1
00:01:35,810 --> 00:01:40,880
[Fated Hearts]

2
00:01:41,590 --> 00:01:43,950
[Епизод 32]

3
00:01:44,310 --> 00:01:45,509
Ако искаш да ме убиеш,

4
00:01:47,350 --> 00:01:48,479
Ще ти позволя.

5
00:01:49,870 --> 00:01:52,150
♪ Дъждът се лее безкрайно ♪

6
00:01:52,660 --> 00:01:55,610
♪ Старата мечта изгаря сърцето ♪

7
00:01:56,050 --> 00:01:58,150
♪ Мечтите потъват в руини ♪

8
00:01:58,940 --> 00:02:02,310
♪ Липсва ми топлината на дланта ти ♪

9
00:02:02,740 --> 00:02:04,810
♪ В очакване на здрач ♪

10
00:02:03,150 --> 00:02:04,040
Feng Suige...

11
00:02:05,280 --> 00:02:08,460
♪ Сенките се вкореняват в планинския проход ♪

12
00:02:05,680 --> 00:02:06,590
погледни ме

13
00:02:08,870 --> 00:02:09,590
Веднъж бях

14
00:02:09,160 --> 00:02:15,030
♪ Само след миг сълзите се опетниха ♪

15
00:02:09,590 --> 00:02:11,390
облеченият в червено генерал от Jinxiu.

16
00:02:12,430 --> 00:02:14,520
Някога бях твой смъртен враг.

17
00:02:15,000 --> 00:02:15,750
Веднъж бях

18
00:02:15,390 --> 00:02:17,380
♪ Сред оживения звук
от вятър и дъжд ♪

19
00:02:15,750 --> 00:02:17,400
вашият най-доверен партньор.

20
00:02:18,000 --> 00:02:21,640
♪ Кой ми се смее,
сърце студено като пустинята? ♪

21
00:02:18,680 --> 00:02:19,360
Веднъж...

22
00:02:21,240 --> 00:02:23,120
Бях и твоя любима.

23
00:02:22,070 --> 00:02:23,860
♪ Мечтите преобръщат цял живот ♪

24
00:02:24,210 --> 00:02:27,980
♪ Който въздиша по мен,
трайни раздели? ♪

25
00:02:25,400 --> 00:02:27,310
Но дали тогава или сега,

26
00:02:28,540 --> 00:02:30,410
♪ Любовта е изпитание, сурово и студено ♪

27
00:02:29,240 --> 00:02:31,190
Винаги съм бил вашият Yixiao.

28
00:02:30,980 --> 00:02:34,060
♪ Кой смазва продължаващата болка за мен? ♪

29
00:02:34,520 --> 00:02:39,840
♪ Облаците изчезват, дъждът спира, потърси ме ♪

30
00:02:43,670 --> 00:02:46,590
♪ Светът е необятен и далечен ♪

31
00:02:50,380 --> 00:02:53,010
♪ Времето е непоносимо за издържане ♪

32
00:02:53,670 --> 00:02:56,570
♪ Изгубени в пустинята ♪

33
00:02:57,060 --> 00:02:59,600
♪ Търсих те ♪

34
00:03:00,090 --> 00:03:02,770
♪ Дори опустошението да изпълни очите ми ♪

35
00:03:01,310 --> 00:03:02,120
защо

36
00:03:03,250 --> 00:03:05,960
♪ Сенките продължават да се люлеят ♪

37
00:03:04,800 --> 00:03:05,680
защо

38
00:03:06,450 --> 00:03:09,210
♪ Фениксът върви срещу светлината ♪

39
00:03:09,790 --> 00:03:12,390
♪ Търси хиляда мили ♪

40
00:03:11,910 --> 00:03:12,870
Знаех го.

41
00:03:13,040 --> 00:03:16,020
♪ С годините минават, прахът се раздвижва,
пробуждащ дълбок копнеж ♪

42
00:03:16,440 --> 00:03:21,850
♪ Всичко, което искам е да бъдем заедно завинаги ♪

43
00:03:16,590 --> 00:03:17,430
Знаех го.

44
00:03:18,520 --> 00:03:20,380
Все още имам място в сърцето ти.

45
00:03:21,000 --> 00:03:22,030
Веднъж казах,

46
00:03:22,630 --> 00:03:23,829
дори да си ме забравил,

47
00:03:25,190 --> 00:03:25,960
Щях да намеря начини

48
00:03:25,960 --> 00:03:27,290
за да ме запомниш.

49
00:03:28,560 --> 00:03:29,190
Ти каза

50
00:03:30,560 --> 00:03:32,030
ако наистина си ме забравил,

51
00:03:34,360 --> 00:03:35,520
Мога да те ударя

52
00:03:36,150 --> 00:03:36,910
или да ти се скара-

53
00:03:38,520 --> 00:03:40,850
но никога не трябва да се разочаровам от теб,

54
00:03:41,630 --> 00:03:42,910
и никога не бих те изоставил

55
00:03:42,910 --> 00:03:44,770
заради това разочарование.

56
00:03:45,310 --> 00:03:48,040
♪ Ако нищо не е казано, значи нищо не е чуто;
ако няма воля, тогава няма и нас ♪

57
00:03:48,610 --> 00:03:51,270
♪ Луната е ясна, но безсърдечна ♪

58
00:03:51,760 --> 00:03:54,079
♪ Няма любов, няма копнеж;
няма среща, няма липса ♪

59
00:03:54,750 --> 00:03:58,390
♪ С високи планини и дълги пътища,
живот по течението ♪

60
00:04:10,360 --> 00:04:11,190
отпуснете се

61
00:04:12,590 --> 00:04:13,470
Дишайте.

62
00:04:15,080 --> 00:04:16,630
Представете си, че държите

63
00:04:17,040 --> 00:04:18,040
лък в ръката ти

64
00:04:18,510 --> 00:04:19,480
и стрела.

65
00:04:20,240 --> 00:04:21,360
Изчистете ума си.

66
00:04:21,750 --> 00:04:22,880
Забравете всичко.

67
00:04:24,560 --> 00:04:25,430
Вашата стрела може да лети

68
00:04:25,430 --> 00:04:26,560
където пожелаете.

69
00:04:29,270 --> 00:04:30,600
Където сочи стрелката,

70
00:04:30,720 --> 00:04:32,000
сърцето следва.

71
00:04:33,159 --> 00:04:35,000
Където сочи стрелката,

72
00:04:35,680 --> 00:04:37,720
сърцето следва.

73
00:04:38,800 --> 00:04:40,240
Където сочи стрелката,

74
00:04:41,240 --> 00:04:43,190
сърцето следва.

75
00:04:45,270 --> 00:04:45,800
Исяо,

76
00:04:46,270 --> 00:04:47,390
можеш ли да ми обещаеш

77
00:04:47,560 --> 00:04:49,070
че ако някой ден наистина те забравя,

78
00:04:49,070 --> 00:04:50,310
можеш да ми се сърдиш,

79
00:04:50,310 --> 00:04:51,720
удари ме или ме смъмри,

80
00:04:52,070 --> 00:04:53,950
но моля те не се разочаровай от мен,

81
00:04:53,950 --> 00:04:55,040
и не ме оставяй

82
00:04:55,040 --> 00:04:56,510
заради това разочарование?

83
00:04:56,510 --> 00:04:57,800
Не пазете болката

84
00:04:58,430 --> 00:04:59,920
други са те заровили вътре,

85
00:04:59,920 --> 00:05:01,920
и никога не го използвайте, за да се нараните.

86
00:05:01,920 --> 00:05:03,300
Отсега нататък ще те защитавам.

87
00:05:03,300 --> 00:05:05,270
Гарантирам, че никой никога няма да го направи
пак те нарани.

88
00:05:05,270 --> 00:05:06,470
Има само една цел

89
00:05:06,830 --> 00:05:07,950
в сърцето ми.

90
00:05:09,510 --> 00:05:10,310
Каква цел?

91
00:05:11,600 --> 00:05:12,870
Във всички идни дни

92
00:05:12,920 --> 00:05:14,410
че мога да си представя,

93
00:05:15,390 --> 00:05:17,050
Yixiao винаги е до мен.

94
00:05:25,600 --> 00:05:27,680
Мислех, че ще те загубя.

95
00:05:39,920 --> 00:05:41,180
Винаги съм бил тук;

96
00:05:41,409 --> 00:05:42,370
Никога не съм си тръгвал.

97
00:05:45,310 --> 00:05:46,070
аз ще

98
00:05:47,270 --> 00:05:48,870
върви по пътя напред с теб.

99
00:05:52,720 --> 00:05:53,430
окей

100
00:06:25,600 --> 00:06:26,270
казах...

101
00:06:28,240 --> 00:06:30,040
нека го смятаме за ново начало.

102
00:06:31,560 --> 00:06:33,270
Вярвах в предопределената съдба.

103
00:06:35,750 --> 00:06:37,280
Щяхме да сме като преди...

104
00:06:39,240 --> 00:06:40,000
среща,

105
00:06:41,120 --> 00:06:42,050
влюбване,

106
00:06:44,159 --> 00:06:46,420
-да останем заедно,
-Да останем заедно,

107
00:06:47,000 --> 00:06:50,060
- стоим един до друг...
- стоим един до друг...

108
00:06:54,920 --> 00:06:56,560
и никога

109
00:06:58,360 --> 00:07:00,220
- отново раздяла.
-Отново раздяла.

110
00:07:10,720 --> 00:07:11,560
Исяо...

111
00:07:17,310 --> 00:07:17,920
Исяо.

112
00:07:20,120 --> 00:07:21,180
Съжалявам, Yixiao.

113
00:07:23,560 --> 00:07:24,310
Исяо.

114
00:07:24,870 --> 00:07:25,920
Сега се сещам.

115
00:07:26,830 --> 00:07:27,560
Исяо.

116
00:07:32,310 --> 00:07:33,070
съжалявам

117
00:07:34,510 --> 00:07:35,120
Исяо.

118
00:07:36,000 --> 00:07:37,190
Сега се сещам.

119
00:07:37,720 --> 00:07:38,600
съжалявам

120
00:07:40,440 --> 00:07:42,880
♪ внезапно осъзнавам
вълнички се разпространяват ♪

121
00:07:43,310 --> 00:07:47,510
♪ Топене на скреж,
оставащ в сърцето ми ♪

122
00:07:46,510 --> 00:07:47,240
съжалявам

123
00:07:47,790 --> 00:07:49,330
♪ Светлината между веждите ти ♪

124
00:07:49,590 --> 00:07:51,350
♪ Е вид цъфтеж ♪

125
00:07:51,690 --> 00:07:54,290
♪ Което обичам най-много ♪

126
00:07:52,870 --> 00:07:53,870
Вече всичко свърши.

