1
00:01:35,810 --> 00:01:40,740
[Fated Hearts]

2
00:01:41,580 --> 00:01:43,990
[Епизод 11]

3
00:01:49,470 --> 00:01:49,920
побързайте!

4
00:01:57,229 --> 00:01:58,150
Император.

5
00:02:00,480 --> 00:02:05,020
[Xia Jingyan, император на Jinxiu]

6
00:02:09,240 --> 00:02:10,000
Напълнете го.

7
00:02:29,570 --> 00:02:30,510
Всички да се махнат!

8
00:02:35,370 --> 00:02:36,829
Вие двамата, спрете веднага!

9
00:02:41,210 --> 00:02:42,340
Вдигнете главите си.

10
00:02:47,300 --> 00:02:48,290
разпознавам те

11
00:02:49,000 --> 00:02:49,800
Миналата година по време на фестивала на драконовите лодки

12
00:02:49,800 --> 00:02:51,240
на церемонията край река Qingjiang,

13
00:02:51,240 --> 00:02:52,540
вие двамата също бяхте там.

14
00:02:54,040 --> 00:02:55,240
Едната е съпруга на

15
00:02:55,280 --> 00:02:56,270
Дай Куан, заместник-министър на труда.

16
00:02:56,270 --> 00:02:56,840
Другото е

17
00:02:56,840 --> 00:02:58,240
племенницата на маркиз Баоан.

18
00:02:58,240 --> 00:02:59,970
Защо тези двамата са тук с вас?

19
00:03:01,840 --> 00:03:02,960
Не си ли съпруга на

20
00:03:02,960 --> 00:03:04,840
Уанг Енченг,
заместник министъра на приходите?

21
00:03:04,840 --> 00:03:05,280
Как стана

22
00:03:05,280 --> 00:03:07,010
племенницата на маркиза на Баоан?

23
00:03:08,550 --> 00:03:09,950
Махнете ги веднага!

24
00:03:10,750 --> 00:03:11,690
Да, Ваше Величество.

25
00:03:11,690 --> 00:03:12,750
да вървим побързайте

26
00:03:14,340 --> 00:03:16,060
Има толкова много наложници
и красавици в двореца.

27
00:03:16,060 --> 00:03:17,590
Не ви ли стигат за разврата?

28
00:03:17,590 --> 00:03:19,630
Дори трябва да се докоснеш
племенницата на чиновник?

29
00:03:19,630 --> 00:03:21,240
Как биха могли наложниците и красавиците
в двореца

30
00:03:21,240 --> 00:03:23,520
в сравнение с несравнимите красавици навън?

31
00:03:23,520 --> 00:03:24,560
Но семейството на маркиза на Баоан...

32
00:03:24,560 --> 00:03:25,420
Майко!

33
00:03:25,590 --> 00:03:26,920
Не съм ги насилвал!

34
00:03:27,310 --> 00:03:28,570
Всички бяха желаещи.

35
00:03:29,190 --> 00:03:30,880
Вижте се сега.

36
00:03:31,480 --> 00:03:32,780
Имате ли някакво поведение на владетел?

37
00:03:32,780 --> 00:03:34,780
От малък съм такъв.

38
00:03:36,590 --> 00:03:38,720
Xia Jingshi има осанка на владетел,

39
00:03:39,030 --> 00:03:40,690
но знаеш ли къде е той сега?

40
00:03:45,590 --> 00:03:47,360
Чух, че има писмо от Суша.

41
00:03:47,360 --> 00:03:48,250
Какво пишеше?

42
00:03:57,530 --> 00:03:59,660
Този Feng Suige е доста интересен.

43
00:04:01,030 --> 00:04:02,330
Той иска да задържи Xia Jingshi

44
00:04:02,330 --> 00:04:03,990
да остана в Суша за постоянно,

45
00:04:04,000 --> 00:04:06,210
казвайки, че го обича и цени

46
00:04:06,280 --> 00:04:08,410
дори повече от собствената си плът и кръв.

47
00:04:08,840 --> 00:04:11,200
Това е само оправдание
за да задържи Xia Jingshi в Суша

48
00:04:11,200 --> 00:04:13,600
като зет се жени за семейството им.

49
00:04:13,680 --> 00:04:15,550
Ние категорично не можем да се съгласим с това.

50
00:04:15,550 --> 00:04:16,550
Вече се съгласих.

51
00:04:17,990 --> 00:04:18,839
Глупости!

52
00:04:19,519 --> 00:04:21,649
Как може той, първостепенният принц на Jinxiu,

53
00:04:21,649 --> 00:04:22,510
станете жив зет

54
00:04:22,510 --> 00:04:24,170
на онези варвари в Суша?

55
00:04:24,780 --> 00:04:26,440
Ако Xia Jingshi остане в Susha,

56
00:04:26,820 --> 00:04:28,000
не би Пинглинг Сити

57
00:04:28,000 --> 00:04:29,630
естествено връщане под имперски контрол?

58
00:04:29,630 --> 00:04:31,480
Или мислите, че граничната крепост

59
00:04:31,480 --> 00:04:34,060
се контролира по-добре
от могъщи служители, майко?

60
00:04:34,060 --> 00:04:35,260
Ако той не се върне,

61
00:04:35,409 --> 00:04:37,080
Мога законно

62
00:04:37,110 --> 00:04:38,210
вземете обратно неговото

63
00:04:38,240 --> 00:04:41,080
военна и политическа мощ
над армията Дженан.

64
00:04:41,080 --> 00:04:42,560
Първият принц на Суша

65
00:04:42,560 --> 00:04:43,890
наистина е доста умно.

66
00:04:43,960 --> 00:04:45,200
Можеше дори да предвиди

67
00:04:45,510 --> 00:04:47,170
че със сигурност бих се съгласил.

68
00:04:47,960 --> 00:04:50,340
Xia Jingshi няма просто да седи
и чака гибелта си.

69
00:04:50,340 --> 00:04:52,409
Как е възможно той
да бъдеш в капана на Суша завинаги?

70
00:04:52,409 --> 00:04:54,610
Той трябва да се върне рано или късно.

