42:45,900
Когато изтече тригодишният период на траур,

854
00:42:44,640 --> 00:42:47,700
♪ Светът е необятен и далечен ♪

855
00:42:46,280 --> 00:42:47,360
аз ще ти дам

856
00:42:47,880 --> 00:42:49,810
най-грандиозната сватба в света.

857
00:42:50,990 --> 00:42:52,240
Имам подарък

858
00:42:51,350 --> 00:42:54,030
♪ Времето е непоносимо за издържане ♪

859
00:42:52,870 --> 00:42:53,990
което искам да ти дам.

860
00:42:53,990 --> 00:42:55,100
Това подарък ли е

861
00:42:54,500 --> 00:42:57,480
♪ Изгубени в пустинята ♪

862
00:42:55,480 --> 00:42:57,440
Първият принц на Суша

863
00:42:57,840 --> 00:43:00,210
или регента?

864
00:42:58,030 --> 00:43:00,470
♪ Търсих те ♪

865
00:43:01,060 --> 00:43:03,740
♪ Дори опустошението да изпълни очите ми ♪

866
00:43:01,710 --> 00:43:03,300
Аз съм изцяло твой;

867
00:43:03,480 --> 00:43:04,400
това не е подарък.

868
00:43:04,220 --> 00:43:06,870
♪ Сенките продължават да се люлеят ♪

869
00:43:05,710 --> 00:43:07,740
Ще ти дам най-великия божествен поклон
в света,

870
00:43:07,490 --> 00:43:10,330
♪ Фениксът върви срещу светлината ♪

871
00:43:08,190 --> 00:43:09,120
лъкът Zhuixia.

872
00:43:10,470 --> 00:43:11,030
Жена ми

873
00:43:10,760 --> 00:43:13,230
♪ Търси хиляда мили ♪

874
00:43:11,030 --> 00:43:12,890
е най-великият стрелец в света.

875
00:43:13,110 --> 00:43:13,880
Разбира се, че трябваше

876
00:43:13,880 --> 00:43:15,000
най-добрият лък в света.

877
00:43:14,010 --> 00:43:16,760
♪ С годините минават, прахът се раздвижва,
пробуждащ дълбок копнеж ♪

878
00:43:16,280 --> 00:43:17,860
Тогава ще го ценя скъпо.

879
00:43:17,330 --> 00:43:22,360
♪ Всичко, което искам е да бъдем заедно завинаги ♪

880
00:43:18,880 --> 00:43:20,610
Надявам се никога да не ми се наложи да го използвам.

881
00:43:21,670 --> 00:43:22,480
пожелавам си

882
00:43:22,800 --> 00:43:24,060
мир и просперитет,

883
00:43:24,320 --> 00:43:25,920
без бедствия или проблеми,

884
00:43:25,920 --> 00:43:26,510
така че никога не трябва да се изправям

885
00:43:26,510 --> 00:43:27,670
отново враг.

886
00:43:27,160 --> 00:43:29,710
♪ Ти и аз рецитираме мълчаливо ♪

887
00:43:28,670 --> 00:43:30,730
Единственият човек, с когото трябва да се занимавам сега

888
00:43:30,920 --> 00:43:31,800
ти ли си.

889
00:43:32,710 --> 00:43:33,360
обаче

890
00:43:33,680 --> 00:43:36,040
♪ Тази любов никога няма да загине ♪

891
00:43:33,920 --> 00:43:35,780
Нямам нужда от лък, за да се справя с теб.

892
00:43:36,000 --> 00:43:37,230
Ако не се държиш добре,

893
00:43:37,840 --> 00:43:38,960
ще използвам

894
00:43:39,190 --> 00:43:40,440
кърпа за прах.

895
00:43:40,000 --> 00:43:42,180
♪ Търся те, но не мога да те намеря ♪