127
00:07:55,170 --> 00:07:57,510
♪ Наистина чувствам, че мога да простя всичко ♪

128
00:07:55,680 --> 00:07:57,480
Хубаво е, че се сещате сега.

129
00:07:57,800 --> 00:07:58,950
Това е добре

130
00:07:57,950 --> 00:08:02,050
♪ Небето е огромно и пътят е дълъг,
но с теб до мен ♪

131
00:08:02,280 --> 00:08:04,030
♪ Обръщенията не се броят ♪

132
00:08:04,630 --> 00:08:08,700
♪ Мога да кажа със сълзи
че не съм живял напразно ♪

133
00:08:09,620 --> 00:08:13,510
♪ Не напразно ♪

134
00:08:18,430 --> 00:08:20,160
Онзи ден той ме помоли да сложа книга

135
00:08:20,160 --> 00:08:21,600
на долния рафт

136
00:08:21,600 --> 00:08:23,260
на последния ред в библиотеката.

137
00:08:23,310 --> 00:08:24,070
Той също каза

138
00:08:24,070 --> 00:08:25,930
някой ще дойде за него навреме.

139
00:08:26,430 --> 00:08:27,920
Но Xia Jingshi напусна Shengjing

140
00:08:27,920 --> 00:08:28,870
преди толкова много години,

141
00:08:28,870 --> 00:08:30,800
а проходът Дженан е толкова далеч.

142
00:08:31,390 --> 00:08:34,049
Как може да е насадил някой
в двореца?

143
00:08:34,240 --> 00:08:35,360
Какво ще кажеш да ти помогна

144
00:08:35,750 --> 00:08:36,510
хванете къртиците

145
00:08:36,510 --> 00:08:38,440
Xia Jingshi засаден в двореца?

146
00:08:42,669 --> 00:08:43,720
Можете ли да направите това?

147
00:08:43,870 --> 00:08:44,840
Смеете ли да залагате?

148
00:08:47,720 --> 00:08:49,120
защо ме зяпаш

149
00:08:49,630 --> 00:08:51,630
Въпреки че сте прекъснали всички връзки
със Xia Jingshi,

150
00:08:51,630 --> 00:08:52,150
изглежда

151
00:08:52,150 --> 00:08:53,630
няма дълбока омраза между вас двамата.

152
00:08:53,630 --> 00:08:55,830
Защо изведнъж си толкова нетърпелив да ми помогнеш?

153
00:08:56,550 --> 00:08:57,000
Аз наистина

154
00:08:57,000 --> 00:08:58,030
вече не мога да те разбера...

155
00:08:58,030 --> 00:08:59,000
Влизаш ли или не?

156
00:08:59,200 --> 00:08:59,750
вътре съм

157
00:09:00,030 --> 00:09:01,430
Сегашното ми затруднение,

158
00:09:01,790 --> 00:09:03,390
и съдбите на баща ми и брат ми,

159
00:09:03,390 --> 00:09:04,850
всички произлизат от Xia Jingshi.

160
00:09:05,200 --> 00:09:06,000
Той трябва да плати

161
00:09:06,240 --> 00:09:07,600
тази кръвна вражда.

162
00:09:20,340 --> 00:09:22,450
[Rongyang Palace]

163
00:09:26,620 --> 00:09:28,030
[Императорска кухня]

164
00:09:46,050 --> 00:09:47,000
[Fuxin Pavilion]

165
00:09:47,160 --> 00:09:48,970
[Rongyang Palace]

166
00:10:08,710 --> 00:10:11,710
[Императорска кухня]

167
00:10:30,390 --> 00:10:31,190
Ваше Величество.

168
00:10:32,240 --> 00:10:32,720
защо...

169
00:10:32,840 --> 00:10:33,770
защо си тук

170
00:10:34,510 --> 00:10:35,390
Your Majesty ordered me to

171
00:10:35,390 --> 00:10:37,320
attend to Her Highness's daily needs.

172
00:10:37,320 --> 00:10:38,360
so I came specifically to check on

173
00:10:38,360 --> 00:10:39,160
днешното хранене.

174
00:11:14,150 --> 00:11:15,550
Where is the item inside?

175
00:11:18,000 --> 00:11:19,060
аз не разбирам

176
00:11:19,630 --> 00:11:21,090
what Your Highness means.

177
00:11:21,150 --> 00:11:22,410
не разбираш ли

178
00:11:22,720 --> 00:11:23,550
Помолих Негово Величество

179
00:11:23,550 --> 00:11:25,280
have Rongyang Hall surrounded

180
00:11:25,440 --> 00:11:26,550
precisely to prevent anyone

181
00:11:26,550 --> 00:11:28,080
from alerting Xia Jingshi.

182
00:11:28,390 --> 00:11:28,910
в отчаяние,

183
00:11:28,910 --> 00:11:30,510
that person would risk everything

184
00:11:30,510 --> 00:11:32,450
за да извадя съобщение,

185
00:11:32,750 --> 00:11:33,510
като например...

186
00:11:35,160 --> 00:11:37,310
скриване на тайно послание в храната.

187
00:11:44,050 --> 00:11:45,270
Който и да се появи тук

188
00:11:45,630 --> 00:11:47,000
е шпионин на Xia Jingshi.

189
00:11:49,420 --> 00:11:51,750
Този слуга няма оплаквания
с Ваше Височество.

190
00:11:51,750 --> 00:11:54,150
Защо Ваше Височество ще ме обвинява лъжливо?

191
00:11:59,840 --> 00:12:00,640
Ваше Величество,

192
00:12:00,670 --> 00:12:01,800
Аз съм невинен.

193
00:12:01,930 --> 00:12:03,530
Аз съм невинен, Ваше Величество!

194
00:12:09,630 --> 00:12:11,510
Чудя се защо Ваше Величество

195
00:12:11,840 --> 00:12:13,240
ме повика толкова спешно.

196
00:12:14,360 --> 00:12:15,090
Вкарай го.

197
00:12:43,600 --> 00:12:44,400
Ваше Величество.

198
00:12:45,320 --> 00:12:46,850
Какъв е смисълът на това?

199
00:12:50,510 --> 00:12:52,110
Той си е признал всичко.

200
00:12:52,120 --> 00:12:52,780
Признал?

201
00:12:54,390 --> 00:12:55,520
аз не разбирам

202
00:12:55,600 --> 00:12:56,440
Той казва, че е къртицата

203
00:12:56,440 --> 00:12:58,240
ти засаден до мен.

204
00:13:02,840 --> 00:13:03,500
Евнух Бай,

205
00:13:04,150 --> 00:13:05,810
Нямам никакви оплаквания към теб.

206
00:13:05,960 --> 00:13:07,220
Защо ме поставя така?

207
00:13:08,110 --> 00:13:09,710
Този слуга е невинен...

208
00:13:10,480 --> 00:13:12,480
Този слуга не е направил нищо.

209
00:13:12,490 --> 00:13:13,290
Ваше Величество,

210
00:13:13,720 --> 00:13:14,920
този слуга е бил

211
00:13:15,000 --> 00:13:17,530
напълно лоялен към теб,
тъй като небето ми е свидетел.

212
00:13:17,960 --> 00:13:19,420
Този слуга е невинен.

213
00:13:21,200 --> 00:13:21,840
принцеса,

214
00:13:22,200 --> 00:13:23,200
виж тези двамата -

215
00:13:23,440 --> 00:13:25,270
всеки един по-убедителен от друг.

216
00:13:25,270 --> 00:13:26,480
Хванах ги в престъпление,

217
00:13:26,480 --> 00:13:28,140
и те все още го отричат.

218
00:13:30,120 --> 00:13:33,320
Те наистина няма да го признаят
докато не са на прага на смъртта.

219
00:13:49,320 --> 00:13:50,050
Ся Джингши.

220
00:13:51,720 --> 00:13:52,120
Не ме обвинявай

221
00:13:52,120 --> 00:13:53,650
за това, че не ти даде шанс.

222
00:13:54,480 --> 00:13:55,390
Ако си признаеш сега

223
00:13:55,390 --> 00:13:56,590
че той работи за теб,

224
00:13:56,790 --> 00:13:57,790
Мога да го пощадя

225
00:13:58,240 --> 00:13:59,700
и дори да го върне при вас.

226
00:13:59,870 --> 00:14:00,730
какво ще кажеш

227
00:14:01,440 --> 00:14:02,150
Евнух Бай и аз

228
00:14:02,150 --> 00:14:03,600
едва се познават.

229
00:14:04,080 --> 00:14:06,880
аз не разбирам
какво намеква Ваше Величество.

230
00:14:09,630 --> 00:14:10,430
Бай Шоуджуо.

231
00:14:10,960 --> 00:14:11,790
Опитах се.

232
00:14:12,440 --> 00:14:14,240
виждаш ли Вашият господар няма да ви спаси.

233
00:14:15,200 --> 00:14:16,120
в сърцето му,

234
00:14:17,120 --> 00:14:19,150
той се грижи само за себе си.

235
00:14:37,670 --> 00:14:39,130
Ако той наистина не е вашият човек,

236
00:14:39,510 --> 00:14:40,240
убий го.

237
00:14:41,240 --> 00:14:42,000
убий го,

238
00:14:42,360 --> 00:14:43,560
и ще ти повярвам.

239
00:15:01,720 --> 00:15:04,920
Този слуга е служил в двореца
от детството...

240
00:15:05,870 --> 00:15:08,270
и винаги е било
от страна на Ваше Величество,

241
00:15:08,840 --> 00:15:11,100
никога не таят никакви нелоялни мисли.

242
00:15:12,480 --> 00:15:14,480
Ако Ваше Величество не ми вярва,

243
00:15:14,560 --> 00:15:15,960
тогава нека този слуга...

244
00:15:17,550 --> 00:15:19,240
докажа лоялността си с живота си!

245
00:15:58,670 --> 00:16:00,030
Изглежда този нещастен слуга

246
00:16:00,030 --> 00:16:01,360
наистина не е вашият шпионин.

247
00:16:02,390 --> 00:16:03,200
Разбира се че не.

248
00:16:04,870 --> 00:16:06,000
Но защо ти

249
00:16:06,670 --> 00:16:08,510
изглеждате малко натъжени?

250
00:16:12,600 --> 00:16:13,580
Бихте ли искали да знаете

251
00:16:13,580 --> 00:16:14,400
който ми помогна

252
00:16:14,910 --> 00:16:16,570
да хванеш този нещастен слуга?

