1
00:01:35,950 --> 00:01:40,800
[Fated Hearts]

2
00:01:41,509 --> 00:01:44,030
[Епизод 12]

3
00:01:44,200 --> 00:01:45,590
Такива необмислени действия

4
00:01:45,680 --> 00:01:47,000
накърняват кралското достойнство.

5
00:01:47,120 --> 00:01:49,229
Този въпрос трябва да бъде стриктно разследван,

6
00:01:49,229 --> 00:01:51,270
или хората няма да го приемат,

7
00:01:51,560 --> 00:01:53,220
нито съдебните служители.

8
00:01:53,920 --> 00:01:54,840
всъщност,

9
00:01:55,680 --> 00:01:58,430
Аргументът на министър-председателя Джуан
не е без логика.

10
00:01:58,430 --> 00:02:00,670
Малко сте прекалено смели.

11
00:02:00,710 --> 00:02:02,680
Дори и да си познал намеренията ми

12
00:02:02,680 --> 00:02:04,050
и действа решително,

13
00:02:04,200 --> 00:02:05,230
не можа ли да имаш

14
00:02:05,230 --> 00:02:07,080
се консултира с мен предварително?

15
00:02:07,430 --> 00:02:09,310
Тъй като всичко е в името на
кралството,

16
00:02:09,310 --> 00:02:09,870
аз...

17
00:02:10,840 --> 00:02:12,630
трудно може да те укори.

18
00:02:13,610 --> 00:02:15,310
Г-н Ма, отговор от Jinxiu.

19
00:02:17,310 --> 00:02:18,170
Можете да отидете.

20
00:02:20,680 --> 00:02:21,700
Ваше Величество,

21
00:02:21,870 --> 00:02:23,800
Императорът на Jinxiu е отговорил.

22
00:02:50,590 --> 00:02:52,550
До императора на Суша,

23
00:02:52,579 --> 00:02:55,030
принцът на Женан
е от благородно потекло Jinxiu,

24
00:02:55,030 --> 00:02:56,690
с несравнимо състояние

25
00:02:56,750 --> 00:02:58,490
и безупречен характер.

26
00:02:58,560 --> 00:03:00,560
Ваше Величество показа голяма проницателност,

27
00:03:00,560 --> 00:03:03,000
и няма да го направя
нека този скъпоценен камък бъде опетнен.

28
00:03:03,000 --> 00:03:05,030
Принцът на брака на Дженан
на твоята принцеса

29
00:03:05,030 --> 00:03:06,800
със сигурност ще се превърне в вечна приказка.

30
00:03:06,800 --> 00:03:09,190
Ако можем да разрешим
военни конфликти чрез това,

31
00:03:09,190 --> 00:03:11,580
принцесата и нейния съпруг
ще е оказал страхотна услуга.

32
00:03:11,580 --> 00:03:13,150
ще бъда много утешен.

33
00:03:13,150 --> 00:03:15,590
Приложени са
Кралските генеалогични записи на Jinxiu

34
00:03:15,590 --> 00:03:18,400
и рождената дата на принца
като годежни подаръци.

35
00:03:18,430 --> 00:03:20,050
Нека поддържаме добри отношения

36
00:03:20,050 --> 00:03:21,750
и хармония
между нашите семейства и кралства.

37
00:03:21,750 --> 00:03:23,280
По въпроса
да се ожениш за семейството си,

38
00:03:23,280 --> 00:03:25,140
С радост давам благословията си.

39
00:03:35,630 --> 00:03:38,620
Ваше Величество, какво означава това?

40
00:03:39,030 --> 00:03:40,290
не разбираш ли

41
00:03:41,150 --> 00:03:42,350
Накарай го да разбере.

42
00:03:43,079 --> 00:03:44,920
„По въпроса
да се ожениш за семейството си,

43
00:03:44,920 --> 00:03:46,770
С радост давам благословията си."

44
00:03:48,050 --> 00:03:51,020
Поздравления, Ваше Величество,
при получаване на зет!

45
00:03:51,020 --> 00:03:54,550
Нека летят благоприятни жерави и дракони
с небесната благословия!

46
00:03:55,400 --> 00:03:59,260
-Поздравления, Ваше Величество!
-Поздравления, Ваше Величество!

47
00:04:01,750 --> 00:04:03,510
Поздравления, Ваше Величество,

48
00:04:03,510 --> 00:04:04,910
при получаване на зет.

49
00:04:05,180 --> 00:04:06,960
Нека летят благоприятни жерави и дракони

50
00:04:06,960 --> 00:04:08,700
с небесната благословия.

51
00:04:39,560 --> 00:04:40,420
Ваше Височество!

52
00:04:40,690 --> 00:04:42,020
Не можем да се съгласим с това.

53
00:04:43,320 --> 00:04:44,180
Ваше Височество,

54
00:04:44,450 --> 00:04:46,110
всичко това е сюжетът на Feng Suige.

55
00:04:46,240 --> 00:04:49,170
Категорично не можем да се съгласим
матрилокалния брак.

56
00:04:49,170 --> 00:04:50,520
Как научи за това?

57
00:04:50,520 --> 00:04:52,180
Всички говорят за това.

58
00:04:52,240 --> 00:04:53,170
в хана,

59
00:04:53,270 --> 00:04:55,330
дори кочияшите и слугите знаят.

60
00:04:55,750 --> 00:04:58,150
Новината не трябваше да се разпространява толкова бързо.

61
00:04:58,190 --> 00:04:59,310
Трябва да е Feng Suige

62
00:04:59,310 --> 00:05:01,160
който умишлено изнесе информацията.

63
00:05:01,160 --> 00:05:03,120
Иска публично да унижи
Негово височество

64
00:05:03,120 --> 00:05:04,380
и унижи Jinxiu.

65
00:05:04,510 --> 00:05:05,020
Не издържам

66
00:05:05,020 --> 00:05:06,390
вече това унижение!

67
00:05:06,390 --> 00:05:07,950
Ще опаковам нещата ни и тръгваме.

68
00:05:07,950 --> 00:05:08,650
напускане?

69
00:05:08,800 --> 00:05:09,480
Накъде?

70
00:05:09,510 --> 00:05:10,720
Обратно в град Пинглинг.

71
00:05:10,720 --> 00:05:11,680
Ако не си тръгнем тази вечер,

72
00:05:11,680 --> 00:05:12,410
до утре, новините

73
00:05:12,410 --> 00:05:13,540
ще се разпространи из целия град Юджинг,

74
00:05:13,540 --> 00:05:14,750
и тогава никога няма да можем да се върнем.

75
00:05:14,750 --> 00:05:16,010
Вече е твърде късно.

76
00:05:17,460 --> 00:05:19,260
Императорът вече се е съгласил.

77
00:05:19,610 --> 00:05:20,940
Ако си тръгна сега,

78
00:05:21,260 --> 00:05:22,310
няма ли да стана този, който руши

79
00:05:22,310 --> 00:05:23,900
брачния съюз
между кралствата?

80
00:05:23,900 --> 00:05:26,300
Ако Ваше Височество остане в Суша за дълго време,

81
00:05:26,390 --> 00:05:28,300
императорът може с основание

82
00:05:28,360 --> 00:05:30,160
върнете контрола над град Пинглинг.

83
00:05:30,160 --> 00:05:31,360
Защо да не го направи?

84
00:05:31,800 --> 00:05:33,060
Какво да правим тогава?

85
00:05:33,840 --> 00:05:36,120
Стратегията на Feng Suige е отворен капан.

86
00:05:36,840 --> 00:05:38,350
Няма начин да се противопоставим на това.

87
00:05:38,350 --> 00:05:40,350
Той е предвидил всяка ситуация.

88
00:05:40,400 --> 00:05:41,250
Той знае

89
00:05:41,650 --> 00:05:42,270
че Ваше Височество

90
00:05:42,270 --> 00:05:44,070
няма друг избор освен да остане в Суша

91
00:05:44,720 --> 00:05:45,650
като зет.

92
00:05:46,750 --> 00:05:47,870
Не можете да се съгласите с това, Ваше Височество.

93
00:05:47,870 --> 00:05:49,130
Абсолютно не можете.

94
00:05:49,700 --> 00:05:50,860
Ако тръгнем тази вечер,

95
00:05:51,200 --> 00:05:52,230
какво ще кажете за спасяването на Yixiao?

96
00:05:52,230 --> 00:05:52,960
Имам предвид

97
00:05:53,000 --> 00:05:54,159
трябва да тръгнем с Yixiao заедно.

98
00:05:54,159 --> 00:05:54,770
достатъчно.

99
00:05:55,790 --> 00:05:58,650
Нещата стигнаха дотук.
Не можем да се борим със съдбата.

100
00:06:00,600 --> 00:06:03,200
Този брак
трябваше да се случи в крайна сметка.

101
00:06:06,600 --> 00:06:08,170
Освен това нашият брак

102
00:06:08,640 --> 00:06:10,440
е много важно за Jinxiu.

