1
00:01:35,910 --> 00:01:40,830
[Fated Hearts]

2
00:01:41,580 --> 00:01:43,970
[Епизод 26]

3
00:01:48,479 --> 00:01:50,210
Какво искате, Ваше Величество?

4
00:01:51,759 --> 00:01:52,490
боли ли

5
00:01:54,400 --> 00:01:56,000
Моля, проявете малко сдържаност.

6
00:01:57,229 --> 00:01:58,280
Ти ми каза това

7
00:01:58,280 --> 00:01:59,539
вече толкова много пъти.

8
00:02:07,200 --> 00:02:08,419
Пусни ме!

9
00:02:08,630 --> 00:02:09,289
Не мърдай!

10
00:02:11,120 --> 00:02:12,220
Движи се отново,

11
00:02:12,870 --> 00:02:14,200
и ще използвам тази игла

12
00:02:14,400 --> 00:02:15,560
да осакатя ръката ти.

13
00:02:47,030 --> 00:02:49,030
Съдейки по това колко си объркана,

14
00:02:49,190 --> 00:02:50,400
Xia Jingshi никога не се е грижил за теб

15
00:02:50,400 --> 00:02:51,800
като това преди, нали?

16
00:02:53,079 --> 00:02:54,579
Това е между него и мен.

17
00:02:55,000 --> 00:02:56,530
Не е твоя работа.

18
00:02:58,240 --> 00:02:58,680
там.

19
00:02:59,280 --> 00:03:00,740
Всички трески са излезли.

20
00:03:04,280 --> 00:03:05,310
Всичко, което правите, е да се заблуждавате

21
00:03:05,310 --> 00:03:06,510
с жени и пиене.

22
00:03:06,630 --> 00:03:09,160
Нямате ли
някакви държавни дела, с които да се занимавам?

23
00:03:09,630 --> 00:03:10,560
Не е ли императорът на Суша

24
00:03:10,560 --> 00:03:11,360
точно същото?

25
00:03:12,150 --> 00:03:13,430
Баща ми се посвещава

26
00:03:13,430 --> 00:03:14,430
към държавните дела.

27
00:03:14,800 --> 00:03:16,600
Той не бездейства като теб.

28
00:03:17,400 --> 00:03:18,360
Затова се разболя.

29
00:03:18,360 --> 00:03:19,680
Той е в кома от дни.

30
00:03:19,680 --> 00:03:21,410
Трябва да приема това като предупреждение.

31
00:03:23,670 --> 00:03:24,600
какво каза

32
00:03:25,100 --> 00:03:26,630
Какво стана с баща ми?

33
00:03:26,750 --> 00:03:28,310
Xia Jingshi не ти ли каза?

34
00:03:28,310 --> 00:03:29,079
Изпратих някого

35
00:03:29,079 --> 00:03:30,340
да го уведоми отрано.

36
00:03:30,600 --> 00:03:32,640
[Linfang Hall]

37
00:03:40,000 --> 00:03:40,870
Моят син

38
00:03:41,520 --> 00:03:42,920
е невеж и неморален,

39
00:03:43,680 --> 00:03:45,000
използвани от предатели

40
00:03:46,120 --> 00:03:47,850
и подведени към бунт.

41
00:03:50,680 --> 00:03:51,240
Беше

42
00:03:51,520 --> 00:03:52,920
моят провал като негов баща.

43
00:03:53,240 --> 00:03:55,040
Дойдох да поднеса своите извинения.

44
00:03:56,800 --> 00:03:59,190
какво искаш да направя

45
00:04:03,630 --> 00:04:04,120
аз

46
00:04:04,710 --> 00:04:07,560
не смея да поискам милостта на Ваше Величество.

47
00:04:08,070 --> 00:04:09,130
Един баща е виновен

48
00:04:09,430 --> 00:04:10,490
за грешките на сина.

49
00:04:11,220 --> 00:04:12,490
Умолявам Ваше Величество

50
00:04:12,630 --> 00:04:14,590
да отнеме живота ми

51
00:04:15,600 --> 00:04:16,750
но резервни

52
00:04:17,430 --> 00:04:18,920
на сина ми.

53
00:04:20,750 --> 00:04:21,700
Вие можете

54
00:04:22,510 --> 00:04:24,240
счупи му крайниците

55
00:04:25,360 --> 00:04:27,720
или дори да го изгонят,

56
00:04:29,190 --> 00:04:31,560
но моля, оставете го да живее.

57
00:04:32,630 --> 00:04:33,680
аз…

58
00:04:34,240 --> 00:04:36,120
имам само

59
00:04:37,240 --> 00:04:41,360
този син.

60
00:04:43,430 --> 00:04:45,390
Никога не съм те молил
за всичко в живота ми.

61
00:04:45,390 --> 00:04:47,920
Ти си един от стълбовете на съда.

62
00:04:48,560 --> 00:04:52,630
Вие сте посветили живота си на Суша.

63
00:04:53,270 --> 00:04:55,470
Тялото ти е покрито с бойни белези.

64
00:04:56,320 --> 00:04:57,750
Искаш ли ме

65
00:04:58,630 --> 00:05:00,440
да добавя още една рана

66
00:05:00,470 --> 00:05:02,830
на белязаното ти тяло?

67
00:05:05,040 --> 00:05:06,920
Как бих могъл да понеса това?

68
00:05:08,000 --> 00:05:08,600
достатъчно.

69
00:05:10,040 --> 00:05:11,160
ставай

70
00:05:11,560 --> 00:05:12,360
Ваше Величество.

71
00:05:16,160 --> 00:05:18,160
Искаш ли да ти помогна да станеш?

72
00:05:18,870 --> 00:05:19,670
Ваше Величество,

73
00:05:20,830 --> 00:05:22,120
Не бих посмял.

74
00:05:23,360 --> 00:05:24,920
Аз съм виновен.

75
00:05:25,510 --> 00:05:27,390
Моля, накажете ме.

76
00:05:27,920 --> 00:05:29,870
Ако наистина искаш да умреш,

77
00:05:30,270 --> 00:05:32,190
нямаше да дойдеш да ме видиш.

78
00:05:33,040 --> 00:05:34,390
Ти дойде с тръни,

79
00:05:34,390 --> 00:05:37,159
като се увери, че всички в двореца знаят.

80
00:05:37,830 --> 00:05:39,030
Ти не искаш да умреш.

81
00:05:40,090 --> 00:05:42,090
Искаш да живееш.

82
00:05:44,830 --> 00:05:46,630
Познаваме се твърде отдавна.

83
00:05:47,950 --> 00:05:49,480
Между стари приятели,

84
00:05:48,520 --> 00:05:52,170
[Дворец Чанчун]

85
00:05:49,830 --> 00:05:52,070
няма нужда от такива интриги.

86
00:05:53,510 --> 00:05:55,120
Ако не те бях направил

87
00:05:55,430 --> 00:05:57,490
защитават границите през последните години,

88
00:05:57,920 --> 00:05:59,270
вашият син

89
00:05:59,680 --> 00:06:02,410
нямаше да се заблуди толкова далеч

90
00:06:02,520 --> 00:06:03,850
за липса на дисциплина.

91
00:06:07,290 --> 00:06:08,910
По тази логика,

92
00:06:09,600 --> 00:06:11,270
вината е в мен.

93
00:06:12,000 --> 00:06:12,800
Ваше Величество,

94
00:06:13,560 --> 00:06:14,490
Не бих посмял.

95
00:06:15,040 --> 00:06:16,300
Моля те, не казвай това.

96
00:06:16,830 --> 00:06:19,680
Само ви моля да пощадите сина ми.

97
00:06:20,270 --> 00:06:22,920
Моля, оставете го да живее!

