1
00:01:35,910 --> 00:01:40,690
[Fated Hearts]

2
00:01:41,490 --> 00:01:43,950
[Епизод 31]

3
00:01:45,560 --> 00:01:46,479
Zhuang Shen се опита да

4
00:01:46,479 --> 00:01:48,150
да убият Фън Суиге
на улицата,

5
00:01:48,150 --> 00:01:49,479
който завърши с неуспех.

6
00:01:49,710 --> 00:01:52,120
Тогава Feng Suige нахлу
резиденция Жуанг,

7
00:01:52,120 --> 00:01:53,380
заловен Zhuang Shen,

8
00:01:53,479 --> 00:01:55,479
и го заведе в императорския дворец.

9
00:01:56,509 --> 00:01:57,590
Zhuang Shen може да се каже

10
00:01:57,590 --> 00:01:59,250
като твой роднина, нали?

11
00:01:59,430 --> 00:02:00,690
Брат ми веднъж ми каза

12
00:02:01,000 --> 00:02:03,790
Zhuang Shen беше отговорен
за смъртта на майка ни.

13
00:02:03,790 --> 00:02:05,250
Това обяснява враждата.

14
00:02:05,480 --> 00:02:07,480
Feng Suige уби Zhuang Shen
в императорския дворец Суша,

15
00:02:07,480 --> 00:02:08,750
в присъствието на всички.

16
00:02:09,080 --> 00:02:12,810
След това, собственост на семейство Джуанг
е постановена конфискация.

17
00:02:13,800 --> 00:02:15,970
Осъдиха властен чиновник

18
00:02:16,030 --> 00:02:17,800
на предателство само за един ден.

19
00:02:18,620 --> 00:02:20,470
Твърди се, че брат ти е
решителен и решителен.

20
00:02:20,470 --> 00:02:21,930
Наистина, колко хитро от негова страна.

21
00:02:22,870 --> 00:02:23,870
На следващата сутрин,

22
00:02:24,280 --> 00:02:25,940
Feng Suige уби императора

23
00:02:26,430 --> 00:02:27,490
сам с меч,

24
00:02:28,310 --> 00:02:29,970
планира да узурпира трона.

25
00:02:35,120 --> 00:02:36,560
Дай ми го! Ще го прочета сам!

26
00:02:36,560 --> 00:02:37,820
Жестокостта на Feng Suige

27
00:02:37,870 --> 00:02:39,130
най-накрая беше разкрита.

28
00:02:39,430 --> 00:02:42,290
Murong Zhong и Murong Yao
го екзекутира накрая.

29
00:02:48,360 --> 00:02:49,870
Дали следователите
вие изпратихте по този въпрос

30
00:02:49,870 --> 00:02:50,590
надежден?

31
00:02:51,150 --> 00:02:51,750
какво?

32
00:02:52,680 --> 00:02:53,870
Още ли не вярваш?

33
00:02:53,870 --> 00:02:54,310
Муронг Яо

34
00:02:54,310 --> 00:02:55,970
беше най-добрият приятел на брат ми.

35
00:02:56,030 --> 00:02:56,470
Муронг Джонг

36
00:02:56,470 --> 00:02:57,820
беше като чичо за нас,
докато ни гледаше как растем.

37
00:02:57,820 --> 00:02:58,560
Брат ми беше още по-близо до него

38
00:02:58,560 --> 00:02:59,620
отколкото на баща ни!

39
00:02:59,680 --> 00:03:00,430
Как биха могли да имат

40
00:03:00,430 --> 00:03:02,030
вероятно е убил брат ми?

41
00:03:02,710 --> 00:03:04,190
Има ли бушуващи пламъци на ярост

42
00:03:04,190 --> 00:03:05,670
в сърцето ти сега,

43
00:03:05,840 --> 00:03:06,310
сред объркването

44
00:03:06,310 --> 00:03:07,590
за това кого трябва да мразиш

45
00:03:07,590 --> 00:03:09,790
и към кого трябва да насочите гнева си?

46
00:03:10,750 --> 00:03:12,150
Казах го правилно, нали?

47
00:03:13,750 --> 00:03:14,600
О, ти.

48
00:03:15,030 --> 00:03:15,760
Колко глупаво!

49
00:03:15,840 --> 00:03:16,560
Защо просто не се отпуснете

50
00:03:16,560 --> 00:03:17,890
гнева в сърцето ти?

51
00:03:18,310 --> 00:03:19,000
Тъй като нямате представа

52
00:03:19,000 --> 00:03:20,190
на кого трябва да отмъстиш,

53
00:03:20,190 --> 00:03:21,680
просто убийте когото искате!

54
00:03:21,680 --> 00:03:23,360
Ако убиете грешния човек, така да бъде.

55
00:03:23,360 --> 00:03:24,590
По-добре е отколкото да се сдържаш,
нали

56
00:03:24,590 --> 00:03:25,150
Можете ли да разберете

57
00:03:25,150 --> 00:03:26,410
кой всъщност е моят враг?

58
00:03:27,079 --> 00:03:28,480
Още едно разследване?

59
00:03:29,150 --> 00:03:29,840
Не е ли всичко

60
00:03:29,840 --> 00:03:31,470
написано ясно в този доклад?

61
00:03:31,470 --> 00:03:32,910
Бяха Murong Zhong и неговият син

62
00:03:32,910 --> 00:03:34,310
който уби баща ти и брат ти.

63
00:03:34,310 --> 00:03:35,840
Какви повече доказателства ви трябват?

64
00:03:35,840 --> 00:03:37,400
Защо да се интересувате дали има скрити истини?

65
00:03:37,400 --> 00:03:39,600
Всичко ще свърши, когато ги убия за теб!

66
00:03:40,079 --> 00:03:41,870
Баща ти вече е починал.

67
00:03:42,630 --> 00:03:44,590
Така направи и брат ти.

68
00:03:43,490 --> 00:03:44,040
[Жестокостта на Feng Suige
най-накрая беше разкрито]

69
00:03:44,070 --> 00:03:44,590
[Murong Zhong и Murong Yao
го екзекутира накрая]

70
00:03:46,630 --> 00:03:49,360
Те бяха убити
от Murong Zhong и неговия син.

71
00:03:50,680 --> 00:03:51,960
Вижте сами!

72
00:04:00,150 --> 00:04:01,210
Това е духът.

73
00:04:01,600 --> 00:04:03,390
Казвам ти, от сега нататък,

74
00:04:03,630 --> 00:04:05,080
Забранявам ви да се въздържате отново.

75
00:04:05,080 --> 00:04:05,750
Животът е около

76
00:04:05,750 --> 00:04:07,150
правиш каквото искаш.

77
00:04:07,240 --> 00:04:08,310
Проклинай когото искаш!

78
00:04:08,310 --> 00:04:09,490
Убивайте когото искате!

79
00:04:09,490 --> 00:04:10,800
Това е начинът да се харесате!

80
00:04:10,800 --> 00:04:11,400
Махай се!

81
00:04:12,000 --> 00:04:12,970
махай се оттук!

82
00:04:13,080 --> 00:04:14,410
-Фън Сиянг!
-Излезте!

83
00:04:15,240 --> 00:04:15,800
Бягай!

84
00:04:15,800 --> 00:04:16,930
Фън Сиянг, ти...

85
00:04:19,800 --> 00:04:20,360
ти...

86
00:04:55,310 --> 00:04:56,200
Вземете още

87
00:04:56,390 --> 00:04:57,920
доставени закуски и сладкиши

88
00:04:58,070 --> 00:04:59,070
на принц Сиянг.

89
00:04:59,270 --> 00:05:00,530
Накарайте ги да изглеждат красиви.

90
00:05:01,390 --> 00:05:02,720
Това може да я развесели.

91
00:05:05,040 --> 00:05:05,950
какво чакаш

92
00:05:05,950 --> 00:05:06,750
Върви да го направиш!

93
00:05:07,310 --> 00:05:07,750
да

94
00:05:23,720 --> 00:05:25,000
Нашата най-голяма грижа

95
00:05:26,270 --> 00:05:27,400
се превърна в реалност.

96
00:05:33,870 --> 00:05:35,950
Очите му са излекувани
с лечението на лейди Ан,

97
00:05:35,950 --> 00:05:37,870
което показва, че кръвта се съсирва
в мозъка му са разрешени.

98
00:05:37,870 --> 00:05:38,870
Това е добра новина.

99
00:05:39,310 --> 00:05:40,630
Мислех, че ще бъде най-лошият сценарий

100
00:05:40,630 --> 00:05:42,159
той губи всички спомени,

101
00:05:42,190 --> 00:05:44,430
но реалната ситуация
е неочаквано по-зле.

102
00:05:44,430 --> 00:05:46,090
Той си спомня някои неща.

103
00:05:46,680 --> 00:05:48,270
Но той мисли за теб като за враг,

104
00:05:48,270 --> 00:05:50,360
забравяйки всички хубави неща за теб.

105
00:05:50,360 --> 00:05:51,159
възможно ли е

106
00:05:51,270 --> 00:05:53,330
да му помогне да възстанови всички спомени?

107
00:05:55,240 --> 00:05:57,190
Чухте какво каза лейди Ан, нали?

108
00:05:57,190 --> 00:05:58,270
Мозъкът

109
00:05:58,310 --> 00:05:59,770
е невероятно сложно.

110
00:06:00,240 --> 00:06:01,160
Никой не може да каже дали може

111
00:06:01,160 --> 00:06:02,760
припомни си всички спомени.

112
00:06:04,390 --> 00:06:05,260
достатъчно.

113
00:06:05,310 --> 00:06:06,770
Нека не го оставяме на произвола на съдбата.