103
00:06:10,560 --> 00:06:12,980
Ставайки зет
не просто ме унижава.

104
00:06:12,980 --> 00:06:15,180
Това засяга и достойнството на императора.

105
00:06:15,740 --> 00:06:17,160
Ще го имам предвид.

106
00:06:18,340 --> 00:06:19,730
Той ще го плати по-късно.

107
00:06:22,680 --> 00:06:23,540
Ваше Височество,

108
00:06:23,640 --> 00:06:25,430
какво ще стане, ако оставим Feng Suige да повярва

109
00:06:25,430 --> 00:06:27,080
че си тръгваме

110
00:06:27,340 --> 00:06:28,270
Юджинг тази вечер?

111
00:06:29,080 --> 00:06:30,190
Защо го повдигаш?

112
00:06:30,190 --> 00:06:32,590
Сигурно тайно празнува в момента.

113
00:06:32,780 --> 00:06:34,260
Ако бях Feng Suige,

114
00:06:34,740 --> 00:06:36,750
Бих държал Yixiao под домашен арест.

115
00:06:36,750 --> 00:06:37,530
Защото ако някой ден

116
00:06:37,530 --> 00:06:38,800
решихме да се бием

117
00:06:38,800 --> 00:06:39,810
и напусни Юджинг,

118
00:06:41,230 --> 00:06:42,900
може да вземем Yixiao с нас.

119
00:06:43,680 --> 00:06:45,050
Yixiao отсяда в Zhengnian Hall

120
00:06:45,050 --> 00:06:46,310
в крайна сметка е опасно.

121
00:06:46,430 --> 00:06:47,070
Тя може да падне в

122
00:06:47,070 --> 00:06:49,130
Ръцете на Feng Suige отново по всяко време.

123
00:06:50,159 --> 00:06:50,750
тук

124
00:06:51,340 --> 00:06:52,050
Вие двамата,

125
00:06:52,490 --> 00:06:54,260
отидете в Zhengnian Hall сега
и остани с нея.

126
00:06:54,260 --> 00:06:55,500
Сегашната ситуация е чувствителна.

127
00:06:55,500 --> 00:06:56,580
Трябва да остана тук

128
00:06:56,870 --> 00:06:59,510
за да избегнете даването на други основания
за критика в бъдеще.

129
00:06:59,510 --> 00:07:00,270
-да
-да

130
00:07:17,790 --> 00:07:19,690
(оризова торта)

131
00:07:20,470 --> 00:07:21,330
Ваше Височество.

132
00:07:21,470 --> 00:07:22,830
Всички хора наоколо са си тръгнали?

133
00:07:22,830 --> 00:07:23,390
да

134
00:07:23,630 --> 00:07:24,870
Враговете няма да бъдат предупредени.

135
00:07:24,870 --> 00:07:25,870
Но Ваше Височество,

136
00:07:25,870 --> 00:07:26,950
как можеш да си сигурен

137
00:07:26,950 --> 00:07:27,430
че Xia Jingshi

138
00:07:27,430 --> 00:07:28,850
със сигурност ще действа тази вечер?

139
00:07:28,850 --> 00:07:31,010
[Хан]

140
00:07:29,920 --> 00:07:32,360
Пратеникът на Jinxiu
току що влязох в града днес

141
00:07:32,360 --> 00:07:33,680
и Xia Jingshi вече си е тръгнал
аптеката

142
00:07:33,680 --> 00:07:35,010
и се върна в хана.

143
00:07:35,360 --> 00:07:36,720
Вярвам, че вече знае за

144
00:07:36,720 --> 00:07:38,600
отговорът на императора на Jinxiu.

145
00:07:38,600 --> 00:07:39,580
Само със силата си,

146
00:07:39,580 --> 00:07:41,310
той не може да промени ситуацията.

147
00:07:41,400 --> 00:07:42,920
Ако иска да избяга от Суша,

148
00:07:42,920 --> 00:07:44,580
трябва да има някой да му помага.

149
00:07:45,120 --> 00:07:47,980
И той непременно ще дойде
да го намери лично.

150
00:07:57,740 --> 00:08:00,800
[Zhengnian Hall]

151
00:08:25,920 --> 00:08:26,480
Сюейинг,

152
00:08:26,550 --> 00:08:27,810
има приспивен газ!

153
00:08:40,600 --> 00:08:41,150
сестра!

154
00:08:43,980 --> 00:08:45,150
Пазете децата!

155
00:08:45,150 --> 00:08:45,680
добре

156
00:08:53,440 --> 00:08:54,010
Исяо!

157
00:09:00,510 --> 00:09:02,440
Сестро, всички деца са в безопасност.

158
00:09:03,030 --> 00:09:03,630
След него!

159
00:09:31,870 --> 00:09:32,390
господине

160
00:09:35,270 --> 00:09:36,130
Моля, влезте.

161
00:09:43,360 --> 00:09:44,120
Кой точно

162
00:09:44,150 --> 00:09:45,510
среща ли се Xia Jingshi?

163
00:09:46,240 --> 00:09:47,040
според мен

164
00:09:47,840 --> 00:09:50,100
най-вероятно е министър-председателят Джуан.

165
00:09:50,440 --> 00:09:51,390
преди днес,

166
00:09:51,930 --> 00:09:52,840
Аз също се замислих

167
00:09:52,870 --> 00:09:54,240
този човек би бил
Министър-председател Джуан.

168
00:09:54,240 --> 00:09:54,750
Но Фу Исяо

169
00:09:54,750 --> 00:09:56,220
даде ми нова идея.

170
00:09:57,030 --> 00:09:58,790
След битката при Пинглинг този човек

171
00:09:58,790 --> 00:09:59,720
преоблечен като търговец

172
00:09:59,720 --> 00:10:00,870
и се промъкна във военния лагер на Jinxiu

173
00:10:00,870 --> 00:10:02,270
да се срещне тайно със Xia Jingshi.

174
00:10:02,270 --> 00:10:04,150
Тогава не би могло да бъде
Министър-председател Джуан

175
00:10:04,150 --> 00:10:05,440
но някой друг.

176
00:10:06,080 --> 00:10:07,270
Не можем да се тревожим за всичко това сега.

177
00:10:07,270 --> 00:10:08,240
Трябва да намерим този човек

178
00:10:08,240 --> 00:10:08,840
днес.

179
00:10:08,870 --> 00:10:09,730
Ваше Височество!

180
00:10:13,270 --> 00:10:14,720
Има проблеми в аптеката.

181
00:10:14,720 --> 00:10:15,510
Аптеката е в беда,

182
00:10:15,510 --> 00:10:16,270
все пак имаш ли време да дойдеш тук?

183
00:10:16,270 --> 00:10:17,320
защо не помагаш

184
00:10:17,320 --> 00:10:18,380
Казах на Гу Ю да дойде

185
00:10:18,550 --> 00:10:19,840
и докладвай всичко
първо на Негово Височество.

186
00:10:19,840 --> 00:10:20,440
Лу Ке,

187
00:10:20,960 --> 00:10:22,490
продължавай да гледаш Xia Jingshi.

188
00:10:22,510 --> 00:10:23,060
Юн Фанг,

189
00:10:23,270 --> 00:10:25,200
изпрати хора да обградят чайната.

190
00:10:25,320 --> 00:10:26,380
Гу Ю, ела с мен.

191
00:10:26,790 --> 00:10:27,320
да вървим

192
00:10:36,550 --> 00:10:37,810
Разделете се и го гонете!

193
00:10:38,240 --> 00:10:39,100
Отидете на помощ на Yixiao!

194
00:10:39,150 --> 00:10:39,790
Ти бъди внимателен.

195
00:10:39,790 --> 00:10:40,240
побързайте!

196
00:10:56,440 --> 00:10:57,320
кой си ти

197
00:10:57,550 --> 00:10:59,000
Защо искаш да убиеш Исяо?

198
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Изглежда, че днес няма да мога да си тръгна.

199
00:12:02,760 --> 00:12:03,390
Защо някой би

200
00:12:03,390 --> 00:12:04,320
в Yujing City искат да ви наранят?

201
00:12:04,320 --> 00:12:05,010
Откъде да знам?

202
00:12:05,010 --> 00:12:05,870
Криеш ли нещо

203
00:12:05,870 --> 00:12:06,770
от нас?

204
00:12:09,800 --> 00:12:12,130
Всичко си ти
които крият неща от мен.

205
00:12:12,390 --> 00:12:13,450
Обяснете се.

206
00:12:14,030 --> 00:12:15,440
Какво скрихме от вас?

207
00:12:15,440 --> 00:12:16,500
Много добре знаеш.

208
00:12:19,360 --> 00:12:20,960
Днес няма да споря с теб.

209
00:12:21,120 --> 00:12:22,400
Нека първо да гоним убиеца.