71
00:04:55,080 --> 00:04:56,430
Докато се върне,

72
00:04:56,560 --> 00:04:57,750
Пинглинг Сити ще

73
00:04:57,770 --> 00:05:00,370
вече не му принадлежат,
принцът на Женан.

74
00:05:08,750 --> 00:05:09,160
Ваше Височество,

75
00:05:09,160 --> 00:05:11,020
така че сте имали резервен план през цялото време.

76
00:05:11,750 --> 00:05:14,150
Да го накараме да се ожени за нашето кралство
е брилянтен.

77
00:05:14,150 --> 00:05:16,230
Поддържането на Xia Jingshi в нашата Суша означава

78
00:05:16,230 --> 00:05:17,920
нашата принцеса няма да трябва да се жени далеч.

79
00:05:17,920 --> 00:05:18,680
по този начин,

80
00:05:19,040 --> 00:05:19,920
можем да запазим братската връзка

81
00:05:19,920 --> 00:05:21,530
между вас и нейно височество,

82
00:05:21,530 --> 00:05:22,430
като същевременно запазва Xia Jingshi

83
00:05:22,430 --> 00:05:23,880
твърдо под наш контрол.

84
00:05:23,880 --> 00:05:24,680
Страхувам се, че Xia Jingshi

85
00:05:24,680 --> 00:05:25,750
никога не съм очаквал това

86
00:05:25,750 --> 00:05:27,670
Ваше Височество би го направил
такъв брилянтен план.

87
00:05:27,670 --> 00:05:29,680
От пристигането си в Суша, Xia Jingshi

88
00:05:29,680 --> 00:05:30,820
се е държал като него

89
00:05:30,820 --> 00:05:32,350
всичко под контрол.

90
00:05:32,570 --> 00:05:33,510
Отивам да се съблека

91
00:05:33,510 --> 00:05:35,240
на този лицемер

92
00:05:35,480 --> 00:05:36,710
фалшива фасада.

93
00:05:36,890 --> 00:05:37,690
точно така

94
00:05:38,159 --> 00:05:39,800
Докато той стои в Суша,

95
00:05:40,270 --> 00:05:40,950
без значение какво

96
00:05:40,950 --> 00:05:41,650
той възнамерява да направи следващото,

97
00:05:41,650 --> 00:05:42,580
всичко е напразно.

98
00:05:43,240 --> 00:05:43,950
казвам ти,

99
00:05:43,950 --> 00:05:46,110
Негово височество е само един ход напред,

100
00:05:46,270 --> 00:05:47,040
знаеш ли

101
00:05:47,390 --> 00:05:48,890
Наистина ти се възхищавам.

102
00:05:48,920 --> 00:05:50,070
И аз ти се възхищавам.

103
00:05:50,070 --> 00:05:51,400
Напълно впечатлен.

104
00:05:51,600 --> 00:05:52,430
Така че вие мислите

105
00:05:52,430 --> 00:05:53,560
победата е осигурена?

106
00:05:54,510 --> 00:05:56,710
Защо не организираме празненство?

107
00:05:56,750 --> 00:05:57,950
Това е страхотна идея!

108
00:05:58,070 --> 00:05:58,530
добре...

109
00:05:58,630 --> 00:05:59,159
Юн Фанг и аз

110
00:05:59,159 --> 00:06:01,620
ще отиде да приготви виното и месото
веднага.

111
00:06:04,360 --> 00:06:06,090
Защо стъпваш на крака ми?

112
00:06:08,030 --> 00:06:09,030
Добре, спри.

113
00:06:09,530 --> 00:06:11,040
Ще празнуваме подобаващо

114
00:06:11,040 --> 00:06:12,640
след като го заловим.

115
00:06:13,400 --> 00:06:14,140
помни,

116
00:06:14,430 --> 00:06:15,640
когато хората са притиснати в ъгъла,

117
00:06:15,640 --> 00:06:17,370
те ще поемат отчаяни рискове.

118
00:06:17,670 --> 00:06:19,010
Ваше височество, искаш да кажеш

119
00:06:19,360 --> 00:06:20,270
Xia Jingshi би рискувал

120
00:06:20,270 --> 00:06:22,270
среща с този предател на Суша?

121
00:06:22,700 --> 00:06:23,500
точно така

122
00:06:23,930 --> 00:06:25,730
Докато Jinxiu изпрати отговор,

123
00:06:25,920 --> 00:06:27,000
ще е твърде късно да промениш нещо.

124
00:06:27,000 --> 00:06:27,830
Дори Xia Jingshi да иска да избяга,

125
00:06:27,830 --> 00:06:28,830
ще бъде твърде късно.

126
00:06:28,870 --> 00:06:30,300
И за такъв важен въпрос,

127
00:06:30,300 --> 00:06:30,950
той не би го направил

128
00:06:30,950 --> 00:06:32,390
вярва на подчинените си
да доставя съобщения.

129
00:06:32,390 --> 00:06:33,800
Ще трябва да се срещне лично.

130
00:06:33,800 --> 00:06:35,730
Следете отблизо Zhengnian Hall.

131
00:06:37,000 --> 00:06:40,060
[Zhengnian Hall]

132
00:06:37,830 --> 00:06:38,909
Между другото, Нинг Фей,

133
00:06:38,909 --> 00:06:40,030
разкажи ми за

134
00:06:40,250 --> 00:06:41,000
какво се случи след това

135
00:06:41,000 --> 00:06:42,330
битката при Пинглинг.

136
00:06:44,820 --> 00:06:46,820
Защо питаш за това отново?

137
00:06:46,830 --> 00:06:47,800
Що се отнася до минали събития,

138
00:06:47,800 --> 00:06:48,800
Трябва да си го припомня бавно,

139
00:06:48,800 --> 00:06:49,680
парче по парче.

140
00:06:49,880 --> 00:06:51,080
Моля те, просто ми помогни.

141
00:06:52,510 --> 00:06:53,720
Падането на скалата се случи

142
00:06:53,720 --> 00:06:55,240
след края на битката при Пинглинг.

143
00:06:55,240 --> 00:06:56,210
много искам да знам

144
00:06:56,210 --> 00:06:57,810
какво точно се случи тогава.