114
00:06:07,360 --> 00:06:08,030
госпожице Исяо,

115
00:06:08,030 --> 00:06:09,230
не се притеснявай много.

116
00:06:09,240 --> 00:06:10,510
Когато Негово Височество се събуди,

117
00:06:10,510 --> 00:06:11,270
Ще му кажа всичко,

118
00:06:11,270 --> 00:06:12,510
дори ако трябва да го притисна.

119
00:06:12,510 --> 00:06:13,970
страхотно Това е добра идея.

120
00:06:14,160 --> 00:06:14,920
Вижте,

121
00:06:14,950 --> 00:06:16,390
вие знаете най-добре тяхната история.

122
00:06:16,390 --> 00:06:16,800
да

123
00:06:16,800 --> 00:06:17,750
Разказвайки му го подробно

124
00:06:17,750 --> 00:06:18,750
ще помогне за раздвижване на паметта му.

125
00:06:18,750 --> 00:06:19,280
Точно така!

126
00:06:19,360 --> 00:06:19,920
хлапе,

127
00:06:20,830 --> 00:06:21,630
Лу Ке е прав.

128
00:06:21,630 --> 00:06:22,600
Просто не се притеснявай.

129
00:06:22,600 --> 00:06:24,120
Умът на Suige сега е бъркотия.

130
00:06:24,310 --> 00:06:25,800
Каквото и да каже или направи,

131
00:06:26,240 --> 00:06:27,600
не го приемай присърце.

132
00:06:28,680 --> 00:06:29,480
добре съм

133
00:06:29,950 --> 00:06:30,720
не се притеснявай

134
00:06:31,160 --> 00:06:32,490
Психически съм подготвен.

135
00:06:33,600 --> 00:06:34,360
поне,

136
00:06:34,720 --> 00:06:36,050
животът му е спасен.

137
00:06:36,720 --> 00:06:37,430
поне,

138
00:06:37,870 --> 00:06:39,270
той може да види сега.

139
00:06:40,430 --> 00:06:41,070
поне,

140
00:06:41,950 --> 00:06:43,310
за разлика от мен в миналото,

141
00:06:44,159 --> 00:06:45,600
той все още знае кой е.

142
00:06:46,159 --> 00:06:46,830
добре

143
00:06:47,680 --> 00:06:48,680
Не казвай повече.

144
00:06:49,040 --> 00:06:50,040
Ще отида да говоря с лейди Ан.

145
00:06:50,040 --> 00:06:51,700
Ще я помоля да изработи план.

146
00:06:53,950 --> 00:06:54,920
чух

147
00:06:55,310 --> 00:06:56,510
Фън Суиге беше дошъл на себе си.

148
00:06:56,510 --> 00:06:57,909
Той се събуди от кома,

149
00:06:59,870 --> 00:07:01,480
но състоянието му е сложно.

150
00:07:01,480 --> 00:07:02,610
Ще отида да намеря лейди Ан.

151
00:07:14,430 --> 00:07:15,310
Днес съм тук

152
00:07:16,430 --> 00:07:17,830
за да ви достави съобщение.

153
00:07:18,390 --> 00:07:19,720
Направих някои запитвания.

154
00:07:19,720 --> 00:07:21,250
Говори се в град Юджинг

155
00:07:21,630 --> 00:07:23,390
че Фън Суиге е убил императора

156
00:07:23,390 --> 00:07:24,830
и след това е екзекутиран от семейство Муронг

157
00:07:24,830 --> 00:07:27,160
в името на защитата на суверенитета.

158
00:07:27,430 --> 00:07:28,270
тоест

159
00:07:28,750 --> 00:07:30,000
никой освен нас не знае

160
00:07:30,240 --> 00:07:31,700
Feng Suige е още жив.

161
00:07:32,680 --> 00:07:34,140
Вторият принц на Суша

162
00:07:34,680 --> 00:07:36,540
вече се е възкачил на трона.

163
00:07:47,280 --> 00:07:49,350
[В Storm Alliance на планината Wufeng]

164
00:08:06,240 --> 00:08:07,100
Ваше Височество,

165
00:08:07,360 --> 00:08:08,490
най-накрая се събудихте!

166
00:08:12,040 --> 00:08:13,510
Имах предвид, когато казах, че мога да го събудя

167
00:08:13,510 --> 00:08:14,800
чрез поставяне на игла само в една акупунктура.

168
00:08:14,800 --> 00:08:15,800
Впечатляващо.

169
00:08:18,120 --> 00:08:19,250
как се чувстваш

170
00:08:21,240 --> 00:08:22,570
Помниш ли кой съм аз?

171
00:08:23,560 --> 00:08:24,420
какво за него?

172
00:08:25,510 --> 00:08:26,510
Ти си лорд Линг.

173
00:08:29,190 --> 00:08:30,000
Той е Лу Ке.

174
00:08:31,270 --> 00:08:31,950
страхотно

175
00:08:38,960 --> 00:08:40,289
какво става с мен

176
00:08:41,600 --> 00:08:42,549
къде съм

177
00:08:43,789 --> 00:08:44,670
Не мога да ти обясня

178
00:08:44,670 --> 00:08:45,870
всичко точно сега.

179
00:08:45,870 --> 00:08:46,870
Просто запомни това:

180
00:08:46,870 --> 00:08:48,600
неотдавна си избягал от смъртта.

181
00:08:48,600 --> 00:08:49,790
Сега имате нужда от добра почивка.

182
00:08:49,790 --> 00:08:51,030
Не задавай никакви въпроси.

183
00:08:51,030 --> 00:08:51,720
Лу Ке,

184
00:08:52,440 --> 00:08:54,500
превзехме ли град Пинглинг вече?

185
00:09:00,080 --> 00:09:00,630
какво?

186
00:09:03,150 --> 00:09:04,440
Моля, опитайте се да измислите начин

187
00:09:04,440 --> 00:09:05,630
за да му помогне да се възстанови

188
00:09:05,630 --> 00:09:06,630
повече спомени.

189
00:09:07,840 --> 00:09:09,000
какво искаш да кажеш

190
00:09:09,270 --> 00:09:10,800
какво говориш

191
00:09:10,870 --> 00:09:12,600
Опитайте се да намерите начин, моля.

192
00:09:12,600 --> 00:09:13,440
да

193
00:09:15,960 --> 00:09:16,910
но аз...

194
00:09:20,320 --> 00:09:22,910
Фу Исяо...

195
00:09:26,000 --> 00:09:27,360
ще те убия!

196
00:09:28,240 --> 00:09:29,130
Не, не!

197
00:09:29,550 --> 00:09:30,600
успокой се

198
00:09:30,720 --> 00:09:31,910
Успокойте се, Ваше Височество.

199
00:09:31,910 --> 00:09:34,110
- Чуй ме...
-Трябва да си тръгваш веднага!

200
00:09:34,120 --> 00:09:35,270
Сега имате нужда от добра почивка.

201
00:09:35,270 --> 00:09:36,490
Починете си малко!

202
00:09:37,550 --> 00:09:38,360
виждаш ли

203
00:09:38,630 --> 00:09:39,630
успокой се

204
00:09:40,320 --> 00:09:41,790
Добре ли сте, Ваше Височество?

205
00:09:41,790 --> 00:09:42,840
Поеми дъх.

206
00:09:44,080 --> 00:09:45,080
Бъдете спокойни.

207
00:09:48,320 --> 00:09:49,080
да вървим

208
00:09:50,390 --> 00:09:51,320
Раздвижи се!

209
00:10:01,150 --> 00:10:02,810
Знам, че те боли отвътре.

210
00:10:03,080 --> 00:10:04,550
Ако наистина си толкова разстроен,

211
00:10:04,550 --> 00:10:05,670
извикай го.

212
00:10:06,000 --> 00:10:07,530
Ще ви накара да се почувствате по-добре.

213
00:10:08,390 --> 00:10:10,200
Как може някой да приеме това?

214
00:10:10,480 --> 00:10:11,150
Веднъж

215
00:10:11,440 --> 00:10:12,720
влюбена двойка

216
00:10:12,840 --> 00:10:13,670
стана

217
00:10:13,750 --> 00:10:14,840
смъртни врагове.

218
00:10:19,270 --> 00:10:20,030
Вие казвате

219
00:10:20,030 --> 00:10:21,790
тя ми е най-скъпата и любима?

220
00:10:21,790 --> 00:10:22,990
Как е възможно?

221
00:10:23,080 --> 00:10:23,940
Ваше Височество,

222
00:10:24,870 --> 00:10:26,440
защо бих те лъгал?

223
00:10:26,480 --> 00:10:28,880
Тя наистина е такава. Просто си го забравил.

224
00:10:31,320 --> 00:10:33,080
Поради тежка физическа травма

225
00:10:33,480 --> 00:10:34,530
и продължително задушаване,

226
00:10:34,530 --> 00:10:35,960
имаше кръвни съсиреци в мозъка ви,

227
00:10:35,960 --> 00:10:37,560
което ви е причинило слепота.

228
00:10:37,630 --> 00:10:39,200
Лейди Ан накара съсиреците да изчезнат

229
00:10:39,200 --> 00:10:40,320
и фиксира очите ти

230
00:10:40,360 --> 00:10:42,020
със Златната акупунктура.

231
00:10:42,150 --> 00:10:43,010
но междувременно,

232
00:10:43,320 --> 00:10:44,720
загубил си някои спомени,

233
00:10:44,960 --> 00:10:46,200
и умът ти беше разстроен.

234
00:10:46,200 --> 00:10:47,630
Ето защо, когато видя Fu Yixiao,

235
00:10:47,630 --> 00:10:49,120
ти се държа
напълно различен от обикновено,

236
00:10:49,120 --> 00:10:51,920
и се чувстваше раздразнителен, възбуден,
и извън контрол.