210
00:12:22,400 --> 00:12:23,020
Исяо!

211
00:12:48,160 --> 00:12:49,150
защо

212
00:12:49,950 --> 00:12:50,700
Исяо,

213
00:12:51,870 --> 00:12:52,470
съжалявам

214
00:12:54,030 --> 00:12:55,590
защо ми причиняваш това

215
00:12:56,120 --> 00:12:56,840
Ние сме

216
00:12:56,840 --> 00:12:59,300
братя, които се сблъскаха
живот и смърт заедно!

217
00:12:59,600 --> 00:13:00,120
Исяо,

218
00:13:02,000 --> 00:13:02,930
нямам избор

219
00:13:03,540 --> 00:13:04,440
За Jinxiu,

220
00:13:05,030 --> 00:13:06,240
нямам избор!

221
00:13:07,530 --> 00:13:08,990
Подозирах някого.

222
00:13:09,510 --> 00:13:11,240
Как е възможно това да си ти?

223
00:13:12,490 --> 00:13:14,020
защо ми причиняваш това

224
00:13:14,280 --> 00:13:15,850
Защо бихте направили това?

225
00:13:17,320 --> 00:13:18,230
Нашите животи

226
00:13:19,360 --> 00:13:21,620
отдавна не ни принадлежат.

227
00:13:22,870 --> 00:13:23,480
Исяо.

228
00:13:24,510 --> 00:13:25,440
Ти давай напред.

229
00:13:26,750 --> 00:13:28,410
Когато свърша това, което трябва да направя,

230
00:13:28,670 --> 00:13:30,400
Ще се присъединя към теб в отвъдния живот.

231
00:13:31,240 --> 00:13:32,040
каквото ти дължа,

232
00:13:32,730 --> 00:13:34,260
Ще се отплатя в следващия живот.

233
00:13:50,260 --> 00:13:51,340
Вземете това.

234
00:13:52,560 --> 00:13:53,360
какво е това

235
00:13:55,320 --> 00:13:57,700
Това е моя милост като принц.

236
00:14:11,730 --> 00:14:13,460
Така че сте били подготвени през цялото време.

237
00:14:14,230 --> 00:14:15,460
Бях прав.

238
00:14:16,320 --> 00:14:17,150
Вече се сетихте

239
00:14:17,150 --> 00:14:18,350
който иска да те убие.

240
00:14:22,260 --> 00:14:24,270
Xia Jingshi ме свали със стрела,

241
00:14:24,270 --> 00:14:25,120
просто защото чух

242
00:14:25,120 --> 00:14:26,200
което не трябваше да чувам.

243
00:14:26,200 --> 00:14:26,840
Какво точно се случи

244
00:14:26,840 --> 00:14:27,910
в тази палатка онзи ден?

245
00:14:27,910 --> 00:14:29,390
И кой беше този така наречен търговец?

246
00:14:29,390 --> 00:14:31,030
Какво всъщност планирате?

247
00:14:31,030 --> 00:14:32,230
Всичко, което трябва да знаете е

248
00:14:32,550 --> 00:14:33,980
всичко е за Jinxiu!

249
00:14:33,980 --> 00:14:34,890
не съм ли

250
00:14:34,920 --> 00:14:35,880
също гражданин на Jinxiu?

251
00:14:35,880 --> 00:14:37,080
Да не съм ти брат?

252
00:14:37,120 --> 00:14:37,890
Бих ли наистина

253
00:14:37,890 --> 00:14:39,440
предаде Jinxiu?

254
00:14:40,080 --> 00:14:40,670
Рискувал съм живота си

255
00:14:40,670 --> 00:14:42,210
за Jinxiu през всичките тези години.

256
00:14:42,300 --> 00:14:43,680
Какъв план би могъл

257
00:14:43,680 --> 00:14:45,360
накара ли те да ме убиеш?

258
00:14:45,360 --> 00:14:46,490
Спри да питаш!

259
00:15:36,960 --> 00:15:38,160
Всичко, което съм правил

260
00:15:38,790 --> 00:15:39,910
беше за Jinxiu,

261
00:15:40,870 --> 00:15:41,870
за негово височество!

262
00:16:16,030 --> 00:16:16,950
Аз, Нинг Фей...

263
00:16:17,510 --> 00:16:18,420
Аз, Фу Исяо...

264
00:16:18,680 --> 00:16:19,780
Аз, Сяо Вейран...

265
00:16:20,240 --> 00:16:21,640
С чай вместо вино,

266
00:16:21,650 --> 00:16:23,760
стават заклети братя.

267
00:16:28,030 --> 00:16:30,750
Може да не сме се родили
в същия ден...

268
00:16:32,680 --> 00:16:35,620
Но се заричаме да умрем в същия ден.

269
00:18:25,740 --> 00:18:26,350
тръгвай!

270
00:18:50,200 --> 00:18:51,200
Тя ти каза да тръгваш.

271
00:18:52,720 --> 00:18:54,120
Казах ли, че можеш да си тръгнеш?

272
00:19:11,910 --> 00:19:12,590
ти знаеш

273
00:19:12,590 --> 00:19:14,240
Никога не съм се съгласявал на този брачен съюз.

274
00:19:14,240 --> 00:19:16,300
Военен съветник Jinxiu Xiao Weiran

275
00:19:16,350 --> 00:19:18,330
умишлено се опитах да навредя на семейството ми.

276
00:19:18,330 --> 00:19:19,560
Не мога да позволя

277
00:19:19,640 --> 00:19:21,570
такава добра възможност се изплъзва.

278
00:19:22,070 --> 00:19:23,270
Ще се предадеш ли

279
00:19:23,270 --> 00:19:24,760
или да се бием до смърт?

280
00:19:26,310 --> 00:19:27,480
Вашият избор.

281
00:19:41,610 --> 00:19:42,870
Ела насам, моля.

282
00:19:45,400 --> 00:19:46,030
Къде е клиентът

283
00:19:46,030 --> 00:19:47,350
кой току що се качи горе?

284
00:19:47,350 --> 00:19:48,210
Той е горе.

285
00:19:51,240 --> 00:19:51,750
хей

286
00:20:19,160 --> 00:20:19,780
побързайте!

287
00:20:23,880 --> 00:20:24,600
къде е той

288
00:20:25,240 --> 00:20:26,350
Говорете! къде е той

289
00:20:26,350 --> 00:20:28,070
Говори? Той избяга през задната врата.

290
00:20:28,070 --> 00:20:28,780
къде е той

291
00:20:31,000 --> 00:20:33,540
[Hongfu Pewterware]

292
00:20:37,720 --> 00:20:38,580
Ваше Височество,

293
00:20:38,720 --> 00:20:39,590
моля те, накажи ме.

294
00:20:39,590 --> 00:20:40,640
Загубих го.

295
00:20:47,220 --> 00:20:47,940
Ваше Височество,

296
00:20:47,940 --> 00:20:48,790
когато влязох,

297
00:20:48,830 --> 00:20:49,640
Видях Xia Jingshi

298
00:20:49,640 --> 00:20:50,590
отивам горе.

299
00:21:10,800 --> 00:21:12,660
Той не би могъл да направи това сам.

300
00:21:12,750 --> 00:21:13,960
Сигурно е имал помощ.

301
00:21:14,680 --> 00:21:15,650
Имате предвид

302
00:21:15,830 --> 00:21:17,360
някой помогнал ли му е да избяга?

303
00:21:17,790 --> 00:21:19,680
В противен случай, как би принц от Jinxiu

304
00:21:19,680 --> 00:21:21,290
знам коя чайна
в столицата Юджинг на Суша

305
00:21:21,290 --> 00:21:22,760
има ли задна врата?

306
00:21:22,960 --> 00:21:24,270
Ваше височество, не се притеснявайте.

307
00:21:24,270 --> 00:21:25,200
Веднага ще поведа хората да търсят.

308
00:21:25,200 --> 00:21:26,090
Със сигурност ще го хванем.

309
00:21:26,090 --> 00:21:26,960
Няма нужда да търсите.

310
00:21:26,960 --> 00:21:28,580
Преди дори да започнете,

311
00:21:28,720 --> 00:21:30,000
вероятно вече ще го направи

312
00:21:30,000 --> 00:21:31,590
се върнал в хана невредим.

313
00:21:31,590 --> 00:21:32,110
Тази вечер обаче

314
00:21:32,110 --> 00:21:33,840
не беше напълно безплодно.

315
00:21:33,950 --> 00:21:36,440
Току-що, Xiao Weiran
се опита да убие Фу Исяо.

316
00:21:36,440 --> 00:21:38,270
Лисицата си показа опашката.

317
00:21:38,920 --> 00:21:39,980
Иди да го разпиташ

318
00:21:40,160 --> 00:21:41,820
и предай съобщение от мен.

319
00:21:42,070 --> 00:21:42,510
да

320
00:22:10,110 --> 00:22:11,200
Тъй като съм толкова предпазлив,

321
00:22:12,070 --> 00:22:14,270
изглежда, че се страхуваш от Feng Suige.