253
00:16:16,960 --> 00:16:17,670
Бях аз.

254
00:16:32,280 --> 00:16:33,960
Евнух Бай беше само началото.

255
00:16:33,960 --> 00:16:34,670
казах ти

256
00:16:35,440 --> 00:16:36,750
Бих те накарал да съжаляваш.

257
00:16:42,080 --> 00:16:42,810
Ся Джингши,

258
00:16:42,910 --> 00:16:43,720
изненадан?

259
00:16:47,620 --> 00:16:48,950
Не искаше ли да играем?

260
00:16:49,390 --> 00:16:51,250
Мога да играя заедно с теб завинаги.

261
00:16:53,720 --> 00:16:55,250
Ваше Величество преувеличава.

262
00:16:56,200 --> 00:16:57,730
Ако няма нищо друго...

263
00:16:59,620 --> 00:17:00,850
ще си взема отпуск.

264
00:17:02,150 --> 00:17:03,200
Ся Джингши,

265
00:17:04,400 --> 00:17:07,660
манията и увлечението
Някога чувствах, че те няма.

266
00:17:08,109 --> 00:17:09,000
отсега нататък,

267
00:17:10,000 --> 00:17:11,640
ти и аз сме врагове.

268
00:17:28,200 --> 00:17:31,400
Този слуга е служил в двореца
от детството...

269
00:17:31,440 --> 00:17:33,750
и винаги е било
от страна на Ваше Величество,

270
00:17:33,750 --> 00:17:36,010
никога не таят никакви нелоялни мисли.

271
00:17:36,860 --> 00:17:38,860
Ако Ваше Величество не ми вярва,

272
00:17:38,960 --> 00:17:40,160
тогава нека този слуга

273
00:17:41,160 --> 00:17:42,960
докажа лоялността си с живота си!

274
00:17:57,640 --> 00:17:58,500
Ваше Височество.

275
00:18:00,790 --> 00:18:01,650
Никога не съм мислил

276
00:18:02,200 --> 00:18:03,800
тя ще стане толкова злобна.

277
00:18:04,510 --> 00:18:06,110
Всичко е по моя вина

278
00:18:07,510 --> 00:18:09,110
че е станала такава.

279
00:18:09,790 --> 00:18:10,790
Смъртта на Shouzhuo

280
00:18:12,070 --> 00:18:13,000
беше и моя грешка.

281
00:18:14,200 --> 00:18:15,590
Ваше височество, защо се самообвинявате?

282
00:18:15,590 --> 00:18:16,720
Не си виновен.

283
00:18:17,920 --> 00:18:19,680
Фън Сиянг вече не е

284
00:18:19,680 --> 00:18:21,610
принцесата на Суша, която някога беше.

285
00:18:21,680 --> 00:18:22,480
От сега нататък...

286
00:18:23,960 --> 00:18:25,420
имаме още един враг.

287
00:18:26,640 --> 00:18:28,440
Въпреки че тя остана до мен само за кратко,

288
00:18:28,440 --> 00:18:29,960
сигурно е забелязала

289
00:18:30,000 --> 00:18:31,660
нещо за нашите работи.

290
00:18:31,790 --> 00:18:33,550
Трябва ли да имаме нашите хора от лагера на смъртта

291
00:18:33,550 --> 00:18:34,680
подготви предварително?

292
00:18:37,110 --> 00:18:38,710
Не трябва да бързаме с този въпрос.

293
00:18:39,640 --> 00:18:40,830
Първо, трябва да идентифицираме пазачите

294
00:18:40,830 --> 00:18:41,830
поставен от вдовстващата императрица

295
00:18:41,830 --> 00:18:42,960
около Xia Jingyan,

296
00:18:43,720 --> 00:18:45,240
както и патрулните маршрути

297
00:18:45,240 --> 00:18:47,350
на Кралската гвардия
в целия дворец.

298
00:18:47,350 --> 00:18:48,880
Нашата цел е Xia Jingyan,

299
00:18:49,510 --> 00:18:51,440
и трябва да си тръгнем невредими.

300
00:18:52,200 --> 00:18:53,530
Имаме само един шанс.

301
00:19:04,270 --> 00:19:05,920
Татко, Братко,

302
00:19:06,960 --> 00:19:07,830
знаеш ли

303
00:19:08,590 --> 00:19:09,920
Убих някого днес.

304
00:19:11,440 --> 00:19:13,070
Макар и не от моята собствена ръка,

305
00:19:13,550 --> 00:19:14,880
той умря заради мен.

306
00:19:16,160 --> 00:19:16,960
Пътят, който трябва да извървя

307
00:19:16,960 --> 00:19:18,760
предстоят безброй трудности.

308
00:19:19,920 --> 00:19:20,960
В миналото ти ме защити

309
00:19:20,960 --> 00:19:22,220
от тези трудности.

310
00:19:22,590 --> 00:19:23,270
отсега нататък,

311
00:19:24,110 --> 00:19:25,590
Трябва да се изправя сам срещу тях.

312
00:19:31,030 --> 00:19:32,400
Живял съм повече от 20 години,

313
00:19:32,400 --> 00:19:32,880
още

314
00:19:32,880 --> 00:19:34,480
никога не съм бил толкова щастлив.

315
00:19:34,880 --> 00:19:35,680
Само като си помисля

316
00:19:35,680 --> 00:19:36,920
Поражението на Xia Jingshi

317
00:19:36,920 --> 00:19:38,380
изпълва ме с вълнение!

318
00:19:40,740 --> 00:19:42,000
Наистина не очаквах

319
00:19:42,070 --> 00:19:43,680
че си не само красива

320
00:19:43,680 --> 00:19:44,920
но и толкова умен.

321
00:19:45,550 --> 00:19:46,150
Между другото

322
00:19:46,350 --> 00:19:46,830
имате ли

323
00:19:46,830 --> 00:19:47,690
всякакви други идеи

324
00:19:48,070 --> 00:19:49,000
да ми помогне да изкореня

325
00:19:49,000 --> 00:19:50,440
повече от шпионите на Xia Jingshi?

326
00:19:50,440 --> 00:19:52,040
Ще те възнаградя щедро.

327
00:19:53,000 --> 00:19:55,060
Изглежда сте забравили нашия залог.

328
00:19:57,480 --> 00:19:58,830
Думата на владетеля е неговата връзка.

329
00:19:58,830 --> 00:19:59,400
кажи ми

330
00:20:00,110 --> 00:20:01,040
какво искаш

331
00:20:03,720 --> 00:20:05,720
Убийте Murong Zhong и сина му за мен.

332
00:20:12,110 --> 00:20:13,710
Най-накрая се оправи!

333
00:20:15,350 --> 00:20:17,410
Обичам те все повече и повече.

334
00:20:17,550 --> 00:20:18,150
много добре

335
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Това е сделка.

336
00:20:27,720 --> 00:20:29,310
Ами ако не те беше запомнил?

337
00:20:29,310 --> 00:20:31,200
Наистина ли ще му позволиш да те убие?

338
00:20:32,060 --> 00:20:34,260
Дори и да бях умрял, нямаше да съжалявам.

339
00:20:35,240 --> 00:20:37,390
Вие, бедните звездни любовници

340
00:20:37,440 --> 00:20:39,270
наистина са преминали през толкова трудности.

341
00:20:39,270 --> 00:20:40,960
Дори Небето иска да ти помогне.

342
00:20:42,720 --> 00:20:44,580
Трябва да ви благодаря за това, лейди Ан.

343
00:20:45,030 --> 00:20:46,590
Чух се с Линг Фенг

344
00:20:46,680 --> 00:20:48,550
че веднъж си загубил и паметта си.

345
00:20:48,550 --> 00:20:49,590
как си сега

346
00:20:50,160 --> 00:20:51,110
Нека проверя.

347
00:20:54,440 --> 00:20:55,310
Сега се възстанових

348
00:20:55,310 --> 00:20:57,310
почти всичките ми предишни спомени.

349
00:20:57,400 --> 00:20:58,270
Ранената ми лява ръка

350
00:20:58,270 --> 00:20:59,870
също е почти напълно излекуван.

351
00:20:59,920 --> 00:21:00,400
въпреки че

352
00:21:00,400 --> 00:21:01,590
Лорд Линг преди това ме предупреди

353
00:21:01,590 --> 00:21:02,550
да не тегля силен лък,

354
00:21:02,550 --> 00:21:03,800
Мога да усетя

355
00:21:04,030 --> 00:21:05,760
че вече е напълно възстановено.

356
00:21:06,510 --> 00:21:09,140
Пулсът ви показва, че наистина сте се възстановили.

357
00:21:09,550 --> 00:21:10,510
Сега Feng Suige също има

358
00:21:10,510 --> 00:21:11,880
преодоляване на труден период.

359
00:21:11,880 --> 00:21:12,750
И така, какво планирате

360
00:21:12,750 --> 00:21:13,840
какво да направя след това?

361
00:21:14,680 --> 00:21:16,310
Оставете го да почива спокойно още няколко дни.

362
00:21:16,310 --> 00:21:17,370
след това

363
00:21:17,480 --> 00:21:18,280
ние ще си тръгнем.

364
00:21:18,590 --> 00:21:19,310
напускане?

365
00:21:19,830 --> 00:21:20,240
да

366
00:21:20,720 --> 00:21:22,450
Все още имаме много неща за вършене.

367
00:21:30,750 --> 00:21:31,610
Ваше Височество,

368
00:21:31,680 --> 00:21:32,960
когато животът ти

369
00:21:32,960 --> 00:21:34,160
окачен на конец,

370
00:21:34,160 --> 00:21:35,510
Не смеех да те оставя,

371
00:21:35,510 --> 00:21:36,270
така че нямах време да търся

372
00:21:36,270 --> 00:21:38,000
Гу Ю, Юн Фанг и другите.

373
00:21:38,000 --> 00:21:39,480
Онзи ден, когато напуснахме град Юджинг,

374
00:21:39,480 --> 00:21:40,440
те останаха
и задържа преследвачите,

375
00:21:40,440 --> 00:21:42,270
и оттогава няма новини за тях.

376
00:21:42,270 --> 00:21:43,750
Съдбите им са неясни.

377
00:21:43,750 --> 00:21:45,080
Притеснявам се за тях.

378
00:21:45,640 --> 00:21:47,270
Тръгнете бързо и намерете местонахождението им.

379
00:21:47,270 --> 00:21:47,750
но...

380
00:21:48,880 --> 00:21:50,340
Не се притеснявай, ще се оправя.