237
00:11:02,080 --> 00:11:03,940
Тогава как си обясняваш този белег?

238
00:11:05,480 --> 00:11:07,010
Когато тя изстреля стрела към мен,

239
00:11:07,150 --> 00:11:08,750
тя явно искаше да ме убие!

240
00:11:11,440 --> 00:11:12,440
Това е нападение

241
00:11:14,000 --> 00:11:16,120
Никога няма да забравя.

242
00:11:18,360 --> 00:11:19,360
Тази атака със стрела

243
00:11:19,510 --> 00:11:21,600
е най-незаличимият спомен в съзнанието му?

244
00:11:21,600 --> 00:11:22,360
точно така

245
00:11:22,600 --> 00:11:24,270
Предполагам, че това е причината.

246
00:11:24,440 --> 00:11:25,440
Той не може да си спомни

247
00:11:25,510 --> 00:11:28,080
какво стана
след битката при Пинглинг,

248
00:11:28,390 --> 00:11:29,960
когато изстреля тази стрела

249
00:11:29,960 --> 00:11:30,840
при него.

250
00:11:32,360 --> 00:11:33,160
въпреки това,

251
00:11:33,390 --> 00:11:35,240
може би това е съдба.

252
00:11:35,510 --> 00:11:36,600
Ако не беше тази стрела

253
00:11:36,600 --> 00:11:37,870
което промени живота на вас двамата,

254
00:11:37,870 --> 00:11:38,630
той може да е

255
00:11:38,630 --> 00:11:40,030
забравих всичко досега,

256
00:11:40,030 --> 00:11:42,120
и положението щеше да се влоши.

257
00:11:42,120 --> 00:11:44,000
Ако беше загубил всички спомени,

258
00:11:44,030 --> 00:11:45,390
щеше да е още по-трудно

259
00:11:45,440 --> 00:11:46,790
за да ги възстанови.

260
00:11:46,840 --> 00:11:48,240
виждал съм

261
00:11:48,270 --> 00:11:49,610
много подобни случаи.

262
00:11:49,750 --> 00:11:51,630
Той би бил твърде упорит

263
00:11:51,630 --> 00:11:53,580
да приема нечий съвет

264
00:11:53,670 --> 00:11:55,080
или да вярваш на някого.

265
00:11:55,320 --> 00:11:56,270
Как може дори да не

266
00:11:56,270 --> 00:11:57,270
повярвай на думите ми?

267
00:11:57,960 --> 00:12:00,160
Как да повярвам на всичко това?

268
00:12:01,320 --> 00:12:02,790
Ако наистина е както казваш-

269
00:12:03,240 --> 00:12:04,640
че изгубих спомени,

270
00:12:05,440 --> 00:12:06,120
тогава какво да правя

271
00:12:06,120 --> 00:12:07,320
да ги върна?

272
00:12:08,030 --> 00:12:09,090
Трябва да го оставиш.

273
00:12:17,200 --> 00:12:18,390
Всичко, което можете да направите сега

274
00:12:18,480 --> 00:12:19,960
е да го оставиш.

275
00:12:20,240 --> 00:12:22,200
Трябва да изчезнеш от живота му,

276
00:12:22,200 --> 00:12:23,440
и никога повече да не го видя.

277
00:12:23,440 --> 00:12:25,270
Не показвай и лицето си.

278
00:12:25,440 --> 00:12:27,370
Просто го остави постепенно да те забрави.

279
00:12:27,720 --> 00:12:28,480
Дай му време

280
00:12:28,630 --> 00:12:30,000
за пълно възстановяване.

281
00:12:30,120 --> 00:12:31,320
можеш ли да направиш това

282
00:12:32,790 --> 00:12:33,390
добре...

283
00:12:34,270 --> 00:12:35,670
Колко време трябва да чакам?

284
00:12:35,910 --> 00:12:37,040
Три или пет години.

285
00:12:37,240 --> 00:12:38,200
Може би десетилетие.

286
00:12:38,360 --> 00:12:40,000
Може да е и цял живот.

287
00:12:46,600 --> 00:12:47,320
няма нищо

288
00:12:47,320 --> 00:12:48,980
можем да кажем, за да ви убедим сега.

289
00:12:49,150 --> 00:12:49,750
забрави го

290
00:12:50,360 --> 00:12:51,690
Не можем да бързаме с нищо.

291
00:12:52,150 --> 00:12:52,750
слушай

292
00:12:53,320 --> 00:12:54,870
просто се фокусирайте върху възстановяването.

293
00:12:54,870 --> 00:12:55,790
Когато се възстановиш,

294
00:12:55,790 --> 00:12:57,450
ще подновим дискусията.

295
00:12:58,630 --> 00:12:59,910
Искам да се срещна с Фу Исяо.

296
00:12:59,910 --> 00:13:00,440
какво?

297
00:13:00,840 --> 00:13:01,750
Защо да се срещам с нея?

298
00:13:01,750 --> 00:13:03,350
Още ли искаш да я убиеш?

299
00:13:03,670 --> 00:13:05,200
Искам да знам истината.

300
00:13:07,600 --> 00:13:08,870
Добре. Истината е следната.

301
00:13:08,870 --> 00:13:09,790
За да спася живота си,

302
00:13:09,790 --> 00:13:10,480
Fu Yixiao ни събра

303
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
и имаше много проблеми

304
00:13:11,480 --> 00:13:12,840
през последните много дни.

305
00:13:13,320 --> 00:13:14,240
казвам ти,

306
00:13:14,240 --> 00:13:15,150
само когато си спомниш коя е тя всъщност

307
00:13:15,150 --> 00:13:16,070
можеш ли да отидеш да се срещнеш с нея.

308
00:13:16,070 --> 00:13:17,480
В противен случай просто не я виждайте повече.

309
00:13:17,480 --> 00:13:18,550
Ако ви отнеме цял живот
за да го разбера,

310
00:13:18,550 --> 00:13:20,680
тогава стой далеч от нея цял живот!

311
00:13:26,910 --> 00:13:28,320
Колко дълго имаш предвид

312
00:13:29,120 --> 00:13:30,150
с "цял живот"?

313
00:13:32,320 --> 00:13:33,910
не разбираш ли

314
00:13:34,320 --> 00:13:36,510
Понякога е по-добре да не се вижда

315
00:13:36,790 --> 00:13:38,910
или имаш чувства към някого.

316
00:13:40,030 --> 00:13:41,120
Вашата привързаност към него

317
00:13:41,120 --> 00:13:42,360
е като меч.

318
00:13:42,510 --> 00:13:44,670
Колкото по-близо си до него,
толкова по-дълбоко се забива мечът в него.

319
00:13:44,670 --> 00:13:46,240
Когато всичките ти желания са изпълнени,

320
00:13:46,240 --> 00:13:47,770
ще бъде целият в рани.

321
00:13:53,550 --> 00:13:55,020
Но ако го напусна...

322
00:13:55,120 --> 00:13:56,790
Ще се почувствате физически
и емоционално наранен,

323
00:13:56,790 --> 00:13:58,450
докато той ще бъде жив и здрав.

324
00:14:40,320 --> 00:14:40,960
Император.

325
00:14:42,000 --> 00:14:43,060
какво правиш

326
00:14:43,510 --> 00:14:44,510
Бране на цветя.

327
00:14:44,630 --> 00:14:46,080
Не виждаш ли това, майко?

328
00:14:46,080 --> 00:14:47,080
Бране на цветя?

329
00:14:48,240 --> 00:14:49,240
Какво друго мога да направя?

330
00:14:50,550 --> 00:14:51,960
Днес времето е хубаво.

331
00:14:51,960 --> 00:14:53,270
Не мога ли да се разходя навън?

332
00:14:53,270 --> 00:14:55,070
Не си ли и ти тук, майко?

333
00:14:55,910 --> 00:14:57,610
Можеше да попиташ други

334
00:14:57,790 --> 00:14:59,450
да наберете цветята, които сте харесали.

335
00:15:00,390 --> 00:15:01,870
Как можете да го направите сами?

336
00:15:02,630 --> 00:15:03,200
майка,

337
00:15:04,080 --> 00:15:05,000
никога не ми е хрумвало

338
00:15:05,000 --> 00:15:06,060
до този ден

339
00:15:06,240 --> 00:15:07,240
че едни цветя

340
00:15:07,550 --> 00:15:08,790
трябва да избера сам,

341
00:15:08,790 --> 00:15:10,190
иначе нямаше да има забавление.

342
00:15:14,760 --> 00:15:16,600
Някои цветя може да изглеждат прекрасни,

343
00:15:17,150 --> 00:15:18,550
но бързо изсъхват.

344
00:15:19,200 --> 00:15:20,030
Когато това се случи,

345
00:15:20,030 --> 00:15:21,360
цветовете им ще избледнеят,

346
00:15:22,080 --> 00:15:24,280
оставяйки след себе си само отровни тръни.

347
00:15:25,320 --> 00:15:26,890
Боли при убождане.

348
00:15:27,390 --> 00:15:28,600
Отдавна съм свикнал

349
00:15:28,600 --> 00:15:29,910
до цветя без бодли.

350
00:15:31,080 --> 00:15:32,430
Чувства се приятно...

351
00:15:34,670 --> 00:15:35,480
да бъде убоден.

352
00:15:37,790 --> 00:15:39,190
Предупредих те

353
00:15:39,320 --> 00:15:40,510
да не ставам измамник

354
00:15:40,960 --> 00:15:42,390
или да удари Фън Сиянг.

355
00:15:44,280 --> 00:15:45,450
Станете измамник?