322
00:22:15,730 --> 00:22:16,710
Не трябва ли да си

323
00:22:17,200 --> 00:22:18,530
този, който е предпазлив?

324
00:22:20,350 --> 00:22:22,010
Не мога да остана повече в Суша.

325
00:22:22,400 --> 00:22:23,320
Трябва да се върна.

326
00:22:24,750 --> 00:22:25,830
след сватбата,

327
00:22:26,110 --> 00:22:26,900
Ще намеря начин

328
00:22:26,900 --> 00:22:28,300
да ти помогна да напуснеш Юджинг.

329
00:22:28,550 --> 00:22:29,270
обаче

330
00:22:29,720 --> 00:22:31,780
какво смяташ да правиш с тази жена?

331
00:22:33,640 --> 00:22:34,900
Тя е загубила паметта си.

332
00:22:35,310 --> 00:22:36,510
Тя няма да бъде заплаха.

333
00:22:36,640 --> 00:22:38,300
Кой може да е сигурен в това?

334
00:22:38,440 --> 00:22:39,510
Няма гаранция

335
00:22:39,510 --> 00:22:41,240
тя няма да помни нещо.

336
00:22:42,000 --> 00:22:43,660
Веднъж вече я убих.

337
00:22:44,070 --> 00:22:44,720
никога няма да го направя

338
00:22:44,720 --> 00:22:46,020
убий я отново.

339
00:22:47,200 --> 00:22:48,860
Ще я върна обратно в Jinxiu.

340
00:22:49,160 --> 00:22:49,640
Също така

341
00:22:50,350 --> 00:22:51,680
след като вашият план започне,

342
00:22:51,680 --> 00:22:53,640
тайната вече няма да е тайна.

343
00:22:53,640 --> 00:22:54,240
както и да е

344
00:22:54,820 --> 00:22:56,400
тя не може да умре.

345
00:22:58,110 --> 00:22:58,970
Ваше Височество,

346
00:22:59,200 --> 00:23:00,130
сигурен ли си

347
00:23:01,650 --> 00:23:02,580
какво искаш да кажеш

348
00:23:03,030 --> 00:23:05,940
Сяо Вейран
не успя да убие Фу Исяо.

349
00:23:06,350 --> 00:23:07,400
Сега той падна

350
00:23:07,400 --> 00:23:08,800
в ръцете на Feng Suige.

351
00:23:09,070 --> 00:23:10,130
Нека ви напомня.

352
00:23:10,310 --> 00:23:12,590
Ако не искаш да си
в капан тук завинаги,

353
00:23:12,590 --> 00:23:13,960
останете спокойни

354
00:23:14,200 --> 00:23:15,400
и не действайте прибързано.

355
00:23:16,000 --> 00:23:17,460
Не се жертвай

356
00:23:17,830 --> 00:23:19,490
за някой като Xiao Weiran.

357
00:23:30,080 --> 00:23:32,490
♪ Дъждът се лее безкрайно ♪

358
00:23:32,910 --> 00:23:35,890
♪ Старата мечта изгаря сърцето ♪

359
00:23:36,470 --> 00:23:38,410
♪ Мечтите потъват в руини ♪

360
00:23:39,260 --> 00:23:42,490
♪ Липсва ми топлината на дланта ти ♪

361
00:23:43,000 --> 00:23:45,240
♪ В очакване на здрач ♪

362
00:23:45,900 --> 00:23:48,910
♪ Сенките се вкореняват в планинския проход ♪

363
00:23:49,530 --> 00:23:55,170
♪ Само след миг сълзите се опетниха ♪

364
00:23:55,780 --> 00:23:57,510
Какво ще направите на Xiao Weiran?

365
00:24:00,750 --> 00:24:01,930
Аз го хванах.

366
00:24:02,270 --> 00:24:04,480
Как се справям с него
не е твоя работа.

367
00:24:04,480 --> 00:24:05,880
Разбира се, че ме засяга.

368
00:24:06,550 --> 00:24:07,750
Той ми е брат.

369
00:24:08,440 --> 00:24:09,640
Исках да го пусна.

370
00:24:10,110 --> 00:24:11,440
Защо го заловихте?

371
00:24:14,510 --> 00:24:15,770
Къде го държат?

372
00:24:16,310 --> 00:24:17,170
В тъмницата?

373
00:24:24,520 --> 00:24:26,220
Тъй като той е под мое попечителство,

374
00:24:26,580 --> 00:24:29,910
♪ Светът е необятен и далечен ♪

375
00:24:26,770 --> 00:24:28,090
остави ме да се справя с това.

376
00:24:28,650 --> 00:24:29,850
Аз съм замесеният.

377
00:24:30,130 --> 00:24:31,660
Аз съм тази, която иска да убие.

378
00:24:31,810 --> 00:24:33,240
Естествено, аз ще се погрижа за това.

379
00:24:33,240 --> 00:24:33,840
Пуснете.

380
00:24:33,290 --> 00:24:36,060
♪ Времето е непоносимо за издържане ♪

381
00:24:34,720 --> 00:24:35,810
трябва да знаеш

382
00:24:36,310 --> 00:24:37,640
няма да получите никакви отговори.

383
00:24:36,440 --> 00:24:39,540
♪ Изгубени в пустинята ♪

384
00:24:39,970 --> 00:24:42,480
♪ Търсих те ♪

385
00:24:41,440 --> 00:24:42,990
Разбира се, че знам!

386
00:24:43,000 --> 00:24:45,680
♪ Дори опустошението да изпълни очите ми ♪

387
00:24:43,440 --> 00:24:45,060
Мислиш ли, че не знам?

388
00:24:45,440 --> 00:24:46,840
Но той ми е брат.

389
00:24:46,160 --> 00:24:48,870
♪ Сенките продължават да се люлеят ♪

390
00:24:46,910 --> 00:24:48,640
разбираш ли как се чувствам

391
00:24:49,210 --> 00:24:52,270
♪ Фениксът върви срещу светлината ♪

392
00:24:49,440 --> 00:24:50,770
Ами ако беше Юн Фанг?

393
00:24:51,000 --> 00:24:52,020
Ако днес беше Юн Фанг,

394
00:24:52,020 --> 00:24:53,150
какво бихте направили

395
00:24:52,700 --> 00:24:55,440
♪ Търси хиляда мили ♪

396
00:24:56,640 --> 00:24:58,440
Просто искам да го попитам лично

397
00:24:59,240 --> 00:25:00,310
защо направи това.

398
00:25:05,230 --> 00:25:08,150
♪ Ако нищо не е казано, значи нищо не е чуто;
ако няма воля, тогава няма и нас♪

399
00:25:05,590 --> 00:25:06,850
Веднъж ми каза

400
00:25:08,510 --> 00:25:09,070
че бяхме

401
00:25:08,530 --> 00:25:11,300
♪ Луната е ясна, но безсърдечна ♪

402
00:25:09,070 --> 00:25:11,530
братя, които се сблъскаха
живот и смърт заедно!

403
00:25:11,820 --> 00:25:14,450
♪ Няма любов, няма копнеж;
няма среща, няма липса ♪

404
00:25:12,880 --> 00:25:13,440
заедно,

405
00:25:13,440 --> 00:25:15,000
изпълзяхме от купчини трупове.

406
00:25:14,890 --> 00:25:17,310
♪ С високи планини и дълги пътища,
живот по течението ♪

407
00:25:16,030 --> 00:25:17,170
Прокървихме

408
00:25:17,720 --> 00:25:18,790
и убити заедно.

409
00:25:17,850 --> 00:25:20,510
♪ Живот по течението ♪

410
00:25:20,160 --> 00:25:22,640
Ние сме по-близки, отколкото роднини по кръвна линия.

411
00:25:20,950 --> 00:25:23,960
♪ Изгубени в пустинята ♪

412
00:25:23,680 --> 00:25:25,480
Но не знам защо

413
00:25:24,480 --> 00:25:26,990
♪ Търсих те ♪

414
00:25:26,750 --> 00:25:28,110
и от кога

415
00:25:27,510 --> 00:25:30,540
♪ Дори ако пустинята е безгранична ♪

416
00:25:29,590 --> 00:25:30,350
ние станахме

417
00:25:30,400 --> 00:25:31,640
като това днес.

418
00:25:31,020 --> 00:25:33,550
♪ Няма да се разделяме ♪

419
00:25:33,880 --> 00:25:36,920
♪ В тъмната нощ поглеждам назад ♪

420
00:25:37,360 --> 00:25:40,250
♪ Сред отчаяние ♪

421
00:25:39,810 --> 00:25:40,480
Фу Исяо.

422
00:25:40,780 --> 00:25:43,310
♪ Зрънце тамян, сълза,
инч пепел ♪

423
00:25:41,240 --> 00:25:42,160
чуй ме

424
00:25:42,750 --> 00:25:43,780
Това не е твоя вина.

