1
00:01:35,950 --> 00:01:40,850
[Fated Hearts]

2
00:01:41,550 --> 00:01:44,009
[Епизод 34]

3
00:01:45,720 --> 00:01:46,100
[С благоговение, Сонг Ченг]

4
00:01:50,780 --> 00:01:52,830
[Паметна плоча на моя приятел Ли Ху]
[Паметна плоча на моя приятел Чен Сан]

5
00:01:50,920 --> 00:01:52,220
Първият принц, когото познавах

6
00:01:52,479 --> 00:01:53,940
беше лоялен и праведен човек.

7
00:01:52,850 --> 00:01:55,350
[Паметна плоча на моя приятел Гу Ю]
[Паметна плоча на моя приятел, хрътка]

8
00:01:54,070 --> 00:01:56,270
Няма начин да замислиш предателство.

9
00:01:56,560 --> 00:01:58,229
Сигурно са те поставили в рамка.

10
00:01:58,840 --> 00:02:00,370
Така че тайно разследвах

11
00:02:00,840 --> 00:02:01,480
и намери

12
00:02:01,480 --> 00:02:03,010
телата на нашите братя.

13
00:02:03,400 --> 00:02:04,710
Погребах ги тихо.

14
00:02:05,610 --> 00:02:07,790
[Паметна плоча на моя приятел Гу Ю]
[Паметна плоча на моя приятел, хрътка]

15
00:02:07,000 --> 00:02:09,030
Преди да им отмъстим,

16
00:02:11,750 --> 00:02:12,630
трябва да преглътнем

17
00:02:12,630 --> 00:02:14,290
всички сълзи и горчивина.

18
00:02:14,400 --> 00:02:16,470
Нашите братя са
все още ни гледа отгоре.

19
00:02:16,470 --> 00:02:17,280
Ваше Височество,

20
00:02:17,280 --> 00:02:18,540
остави Murong Jie на мен.

21
00:02:19,240 --> 00:02:20,079
кълна се

22
00:02:20,079 --> 00:02:21,810
Сам ще му взема проклетата глава!

23
00:02:24,630 --> 00:02:25,150
добре

24
00:02:25,560 --> 00:02:27,400
Баща и син Муронг
в рамка Feng Suige.

25
00:02:27,400 --> 00:02:29,860
Няма да пощадят
батальона Фън също.

26
00:02:30,430 --> 00:02:31,490
Батальонът Фън

27
00:02:31,680 --> 00:02:33,190
вече е контролиран от Murong Yao.

28
00:02:33,190 --> 00:02:34,120
Невъзможно.

29
00:02:34,710 --> 00:02:36,590
Всички в батальона Фън
се биеше рамо до рамо с нас.

30
00:02:36,590 --> 00:02:38,520
Те никога не биха предали Негово височество.

31
00:02:38,630 --> 00:02:40,890
Всеки, който е отказал да се предаде на Murong Yao

32
00:02:40,960 --> 00:02:42,280
е убит от него.

33
00:02:44,400 --> 00:02:46,280
Заклех се във вярност на Ваше Височество

34
00:02:46,280 --> 00:02:47,870
и отказа да служи при Murong Yao,

35
00:02:47,870 --> 00:02:48,680
така че аз

36
00:02:48,680 --> 00:02:49,560
пенсиониран рано.

37
00:02:50,280 --> 00:02:51,680
Сега съм просто обикновен човек.

38
00:02:52,590 --> 00:02:53,450
Ваше Височество,

39
00:02:53,800 --> 00:02:54,360
ние сме били

40
00:02:54,360 --> 00:02:55,420
търси те.

41
00:02:57,120 --> 00:02:58,950
Такова голямо сътресение в Суша

42
00:02:59,750 --> 00:03:01,480
сигурно е породил съмнения.

43
00:03:01,630 --> 00:03:02,360
Целият съд

44
00:03:02,360 --> 00:03:04,360
се контролира от семейство Муронг.

45
00:03:04,400 --> 00:03:06,190
Никой не смее да постави под въпрос този въпрос.

46
00:03:06,190 --> 00:03:08,110
Въпреки това, по време на моето разследване,

47
00:03:08,110 --> 00:03:08,710
Намерих някого

48
00:03:08,710 --> 00:03:10,310
тайно разглежда това.

49
00:03:11,400 --> 00:03:12,280
Това е Шен Ву,

50
00:03:12,810 --> 00:03:13,840
министърът на обредите.

51
00:03:13,840 --> 00:03:16,020
Шен Ву е опортюнист.

52
00:03:16,590 --> 00:03:18,590
Определено не искаше
сам да го разследва.

53
00:03:18,590 --> 00:03:20,650
Сигурно някой му дърпа конците.

54
00:03:21,630 --> 00:03:22,910
Баща и син Муронг
и императрица Джуан

55
00:03:22,910 --> 00:03:23,990
всички знаят истината.

56
00:03:24,470 --> 00:03:26,030
Те са твърде заети да го крият

57
00:03:26,030 --> 00:03:26,960
да разследвам.

58
00:03:27,190 --> 00:03:27,680
така че

59
00:03:28,400 --> 00:03:29,730
има само един човек

60
00:03:29,730 --> 00:03:30,960
с такава сила и желание

61
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
да знам истината.

62
00:03:34,590 --> 00:03:35,560
Ченгянг.

63
00:03:36,430 --> 00:03:37,090
Сонг Ченг,

64
00:03:37,710 --> 00:03:38,910
Искам да се срещна с Шен Ву.

65
00:03:39,030 --> 00:03:39,890
можеш ли да ми помогнеш

66
00:03:40,360 --> 00:03:41,020
няма проблеми

67
00:03:45,650 --> 00:03:47,620
[Паметна плоча на моя приятел Ли Ху]
[Паметна плоча на моя приятел Чен Сан]

68
00:03:46,630 --> 00:03:47,430
братя,

69
00:03:50,000 --> 00:03:51,560
кълна се

70
00:03:52,630 --> 00:03:54,829
Ще ги накарам да платят за кръвта с кръв.

71
00:04:49,040 --> 00:04:50,630
Майко, дошла си в добър момент.

72
00:04:50,630 --> 00:04:52,010
Агнешки котлет от Суша

73
00:04:52,130 --> 00:04:53,590
е невероятно вкусно.

74
00:04:54,870 --> 00:04:55,670
Всички вън!

75
00:04:56,360 --> 00:04:57,020
-да
-да

76
00:04:57,600 --> 00:04:58,120
Спрете.

77
00:05:00,230 --> 00:05:02,160
Майко, просто кажи това, което искаш да кажеш.

78
00:05:02,160 --> 00:05:03,820
Ако се осмелят да кажат дума,

79
00:05:03,830 --> 00:05:04,690
просто ги убийте.

80
00:05:09,120 --> 00:05:10,850
Знам защо си дошла, майко.

81
00:05:14,040 --> 00:05:14,840
Донеси го тук.

82
00:05:34,850 --> 00:05:35,560
Майко, можеш ли да кажеш

83
00:05:35,560 --> 00:05:36,760
чия е тази махала?

84
00:05:37,390 --> 00:05:38,390
Това е на Liang Pin.

85
00:05:39,800 --> 00:05:41,060
Как можа да го убиеш?

86
00:05:43,080 --> 00:05:44,140
Аз съм Императорът.

87
00:05:44,600 --> 00:05:46,680
Какво не е наред с това да убия Liang Pin?

88
00:05:46,680 --> 00:05:48,270
Той беше имперският военен командир!

89
00:05:48,270 --> 00:05:49,200
Какъв командир?

90
00:05:49,590 --> 00:05:51,010
Не беше ли просто твоето куче?

91
00:05:51,800 --> 00:05:52,390
майка,

92
00:05:52,560 --> 00:05:53,480
ти се опита да убиеш жена ми.

93
00:05:53,480 --> 00:05:55,540
Ами ако в замяна убия кучето ти?

94
00:05:58,830 --> 00:06:00,490
Той дори не беше добър като куче.

95
00:06:00,560 --> 00:06:01,490
Наричайки го така

96
00:06:01,950 --> 00:06:03,300
обижда кучета.

97
00:06:05,040 --> 00:06:07,160
Принцеса Сиянг пристига!

98
00:06:20,920 --> 00:06:22,580
Поздрави, вдовицата императрица.

99
00:06:29,870 --> 00:06:30,430
Сиянг.

100
00:06:31,270 --> 00:06:31,720
ела

101
00:06:41,220 --> 00:06:42,720
Това е агнешката пържола от Суша...

102
00:06:42,720 --> 00:06:43,720
доста вкусно.

103
00:06:44,360 --> 00:06:45,650
Сам ще ти отрежа парче.

104
00:06:45,650 --> 00:06:46,450
Ваше Величество,

105
00:06:47,360 --> 00:06:49,220
защо защитаваш тази кучка

106
00:06:49,310 --> 00:06:50,180
като това?

107
00:06:50,390 --> 00:06:50,720
тук

108
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
Как е на вкус?

109
00:06:59,830 --> 00:07:01,070
Изглежда, че си решен

110
00:07:01,070 --> 00:07:02,390
да върви срещу мен.

111
00:07:02,870 --> 00:07:03,510
страхотно

112
00:07:05,040 --> 00:07:06,370
Моят Джингян порасна.

113
00:07:06,560 --> 00:07:08,090
Ти ме възпита добре, майко.

114
00:07:09,360 --> 00:07:10,220
Какво ще кажете за това?

115
00:07:10,950 --> 00:07:12,410
Отидете да се насладите на златните си години

116
00:07:12,630 --> 00:07:14,290
и стойте настрана от държавните дела.

117
00:07:14,720 --> 00:07:15,730
Не бих посмял.

118
00:07:17,390 --> 00:07:19,100
Страхувам се, че ще съсипеш Jinxiu

119
00:07:19,270 --> 00:07:21,110
за тази евтина суша жена.