381
00:21:50,830 --> 00:21:51,400
Вие трябва

382
00:21:51,400 --> 00:21:52,640
също се погрижете за себе си.

383
00:21:52,640 --> 00:21:53,170
добре

384
00:21:53,440 --> 00:21:55,370
Моля, внимавайте, Ваше Височество.

385
00:22:00,030 --> 00:22:00,960
как е тя

386
00:22:01,160 --> 00:22:02,020
Сега е добре.

387
00:22:03,540 --> 00:22:04,600
Къде е Линг Фенг?

388
00:22:04,960 --> 00:22:05,540
той си тръгна,

389
00:22:05,590 --> 00:22:06,400
казвайки, че ще го направи

390
00:22:06,400 --> 00:22:08,480
обсъждат въпроси
със старейшината на Storm Alliance.

391
00:22:08,480 --> 00:22:09,680
Тогава ще отида да го намеря.

392
00:22:24,510 --> 00:22:25,170
как си

393
00:22:25,970 --> 00:22:27,100
Боли ли раната?

394
00:22:28,920 --> 00:22:29,850
Не боли.

395
00:22:34,680 --> 00:22:36,010
Наистина не боли.

396
00:22:43,960 --> 00:22:44,560
съжалявам

397
00:22:46,720 --> 00:22:48,450
Ти си страдал заради мен.

398
00:22:51,750 --> 00:22:52,960
Лу Ке ми каза всичко

399
00:22:52,960 --> 00:22:54,550
това се случи след като изпаднах в безсъзнание

400
00:22:54,550 --> 00:22:56,810
от лечението със Златна акупунктура.

401
00:22:56,920 --> 00:22:58,180
Вече всичко е зад гърба ни.

402
00:22:59,480 --> 00:23:00,880
Напълно разбирам

403
00:23:01,790 --> 00:23:02,720
как се чувстваш сега.

404
00:23:06,400 --> 00:23:07,110
още си спомням

405
00:23:07,110 --> 00:23:08,970
последните думи, които казах на баща ми,

406
00:23:09,960 --> 00:23:11,270
всеки един.

407
00:23:12,790 --> 00:23:14,750
Казах, че връзката баща-син

408
00:23:15,590 --> 00:23:17,640
и лоялността на владетел-поданик между нас

409
00:23:17,640 --> 00:23:19,500
бяха прекъснати от този момент нататък.

410
00:23:24,720 --> 00:23:26,580
Не е нужно да се обвинявате.

411
00:23:26,750 --> 00:23:27,880
Кой би могъл да знае

412
00:23:28,400 --> 00:23:30,600
това ще са ли последните ви думи с него?

413
00:23:30,790 --> 00:23:32,590
Знам, че жадуваш за отмъщение.

414
00:23:33,720 --> 00:23:34,980
Но трябва да запазиш спокойствие.

415
00:23:36,030 --> 00:23:37,630
Току-що се възстановихте.

416
00:23:37,920 --> 00:23:39,520
Най-важното сега

417
00:23:40,070 --> 00:23:41,130
е вашата собствена безопасност.

418
00:23:42,790 --> 00:23:43,520
не се притеснявай

419
00:23:44,100 --> 00:23:44,750
Моите наранявания

420
00:23:44,750 --> 00:23:45,880
са предимно излекувани.

421
00:23:46,790 --> 00:23:48,070
В сравнение с отмъщението, какво е по-важно

422
00:23:48,070 --> 00:23:49,510
за мен е твоята безопасност.

423
00:23:52,590 --> 00:23:53,390
И тази на Сиянг.

424
00:23:56,160 --> 00:23:58,560
След като Xiyang си тръгна,
Притесних се за нея,

425
00:23:58,640 --> 00:24:00,840
затова изпратих хора да съберат информация.

426
00:24:00,960 --> 00:24:02,030
Тя трябва да бъде

427
00:24:02,030 --> 00:24:04,640
живеещ със Xia Jingshi
в двореца Rongyang досега.

428
00:24:04,640 --> 00:24:05,440
Когато баща ми

429
00:24:05,440 --> 00:24:06,770
и аз все още бях наоколо,

430
00:24:07,110 --> 00:24:08,970
Jinxiu все още имаше известна сдържаност.

431
00:24:10,000 --> 00:24:12,480
Но сега, когато всичко се промени
в Суша,

432
00:24:12,480 --> 00:24:14,880
положението й трябва да е още по-тежко.

433
00:24:18,880 --> 00:24:21,080
И познавам сестра си по-добре от всеки друг.

434
00:24:21,440 --> 00:24:22,850
Въпреки че изглежда нежна,

435
00:24:22,850 --> 00:24:24,350
тя всъщност е със силна воля.

436
00:24:24,350 --> 00:24:26,810
Тя е със силен дух от детството си.

437
00:24:26,960 --> 00:24:28,300
Без значение какво казват другите,

438
00:24:28,300 --> 00:24:29,830
тя твърдо ще повярва

439
00:24:30,310 --> 00:24:32,470
че никога не бих могъл да извърша цареубийство.

440
00:24:33,720 --> 00:24:34,310
Suige,

441
00:24:35,200 --> 00:24:35,680
не вярвам

442
00:24:35,680 --> 00:24:37,200
ще умреш толкова лесно.

443
00:24:38,310 --> 00:24:39,970
Вярвам, че ще те видя отново.

444
00:24:40,640 --> 00:24:42,220
преди да се срещнем,

445
00:24:42,790 --> 00:24:44,450
Определено ще ти отмъстя.

446
00:24:45,310 --> 00:24:46,750
Ти си най

447
00:24:46,750 --> 00:24:48,350
важни хора в живота ми.

448
00:24:48,550 --> 00:24:49,750
Предпочитам да загубя живота си

449
00:24:49,750 --> 00:24:51,160
отколкото да загубите някой от вас.

450
00:24:52,110 --> 00:24:53,240
Няма да ни загубиш.

451
00:24:54,750 --> 00:24:56,410
Винаги ще бъда до теб.

452
00:25:06,640 --> 00:25:07,310
Исяо!

453
00:25:09,160 --> 00:25:09,750
влизай!

454
00:25:20,960 --> 00:25:22,270
Току-що попаднах на лейди Ан.

455
00:25:22,680 --> 00:25:23,280
Тя ми каза

456
00:25:23,880 --> 00:25:25,340
той си върна паметта.

457
00:25:28,480 --> 00:25:29,720
Всъщност не е нищо важно.

458
00:25:29,720 --> 00:25:30,400
Тогава просто ще взема...

459
00:25:30,400 --> 00:25:30,930
Нинг Фей.

460
00:25:32,830 --> 00:25:33,430
благодаря

461
00:25:34,200 --> 00:25:35,200
през това време,

462
00:25:35,680 --> 00:25:37,030
той също е много загрижен за теб

463
00:25:37,030 --> 00:25:38,560
и помогна много.

464
00:25:42,110 --> 00:25:42,680
онзи ден,

465
00:25:43,440 --> 00:25:45,700
Случайно разкрих самоличността ви.

466
00:25:46,200 --> 00:25:46,880
Винаги съм искал

467
00:25:46,880 --> 00:25:48,410
да ти се извини лично.

468
00:25:48,550 --> 00:25:49,160
добре е

469
00:25:49,720 --> 00:25:50,850
Всичко е в миналото.

470
00:25:53,070 --> 00:25:53,670
Добре.

471
00:25:54,160 --> 00:25:55,290
Тогава остави миналото...

472
00:25:56,820 --> 00:25:57,810
бъдете отминали.

473
00:25:58,590 --> 00:25:59,530
Аз съм прост човек.

474
00:26:00,160 --> 00:26:01,490
Не ме бива с думите.

475
00:26:02,270 --> 00:26:03,380
Нека просто кажем

476
00:26:04,310 --> 00:26:05,790
че старият Нинг Фей е мъртъв.

477
00:26:05,790 --> 00:26:06,850
Yixiao е моят приятел.

478
00:26:07,590 --> 00:26:08,390
От сега нататък...

479
00:26:09,590 --> 00:26:11,250
И аз ще се отнасям с теб като с мой приятел.

480
00:26:12,030 --> 00:26:12,760
Това е добре

481
00:26:13,750 --> 00:26:15,360
До голяма степен се възстанових.

482
00:26:15,510 --> 00:26:16,840
Скоро ще си тръгнем от тук.

483
00:26:16,840 --> 00:26:18,300
Искаш ли да дойдеш с нас?

484
00:26:20,110 --> 00:26:21,110
заминаваш ли

485
00:26:22,070 --> 00:26:22,590
недей ти

486
00:26:22,590 --> 00:26:23,790
знаете ли правилата тук?

487
00:26:25,270 --> 00:26:26,240
Правилата са си правила.

488
00:26:26,240 --> 00:26:27,470
Не може да има изключения!

489
00:26:26,340 --> 00:26:29,180
[Storm Alliance]

490
00:26:27,790 --> 00:26:28,270
Особено не

491
00:26:28,270 --> 00:26:29,450
за няколко външни лица.

492
00:26:29,510 --> 00:26:30,070
Те никога не са казали

493
00:26:30,070 --> 00:26:31,310
те искаха да се присъединят към Storm Alliance!

494
00:26:31,310 --> 00:26:32,270
Не се прави на глупак с мен.

495
00:26:32,270 --> 00:26:33,510
Не знаеш ли правилата тук?

496
00:26:33,510 --> 00:26:35,110
След като влезете в Storm Alliance,

497
00:26:35,110 --> 00:26:36,310
ставаш член на алианса!

498
00:26:36,310 --> 00:26:37,640
Може никога да не го предадеш!

499
00:26:38,200 --> 00:26:40,410
Не предателство на съюза
означава, че не можете да си тръгнете.

500
00:26:40,410 --> 00:26:41,270
Трябва да останеш тук

501
00:26:41,270 --> 00:26:42,730
до края на живота си.

502
00:26:42,830 --> 00:26:44,110
Ако настояваш да си тръгнеш,

503
00:26:44,110 --> 00:26:44,480
тогава си

504
00:26:44,480 --> 00:26:46,680
превръщайки целия съюз във враг!

505
00:26:46,790 --> 00:26:47,460
разбира се

506
00:26:47,550 --> 00:26:48,490
с изключение на мен.

507
00:26:49,310 --> 00:26:50,480
По това време бях толкова разтревожен

508
00:26:50,480 --> 00:26:51,480
за да спаси Feng Suige

509
00:26:51,850 --> 00:26:52,510
за който забравих

510
00:26:52,510 --> 00:26:53,590
правилата, споменати от лорд Линг

511
00:26:53,590 --> 00:26:55,200
когато те доведох тук.