425
00:25:43,780 --> 00:25:46,670
♪ Събрахме се и се разделихме, всичко за вас ♪

426
00:25:44,550 --> 00:25:45,880
Това, което каза, може да е правилно,

427
00:25:45,880 --> 00:25:47,210
но това беше в миналото.

428
00:25:47,240 --> 00:25:48,030
Вече не си

429
00:25:48,030 --> 00:25:49,440
Fu Yixiao, който някога сте били.

430
00:25:49,440 --> 00:25:50,300
И Сяо Вейран

431
00:25:50,300 --> 00:25:53,100
♪ Ти и аз рецитираме мълчаливо ♪

432
00:25:50,310 --> 00:25:51,510
не е нищо друго освен лъжец

433
00:25:51,510 --> 00:25:52,830
кой иска да те навреди.

434
00:25:53,790 --> 00:25:55,450
Защо трябва да те е грижа за него?

435
00:25:56,820 --> 00:25:59,060
♪ Тази любов никога няма да загине ♪

436
00:25:58,790 --> 00:26:00,620
Ако погледнете нещата от друг ъгъл,

437
00:26:00,620 --> 00:26:01,640
ти вече си по-голям късметлия

438
00:26:01,640 --> 00:26:02,640
отколкото повечето хора.

439
00:26:03,120 --> 00:26:05,730
♪ Търся те, но не мога да те намеря ♪

440
00:26:03,270 --> 00:26:04,440
Поне когато са тези, на които сте имали доверие

441
00:26:04,440 --> 00:26:05,450
те предадох,

442
00:26:06,080 --> 00:26:07,880
вече си ги забравил.

443
00:26:11,350 --> 00:26:12,350
не е ли така

444
00:26:17,160 --> 00:26:18,760
Опитваш се да ме утешиш?

445
00:26:21,220 --> 00:26:22,260
Може би съм.

446
00:26:25,670 --> 00:26:27,670
Благодаря ви за добрите намерения.

447
00:26:28,440 --> 00:26:30,300
Но твоят начин да утешиш хората

448
00:26:30,520 --> 00:26:31,700
е наистина ужасно.

449
00:26:55,790 --> 00:26:57,030
Но във всичко, което правя,

450
00:26:57,030 --> 00:26:58,290
Винаги се съобразявам с теб.

451
00:27:00,470 --> 00:27:01,160
никога няма да го направя

452
00:27:01,160 --> 00:27:03,240
позволи на някой да те нарани отново.

453
00:27:26,030 --> 00:27:27,030
Тримата герои от Jinxiu

454
00:27:27,030 --> 00:27:28,590
наистина отговарят на репутацията си.

455
00:27:28,590 --> 00:27:30,210
Вие дори понасяте да убиете своите.

456
00:27:30,210 --> 00:27:31,160
кажи ми

457
00:27:31,200 --> 00:27:33,510
ако човек наистина стане
безсърдечен и нелоялен,

458
00:27:33,510 --> 00:27:35,710
с какво се различават от зверовете?

459
00:27:36,400 --> 00:27:37,800
Принцът ще ме накаже

460
00:27:38,000 --> 00:27:39,070
за това, което направих.

461
00:27:40,110 --> 00:27:42,920
Брачният съюз
между нашите кралства е неизбежна.

462
00:27:42,920 --> 00:27:44,520
Принцът скоро ще разбере

463
00:27:44,960 --> 00:27:46,760
че си ме затворил тук.

464
00:27:47,480 --> 00:27:48,280
Не сте ли всички

465
00:27:48,750 --> 00:27:50,880
страх да не разруши по-голямата картина?

466
00:27:52,270 --> 00:27:55,130
Вашият живот или смърт
няма да повлияе на по-голямата картина.

467
00:27:56,750 --> 00:27:57,750
Охранителите под прикритие на Jinxiu

468
00:27:57,750 --> 00:27:59,680
проникна в град Юджинг на Суша,

469
00:27:59,880 --> 00:28:01,240
отвлечен и изгорен търговски кораб,

470
00:28:01,240 --> 00:28:03,700
и се опита да убие Негово Височество.

471
00:28:06,030 --> 00:28:06,680
Ние не сме

472
00:28:06,680 --> 00:28:08,680
дори уреди този дълг с вас още.

473
00:28:12,110 --> 00:28:13,550
За толкова кратко време,

474
00:28:13,570 --> 00:28:15,720
успяхте да вземете цял кораб петрол.

475
00:28:15,720 --> 00:28:16,790
Трябва да има някой

476
00:28:16,790 --> 00:28:18,850
в град Юджинг, който тайно ви помага.

477
00:28:21,480 --> 00:28:23,640
аз не разбирам
за какво говориш.

478
00:28:23,640 --> 00:28:25,400
Няма значение, ако не си признаеш.

479
00:28:25,400 --> 00:28:26,700
Имаме много време.

480
00:28:27,200 --> 00:28:28,950
Не очаквайте

481
00:28:29,350 --> 00:28:30,810
измъкни една дума от мен.

482
00:28:31,400 --> 00:28:32,600
Знаем, че си твърд.

483
00:28:32,830 --> 00:28:33,890
Негово височество каза,

484
00:28:34,240 --> 00:28:34,860
за теб,

485
00:28:35,400 --> 00:28:37,270
това е затвор без съдебен процес,

486
00:28:37,270 --> 00:28:38,880
лишаване от свобода без изпълнение.

487
00:28:38,880 --> 00:28:40,010
какво значи това

488
00:28:41,440 --> 00:28:42,880
какво точно имаш предвид

489
00:28:49,400 --> 00:28:51,000
Каза ли каквото ти казах?

490
00:28:51,920 --> 00:28:52,870
Как реагира той?

491
00:28:53,070 --> 00:28:54,400
Изглежда инцидентът с горящия кораб

492
00:28:54,400 --> 00:28:56,200
определено е свързан с него.

493
00:28:57,400 --> 00:28:58,500
точно така

494
00:28:58,790 --> 00:29:00,620
Освен Xia Jingshi,

495
00:29:00,880 --> 00:29:02,720
само той може да мобилизира
Охранителите под прикритие на Jinxiu.

496
00:29:02,720 --> 00:29:03,580
Ваше Височество,

497
00:29:03,640 --> 00:29:05,240
брачния съюз
предстои да се проведе.

498
00:29:05,240 --> 00:29:06,510
Сега, след като заловихме Xiao Weiran,

499
00:29:06,510 --> 00:29:07,310
няма ли Xia Jingshi

500
00:29:07,310 --> 00:29:07,960
вдигам шум

501
00:29:07,960 --> 00:29:08,860
с това?

502
00:29:09,160 --> 00:29:11,240
Вдигане на шум
само ще попречи на брачния съюз,

503
00:29:11,240 --> 00:29:12,920
което не е това, което иска да види.

504
00:29:12,920 --> 00:29:14,050
Тогава не се ли страхува

505
00:29:14,200 --> 00:29:15,750
Xiao Weiran може да бъде принуден да признае?

506
00:29:15,750 --> 00:29:17,750
Той знае, че Xiao Weiran няма да признае.

507
00:29:18,110 --> 00:29:20,370
И така или иначе не ни трябват признанията му.

508
00:29:20,510 --> 00:29:22,110
Тогава съм още по-объркана.

509
00:29:22,310 --> 00:29:23,200
Ваше височество, вие ясно знаете

510
00:29:23,200 --> 00:29:24,250
няма да каже нищо,

511
00:29:24,250 --> 00:29:26,450
но все още го държите затворен тук.

512
00:29:27,070 --> 00:29:27,880
Искате ли да

513
00:29:28,750 --> 00:29:30,110
да го принудите да се самоубие?

514
00:29:30,110 --> 00:29:32,110
Просто защото не можем да го накараме да говори

515
00:29:32,350 --> 00:29:34,240
не означава, че другите не могат.

516
00:30:00,420 --> 00:30:02,010
защо ми причиняваш това

517
00:30:03,000 --> 00:30:03,550
Ние сме

518
00:30:03,570 --> 00:30:05,790
братя, които се сблъскаха
живот и смърт заедно!

519
00:30:05,790 --> 00:30:06,720
Аз, Сяо Вейран...

520
00:30:06,720 --> 00:30:07,550
Аз, Фу Исяо...

521
00:30:07,550 --> 00:30:08,350
Аз, Нинг Фей...

522
00:30:08,350 --> 00:30:10,480
От този ден нататък се присъединете към армията на Дженан

523
00:30:10,550 --> 00:30:12,680
и се кълнете във вярност до смърт
на Негово Височество!

524
00:30:12,680 --> 00:30:13,720
Убий!

525
00:30:55,780 --> 00:30:58,510
[имението Wutong]

526
00:30:57,260 --> 00:30:58,240
Feng Suige!