120
00:07:21,430 --> 00:07:23,560
Майко, наистина те е грижа за Jinxiu.

121
00:07:26,770 --> 00:07:28,050
Но това е моето кралство.

122
00:07:28,680 --> 00:07:30,240
Мога да го разваля както си искам!

123
00:07:30,650 --> 00:07:32,190
Винаги казваш, че съм некомпетентен,

124
00:07:32,190 --> 00:07:34,070
но това е защото
не можеш да видиш таланта ми.

125
00:07:34,070 --> 00:07:34,930
Това, в което съм добър

126
00:07:35,159 --> 00:07:36,490
не управлява кралство.

127
00:07:36,750 --> 00:07:37,950
Това унищожава един.

128
00:07:40,820 --> 00:07:41,950
Liang Pin беше първият

129
00:07:41,950 --> 00:07:43,370
да се осмели да убие жена ми.

130
00:07:43,950 --> 00:07:44,800
надявам се

131
00:07:45,480 --> 00:07:47,200
той е последният.

132
00:07:51,310 --> 00:07:52,310
вдовица императрица,

133
00:07:52,750 --> 00:07:53,950
моля, пий малко чай.

134
00:08:16,870 --> 00:08:17,930
Майко, успокой се.

135
00:08:19,120 --> 00:08:20,920
Моля, пазете здравето си.

136
00:08:36,549 --> 00:08:38,679
Ако наистина си верен син,

137
00:08:39,440 --> 00:08:41,039
отърви се от Feng Xiyang за мен.

138
00:08:48,680 --> 00:08:50,740
Независимо дали наистина си синовен като син,

139
00:08:51,000 --> 00:08:52,480
ще видим какво ще направиш.

140
00:08:53,080 --> 00:08:54,890
Не издържам

141
00:08:55,000 --> 00:08:56,930
тази кучка Фън Сиянг вече.

142
00:09:03,790 --> 00:09:04,390
майка,

143
00:09:04,870 --> 00:09:05,670
разбирам

144
00:09:22,240 --> 00:09:24,550
[Linfang Hall]

145
00:09:38,320 --> 00:09:40,030
Принцесо, тук си съвсем сама.

146
00:09:40,030 --> 00:09:41,720
Сигурно сте притеснени и сте дошли тук

147
00:09:41,720 --> 00:09:42,780
да изчистите ума си.

148
00:09:51,130 --> 00:09:51,960
принц на Дженан,

149
00:09:51,960 --> 00:09:53,160
трябва да ме мразиш вътрешностите.

150
00:09:54,150 --> 00:09:55,240
Цялата тази загриженост

151
00:09:55,240 --> 00:09:56,270
и учтив разговор...

152
00:09:56,670 --> 00:09:58,130
какво кроиш сега?

153
00:10:04,440 --> 00:10:05,570
Защо да те мразя?

154
00:10:07,670 --> 00:10:09,070
Тук няма никой друг.

155
00:10:09,240 --> 00:10:10,900
Защо да питате това, което вече знаете?

156
00:10:11,510 --> 00:10:13,310
Бай Шоуджуо умря заради мен.

157
00:10:14,030 --> 00:10:15,290
Не трябва ли да ме мразиш?

158
00:10:17,870 --> 00:10:19,910
Защо виждам

159
00:10:20,820 --> 00:10:22,500
враждебност в очите ти?

160
00:10:22,750 --> 00:10:24,610
Очите виждат какво мисли умът.

161
00:10:24,960 --> 00:10:25,840
Какво ти е на ум

162
00:10:25,840 --> 00:10:27,530
е това, което виждате с очите си.

163
00:10:28,480 --> 00:10:29,880
Ако гледаш на мен като на враг,

164
00:10:30,000 --> 00:10:31,930
разбира се, че ще усетите враждебност.

165
00:10:32,870 --> 00:10:34,070
Имате добра гледна точка.

166
00:10:35,200 --> 00:10:35,960
но кажи ми,

167
00:10:35,960 --> 00:10:37,840
как свършихме

168
00:10:38,240 --> 00:10:39,210
като врагове?

169
00:10:41,870 --> 00:10:42,850
Забравихте ли?

170
00:10:43,510 --> 00:10:45,170
Първият път, когато се срещнахме,

171
00:10:45,750 --> 00:10:47,150
вече бяхме врагове.

172
00:10:50,630 --> 00:10:52,160
Благодаря, че ми напомни.

173
00:10:52,600 --> 00:10:53,230
Тъй като

174
00:10:53,480 --> 00:10:55,480
през цялото време сме били врагове,

175
00:10:57,720 --> 00:10:59,310
Чувствам се много по-добре.

176
00:11:08,320 --> 00:11:09,580
Тук ли си, за да ме убиеш?

177
00:11:09,630 --> 00:11:10,120
да

178
00:11:11,240 --> 00:11:13,040
Тогава защо още не си го направил?

179
00:11:14,840 --> 00:11:17,530
Защото все още ти дължа услуга.

180
00:11:18,040 --> 00:11:19,060
Някой като теб

181
00:11:19,330 --> 00:11:20,860
всъщност го е грижа за това?

182
00:11:21,320 --> 00:11:23,250
Защото съм достатъчно лицемерна.

183
00:11:23,320 --> 00:11:24,240
Това е всъщност

184
00:11:24,240 --> 00:11:25,960
най-честното нещо, което съм чувал от теб.

185
00:11:25,960 --> 00:11:26,600
така че

186
00:11:26,670 --> 00:11:28,470
тъй като поне веднъж съм честен,

187
00:11:28,960 --> 00:11:29,720
нека ти дам

188
00:11:29,720 --> 00:11:31,300
един последен съвет.

189
00:11:35,300 --> 00:11:36,300
Напусни това място.

190
00:11:37,130 --> 00:11:38,080
Мога да ти помогна

191
00:11:39,870 --> 00:11:40,750
Ся Джингши,

192
00:11:42,390 --> 00:11:44,650
не ми казвай
искаш ли да се върна сега?

193
00:11:45,030 --> 00:11:45,890
Фън Сиянг,

194
00:11:47,030 --> 00:11:47,840
никой на този свят

195
00:11:47,840 --> 00:11:49,150
разбира какво си мислиш

196
00:11:49,150 --> 00:11:50,450
по-добре от мен.

197
00:11:50,840 --> 00:11:52,510
Защото извървях всяка стъпка

198
00:11:52,510 --> 00:11:54,040
от пътя, по който вървите.

199
00:11:54,960 --> 00:11:55,880
Вашата фасада,

200
00:11:56,750 --> 00:11:57,610
твоето отчаяние,

201
00:11:58,120 --> 00:12:00,920
и вашият отчаян риск -
Разбирам ги всички.

202
00:12:01,320 --> 00:12:02,710
След като баща ми почина,

203
00:12:03,750 --> 00:12:05,150
Просто исках да оцелея.

204
00:12:05,840 --> 00:12:08,200
Грешно ли е за някого
просто да искаш да живееш?

205
00:12:08,200 --> 00:12:09,080
Но ако исках да оцелея,

206
00:12:09,080 --> 00:12:11,210
Трябваше да разчитам на вдовицата императрица...

207
00:12:11,510 --> 00:12:12,200
точно както си

208
00:12:12,200 --> 00:12:13,460
използвайки Xia Jingyan сега.

209
00:12:14,960 --> 00:12:15,710
в крайна сметка,

210
00:12:16,320 --> 00:12:17,670
водени от отчаяние и отмъщение,

211
00:12:17,670 --> 00:12:19,330
ще последваш стъпките ми

212
00:12:19,840 --> 00:12:21,480
и стане като мен.

213
00:12:22,360 --> 00:12:24,020
Никога не съм бил добър човек,

214
00:12:25,200 --> 00:12:25,800
но ти си

215
00:12:26,750 --> 00:12:28,610
най-добрият човек, когото съм срещал.

216
00:12:29,870 --> 00:12:30,870
Остави всичко това.

217
00:12:31,150 --> 00:12:32,150
Пусни отмъщението.

218
00:12:32,150 --> 00:12:33,350
Живей спокоен живот.

219
00:12:33,500 --> 00:12:34,740
Не е късно.

220
00:12:40,120 --> 00:12:41,200
Ся Джингши,

221
00:12:43,200 --> 00:12:45,200
Паднах вече в бездната,

222
00:12:46,110 --> 00:12:47,770
и едва сега предлагате помощ.

223
00:12:49,130 --> 00:12:50,730
Няма да съм благодарен за това.

224
00:12:51,870 --> 00:12:53,870
Намирам го само за още по-отвратително!

225
00:12:54,240 --> 00:12:56,000
Може и изобщо да не ми помагаш.

226
00:12:56,000 --> 00:12:57,620
Просто бъди злодеят, какъвто си.

227
00:12:58,360 --> 00:12:59,550
Ти ме направи това, което съм днес,

228
00:12:59,550 --> 00:13:00,240
и сега искаш да ме спасиш?

229
00:13:00,240 --> 00:13:01,720
Мислиш, че съм жалък, нали?

230
00:13:01,720 --> 00:13:03,250
Нямам нужда от вашето съчувствие!

231
00:13:03,600 --> 00:13:04,800
Не го заслужаваш!

232
00:13:09,550 --> 00:13:10,810
тъй като случаят е такъв,

233
00:13:11,870 --> 00:13:12,680
така да бъде.

234
00:13:12,750 --> 00:13:13,750
принцеса Сиянг,

235
00:13:14,470 --> 00:13:16,840
Негово величество каза, че сте си тръгнали
за малко да бера цветя,

236
00:13:16,840 --> 00:13:18,370
затова той ме изпрати да те проверя.

237
00:13:20,630 --> 00:13:21,760
Врагът си е враг.

238
00:13:23,120 --> 00:13:25,380
Следващия път не се прави на загрижен

239
00:13:25,670 --> 00:13:27,200
или ме убеди да се върна.