145
00:06:57,830 --> 00:06:59,040
Поне ми кажи

146
00:06:59,120 --> 00:07:01,580
какво се случи през деня
Паднах от скалата.

147
00:07:01,750 --> 00:07:02,350
Добре.

148
00:07:08,890 --> 00:07:09,750
Полицай Нинг.

149
00:07:09,770 --> 00:07:11,210
Виждал ли си командир Фу?

150
00:07:11,210 --> 00:07:12,270
Не съм я виждал.

151
00:07:13,770 --> 00:07:14,390
Хей момчета

152
00:07:14,800 --> 00:07:16,040
Някой от вас виждал ли е Yixiao?

153
00:07:16,040 --> 00:07:16,650
не, не

154
00:07:17,560 --> 00:07:18,360
Хей, приятели.

155
00:07:18,510 --> 00:07:19,600
Виждали ли сте Yixiao?

156
00:07:19,600 --> 00:07:20,880
Не, не съм я виждал.

157
00:07:20,900 --> 00:07:21,560
Пиехме и

158
00:07:21,560 --> 00:07:22,630
не можах да те намеря никъде.

159
00:07:22,630 --> 00:07:23,240
Хей момчета

160
00:07:23,270 --> 00:07:24,310
виждал ли си командир Фу?

161
00:07:24,310 --> 00:07:25,060
Командир Фу?

162
00:07:25,060 --> 00:07:26,160
Мисля, че тя отиде към

163
00:07:26,160 --> 00:07:27,040
Военната палатка на Негово Височество.

164
00:07:27,040 --> 00:07:27,560
окей

165
00:07:27,900 --> 00:07:28,630
не се притеснявай

166
00:07:28,830 --> 00:07:30,030
Хайде, да пием!

167
00:07:30,190 --> 00:07:30,600
Някой каза

168
00:07:30,600 --> 00:07:32,360
ти отиде към
Военната палатка на Негово Височество.

169
00:07:32,360 --> 00:07:33,190
Уайран и аз си помислихме

170
00:07:33,190 --> 00:07:34,730
сигурно сте имали какво да обсъждате
с Негово Височество,

171
00:07:34,730 --> 00:07:36,260
затова не тръгнахме да те търсим.

172
00:07:36,520 --> 00:07:37,650
Какво стана след това?

173
00:07:41,810 --> 00:07:42,340
следващ...

174
00:07:43,240 --> 00:07:44,450
След това пихме твърде много

175
00:07:44,450 --> 00:07:46,110
и се върнахме в собствените си палатки.

176
00:07:46,830 --> 00:07:47,750
Когато изтрезнях,

177
00:07:47,750 --> 00:07:49,409
вече беше изчезнал.

178
00:07:49,710 --> 00:07:51,310
Защо си толкова уклончив?

179
00:07:52,430 --> 00:07:53,920
Тази вечер се развълнувах от пиенето

180
00:07:53,920 --> 00:07:55,430
и се сби с някого.

181
00:07:55,430 --> 00:07:56,750
Вейран помогна за разрешаването на въпроса

182
00:07:56,750 --> 00:07:58,150
и ме принуди да си легна.

183
00:07:59,200 --> 00:08:00,110
Нинг Фей,

184
00:08:00,400 --> 00:08:01,960
ти си най-добрият ми приятел.

185
00:08:02,090 --> 00:08:03,740
Сега не помня нищо.

186
00:08:03,740 --> 00:08:05,140
Не трябва да ме лъжеш.

187
00:08:06,430 --> 00:08:07,190
Кога съм, Нинг Фей,

188
00:08:07,190 --> 00:08:08,120
лъгал ли те е някога?

189
00:08:08,190 --> 00:08:08,680
Исяо,

190
00:08:08,960 --> 00:08:09,920
дори и да не помниш,

191
00:08:09,920 --> 00:08:11,180
не можеш да ми нямаш доверие.

192
00:08:14,070 --> 00:08:14,610
виж,

193
00:08:14,680 --> 00:08:15,400
кълна се,

194
00:08:15,560 --> 00:08:16,630
ако кажа дори една дума на лъжа,

195
00:08:16,630 --> 00:08:18,290
да ме удари мълния!

196
00:08:18,700 --> 00:08:19,400
Спрете го.

197
00:08:21,470 --> 00:08:22,670
Сега вярваш ли ми?

198
00:08:31,320 --> 00:08:31,940
[Вие, Xiao Weiran и Ning Fei
всички са сираци.]

199
00:08:31,970 --> 00:08:32,780
[Вие тримата сте израснали заедно.]

200
00:08:36,240 --> 00:08:37,150
Мислиш ли какво каза Нинг Фей

201
00:08:37,150 --> 00:08:38,020
вярно ли е

202
00:08:39,440 --> 00:08:40,669
Съдейки по поведението му,

203
00:08:40,669 --> 00:08:42,130
вероятно не лъжеше.

204
00:08:42,270 --> 00:08:43,870
Но все още трябва да го проверя.

205
00:08:44,390 --> 00:08:46,080
Xia Jingshi е почти възстановен

206
00:08:46,080 --> 00:08:47,910
и трябва да се върне в хана скоро.

207
00:08:47,910 --> 00:08:49,320
Какво планирате да правите по-нататък?

208
00:08:49,320 --> 00:08:50,850
Ще го питаш ли директно?

209
00:08:50,850 --> 00:08:52,220
Feng Suige ми каза

210
00:08:52,630 --> 00:08:54,280
които спомените са извикани с чужда помощ

211
00:08:54,280 --> 00:08:55,280
може да не е вярно.

212
00:08:55,440 --> 00:08:56,670
Само това, което помня сам

213
00:08:56,670 --> 00:08:57,870
не може да се фалшифицира.

214
00:08:57,960 --> 00:08:58,880
Дори ако

215
00:08:58,910 --> 00:08:59,510
Сложих нож

216
00:08:59,510 --> 00:09:01,110
до гърлото на Xia Jingshi сега,

217
00:09:01,250 --> 00:09:03,030
може пак да не каже истината.

218
00:09:03,030 --> 00:09:05,030
Значи смяташ да продължиш да се преструваш?