527
00:30:58,590 --> 00:31:00,250
Къде е Yixiao? къде е тя

528
00:31:00,640 --> 00:31:01,480
Тя е в безопасност.

529
00:31:03,960 --> 00:31:04,790
Какво ще кажете за Weiran?

530
00:31:04,790 --> 00:31:06,050
И той ли е тук с теб?

531
00:31:06,790 --> 00:31:08,330
Той заговорничи да убие Исяо,

532
00:31:08,440 --> 00:31:09,310
затова го заключих.

533
00:31:09,310 --> 00:31:10,590
Спри да говориш глупости.

534
00:31:10,590 --> 00:31:11,880
Не ме интересува какви трикове си правиш.

535
00:31:11,880 --> 00:31:12,880
Трябва да ги предадете

536
00:31:12,880 --> 00:31:13,810
при мен днес.

537
00:31:13,960 --> 00:31:15,090
В противен случай ще...

538
00:31:17,310 --> 00:31:18,240
Иначе какво?

539
00:31:19,880 --> 00:31:21,440
Виждам, че освен да говоря големи,

540
00:31:21,440 --> 00:31:23,040
имате само груба сила

541
00:31:23,070 --> 00:31:24,830
и никаква друга употреба.

542
00:31:25,160 --> 00:31:26,880
Нищо чудно, че дори собственият ти брат

543
00:31:26,880 --> 00:31:28,670
те манипулира.

544
00:31:28,830 --> 00:31:29,960
какво казваш

545
00:31:35,610 --> 00:31:36,810
Трябва да разпознаеш

546
00:31:37,310 --> 00:31:38,710
този жетон за кръста, нали?

547
00:31:42,000 --> 00:31:43,200
Как се сдоби с това?

548
00:31:43,310 --> 00:31:44,310
Това беше намерено на

549
00:31:44,310 --> 00:31:46,110
тяло на убиец в гората

550
00:31:46,110 --> 00:31:48,040
където Fu Yixiao падна от скалата.

551
00:31:50,960 --> 00:31:51,880
убиец?

552
00:31:52,880 --> 00:31:53,880
След като Fu Yixiao падна от скалата,

553
00:31:53,880 --> 00:31:55,110
тя беше нападната от убийци.

554
00:31:55,110 --> 00:31:57,020
Не знаехте?

555
00:31:57,350 --> 00:31:58,170
ти лъжеш

556
00:31:58,200 --> 00:31:59,720
Yixiao падна от скалата случайно.

557
00:31:59,720 --> 00:32:00,870
Кой ти каза това?

558
00:32:01,310 --> 00:32:02,550
Някой го видя с очите си

559
00:32:02,550 --> 00:32:03,680
че Негово Височество и Вейран...

560
00:32:03,680 --> 00:32:04,750
защо да ти казвам

561
00:32:04,750 --> 00:32:07,550
С нейните умения,
как може случайно да падне?

562
00:32:08,240 --> 00:32:10,100
Може би е пила твърде много.

563
00:32:10,680 --> 00:32:12,020
Мисля, че Xia Jingshi

564
00:32:12,160 --> 00:32:13,350
те държи наоколо

565
00:32:13,370 --> 00:32:14,400
за забавление.

566
00:32:14,400 --> 00:32:14,980
хей

567
00:32:15,070 --> 00:32:16,930
Раната на рамото на Фу Исяо

568
00:32:17,160 --> 00:32:18,480
беше от стрела, изстреляна на пет стъпки

569
00:32:18,480 --> 00:32:19,240
от нея.

570
00:32:19,260 --> 00:32:20,520
Тя беше напълно неподготвена,

571
00:32:20,520 --> 00:32:21,440
което означава стрелецът

572
00:32:21,440 --> 00:32:22,790
беше някой, на когото вярваше.

573
00:32:22,790 --> 00:32:23,830
По-късно я намерих

574
00:32:23,850 --> 00:32:24,350
във вила Zhengnian

575
00:32:24,350 --> 00:32:25,880
и я върна обратно в Юджинг.

576
00:32:25,880 --> 00:32:27,200
По пътя охраната под прикритие на Jinxiu

577
00:32:27,200 --> 00:32:28,480
чакаха възможност,

578
00:32:28,480 --> 00:32:29,350
и знаеха

579
00:32:29,350 --> 00:32:31,000
те не можеха да направят ход в град Юджинг.

580
00:32:31,000 --> 00:32:32,400
Затова са използвали тези деца

581
00:32:32,400 --> 00:32:34,210
за да я принуди да се покаже.

582
00:32:35,380 --> 00:32:37,510
Не сте ли мислили за нищо от това?

583
00:32:38,680 --> 00:32:39,790
това...

584
00:32:40,920 --> 00:32:42,730
И кой може да се мобилизира

585
00:32:43,510 --> 00:32:45,160
тези Jinxiu тайна охрана?

586
00:32:45,160 --> 00:32:46,260
Няма нужда да ти казвам това.

587
00:32:46,260 --> 00:32:48,060
Вече трябва да знаете, нали?

588
00:32:54,270 --> 00:32:55,140
Фън Суиге,

589
00:32:55,240 --> 00:32:56,500
не си мисли, че ще ти повярвам

590
00:32:56,500 --> 00:32:57,490
като играете тези трикове.

591
00:32:57,490 --> 00:32:59,620
Ако не ми вярвате, отидете да попитате Yixiao.

592
00:32:59,720 --> 00:33:00,480
ще го направя

593
00:33:04,050 --> 00:33:04,820
Исяо!

594
00:33:06,200 --> 00:33:06,930
Исяо!

595
00:33:08,910 --> 00:33:10,480
Yixiao, отговори ми!

596
00:33:11,590 --> 00:33:12,960
Yixiao, къде си?

597
00:33:14,160 --> 00:33:14,960
Исяо!

598
00:33:18,090 --> 00:33:19,340
Исяо!

599
00:33:22,640 --> 00:33:23,240
Исяо!

600
00:33:23,750 --> 00:33:24,350
Исяо.

601
00:33:24,960 --> 00:33:26,310
радвам се че си добре

602
00:33:26,310 --> 00:33:27,570
Какво има, Yixiao?

603
00:33:28,480 --> 00:33:29,340
кажи нещо

604
00:33:29,750 --> 00:33:30,650
Исяо.

605
00:33:30,960 --> 00:33:31,940
Feng Suige току-що ми каза

606
00:33:31,940 --> 00:33:33,350
че Weiran е искал да ви нарани.

607
00:33:33,350 --> 00:33:34,580
Какво точно стана?

608
00:33:34,580 --> 00:33:35,870
Не можете да повярвате какво казва Feng Suige.

609
00:33:35,870 --> 00:33:38,270
Сигурно се опитва
сее раздор между нас.

610
00:33:38,720 --> 00:33:40,200
Исяо, не можеш да останеш тук.

611
00:33:40,200 --> 00:33:41,680
Да отидем да намерим Негово Височество.

612
00:33:41,680 --> 00:33:42,880
Свърши ли да говориш?

613
00:33:44,540 --> 00:33:45,940
Ако е така, тогава се върнете.

614
00:34:02,680 --> 00:34:03,480
Исяо!

615
00:34:04,350 --> 00:34:05,390
Невъзможно.

616
00:34:05,720 --> 00:34:06,820
Невъзможно!

617
00:34:07,830 --> 00:34:09,170
Това, което Feng Suige каза, не беше вярно.

618
00:34:09,170 --> 00:34:11,100
Трябва да има недоразумение!

619
00:34:12,900 --> 00:34:13,550
Исяо,

620
00:34:14,360 --> 00:34:16,219
Ще помоля Негово Височество да изясни.

621
00:34:16,340 --> 00:34:18,670
Определено ще го направя
стигнем до дъното на това.

622
00:34:27,190 --> 00:34:29,630
Ваше Величество, Сюе Ян отдава почитта си.

623
00:34:30,540 --> 00:34:31,940
Няма нужда от формалности.

624
00:34:32,590 --> 00:34:33,480
Това са годежните дарове

625
00:34:33,480 --> 00:34:34,989
приготвени от нашето царство.

626
00:34:35,070 --> 00:34:36,920
Моля, прегледайте ги, Ваше Величество.

627
00:34:36,920 --> 00:34:39,350
[Списък с подаръци]

628
00:34:46,790 --> 00:34:47,679
[Две изумрудени корони с пискюли]

629
00:34:47,710 --> 00:34:48,730
[Две корони от перли и нефрит]

630
00:34:52,670 --> 00:34:53,810
Вашият император

631
00:34:53,960 --> 00:34:56,360
позволявайки на принца на Дженан
да остане в Суша

632
00:34:56,360 --> 00:34:59,230
показва искрено намерение
да поддържаме мира между нашите нации.

633
00:34:59,230 --> 00:34:59,880
ще го направя

634
00:35:00,110 --> 00:35:03,360
също давам всичко от себе си
за подобряване на двустранните отношения.