356
00:15:46,840 --> 00:15:48,640
Вярно е, че ти си моята майка,

357
00:15:48,870 --> 00:15:50,400
но аз съм императорът!

358
00:15:50,630 --> 00:15:52,290
Знам точно какво правя.

359
00:16:47,200 --> 00:16:49,800
Ти израсна с дървото,
споделяйки едни и същи корени.

360
00:16:50,510 --> 00:16:51,790
но в крайна сметка,

361
00:16:52,360 --> 00:16:54,090
бихте се откъснали от дървото.

362
00:16:55,600 --> 00:16:57,260
Докато процъфтява и процъфтява,

363
00:16:58,270 --> 00:16:59,870
щяхте да пътувате далеч.

364
00:17:03,030 --> 00:17:04,030
Може би

365
00:17:05,240 --> 00:17:06,400
това е съдбата

366
00:17:06,400 --> 00:17:07,660
И аз не мога да избягам.

367
00:17:17,550 --> 00:17:18,510
Всичко, което можете да направите сега

368
00:17:18,680 --> 00:17:20,089
е да го оставиш.

369
00:17:20,200 --> 00:17:22,640
Трябва да изчезнеш от живота му,

370
00:17:22,690 --> 00:17:24,060
и никога повече да не го видя.

371
00:17:22,819 --> 00:17:25,150
♪ Дъждът се лее безкрайно ♪

372
00:17:24,200 --> 00:17:26,190
Не показвай и лицето си.

373
00:17:25,730 --> 00:17:28,440
♪ Старата мечта изгаря сърцето ♪

374
00:17:26,400 --> 00:17:28,550
Просто го остави постепенно да те забрави.

375
00:17:28,910 --> 00:17:31,250
♪ Мечтите потъват в руини ♪

376
00:17:29,000 --> 00:17:30,870
Дайте му време за пълно възстановяване.

377
00:17:30,960 --> 00:17:32,310
можеш ли да направиш това

378
00:17:31,710 --> 00:17:35,080
♪ Липсва ми топлината на дланта ти ♪

379
00:17:35,630 --> 00:17:37,780
♪ В очакване на здрач ♪

380
00:17:38,220 --> 00:17:41,650
♪ Сенките се вкореняват в планинския проход ♪

381
00:17:39,790 --> 00:17:41,190
Можеш ли да ми обещаеш нещо?

382
00:17:41,400 --> 00:17:43,000
Ако някога те забравя,

383
00:17:42,360 --> 00:17:48,010
♪ Само след миг сълзите се опетниха ♪

384
00:17:44,110 --> 00:17:45,400
бъди ми ядосан, бий ме,

385
00:17:45,400 --> 00:17:46,800
и ми крещи както искаш.

386
00:17:47,920 --> 00:17:49,440
Но моля, не се разочаровайте от мен.

387
00:17:48,430 --> 00:17:50,290
♪ Сред оживения звук
от вятър и дъжд ♪

388
00:17:50,680 --> 00:17:51,680
И определено не ме напускай

389
00:17:50,780 --> 00:17:54,680
♪ Кой ми се смее,
сърце студено като пустинята? ♪

390
00:17:51,680 --> 00:17:53,280
поради разочарование,

391
00:17:54,440 --> 00:17:55,030
ти ще

392
00:17:54,970 --> 00:17:56,720
♪ Мечтите преобръщат цял живот ♪

393
00:17:57,220 --> 00:18:01,020
♪ Който въздиша по мен,
трайни раздели? ♪

394
00:18:01,520 --> 00:18:03,450
♪ Любовта е изпитание, сурово и студено ♪

395
00:18:03,830 --> 00:18:06,900
♪ Кой смазва продължаващата болка за мен? ♪

396
00:18:07,610 --> 00:18:12,730
♪ Облаците изчезват, дъждът спира, потърси ме ♪

397
00:18:10,590 --> 00:18:11,590
Обещах

398
00:18:12,680 --> 00:18:14,240
никога да не те оставя.

399
00:18:16,710 --> 00:18:19,330
♪ Светът е необятен и далечен ♪

400
00:18:23,310 --> 00:18:25,780
♪ Времето е непоносимо за издържане ♪

401
00:18:36,270 --> 00:18:37,070
Госпожица Исяо.

402
00:18:38,550 --> 00:18:41,350
Опитах се да обясня
на Негово Височество точно сега,

403
00:18:41,350 --> 00:18:42,610
но той не искаше да слуша

404
00:18:43,070 --> 00:18:44,240
и той ме изгони.

405
00:18:45,790 --> 00:18:46,680
Той е неподвижен

406
00:18:46,680 --> 00:18:47,880
доста слабо в момента.

407
00:18:48,070 --> 00:18:49,800
Сигурно е заспал.

408
00:18:50,400 --> 00:18:52,000
Все още се притеснявам за него.

409
00:18:53,200 --> 00:18:55,600
Спомня ли си
какво стана с баща му?

410
00:18:56,680 --> 00:18:57,750
Не може да си спомни нищо от случилото се

411
00:18:57,750 --> 00:18:59,410
след битката при Пинглинг.

412
00:19:01,240 --> 00:19:03,640
Той е забравил най-болезнените спомени.

413
00:19:03,720 --> 00:19:04,440
чудя се

414
00:19:05,160 --> 00:19:06,890
ако това е прикрита благословия.

415
00:19:08,750 --> 00:19:09,720
не се притеснявай много,

416
00:19:09,720 --> 00:19:10,450
Госпожица Исяо.

417
00:19:11,350 --> 00:19:12,640
Старейшина Джоу и лорд Линг

418
00:19:12,640 --> 00:19:13,770
сега обмислят

419
00:19:13,830 --> 00:19:14,680
ако има по-добри начини

420
00:19:14,680 --> 00:19:16,000
за да освежа паметта на Негово Височество.

421
00:19:16,000 --> 00:19:17,110
Ако нямаме опции,

422
00:19:17,110 --> 00:19:18,000
Ще разлея всичко

423
00:19:18,000 --> 00:19:19,070
с риск да вбеси Негово Височество.

424
00:19:19,070 --> 00:19:19,920
недей така

425
00:19:20,790 --> 00:19:21,920
Той трябва да си почине сега,

426
00:19:21,960 --> 00:19:22,890
тъй като е слаб.

427
00:19:24,240 --> 00:19:25,000
Просто му кажи

428
00:19:25,680 --> 00:19:26,790
Фу Исяо си тръгна.

429
00:19:26,960 --> 00:19:27,310
но...

430
00:19:27,310 --> 00:19:28,640
Това е най-доброто решение сега.

431
00:19:28,640 --> 00:19:30,040
Помага му да се възстанови.

432
00:19:36,030 --> 00:19:37,430
Има още един вариант.

433
00:19:38,030 --> 00:19:39,430
Може би можем да опитаме.

434
00:19:43,160 --> 00:19:44,020
Ваше Височество,

435
00:19:44,400 --> 00:19:46,270
предвид лошия кръвен поток в краката ви,

436
00:19:46,270 --> 00:19:49,070
трябва да накиснете краката си
в топла вода по-често.

437
00:19:49,750 --> 00:19:50,610
Нека ти помогна!

438
00:19:58,680 --> 00:20:00,790
Това е само за да си изкъпеш краката.

439
00:20:01,160 --> 00:20:03,490
Защо се държиш като намусена домакиня?

440
00:20:06,440 --> 00:20:08,240
Бос е много по-удобно.

441
00:20:08,240 --> 00:20:09,350
Трябва да свалите и обувките си.

442
00:20:09,350 --> 00:20:10,150
Свалете ги.

443
00:20:10,510 --> 00:20:12,040
добре Мога да го направя сам.

444
00:20:12,070 --> 00:20:13,670
Ти просто падна във водата,

445
00:20:13,680 --> 00:20:14,070
все пак си

446
00:20:14,070 --> 00:20:15,930
държа се като нацупена домакиня.

447
00:20:25,960 --> 00:20:26,550
Не забравяйте да поставите

448
00:20:26,550 --> 00:20:27,790
много подправки върху печеното месо.

449
00:20:27,790 --> 00:20:29,200
Харесваш пикантна храна, нали?

450
00:20:29,200 --> 00:20:30,600
Колкото по-пикантно, толкова по-добре.

451
00:20:30,680 --> 00:20:32,920
Освен пикантна храна,
вие също обичате да пиете.

452
00:20:32,920 --> 00:20:34,160
Освен чесън,

453
00:20:34,310 --> 00:20:35,640
изобщо не си придирчив.

454
00:20:39,350 --> 00:20:40,080
Ето ви.

455
00:20:41,720 --> 00:20:43,200
Не е ли прекалено люто, за да го сложа в устата си?

456
00:20:43,200 --> 00:20:44,130
Тогава ще го изям.

457
00:20:49,960 --> 00:20:51,070
Не виждам в никого освен в теб

458
00:20:51,070 --> 00:20:51,920
качеството на вълк,

459
00:20:51,920 --> 00:20:53,500
точно така в себе си.

460
00:20:53,590 --> 00:20:54,450
Ваше Височество,

461
00:20:54,510 --> 00:20:55,770
Искам да имаш това.

462
00:20:55,960 --> 00:20:57,400
Това символизира, че ще останем заедно

463
00:20:57,400 --> 00:20:58,800
до края на живота ни.

464
00:21:03,000 --> 00:21:04,200
Това е първият път

465
00:21:05,000 --> 00:21:06,860
Правил съм подарък на жена.

466
00:21:07,200 --> 00:21:08,400
Не можете да го откажете.

467
00:21:11,030 --> 00:21:12,560
замислял ли си се някога

468
00:21:12,720 --> 00:21:14,580
за какъв мъж искаш да се омъжиш?