98
00:06:26,800 --> 00:06:28,000
уморен съм

99
00:06:30,070 --> 00:06:31,510
Можеш да тръгваш сега.

100
00:06:32,950 --> 00:06:35,470
[Дворец Чанчун]

101
00:06:33,190 --> 00:06:34,159
Ваше Величество.

102
00:06:34,920 --> 00:06:36,159
Ваше Величество.

103
00:06:41,290 --> 00:06:45,350
[Дворец Чанчун]

104
00:06:57,750 --> 00:06:58,550
Ваше Величество,

105
00:06:59,430 --> 00:07:00,760
вашето лекарство е готово.

106
00:07:00,830 --> 00:07:01,560
трябва ли

107
00:07:01,920 --> 00:07:03,290
да ти го донеса?

108
00:07:04,070 --> 00:07:05,480
Независимо дали го пия или не,

109
00:07:06,950 --> 00:07:09,070
Не ми остава много време.

110
00:07:09,920 --> 00:07:10,720
Ваше Величество.

111
00:07:12,800 --> 00:07:13,870
защо плачеш

112
00:07:15,430 --> 00:07:16,630
Ако имах сили,

113
00:07:17,420 --> 00:07:19,310
Бих те ритнал още веднъж.

114
00:07:21,190 --> 00:07:22,360
колко жалко

115
00:07:31,120 --> 00:07:31,580
слушай

116
00:07:32,040 --> 00:07:34,070
спрете това хълцане.

117
00:07:34,430 --> 00:07:35,000
окей

118
00:07:35,720 --> 00:07:36,190
окей

119
00:07:36,750 --> 00:07:38,190
Дните ми са преброени.

120
00:07:40,080 --> 00:07:42,030
Ще позволя на Първия принц

121
00:07:43,800 --> 00:07:45,730
направи тази услуга на семейство Муронг.

122
00:07:46,920 --> 00:07:49,180
Когато новият император се възкачи на трона,

123
00:07:49,480 --> 00:07:51,040
той може да амнистира всички

124
00:07:52,610 --> 00:07:54,370
да спечели сърцата на хората.

125
00:07:57,420 --> 00:07:58,480
разбирам

126
00:08:10,920 --> 00:08:12,520
Какво му е на баща ми?

127
00:08:12,560 --> 00:08:13,600
Xia Jingyan каза, че се е разболял.

128
00:08:13,600 --> 00:08:15,200
Той ме лъжеше, нали?

129
00:08:17,870 --> 00:08:18,830
кажи нещо!

130
00:08:19,470 --> 00:08:21,000
Какво стана с баща ми?

131
00:08:21,720 --> 00:08:23,320
Малко след като напуснахме Суша,

132
00:08:24,190 --> 00:08:25,480
той се разболя тежко.

133
00:08:28,750 --> 00:08:29,880
Това е невъзможно.

134
00:08:30,950 --> 00:08:32,679
Как може изведнъж да се разболее?

135
00:08:37,360 --> 00:08:38,419
Знаеше през цялото време.

136
00:08:39,240 --> 00:08:40,500
Защо не ми каза?

137
00:08:41,080 --> 00:08:43,360
Защото да ти кажа
не би променил нищо.

138
00:08:43,360 --> 00:08:44,080
Не можеш да му помогнеш.

139
00:08:44,080 --> 00:08:44,910
Ся Джингши!

140
00:08:45,750 --> 00:08:46,320
Как може да си

141
00:08:46,320 --> 00:08:47,580
толкова студен и безсърдечен?

142
00:08:48,270 --> 00:08:49,620
Това е баща ми.

143
00:08:49,790 --> 00:08:50,750
Той е тежко болен.

144
00:08:50,750 --> 00:08:52,080
Не заслужавам ли да знам?

145
00:08:52,390 --> 00:08:53,750
Именно поради това

146
00:08:53,750 --> 00:08:55,440
че е по-добре да не знаеш.

147
00:08:55,440 --> 00:08:56,390
Какво можеше да направиш?

148
00:08:56,390 --> 00:08:56,960
Истината е -

149
00:08:56,960 --> 00:08:58,670
не можеше да направиш нищо.

150
00:08:58,670 --> 00:09:00,270
Да не говорим
сега си в чужда земя;

151
00:09:00,270 --> 00:09:02,080
дори да си до него,
какво можеш да направиш

152
00:09:02,080 --> 00:09:03,810
Не можахте да промените нищо.

153
00:09:04,840 --> 00:09:05,630
Сигурно се е разболял

154
00:09:05,630 --> 00:09:06,440
заради мен.

155
00:09:07,720 --> 00:09:08,650
Трябва да се върна.

156
00:09:08,940 --> 00:09:09,320
Ваше Височество.

157
00:09:09,320 --> 00:09:10,580
Трябва да се върна при него.

158
00:09:11,360 --> 00:09:12,220
Ваше Височество.

159
00:09:12,390 --> 00:09:12,750
тя…

160
00:09:18,650 --> 00:09:19,680
[Rongyang Palace]

161
00:09:20,180 --> 00:09:20,970
Отдръпни се!

162
00:09:23,660 --> 00:09:24,410
Отдръпни се!

163
00:09:25,320 --> 00:09:26,450
Или ще ви убия всички!

164
00:09:26,460 --> 00:09:27,320
Ваше Височество,

165
00:09:28,320 --> 00:09:29,600
никой не може да напусне това място

166
00:09:29,600 --> 00:09:31,240
без разрешението на Негово Величество.

167
00:09:31,240 --> 00:09:32,640
Моля те, опитай се да се успокоиш.

168
00:09:33,150 --> 00:09:34,200
Защо трябва?

169
00:09:34,710 --> 00:09:35,740
тръгвам си!

170
00:09:35,760 --> 00:09:37,020
Мръдни, или ще те убия!

171
00:09:39,370 --> 00:09:40,100
Как смееш!

172
00:09:40,670 --> 00:09:42,000
Аз съм принцесата на Суша

173
00:09:42,000 --> 00:09:43,200
и принцесата на Дженан!

174
00:09:43,200 --> 00:09:45,200
Ако не искаш да умреш, пусни ме!

175
00:09:46,600 --> 00:09:47,630
Пусни се!

176
00:09:51,960 --> 00:09:53,150
Xia Jingyan наистина изпрати хора

177
00:09:53,150 --> 00:09:54,150
да пази портата.

178
00:09:55,940 --> 00:09:56,800
Ваше Височество,

179
00:09:56,960 --> 00:09:59,090
може би трябва да говорите с нейно височество.

180
00:10:16,200 --> 00:10:17,940
♪ Летя сам ♪

181
00:10:18,650 --> 00:10:21,260
♪ Без нужда от насоки ♪

182
00:10:23,940 --> 00:10:26,160
♪ Летящ до облаците ♪

183
00:10:24,390 --> 00:10:25,150
Пусни се!

184
00:10:26,040 --> 00:10:27,530
Пусни ме!

185
00:10:26,390 --> 00:10:29,300
♪ И все пак слънцето се крие ♪

186
00:10:28,030 --> 00:10:29,440
Кой си мислиш, че си

187
00:10:29,790 --> 00:10:31,070
да се държи така с мен?

188
00:10:31,510 --> 00:10:32,630
Пусни ме!

189
00:10:31,540 --> 00:10:33,370
♪ Роуминг свободно ♪

190
00:10:33,630 --> 00:10:37,020
♪ Без страх от вятър или слана ♪

191
00:10:34,790 --> 00:10:36,060
Пусни ме!