512
00:26:55,720 --> 00:26:57,440
Научих едва след като бях спасен

513
00:26:57,440 --> 00:26:59,440
че си заложил живота си, за да ме спасиш.

514
00:27:00,720 --> 00:27:02,180
Ако напусна съюза,

515
00:27:02,270 --> 00:27:04,000
ще си носиш всички последствия.

516
00:27:04,310 --> 00:27:05,930
Ще си понеса каквито и да са последствията!

517
00:27:05,930 --> 00:27:10,180
[Storm Alliance]

518
00:27:06,030 --> 00:27:07,110
There was a life at stake.

519
00:27:07,110 --> 00:27:07,720
по това време,

520
00:27:07,720 --> 00:27:08,750
to save Feng Suige's life,

521
00:27:08,750 --> 00:27:10,440
I couldn't care about all your rules!

522
00:27:10,440 --> 00:27:11,270
без значение какво казваш,

523
00:27:11,270 --> 00:27:12,300
he cannot leave!

524
00:27:13,000 --> 00:27:14,640
If you don't agree to my rules,

525
00:27:14,640 --> 00:27:16,440
then you shouldn't have accepted
our treatment!

526
00:27:16,440 --> 00:27:17,570
Who is Feng Suige?

527
00:27:17,680 --> 00:27:19,030
Do you think he'll follow
your alliance rules?

528
00:27:19,030 --> 00:27:20,350
Besides, he carries a deep blood feud!

529
00:27:20,350 --> 00:27:20,880
He will definitely

530
00:27:20,880 --> 00:27:22,210
carve a bloody path out!

531
00:27:22,720 --> 00:27:23,400
как?

532
00:27:23,920 --> 00:27:25,350
There are only a few of you.

533
00:27:25,350 --> 00:27:27,000
How many people does the alliance have?

534
00:27:27,000 --> 00:27:28,310
Дори да можеш да се изправиш срещу стотици мъже,

535
00:27:28,310 --> 00:27:30,000
все още не можеш да ги победиш всички.

536
00:27:30,000 --> 00:27:31,460
Винаги ще има начин.

537
00:27:31,480 --> 00:27:32,920
Ако разликата в мощността е твърде голяма,

538
00:27:32,920 --> 00:27:34,780
тогава ще намерим други решения.

539
00:27:36,030 --> 00:27:36,950
Той е прав.

540
00:27:37,510 --> 00:27:38,390
не се притеснявай

541
00:27:38,640 --> 00:27:39,350
Спомням си лорд Линг

542
00:27:39,350 --> 00:27:40,310
специално инструктирани

543
00:27:40,310 --> 00:27:41,310
хората, които те доведоха тук

544
00:27:41,310 --> 00:27:42,830
че трябва да са със завързани очи.

545
00:27:42,830 --> 00:27:43,440
предполагам

546
00:27:43,920 --> 00:27:45,400
причината никой не може да си тръгне

547
00:27:45,400 --> 00:27:45,960
е, че не искат

548
00:27:45,960 --> 00:27:48,000
местоположението на съюза да бъде разкрито.

549
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
Ако се закълнем

550
00:27:49,110 --> 00:27:49,830
никога да не разкривам

551
00:27:49,830 --> 00:27:51,030
тайните на това място,

552
00:27:51,030 --> 00:27:52,760
може би ще има изход.

553
00:27:53,030 --> 00:27:53,790
Не вярвам на нито дума

554
00:27:53,790 --> 00:27:54,850
от клетвата на Фенг!

555
00:27:54,960 --> 00:27:57,070
Спасяването му вече беше
повече от щедро от моя страна!

556
00:27:57,070 --> 00:27:57,640
просто ми кажи,

557
00:27:57,640 --> 00:27:58,750
какво би те накарало да направиш компромис?

558
00:27:58,750 --> 00:27:59,350
не мога!

559
00:27:59,460 --> 00:28:03,350
[Storm Alliance]

560
00:27:59,640 --> 00:28:00,270
Просто се съгласих

561
00:28:00,270 --> 00:28:01,200
за да спаси живота си.

562
00:28:01,200 --> 00:28:01,680
Но никога не съм казвал

563
00:28:01,680 --> 00:28:02,640
враждата ни със семейство Фенг

564
00:28:02,640 --> 00:28:03,750
ще бъдат изтрити!

565
00:28:03,750 --> 00:28:04,200
ти...

566
00:28:05,790 --> 00:28:07,320
Баща му вече е мъртъв!

567
00:28:07,510 --> 00:28:08,590
Задържане на предишното поколение

568
00:28:08,590 --> 00:28:09,980
злоба към него -

569
00:28:10,240 --> 00:28:11,300
не е ли несправедливо?

570
00:28:12,350 --> 00:28:13,550
Синът плаща дълговете на бащата.

571
00:28:13,550 --> 00:28:15,000
Това е естественият ред на нещата.

572
00:28:15,000 --> 00:28:16,940
Ами ако добавя личната си заявка?

573
00:28:17,960 --> 00:28:19,760
И ти ли се застъпваш за тях?

574
00:28:20,440 --> 00:28:21,160
Където има правила,

575
00:28:21,160 --> 00:28:23,150
има начини да ги заобиколите.

576
00:28:23,270 --> 00:28:24,400
Линг Фенг и дъщеря му

577
00:28:24,400 --> 00:28:25,920
не са обвързани от завета на съюза.

578
00:28:25,920 --> 00:28:27,520
Аз също идвам и си отивам, когато искам.

579
00:28:27,640 --> 00:28:29,430
Иначе нека тези двамата

580
00:28:29,510 --> 00:28:31,070
или се присъединете към Zhengnian Villa

581
00:28:31,070 --> 00:28:32,600
или станете мои ученици.

582
00:28:32,750 --> 00:28:33,640
Това също работи.

583
00:28:33,640 --> 00:28:34,240
Добра идея.

584
00:28:34,590 --> 00:28:35,160
Лей,

585
00:28:35,310 --> 00:28:36,750
не се ли страхуваш просто някой да разкрие

586
00:28:36,750 --> 00:28:37,920
местоположението на съюза?

587
00:28:37,920 --> 00:28:39,350
Какво ще кажете за това-лейди Ан и аз
ще им бъдат поръчители!

588
00:28:39,350 --> 00:28:40,440
Това трябва да е достатъчно, нали?

589
00:28:40,440 --> 00:28:41,240
И двамата

590
00:28:41,240 --> 00:28:42,920
спасиха нашия съюз преди.

591
00:28:42,920 --> 00:28:44,270
Вие сте приятели на нашия съюз.

592
00:28:44,270 --> 00:28:44,880
Винаги съм го правил

593
00:28:44,880 --> 00:28:46,030
ви смятам за почетни гости,

594
00:28:46,030 --> 00:28:47,440
поради което ви настанявам.

595
00:28:47,440 --> 00:28:48,960
Но това не е достатъчно
да направи изключение за тях!

596
00:28:48,960 --> 00:28:50,960
Тогава първо трябва да изясня нещо.

597
00:28:50,960 --> 00:28:52,550
Това момиче, Yixiao, има дух.

598
00:28:52,550 --> 00:28:53,330
Харесвам я.

599
00:28:53,480 --> 00:28:55,640
Аз също съм този, който излекува Feng Suige,

600
00:28:55,680 --> 00:28:56,510
и това е съдба.

601
00:28:56,510 --> 00:28:58,440
Ако има някакъв конфликт в бъдеще,

602
00:28:58,440 --> 00:28:59,700
не трябва да ги нараняваш!

603
00:28:59,750 --> 00:29:00,790
в противен случай

604
00:29:00,920 --> 00:29:02,180
много ще ме е яд!

605
00:29:02,480 --> 00:29:03,310
Спокойно, спокойно.

606
00:29:03,310 --> 00:29:03,920
Махни се от мен!

607
00:29:13,310 --> 00:29:13,970
кръстник,

608
00:29:14,200 --> 00:29:14,750
Човекът на Feng Suige

609
00:29:14,750 --> 00:29:15,680
се опита да напусне това място.

610
00:29:15,680 --> 00:29:16,310
Членовете на Woodcutter Branch го заловиха

611
00:29:16,310 --> 00:29:17,310
и го върна обратно.

612
00:29:17,310 --> 00:29:18,480
Как да се справим с него?

613
00:29:18,480 --> 00:29:19,240
Лу Ке ли е?

614
00:29:24,310 --> 00:29:26,910
Справи се с него
според правилата на нашия съюз!

615
00:29:27,000 --> 00:29:28,630
Този въпрос изисква
внимателно разглеждане.

616
00:29:28,630 --> 00:29:29,760
Не можем да действаме прибързано.

617
00:29:30,880 --> 00:29:32,740
Е, щом има това правило...

618
00:29:33,750 --> 00:29:34,640
изглежда, че Lu Ke няма да може да си тръгне

619
00:29:34,640 --> 00:29:36,040
дори да го изпратя навън

620
00:29:36,270 --> 00:29:37,400
да търси нашите хора.

621
00:29:38,530 --> 00:29:39,550
Клонът на дървосекачите на старейшина Лей е

622
00:29:39,550 --> 00:29:41,640
специално отговорен за
патрулът на алианса -

623
00:29:41,640 --> 00:29:42,750
предпазване от врагове

624
00:29:42,750 --> 00:29:43,880
и предотвратяване на членовете на съюза

625
00:29:43,880 --> 00:29:45,200
от напускане без разрешение.

626
00:29:45,200 --> 00:29:45,800
страхувам се

627
00:29:46,310 --> 00:29:47,710
Лу Ке може да е в беда.

628
00:29:49,550 --> 00:29:50,070
сестра!

629
00:29:50,720 --> 00:29:51,200
сестра.

630
00:29:51,720 --> 00:29:52,240
сестра.

631
00:29:53,030 --> 00:29:54,090
Лу Ке е в беда.

632
00:29:57,510 --> 00:29:57,880
Шест!

633
00:29:58,960 --> 00:29:59,440
Седем!

634
00:30:00,680 --> 00:30:01,080
осем!

635
00:30:02,480 --> 00:30:02,880
Девет!

636
00:30:04,240 --> 00:30:04,680
десет!

637
00:30:06,110 --> 00:30:06,590
Единадесет!

638
00:30:07,830 --> 00:30:08,290
Дванадесет!

639
00:30:09,480 --> 00:30:10,080
Тринадесет!

640
00:30:11,270 --> 00:30:11,750
Вие, момчета, сериозни ли сте?