240
00:13:28,350 --> 00:13:29,240
Просто мислиш да ме убиеш

241
00:13:29,240 --> 00:13:31,100
ще попречи на плановете ви.

242
00:13:33,200 --> 00:13:34,130
Ся Джингши,

243
00:13:35,750 --> 00:13:36,840
никой не знае по-добре от мен

244
00:13:36,840 --> 00:13:38,270
какво ти е на ум

245
00:13:39,480 --> 00:13:41,500
точно в този момент.

246
00:14:08,390 --> 00:14:10,120
какво става с теб

247
00:14:10,480 --> 00:14:12,490
Още ли искаш тази работа?

248
00:14:26,960 --> 00:14:27,790
Първи принц?

249
00:14:28,870 --> 00:14:29,210
ти...

250
00:14:30,270 --> 00:14:31,400
все още си жив.

251
00:14:34,910 --> 00:14:36,010
Нищо не видях.

252
00:14:36,010 --> 00:14:37,120
Нищо не видях.

253
00:14:37,120 --> 00:14:38,810
нищо не знам!

254
00:14:39,630 --> 00:14:40,800
Нищо не знаеш?

255
00:14:42,720 --> 00:14:44,720
Тогава няма нужда да живееш.

256
00:14:45,870 --> 00:14:46,940
Все още съм полезен.

257
00:14:47,000 --> 00:14:48,380
Все още съм полезен!

258
00:14:49,910 --> 00:14:51,970
Ваше височество, моля, не ме убивайте.

259
00:14:52,320 --> 00:14:53,600
Какво трябва да направя?

260
00:14:53,600 --> 00:14:55,390
Ще направя каквото поискате.

261
00:14:57,600 --> 00:14:59,630
[Лична охрана: Li Jianxin,
Zhao Yunhai, Zhang Moying]

262
00:14:58,390 --> 00:14:59,650
Точно както предвидихте,

263
00:14:59,960 --> 00:15:00,670
вдовстващата императрица

264
00:15:00,670 --> 00:15:02,510
наистина постави шпиони сред Xia Jingyan

265
00:15:02,510 --> 00:15:03,510
лични охранители.

266
00:15:04,790 --> 00:15:06,080
Просто такава е тя.

267
00:15:07,150 --> 00:15:08,320
Тя трябва

268
00:15:08,670 --> 00:15:09,240
имам всичко

269
00:15:09,240 --> 00:15:10,750
под неин контрол.

270
00:15:11,790 --> 00:15:14,190
Кралската гвардия
защита на императорския дворец.

271
00:15:14,190 --> 00:15:16,320
Военният командир Лян Пин беше нейният човек.

272
00:15:16,320 --> 00:15:18,650
Личната охрана защитава Xia Jingyan.

273
00:15:18,790 --> 00:15:20,840
Така естествено,
тя също има свои хора там.

274
00:15:20,840 --> 00:15:22,700
Тя иска да контролира всичко.

275
00:15:23,440 --> 00:15:25,770
И все пак Ваше Величество е видял всичко.

276
00:15:25,790 --> 00:15:27,650
Сами си копаят гроба.

277
00:15:28,000 --> 00:15:29,720
Откъде идва този списък?

278
00:15:30,030 --> 00:15:31,490
Wang Encheng го предостави.

279
00:15:31,840 --> 00:15:32,720
Сред личната охрана,

280
00:15:32,720 --> 00:15:34,480
има ръководител на екип на име Джан Мин.

281
00:15:34,480 --> 00:15:36,320
Той е близък с Ван Енчън.

282
00:15:35,330 --> 00:15:38,480
[Лична охрана: Zhu Tieyi,
Чен Шуангян, Джон Джингсон]

283
00:15:36,750 --> 00:15:38,200
Джан Минг му каза насаме

284
00:15:38,200 --> 00:15:40,000
че тези конкретни лични охранители

285
00:15:40,000 --> 00:15:41,080
беше докладвал тайно

286
00:15:41,080 --> 00:15:42,810
на вдовстващата императрица преди.

287
00:15:44,240 --> 00:15:45,370
Джан Минг знае ли

288
00:15:46,120 --> 00:15:47,080
Wang Encheng е

289
00:15:47,120 --> 00:15:48,380
разследване за нас?

290
00:15:48,960 --> 00:15:49,760
Бъдете сигурни.

291
00:15:50,270 --> 00:15:52,000
Ван Енчън е стиснат.

292
00:15:52,000 --> 00:15:54,400
Той никога не е споменавал връзката си с нас.

293
00:15:55,360 --> 00:15:56,220
Ваше Височество,

294
00:15:56,600 --> 00:15:58,000
поискахте ли този списък

295
00:15:58,600 --> 00:15:59,310
защото ти

296
00:15:59,360 --> 00:16:00,510
вече имаш план?

297
00:16:02,040 --> 00:16:03,800
Това е подарък за Xia Jingyan.

298
00:16:04,840 --> 00:16:07,870
Вече има разрив между Xia Jingyan
и вдовстващата императрица,

299
00:16:07,870 --> 00:16:09,000
но те не са

300
00:16:09,000 --> 00:16:10,530
напълно падна още.

301
00:16:11,120 --> 00:16:12,030
Така че ще го направя

302
00:16:12,030 --> 00:16:13,100
разпалвам пламъците.

303
00:16:15,670 --> 00:16:16,520
Намерете начин

304
00:16:16,840 --> 00:16:18,570
за да получите този списък на Xia Jingyan.

305
00:16:18,910 --> 00:16:19,710
Просто се уверете

306
00:16:20,320 --> 00:16:21,390
никой не осъзнава

307
00:16:21,390 --> 00:16:22,220
от нас е.

308
00:16:22,630 --> 00:16:23,080
да

309
00:16:28,720 --> 00:16:29,690
какво каза

310
00:16:30,150 --> 00:16:31,330
Наистина го направих

311
00:16:31,440 --> 00:16:32,970
среща с Първия принц.

312
00:16:33,360 --> 00:16:35,390
Той желае да се срещне с вас насаме.

313
00:16:35,390 --> 00:16:36,470
Предвид спешността,

314
00:16:36,550 --> 00:16:37,360
Нямах избор

315
00:16:37,360 --> 00:16:38,660
но да се съгласим

316
00:16:38,720 --> 00:16:41,260
първо да предаде съобщението на вас.

317
00:16:41,320 --> 00:16:43,000
моля те прости ми

318
00:16:47,440 --> 00:16:48,360
Добре си се справил.

319
00:16:49,790 --> 00:16:50,590
Ваше Величество,

320
00:16:51,120 --> 00:16:53,210
ще се срещнеш ли с него

321
00:16:53,480 --> 00:16:54,080
разбира се

322
00:16:54,630 --> 00:16:55,490
Защо да не го направя?

323
00:16:58,440 --> 00:16:59,760
Ти си мой довереник.

324
00:17:00,200 --> 00:17:01,540
Говорете свободно.

325
00:17:01,870 --> 00:17:04,589
Тогава позволете ми да бъда откровен.

326
00:17:04,880 --> 00:17:06,720
Премиерът Джуан почина

327
00:17:06,720 --> 00:17:08,250
от ръката на първия принц.

328
00:17:08,349 --> 00:17:09,000
Ако това

329
00:17:09,000 --> 00:17:10,310
не се беше случило,

330
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
тронът

331
00:17:12,200 --> 00:17:13,050
би имал

332
00:17:13,829 --> 00:17:14,760
принадлежала на него.

333
00:17:18,440 --> 00:17:19,770
Говорих не на ред.

334
00:17:19,790 --> 00:17:21,550
моля те прости ми

335
00:17:22,589 --> 00:17:24,250
Ти каза само истината.

336
00:17:24,349 --> 00:17:25,550
Няма какво да се прощава.

337
00:17:25,550 --> 00:17:26,000
ставай

338
00:17:30,350 --> 00:17:31,320
Но вярвам

339
00:17:31,830 --> 00:17:32,430
Suige

340
00:17:32,470 --> 00:17:33,760
никога не би ми навредил.

341
00:17:34,270 --> 00:17:35,510
Отидете да се уредите веднага.

342
00:17:35,510 --> 00:17:36,710
Ще тръгна довечера.

343
00:17:37,270 --> 00:17:37,960
Но трябва

344
00:17:37,960 --> 00:17:39,030
не казвай на никого.

345
00:17:39,490 --> 00:17:40,890
Това трябва да остане тайна,

346
00:17:41,110 --> 00:17:42,640
особено от майка ми.

347
00:17:44,550 --> 00:17:45,960
Да, Ваше Величество.

348
00:17:51,480 --> 00:17:52,470
министър Шен.

349
00:17:53,830 --> 00:17:55,890
Наблюдавам те от известно време.

350
00:17:56,070 --> 00:17:56,920
Срещнахте Негово Величество

351
00:17:56,920 --> 00:17:58,450
насаме отново и отново.

352
00:17:58,550 --> 00:18:00,010
Май много бързаш.

353
00:18:00,200 --> 00:18:01,540
за какво става въпрос

354
00:18:02,880 --> 00:18:05,340
Само официален бизнес.

355
00:18:11,750 --> 00:18:12,240
Вие разбирате

356
00:18:12,240 --> 00:18:13,470
откъде духа вятърът.

357
00:18:13,470 --> 00:18:14,860
Не се подвеждайте в избора

358
00:18:14,860 --> 00:18:15,720
грешната страна.

359
00:18:18,110 --> 00:18:19,440
Давам ти последен шанс

360
00:18:19,440 --> 00:18:20,760
да кажа истината.

361
00:18:23,550 --> 00:18:24,350
какво?

362
00:18:24,920 --> 00:18:26,180
Това е абсолютно вярно.

363
00:18:26,510 --> 00:18:27,350
Мъжете, които поставихме

364
00:18:27,350 --> 00:18:29,080
сред личната охрана

365
00:18:29,160 --> 00:18:31,560
току-що бяха екзекутирани по заповед на Негово Величество.