192
00:10:36,150 --> 00:10:37,550
Императорът очакваше

193
00:10:37,670 --> 00:10:38,320
че когато сте научили за

194
00:10:38,320 --> 00:10:39,630
болестта на баща ти,

195
00:10:39,070 --> 00:10:40,900
♪ Мокрите крила ♪

196
00:10:39,630 --> 00:10:41,120
ще бъдеш дълбоко разстроен.

197
00:10:41,120 --> 00:10:42,390
Специално ме изпрати да те проверя.

198
00:10:41,370 --> 00:10:44,000
♪ Ще ме отнесе далече ♪

199
00:10:42,390 --> 00:10:43,120
Разкарай се!

200
00:10:43,550 --> 00:10:44,870
Разкарайте се всички!

201
00:10:45,630 --> 00:10:47,110
Заведете нейно височество в страничния дворец

202
00:10:47,110 --> 00:10:48,120
и я следи отблизо.

203
00:10:48,120 --> 00:10:48,630
-да
-да

204
00:10:48,550 --> 00:10:52,100
♪ Не плачи, не плачи ♪

205
00:10:49,360 --> 00:10:50,510
Пусни ме!

206
00:10:49,400 --> 00:10:53,420
[Rongyang Palace]

207
00:10:51,670 --> 00:10:52,750
Пусни ме!

208
00:10:54,200 --> 00:10:55,440
Пусни ме!

209
00:10:54,680 --> 00:10:58,970
♪ Ще намеря пътя към дома ♪

210
00:10:58,670 --> 00:10:59,530
Ваше Височество,

211
00:10:59,630 --> 00:11:02,000
Джуанг Шен не го направи
напусне имението му цяла нощ.

212
00:11:02,000 --> 00:11:04,260
Нашите хора пазят стража отвън.

213
00:11:05,910 --> 00:11:07,550
Той със сигурност запазва самообладание.

214
00:11:07,550 --> 00:11:08,320
Ваше Височество,

215
00:11:08,320 --> 00:11:09,580
какво да правим след това?

216
00:11:09,790 --> 00:11:10,650
Съберете нашите хора.

217
00:11:11,440 --> 00:11:12,970
Ще го заловим.

218
00:11:30,670 --> 00:11:32,670
Feng Suige определено ще го направи
изпрати хора да ме убият

219
00:11:32,670 --> 00:11:34,210
след като се завърне в столицата.

220
00:11:34,210 --> 00:11:35,260
Чичо, имаш предвид

221
00:11:35,360 --> 00:11:36,690
трябва да ударим първи-

222
00:11:36,960 --> 00:11:38,000
засада му по пътя му

223
00:11:38,000 --> 00:11:39,400
до резиденцията Zhuang.

224
00:11:39,440 --> 00:11:40,550
Но къде да поставим засадата?

225
00:11:40,550 --> 00:11:42,200
Без значение откъде тръгва,

226
00:11:42,200 --> 00:11:43,360
за да стигна до моята резиденция,

227
00:11:43,360 --> 00:11:45,360
той ще трябва да мине по улица Yongning.

228
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
Улица Йонгнинг?

229
00:11:52,020 --> 00:11:53,480
Това място е пълно с цивилни.

230
00:11:53,480 --> 00:11:55,010
Точно това искам.

231
00:12:00,600 --> 00:12:01,840
Кои са всички тези хора?

232
00:12:01,840 --> 00:12:03,440
Това не е ли Първият принц?

233
00:12:05,320 --> 00:12:06,120
Разделете мъжете си -

234
00:12:06,120 --> 00:12:07,390
някои видими, други скрити-

235
00:12:07,390 --> 00:12:08,390
така че Feng Suige

236
00:12:08,550 --> 00:12:09,950
ще бъдат хванати неподготвени.

237
00:12:15,840 --> 00:12:16,300
Господи мой,

238
00:12:17,080 --> 00:12:18,540
забелязахме Feng Suige.

239
00:12:18,790 --> 00:12:20,320
Той е довел със себе си 20-30 мъже

240
00:12:20,320 --> 00:12:21,650
и се насочва насам.

241
00:12:44,270 --> 00:12:45,530
Най-накрая сте тук.

242
00:12:53,910 --> 00:12:55,360
Само като направи грандиозно шоу

243
00:12:55,360 --> 00:12:56,890
за опит да убие Фън Суиге

244
00:12:56,960 --> 00:12:59,320
и преструвайки се
В отчайваща ситуация съм

245
00:12:59,320 --> 00:13:01,150
мога ли да го накарам да падне в моя капан.

246
00:13:02,240 --> 00:13:03,440
Ще го накарам да повярва

247
00:13:04,480 --> 00:13:06,360
че съм на края на въжето си.

248
00:13:09,000 --> 00:13:10,010
Тогава той ще го направи

249
00:13:10,120 --> 00:13:11,480
влезте направо в

250
00:13:12,120 --> 00:13:14,360
гробът, който съм подготвил за него.

251
00:13:15,440 --> 00:13:16,630
Дрънкащ барабан.

252
00:13:18,000 --> 00:13:19,120
Дрънкащ барабан!

253
00:13:53,690 --> 00:13:54,290
Внимавай!

254
00:14:02,630 --> 00:14:03,240
Убий!

255
00:14:35,910 --> 00:14:37,240
Защитете цивилните!

256
00:14:43,910 --> 00:14:44,720
помощ!

257
00:14:50,600 --> 00:14:51,330
ти добре ли си

258
00:14:51,550 --> 00:14:52,280
ти добре ли си

259
00:15:16,480 --> 00:15:17,120
как си

260
00:15:17,120 --> 00:15:17,850
не се притеснявай

261
00:15:17,910 --> 00:15:19,070
Само малка рана.

262
00:15:19,090 --> 00:15:19,720
добре съм

263
00:15:20,030 --> 00:15:20,980
върви

264
00:15:21,120 --> 00:15:22,180
Помогнете на Негово Височество!

265
00:15:22,200 --> 00:15:22,630
тръгвай!

266
00:15:22,630 --> 00:15:23,240
Дръж се!

267
00:15:23,360 --> 00:15:23,870
тръгвай!

268
00:15:25,480 --> 00:15:26,750
Всички, внимавайте!

269
00:15:26,960 --> 00:15:29,290
Сред цивилните има убийци!

270
00:15:48,270 --> 00:15:48,930
Бъдете внимателни.

271
00:15:49,120 --> 00:15:49,630
Вие също.

272
00:15:53,440 --> 00:15:55,170
Не ме обвинявай, че съм жесток.

273
00:15:55,440 --> 00:15:57,100
Ако всички тези хора не умрат,

274
00:15:57,720 --> 00:16:00,110
как бих могъл да подлудя Feng Suige

275
00:16:00,950 --> 00:16:02,580
и да го накараш да си загуби ума?

276
00:16:05,910 --> 00:16:07,000
ще търпя

277
00:16:08,320 --> 00:16:10,670
всички тези грехове сами.

278
00:16:09,220 --> 00:16:13,690
[Паметна плоча на моя починал син,
Zhuang Jingheng]

279
00:16:11,670 --> 00:16:13,470
Те нямат нищо общо с теб.

280
00:16:45,080 --> 00:16:46,240
Игнорирайте другите!

281
00:16:46,910 --> 00:16:48,270
Убийте Feng Suige!

282
00:17:08,240 --> 00:17:09,480
Защитете Негово Височество!

283
00:17:09,480 --> 00:17:10,310
Убий!

284
00:17:10,510 --> 00:17:14,480
Убий!

285
00:17:16,750 --> 00:17:17,609
Съберете мъжете.

286
00:17:18,480 --> 00:17:20,000
Ще го заловим.