641
00:30:11,750 --> 00:30:12,350
Четиринадесет!

642
00:30:13,790 --> 00:30:14,320
Петнадесет!

643
00:30:15,400 --> 00:30:15,930
Шестнадесет!

644
00:30:17,550 --> 00:30:18,210
Седемнадесет!

645
00:30:19,720 --> 00:30:20,320
осемнадесет!

646
00:30:22,110 --> 00:30:22,880
Деветнадесет!

647
00:30:23,720 --> 00:30:24,350
двадесет!

648
00:30:26,110 --> 00:30:26,680
Спри!

649
00:30:30,200 --> 00:30:30,790
Ваше Височество...

650
00:30:30,790 --> 00:30:31,310
Лу Ке.

651
00:30:31,680 --> 00:30:33,080
Добре съм, Ваше Височество.

652
00:30:33,230 --> 00:30:34,090
Изобщо не боли.

653
00:30:34,960 --> 00:30:35,750
Това е нищо.

654
00:30:35,750 --> 00:30:36,680
наистина съм добре

655
00:30:41,680 --> 00:30:43,310
Защо нарани моя човек?

656
00:30:44,200 --> 00:30:45,760
Той напусна това място без разрешение.

657
00:30:45,760 --> 00:30:48,440
Според правилата на нашия съюз,
той трябва да бъде бит

658
00:30:48,440 --> 00:30:49,110
50 удара с мигли.

659
00:30:50,000 --> 00:30:51,600
Ние сме едва на половината път.

660
00:30:53,310 --> 00:30:54,010
Старейшина Лей,

661
00:30:54,240 --> 00:30:54,990
дойдохме тук

662
00:30:55,070 --> 00:30:56,590
бърза да потърси медицинска помощ.

663
00:30:56,590 --> 00:30:57,310
Беше небрежно от наша страна

664
00:30:57,310 --> 00:30:58,570
да наруши вашите правила.

665
00:30:58,920 --> 00:31:00,030
Искрено се извиняваме.

666
00:31:00,030 --> 00:31:01,310
Тъй като това е първото ни нарушение,

667
00:31:01,310 --> 00:31:02,350
бихте ли проявили малко снизходителност?

668
00:31:02,350 --> 00:31:04,590
Само чрез прилагане на наказание
според правилата на съюза

669
00:31:04,590 --> 00:31:06,390
ще запомниш ли по-ясно.

670
00:31:06,550 --> 00:31:08,030
Мога ли да попитам кой е направил

671
00:31:08,920 --> 00:31:10,310
тези правила, за които говорите?

672
00:31:10,310 --> 00:31:11,970
Това не е твоя работа.

673
00:31:14,640 --> 00:31:15,670
Д-Ваше Височество,

674
00:31:15,960 --> 00:31:17,790
имайки предвид Storm Alliance
ни помогна,

675
00:31:17,790 --> 00:31:18,920
Не съм се борил с тях.

676
00:31:19,270 --> 00:31:20,200
Върнаха ме тук.

677
00:31:20,200 --> 00:31:22,240
- Те наистина са сериозни за това...
-Лу Ке!

678
00:31:22,240 --> 00:31:22,920
Пази тишина.

679
00:31:32,350 --> 00:31:32,960
Старейшина Лей,

680
00:31:33,440 --> 00:31:35,590
вашият съюз ми спаси живота.

681
00:31:36,110 --> 00:31:37,440
Никога няма да забравя това.

682
00:31:37,750 --> 00:31:39,440
Но Лу Ке е моят човек,

683
00:31:39,830 --> 00:31:41,200
и аз го изпратих.

684
00:31:41,350 --> 00:31:43,480
Неговите дела естествено са моя грижа.

685
00:31:43,880 --> 00:31:44,940
Алиансът на бурята

686
00:31:45,110 --> 00:31:46,550
е основана от майка ми.

687
00:31:47,240 --> 00:31:47,880
не вярвам

688
00:31:47,880 --> 00:31:50,140
тя би установила правила като бичуване.

689
00:31:50,310 --> 00:31:51,110
точно така

690
00:31:51,720 --> 00:31:53,650
Майка ти никога не е определяла тези правила.

691
00:31:53,830 --> 00:31:55,160
Ако имате негодувание,

692
00:31:55,240 --> 00:31:55,880
тогава обвинявай баща си,

693
00:31:55,880 --> 00:31:57,250
който сега е в гроба си.

694
00:31:57,590 --> 00:32:00,120
Той беше единственият
който се опита да ни унищожи всички.

695
00:32:00,350 --> 00:32:01,480
И сега имате смелостта да попитате

696
00:32:01,480 --> 00:32:03,140
защо хората тук не могат да си тръгнат?

697
00:32:04,070 --> 00:32:05,130
Слушайте внимателно:

698
00:32:05,480 --> 00:32:07,720
това е точно защото някой някога си е тръгнал

699
00:32:07,720 --> 00:32:09,450
и поведе армията на твоя Суша тук.

700
00:32:09,590 --> 00:32:11,440
Това място беше почти изравнено със земята!

701
00:32:11,440 --> 00:32:13,300
Всеки може да постави под въпрос тези правила,

702
00:32:13,880 --> 00:32:15,280
освен вашето семейство Фън.

703
00:32:16,000 --> 00:32:17,930
Нямате право да ги разпитвате.

704
00:32:24,740 --> 00:32:25,450
Старейшина Лей,

705
00:32:25,710 --> 00:32:26,720
както казах преди,

706
00:32:27,000 --> 00:32:28,480
може и да не е било
Фън Пинченг, който поръча

707
00:32:28,480 --> 00:32:29,790
атаката срещу алианса.

708
00:32:29,790 --> 00:32:31,450
Този въпрос все още е неясен,

709
00:32:31,480 --> 00:32:32,720
така че е преждевременно

710
00:32:32,720 --> 00:32:34,050
да закачат тази кръвна вражда

711
00:32:34,350 --> 00:32:35,380
на Feng Suige.

712
00:32:35,640 --> 00:32:37,640
Като главнокомандващ
от всички Суша армии,

713
00:32:37,640 --> 00:32:38,720
Прегледах цялото военно разузнаване

714
00:32:38,720 --> 00:32:41,110
и бойни доклади от основаването на Susha.

715
00:32:41,110 --> 00:32:42,510
И все пак никога не съм виждал запис
на войските на Суша

716
00:32:42,510 --> 00:32:44,640
се разгръщат срещу алианса.

717
00:32:45,050 --> 00:32:47,270
Ако баща ми наистина беше дал
такава поръчка,

718
00:32:47,270 --> 00:32:47,680
там би

719
00:32:47,680 --> 00:32:49,280
определено ще бъде рекорд за това.

720
00:32:49,640 --> 00:32:51,560
Какво намекваш?

721
00:32:51,920 --> 00:32:53,640
Този, който нареди обсадата срещу вас

722
00:32:53,640 --> 00:32:55,040
вероятно беше някой друг.

723
00:32:56,160 --> 00:32:57,640
Ти си таил тази омраза
толкова много години,

724
00:32:57,640 --> 00:33:00,500
но се страхувам, че мразиш
грешният човек.

725
00:33:07,920 --> 00:33:10,180
Тъй като настоявате да спазвате правилата,

726
00:33:10,270 --> 00:33:12,100
и Лу Ке действаше според моите заповеди,

727
00:33:12,240 --> 00:33:13,030
Аз трябва да съм този

728
00:33:13,030 --> 00:33:14,680
да получи наказанието от негово име.

729
00:33:14,680 --> 00:33:15,200
не!

730
00:33:15,480 --> 00:33:16,880
Не смей да го правиш!

731
00:33:17,680 --> 00:33:18,650
Лей,

732
00:33:18,960 --> 00:33:20,880
тези младежи не знаят правилата.

733
00:33:20,880 --> 00:33:21,750
Вече го наказахте.

734
00:33:21,750 --> 00:33:24,010
Пуснете го, тъй като това е първото им нарушение.

735
00:33:25,400 --> 00:33:25,960
Suige.

736
00:33:26,680 --> 00:33:28,960
В крайна сметка старейшина Лей е уважаван възрастен човек.

737
00:33:28,960 --> 00:33:29,750
ако се извиниш,

738
00:33:29,750 --> 00:33:31,000
той ще го пусне.

739
00:33:31,680 --> 00:33:33,340
Нека обсъдим напускането по-късно.

740
00:33:34,310 --> 00:33:35,920
Нуждаят се само онези, които са сгрешили
да се извини.

741
00:33:35,920 --> 00:33:37,180
Какво съм направил грешно?

742
00:33:39,000 --> 00:33:39,640
Старейшина Лей,

743
00:33:40,720 --> 00:33:41,350
ние ще

744
00:33:41,790 --> 00:33:43,450
определено напусни това място.

745
00:33:44,440 --> 00:33:45,200
добре

746
00:33:46,350 --> 00:33:47,590
Бих искал да видя

747
00:33:47,640 --> 00:33:49,030
как си тръгваш.

748
00:33:50,160 --> 00:33:52,160
Днес, от уважение към Линг Фенг,

749
00:33:52,270 --> 00:33:53,730
Този път ще те пусна.

750
00:33:53,920 --> 00:33:55,160
Ако се случи отново,

751
00:33:55,310 --> 00:33:56,370
Няма да покажа милост!

752
00:33:57,110 --> 00:33:57,880
Фън Суиге,

753
00:33:58,640 --> 00:34:01,000
враждата между нас все още не е уредена.

754
00:34:02,240 --> 00:34:04,110
Ще те накарам да платиш

755
00:34:04,110 --> 00:34:05,510
всеки един от тях.

756
00:34:15,850 --> 00:34:20,560
[Дворец Инхуа]

757
00:34:18,920 --> 00:34:20,840
В деня
покойният император беше убит,

758
00:34:20,840 --> 00:34:22,920
Евнух Ма и гвардейците Jinwu на пост

759
00:34:22,920 --> 00:34:24,920
всички бяха убити от Първия принц.

760
00:34:25,030 --> 00:34:26,480
Единствените свидетели на

761
00:34:26,480 --> 00:34:27,920
цареубийството на първия принц

762
00:34:27,920 --> 00:34:29,230
бяха принцът на Хан

763
00:34:29,230 --> 00:34:30,920
и командния принц на Ишу.

764
00:34:30,920 --> 00:34:31,719
Ваше Величество,

765
00:34:31,760 --> 00:34:33,960
моля, спри да ме поставяш
в трудно положение.