366
00:18:32,510 --> 00:18:34,070
Как Негово Величество ги откри?

367
00:18:34,070 --> 00:18:35,810
Тайно го разгледах.

368
00:18:36,480 --> 00:18:37,600
Казано е, че

369
00:18:37,750 --> 00:18:40,240
след негово величество
убит военен командир Лян,

370
00:18:40,240 --> 00:18:42,220
претърсил жилището му

371
00:18:42,550 --> 00:18:44,330
и намери този списък.

372
00:18:44,400 --> 00:18:45,350
Глупости!

373
00:18:46,070 --> 00:18:48,350
Liang Pin нямаше нищо
за личната охрана.

374
00:18:48,350 --> 00:18:49,400
Откъде би могъл да знае?

375
00:18:50,720 --> 00:18:52,070
Liang Pin вече е мъртъв.

376
00:18:52,240 --> 00:18:53,500
Мъртвите не разказват приказки.

377
00:18:54,030 --> 00:18:55,350
Никой никога няма да разбере

378
00:18:55,790 --> 00:18:57,590
откъде наистина идва този списък.

379
00:18:57,590 --> 00:18:58,530
Съмнявам се

380
00:18:59,200 --> 00:19:01,130
Негово Величество имаше реални доказателства,

381
00:19:01,400 --> 00:19:03,460
но той все пак ги е екзекутирал.

382
00:19:05,240 --> 00:19:06,270
Кога Негово Величество

383
00:19:06,270 --> 00:19:08,200
има ли нужда от доказателства, за да убие някого?

384
00:19:09,880 --> 00:19:12,010
Извикай принца на Дженан да ме види.

385
00:19:12,590 --> 00:19:13,240
да

386
00:19:31,450 --> 00:19:33,090
[Yangyue Palace, Yuxiu Palace,
Хехуан Хол]

387
00:19:33,440 --> 00:19:35,170
Тревожи ли те нещо?

388
00:19:35,830 --> 00:19:36,680
ела, ела

389
00:19:37,310 --> 00:19:38,550
Мислех, че всичко, което правиш, е да си играеш

390
00:19:38,550 --> 00:19:40,410
без да се интересуват от държавните дела.

391
00:19:40,550 --> 00:19:41,000
Но ти си

392
00:19:41,000 --> 00:19:42,730
наистина старателен понякога.

393
00:19:45,640 --> 00:19:46,500
Държавни дела?

394
00:19:46,960 --> 00:19:48,000
Какви държавни работи?

395
00:19:48,000 --> 00:19:48,590
Ако трябваше

396
00:19:48,590 --> 00:19:50,200
сам се справям с държавните дела,

397
00:19:50,200 --> 00:19:50,920
тогава какъв е смисълът

398
00:19:50,920 --> 00:19:52,650
да плащат на всички тези служители?

399
00:19:53,070 --> 00:19:53,510
ела

400
00:19:54,790 --> 00:19:55,270
Седни.

401
00:19:57,310 --> 00:19:58,040
Вижте това

402
00:19:58,260 --> 00:19:59,420
[Jiyue Hall, Linhua Palace,
Pixiang Hall, Shuhua Palace]

403
00:19:58,440 --> 00:19:59,240
Наредих персонала на двореца

404
00:19:59,240 --> 00:20:00,590
да избера някои нови жилища за вас:

405
00:20:00,590 --> 00:20:03,120
Jiyue Hall, Linhua Palace,
и Pixiang Hall.

406
00:20:04,350 --> 00:20:05,750
нямам представа

407
00:20:05,750 --> 00:20:07,210
кое бихте предпочели.

408
00:20:07,590 --> 00:20:08,450
Какво ще кажете за това?

409
00:20:08,640 --> 00:20:09,500
Вие погледнете.

410
00:20:09,590 --> 00:20:11,120
Изберете каквото ви харесва.

411
00:20:11,720 --> 00:20:13,510
Значи това сте учили?

412
00:20:13,510 --> 00:20:14,110
да

413
00:20:14,720 --> 00:20:15,850
Ако ги харесвате всички,

414
00:20:16,070 --> 00:20:17,160
Ще ти ги дам всичките.

415
00:20:17,160 --> 00:20:18,200
Предполагам няколко

416
00:20:18,200 --> 00:20:18,920
педантични стари чиновници

417
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
ще възрази.

418
00:20:20,160 --> 00:20:21,090
Но не се безпокойте.

419
00:20:21,440 --> 00:20:22,440
Който дръзне да възрази,

420
00:20:22,440 --> 00:20:23,590
Ще наредя да ги обезглавят.

421
00:20:23,590 --> 00:20:25,190
Нямам нужда от ново жилище.

422
00:20:25,240 --> 00:20:27,100
Мога просто да остана в Огледалната стая.

423
00:20:27,790 --> 00:20:29,590
Огледалната стая е твърде долнопробна.

424
00:20:29,590 --> 00:20:30,790
Просто място за спане!

425
00:20:31,270 --> 00:20:32,000
ако питаш мен,

426
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Огледалната стая не е по-различна

427
00:20:33,000 --> 00:20:34,330
от всички тези дворци.

428
00:20:37,030 --> 00:20:38,070
Фън Сиянг!

429
00:20:38,880 --> 00:20:39,680
Имам толкова много дворци,

430
00:20:39,680 --> 00:20:41,340
и не харесваш нито един от тях?

431
00:20:42,240 --> 00:20:44,500
Ако продължавате да бъдете толкова неблагодарни...

432
00:20:47,530 --> 00:20:48,750
Ще ти построя нов дворец.

433
00:20:48,750 --> 00:20:49,610
Какво ще кажете за това?

434
00:20:50,680 --> 00:20:51,420
Ся Дзинян,

435
00:20:51,880 --> 00:20:53,680
вместо да мислим за тези неща,

436
00:20:53,680 --> 00:20:54,350
защо не ми помогнеш да разбера

437
00:20:54,350 --> 00:20:56,410
как да убием бащата и сина Муронг?

438
00:20:57,160 --> 00:20:58,090
Какво е бързането?

439
00:20:58,640 --> 00:21:00,240
След като бъдат убити

440
00:21:00,400 --> 00:21:01,590
и ще си отмъстиш,

441
00:21:01,590 --> 00:21:02,820
ще искаш да си тръгнеш.

442
00:21:04,680 --> 00:21:06,410
Искаш ли да върнеш думата си?

443
00:21:06,680 --> 00:21:07,720
Ти си владетел на кралство.

444
00:21:07,720 --> 00:21:08,640
Думата на краля е закон.

445
00:21:08,640 --> 00:21:10,570
Не можеш да нарушиш обещанието си към мен!

446
00:21:10,830 --> 00:21:12,340
Аз съм владетел, това е вярно,

447
00:21:12,400 --> 00:21:13,570
но и аз съм мъж.

448
00:21:14,240 --> 00:21:15,570
Не е ли нормално за мъж

449
00:21:15,790 --> 00:21:16,680
да излъжа жена?

450
00:21:16,680 --> 00:21:17,200
ти...

451
00:21:20,170 --> 00:21:20,920
Чакай, чакай.

452
00:21:22,070 --> 00:21:23,000
Не се разстройвай.

453
00:21:23,240 --> 00:21:24,700
Просто се пошегувах с теб.

454
00:21:25,310 --> 00:21:26,240
добре

455
00:21:26,880 --> 00:21:28,270
Никога не лъжа жените,

456
00:21:28,550 --> 00:21:29,810
особено не на теб.

457
00:21:30,070 --> 00:21:31,530
Ти беше този, който използва това...

458
00:21:31,790 --> 00:21:32,510
този залог

459
00:21:32,510 --> 00:21:34,160
за да ме спре да нападна Суша.

460
00:21:34,160 --> 00:21:35,350
Трябва да ми дадеш малко време

461
00:21:35,350 --> 00:21:36,680
да излезе с нов план

462
00:21:36,790 --> 00:21:38,650
да убие баща и син Муронг.

463
00:21:38,720 --> 00:21:40,200
добре Бъдете търпеливи.

464
00:21:40,200 --> 00:21:41,780
Просто искаш да остана.

465
00:21:41,880 --> 00:21:42,720
Вие искате този императорски дворец

466
00:21:42,720 --> 00:21:43,800
да стане моята клетка!

467
00:21:44,110 --> 00:21:44,720
Вашата клетка?

468
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Каква страхотна идея!

469
00:21:47,590 --> 00:21:49,050
Защо не се сетих за това?

470
00:21:49,200 --> 00:21:49,680
веднага ще

471
00:21:49,680 --> 00:21:50,640
построи ти нов дворец

472
00:21:50,640 --> 00:21:51,550
това прилича на клетка!

473
00:21:51,550 --> 00:21:52,280
ти си болен!

474
00:21:53,440 --> 00:21:54,310
Не тръгвай още!

475
00:21:54,640 --> 00:21:55,830
Имам подарък за теб.

476
00:22:00,290 --> 00:22:01,950
[Fuxin Pavilion]

477
00:22:05,790 --> 00:22:08,050
Помолих те да убиеш принцесата на Суша,

478
00:22:08,200 --> 00:22:09,860
но все още не сте го направили.

479
00:22:09,880 --> 00:22:11,390
Наистина ме разочароваш.

480
00:22:12,270 --> 00:22:13,400
Прости ми, майко.

481
00:22:14,830 --> 00:22:16,040
Негово Величество има

482
00:22:16,350 --> 00:22:17,400
назначена лична охрана

483
00:22:17,400 --> 00:22:18,260
да я защити.

484
00:22:19,070 --> 00:22:21,000
Наистина не намерих шанса.