287
00:17:20,000 --> 00:17:20,440
чакай

288
00:17:20,880 --> 00:17:21,589
От батальона Фън

289
00:17:21,589 --> 00:17:23,030
вече е извън града,

290
00:17:23,030 --> 00:17:23,640
защо не им позволи

291
00:17:23,640 --> 00:17:24,810
да се промъкне в Yujing предварително?

292
00:17:24,810 --> 00:17:26,359
страхуваш се
Zhuang Shen има резервен план?

293
00:17:26,359 --> 00:17:27,960
Трябва да имаме собствен резервен план.

294
00:17:27,960 --> 00:17:29,360
Никога не се бийте неподготвен.

295
00:17:30,880 --> 00:17:32,000
Изпрати дума на Юн Фанг.

296
00:17:32,000 --> 00:17:32,750
Кажи му да вземе

297
00:17:32,750 --> 00:17:34,160
50 елитни войници в Yujing предварително

298
00:17:34,160 --> 00:17:35,290
и останете в режим на готовност.

299
00:18:15,590 --> 00:18:16,920
Къде е Zhuang Shen?

300
00:18:18,440 --> 00:18:19,130
хайде

301
00:18:19,510 --> 00:18:20,030
хайде

302
00:18:20,590 --> 00:18:21,480
убий ме

303
00:18:22,350 --> 00:18:23,550
Семейство Джуан

304
00:18:24,240 --> 00:18:26,470
никога няма да бъде победен!

305
00:18:32,200 --> 00:18:33,360
Всички вярват

306
00:18:33,400 --> 00:18:35,160
Ще убия Feng Suige

307
00:18:36,270 --> 00:18:38,070
с този метод.

308
00:18:40,750 --> 00:18:41,960
Но Feng Suige
не е

309
00:18:42,440 --> 00:18:43,930
някой толкова лесен

310
00:18:44,030 --> 00:18:45,310
да сваля.

311
00:19:01,160 --> 00:19:02,020
Ваше Височество,

312
00:19:02,110 --> 00:19:03,910
продължаваш напред. Оставете това на нас.

313
00:19:13,750 --> 00:19:15,110
След като ти отмъстя,

314
00:19:17,000 --> 00:19:18,640
Ще дойда при вас.

315
00:19:26,550 --> 00:19:29,960
[Резиденция Джуанг]

316
00:19:32,070 --> 00:19:36,820
[Резиденция Джуанг]

317
00:20:58,110 --> 00:20:59,310
Къде е Zhuang Shen?

318
00:20:59,510 --> 00:21:01,040
Той е в залата на предците.

319
00:21:01,110 --> 00:21:02,370
В залата на предците.

320
00:21:03,280 --> 00:21:04,720
Zhuang Shen трябва да бъде подготвен.

321
00:21:04,720 --> 00:21:05,650
Бъдете много внимателни.

322
00:21:05,880 --> 00:21:08,000
Той просто се бори в последния си дъх.

323
00:21:08,000 --> 00:21:09,530
Днес трябва да го арестувам.

324
00:21:14,480 --> 00:21:15,590
Остави тези мъже на мен.

325
00:21:15,590 --> 00:21:16,850
Отиди да вземеш Джуанг Шен.

326
00:21:18,510 --> 00:21:19,310
Бъдете внимателни.

327
00:23:16,830 --> 00:23:17,690
Значи сте дошли.

328
00:23:29,390 --> 00:23:30,630
[Паметна плоча на моя починал син,
Zhuang Jingheng]

329
00:23:35,830 --> 00:23:36,960
Чаках толкова години

330
00:23:36,960 --> 00:23:38,400
точно за този ден.

331
00:23:39,400 --> 00:23:40,930
Знаеш ли от колко се отказах

332
00:23:41,030 --> 00:23:42,160
за да се случи това?

333
00:23:43,240 --> 00:23:44,200
Единственото ми съжаление

334
00:23:45,000 --> 00:23:46,070
не позволява на баща ти

335
00:23:46,070 --> 00:23:47,800
гледа как умираш със собствените му очи.

336
00:23:48,440 --> 00:23:49,700
Но няма значение.

337
00:23:51,030 --> 00:23:53,490
Ще се погрижа да умреш
в агония.

338
00:23:54,110 --> 00:23:55,100
Джуанг Шен,

339
00:23:55,680 --> 00:23:57,510
този, който ще умре днес, си ти.

340
00:23:57,990 --> 00:24:00,360
[Паметна плоча на моя починал син,
Zhuang Jingheng]

341
00:24:01,070 --> 00:24:01,680
Jingheng,

342
00:24:02,670 --> 00:24:04,910
[Паметна плоча на моя починал син,
Zhuang Jingheng]

343
00:24:03,000 --> 00:24:04,070
каквото ти обещах

344
00:24:04,070 --> 00:24:05,330
ще бъде изпълнено сега.

345
00:24:05,400 --> 00:24:06,860
Не се отказах от думата си.

346
00:24:07,240 --> 00:24:08,700
Знам, че гледаш.

347
00:24:10,440 --> 00:24:11,100
Фън Суиге.

348
00:24:11,380 --> 00:24:13,670
[Паметна плоча на моя починал син,
Zhuang Jingheng]

349
00:24:12,480 --> 00:24:14,880
Това е паметната плоча на моя син Jingheng.

350
00:24:15,440 --> 00:24:16,370
всички тези години,

351
00:24:17,000 --> 00:24:18,680
Никога не съм давал нито една оферта

352
00:24:18,680 --> 00:24:19,200
защото

353
00:24:20,160 --> 00:24:22,820
Чаках главата ти
като предложението!

354
00:24:33,750 --> 00:24:34,720
Изглежда, че планираш

355
00:24:34,720 --> 00:24:36,270
да умре заедно с мен.

356
00:24:37,240 --> 00:24:39,500
За съжаление, няма да позволя това да се случи.

357
00:25:20,970 --> 00:25:22,370
Този, който ще умре днес

358
00:25:22,800 --> 00:25:23,910
ще си само ти.

359
00:25:34,920 --> 00:25:36,570
Не ме е страх от смъртта.

360
00:25:38,000 --> 00:25:39,110
След като вратата е запечатана,

361
00:25:39,110 --> 00:25:40,320
никой не излиза.

362
00:25:42,000 --> 00:25:42,960
Докато ти, Feng Suige,

363
00:25:42,960 --> 00:25:43,960
умри тук,

364
00:25:44,590 --> 00:25:46,160
Мога да умра без съжаление.

365
00:25:48,640 --> 00:25:49,840
Всяка тайна стая

366
00:25:49,960 --> 00:25:50,820
има вентилационен отвор.

367
00:25:51,440 --> 00:25:53,240
Определено ще намерим изход.

368
00:26:00,370 --> 00:26:01,160
Веднъж бях в капан

369
00:26:01,160 --> 00:26:02,790
в тъмна килия
в лагера на смъртта в продължение на месеци.

370
00:26:02,790 --> 00:26:04,590
Чувството ми за затворени пространства
е далеч по-остър

371
00:26:04,590 --> 00:26:05,240
отколкото повечето.

372
00:26:52,880 --> 00:26:53,440
Намерих го.

373
00:26:54,300 --> 00:26:56,160
Въпреки че тази запечатана врата е тежка,

374
00:26:56,160 --> 00:26:56,960
ако използваме експлозиви

375
00:26:56,960 --> 00:26:58,160
да взриви тези тухли

376
00:26:58,160 --> 00:26:59,110
с вентилационни отвори,

377
00:26:59,110 --> 00:26:59,960
можем да излезем.

378
00:27:01,000 --> 00:27:01,750
Ти отиде толкова много

379
00:27:01,750 --> 00:27:03,270
да убия Фън Суиге,

380
00:27:03,590 --> 00:27:04,450
само за да свърши

381
00:27:04,640 --> 00:27:06,370
прострелвайки се в крака.