219
00:09:06,960 --> 00:09:08,220
Трябва да го накарам да повярва

220
00:09:08,220 --> 00:09:09,240
че напълно се върнах

221
00:09:09,240 --> 00:09:10,010
да бъдеш този Fu Yixiao

222
00:09:10,010 --> 00:09:11,360
който беше напълно послушен

223
00:09:11,360 --> 00:09:12,670
и лоялен към него.

224
00:09:13,200 --> 00:09:14,830
Но тъй като той възнамерява да ви нарани,

225
00:09:14,830 --> 00:09:15,750
трябва да се е подготвил

226
00:09:15,750 --> 00:09:16,750
всякакви лъжи.

227
00:09:16,910 --> 00:09:18,390
Как смятате да го тествате?

228
00:09:19,870 --> 00:09:20,600
не се притеснявай

229
00:09:20,980 --> 00:09:22,150
Дори гъската оставя следа
когато се подава от.

230
00:09:22,150 --> 00:09:23,280
Ще има недостатъци.

231
00:09:24,080 --> 00:09:24,960
Това е просто така

232
00:09:24,960 --> 00:09:26,630
всеки един момент прекаран с него

233
00:09:26,630 --> 00:09:28,230
се чувства болезнено и отблъскващо

234
00:09:28,600 --> 00:09:29,390
към мен.

235
00:09:32,520 --> 00:09:33,850
Ами Нинг Фей

236
00:09:33,910 --> 00:09:35,150
и Сяо Вейран?

237
00:09:35,270 --> 00:09:36,630
Възможно ли е да са част от Xia Jingshi на...

238
00:09:36,630 --> 00:09:37,240
Ако тези двамата

239
00:09:37,240 --> 00:09:38,720
също са участвали в
опитът да ме убиеш,

240
00:09:38,720 --> 00:09:40,520
Категорично няма да ги пусна.

241
00:09:41,930 --> 00:09:43,240
Но още не съм сигурен.

242
00:09:44,390 --> 00:09:45,740
Този глупак Нинг Фей.

243
00:09:45,840 --> 00:09:47,310
Чувствата му са написани
по цялото му лице.

244
00:09:47,310 --> 00:09:49,840
Какви лоши намерения
може ли да има?

245
00:10:00,030 --> 00:10:00,790
министър-председател.

246
00:10:00,790 --> 00:10:01,720
Министър Шен пристигна.

247
00:10:01,720 --> 00:10:03,050
Министър-председател Джуан.

248
00:10:13,790 --> 00:10:15,640
Какво мисли Негово Величество?

249
00:10:16,960 --> 00:10:18,000
Негово Величество запази

250
00:10:18,000 --> 00:10:19,730
първият принц сам отзад.

251
00:10:20,960 --> 00:10:21,710
аз мисля

252
00:10:22,510 --> 00:10:24,520
Негово величество просто иска да дисциплинира

253
00:10:24,520 --> 00:10:25,680
сина си насаме.

254
00:10:25,720 --> 00:10:27,120
Освен това щади

255
00:10:27,150 --> 00:10:28,630
първият принц някакво лице.

256
00:10:28,630 --> 00:10:30,500
Всъщност е добре. Нека Негово Величество

257
00:10:30,500 --> 00:10:32,550
смъмри подобаващо Първия принц,

258
00:10:32,550 --> 00:10:33,410
така че този нахалник няма да го направи

259
00:10:33,410 --> 00:10:34,740
получавайте още глупави идеи.

260
00:10:40,510 --> 00:10:41,510
Не исках да кажа "този нахалник".

261
00:10:41,510 --> 00:10:42,120
имах предвид,

262
00:10:42,790 --> 00:10:44,120
Негово Височество Първият принц.

263
00:10:44,120 --> 00:10:45,680
сгреших.

264
00:10:45,960 --> 00:10:46,420
аз ще...

265
00:10:46,420 --> 00:10:48,030
Удрям се.

266
00:10:48,830 --> 00:10:51,030
Дори не знаеш какво грешно каза.

267
00:10:51,200 --> 00:10:51,910
Нека ти кажа.

268
00:10:51,910 --> 00:10:53,260
Негово величество ще се съгласи.

269
00:10:53,800 --> 00:10:55,180
Съгласен с какво?

270
00:10:56,690 --> 00:10:57,790
аз знам

271
00:10:59,600 --> 00:11:01,910
Негово величество трябва да се е съгласил да ме подкрепи

272
00:11:01,910 --> 00:11:04,080
и направи Първия принц

273
00:11:04,150 --> 00:11:05,550
предай този Fu Yixiao.

274
00:11:09,790 --> 00:11:12,120
Благодаря Ви, Ваше Величество!

275
00:11:14,910 --> 00:11:18,320
Негово Величество със сигурност ще се съгласи
брака в семейството.

276
00:11:18,320 --> 00:11:20,140
От това, което знам за Негово Величество,

277
00:11:20,480 --> 00:11:22,080
предложението на първия княз

278
00:11:22,360 --> 00:11:24,290
съвпада напълно с неговите желания.

279
00:11:24,760 --> 00:11:25,890
Той няма да го откаже.

280
00:11:26,380 --> 00:11:27,250
Значи искаш да кажеш

281
00:11:27,270 --> 00:11:30,640
принцът на Дженан наистина ще го направи
да се ожени за нашето императорско семейство?

282
00:11:30,640 --> 00:11:32,840
Все още зависи от отговора на Jinxiu.

283
00:11:33,150 --> 00:11:34,680
Това брачно споразумение

284
00:11:35,100 --> 00:11:36,700
не зависи от Първия принц.

285
00:11:36,840 --> 00:11:38,390
Независимо дали принцът на Дженан желае

286
00:11:38,390 --> 00:11:39,550
също няма значение.

287
00:11:39,550 --> 00:11:41,270
Само Негово Величество

288
00:11:41,320 --> 00:11:43,000
и нагласите на императора на Jinxiu

289
00:11:43,000 --> 00:11:44,600
ще определи резултата.

290
00:11:44,920 --> 00:11:45,570
обаче

291
00:11:46,270 --> 00:11:47,600
първият принц го пое върху себе си

292
00:11:47,600 --> 00:11:49,460
да пиша на императора на Jinxiu.