485
00:22:21,030 --> 00:22:21,820
майка,

486
00:22:22,360 --> 00:22:24,610
може ли временно

487
00:22:24,960 --> 00:22:26,820
махнете личната охрана

488
00:22:27,270 --> 00:22:28,110
за да мога…

489
00:22:28,110 --> 00:22:30,100
Дадох ти само тази задача,

490
00:22:30,550 --> 00:22:32,350
и все още се нуждаеш от помощта ми?

491
00:22:36,510 --> 00:22:37,570
Успокой се, майко.

492
00:22:37,960 --> 00:22:39,420
Прости ми за некомпетентността.

493
00:22:41,510 --> 00:22:42,200
забрави го

494
00:22:42,960 --> 00:22:44,960
Имате воля, но ви липсват средства.

495
00:22:45,000 --> 00:22:45,640
В крайна сметка това е

496
00:22:45,640 --> 00:22:46,970
не вашия град Пинглинг.

497
00:22:49,440 --> 00:22:51,100
Това е градът на майката Пинглинг.

498
00:22:51,550 --> 00:22:53,010
Отсъствах толкова години

499
00:22:53,480 --> 00:22:55,240
пази Пинглинг за вас.

500
00:22:56,240 --> 00:22:58,770
Цялата земя под небето
принадлежи на императора.

501
00:22:59,200 --> 00:23:01,130
Това е градът Пинглинг на Негово Величество.

502
00:23:01,510 --> 00:23:03,240
Ти не го пазеше за мен.

503
00:23:03,720 --> 00:23:05,070
Не казвай такива глупави думи

504
00:23:05,070 --> 00:23:06,110
някога отново.

505
00:23:07,480 --> 00:23:08,110
ставай

506
00:23:13,830 --> 00:23:15,000
Негово Величество стана

507
00:23:15,000 --> 00:23:16,750
все по-трудни за разбиране.

508
00:23:16,750 --> 00:23:18,880
Длъжностни лица предложиха да атакуват Суша,

509
00:23:18,920 --> 00:23:20,200
но той отказа.

510
00:23:20,680 --> 00:23:22,680
Сигурно Фън Сиянг се намесва.

511
00:23:23,310 --> 00:23:25,030
Планирах да възстановя

512
00:23:25,030 --> 00:23:26,360
вашето военно командване,

513
00:23:26,830 --> 00:23:28,630
но все се отлага.

514
00:23:28,830 --> 00:23:30,560
След всички тези години навън,

515
00:23:31,350 --> 00:23:32,200
да можеш да се върнеш

516
00:23:32,200 --> 00:23:34,130
и да ви служа със синовна преданост

517
00:23:34,240 --> 00:23:35,750
не е толкова лошо нещо.

518
00:23:36,790 --> 00:23:38,590
Вместо верен син,

519
00:23:39,200 --> 00:23:40,400
от което наистина имам нужда

520
00:23:40,400 --> 00:23:42,930
е принцът на Дженан
който ме оставя да си почивам спокойно.

521
00:23:44,350 --> 00:23:46,000
Майко, искаш да кажеш...

522
00:23:48,200 --> 00:23:48,880
ти глупак,

523
00:23:49,680 --> 00:23:52,140
вие сте в реална опасност
без да го осъзнавам.

524
00:23:52,440 --> 00:23:54,110
Негово величество винаги е искал смъртта ви.

525
00:23:54,110 --> 00:23:55,970
В миналото можех да го задържа,

526
00:23:56,550 --> 00:23:57,240
но сега,

527
00:23:57,270 --> 00:23:59,470
с Фън Сиянг, който се бърка в ума му,

528
00:23:59,750 --> 00:24:00,400
той едва дори

529
00:24:00,400 --> 00:24:02,130
ме признава за своя майка.

530
00:24:02,310 --> 00:24:04,110
Ако той някога настоява да те убие,

531
00:24:04,110 --> 00:24:05,640
Може да не успея да го спра.

532
00:24:06,240 --> 00:24:07,900
Моля те, просветли ме, майко.

533
00:24:08,070 --> 00:24:09,720
Как мога да се защитя?

534
00:24:10,850 --> 00:24:13,200
точно сега,
с мир между двете кралства,

535
00:24:13,200 --> 00:24:14,660
той мисли, че си безполезен.

536
00:24:15,640 --> 00:24:18,100
Но когато избухне войната,
ще бъде различно.

537
00:24:18,200 --> 00:24:20,350
Ето защо Feng Xiyang трябва да умре,

538
00:24:20,440 --> 00:24:22,030
и Суза трябва да бъде атакувана.

539
00:24:23,070 --> 00:24:24,160
Аз обаче не искам

540
00:24:24,160 --> 00:24:25,030
този въпрос

541
00:24:25,590 --> 00:24:27,990
да създаде разрив
между негово величество и мен.

542
00:24:28,310 --> 00:24:29,110
разбирам

543
00:24:30,400 --> 00:24:32,350
Първо ще убия Фън Сиянг

544
00:24:32,590 --> 00:24:33,920
и рамка Susha за него.

545
00:24:34,400 --> 00:24:35,510
Тогава ще провокирам Негово Величество

546
00:24:35,510 --> 00:24:37,240
да води война срещу Суша.

547
00:24:39,030 --> 00:24:40,270
Тъй като не мога да го последвам

548
00:24:40,590 --> 00:24:42,070
Фън Сиянг в двореца,

549
00:24:42,920 --> 00:24:43,780
Може и да…

550
00:24:46,550 --> 00:24:48,030
пробвай нещо навън.

551
00:24:48,960 --> 00:24:49,590
Как би могъл Негово Величество

552
00:24:49,590 --> 00:24:51,480
евентуално да я остави да напусне двореца?

553
00:24:51,480 --> 00:24:53,280
Възможността ще дойде скоро.

554
00:24:54,550 --> 00:24:55,110
майка,

555
00:24:57,200 --> 00:24:59,330
фестивалът Qianqiu наближава.

556
00:25:20,240 --> 00:25:22,100
Брат ти ще застане ли с теб?

557
00:25:24,460 --> 00:25:25,480
Ченгянг и аз

558
00:25:25,960 --> 00:25:28,220
може да не са братя от една майка,

559
00:25:28,440 --> 00:25:29,350
но го гледах как расте

560
00:25:29,350 --> 00:25:30,590
всички тези години.

561
00:25:31,440 --> 00:25:32,150
Винаги съм го лекувал

562
00:25:32,150 --> 00:25:33,690
като собствения ми брат.

563
00:25:34,350 --> 00:25:35,940
Познавам добре характера му.

564
00:25:36,640 --> 00:25:38,570
Той може да е напълно в тъмнината,

565
00:25:38,720 --> 00:25:40,030
непознавайки истината,

566
00:25:40,440 --> 00:25:42,550
вярвайки на това, което майка му му е казала.

567
00:25:42,550 --> 00:25:43,200
Без значение

568
00:25:43,200 --> 00:25:44,750
какво му каза императрица Джуан,

569
00:25:44,750 --> 00:25:46,470
трябва да е пълен с вратички.

570
00:25:46,880 --> 00:25:47,920
В такъв справедлив свят,

571
00:25:47,920 --> 00:25:50,050
никой не може наистина да превърне черното в бяло.

572
00:25:51,030 --> 00:25:53,090
Chengyang може да различи правилното от грешното.

573
00:25:53,240 --> 00:25:54,030
вярвам му.

574
00:25:55,640 --> 00:25:57,680
Въпреки че никога не съм срещал Feng Chengyang,

575
00:25:57,680 --> 00:25:59,440
след като чу какво казахте,

576
00:25:59,440 --> 00:26:00,070
той звучи като

577
00:26:00,070 --> 00:26:01,270
разумен човек.

578
00:26:01,740 --> 00:26:03,670
За да поддържате добро сърце,

579
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
дори и с кръвни връзки с Джуан-

580
00:26:06,310 --> 00:26:07,640
това наистина не е лесно.

581
00:26:09,270 --> 00:26:10,640
Бях притеснен

582
00:26:10,680 --> 00:26:12,940
че вие, братя, ще станете врагове.

583
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
Толкова много кралски братя и сестри

584
00:26:14,000 --> 00:26:15,200
сякаш ще се биете

585
00:26:16,030 --> 00:26:16,960
до горчивия край

586
00:26:17,030 --> 00:26:18,300
за трона.

587
00:26:18,960 --> 00:26:19,820
Изненадващо,

588
00:26:20,110 --> 00:26:21,980
вие двамата сте обратното.

589
00:26:22,480 --> 00:26:23,540
Това е наистина рядко.

590
00:26:24,310 --> 00:26:26,030
Ако не беше тронът,

591
00:26:27,500 --> 00:26:28,750
моите приятели харесват Gu Yu

592
00:26:29,240 --> 00:26:31,100
нямаше да свърши така.

593
00:26:36,030 --> 00:26:38,230
Ти си най-важният човек за мен.

594
00:26:39,200 --> 00:26:40,260
след всичко,

595
00:26:41,110 --> 00:26:42,570
все още те имам до мен,

596
00:26:43,000 --> 00:26:45,240
и Лу Ке, Юн Фанг и Юн Цин,

597
00:26:45,510 --> 00:26:46,590
които не са кръвни роднини

598
00:26:46,590 --> 00:26:47,920
но са повече от семейство,

599
00:26:47,920 --> 00:26:48,590
до мен.

600
00:26:49,480 --> 00:26:50,940
Вече съм много доволен.

601
00:27:02,200 --> 00:27:03,060
Не очаквах

602
00:27:04,200 --> 00:27:05,310
Негово височество да страда толкова много

603
00:27:05,310 --> 00:27:06,570
в Алианса Буря.

604
00:27:07,030 --> 00:27:08,030
За щастие госпожица Исяо беше

605
00:27:08,030 --> 00:27:09,490
до него през всичко това,

606
00:27:09,550 --> 00:27:10,240
дърпа Негово Височество

607
00:27:10,240 --> 00:27:11,840
обратно от ръба на смъртта.