382
00:27:24,070 --> 00:27:24,590
движи се!

383
00:27:29,590 --> 00:27:33,190
[Резиденция Джуанг]

384
00:27:58,960 --> 00:27:59,820
Ваше Височество.

385
00:28:05,440 --> 00:28:06,370
Ти си ранен.

386
00:28:06,510 --> 00:28:08,160
Просто телесна рана. Нищо страшно.

387
00:28:08,160 --> 00:28:09,510
Как е ситуацията от ваша страна?

388
00:28:09,510 --> 00:28:11,050
Някои от убийците бяха убити,
някои избягаха,

389
00:28:11,050 --> 00:28:12,280
но хванахме един жив.

390
00:28:12,280 --> 00:28:13,000
Юн Фанг го преследва

391
00:28:13,000 --> 00:28:13,740
тези, които избягаха.

392
00:28:13,740 --> 00:28:14,640
Ами жертвите

393
00:28:14,640 --> 00:28:16,230
сред цивилни и войници?

394
00:28:16,230 --> 00:28:17,090
Петима цивилни загинаха.

395
00:28:17,090 --> 00:28:18,290
Над 20 са ранените.

396
00:28:18,310 --> 00:28:19,390
Загубихме осем от нашите мъже.

397
00:28:19,390 --> 00:28:20,640
Десетина бяха ранени.

398
00:28:20,640 --> 00:28:21,070
Ранените

399
00:28:21,070 --> 00:28:22,870
всички са изпратени в клиниката.

400
00:28:25,200 --> 00:28:26,630
да ме убиеш,

401
00:28:26,720 --> 00:28:28,750
ти не се поколеба
да навреди на невинни хора.

402
00:28:28,750 --> 00:28:30,680
Толкова много хора загинаха заради теб!

403
00:28:31,030 --> 00:28:33,360
Съжалявам само за лошия си късмет.

404
00:28:34,270 --> 00:28:35,870
Пожертвах всички тези животи

405
00:28:36,110 --> 00:28:37,710
и пак не можеше да те убие.

406
00:28:39,070 --> 00:28:41,600
Ти наистина заслужаваш по-лошо от смъртта.

407
00:28:41,960 --> 00:28:43,160
Как са ранените?

408
00:28:43,400 --> 00:28:44,570
Има ли някой в ​​критично състояние?

409
00:28:44,570 --> 00:28:46,300
Няколко са тежко ранени.

410
00:28:47,330 --> 00:28:48,480
Вчера, каза лорд Линг

411
00:28:48,480 --> 00:28:49,650
той се връщаше в Zhengnian Hall.

412
00:28:49,650 --> 00:28:50,750
Доведете ранените там.

413
00:28:50,750 --> 00:28:52,480
Ще го помоля да помогне с лечението им.

414
00:29:06,160 --> 00:29:07,160
искаш да умреш

415
00:29:07,550 --> 00:29:08,680
Това не зависи от вас.

416
00:29:09,030 --> 00:29:10,720
Независимо дали живееш или умираш

417
00:29:10,720 --> 00:29:11,780
е за мен да реша.

418
00:29:22,680 --> 00:29:24,680
Сега не може да си прехапе езика.

419
00:29:26,110 --> 00:29:27,510
Сега водя Джуанг Шен в двореца

420
00:29:27,510 --> 00:29:29,320
да изчистя името на майка ми

421
00:29:29,400 --> 00:29:30,320
и да й отмъстите.

422
00:29:30,640 --> 00:29:31,240
давай напред

423
00:29:31,720 --> 00:29:33,320
Оставете всичко останало на мен.

424
00:29:42,160 --> 00:29:42,820
Пазачи!

425
00:29:43,200 --> 00:29:44,580
Пуснете ме!

426
00:29:44,750 --> 00:29:46,320
Пуснете ме!

427
00:29:46,680 --> 00:29:48,110
Пуснете ме!

428
00:29:48,550 --> 00:29:50,240
Пазачи!

429
00:29:50,590 --> 00:29:51,490
Пуснете ме!

430
00:29:51,590 --> 00:29:53,000
Пуснете ме!

431
00:29:53,740 --> 00:29:55,130
Пазачи!

432
00:29:55,400 --> 00:29:56,350
Пуснете ме!

433
00:29:56,500 --> 00:29:58,070
Пуснете ме!

434
00:29:58,270 --> 00:29:59,400
има ли някой

435
00:29:59,750 --> 00:30:01,680
Какво право имаш да ме заключваш?

436
00:30:01,830 --> 00:30:03,550
Пуснете ме!

437
00:30:04,880 --> 00:30:05,880
Нека…

438
00:30:34,440 --> 00:30:35,400
защо си тук

439
00:30:37,830 --> 00:30:38,960
Кога влязохте?

440
00:30:42,790 --> 00:30:43,760
какво искаш

441
00:30:43,960 --> 00:30:44,880
Пусни ме веднага.

442
00:30:47,070 --> 00:30:48,270
Никога не съм виждал

443
00:30:48,680 --> 00:30:50,400
жена толкова глупава като теб.

444
00:30:51,400 --> 00:30:52,590
Доведох те тук

445
00:30:52,590 --> 00:30:53,310
просто да видя

446
00:30:53,310 --> 00:30:54,710
Реакцията на Xia Jingshi.

447
00:30:56,680 --> 00:30:57,510
но за съжаление,

448
00:30:58,030 --> 00:30:58,680
той не го прави

449
00:30:59,110 --> 00:31:00,480
пука за теб изобщо.

450
00:31:01,840 --> 00:31:03,030
Дали Негово височество го е грижа за мен

451
00:31:03,030 --> 00:31:04,430
не е твоя работа!

452
00:31:05,350 --> 00:31:06,680
Той те е изоставил,

453
00:31:06,920 --> 00:31:07,960
въпреки това продължаваш да му звъниш

454
00:31:07,960 --> 00:31:08,890
— Негово височество.

455
00:31:09,590 --> 00:31:10,320
Фън Сиянг,

456
00:31:11,120 --> 00:31:12,000
не намираш ли себе си

457
00:31:12,000 --> 00:31:12,830
жалко?

458
00:31:15,590 --> 00:31:16,450
ти плачеш

459
00:31:17,480 --> 00:31:18,590
Тук няма никой.

460
00:31:18,590 --> 00:31:19,920
Можеш да плачеш колкото искаш.

461
00:31:21,070 --> 00:31:22,200
Колкото по-силно плачеш,

462
00:31:23,240 --> 00:31:24,350
толкова по-добре се чувствам.

463
00:31:27,960 --> 00:31:28,820
Ти си луд.

464
00:31:29,920 --> 00:31:31,070
Може да проявите неуважение

465
00:31:31,070 --> 00:31:31,800
Ся Джингши,

466
00:31:33,070 --> 00:31:34,070
но не забравяйте,

467
00:31:34,440 --> 00:31:36,240
Все още съм принцесата на Суша!

468
00:31:44,240 --> 00:31:45,840
Погледнете се добре!

469
00:31:46,510 --> 00:31:47,030
Погледнете ли

470
00:31:47,030 --> 00:31:49,030
нещо като Суша принцеса сега?

471
00:31:51,830 --> 00:31:53,160
До Xia Jingshi,

472
00:31:53,720 --> 00:31:55,180
ти не си нищо друго освен шега.

473
00:31:55,550 --> 00:31:56,030
не

474
00:31:56,920 --> 00:31:58,520
не си струва дори шега.

475
00:31:58,590 --> 00:31:59,830
Той никога не е

476
00:31:59,830 --> 00:32:01,160
те погледна правилно.