766
00:34:33,960 --> 00:34:34,440
Дори да имах

767
00:34:34,440 --> 00:34:35,800
смелостта на лъва,

768
00:34:35,800 --> 00:34:37,550
Не бих посмял да попитам
принцът на Хан да провери

769
00:34:37,550 --> 00:34:39,630
-убийството на покойния император...
- Искаш да кажеш...

770
00:34:39,630 --> 00:34:41,760
брат ми сам, само с един меч,

771
00:34:42,070 --> 00:34:43,909
уби всички гвардейци Jinwu?

772
00:34:44,230 --> 00:34:45,710
Първият принц беше храбър
и умел в битка,

773
00:34:45,710 --> 00:34:46,590
способен на необикновени подвизи.

774
00:34:46,590 --> 00:34:47,190
не е

775
00:34:47,190 --> 00:34:48,230
напълно невъзможно.

776
00:34:48,230 --> 00:34:50,510
Ами императорската гвардия
които патрулираха в двореца този ден?

777
00:34:50,510 --> 00:34:52,000
Когато брат ми се биеше
с гвардейците Jinwu,

778
00:34:52,000 --> 00:34:53,110
трябва да е имало такава суматоха -

779
00:34:53,110 --> 00:34:53,960
Имперската гвардия не би могла

780
00:34:53,960 --> 00:34:54,820
са го пропуснали.

781
00:34:59,440 --> 00:35:00,280
изглежда

782
00:35:00,920 --> 00:35:03,110
всички императорски гвардейци бяха преразпределени.

783
00:35:03,110 --> 00:35:04,000
Преназначени?

784
00:35:05,800 --> 00:35:06,550
от кого?

785
00:35:06,840 --> 00:35:07,880
Защо са били преместени?

786
00:35:07,880 --> 00:35:08,510
аз съм глупав,

787
00:35:08,510 --> 00:35:10,280
и просто не можах да разбера.

788
00:35:13,190 --> 00:35:14,110
тогава ми кажи,

789
00:35:14,710 --> 00:35:17,770
който има правомощия да
пренасочване на Имперската гвардия?

790
00:35:20,110 --> 00:35:20,910
Ваше Величество,

791
00:35:21,030 --> 00:35:22,670
моля те спри да задаваш тези въпроси.

792
00:35:22,670 --> 00:35:23,850
ако продължиш,

793
00:35:24,440 --> 00:35:27,140
главата ми може да не остане на раменете ми.

794
00:35:27,190 --> 00:35:28,850
Ами ако ти наредя да говориш?

795
00:35:30,150 --> 00:35:31,920
В деня на покойния император
се върна в двореца,

796
00:35:31,920 --> 00:35:33,050
— нареди той на евнух Ма

797
00:35:33,070 --> 00:35:35,030
да дисциплинира императорската гвардия.

798
00:35:35,030 --> 00:35:38,030
Тези в двореца, които могат да командват
императорската гвардия

799
00:35:38,030 --> 00:35:39,490
може да се брои на пръстите на едната ръка.

800
00:35:40,230 --> 00:35:41,760
Много малко хора...

801
00:35:44,230 --> 00:35:46,560
Освен семейство Муронг, единственият

802
00:35:47,510 --> 00:35:49,570
който може да мобилизира императорската гвардия

803
00:35:49,710 --> 00:35:51,640
е майка ми, вдовстващата императрица,

804
00:35:52,150 --> 00:35:52,730
нали?

805
00:35:53,260 --> 00:35:54,760
Тази тема никога не е казвала такова нещо!

806
00:35:54,760 --> 00:35:56,070
Тази тема не знае нищо за това!

807
00:35:56,070 --> 00:35:58,000
Тази тема наистина нищо не знае!

808
00:36:05,670 --> 00:36:07,790
Вие също говорите за Feng Suige?

809
00:36:07,790 --> 00:36:12,370
[Storm Alliance]

810
00:36:08,440 --> 00:36:10,230
Той дойде тук само за да потърси медицинска помощ.

811
00:36:10,230 --> 00:36:10,800
Ако ние

812
00:36:10,800 --> 00:36:12,590
насилствено го държа в съюза,

813
00:36:12,590 --> 00:36:13,550
той със сигурност ще го направи

814
00:36:13,550 --> 00:36:14,590
направи всичко по силите си

815
00:36:14,590 --> 00:36:15,460
да си тръгна.

816
00:36:15,590 --> 00:36:17,320
Все пак не можем да го оставим да си тръгне!

817
00:36:17,510 --> 00:36:18,800
Така го виждам аз.

818
00:36:18,920 --> 00:36:19,840
Нашият Storm Alliance е

819
00:36:19,700 --> 00:36:23,290
[Storm Alliance]

820
00:36:20,000 --> 00:36:21,730
подслон за всички под небето,

821
00:36:21,920 --> 00:36:23,110
не е затвор!

822
00:36:23,590 --> 00:36:25,190
Но всяко установено правило

823
00:36:25,190 --> 00:36:26,530
има своето основание.

824
00:36:26,710 --> 00:36:28,310
Не позволява на хората да напуснат

825
00:36:28,550 --> 00:36:30,320
също е да защитим нашия съюз.

826
00:36:30,320 --> 00:36:31,960
Точно защото всеки един от нас
спазва правилата

827
00:36:31,960 --> 00:36:33,620
че сме живи и здрави!

828
00:36:33,800 --> 00:36:34,460
Не казвай повече.

829
00:36:35,630 --> 00:36:37,560
Feng Suige не може да бъде изключение.

830
00:36:38,230 --> 00:36:39,000
Иначе в бъдеще,

831
00:36:39,000 --> 00:36:41,660
няма ли някой да си тръгне
както искат?

832
00:36:53,230 --> 00:36:54,230
Ваше Височество...

833
00:36:55,030 --> 00:36:55,890
Ваше Височество,

834
00:36:56,030 --> 00:36:57,160
моля те не се притеснявай

835
00:36:57,360 --> 00:36:58,710
След години на
борба на живот и смърт,

836
00:36:58,710 --> 00:36:59,800
Претърпял съм всякакви наранявания.

837
00:36:59,800 --> 00:37:02,030
Това малко нараняване е
като ухапване от комар.

838
00:37:02,030 --> 00:37:02,550
Лорд Линг

839
00:37:02,550 --> 00:37:04,030
дори не си прави труда да дойде да ме лекува.

840
00:37:04,030 --> 00:37:05,670
Ще се излекува след няколко дни.

841
00:37:05,670 --> 00:37:06,920
Добре, мълчи сега.

842
00:37:07,800 --> 00:37:08,360
окей

843
00:37:11,510 --> 00:37:13,110
Ти си тук от толкова време.

844
00:37:13,280 --> 00:37:15,280
Опитвал ли си се да си тръгнеш преди?

845
00:37:16,440 --> 00:37:18,170
Преди се тревожех за теб.

846
00:37:18,800 --> 00:37:19,630
Замислих се

847
00:37:19,630 --> 00:37:21,430
отивам в град Юджинг, за да те намеря.

848
00:37:21,550 --> 00:37:23,320
Но първо, поради облигационния договор,

849
00:37:23,320 --> 00:37:25,050
Не посмях да рискувам безопасността ти.

850
00:37:25,230 --> 00:37:25,830
второ,

851
00:37:26,000 --> 00:37:27,670
Бях се присъединил към Storm Alliance.

852
00:37:27,670 --> 00:37:29,470
Не исках да ставам предател

853
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
който нарушава вярата.

854
00:37:35,230 --> 00:37:37,160
Като се има предвид днешното отношение на старейшина Лей,

855
00:37:37,320 --> 00:37:38,710
изглежда, че напуска това място

856
00:37:38,710 --> 00:37:39,840
никак няма да е лесно.

857
00:37:44,840 --> 00:37:45,510
Старейшина Джоу, ти си тук.

858
00:37:45,510 --> 00:37:46,570
Здравей, старейшина Джоу.

859
00:37:46,880 --> 00:37:47,990
Лу Ке е контузен.

860
00:37:48,150 --> 00:37:49,550
Дойдох да го проверя.

861
00:37:50,440 --> 00:37:51,390
как се чувстваш

862
00:37:51,590 --> 00:37:52,480
Не трябваше да се притесняваш

863
00:37:52,480 --> 00:37:53,800
заради такава малка моя травма.

864
00:37:53,800 --> 00:37:54,670
Не е толкова сериозно.

865
00:37:54,670 --> 00:37:55,230
Донесох ти малко

866
00:37:55,230 --> 00:37:56,110
орална медицина.

867
00:37:56,440 --> 00:37:59,570
Ще помогне за кръвообращението
и намаляване на синините.

868
00:37:59,670 --> 00:38:00,070
това е страхотно

869
00:38:00,070 --> 00:38:00,670
благодаря

870
00:38:01,670 --> 00:38:03,530
Аз съм виновен, че бях небрежен.

871
00:38:04,230 --> 00:38:06,320
Трябваше да ти кажа
правилата на това място по-рано.

872
00:38:06,320 --> 00:38:07,140
Така че вие

873
00:38:07,230 --> 00:38:07,760
нямаше да страда

874
00:38:07,760 --> 00:38:09,290
това физическо наказание.

875
00:38:09,480 --> 00:38:10,140
старейшина Джоу,

876
00:38:10,480 --> 00:38:11,510
искаме да си тръгнем.

877
00:38:11,590 --> 00:38:12,440
Наистина ли няма начин

878
00:38:12,440 --> 00:38:13,640
да направя изключение?

879
00:38:14,760 --> 00:38:16,590
Старейшина Лей първоначално се съгласи да го спаси

880
00:38:16,590 --> 00:38:18,800
от уважение
за бившия лидер на Алианса.

881
00:38:18,800 --> 00:38:20,320
Сега, когато той е спасен,

882
00:38:20,840 --> 00:38:22,840
може да се каже
Старейшина Лей е направил повече от достатъчно.

883
00:38:22,840 --> 00:38:23,670
Е, как би могъл той

884
00:38:23,670 --> 00:38:25,530
да ви позволи да нарушите правилата на съюза?

885
00:38:25,710 --> 00:38:26,440
ти знаеш

886
00:38:26,480 --> 00:38:27,810
Характерът на старейшина Лей.

887
00:38:28,400 --> 00:38:30,060
Да го накараш да промени решението си

888
00:38:30,550 --> 00:38:31,810
е почти невъзможно.

889
00:38:32,840 --> 00:38:33,710
Искаш да кажеш

890
00:38:33,960 --> 00:38:35,190
стига старейшина Лей да е съгласен,

891
00:38:35,190 --> 00:38:36,230
можем ли да си тръгнем?