608
00:27:11,960 --> 00:27:13,420
Нека не говорим за това.

609
00:27:14,350 --> 00:27:15,070
как си

610
00:27:16,110 --> 00:27:17,510
Нека да видя дали е заздравяло.

611
00:27:18,220 --> 00:27:19,830
Само повърхностни рани.
Всички са излекувани.

612
00:27:19,830 --> 00:27:20,440
Не се занимавай.

613
00:27:20,440 --> 00:27:21,640
Защо се държиш срамежливо като момиче?

614
00:27:21,640 --> 00:27:22,550
Само ме остави да проверя.

615
00:27:22,550 --> 00:27:23,590
какво става с теб

616
00:27:23,590 --> 00:27:24,790
Искаш ли да се бием?

617
00:27:25,200 --> 00:27:25,920
няма значение.

618
00:27:26,440 --> 00:27:27,110
Няма да се бия с теб.

619
00:27:27,110 --> 00:27:28,270
Все още се възстановяваш

620
00:27:28,270 --> 00:27:29,200
от вашите наранявания.

621
00:27:29,200 --> 00:27:30,080
Ако те победя,

622
00:27:30,200 --> 00:27:31,590
не би било почтено.

623
00:27:31,590 --> 00:27:32,750
Ти ме победи?

624
00:27:33,510 --> 00:27:34,790
Била ли си ме някога?

625
00:27:34,790 --> 00:27:36,650
Някога карал ли съм се с теб сериозно?

626
00:27:37,920 --> 00:27:39,550
Не убих ли

627
00:27:39,550 --> 00:27:40,310
20 повече врагове от вас

628
00:27:40,310 --> 00:27:41,030
на бойното поле?

629
00:27:41,030 --> 00:27:42,750
Добре, добре.

630
00:27:42,750 --> 00:27:44,010
Ти си най-добрият, нали?

631
00:27:44,750 --> 00:27:45,550
Само чакаш.

632
00:27:46,030 --> 00:27:46,790
След като отмъстя на Негово височество

633
00:27:46,790 --> 00:27:48,120
като убие Муронгите,

634
00:27:48,350 --> 00:27:49,160
ние можем

635
00:27:49,160 --> 00:27:50,290
имат правилно съвпадение.

636
00:27:50,920 --> 00:27:51,510
Винаги ще бъда

637
00:27:51,510 --> 00:27:52,880
една крачка пред вас на бойното поле.

638
00:27:52,880 --> 00:27:53,480
Добре.

639
00:27:54,200 --> 00:27:55,090
Бих искал да видя

640
00:27:55,350 --> 00:27:57,080
кой наистина ще излезе на върха.

641
00:27:57,110 --> 00:27:57,960
Тогава е сделка.

642
00:27:57,960 --> 00:27:58,620
Това е сделка.

643
00:28:09,480 --> 00:28:11,720
Това е лък
с тегло на теглене над два пикула.

644
00:28:11,720 --> 00:28:12,350
да

645
00:28:12,920 --> 00:28:14,680
Мислех, че Ваше Височество е починал

646
00:28:14,680 --> 00:28:15,680
и планира да убие Муронгите

647
00:28:15,680 --> 00:28:16,730
да ти отмъстя.

648
00:28:17,110 --> 00:28:17,750
Но винаги са го правили

649
00:28:17,750 --> 00:28:19,070
пазачи, които ги пазят.

650
00:28:19,070 --> 00:28:20,350
Мога само да стрелям

651
00:28:20,350 --> 00:28:21,480
от 150 крачки.

652
00:28:22,790 --> 00:28:23,860
На това разстояние,

653
00:28:24,310 --> 00:28:26,170
можете да уцелите шест или седем от десет.

654
00:28:27,310 --> 00:28:28,830
И двамата са военни командири.

655
00:28:28,830 --> 00:28:30,630
Те носят броня, когато излизат.

656
00:28:30,640 --> 00:28:31,680
От 150 крачки разстояние,

657
00:28:31,680 --> 00:28:33,200
убийствен изстрел е изключително труден.

658
00:28:33,200 --> 00:28:35,130
В най-добрия случай бихте могли да ударите жизненоважно място.

659
00:28:35,270 --> 00:28:36,590
Но обикновени лъкове и стрели

660
00:28:36,590 --> 00:28:37,750
не може да пробие броня

661
00:28:37,750 --> 00:28:38,890
дори да удариш,

662
00:28:39,350 --> 00:28:40,110
така че трябва да използвате

663
00:28:40,110 --> 00:28:41,830
стрела с тежък връх и силен лък.

664
00:28:41,830 --> 00:28:42,350
да

665
00:28:43,030 --> 00:28:43,830
преди няколко дни,

666
00:28:43,880 --> 00:28:45,210
Тайно получих този лък.

667
00:28:45,350 --> 00:28:46,240
Ако брат ми разбере,

668
00:28:46,240 --> 00:28:47,880
той ще ме спре да поемам рискове,

669
00:28:47,880 --> 00:28:49,480
затова го държах скрит отвън.

670
00:28:49,480 --> 00:28:50,240
Имам обаче само

671
00:28:50,240 --> 00:28:51,700
някога използвал лък с два пикула,

672
00:28:51,830 --> 00:28:52,960
така че не мога да гарантирам

673
00:28:52,960 --> 00:28:54,350
убийствен изстрел с този.

674
00:28:54,350 --> 00:28:55,070
Мога да го пробвам.

675
00:28:55,310 --> 00:28:56,750
Лунно-стрелящият лък, който използвах преди

676
00:28:56,750 --> 00:28:58,000
имаше тегло на теглене над два пикула.

677
00:28:58,000 --> 00:28:58,480
не

678
00:28:59,960 --> 00:29:01,140
— каза лорд Линг

679
00:29:01,510 --> 00:29:02,920
не можеш да опънеш силен лък.

680
00:29:02,920 --> 00:29:04,520
Напълно се възстанових.

681
00:29:05,200 --> 00:29:05,790
Вижте.

682
00:29:10,110 --> 00:29:10,710
Исяо.

683
00:29:11,440 --> 00:29:12,390
С този лък,

684
00:29:12,550 --> 00:29:13,880
Мога да ти подам ръка

685
00:29:14,160 --> 00:29:15,790
и да ви помогне да се справите с Муронгите.

686
00:29:15,790 --> 00:29:17,270
Но ако се нараните отново

687
00:29:17,270 --> 00:29:18,640
само за да ги убия,

688
00:29:18,880 --> 00:29:20,270
просто не си струва.

689
00:29:20,270 --> 00:29:21,150
не се притеснявай

690
00:29:21,270 --> 00:29:22,240
Знам границите си.

691
00:29:22,830 --> 00:29:23,630
не забравяйте,

692
00:29:24,110 --> 00:29:25,440
В крайна сметка аз съм Фу Исяо.

693
00:29:32,680 --> 00:29:33,540
Внимавай как стъпваш.

694
00:29:43,000 --> 00:29:43,960
Някой идва.

695
00:29:43,960 --> 00:29:44,480
Това са

696
00:29:44,480 --> 00:29:45,610
Скаутските камбани на песента.

697
00:29:45,720 --> 00:29:46,920
След като някой се доближи до тази област,

698
00:29:46,920 --> 00:29:47,890
камбаните ще бъдат

699
00:29:47,960 --> 00:29:49,020
задействан да звъни.

700
00:29:51,030 --> 00:29:51,640
Ваше Височество,

701
00:29:51,640 --> 00:29:52,510
някой идва насам

702
00:29:52,510 --> 00:29:53,270
с охрана.

703
00:29:54,440 --> 00:29:55,370
Това е Chengyang.

704
00:30:03,830 --> 00:30:05,290
Поздрави, Ваше Величество.

705
00:30:12,310 --> 00:30:13,030
Ваше Величество,

706
00:30:13,030 --> 00:30:14,310
Ще чакам отвън

707
00:30:14,400 --> 00:30:15,240
за вас.

708
00:30:52,440 --> 00:30:53,240
кой си ти

709
00:30:53,830 --> 00:30:56,030
Брат ти те чака вътре.

710
00:31:33,390 --> 00:31:34,390
Нека да видя

711
00:31:36,200 --> 00:31:37,720
как изглежда Chengyang

712
00:31:38,240 --> 00:31:39,200
като император.

713
00:31:40,070 --> 00:31:40,680
Suige,

714
00:31:41,800 --> 00:31:43,040
толкова е прекрасно

715
00:31:43,550 --> 00:31:44,480
да те видя отново.

716
00:31:44,830 --> 00:31:46,360
Вие също мислехте, че съм мъртъв?

717
00:31:48,030 --> 00:31:49,550
В миналото всеки път, когато се връщаш

718
00:31:49,550 --> 00:31:50,880
от победна кампания,

719
00:31:50,880 --> 00:31:52,210
Бих отишла да те посрещна обратно.

720
00:31:52,750 --> 00:31:54,590
Веднъж не се върна с армията.

721
00:31:54,590 --> 00:31:56,190
Казаха, че си умрял в битка.

722
00:31:56,200 --> 00:31:57,240
Бях съсипан.

723
00:31:58,350 --> 00:31:59,400
По-късно ти казах

724
00:31:59,920 --> 00:32:01,600
че освен ако не видиш тялото ми,

725
00:32:01,750 --> 00:32:03,010
не трябва да вярваш

726
00:32:03,030 --> 00:32:04,360
всякакви слухове от някого.

727
00:32:04,640 --> 00:32:05,840
Защото брат ти

728
00:32:06,030 --> 00:32:07,630
е непобедимият Бог на войната.

729
00:32:09,640 --> 00:32:10,500
Муронг Яо каза

730
00:32:10,790 --> 00:32:12,270
тялото ти беше оставено в пустинята

731
00:32:12,270 --> 00:32:13,530
и не можа да бъде намерен.