477
00:32:02,050 --> 00:32:02,960
стига!

478
00:32:03,480 --> 00:32:04,440
Спри да говориш!

479
00:32:06,680 --> 00:32:08,070
Веднага след като напусна Суша,

480
00:32:08,070 --> 00:32:08,680
баща ти
беше

481
00:32:08,680 --> 00:32:10,480
толкова разочарован, че рухна.

482
00:32:10,480 --> 00:32:12,250
Вашата глупост причини това.

483
00:32:13,310 --> 00:32:15,110
Фън Пинчън е велик владетел.

484
00:32:15,160 --> 00:32:16,200
Как би могъл да има

485
00:32:16,200 --> 00:32:17,860
идиотска дъщеря като теб?

486
00:32:18,110 --> 00:32:19,310
Feng Suige е Богът убиец на Суша.

487
00:32:19,310 --> 00:32:20,200
Как би могъл да има

488
00:32:20,200 --> 00:32:21,660
безполезна сестра като теб?

489
00:32:21,920 --> 00:32:22,920
Ти си позор

490
00:32:23,480 --> 00:32:24,920
на семейство Фън.

491
00:32:32,720 --> 00:32:33,720
прав си

492
00:32:34,720 --> 00:32:35,750
Семейство Фън не трябваше

493
00:32:35,750 --> 00:32:37,880
толкова слаба и некомпетентна дъщеря.

494
00:32:55,440 --> 00:32:56,170
как смееш...

495
00:33:09,920 --> 00:33:10,720
интересно

496
00:33:12,640 --> 00:33:13,640
през целия ми живот,

497
00:33:14,590 --> 00:33:16,190
никой досега не ме е удрял.

498
00:33:17,200 --> 00:33:18,460
Това е първият път.

499
00:33:19,920 --> 00:33:21,210
Лунатик!

500
00:33:22,590 --> 00:33:23,500
Пусни ме!

501
00:33:23,640 --> 00:33:24,700
какво правиш

502
00:33:24,750 --> 00:33:26,150
Xia Jingshi те игнорира,

503
00:33:26,310 --> 00:33:26,880
те използва,

504
00:33:27,350 --> 00:33:28,240
и те тъпче.

505
00:33:28,240 --> 00:33:29,100
мразиш ли го

506
00:33:31,200 --> 00:33:31,930
кажи ми!

507
00:33:32,150 --> 00:33:33,180
мразиш ли го

508
00:33:33,350 --> 00:33:34,080
Фън Сиянг,

509
00:33:34,270 --> 00:33:35,400
искаш ли го мъртъв?

510
00:33:35,680 --> 00:33:36,810
Искаш ли го мъртъв?

511
00:33:37,750 --> 00:33:39,010
Искаш ли да го убиеш?

512
00:33:39,110 --> 00:33:40,040
Кажете ми, нали?

513
00:33:40,070 --> 00:33:40,720
аз те питам.

514
00:33:40,720 --> 00:33:41,590
Отговори ми!

515
00:33:41,640 --> 00:33:42,830
Искаш ли го мъртъв?

516
00:33:43,790 --> 00:33:44,590
да

517
00:33:45,480 --> 00:33:46,480
мразя го

518
00:33:47,000 --> 00:33:48,740
Иска ми се да умре веднага!

519
00:33:48,880 --> 00:33:49,350
Страхотно!

520
00:33:51,680 --> 00:33:53,410
Мразя го дори повече от теб.

521
00:33:54,790 --> 00:33:55,640
нека…

522
00:33:56,240 --> 00:33:57,110
нека го убием заедно,

523
00:33:57,110 --> 00:33:57,640
трябва ли

524
00:34:05,090 --> 00:34:07,270
[Zhengnian Hall]

525
00:34:06,240 --> 00:34:07,590
Побързайте, направете път!

526
00:34:09,190 --> 00:34:10,370
Почистете раните им

527
00:34:10,400 --> 00:34:11,330
и ги увийте.

528
00:34:13,800 --> 00:34:14,530
дай ми го

529
00:34:18,230 --> 00:34:18,840
Натиснете тук.

530
00:34:18,840 --> 00:34:19,920
Спрете кървенето. Говорете с него.

531
00:34:19,920 --> 00:34:21,380
Не го оставяйте да заспи.

532
00:34:21,710 --> 00:34:22,570
Първо седнете.

533
00:34:23,000 --> 00:34:23,389
тук,

534
00:34:23,480 --> 00:34:23,840
лекарствата.

535
00:34:23,840 --> 00:34:24,510
окей

536
00:34:27,190 --> 00:34:27,880
Лорд Линг.

537
00:34:28,230 --> 00:34:29,190
как е той той добре ли е

538
00:34:29,190 --> 00:34:29,820
Той няма да умре.

539
00:34:29,820 --> 00:34:30,420
ела

540
00:34:33,030 --> 00:34:34,230
Всички, бъдете спокойни.

541
00:34:34,810 --> 00:34:35,739
Хубаво и стабилно.

542
00:34:37,630 --> 00:34:38,480
госпожице Исяо,

543
00:34:38,840 --> 00:34:40,239
лекарите са тук.

544
00:34:41,320 --> 00:34:42,449
добре това е страхотно

545
00:34:43,670 --> 00:34:45,010
Страхувах се, че не можеш да се справиш сам,

546
00:34:45,010 --> 00:34:46,050
така че имам няколко лекари тук

547
00:34:46,050 --> 00:34:47,090
да ти помогна.

548
00:34:47,719 --> 00:34:48,750
Благодаря ви момчета

549
00:34:49,000 --> 00:34:49,670
Пригответе анестетици

550
00:34:49,670 --> 00:34:50,300
и морусови струни.

551
00:34:50,300 --> 00:34:51,880
Зашийте тези с тежки наранявания.

552
00:34:51,880 --> 00:34:52,480
добре

553
00:34:52,480 --> 00:34:53,000
благодаря

554
00:34:53,000 --> 00:34:53,659
Вземете това.

555
00:34:54,880 --> 00:34:56,060
Вие сте се сражавали на бойното поле.

556
00:34:56,060 --> 00:34:56,960
Можете ли да превързвате рани?

557
00:34:56,960 --> 00:34:57,230
да

558
00:34:57,400 --> 00:34:58,130
ела с мен

559
00:35:11,030 --> 00:35:11,830
Дръж се.

560
00:35:13,670 --> 00:35:14,150
позволи ми.

561
00:35:14,840 --> 00:35:16,170
Премиер Джуан?

562
00:35:16,640 --> 00:35:18,170
Това е министър-председателят.

563
00:35:18,200 --> 00:35:19,810
Това е министър-председателят!

564
00:35:20,230 --> 00:35:21,670
Какво престъпление е извършил

565
00:35:21,670 --> 00:35:24,130
да се промъкне
улиците като тази?

566
00:35:30,400 --> 00:35:32,070
Раздайте лекарството на всички.

567
00:35:32,070 --> 00:35:32,920
Изпийте това.

568
00:35:33,110 --> 00:35:34,240
Ще се почувствате по-добре.

569
00:35:34,330 --> 00:35:36,440
[Дворец Чанчун]

570
00:35:42,280 --> 00:35:43,080
Ваше Величество,

571
00:35:43,400 --> 00:35:45,040
тъй като Негово Величество няма да ви види,

572
00:35:45,040 --> 00:35:46,850
защо се подлагаш на това?

573
00:35:47,230 --> 00:35:47,960
Твърде крехък си

574
00:35:47,960 --> 00:35:49,690
да издържа толкова дълго на колене.

575
00:35:50,230 --> 00:35:51,560
Моля, върнете се и си починете.