293
00:11:49,960 --> 00:11:52,200
Този въпрос може да се превърне в
сериозен проблем.

294
00:11:52,200 --> 00:11:53,840
разбираш ли какво имам предвид

295
00:11:53,840 --> 00:11:55,890
Така че на Xia Jingshi

296
00:11:56,000 --> 00:11:57,930
бъдещо дете с принцеса Сиянг

297
00:11:58,000 --> 00:11:59,200
няма да носи фамилното име Xia,

298
00:11:59,200 --> 00:12:01,200
но вместо това ще вземе фамилията Фън.

299
00:12:01,200 --> 00:12:02,860
разбираш ли какво казах

300
00:12:03,770 --> 00:12:04,860
разбирам

301
00:12:05,120 --> 00:12:06,030
разбирам напълно

302
00:12:06,030 --> 00:12:08,520
Веднага ще се свържа с колегите.

303
00:12:08,750 --> 00:12:11,120
Ще се погрижим да изпратим суров мемориал

304
00:12:11,360 --> 00:12:13,360
срещу Първия принц утре.

305
00:12:17,720 --> 00:12:18,440
Ваше Височество,

306
00:12:18,440 --> 00:12:19,500
току що пристигнаха новини:

307
00:12:19,670 --> 00:12:20,840
нашето сватбено шествие

308
00:12:20,840 --> 00:12:22,320
е стигнал границата на Суша.

309
00:12:22,320 --> 00:12:24,650
Те ще пристигнат в град Юджинг утре.

310
00:12:25,310 --> 00:12:27,120
Използване на сватбеното шествие
като възможност,

311
00:12:27,120 --> 00:12:29,440
можем да подканим Суша
за скорошна размяна на пленници.

312
00:12:29,440 --> 00:12:30,080
По този начин можем също да вземем

313
00:12:30,080 --> 00:12:31,960
Yixiao далеч от тук възможно най-скоро.

314
00:12:31,960 --> 00:12:33,160
Feng Suige е някой

315
00:12:33,200 --> 00:12:34,310
който е труден за четене.

316
00:12:34,680 --> 00:12:36,340
Страхувам се, че ако останем твърде дълго,

317
00:12:36,440 --> 00:12:38,270
може да се случи нещо неочаквано.

318
00:12:38,270 --> 00:12:39,000
разбрах.

319
00:12:39,900 --> 00:12:41,310
Вие сте в Yujing от много дни.

320
00:12:41,310 --> 00:12:42,240
Наблюдавал ли си тайно

321
00:12:42,240 --> 00:12:43,440
пазарът на Yujing?

322
00:12:43,630 --> 00:12:44,870
Процъфтяващи бизнеси,

323
00:12:44,870 --> 00:12:45,910
магазини навсякъде,

324
00:12:45,910 --> 00:12:47,110
с изобилие от блага.

325
00:12:47,390 --> 00:12:50,190
Кралство Суша е много по-силно
отколкото си мислех.

326
00:12:53,790 --> 00:12:55,670
Бях настанен в
южната граница повече от 10 години,

327
00:12:55,670 --> 00:12:57,200
води седем големи битки

328
00:12:57,320 --> 00:12:59,980
и безброй дребни схватки
срещу Суша.

329
00:13:00,120 --> 00:13:01,080
От годишните данъци на южната граница,

330
00:13:01,080 --> 00:13:02,810
70% отиват за военни разходи.

331
00:13:03,320 --> 00:13:04,750
Град Пинглинг със своето скромно население
и малък гарнизон,

332
00:13:04,750 --> 00:13:06,670
е нищо в сравнение с
великолепието на Юдзин.

333
00:13:06,670 --> 00:13:07,510
Въпреки че бяха победени

334
00:13:07,510 --> 00:13:08,970
в битката при Пинглинг,

335
00:13:09,120 --> 00:13:10,490
за Суша беше просто

336
00:13:10,670 --> 00:13:12,070
леко раздразнение

337
00:13:12,180 --> 00:13:13,710
което не е причинило реални щети.

338
00:13:13,920 --> 00:13:14,870
Фън Пинченг

339
00:13:15,920 --> 00:13:17,790
е велик владетел на своето поколение.

340
00:13:17,790 --> 00:13:18,650
Ваше Височество.

341
00:13:18,730 --> 00:13:19,580
според мен

342
00:13:20,030 --> 00:13:21,170
Feng Suige всъщност е

343
00:13:21,170 --> 00:13:22,270
изобщо не е като

344
00:13:22,320 --> 00:13:23,510
какъвто го описват другите,

345
00:13:23,510 --> 00:13:25,330
просто кръвожаден воин.

346
00:13:25,790 --> 00:13:26,720
напротив,

347
00:13:26,840 --> 00:13:28,750
той е невъзможен за четене или разгадаване.

348
00:13:28,750 --> 00:13:29,360
всъщност

349
00:13:29,630 --> 00:13:31,600
той е по-труден за справяне
отколкото Фън Пинченг.

350
00:13:31,600 --> 00:13:32,270
следователно

351
00:13:32,930 --> 00:13:34,550
Feng Suige абсолютно не може да стане

352
00:13:34,550 --> 00:13:36,010
бъдещият владетел на Суша.

353
00:13:36,440 --> 00:13:37,700
Ако заеме трона,

354
00:13:37,790 --> 00:13:38,440
нашият Jinxiu

355
00:13:38,460 --> 00:13:40,190
няма да има шанс за победа.

356
00:13:50,590 --> 00:13:52,200
Ваше височество, чувствате ли се по-добре?

357
00:13:52,200 --> 00:13:52,930
Много по-добре.

358
00:13:54,270 --> 00:13:55,360
Тогава, моля, изпийте тази купа с лекарство

359
00:13:55,360 --> 00:13:56,620
докато е още топло.

360
00:13:56,840 --> 00:13:58,630
Това лекарство е приготвено лично
от Xueying.

361
00:13:58,630 --> 00:13:59,270
Може да помогне за облекчаване на болката ви

362
00:13:59,270 --> 00:14:00,730
когато пламне отровата.

363
00:14:00,790 --> 00:14:01,570
Нинг Фей също

364
00:14:01,670 --> 00:14:03,480
лично го сварих до печката.