469
00:21:17,350 --> 00:21:18,550
Какво е това?

470
00:21:25,160 --> 00:21:25,960
Малък вълк.

471
00:21:26,000 --> 00:21:26,750
Ще доведа старейшина Джоу тук

472
00:21:26,750 --> 00:21:27,610
да те проверя.

473
00:21:27,830 --> 00:21:28,750
За какво ти трябва той?

474
00:21:28,750 --> 00:21:30,410
Не може да прави фигурки на вълци.

475
00:21:36,680 --> 00:21:37,480
Ваше Величество,

476
00:21:38,030 --> 00:21:39,360
Фън Пинченг е мъртъв.

477
00:21:39,400 --> 00:21:41,400
Семейството Муронг е дало истинска власт.

478
00:21:41,400 --> 00:21:43,310
Управлението на новия император на Суша
предстои да се консолидира.

479
00:21:43,310 --> 00:21:43,960
освен това

480
00:21:44,310 --> 00:21:45,710
със смъртта на Feng Suige,

481
00:21:45,960 --> 00:21:47,960
Суша армията е останала без лидер.

482
00:21:47,960 --> 00:21:49,550
Предлагам да изпратим войски

483
00:21:50,160 --> 00:21:51,490
направо към Yujing сега.

484
00:21:53,110 --> 00:21:53,910
Ваше Величество,

485
00:21:54,000 --> 00:21:54,660
в момента,

486
00:21:54,790 --> 00:21:56,640
Jinxiu има брачен съюз със Susha.

487
00:21:56,640 --> 00:21:58,590
Принцесата на Суша
все още е в Shengjing.

488
00:21:58,590 --> 00:21:59,880
Ако им обявим война сега,

489
00:21:59,880 --> 00:22:01,240
всички наши предишни усилия,

490
00:22:01,240 --> 00:22:02,550
включително
принцът на брака на Дженан,

491
00:22:02,550 --> 00:22:03,960
ще бъде напразно.

492
00:22:04,440 --> 00:22:06,370
Моля, преразгледайте, Ваше Величество.

493
00:22:06,440 --> 00:22:07,110
какво сега

494
00:22:07,880 --> 00:22:10,310
Откога се интересуваш
важни дела, засягащи държавата

495
00:22:10,310 --> 00:22:12,110
и военните,
Министър на императорските конюшни?

496
00:22:12,110 --> 00:22:13,720
Сега, когато Нейно Величество е призовано

497
00:22:13,720 --> 00:22:15,270
американски служители за консултации,

498
00:22:15,270 --> 00:22:17,640
Нямам причина да сдържам мнението си.

499
00:22:18,000 --> 00:22:20,230
Нещо повече, ако искате да започнете война,

500
00:22:20,400 --> 00:22:23,200
няма ли да имаш нужда от помощта
на императорските конюшни?

501
00:22:23,200 --> 00:22:24,130
Спрете да се карате.

502
00:22:25,030 --> 00:22:25,830
Уанг Енченг,

503
00:22:26,270 --> 00:22:26,880
отговори ми.

504
00:22:27,720 --> 00:22:28,920
Каква стратегия

505
00:22:29,480 --> 00:22:31,740
мислите ли да покорите Суша?

506
00:22:32,350 --> 00:22:33,150
Ваше Величество,

507
00:22:33,750 --> 00:22:35,200
Джинсю и Суша

508
00:22:35,270 --> 00:22:36,670
се бият помежду си от години.

509
00:22:36,670 --> 00:22:37,720
Войските ни са добре обучени

510
00:22:37,720 --> 00:22:39,000
с достатъчно запаси.

511
00:22:39,000 --> 00:22:41,440
Така че не е трудно
да мобилизира цялата армия.

512
00:22:41,440 --> 00:22:42,240
Има и общ

513
00:22:42,240 --> 00:22:43,240
в готовност за война -

514
00:22:43,240 --> 00:22:45,030
принцът на Женан.

515
00:22:46,110 --> 00:22:47,270
Всички тези приказки само доказват

516
00:22:47,270 --> 00:22:48,790
ти се опитваш да
имат принца на Дженан

517
00:22:48,790 --> 00:22:50,110
отново се премести в Пинглинг!

518
00:22:50,110 --> 00:22:51,480
Принцът на Дженан прекара много години

519
00:22:51,480 --> 00:22:52,810
стациониране в Пинглинг

520
00:22:53,000 --> 00:22:54,860
и защита на границите на Jinxiu.

521
00:22:55,000 --> 00:22:56,510
Какво лошо има в препоръчването

522
00:22:56,510 --> 00:22:58,030
Негово височество ще води войските?

523
00:22:58,030 --> 00:22:58,830
Ваше Величество,

524
00:22:59,070 --> 00:23:00,750
е назначен принцът на Женан
да се ожени за принцесата на Суша,

525
00:23:00,750 --> 00:23:02,350
но той избяга и се върна
без разрешение.

526
00:23:02,350 --> 00:23:03,960
Този въпрос все още не е решен.

527
00:23:03,960 --> 00:23:05,550
Ако той бъде назначен за командир,

528
00:23:05,550 --> 00:23:07,750
страхувам се
хората няма да приемат неговата власт.

529
00:23:07,750 --> 00:23:08,510
Ти само това правиш

530
00:23:08,510 --> 00:23:09,750
да затрудниш всички!

531
00:23:09,750 --> 00:23:10,950
Това си е чиста проба клевета!

532
00:23:10,960 --> 00:23:11,420
стига!

533
00:23:12,590 --> 00:23:13,720
Без повече караници.

534
00:23:16,030 --> 00:23:17,240
Атакуващ Суша

535
00:23:17,510 --> 00:23:18,640
е сериозен проблем.

536
00:23:19,440 --> 00:23:21,100
Нека го обсъдим друг ден.

537
00:23:22,830 --> 00:23:23,510
да

538
00:23:23,920 --> 00:23:24,720
Можеш да си тръгнеш.

539
00:23:29,680 --> 00:23:31,500
Всички тези политически спорове

540
00:23:31,640 --> 00:23:33,350
не може лесно да се уреди.

541
00:23:34,160 --> 00:23:36,720
Императорът и аз
не се виждайте очи в очи сега.

542
00:23:37,310 --> 00:23:38,440
Най-спешната задача

543
00:23:38,550 --> 00:23:40,070
е да придобие контрол над Xia Jingshi.

544
00:23:40,070 --> 00:23:42,400
Необходима е неговата помощ за стабилизиране на съда.

545
00:23:46,960 --> 00:23:48,400
Бог знае кога този стар пънкар

546
00:23:48,400 --> 00:23:49,590
Уанг Енчън се хвана

547
00:23:49,590 --> 00:23:50,850
принцът на Женан.

548
00:23:51,160 --> 00:23:52,640
Той се опита да убеди вдовстващата императрица

549
00:23:52,640 --> 00:23:54,550
за да позволи на принца да се върне в Пинглинг

550
00:23:54,550 --> 00:23:56,280
и поведете войски срещу Суша.

551
00:24:03,830 --> 00:24:05,090
Къде е Бай Шоуджуо?

552
00:24:05,720 --> 00:24:06,510
къде е той

553
00:24:19,880 --> 00:24:21,140
Не смееш да ме погледнеш.

554
00:24:21,960 --> 00:24:22,590
защо

555
00:24:23,000 --> 00:24:25,060
Този смирен слуга не смее да обиди

556
00:24:25,440 --> 00:24:26,840
принцесата на Дженан.

557
00:24:27,350 --> 00:24:28,810
Каква принцеса на Дженан?

558
00:24:29,310 --> 00:24:30,960
Принцеса Сиянг и принцът на Женан

559
00:24:30,960 --> 00:24:32,890
са развалили годежа си.

560
00:24:33,270 --> 00:24:34,240
отсега нататък,

561
00:24:34,640 --> 00:24:37,160
тези, които се осмеляват
наречете я принцеса на Дженан

562
00:24:37,160 --> 00:24:37,640
отново

563
00:24:38,640 --> 00:24:40,240
ще бъде тежко наказан от мен!

564
00:24:40,240 --> 00:24:40,790
като

565
00:24:41,480 --> 00:24:42,810
Ваше Величество заповядва.

566
00:24:44,680 --> 00:24:45,400
добре

567
00:24:46,030 --> 00:24:47,030
Спрете да се ядосвате.

568
00:24:47,480 --> 00:24:48,210
ела с мен

569
00:24:49,400 --> 00:24:50,510
Набрах цветя за теб.

570
00:24:50,510 --> 00:24:51,070
Разгледайте.

571
00:24:51,070 --> 00:24:52,600
Вижте дали има някой, който ви харесва.

572
00:25:07,000 --> 00:25:07,920
Харесвам този.

573
00:25:09,720 --> 00:25:10,510
този?

574
00:25:11,350 --> 00:25:12,410
Този не е добър.

575
00:25:12,880 --> 00:25:14,440
Т-Тези са по-добри.

576
00:25:14,440 --> 00:25:15,400
Не ги харесвате?

577
00:25:15,400 --> 00:25:16,330
Сложи го в косата ми.

578
00:25:34,310 --> 00:25:34,790
Махай се!

579
00:25:37,110 --> 00:25:37,920
Всички вън!

580
00:25:49,880 --> 00:25:50,880
Колко странно е.

581
00:25:51,640 --> 00:25:52,590
Това цвете

582
00:25:52,880 --> 00:25:54,540
явно е изсъхнал и износен,

583
00:25:54,750 --> 00:25:56,350
но когато се постави в косата ви,

584
00:25:56,880 --> 00:25:57,440
изглежда по-красиво

585
00:25:57,440 --> 00:25:59,100
от всичко, което някога съм виждал.