576
00:35:56,590 --> 00:35:57,160
Майко!

577
00:36:01,030 --> 00:36:01,910
какво стана

578
00:36:02,320 --> 00:36:03,250
защо си тук

579
00:36:04,110 --> 00:36:04,920
Евнух Ма,

580
00:36:05,150 --> 00:36:06,420
не ти ли казах

581
00:36:06,550 --> 00:36:08,010
да не безпокоим Chengyang?

582
00:36:08,590 --> 00:36:09,050
това...

583
00:36:09,280 --> 00:36:09,740
майка,

584
00:36:09,880 --> 00:36:10,680
моля те стани

585
00:36:10,920 --> 00:36:12,190
Подът е твърд и студен.

586
00:36:12,190 --> 00:36:13,230
Коленете ви ще бъдат повредени.

587
00:36:13,230 --> 00:36:14,020
Бъдете добри.

588
00:36:14,440 --> 00:36:15,280
Върни се сега.

589
00:36:16,480 --> 00:36:17,060
Майка.

590
00:36:17,670 --> 00:36:19,470
Пак ли спорихте с татко?

591
00:36:19,960 --> 00:36:21,190
Позволи ми да се моля за теб.

592
00:36:22,710 --> 00:36:24,240
Не се забърквайте в това.

593
00:36:24,400 --> 00:36:25,400
Стой настрана.

594
00:36:25,750 --> 00:36:27,090
Върни се веднага.

595
00:36:30,530 --> 00:36:31,930
без значение какво се случи,

596
00:36:32,840 --> 00:36:34,620
дори да си направил безброй грешки,

597
00:36:34,620 --> 00:36:36,150
Ще поема вината вместо теб.

598
00:36:36,760 --> 00:36:38,030
Ще коленича тук за теб.

599
00:36:38,030 --> 00:36:39,430
Майко, върни се и си почини.

600
00:36:39,710 --> 00:36:40,400
Ченгянг,

601
00:36:40,840 --> 00:36:41,760
бъди добър.

602
00:36:41,960 --> 00:36:43,710
Никога досега не съм ти се подчинявал.

603
00:36:43,710 --> 00:36:45,570
Само този път ми позволи да не ти се подчиня.

604
00:36:47,940 --> 00:36:50,530
[Благодат в благословено съгласие]

605
00:36:51,880 --> 00:36:52,630
Евнух Ма,

606
00:36:52,630 --> 00:36:53,590
първият принц

607
00:36:53,590 --> 00:36:55,070
е арестувал Джуанг...

608
00:36:57,970 --> 00:37:00,750
[Дворец Чанчун]

609
00:37:05,880 --> 00:37:06,680
Ваше Величество,

610
00:37:06,800 --> 00:37:08,710
първият принц влезе в двореца.

611
00:37:08,710 --> 00:37:10,280
Той арестува министър-председателя Джуан

612
00:37:10,280 --> 00:37:12,280
и се отправя към двореца Чанчун.

613
00:37:12,630 --> 00:37:14,030
Той арестува Zhuang Shen?

614
00:37:14,230 --> 00:37:14,590
да

615
00:37:16,670 --> 00:37:19,880
Елитните войски на батальона Фън
събрани снощи.

616
00:37:19,880 --> 00:37:21,290
Има ли той

617
00:37:21,590 --> 00:37:23,960
поведе батальона Фън в града?

618
00:37:24,030 --> 00:37:24,790
не

619
00:37:25,030 --> 00:37:26,190
Тази сутрин, Негово Височество

620
00:37:26,190 --> 00:37:27,070
отиде в резиденцията Zhuang

621
00:37:27,070 --> 00:37:28,230
само с няколко десетки мъже.

622
00:37:28,230 --> 00:37:30,000
Попадна в засада на улица Yongning.

623
00:37:30,000 --> 00:37:30,710
Главата на убийците беше

624
00:37:30,710 --> 00:37:32,670
Джуан Минг, племенник на министър-председателя.

625
00:37:32,670 --> 00:37:34,000
Джуанг Минг вече е мъртъв.

626
00:37:34,000 --> 00:37:35,620
Негово височество дойде сам

627
00:37:35,920 --> 00:37:37,230
с министър-председателя Джуан.

628
00:37:37,230 --> 00:37:37,800
Suige…

629
00:37:41,360 --> 00:37:43,720
Първият принц ранен ли е?

630
00:37:43,760 --> 00:37:44,980
Той изглежда предимно добре,

631
00:37:45,670 --> 00:37:47,300
но министър-председателят Джуан е ранен.

632
00:37:47,300 --> 00:37:48,620
Той не изглежда добре.

633
00:37:49,670 --> 00:37:50,470
Ваше Величество,

634
00:37:50,550 --> 00:37:52,400
Нейно Величество и Вторият принц

635
00:37:52,400 --> 00:37:53,660
коленичат отвън.

636
00:37:54,320 --> 00:37:56,260
Искаш ли да си тръгнат?

637
00:37:57,440 --> 00:37:58,700
Накарай Chengyang да си тръгне.

638
00:38:00,150 --> 00:38:01,480
Ами Нейно Величество?

639
00:38:04,360 --> 00:38:05,630
Това е нейната съдба.

640
00:38:07,590 --> 00:38:08,840
Тя не може да го избегне.

641
00:38:10,510 --> 00:38:11,000
да

642
00:38:15,000 --> 00:38:16,150
Този ден

643
00:38:17,030 --> 00:38:18,960
най-накрая дойде.

644
00:38:22,970 --> 00:38:25,400
[Благодат в благословено съгласие]

645
00:38:25,610 --> 00:38:26,570
Втори принц.

646
00:38:28,190 --> 00:38:28,760
Пусни ме!

647
00:38:29,550 --> 00:38:31,130
Простете ми, Ваше Височество.

648
00:38:31,280 --> 00:38:32,770
моля те напусни

649
00:38:33,070 --> 00:38:34,480
Това е заповед на Негово Величество.

650
00:38:34,480 --> 00:38:35,400
С майка ми тук така,

651
00:38:35,400 --> 00:38:36,710
как бих могъл да си тръгна?

652
00:38:36,710 --> 00:38:37,780
Ако татко е ядосан,

653
00:38:38,000 --> 00:38:39,530
Готов съм да бъда наказан.

654
00:38:40,030 --> 00:38:41,480
Ескортирайте Негово Височество обратно.

655
00:38:41,480 --> 00:38:42,140
-да
-да

656
00:38:43,360 --> 00:38:44,620
-Чънгян.
-Майко!

657
00:38:45,480 --> 00:38:46,110
татко!

658
00:38:46,110 --> 00:38:46,840
Евнух Ма,

659
00:38:47,230 --> 00:38:48,760
какво е значението на това

660
00:38:48,960 --> 00:38:49,760
Ваше Величество,

661
00:38:49,880 --> 00:38:50,920
Негово величество нареди това

662
00:38:50,920 --> 00:38:52,580
за защита на Втория принц.

663
00:38:54,150 --> 00:38:55,000
кажи ми

664
00:38:56,590 --> 00:38:58,170
случи ли се нещо

665
00:38:58,360 --> 00:38:59,840
Скоро ще разберете.

666
00:39:08,440 --> 00:39:09,200
Господа мои,

667
00:39:09,280 --> 00:39:11,110
когато Първият принц
влезе в двореца по-рано,

668
00:39:11,110 --> 00:39:12,670
той ме инструктира
да чакам тук със съобщение.

669
00:39:12,670 --> 00:39:13,580
Вие ще всички

670
00:39:13,670 --> 00:39:14,800
отидете до двореца Чанчун.