365
00:14:03,480 --> 00:14:04,680
Благодаря ви, г-це Линг.

366
00:14:05,510 --> 00:14:06,370
Ваше Височество.

367
00:14:09,510 --> 00:14:11,120
Утре нашето сватбено шествие

368
00:14:11,120 --> 00:14:11,750
ще пристигне.

369
00:14:11,750 --> 00:14:12,360
дотогава

370
00:14:12,380 --> 00:14:14,230
вашият противоотрова също ще бъде доставен.

371
00:14:14,230 --> 00:14:16,150
Според мен може би трябва да изчакаме

372
00:14:16,150 --> 00:14:17,630
и засега не приемайте никакви други лекарства

373
00:14:17,630 --> 00:14:19,760
за да се избегнат конфликти с антидота.

374
00:14:26,480 --> 00:14:27,780
Вече го тествах.

375
00:14:27,780 --> 00:14:30,180
Температурата е подходяща,
не е прекалено горещо.

376
00:14:40,280 --> 00:14:42,200
Нинг Фей казва, че никога не закусваш,

377
00:14:42,200 --> 00:14:43,240
но Xueying казва

378
00:14:43,270 --> 00:14:44,120
тялото ви е отслабено от отровата

379
00:14:44,120 --> 00:14:45,510
и трябва да ядете по-питателна храна.

380
00:14:45,510 --> 00:14:46,720
Така че трябва ли да слушам Нинг Фей

381
00:14:46,720 --> 00:14:47,770
или на Xueying?

382
00:14:49,550 --> 00:14:50,610
ще те послушам

383
00:14:51,180 --> 00:14:52,510
Тогава ще се обадя.

384
00:14:52,630 --> 00:14:53,960
Ще приготвя закуска.

385
00:14:53,960 --> 00:14:55,420
Ще се видим в трапезарията.

386
00:15:06,960 --> 00:15:07,630
Ваше Височество.

387
00:15:07,630 --> 00:15:08,240
не мислиш ли...

388
00:15:08,240 --> 00:15:08,700
достатъчно.

389
00:15:09,120 --> 00:15:10,750
Рецептата е написана от мис Линг,

390
00:15:10,750 --> 00:15:11,620
и лекарството е приготвено от Нинг Фей.

391
00:15:11,620 --> 00:15:12,790
Yixiao току-що го донесе тук.

392
00:15:12,790 --> 00:15:13,920
Какво може да не е наред?

393
00:15:14,480 --> 00:15:15,200
Вече се провалих

394
00:15:15,200 --> 00:15:16,330
Yixiao веднъж преди.

395
00:15:17,270 --> 00:15:18,240
Сега ми предстои да се женя

396
00:15:18,240 --> 00:15:19,270
принцесата на Суша.

397
00:15:19,270 --> 00:15:20,870
Това отново ще й разбие сърцето.

398
00:15:20,870 --> 00:15:21,960
Фактът, че тя може да остави настрана
минали оплаквания

399
00:15:21,960 --> 00:15:24,420
и се върни на моя страна
вече е забележително.

400
00:15:25,440 --> 00:15:26,700
Така че не го премисляйте.

401
00:15:28,270 --> 00:15:28,790
да

402
00:15:36,720 --> 00:15:37,240
Исяо.

403
00:15:38,480 --> 00:15:39,240
не помня какво

404
00:15:39,240 --> 00:15:40,510
Ваше височество обича да яде.

405
00:15:40,510 --> 00:15:41,150
Това са всички

406
00:15:41,150 --> 00:15:42,510
какво обичат да ядат Шунци и други.

407
00:15:42,510 --> 00:15:43,120
предполагам

408
00:15:43,320 --> 00:15:45,520
те отговарят на вкуса на нас, хората от Jinxiu.

409
00:15:46,120 --> 00:15:47,650
Това са всичките ми любими.

410
00:15:52,180 --> 00:15:53,260
преди,

411
00:15:53,320 --> 00:15:54,120
и ние ли вечеряхме

412
00:15:54,120 --> 00:15:55,780
заедно с Ваше Височество?

413
00:15:57,510 --> 00:15:57,970
Исяо,

414
00:15:58,630 --> 00:15:59,460
между нас,

415
00:15:59,600 --> 00:16:01,600
никога не сме се интересували от ранг или статус.

416
00:16:01,670 --> 00:16:02,330
Моля, седнете.

417
00:16:04,270 --> 00:16:04,960
Исяо,

418
00:16:05,450 --> 00:16:06,270
помниш ли

419
00:16:06,270 --> 00:16:07,200
за първи път Негово Височество

420
00:16:07,200 --> 00:16:07,790
удари те?

421
00:16:10,790 --> 00:16:11,920
Негово височество ме удари?

422
00:16:13,150 --> 00:16:15,270
Винаги си таил злоба.

423
00:16:15,270 --> 00:16:17,600
Споменахте го доста често след това.

424
00:16:18,550 --> 00:16:19,880
Изобщо не помня.

425
00:16:20,910 --> 00:16:21,390
Исяо,

426
00:16:22,080 --> 00:16:23,340
Weiran просто се шегува.

427
00:16:23,600 --> 00:16:24,520
по това време,

428
00:16:24,720 --> 00:16:26,240
ти току-що се беше присъединил към армията на Дженан,

429
00:16:26,240 --> 00:16:28,080
и ти още не знаеше темперамента ми.

430
00:16:28,080 --> 00:16:29,430
Веднъж те изведох,

431
00:16:29,720 --> 00:16:30,390
и имаше магазин

432
00:16:30,390 --> 00:16:32,080
показване на всички видове обеци.

433
00:16:32,080 --> 00:16:33,550
Продължаваш да се взираш в тези обеци.

434
00:16:33,550 --> 00:16:34,320
Затова те попитах

435
00:16:34,480 --> 00:16:35,360
ако са ти харесали

436
00:16:35,360 --> 00:16:36,290
и ги искаше.

437
00:16:56,510 --> 00:16:58,240
Интересувате ли се от тези обеци?