586
00:25:59,550 --> 00:26:01,810
За нападение срещу Суша ли говорихте?

587
00:26:07,400 --> 00:26:08,880
Тревожиш ли се за Суша

588
00:26:08,880 --> 00:26:09,960
или Xia Jingshi?

589
00:26:11,440 --> 00:26:12,270
слушай

590
00:26:12,590 --> 00:26:13,480
няма начин

591
00:26:13,480 --> 00:26:14,920
Ще му позволя

592
00:26:15,310 --> 00:26:16,170
далеч от погледа ми.

593
00:26:17,750 --> 00:26:19,110
Интересува ме само Суша.

594
00:26:19,830 --> 00:26:22,090
Наистина ли реши да атакуваш Суша?

595
00:26:23,480 --> 00:26:24,480
Принцесата на Суша,

596
00:26:24,480 --> 00:26:25,340
получаваш

597
00:26:25,750 --> 00:26:26,960
все по-смели и по-смели.

598
00:26:30,590 --> 00:26:31,640
Налей ми едно питие.

599
00:26:58,590 --> 00:27:00,500
Никога не мога да ти се сърдя.

600
00:27:01,070 --> 00:27:02,310
Без значение какво правите,

601
00:27:02,720 --> 00:27:03,830
докато те виждам,

602
00:27:04,750 --> 00:27:06,350
Бих се почувствал много по-весел.

603
00:27:08,960 --> 00:27:09,720
кажи ми

604
00:27:10,480 --> 00:27:11,410
какво искаш

605
00:27:12,440 --> 00:27:14,830
Кой ще ръководи армията Jinxiu
да нападне Суша?

606
00:27:14,830 --> 00:27:16,090
Ще бъде ли Xia Jingshi?

607
00:27:18,350 --> 00:27:19,880
Той би искал това да се случи.

608
00:27:20,680 --> 00:27:22,440
Той се е сговорил с куп чиновници

609
00:27:22,440 --> 00:27:24,400
и ги накара да лобират при вдовстващата императрица.

610
00:27:24,400 --> 00:27:25,110
Мисли ли той

611
00:27:25,110 --> 00:27:26,970
Не знам той стои зад всичко това?

612
00:27:27,400 --> 00:27:29,330
Няма да му доставя удовлетворението.

613
00:27:29,350 --> 00:27:30,950
Живее в двореца Ронгянг.

614
00:27:32,110 --> 00:27:33,110
Как се е свързал

615
00:27:33,110 --> 00:27:34,370
с тези служители?

616
00:27:57,640 --> 00:27:58,750
Успокой се.

617
00:28:00,550 --> 00:28:01,750
Изчистете ума си.

618
00:28:04,310 --> 00:28:05,240
Направете както казвам.

619
00:28:05,790 --> 00:28:06,590
отпуснете се

620
00:28:09,160 --> 00:28:10,200
Дишайте.

621
00:28:12,000 --> 00:28:13,070
отпуснете се...

622
00:28:15,310 --> 00:28:16,400
дишай...

623
00:28:29,350 --> 00:28:30,350
Този глас...

624
00:28:31,480 --> 00:28:33,140
Защо звучи толкова познато?

625
00:28:46,750 --> 00:28:48,240
Поздрави, майко.

626
00:28:49,480 --> 00:28:50,140
Седнете.

627
00:28:53,270 --> 00:28:53,920
Тази супа от кайсии

628
00:28:53,920 --> 00:28:55,480
беше прясно направен днес.

629
00:28:55,960 --> 00:28:56,750
Опитайте малко.

630
00:28:59,110 --> 00:29:01,110
От малък съм винаги

631
00:29:01,590 --> 00:29:03,990
Спомних си, че обичаш кайсиева супа, майко.

632
00:29:04,030 --> 00:29:05,440
Какъв добър син си,

633
00:29:06,400 --> 00:29:08,400
за запомнянето на такъв малък детайл.

634
00:29:14,200 --> 00:29:15,530
Какво стана, майко?

635
00:29:15,790 --> 00:29:17,590
Кой те е разстроил?

636
00:29:19,110 --> 00:29:20,750
Мина много време

637
00:29:21,750 --> 00:29:23,590
откакто се ожени за принцесата на Суша.

638
00:29:23,590 --> 00:29:24,160
майка,

639
00:29:25,160 --> 00:29:27,760
тя и аз никога не сме
консумира брака ни.

640
00:29:28,270 --> 00:29:28,880
сега,

641
00:29:29,440 --> 00:29:31,640
ние дори не сме съпруг и съпруга на име.

642
00:29:31,750 --> 00:29:33,150
Всичко, което се случва

643
00:29:33,270 --> 00:29:35,070
в този дворец не е тайна за мен.

644
00:29:36,160 --> 00:29:37,110
Въздържам се да кажа

645
00:29:37,110 --> 00:29:39,590
определени неща
за да запазите достойнството си.

646
00:29:39,590 --> 00:29:41,200
Но съм напълно наясно

647
00:29:41,750 --> 00:29:43,720
че трябва да ви кара да се чувствате неудобно

648
00:29:43,720 --> 00:29:45,720
когато тя се приближи до императора.

649
00:29:46,680 --> 00:29:48,540
Срещал съм това момиче няколко пъти.

650
00:29:48,880 --> 00:29:49,830
Тя е разглезена.

651
00:29:50,160 --> 00:29:51,290
Висока поддръжка.

652
00:29:52,230 --> 00:29:54,350
Сигурно сте страдали доста.

653
00:29:54,790 --> 00:29:55,590
Нека те попитам.

654
00:29:56,200 --> 00:29:58,000
Какво ще правиш с нея?

655
00:29:59,350 --> 00:30:00,280
мисля си...

656
00:30:00,880 --> 00:30:02,480
тъй като тя вече не ми е жена,

657
00:30:02,480 --> 00:30:04,440
може би трябва да я изпратим обратно в Суша.

658
00:30:04,440 --> 00:30:05,090
Глупако!

659
00:30:05,880 --> 00:30:07,860
Баща й и брат й вече са мъртви.

660
00:30:07,860 --> 00:30:09,460
Какво може да прави тя обратно в Суша?

661
00:30:10,880 --> 00:30:12,160
Тя е като този фен.

662
00:30:12,960 --> 00:30:14,510
В горещите летни дни,

663
00:30:14,720 --> 00:30:15,680
има някаква полза.

664
00:30:16,470 --> 00:30:18,270
Но щом времето стане студено,

665
00:30:20,210 --> 00:30:21,500
става безполезен.

666
00:30:25,880 --> 00:30:27,640
Смятам те за собствено дете.

667
00:30:29,000 --> 00:30:30,110
Бил си разстроен.

668
00:30:30,270 --> 00:30:31,640
ще се застъпя за теб..

669
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
какво мислиш

670
00:30:40,000 --> 00:30:40,590
Направи

671
00:30:42,110 --> 00:30:43,370
както намериш за добре, майко.

672
00:30:44,880 --> 00:30:46,830
Xiyang е загубила усилията си.

673
00:30:47,790 --> 00:30:50,160
Дори и императорът
е бил повлиян от нея.

674
00:30:50,160 --> 00:30:50,960
Не се тормозете

675
00:30:50,960 --> 00:30:52,270
с въпроси за нея.

676
00:30:52,270 --> 00:30:53,200
Остави ги на мен.

677
00:30:55,110 --> 00:30:55,750
Също така

678
00:30:56,240 --> 00:30:57,270
има още нещо

679
00:30:57,270 --> 00:30:58,530
Трябва да те попитам за.

680
00:30:58,590 --> 00:31:00,450
Съдът на Суша сега е в хаос.

681
00:31:00,750 --> 00:31:02,960
Това е идеалният момент
да започне атака.

682
00:31:02,960 --> 00:31:04,560
Това е добра възможност за Jinxiu,

683
00:31:04,560 --> 00:31:05,810
и още повече за вас.

684
00:31:06,400 --> 00:31:08,160
Бихте ли искали да бъдете
отново военен командир

685
00:31:08,160 --> 00:31:09,960
и да се бият на бойното поле?

686
00:31:20,030 --> 00:31:20,590
обещавам

687
00:31:21,090 --> 00:31:23,150
Няма да бъда разочарован, майко.

688
00:31:24,400 --> 00:31:24,960
добре

689
00:31:27,830 --> 00:31:28,510
Г-н Гао!

690
00:31:39,680 --> 00:31:41,200
Много съм загрижен

691
00:31:41,790 --> 00:31:43,310
за вашето здраве.

692
00:31:43,750 --> 00:31:45,270
Когато завладееш Суша,

693
00:31:45,920 --> 00:31:46,940
ще намеря

694
00:31:47,160 --> 00:31:48,560
добър лекар за вас.

695
00:32:01,720 --> 00:32:02,780
Благодаря ти, майко.

696
00:32:42,290 --> 00:32:43,570
[IIIIII]

697
00:32:47,520 --> 00:32:50,190
[IIIIII]

698
00:32:54,640 --> 00:32:56,550
Тези линии са издълбани от Хуанг.

699
00:32:58,310 --> 00:32:58,920
Лейди Ан,

700
00:32:59,440 --> 00:33:00,590
какво те води тук?

701
00:33:00,590 --> 00:33:02,350
Тази сутрин Линг Фенг дойде да ме види.

702
00:33:02,350 --> 00:33:03,440
Този старец

703
00:33:03,480 --> 00:33:04,530
направи залог с мен.

704
00:33:04,640 --> 00:33:05,590
Той не вярва

705
00:33:05,590 --> 00:33:06,830
Мога да излекувам Feng Suige

706
00:33:06,830 --> 00:33:07,880
амнезия.