671
00:39:14,800 --> 00:39:15,800
моля последвайте ме

672
00:39:18,840 --> 00:39:19,440
побързайте!

673
00:39:52,980 --> 00:39:56,270
[Дворец Чанчун]

674
00:40:00,890 --> 00:40:01,450
Спри я!

675
00:40:01,920 --> 00:40:02,480
татко!

676
00:40:02,800 --> 00:40:03,470
татко!

677
00:40:03,630 --> 00:40:04,510
Пусни ме!

678
00:40:04,800 --> 00:40:05,630
Пусни ме!

679
00:40:06,510 --> 00:40:07,110
татко,

680
00:40:07,440 --> 00:40:08,560
какво стана

681
00:40:08,960 --> 00:40:09,760
татко!

682
00:40:10,150 --> 00:40:11,190
Пусни ме!

683
00:40:12,190 --> 00:40:12,840
нека…

684
00:40:14,280 --> 00:40:15,150
татко!

685
00:40:17,320 --> 00:40:18,400
татко!

686
00:40:19,800 --> 00:40:21,440
Искам да видя майка си!

687
00:40:21,880 --> 00:40:23,280
Майко!

688
00:40:23,550 --> 00:40:24,800
Пусни ме!

689
00:40:25,070 --> 00:40:27,030
Искам да видя майка си!

690
00:40:27,510 --> 00:40:28,880
Пусни ме!

691
00:40:28,880 --> 00:40:30,590
Искам да видя майка си!

692
00:40:31,510 --> 00:40:32,780
Пусни ме!

693
00:40:32,920 --> 00:40:34,070
Пусни ме!

694
00:40:34,550 --> 00:40:36,330
Искам да видя майка си!

695
00:40:36,510 --> 00:40:38,030
Майко!

696
00:40:38,670 --> 00:40:40,070
Пусни ме!

697
00:40:40,400 --> 00:40:42,190
Искам да видя майка си!

698
00:40:42,800 --> 00:40:44,380
Пусни ме!

699
00:40:44,880 --> 00:40:45,920
Майко!

700
00:40:46,320 --> 00:40:48,320
Искам да видя майка си!

701
00:40:49,000 --> 00:40:50,650
Пусни ме!

702
00:40:50,960 --> 00:40:52,920
Искам да видя майка си!

703
00:40:53,920 --> 00:40:55,630
Майко!

704
00:40:55,920 --> 00:40:57,590
Пусни ме!

705
00:40:58,510 --> 00:41:00,320
Майко!

706
00:41:00,340 --> 00:41:01,420
Пусни ме!

707
00:41:02,030 --> 00:41:02,790
татко!

708
00:41:04,150 --> 00:41:05,000
Пусни...

709
00:41:05,480 --> 00:41:06,660
Пусни ме.

710
00:41:06,980 --> 00:41:07,890
баща.

711
00:41:08,630 --> 00:41:09,280
баща.

712
00:41:09,710 --> 00:41:10,400
татко,

713
00:41:10,520 --> 00:41:11,860
какво точно стана?

714
00:41:11,960 --> 00:41:12,590
татко!

715
00:41:13,390 --> 00:41:14,360
Пусни ме!

716
00:41:16,710 --> 00:41:17,770
татко!

717
00:41:17,040 --> 00:41:19,230
[Благодат в благословено съгласие]

718
00:41:20,590 --> 00:41:21,490
Фън Суиге,

719
00:41:21,550 --> 00:41:22,880
какво ще правиш

720
00:41:23,030 --> 00:41:24,190
Това е императорският дворец.

721
00:41:24,190 --> 00:41:26,070
Как смееш да нападаш премиера?

722
00:41:26,070 --> 00:41:27,670
Вдигате ли бунт?

723
00:41:28,090 --> 00:41:29,820
Именно на това място вие

724
00:41:29,880 --> 00:41:31,410
уби майка ми тогава.

725
00:41:32,360 --> 00:41:34,660
Днес ще те накарам да го платиш

726
00:41:35,210 --> 00:41:36,630
с живота си тук.

727
00:41:41,770 --> 00:41:42,530
Пусни се!

728
00:41:50,770 --> 00:41:51,640
Ваше Величество.

729
00:41:53,030 --> 00:41:53,830
Ваше Величество.

730
00:41:56,110 --> 00:41:56,910
Ваше Величество,

731
00:41:57,000 --> 00:41:58,190
Моля за вашата милост.

732
00:41:59,000 --> 00:42:00,440
Моля те, спаси баща ми.

733
00:42:02,070 --> 00:42:03,840
Колкото и тежки да са престъпленията му,

734
00:42:04,480 --> 00:42:06,150
той все още ми е баща

735
00:42:06,630 --> 00:42:08,360
и дядото на Chengyang.

736
00:42:08,880 --> 00:42:10,360
Бих предпочел да умра сам

737
00:42:10,360 --> 00:42:12,150
отколкото да гледам как баща ми умира.

738
00:42:12,670 --> 00:42:13,470
Ваше Величество,

739
00:42:14,670 --> 00:42:15,840
в името на годините

740
00:42:15,840 --> 00:42:17,960
прекарахме като съпруг и съпруга,

741
00:42:18,190 --> 00:42:19,630
моля те, спаси го.

742
00:42:21,190 --> 00:42:21,990
Ваше Величество,

743
00:42:22,400 --> 00:42:23,710
само ти можеш

744
00:42:23,710 --> 00:42:24,960
спрете Feng Suige сега.

745
00:42:34,240 --> 00:42:35,970
Ваше Величество, съгласихте ли се?

746
00:42:36,960 --> 00:42:37,670
императрица.

747
00:42:41,880 --> 00:42:44,190
Моите съболезнования.

748
00:42:56,110 --> 00:42:57,150
какво каза

749
00:42:59,320 --> 00:43:00,630
не помниш ли

750
00:43:01,670 --> 00:43:04,590
Преди 15 години, точно тук,

751
00:43:05,630 --> 00:43:07,510
Гледах безпомощно

752
00:43:07,530 --> 00:43:08,900
тъй като Qingyu умря.

753
00:43:09,710 --> 00:43:10,840
Първото нещо

754
00:43:10,840 --> 00:43:12,570
ти ми каза, че е

755
00:43:13,320 --> 00:43:14,380
— Моите съболезнования.

756
00:43:27,840 --> 00:43:28,640
Ваше Величество,

757
00:43:29,670 --> 00:43:30,600
моите съболезнования.

758
00:43:35,920 --> 00:43:38,480
Ти си императрицата на Суша.

759
00:43:39,400 --> 00:43:40,760
как може да плачеш

760
00:43:42,230 --> 00:43:44,190
Баща ти е кроил щателно планове

761
00:43:44,190 --> 00:43:45,320
да убие Qingyu

762
00:43:45,360 --> 00:43:48,070
само за да станеш императрица.

763
00:43:49,630 --> 00:43:51,800
Сега е на път да умре.

764
00:43:53,400 --> 00:43:55,000
Това е последният път

765
00:43:55,000 --> 00:43:56,670
някога ще види дъщеря си.

766
00:43:57,550 --> 00:43:59,150
Той трябва да види

767
00:43:59,550 --> 00:44:01,440
достойният,

768
00:44:02,000 --> 00:44:04,030
съставен,

769
00:44:04,590 --> 00:44:07,150
величествен
императрица на кралството.

770
00:44:10,880 --> 00:44:11,510
не плачи

771
00:44:13,960 --> 00:44:15,510
усмихни се

772
00:44:29,960 --> 00:44:31,150
Джуанг Шен.

773
00:44:33,960 --> 00:44:36,400
Трябва да умреш тук.

774
00:44:37,440 --> 00:44:38,880
Трябва да умреш тук!