635
00:35:03,360 --> 00:35:05,440
От сега нататък Суша и Джинсю

636
00:35:05,440 --> 00:35:06,980
ще бъдат братски кралства

637
00:35:07,110 --> 00:35:09,000
без повече война или конфликт.

638
00:35:12,920 --> 00:35:14,230
Ваше величество благоволение

639
00:35:14,230 --> 00:35:16,080
е благословия за всички хора.

640
00:35:16,190 --> 00:35:19,270
Инструктирал съм
Министерството на обредите да определи дата.

641
00:35:19,400 --> 00:35:20,480
15-ти, след 10 дни,

642
00:35:20,480 --> 00:35:21,960
е благоприятна дата.

643
00:35:22,030 --> 00:35:23,870
Принцът на Zhennan и Xiyang

644
00:35:23,960 --> 00:35:25,420
ще се женят след 10 дни.

645
00:35:25,480 --> 00:35:26,920
Церемониален офицер, какво мислите?

646
00:35:26,920 --> 00:35:29,650
Всичко е по ваша преценка,
Ваше Величество.

647
00:35:51,070 --> 00:35:51,730
Сиянг.

648
00:35:52,590 --> 00:35:53,790
Поздрави братле.

649
00:35:58,070 --> 00:36:00,400
Днес времето е хубаво с малко облаци,

650
00:36:00,480 --> 00:36:02,190
идеален за гледане на цветя.

651
00:36:02,710 --> 00:36:04,840
Чух годежните подаръци
от Jinxiu са пристигнали.

652
00:36:04,840 --> 00:36:06,320
Бащата е постановил след 10 дни,

653
00:36:06,320 --> 00:36:07,850
ще се ожениш за Xia Jingshi.

654
00:36:09,110 --> 00:36:09,910
какво не е наред

655
00:36:10,480 --> 00:36:11,510
Вашата сватба наближава,

656
00:36:11,510 --> 00:36:13,310
все пак мислиш ли да ме видиш?

657
00:36:14,230 --> 00:36:15,070
братко

658
00:36:15,760 --> 00:36:17,210
упрекваш ли ме

659
00:36:18,070 --> 00:36:19,930
Просто направих случайна забележка.

660
00:36:20,510 --> 00:36:21,550
Не мога ли дори да направя

661
00:36:21,550 --> 00:36:22,410
шега вече?

662
00:36:30,360 --> 00:36:31,590
Защо си толкова отпаднал?

663
00:36:32,360 --> 00:36:33,510
аз не знам

664
00:36:34,230 --> 00:36:35,760
дали трябва да ти кажа или не.

665
00:36:36,670 --> 00:36:37,630
Като братя и сестри,

666
00:36:37,630 --> 00:36:38,890
какво не можеш да ми кажеш

667
00:36:40,960 --> 00:36:41,960
Тъй като сте се съгласили

668
00:36:41,960 --> 00:36:43,710
за да се омъжа за принца на Дженан,

669
00:36:43,710 --> 00:36:45,150
Чувствам се благодарен.

670
00:36:45,760 --> 00:36:47,800
Не трябва аз да казвам това.

671
00:36:48,280 --> 00:36:49,480
И аз не мога да го кажа,

672
00:36:49,840 --> 00:36:50,400
но все пак,

673
00:36:50,400 --> 00:36:51,510
Не мога да не искам да знам истината.

674
00:36:51,510 --> 00:36:53,310
Братко, защо правиш това?

675
00:36:53,510 --> 00:36:54,360
Имате предвид

676
00:36:54,360 --> 00:36:56,220
да го накараш да се ожени за нашето семейство?

677
00:36:58,030 --> 00:37:00,060
Може да остане със семейството си

678
00:37:00,150 --> 00:37:01,860
и да се ожени за човека, когото обича.

679
00:37:02,000 --> 00:37:03,550
Не е ли това най-добрият резултат?

680
00:37:03,550 --> 00:37:04,360
но в крайна сметка,

681
00:37:04,400 --> 00:37:06,230
той е принцът на Zhennan от Jinxiu.

682
00:37:06,230 --> 00:37:06,960
Този брачен съюз

683
00:37:06,960 --> 00:37:09,220
не е само въпрос между нашите кралства

684
00:37:09,320 --> 00:37:11,710
но и благословен съюз
между него и мен.

685
00:37:11,710 --> 00:37:13,110
Мислех, че в идните дни,

686
00:37:13,110 --> 00:37:13,800
Можех да съм с него

687
00:37:13,800 --> 00:37:15,480
и да види необятността на света,

688
00:37:15,480 --> 00:37:16,880
изпитайте всички аспекти на живота,

689
00:37:16,880 --> 00:37:18,590
и живейте свободно и страстно.

690
00:37:18,590 --> 00:37:19,360
Никога не съм си представял

691
00:37:19,360 --> 00:37:21,690
щеше да бъде хванат в клетка
заради мен.

692
00:37:22,110 --> 00:37:23,670
Какво искаш тогава?

693
00:37:23,920 --> 00:37:25,380
Върнете му свободата.

694
00:37:25,670 --> 00:37:27,280
Нека се върна в Jinxiu с него.

695
00:37:25,830 --> 00:37:29,140
♪ Не плачи, не плачи ♪

696
00:37:31,320 --> 00:37:33,920
Осъзнаваш ли какво казваш?

697
00:37:31,570 --> 00:37:35,890
♪ Ще запомня пътя към дома ♪

698
00:37:36,550 --> 00:37:37,320
Братко.

699
00:37:38,880 --> 00:37:40,190
знаеш ли

700
00:37:40,660 --> 00:37:43,970
♪ Не плачи, не плачи ♪

701
00:37:41,030 --> 00:37:42,710
колко щастлива бях

702
00:37:43,400 --> 00:37:45,330
кога се съгласи да ме оставиш да се омъжа за него?

703
00:37:46,190 --> 00:37:47,760
Мислех, че те е грижа за мен

704
00:37:46,690 --> 00:37:51,620
♪ Ще намеря пътя към дома ♪

705
00:37:48,280 --> 00:37:49,340
и ме разбра.

706
00:37:50,320 --> 00:37:51,630
Мислех, че това е причината

707
00:37:52,280 --> 00:37:52,960
ти се съгласи

708
00:37:53,000 --> 00:37:54,460
да ми позволиш да се омъжа за твоя враг.

709
00:37:56,280 --> 00:37:57,710
Но никога не съм очаквал

710
00:37:58,840 --> 00:37:59,960
че зад всичко това

711
00:37:59,960 --> 00:38:01,440
беше твоята схема.

712
00:38:03,000 --> 00:38:04,280
Аз съм твоята сестра.

713
00:38:04,920 --> 00:38:06,600
Имаме едни и същи родители.

714
00:38:07,030 --> 00:38:08,190
Как бихте могли да се възползвате

715
00:38:08,190 --> 00:38:09,170
дори на моята сватба?

716
00:38:08,590 --> 00:38:10,390
♪ Летя сам ♪

717
00:38:09,800 --> 00:38:10,440
Той е този

718
00:38:10,440 --> 00:38:11,670
който ще ме съпътства завинаги!

719
00:38:10,960 --> 00:38:13,370
♪ Без нужда от насоки ♪

720
00:38:12,320 --> 00:38:12,920
в този свят,

721
00:38:12,920 --> 00:38:14,230
той ще бъде единственият

722
00:38:14,280 --> 00:38:15,840
да остане до мен завинаги.

723
00:38:15,840 --> 00:38:17,320
Как да се изправя пред него

724
00:38:16,160 --> 00:38:18,020
♪ Летящ до облаците ♪

725
00:38:17,320 --> 00:38:18,610
и обясни в бъдеще?

726
00:38:18,610 --> 00:38:21,240
♪ И все пак слънцето се крие ♪

727
00:38:19,920 --> 00:38:20,630
братко

728
00:38:21,630 --> 00:38:22,630
ти наистина

729
00:38:22,630 --> 00:38:23,920
ме разочарова.

730
00:38:23,730 --> 00:38:25,450
♪ Роуминг свободно ♪

731
00:38:25,980 --> 00:38:29,220
♪ Без страх от вятър или слана ♪

732
00:38:31,620 --> 00:38:32,830
♪ Мокрите крила ♪

733
00:38:33,630 --> 00:38:37,220
♪ Ще ме отнесе далече ♪

734
00:38:38,600 --> 00:38:42,230
[Дзинминг градина]

735
00:38:41,190 --> 00:38:42,250
Принцът на Дженан.

736
00:38:42,840 --> 00:38:44,570
Според нашите обичаи,

737
00:38:44,670 --> 00:38:45,850
ти трябва

738
00:38:45,880 --> 00:38:47,070
престой в отделна резиденция

739
00:38:47,070 --> 00:38:48,590
преди сватбата.