732
00:32:13,720 --> 00:32:15,400
Не го видях с очите си,

733
00:32:15,400 --> 00:32:16,660
така че не повярвах.

734
00:32:18,200 --> 00:32:18,720
ела

735
00:32:19,310 --> 00:32:19,880
Седни.

736
00:32:29,240 --> 00:32:29,880
братко

737
00:32:30,880 --> 00:32:31,670
всъщност,

738
00:32:32,240 --> 00:32:33,570
възкачвайки се на трона

739
00:32:34,110 --> 00:32:34,970
не беше моето желание.

740
00:32:35,310 --> 00:32:35,960
аз знам

741
00:32:36,720 --> 00:32:37,480
Вече научих за

742
00:32:37,480 --> 00:32:38,440
какво се случи между вас

743
00:32:38,440 --> 00:32:40,040
и дядо в миналото.

744
00:32:40,070 --> 00:32:40,590
Suige,

745
00:32:41,680 --> 00:32:43,130
защо не ми каза

746
00:32:43,750 --> 00:32:45,790
Да ви кажа само щеше да ви разтревожи

747
00:32:45,790 --> 00:32:46,640
без нужда.

748
00:32:47,680 --> 00:32:49,310
За всяка несправедливост си има извършител.

749
00:32:49,310 --> 00:32:50,880
Нищо от това не трябваше да идва

750
00:32:50,880 --> 00:32:52,440
между нас братя.

751
00:32:53,050 --> 00:32:54,310
Защо да се притеснявате?

752
00:32:58,070 --> 00:32:58,730
Ченгянг,

753
00:32:59,720 --> 00:33:00,270
чувал съм

754
00:33:00,270 --> 00:33:01,880
тайно сте разследвали

755
00:33:01,880 --> 00:33:03,510
истината зад убийството на бащата.

756
00:33:03,510 --> 00:33:05,840
Фактът
че дойде да ме видиш днес означава

757
00:33:06,200 --> 00:33:06,750
че все още

758
00:33:06,750 --> 00:33:08,410
грижи се за мен като за свой брат.

759
00:33:08,750 --> 00:33:09,350
братко

760
00:33:10,550 --> 00:33:12,110
как баща наистина умря?

761
00:33:13,200 --> 00:33:14,640
И кой те нагласи?

762
00:33:16,100 --> 00:33:17,560
Баща и син Муронг.

763
00:33:19,280 --> 00:33:20,680
Подправиха императорски едикт

764
00:33:20,680 --> 00:33:22,140
да ме примами в двореца.

765
00:33:24,070 --> 00:33:25,400
Докато видях татко,

766
00:33:26,440 --> 00:33:27,970
той вече беше починал.

767
00:33:32,430 --> 00:33:33,690
Кой друг беше замесен?

768
00:33:34,750 --> 00:33:35,880
Едно толкова голямо събитие...

769
00:33:36,750 --> 00:33:38,030
Не вярвам, че Муронгите са го направили

770
00:33:38,030 --> 00:33:39,400
всички сами.

771
00:33:40,400 --> 00:33:41,680
Питаш ме това...

772
00:33:44,960 --> 00:33:45,790
защото ти вече

773
00:33:45,790 --> 00:33:47,050
има отговор, нали?

774
00:33:47,790 --> 00:33:48,440
братко

775
00:33:51,640 --> 00:33:53,570
Искам да го чуя директно от теб.

776
00:33:54,720 --> 00:33:55,980
Майка ми беше замесена

777
00:33:57,640 --> 00:33:59,480
в опит да те убият?

778
00:34:11,550 --> 00:34:12,480
нямам доказателство,

779
00:34:14,670 --> 00:34:16,840
но тя трябва да е била замесена.

780
00:34:18,880 --> 00:34:19,630
Ченгянг,

781
00:34:20,710 --> 00:34:21,969
Извиках те тук днес

782
00:34:22,510 --> 00:34:23,030
защото се надявам

783
00:34:23,030 --> 00:34:25,000
можете да се подготвите предварително.

784
00:34:25,000 --> 00:34:26,840
И се надявам да ме разбереш.

785
00:34:28,550 --> 00:34:30,080
Защото това, което се каня да направя

786
00:34:30,800 --> 00:34:32,929
е да убивам враговете си със собствените си ръце.

787
00:34:34,550 --> 00:34:35,230
братко

788
00:34:36,630 --> 00:34:38,290
Ще ти върна трона.

789
00:34:38,590 --> 00:34:40,480
Но мога ли да ви попитам едно нещо?

790
00:34:41,800 --> 00:34:42,730
Пощади майка ми.

791
00:34:44,030 --> 00:34:45,760
Ще я отведа от Юджинг

792
00:34:45,800 --> 00:34:46,929
и никога не се връщай.

793
00:34:48,400 --> 00:34:49,460
Аз съм единственото семейство

794
00:34:50,400 --> 00:34:51,880
майка ми има сега.

795
00:34:54,760 --> 00:34:57,110
Всички нейни грешки бяха заради мен.

796
00:34:57,840 --> 00:35:00,320
Нейните грехове са мои грехове.

797
00:35:02,030 --> 00:35:03,560
Нека платя цената за нея.

798
00:35:03,920 --> 00:35:05,320
Какво сбъркахте?

799
00:35:08,840 --> 00:35:09,590
Ти и аз сме просто

800
00:35:09,590 --> 00:35:10,990
пионки на обстоятелствата.

801
00:35:21,710 --> 00:35:22,370
Ченгянг.

802
00:35:28,400 --> 00:35:29,550
обещавам ти:

803
00:35:31,710 --> 00:35:33,400
Няма да убия майка ти.

804
00:35:39,070 --> 00:35:40,130
Фестивал Qianqiu?

805
00:35:41,230 --> 00:35:43,230
Daily Chronicle на Xia Jingyan казва

806
00:35:43,670 --> 00:35:45,280
че всяка година на фестивала Qianqiu,

807
00:35:45,280 --> 00:35:47,920
той напуска двореца
да посети наследството си.

808
00:35:47,920 --> 00:35:49,120
Ако искаме да го убием,

809
00:35:49,510 --> 00:35:50,840
това е най-добрият шанс.

810
00:35:51,670 --> 00:35:52,590
Но за такива случаи,

811
00:35:52,590 --> 00:35:54,050
сигурността винаги е затегната.

812
00:35:54,480 --> 00:35:55,960
Ще има безброй пазачи
защитавайки го,

813
00:35:55,960 --> 00:35:57,420
както явно, така и тайно.

814
00:35:57,510 --> 00:35:59,960
Ето защо имаме нужда от
да използва вдовицата императрица.

815
00:35:59,960 --> 00:36:01,670
Когато Xia Jingyan напуска двореца,

816
00:36:01,670 --> 00:36:04,060
със сигурност ще донесе
Фън Сиянг с него.

817
00:36:04,060 --> 00:36:05,000
Никой не иска смъртта на Фън Сиянг

818
00:36:05,000 --> 00:36:06,730
повече от вдовстващата императрица.

819
00:36:07,000 --> 00:36:08,030
Тя ще тайно

820
00:36:08,510 --> 00:36:09,960
помогнете ни да преназначим повечето от

821
00:36:09,960 --> 00:36:11,320
Охранителите на Xia Jingyan.

822
00:36:12,110 --> 00:36:13,170
Ако случаят е такъв,

823
00:36:13,670 --> 00:36:14,590
нашите шансове за успех

824
00:36:14,590 --> 00:36:15,790
ще бъде много по-голяма.

825
00:36:16,190 --> 00:36:17,840
Но ще се съгласи ли вдовстващата императрица?

826
00:36:17,840 --> 00:36:19,070
Тя определено ще го направи.

827
00:36:20,400 --> 00:36:21,440
Тя е нетърпелива

828
00:36:21,440 --> 00:36:23,760
да предизвика война между двете кралства.

829
00:36:23,760 --> 00:36:24,480
Едва тогава

830
00:36:24,960 --> 00:36:27,290
ще Xia Jingyan
трябва отново да разчитам на нея.

831
00:36:30,320 --> 00:36:31,980
Трябва да се подготвим предварително.

832
00:36:32,430 --> 00:36:34,480
Време е да изпратим съобщение до град Пинглинг

833
00:36:34,480 --> 00:36:35,810
и се обадете на повече хора.

834
00:36:36,110 --> 00:36:36,840
разбрах.

835
00:36:39,880 --> 00:36:40,940
какво правиш

836
00:36:41,960 --> 00:36:42,710
принц на Дженан,

837
00:36:42,710 --> 00:36:44,110
Негово величество ви призовава.

838
00:37:03,320 --> 00:37:04,120
Ядосан ли си?

839
00:37:07,650 --> 00:37:08,510
Кой е глупакът

840
00:37:08,510 --> 00:37:09,910
което разстрои Нейно Височество?

841
00:37:16,510 --> 00:37:18,040
Не може да съм аз, нали?

842
00:37:20,190 --> 00:37:21,510
Защо да се ядосвам?

843
00:37:22,510 --> 00:37:23,240
Ся Дзинян,

844
00:37:23,510 --> 00:37:24,440
не си мисли, че не мога

845
00:37:24,440 --> 00:37:25,900
отмъсти без теб.

846
00:37:27,630 --> 00:37:28,430
интересно

847
00:37:28,510 --> 00:37:29,480
тогава ми кажи,

848
00:37:29,480 --> 00:37:30,110
какъв е твоят план

849
00:37:30,110 --> 00:37:30,590
направихте ли

850
00:37:30,590 --> 00:37:31,990
просто дойде тук, за да ми се подиграваш?

851
00:37:37,960 --> 00:37:39,070
Дойдох да ти помогна.

852
00:37:39,550 --> 00:37:40,070
махай се

853
00:37:42,030 --> 00:37:43,630
Колкото по-неблагодарен си,

854
00:37:43,920 --> 00:37:44,980
толкова повече те харесвам.