707
00:33:08,160 --> 00:33:09,440
Той каза, ако Feng Suige може

708
00:33:09,440 --> 00:33:10,550
върнете всички спомени,

709
00:33:10,550 --> 00:33:11,270
той щеше да ми даде

710
00:33:11,270 --> 00:33:12,440
Вила Дженгян.

711
00:33:15,310 --> 00:33:17,200
Не ми пука за вилата му.

712
00:33:18,350 --> 00:33:20,200
Линг Фенг ми разказа историята

713
00:33:20,200 --> 00:33:21,400
от теб и Feng Suige.

714
00:33:21,440 --> 00:33:23,140
Сега просто търся лек

715
00:33:23,270 --> 00:33:24,070
за Feng Suige,

716
00:33:24,070 --> 00:33:25,550
а също и за ваше добро.

717
00:33:25,790 --> 00:33:26,920
Пожелавам ви двамата

718
00:33:26,960 --> 00:33:28,350
да похарчите останалото

719
00:33:28,480 --> 00:33:29,920
от живота ви заедно.

720
00:33:30,960 --> 00:33:32,020
Благодаря ви, лейди Ан.

721
00:33:33,110 --> 00:33:35,330
В миналото всеки път, когато идвах тук,

722
00:33:35,440 --> 00:33:37,700
Хуанг щеше да остане около дървото.

723
00:33:38,240 --> 00:33:40,240
Той също е нещастен човек.

724
00:33:40,550 --> 00:33:42,040
Лорд Линг ми каза

725
00:33:42,270 --> 00:33:43,350
че сте спестили

726
00:33:43,480 --> 00:33:44,480
Животът на Хуанг също.

727
00:33:44,750 --> 00:33:46,190
Аз спасих живота му,

728
00:33:46,240 --> 00:33:47,700
но той забрави всичко.

729
00:33:47,920 --> 00:33:48,920
Той не може да си спомни

730
00:33:48,960 --> 00:33:50,960
за себе си и жена си.

731
00:33:50,960 --> 00:33:52,070
Той има жена?

732
00:33:52,640 --> 00:33:54,240
Как така никога не съм я виждал?

733
00:33:54,400 --> 00:33:55,510
Хуанг винаги седи тук сам,

734
00:33:55,510 --> 00:33:56,720
съвсем сам.

735
00:33:57,350 --> 00:33:58,920
Жена му почина.

736
00:33:59,110 --> 00:34:01,160
Когато събираше билки за Хуанг
в планината,

737
00:34:01,160 --> 00:34:02,790
ухапала я е отровна змия.

738
00:34:03,160 --> 00:34:04,350
Докато някой я намери,

739
00:34:04,350 --> 00:34:05,310
тя беше починала.

740
00:34:05,590 --> 00:34:07,750
Тя пое точно по тази пътека към планината.

741
00:34:07,750 --> 00:34:09,440
След нейното преминаване,

742
00:34:10,190 --> 00:34:11,670
Хуанг идваше и прекарваше време

743
00:34:11,670 --> 00:34:12,840
под това дърво всеки ден,

744
00:34:12,260 --> 00:34:13,710
[IIIIII]

745
00:34:13,000 --> 00:34:13,960
дъжд или слънце.

746
00:34:14,150 --> 00:34:15,590
Никой не знае защо.

747
00:34:18,440 --> 00:34:21,510
[IIIIII]

748
00:34:24,800 --> 00:34:25,590
той ли...

749
00:34:25,760 --> 00:34:27,760
следите времето с тези редове?

750
00:34:34,420 --> 00:34:38,219
[IIIIII]

751
00:34:38,630 --> 00:34:39,710
прав си

752
00:34:40,000 --> 00:34:41,960
Има около 60 групи от такива линии,

753
00:34:41,960 --> 00:34:43,670
общо над 300 удара.

754
00:34:43,960 --> 00:34:45,280
Ако си спомням правилно,

755
00:34:45,280 --> 00:34:47,190
съпругата му почина преди 10 месеца.

756
00:34:47,670 --> 00:34:49,070
Това бяха около 300 дни.

757
00:34:49,440 --> 00:34:49,880
Това означава

758
00:34:49,880 --> 00:34:51,590
Хуанг издълбава линия всеки ден,

759
00:34:52,000 --> 00:34:52,630
да маркирам

760
00:34:52,840 --> 00:34:55,280
колко време е минало, откакто жена му си е тръгнала.

761
00:35:00,800 --> 00:35:02,400
Хуанг не я е забравил.

762
00:35:02,760 --> 00:35:04,420
Той винаги помни жена си.

763
00:35:04,590 --> 00:35:05,990
Той се задържа тук всеки ден

764
00:35:06,190 --> 00:35:07,150
с надеждата да видя

765
00:35:07,150 --> 00:35:08,210
жена му да се върне.

766
00:35:11,130 --> 00:35:13,940
[IIIIII]

767
00:35:11,230 --> 00:35:12,000
вярно

768
00:35:12,550 --> 00:35:14,280
Любовта е дълбоко гравирана в сърцето на човек.

769
00:35:14,280 --> 00:35:15,110
Любовта не може да бъде

770
00:35:15,110 --> 00:35:16,170
лесно се забравя.

771
00:35:18,710 --> 00:35:19,360
Лейди Ан,

772
00:35:19,800 --> 00:35:20,660
не вярвам

773
00:35:20,920 --> 00:35:21,960
Feng Suige би

774
00:35:22,000 --> 00:35:23,330
лесно забрави за мен.

775
00:35:23,480 --> 00:35:25,230
Все още трябва да имам място
в сърцето му.

776
00:35:25,230 --> 00:35:25,760
Аз твърдо

777
00:35:25,760 --> 00:35:27,160
вярвам, че ме помни.

778
00:35:27,510 --> 00:35:28,320
не трябва

779
00:35:28,320 --> 00:35:29,670
изчезват от живота му.

780
00:35:29,670 --> 00:35:30,960
Трябва да има други начини

781
00:35:30,960 --> 00:35:32,020
да му напомня за мен.

782
00:35:33,360 --> 00:35:35,070
Нека помисля за това.

783
00:35:39,900 --> 00:35:40,100
[Лиу Синлан]

784
00:35:40,260 --> 00:35:42,250
[Шен У] [Уанг Ланг]

785
00:35:45,670 --> 00:35:47,000
Това съдържа информацията

786
00:35:47,000 --> 00:35:49,010
на всички граждански и военни служители
на Суша.

787
00:35:49,010 --> 00:35:55,420
[Усърдие и грижа за хората]

788
00:35:49,280 --> 00:35:50,400
– попита ме вдовицата императрица

789
00:35:50,400 --> 00:35:52,190
внимателно да проучите този документ,

790
00:35:52,190 --> 00:35:53,360
и да реши кои от тези длъжностни лица

791
00:35:53,360 --> 00:35:55,290
си струва да установите връзки с.

792
00:35:55,960 --> 00:35:57,550
В края на краищата току-що се качих на трона.

793
00:35:57,550 --> 00:35:59,360
Моето правило все още не е консолидирано.

794
00:35:59,360 --> 00:36:01,690
Имам нужда от помощта на лоялни служители.

795
00:36:01,960 --> 00:36:04,000
Какво е вашето мнение, министър Шен?

796
00:36:04,000 --> 00:36:04,960
Ваше Величество е

797
00:36:05,280 --> 00:36:06,000
абсолютно

798
00:36:06,510 --> 00:36:07,280
правилно.

799
00:36:07,550 --> 00:36:08,590
Тогава кой мислите

800
00:36:08,590 --> 00:36:09,760
Трябва ли да се обвържа с?

801
00:36:10,920 --> 00:36:13,290
-Липсва ми разум да...
- Тогава ще те избера.

802
00:36:13,760 --> 00:36:14,760
какво мислиш

803
00:36:15,440 --> 00:36:16,230
аз...

804
00:36:16,290 --> 00:36:19,110
[Усърдие и грижа за хората]

805
00:36:17,230 --> 00:36:19,550
благодаря на Ваше Величество
че ми оказа тази чест.

806
00:36:19,550 --> 00:36:21,030
Не толкова бързо.

807
00:36:21,440 --> 00:36:22,800
Не си ли любопитен

808
00:36:23,000 --> 00:36:24,150
защо избрах теб?

809
00:36:25,400 --> 00:36:26,530
Този смирен слуга

810
00:36:26,590 --> 00:36:27,850
умолява Ваше Величество

811
00:36:28,070 --> 00:36:29,070
да го просвети.

812
00:36:29,320 --> 00:36:31,030
След като прекара повече от десетилетие
работа в съда,

813
00:36:31,030 --> 00:36:33,090
станал си експерт в политиката.

814
00:36:33,110 --> 00:36:35,320
Вие също сте добър в
ласкаене и угаждане на другите.

815
00:36:35,320 --> 00:36:36,920
Трябваше да притежаваш голяма власт

816
00:36:36,920 --> 00:36:38,800
и да стане ключов служител на Susha.

817
00:36:38,800 --> 00:36:40,600
Но вие имате особен навик -

818
00:36:40,920 --> 00:36:43,190
ти само се подиграваш
с тези, които са влиятелни

819
00:36:43,190 --> 00:36:44,230
без наистина да се подчините

820
00:36:44,230 --> 00:36:45,320
или обещание за лоялност

821
00:36:45,320 --> 00:36:46,280
към тях.

822
00:36:47,670 --> 00:36:48,960
Ето защо все пак не можете да бъдете

823
00:36:48,960 --> 00:36:50,620
нечий доверен довереник,

824
00:36:51,000 --> 00:36:53,130
все още можете да живеете комфортен живот.