438
00:17:01,000 --> 00:17:02,470
В лагера на смъртта,

439
00:17:02,530 --> 00:17:04,640
каза инструкторът
Бях човек от по-ниската класа.

440
00:17:04,640 --> 00:17:05,770
Той ми каза винаги да помня

441
00:17:05,770 --> 00:17:07,099
моя статус от по-ниска класа.

442
00:17:07,400 --> 00:17:08,800
Не трябва да се осмелявам да мечтая

443
00:17:09,640 --> 00:17:10,349
на притежаване на вещи

444
00:17:10,349 --> 00:17:11,950
това не трябва да ми принадлежи.

445
00:17:13,720 --> 00:17:15,319
Дали обикновен човек или принц,

446
00:17:15,750 --> 00:17:17,280
тъй като всички сме родени хора,

447
00:17:17,510 --> 00:17:18,369
трябва да знаете

448
00:17:18,400 --> 00:17:19,859
стойността на собствения си живот.

449
00:17:20,109 --> 00:17:21,640
Какво значение има дали произходът ни е различен?

450
00:17:21,640 --> 00:17:23,369
Не сме ли всички обикновени хора?

451
00:17:23,380 --> 00:17:24,960
Не изпитваме ли всички
раждане, стареене, болест, смърт,

452
00:17:24,960 --> 00:17:26,589
радост, гняв, мъка и щастие?

453
00:17:26,589 --> 00:17:27,400
Как можеш да кажеш

454
00:17:27,400 --> 00:17:28,830
човек от по-долната класа ли си?

455
00:17:28,830 --> 00:17:29,490
отсега нататък,

456
00:17:30,000 --> 00:17:30,920
ако някой смее да каже

457
00:17:30,920 --> 00:17:31,880
такива неща в лицето ти,

458
00:17:31,880 --> 00:17:34,010
просто вземете този камшик и ги набийте добре.

459
00:17:35,180 --> 00:17:36,710
Това е моят императорски указ.

460
00:17:37,200 --> 00:17:38,260
разбираш ли

461
00:17:39,840 --> 00:17:40,640
разбирам

462
00:17:41,690 --> 00:17:42,620
не бой се

463
00:17:43,470 --> 00:17:45,730
Дори един ден
пробиваш дупка в небето,

464
00:17:46,350 --> 00:17:47,950
Винаги ще бъда твоя опора.

465
00:17:52,110 --> 00:17:52,640
давай

466
00:17:52,750 --> 00:17:54,210
изберете няколко неща, които харесвате.

467
00:18:04,030 --> 00:18:05,030
И тогава те ударих веднъж

468
00:18:05,030 --> 00:18:06,030
с моя камшик

469
00:18:06,450 --> 00:18:07,690
защото исках да запомниш...

470
00:18:07,690 --> 00:18:08,950
Искаш да помня

471
00:18:09,400 --> 00:18:11,530
че не съм някакъв човек от по-ниската класа.

472
00:18:17,870 --> 00:18:19,050
След като Ваше Височество го спомена,

473
00:18:19,050 --> 00:18:20,110
Сега се сещам.

474
00:18:26,070 --> 00:18:27,530
Какво друго си спомняте?

475
00:18:29,440 --> 00:18:30,530
Xueying каза

476
00:18:30,590 --> 00:18:31,350
само паметта ми се връща

477
00:18:31,350 --> 00:18:32,610
с помощта на други.

478
00:18:32,860 --> 00:18:34,460
Ако разчитам изцяло на себе си,

479
00:18:34,480 --> 00:18:36,880
Няма да мога да си спомня нищо
изобщо.

480
00:18:39,350 --> 00:18:40,210
Ваше Височество.

481
00:18:40,340 --> 00:18:41,860
Защо не ми разкажеш за

482
00:18:42,000 --> 00:18:44,460
какво стана
след битката при Пинглинг?

483
00:18:49,130 --> 00:18:50,390
Ваше височество, позволете ми.

484
00:18:51,570 --> 00:18:52,360
онзи ден,

485
00:18:52,380 --> 00:18:54,240
ти простреля Фън Суиге със стрела,

486
00:18:54,350 --> 00:18:55,510
и нашата армия спечели голяма победа.

487
00:18:55,510 --> 00:18:57,640
Онази вечер ти обсъждаше с мен

488
00:18:57,640 --> 00:18:58,440
как си стрелка

489
00:18:58,660 --> 00:18:59,650
пропуснати само на косъм

490
00:18:59,650 --> 00:19:01,590
и не го удари право в гърдите.

491
00:19:01,590 --> 00:19:02,170
Ти беше

492
00:19:02,290 --> 00:19:03,550
толкова съжалявам за това.

493
00:19:03,590 --> 00:19:04,050
пиехме,

494
00:19:04,050 --> 00:19:05,510
но не можахме да те намерим никъде.

495
00:19:05,510 --> 00:19:06,030
Някой каза ти

496
00:19:06,030 --> 00:19:07,680
отиде до палатката на Негово Височество.

497
00:19:07,680 --> 00:19:08,400
Вейран и аз

498
00:19:08,480 --> 00:19:09,310
помислихте Вие и Ваше Височество

499
00:19:09,310 --> 00:19:10,110
имаше какво да обсъдим,

500
00:19:10,110 --> 00:19:11,640
затова не тръгнахме да те търсим.

501
00:19:13,680 --> 00:19:14,640
той лъже

502
00:19:15,750 --> 00:19:16,960
Защо ще лъже?

503
00:19:21,750 --> 00:19:22,950
Когато се карахме,

504
00:19:23,340 --> 00:19:24,870
Негово височество също ли беше там?

505
00:19:25,930 --> 00:19:26,860
Разбира се, че беше.

506
00:19:27,510 --> 00:19:29,050
Онзи ден ти беше пиян и

507
00:19:29,230 --> 00:19:30,000
настоя за преследване

508
00:19:30,000 --> 00:19:31,200
Войските на Feng Suige.

509
00:19:31,550 --> 00:19:32,550
Негово височество ви посъветва

510
00:19:32,550 --> 00:19:33,870
да не преследва бягащ враг.

511
00:19:33,870 --> 00:19:35,200
Но ти не искаше да слушаш.