855
00:37:45,360 --> 00:37:46,090
Вкарай го!

856
00:37:54,710 --> 00:37:56,200
Защо го доведе тук?

857
00:37:56,550 --> 00:37:57,810
Не искам да го виждам!

858
00:38:06,000 --> 00:38:07,460
Поздрави, Ваше Величество.

859
00:38:07,480 --> 00:38:08,400
Може ли да попитам защо

860
00:38:08,590 --> 00:38:09,720
ти ме извика?

861
00:38:12,710 --> 00:38:14,340
Ти се опита да убиеш жена ми,

862
00:38:14,760 --> 00:38:17,160
и пак не знаеш
защо те извиках

863
00:38:20,100 --> 00:38:21,830
Ваше Величество, какво имате предвид?

864
00:38:22,320 --> 00:38:23,450
аз не разбирам

865
00:38:25,550 --> 00:38:27,400
Много бързо си забравил.

866
00:38:27,810 --> 00:38:29,070
Защо го направи

867
00:38:29,880 --> 00:38:31,080
да отидеш в Цветната зала?

868
00:38:31,320 --> 00:38:32,400
Бяхте на гости

869
00:38:32,400 --> 00:38:34,260
вдовстващата императрица многократно.

870
00:38:34,320 --> 00:38:34,880
Каква задача направи

871
00:38:34,880 --> 00:38:35,760
тя ти възлага?

872
00:38:36,480 --> 00:38:37,810
Същото като на Liang Pin?

873
00:38:37,920 --> 00:38:38,580
Да я убия?

874
00:38:43,440 --> 00:38:44,280
Аз просто плащах

875
00:38:44,280 --> 00:38:46,740
моите редовни уважения
на вдовстващата императрица.

876
00:38:47,360 --> 00:38:48,560
Все още не си признаваш?

877
00:38:49,030 --> 00:38:49,550
добре

878
00:38:50,230 --> 00:38:52,280
Отдаваш почитта си по-често
отколкото аз.

879
00:38:52,280 --> 00:38:53,140
Ти си синовен.

880
00:38:53,320 --> 00:38:54,000
аз не съм

881
00:38:54,670 --> 00:38:55,870
това ли искаш да кажеш

882
00:38:55,920 --> 00:38:56,840
Вие разбирате погрешно.

883
00:38:56,840 --> 00:38:57,590
Тогава какво правеше

884
00:38:57,590 --> 00:38:58,650
в Цветната зала?

885
00:38:58,840 --> 00:39:01,040
Може би възобновихте романтика?

886
00:39:04,550 --> 00:39:05,110
аз...

887
00:39:05,190 --> 00:39:06,880
Обмислете внимателно отговора си.

888
00:39:06,880 --> 00:39:07,960
Ако възобновявате романтика

889
00:39:07,960 --> 00:39:08,760
с моята жена,

890
00:39:08,760 --> 00:39:10,090
Бих бил много недоволен.

891
00:39:10,230 --> 00:39:11,210
ако не,

892
00:39:11,440 --> 00:39:13,040
Щях да съм още по-недоволен.

893
00:39:13,220 --> 00:39:15,220
Не намираш жена ми за привлекателна?

894
00:39:21,670 --> 00:39:22,940
Ако съм недоволен,

895
00:39:23,210 --> 00:39:24,670
нечия глава ще се търкулне.

896
00:39:26,160 --> 00:39:26,830
кажи ми

897
00:39:27,150 --> 00:39:28,150
Кажи ми защо отиде при нея?

898
00:39:28,150 --> 00:39:29,750
За да възобнови романтика ли?

899
00:39:30,570 --> 00:39:32,420
Ако искате смъртта ми, Ваше Величество,

900
00:39:32,420 --> 00:39:34,280
защо да си търсим оправдания?

901
00:39:36,370 --> 00:39:37,710
кой си мислиш че си

902
00:39:39,200 --> 00:39:40,860
Имам ли нужда от извинение, за да те убия?

903
00:39:41,800 --> 00:39:42,360
В Цветната зала,

904
00:39:42,360 --> 00:39:43,960
Имах какво да му кажа.

905
00:39:50,630 --> 00:39:52,710
Принце на Дженан, забрави ли?

906
00:39:52,710 --> 00:39:55,310
Аз бях този, който те спря
в Цветната зала.

907
00:39:55,360 --> 00:39:56,930
Попитах дали си имал някога,

908
00:39:57,550 --> 00:39:58,320
дори за миг,

909
00:39:58,320 --> 00:39:59,880
си представяше, че остарява с мен.

910
00:39:59,880 --> 00:40:00,280
аз...

911
00:40:01,550 --> 00:40:01,960
ти...

912
00:40:02,440 --> 00:40:03,840
Подновявахте романтика с него?

913
00:40:03,840 --> 00:40:05,070
Не казвай това отново!

914
00:40:05,360 --> 00:40:06,480
Той и аз скъсахме връзките си отдавна.

915
00:40:06,480 --> 00:40:07,610
Няма романтика!

916
00:40:08,400 --> 00:40:09,070
Аз просто

917
00:40:09,070 --> 00:40:10,620
искаше отговор.

918
00:40:11,360 --> 00:40:12,560
Какъв беше вашият отговор?

919
00:40:18,440 --> 00:40:19,190
Никога.

920
00:40:20,080 --> 00:40:21,900
♪ Роуминг свободно ♪

921
00:40:22,240 --> 00:40:25,500
♪ Без страх от вятър или слана ♪

922
00:40:25,920 --> 00:40:26,550
разбирам

923
00:40:27,480 --> 00:40:29,390
♪ Мокрите крила ♪

924
00:40:29,660 --> 00:40:33,020
♪ Ще ме отнесе далече ♪

925
00:40:36,840 --> 00:40:37,360
Ти луда жена,

926
00:40:36,890 --> 00:40:40,570
♪ Не плачи, не плачи ♪

927
00:40:37,360 --> 00:40:38,070
ти сериозно ли

928
00:40:38,070 --> 00:40:39,190
Xia Jingyan, казах ти,

929
00:40:39,190 --> 00:40:39,840
Все още мога да си отмъстя

930
00:40:39,840 --> 00:40:41,230
без теб!

931
00:40:41,280 --> 00:40:42,220
Пусни ме!

932
00:40:42,280 --> 00:40:43,070
Нека го убия!

933
00:40:43,070 --> 00:40:44,190
- Отведете го! Сега!
- Нека го убия!

934
00:40:43,100 --> 00:40:47,920
♪ Ще запомня пътя към дома ♪

935
00:40:45,590 --> 00:40:46,660
Ся Джингши,

936
00:40:46,710 --> 00:40:47,800
ще те убия!

937
00:40:50,440 --> 00:40:51,400
чуй ме!

938
00:40:52,280 --> 00:40:53,340
Ти си от Суша.

939
00:40:53,440 --> 00:40:54,320
Ако го убиеш,

940
00:40:54,630 --> 00:40:56,070
неговите последователи няма да ви пуснат,

941
00:40:56,070 --> 00:40:57,320
нито хората от Jinxiu!

942
00:40:57,320 --> 00:40:58,330
Тогава защо го направи

943
00:40:58,440 --> 00:40:59,500
да го доведеш да ме види?

944
00:40:59,630 --> 00:41:00,800
Просто исках да го унижа

945
00:41:00,800 --> 00:41:02,590
и го изплаши малко
за да се почувствате по-добре!

946
00:41:02,590 --> 00:41:03,390
Ся Дзинян,

947
00:41:03,590 --> 00:41:04,480
запомни това:

948
00:41:04,760 --> 00:41:05,320
бях

949
00:41:05,320 --> 00:41:06,920
никога не се шегувам за отмъщение.

950
00:41:07,320 --> 00:41:08,920
Ако се осмелиш да си играеш с мен отново,

951
00:41:09,400 --> 00:41:10,590
Няма да те пусна!

952
00:41:13,880 --> 00:41:14,800
Ти луда жена.

953
00:41:14,800 --> 00:41:15,730
какво каза

954
00:41:16,670 --> 00:41:17,870
Казах, че ще запомня!

955
00:41:46,990 --> 00:41:48,450
Виждал си брат си,

956
00:41:48,760 --> 00:41:50,490
но защо си още по-разстроен?

957
00:41:52,360 --> 00:41:53,560
Той дойде да ме види днес

958
00:41:54,110 --> 00:41:56,240
защото той се грижи за мен като за свой брат.

959
00:41:56,710 --> 00:41:58,400
Но му съобщих ужасна новина.

960
00:41:59,110 --> 00:42:01,310
Chengyang вече е загубил баща си.

961
00:42:01,400 --> 00:42:02,190
Как ще се изправи

962
00:42:02,190 --> 00:42:03,670
майка му от сега нататък?

963
00:42:08,760 --> 00:42:10,290
Обикновено в моменти като този,

964
00:42:10,960 --> 00:42:11,800
няма ли да ми предложиш

965
00:42:11,800 --> 00:42:12,800
думи на утеха?

966
00:42:13,880 --> 00:42:15,480
Защо мълчиш този път?

967
00:42:15,630 --> 00:42:16,760
Просто си мислех:

968
00:42:17,710 --> 00:42:18,670
как може да има някой

969
00:42:18,670 --> 00:42:20,200
толкова мил като теб в този свят?

970
00:42:20,630 --> 00:42:21,440
Майка му

971
00:42:21,440 --> 00:42:23,170
причини да загубиш майка си,

972
00:42:23,480 --> 00:42:25,210
но все още се тревожите за

973
00:42:25,440 --> 00:42:26,070
как ще

974
00:42:26,070 --> 00:42:27,530
разбира се с майка му.

975
00:42:31,480 --> 00:42:33,210
След всичко, което си преживял,

976
00:42:33,440 --> 00:42:34,400
много се радвам

977
00:42:34,840 --> 00:42:36,480
все още имаш по-малък брат
като Chengyang.