892
00:38:39,280 --> 00:38:39,760
да

893
00:38:40,400 --> 00:38:41,190
В Storm Alliance,

894
00:38:41,190 --> 00:38:42,630
ние сме четирима старейшини,

895
00:38:42,630 --> 00:38:44,690
но всъщност той решава.

896
00:38:44,890 --> 00:38:46,320
Ако останеш тук,

897
00:38:46,320 --> 00:38:47,320
няма да е толкова зле.

898
00:38:47,440 --> 00:38:49,150
Това място има красива природа,

899
00:38:49,150 --> 00:38:51,750
и най-важното,
безопасно и спокойно е.

900
00:38:51,800 --> 00:38:52,730
трябва да тръгваме

901
00:38:53,400 --> 00:38:54,930
Има още толкова много работа.

902
00:38:55,760 --> 00:38:57,290
Наистина ли трябва да си тръгваш?

903
00:38:58,550 --> 00:38:59,190
Ние трябва.

904
00:39:00,760 --> 00:39:01,590
разбирам

905
00:39:02,000 --> 00:39:03,070
Където сърцето намира покой,

906
00:39:03,070 --> 00:39:05,280
дори едно скромно жилище се превръща в рай.

907
00:39:05,280 --> 00:39:06,670
Когато сърцето е в капан,

908
00:39:06,670 --> 00:39:08,480
дори една утопия се превръща в клетка.

909
00:39:09,320 --> 00:39:11,250
Тъй като си решен да си тръгнеш,

910
00:39:11,320 --> 00:39:13,380
Предполагам, че няма да промениш решението си.

911
00:39:15,440 --> 00:39:16,040
разбира се

912
00:39:17,190 --> 00:39:18,850
Това прави нещата трудни.

913
00:39:19,590 --> 00:39:20,840
имам нещо да питам,

914
00:39:20,840 --> 00:39:22,570
въпреки че не съм сигурен дали трябва.

915
00:39:24,190 --> 00:39:25,520
Моля, попитайте, старейшина Джоу.

916
00:39:25,760 --> 00:39:26,870
отдавна съм чувал

917
00:39:27,070 --> 00:39:29,230
че си известен като
богът убиец от Суша.

918
00:39:29,230 --> 00:39:30,070
Трябва да си някой

919
00:39:30,070 --> 00:39:31,630
който е решителен и безмилостен.

920
00:39:31,630 --> 00:39:33,760
Сега, когато настояваш да си тръгнеш,

921
00:39:33,880 --> 00:39:37,030
ще издълбаеш ли кървав път?

922
00:39:44,190 --> 00:39:45,630
Старейшина Джоу, вие сте притеснени

923
00:39:45,630 --> 00:39:46,670
че мога да продължа

924
00:39:46,920 --> 00:39:49,050
убийство тук, за да си тръгнеш?

925
00:39:53,230 --> 00:39:54,960
Надявам се, че ще бъдеш честен с мен.

926
00:39:55,380 --> 00:39:56,480
Но не се притеснявайте -

927
00:39:57,000 --> 00:39:58,130
каквото ми кажеш

928
00:39:58,150 --> 00:39:59,480
няма да напусне това място.

929
00:39:59,800 --> 00:40:00,960
Ако исках да те нараня,

930
00:40:00,960 --> 00:40:02,710
Нямаше да те спася
на първо място.

931
00:40:02,710 --> 00:40:04,480
Моля, бъдете сигурни, старейшина Джоу.

932
00:40:04,480 --> 00:40:06,340
Storm Alliance ми спаси живота.

933
00:40:06,510 --> 00:40:07,640
Няма да убия никого.

934
00:40:12,550 --> 00:40:13,480
това ли имаш предвид

935
00:40:13,800 --> 00:40:15,000
Нито тези в алианса

936
00:40:15,000 --> 00:40:16,400
които те мразят до мозъка на костите си

937
00:40:16,510 --> 00:40:17,970
и искам да ти отнема живота-

938
00:40:18,280 --> 00:40:19,540
няма да им навредиш?

939
00:40:20,030 --> 00:40:20,830
точно така

940
00:40:21,320 --> 00:40:22,380
Аз съм човек на думата си.

941
00:40:23,280 --> 00:40:24,150
в такъв случай

942
00:40:25,110 --> 00:40:26,240
тогава мога да съм спокоен.

943
00:40:42,110 --> 00:40:42,840
Как мина?

944
00:40:42,950 --> 00:40:44,350
Вече го тествах.

945
00:40:44,440 --> 00:40:45,070
Фън Суиге

946
00:40:45,110 --> 00:40:46,640
няма да се съгласи да убие Lei Lie.

947
00:40:48,150 --> 00:40:49,550
И аз не разбирам.

948
00:40:49,550 --> 00:40:51,440
Този човек носи дълбока кръвна вражда.

949
00:40:51,440 --> 00:40:52,480
Не трябва да се спира пред нищо

950
00:40:52,480 --> 00:40:53,360
за отмъщение.

951
00:40:53,480 --> 00:40:55,150
Изобщо не трябваше да се колебае

952
00:40:55,150 --> 00:40:56,840
да убия Лей Ли,
който има злоба към него.

953
00:40:56,840 --> 00:40:57,500
Оказва се

954
00:40:57,550 --> 00:40:59,360
Бях го преценил напълно погрешно.

955
00:41:00,230 --> 00:41:00,840
Джоу Хао,

956
00:41:01,550 --> 00:41:02,070
ти обеща

957
00:41:02,070 --> 00:41:03,230
за да ми помогне да си отмъстя.

958
00:41:03,230 --> 00:41:03,920
Дори ако вашият план

959
00:41:03,920 --> 00:41:04,880
да използваш Feng Suige отпада,

960
00:41:04,880 --> 00:41:06,320
абсолютно не можете да се откажете от думата си.

961
00:41:06,320 --> 00:41:07,880
Тогава вече не можете да се колебаете.

962
00:41:07,880 --> 00:41:10,230
Можем само сами да убием Lei Lie.

963
00:41:12,510 --> 00:41:14,920
За какво мислиш още?
Времето ни изтича!

964
00:41:14,920 --> 00:41:16,630
Feng Suige току-що се възстанови

965
00:41:16,630 --> 00:41:18,160
и все още е малко слаб.

966
00:41:18,360 --> 00:41:18,920
Донгши,

967
00:41:19,360 --> 00:41:21,080
ако не го убием сега,

968
00:41:21,110 --> 00:41:22,280
след като се възстанови напълно,

969
00:41:22,280 --> 00:41:23,810
няма да можем да го убием.

970
00:41:27,510 --> 00:41:30,110
Ти убиваш Lei Lie
и поемете контрола над съюза,

971
00:41:30,110 --> 00:41:31,970
и аз ще ти помогна да убиеш Feng Suige.

972
00:41:35,800 --> 00:41:37,400
Нямам търпение повече!

973
00:41:39,960 --> 00:41:41,960
С моите таланти и в двете стратегии
и битка,

974
00:41:41,960 --> 00:41:42,440
как бих могъл

975
00:41:42,440 --> 00:41:43,820
живеят в тези планини

976
00:41:44,230 --> 00:41:45,540
и никога да не излизам?

977
00:41:46,800 --> 00:41:48,240
Тъй като няма да ми помогнеш,

978
00:41:48,550 --> 00:41:49,670
Ще го направя сам!

979
00:41:50,800 --> 00:41:51,670
Но има едно нещо

980
00:41:51,670 --> 00:41:52,800
Трябва да ти напомня за.

981
00:41:52,800 --> 00:41:54,730
След като Feng Suige напусне това място,

982
00:41:55,070 --> 00:41:55,840
никога няма да го направиш

983
00:41:55,840 --> 00:41:58,640
има още един шанс за отмъщение
през живота си.

984
00:42:02,960 --> 00:42:04,000
можеш ли да се закълнеш...

985
00:42:05,440 --> 00:42:06,840
че със сигурност ще го убиеш?

986
00:42:06,840 --> 00:42:07,710
разбира се

987
00:42:08,590 --> 00:42:10,320
Вашият враг е мой враг.

988
00:42:13,360 --> 00:42:13,840
добре

989
00:42:15,480 --> 00:42:16,280
Кога действаме?

990
00:42:16,760 --> 00:42:18,510
довечера

991
00:42:24,550 --> 00:42:26,110
Негово Величество изрично нареди

992
00:42:26,110 --> 00:42:27,590
че цялата зестра, изпратена от Суша

993
00:42:27,590 --> 00:42:29,050
да бъдат дадени на Ваше Височество.

994
00:42:35,710 --> 00:42:37,370
Този слуга си тръгва.

995
00:42:53,900 --> 00:42:55,780
♪ Летя сам ♪

996
00:42:55,480 --> 00:42:57,190
Ако бъдещият ви съпруг някога се осмели
малтретирам те,

997
00:42:56,270 --> 00:42:59,140
♪ Без нужда от насоки ♪

998
00:42:57,590 --> 00:42:58,480
ела ми кажи

999
00:42:58,920 --> 00:43:00,650
Ще му дам урок вместо теб.

1000
00:43:00,710 --> 00:43:02,970
Винаги ще бъда твоя опора.

1001
00:43:01,470 --> 00:43:03,600
♪ Летящ до облаците ♪

1002
00:43:03,280 --> 00:43:04,400
Цялата Суша

1003
00:43:04,200 --> 00:43:06,640
♪ И все пак слънцето се крие ♪

1004
00:43:04,710 --> 00:43:05,960
стои зад теб.

1005
00:43:07,030 --> 00:43:08,590
Ето какво подготвих специално за вас:

1006
00:43:08,590 --> 00:43:09,790
стогодишен орех.

1007
00:43:09,220 --> 00:43:10,920
♪ Роуминг свободно ♪

1008
00:43:10,110 --> 00:43:10,920
Символизира

1009
00:43:11,230 --> 00:43:12,620
хармоничен брак
което ще продължи 100 години.

1010
00:43:11,470 --> 00:43:14,650
♪ Без страх от вятър или слана ♪

1011
00:43:16,670 --> 00:43:18,500
♪ Мокрите крила ♪

1012
00:43:18,890 --> 00:43:23,350
♪ Ще ме отнесе далече ♪

1013
00:43:21,550 --> 00:43:22,410
Ваше Височество!

1014
00:43:25,530 --> 00:43:26,360
Ваше Височество...

1015
00:43:26,180 --> 00:43:29,460
♪ Не плачи, не плачи ♪

1016
00:43:32,110 --> 00:43:36,890
♪ Ще запомня пътя към дома ♪