740
00:38:53,060 --> 00:38:55,100
[Дзинминг градина]

741
00:38:59,190 --> 00:39:00,840
Вие шестимата пазете главния вход.

742
00:39:00,840 --> 00:39:01,470
да

743
00:39:02,920 --> 00:39:04,230
Вие четиримата пазете отзад.

744
00:39:04,230 --> 00:39:04,880
да

745
00:39:06,210 --> 00:39:09,910
[Дзинминг градина]

746
00:39:07,190 --> 00:39:09,030
останалите от вас,
патрул в цялата резиденция.

747
00:39:09,030 --> 00:39:09,630
да

748
00:39:12,840 --> 00:39:14,960
Негово Величество е загрижен за

749
00:39:14,960 --> 00:39:16,400
ти и безопасността на принцесата.

750
00:39:16,400 --> 00:39:19,360
Той има специално назначена императорска гвардия
да те защитава ден и нощ.

751
00:39:19,360 --> 00:39:20,110
принц на Дженан,

752
00:39:20,110 --> 00:39:21,320
моля, направете себе си

753
00:39:21,320 --> 00:39:22,320
удобно и спокойно

754
00:39:22,320 --> 00:39:23,510
в тази резиденция.

755
00:39:24,480 --> 00:39:25,400
това...

756
00:39:32,710 --> 00:39:35,010
Премиерът Джуанг също каза

757
00:39:35,550 --> 00:39:38,250
не трябва да се притеснявате от това.

758
00:39:38,320 --> 00:39:39,920
Сватбата е приоритет.

759
00:39:40,000 --> 00:39:41,060
след сватбата,

760
00:39:41,110 --> 00:39:43,770
всичко може да се промени.

761
00:39:49,120 --> 00:39:52,340
[Дзинминг градина]

762
00:39:55,710 --> 00:39:57,160
Аз съм твоята сестра.

763
00:39:57,960 --> 00:39:59,760
Имаме едни и същи родители.

764
00:40:00,590 --> 00:40:01,670
Как бихте могли да се възползвате

765
00:40:01,670 --> 00:40:02,740
дори на моята сватба?

766
00:40:03,590 --> 00:40:05,710
Той е този, който ще го направи
придружава ме завинаги!

767
00:40:05,710 --> 00:40:06,400
в този свят,

768
00:40:06,400 --> 00:40:07,840
той ще бъде единственият

769
00:40:07,840 --> 00:40:09,230
да остане до мен завинаги.

770
00:40:09,230 --> 00:40:10,760
Как да се изправя пред него

771
00:40:10,760 --> 00:40:12,220
и обясни в бъдеще?

772
00:40:12,660 --> 00:40:13,480
братко

773
00:40:14,710 --> 00:40:15,670
ти наистина

774
00:40:15,710 --> 00:40:17,070
ме разочарова.

775
00:40:18,590 --> 00:40:19,450
Ваше Височество.

776
00:40:24,880 --> 00:40:25,590
Какво е?

777
00:40:26,400 --> 00:40:27,550
Xia Jingshi вече се премести

778
00:40:27,550 --> 00:40:28,580
царската вила.

779
00:40:28,880 --> 00:40:30,590
Този човек никога не би си представил

780
00:40:30,590 --> 00:40:31,400
че ще намерите начин

781
00:40:31,400 --> 00:40:32,430
да го задържат в Суша.

782
00:40:32,430 --> 00:40:33,710
Обзалагам се, че дори тази стара лисица
Министър-председател Джуан

783
00:40:33,710 --> 00:40:35,110
е напълно безпомощен.

784
00:40:35,870 --> 00:40:38,270
Намерихте ли човека
кой се опита да убие Исяо?

785
00:40:38,270 --> 00:40:39,550
Самоличността му е потвърдена.

786
00:40:39,550 --> 00:40:41,150
Това е лейтенант Xun Xiang
от Северния проход.

787
00:40:41,150 --> 00:40:42,150
Досега Xun Xiang трябваше да го направи

788
00:40:42,150 --> 00:40:43,920
вече е избягал от град Юджинг.

789
00:40:43,920 --> 00:40:44,760
не се притеснявай

790
00:40:44,840 --> 00:40:46,360
Вече изпратих хора да го заловят.

791
00:40:46,360 --> 00:40:47,360
Той няма да се измъкне.

792
00:40:48,070 --> 00:40:48,930
Ваше Височество,

793
00:40:49,550 --> 00:40:51,190
Просто не мога да разбера това.

794
00:40:51,550 --> 00:40:52,900
Защо би Xun Xiang

795
00:40:53,030 --> 00:40:54,580
искате да убиете г-ца Yixiao?

796
00:40:55,000 --> 00:40:56,050
Няма смисъл.

797
00:40:56,110 --> 00:40:58,040
Той действаше по нечии заповеди.

798
00:40:58,150 --> 00:40:59,210
Преди години семейство Сюн

799
00:40:59,210 --> 00:41:01,000
получи благосклонност от императрица Джуан.

800
00:41:01,000 --> 00:41:02,440
Този въпрос вероятно е свързан

801
00:41:02,440 --> 00:41:03,640
на семейство Джуан.

802
00:41:04,630 --> 00:41:06,450
Императрицата изпрати някого

803
00:41:06,630 --> 00:41:07,760
да убие госпожица Исяо?

804
00:41:09,000 --> 00:41:10,530
За министър-председателя Джуан?

805
00:41:11,150 --> 00:41:14,030
Министър-председател Джуан
инструктира императрицата да направи това?

806
00:41:14,030 --> 00:41:15,880
Засега нямаме нужда
задайте толкова много въпроси.

807
00:41:15,880 --> 00:41:18,360
След като хванем Xun Xiang,
всичко ще стане ясно.

808
00:41:18,360 --> 00:41:19,360
Имаме нужда от него жив.

809
00:41:19,630 --> 00:41:20,400
разбрах.

810
00:41:25,710 --> 00:41:27,510
Брачният съюз
вече е финализиран.

811
00:41:27,510 --> 00:41:29,840
Защо предприехте такова ненужно действие?

812
00:41:31,190 --> 00:41:32,360
Просто премахвам пречките

813
00:41:32,360 --> 00:41:33,690
за Xiyang, това е всичко.

814
00:41:34,440 --> 00:41:35,760
Онази жена генерал от Jinxiu

815
00:41:35,760 --> 00:41:37,670
премина през живота и смъртта
със Xia Jingshi.

816
00:41:37,670 --> 00:41:39,710
Сигурно вече са го направили
влюбени един в друг.

817
00:41:39,710 --> 00:41:41,380
Тя е просто жена генерал.

818
00:41:42,070 --> 00:41:43,440
Искате да кажете Xia Jingshi

819
00:41:43,440 --> 00:41:45,500
няма да имаш наложници в бъдеще?

820
00:41:47,150 --> 00:41:48,390
Но според мен,

821
00:41:48,510 --> 00:41:49,710
ако тази жена не бъде елиминирана,

822
00:41:49,710 --> 00:41:51,590
тя в крайна сметка ще се превърне в заплаха.

823
00:41:51,590 --> 00:41:53,320
В момента тя е в град Юджинг.

824
00:41:53,590 --> 00:41:54,630
Как можах да пропусна

825
00:41:54,650 --> 00:41:55,710
тази възможност?

826
00:41:55,840 --> 00:41:57,070
Ти постъпи прибързано.

827
00:41:57,230 --> 00:41:59,030
Ако Feng Suige забележи нещо,

828
00:41:59,400 --> 00:42:01,110
вината ще падне върху мен.

829
00:42:01,800 --> 00:42:03,510
Татко, не трябва да се тревожиш.

830
00:42:03,880 --> 00:42:04,510
Този Xun Xiang

831
00:42:04,510 --> 00:42:06,320
идва от 17-ти батальон
на по-ниски чинове.

832
00:42:06,320 --> 00:42:08,310
Никой не му обръща внимание.

833
00:42:08,880 --> 00:42:09,730
Той няма да бъде свързан

834
00:42:09,730 --> 00:42:11,030
на вас по всякакъв начин.

835
00:42:11,360 --> 00:42:12,230
Всичко, което правите

836
00:42:12,230 --> 00:42:13,560
ще бъде свързан с мен.

837
00:42:14,440 --> 00:42:15,580
Зарежи този въпрос.

838
00:42:16,150 --> 00:42:17,480
Не действайте прибързано отново.

839
00:42:30,440 --> 00:42:31,580
Нека ви напомня.

840
00:42:32,110 --> 00:42:34,320
Ако не искаш да си
в капан тук завинаги,

841
00:42:34,320 --> 00:42:35,630
тогава останете спокойни

842
00:42:35,880 --> 00:42:37,230
и не действайте прибързано.

843
00:42:46,550 --> 00:42:47,410
Ваше Височество,

844
00:42:47,670 --> 00:42:49,070
Принцеса Сиянг е тук.

845
00:42:51,190 --> 00:42:51,920
разбрах