825
00:36:53,190 --> 00:36:55,050
Дори когато семейство Джуанг падна,

826
00:36:55,510 --> 00:36:57,000
и много бяха замесени,

827
00:36:57,630 --> 00:36:59,760
успя да останеш невредим.

828
00:37:00,760 --> 00:37:02,150
много съжалявам

829
00:37:02,630 --> 00:37:03,190
добре

830
00:37:04,880 --> 00:37:06,230
Давам ти шанс

831
00:37:06,670 --> 00:37:08,190
да работи като мой довереник.

832
00:37:08,630 --> 00:37:09,560
На борда ли сте?

833
00:37:10,360 --> 00:37:11,510
Но аз вече бях

834
00:37:11,510 --> 00:37:12,880
Довереник на Ваше Величество през цялото време.

835
00:37:12,880 --> 00:37:14,440
Всичко, което имам, принадлежи на Суша

836
00:37:14,440 --> 00:37:15,960
и е дадено от Ваше Величество.

837
00:37:15,960 --> 00:37:17,150
Тук показвам много искреност.

838
00:37:17,150 --> 00:37:18,550
Спрете да ме покровителствате,

839
00:37:18,960 --> 00:37:19,820
министър Шен,

840
00:37:20,630 --> 00:37:21,960
или ще те накарам да се пенсионираш.

841
00:37:23,480 --> 00:37:25,800
Радвам се, че съм довереник на Ваше Величество

842
00:37:25,920 --> 00:37:28,320
и верен слуга до последния ми дъх.

843
00:37:29,230 --> 00:37:29,800
добре

844
00:37:31,400 --> 00:37:33,280
Първата задача, която ви възлагам

845
00:37:34,400 --> 00:37:37,260
е да разберете
причината за смъртта на покойния император.

846
00:37:39,840 --> 00:37:40,960
Но, Ваше Величество,

847
00:37:41,360 --> 00:37:42,490
стана ясно

848
00:37:42,760 --> 00:37:45,190
че покойният император
е убит от Първия принц.

849
00:37:45,190 --> 00:37:47,280
Известно е на всички.

850
00:37:48,320 --> 00:37:50,190
Питам за истината.

851
00:38:03,510 --> 00:38:04,910
Добре се възстановяваш.

852
00:38:05,110 --> 00:38:06,670
За щастие си достатъчно силен

853
00:38:06,670 --> 00:38:08,530
да оцелеят след такива тежки травми.

854
00:38:08,880 --> 00:38:10,210
Старейшина Джоу, Лу Ке ми каза

855
00:38:10,510 --> 00:38:11,650
че сте се постарали

856
00:38:11,650 --> 00:38:12,750
да ми спаси живота.

857
00:38:13,030 --> 00:38:14,030
Никога няма да забравя

858
00:38:14,550 --> 00:38:15,880
тази огромна услуга.

859
00:38:16,000 --> 00:38:16,600
Съвсем не.

860
00:38:17,480 --> 00:38:17,920
Джоу,

861
00:38:18,510 --> 00:38:19,670
измислихте ли начин

862
00:38:19,670 --> 00:38:20,920
да излекува амнезията му?

863
00:38:22,400 --> 00:38:23,660
Никое лекарство няма да подейства.

864
00:38:24,280 --> 00:38:24,960
в момента,

865
00:38:24,960 --> 00:38:26,490
Не се сещам за решение.

866
00:38:37,960 --> 00:38:39,020
Всички вие, излизайте.

867
00:38:43,000 --> 00:38:44,460
Казвам ти да се махаш.

868
00:38:45,190 --> 00:38:47,250
Този въпрос засяга само него и мен.

869
00:38:48,480 --> 00:38:49,480
Ваше Височество...

870
00:38:51,440 --> 00:38:52,300
напусни стаята

871
00:38:59,670 --> 00:39:01,130
Запазете спокойствие, Ваше Височество.

872
00:39:36,190 --> 00:39:38,280
Лу Ке ми каза, че си напуснал.

873
00:39:39,920 --> 00:39:41,520
Защо изведнъж си отиде?

874
00:39:44,000 --> 00:39:44,670
защото...

875
00:39:45,440 --> 00:39:46,840
Не исках да те нараня.

876
00:39:47,840 --> 00:39:50,070
Тогава защо се върна?

877
00:39:51,480 --> 00:39:52,140
защото...

878
00:39:53,440 --> 00:39:54,360
липсваше ми

879
00:39:55,000 --> 00:39:55,630
Отстъпи!

880
00:39:58,920 --> 00:40:00,710
Чух се с Лу Ке и Линг Фенг

881
00:40:02,960 --> 00:40:04,820
че бях забравил много неща.

882
00:40:05,400 --> 00:40:06,000
Те казаха

883
00:40:06,000 --> 00:40:08,070
ти беше любовта на живота ми.

884
00:40:08,800 --> 00:40:09,320
аз съм

885
00:40:14,190 --> 00:40:16,230
Но нищо не казват

886
00:40:17,800 --> 00:40:19,150
може да изтрие паметта

887
00:40:19,190 --> 00:40:20,850
как стреляш със стрела към мен.

888
00:40:23,590 --> 00:40:26,190
Как да повярвам
всичко това вярно ли е?

889
00:40:26,760 --> 00:40:28,220
Feng Suige, знаеш ли какво?

890
00:40:29,360 --> 00:40:30,620
Дълбоко съжалявах

891
00:40:31,670 --> 00:40:33,440
изстрелвайки тази стрела към вас

892
00:40:34,670 --> 00:40:36,270
и почти сложи край на живота ти.

893
00:40:37,550 --> 00:40:39,280
Но сега се чувствам благодарен.

894
00:40:40,550 --> 00:40:42,550
Благодарен съм за тази атака със стрела,

895
00:40:42,840 --> 00:40:44,570
тъй като те кара да ме помниш.

896
00:40:47,190 --> 00:40:48,880
Разбира се, че те помня.

897
00:40:49,840 --> 00:40:51,800
Ти беше облеченият в червено генерал на Jinxiu,

898
00:40:51,800 --> 00:40:52,760
Фу Исяо.

899
00:40:55,030 --> 00:40:55,550
да

900
00:40:56,280 --> 00:40:58,400
Ти беше мой заклет враг.

901
00:40:58,840 --> 00:40:59,400
да

902
00:41:00,150 --> 00:41:02,590
Борихме се яростно срещу
един друг на бойното поле,

903
00:41:02,590 --> 00:41:03,480
прибягвайки до всякакви средства

904
00:41:03,480 --> 00:41:04,940
да отнемат живота си един на друг.

905
00:41:05,510 --> 00:41:06,150
да

906
00:41:06,800 --> 00:41:08,400
Тогава как си обяснявате това?

907
00:41:09,840 --> 00:41:11,920
Как стана любовта на живота ми?

908
00:41:12,960 --> 00:41:14,220
Не може да се обясни.

909
00:41:15,070 --> 00:41:16,670
И няма нужда от обяснение.

910
00:41:18,760 --> 00:41:20,020
Просто се влюбихме.

911
00:41:22,070 --> 00:41:23,670
Нямаше причина за това.

912
00:41:29,440 --> 00:41:30,500
Но не си спомням.

913
00:41:31,440 --> 00:41:33,840
Просто временно се е изплъзнало от ума ви.

914
00:41:34,400 --> 00:41:35,110
Фън Суиге,

915
00:41:36,710 --> 00:41:38,310
наистина ли искаш да ме убиеш

916
00:41:47,940 --> 00:41:50,130
♪ Дъждът се лее безкрайно ♪

917
00:41:48,800 --> 00:41:49,660
Вие се поколебахте.

918
00:41:50,670 --> 00:41:53,550
♪ Старата мечта изгаря сърцето ♪

919
00:41:52,880 --> 00:41:54,400
Вече има отговор в сърцето ти.

920
00:41:54,060 --> 00:41:56,100
♪ Мечтите потъват в руини ♪

921
00:41:55,360 --> 00:41:56,620
Просто не бихте го казали.

922
00:41:56,620 --> 00:42:00,170
♪ Липсва ми топлината на дланта ти ♪

923
00:41:57,230 --> 00:41:57,710
нали

924
00:42:00,590 --> 00:42:02,830
♪ В очакване на здрач ♪

925
00:42:00,760 --> 00:42:02,110
Никога не мисли

926
00:42:02,110 --> 00:42:03,360
няма да те убия

927
00:42:03,260 --> 00:42:06,420
♪ Сенките се вкореняват в планинския проход ♪

928
00:42:06,680 --> 00:42:12,910
♪ Само след миг сълзите се опетниха ♪

929
00:42:12,000 --> 00:42:13,060
какво правиш

930
00:42:14,880 --> 00:42:15,590
Фън Суиге,

931
00:42:15,960 --> 00:42:18,900
♪ Светът е необятен и далечен ♪

932
00:42:17,230 --> 00:42:18,230
Обещах

933
00:42:19,590 --> 00:42:20,880
никога да не те оставя,

934
00:42:21,190 --> 00:42:22,650
без значение какво може да се случи.

935
00:42:22,670 --> 00:42:25,510
♪ Времето е непоносимо за издържане ♪

936
00:42:24,480 --> 00:42:25,630
Ако ме искаш мъртъв,

937
00:42:26,050 --> 00:42:29,080
♪ Изгубени в пустинята ♪

938
00:42:27,590 --> 00:42:28,790
Ще зарежа живота си.

939
00:42:29,420 --> 00:42:31,990
♪ Търсих те ♪

940
00:42:32,220 --> 00:42:35,340
♪ Дори опустошението да изпълни очите ми ♪

941
00:42:35,710 --> 00:42:38,350
♪ Сенките продължават да се люлеят ♪