512
00:19:35,200 --> 00:19:37,120
Казахте шанса да убиете Feng Suige

513
00:19:37,120 --> 00:19:38,320
беше веднъж в живота

514
00:19:38,350 --> 00:19:39,680
и не можеше да се пропусне.

515
00:19:40,440 --> 00:19:41,590
Знаеше, че съм пиян,

516
00:19:41,610 --> 00:19:43,010
така че защо не ме спря?

517
00:19:43,440 --> 00:19:45,100
Разбира се, че се опитахме да ви спрем.

518
00:19:45,490 --> 00:19:46,950
Но ти ни обеща

519
00:19:47,310 --> 00:19:48,710
не бихте действали прибързано.

520
00:19:48,940 --> 00:19:49,680
но по-късно,

521
00:19:49,770 --> 00:19:51,510
ти напусна лагера, без да ни кажеш

522
00:19:51,510 --> 00:19:53,510
и отиде след Feng Suige съвсем сам.

523
00:19:53,550 --> 00:19:55,080
За случилото се след това,

524
00:19:55,080 --> 00:19:56,010
никой не знае.

525
00:19:57,050 --> 00:19:58,110
Нин Фей спомена

526
00:19:58,440 --> 00:19:59,290
че някои войници

527
00:19:59,290 --> 00:20:01,240
ме видя случайно да падна от скалата?

528
00:20:01,240 --> 00:20:02,040
точно така

529
00:20:02,510 --> 00:20:03,590
Всички си помислихме

530
00:20:03,640 --> 00:20:05,150
случайно сте паднали от скалата.

531
00:20:05,150 --> 00:20:06,480
Но само след като те видя отново този път
научихме ли се

532
00:20:06,480 --> 00:20:08,410
че и ти си прострелян от стрела.

533
00:20:09,020 --> 00:20:10,220
Yixiao, не се притеснявай.

534
00:20:11,160 --> 00:20:12,090
Щом се сетиш

535
00:20:12,090 --> 00:20:13,350
какво се случи този ден

536
00:20:13,510 --> 00:20:15,240
и кой те простреля с тази стрела,

537
00:20:15,240 --> 00:20:17,100
няма да им позволим да се разминат.

538
00:20:18,600 --> 00:20:19,290
разбира се

539
00:20:19,680 --> 00:20:20,790
Ако намеря този човек,

540
00:20:20,790 --> 00:20:22,750
И аз определено няма да ги спестя.

541
00:20:22,750 --> 00:20:23,560
Ваше Височество,

542
00:20:23,560 --> 00:20:24,490
не си ли съгласен

543
00:20:30,750 --> 00:20:31,410
Със сигурност.

544
00:20:32,580 --> 00:20:34,830
Първо да хапнем. Храната изстива.

545
00:20:34,830 --> 00:20:36,680
Негово височество все още трябва да се върне
хана днес

546
00:20:36,680 --> 00:20:38,240
да се справя с някои
важен официален бизнес.

547
00:20:38,240 --> 00:20:39,440
Какво е толкова важно?

548
00:20:39,720 --> 00:20:41,340
Официалният бизнес няма край.

549
00:20:41,340 --> 00:20:41,960
Не е нищо друго освен

550
00:20:41,960 --> 00:20:43,440
някои незначителни неща
за брачния съюз.

551
00:20:43,440 --> 00:20:44,790
Какво толкова спешно има в това?

552
00:20:44,790 --> 00:20:45,460
Здравето на Негово Височество

553
00:20:45,460 --> 00:20:46,660
е най-важното.

554
00:20:47,310 --> 00:20:48,110
Ваше Височество,

555
00:20:48,110 --> 00:20:49,370
моля, яжте добре първо.

556
00:20:49,830 --> 00:20:50,530
Ще взема Xueying

557
00:20:50,530 --> 00:20:51,830
пригответе лековита храна

558
00:20:51,830 --> 00:20:53,760
за да ви помогне да възстановите силите си.

559
00:20:53,920 --> 00:20:54,440
окей

560
00:21:04,790 --> 00:21:06,450
Защо я излъга точно сега?

561
00:21:06,750 --> 00:21:07,810
Трябваше да потвърдя

562
00:21:07,830 --> 00:21:09,690
колко си спомня всъщност.

563
00:21:09,990 --> 00:21:10,760
Сега изглежда

564
00:21:11,440 --> 00:21:13,440
тя наистина не помни нищо.

565
00:21:13,440 --> 00:21:15,100
Колко пъти съм те питала

566
00:21:15,160 --> 00:21:16,760
да спреш да бъдеш толкова подозрителен?

567
00:21:18,060 --> 00:21:19,040
Моля, бъдете сигурни, Ваше Височество.

568
00:21:19,040 --> 00:21:20,240
Това е последният път.

569
00:21:20,480 --> 00:21:22,680
След потвърждение няма да се притеснявам повече.

570
00:21:23,010 --> 00:21:25,240
Отсега нататък, Ваше Височество
може да взаимодейства с Yixiao

571
00:21:25,240 --> 00:21:26,770
по-естествено и спокойно.

572
00:21:54,070 --> 00:21:54,750
Ваше Височество вече е

573
00:21:54,750 --> 00:21:55,960
спираща дъха красива.

574
00:21:55,960 --> 00:21:57,050
С тези обеци,

575
00:21:57,050 --> 00:21:58,380
това е наистина съвършенство.

576
00:21:58,400 --> 00:21:59,370
спомням си

577
00:21:59,400 --> 00:22:00,790
миналата година татко ми даде чифт

578
00:22:00,790 --> 00:22:01,850
обеци от бял нефрит.

579
00:22:01,850 --> 00:22:03,010
къде са те

580
00:22:03,350 --> 00:22:05,720
Искаш да носиш обеци от бял нефрит,
Ваше Височество?

581
00:22:05,720 --> 00:22:06,270
Но тези

582
00:22:06,270 --> 00:22:07,870
са изпратени от императрица Джуан.

583
00:22:08,000 --> 00:22:09,090
Те са безценни

584
00:22:09,160 --> 00:22:11,240
и подхожда по-добре на вашето сватбено облекло.

585
00:22:11,240 --> 00:22:12,300
В моя сватбен ден,

586
00:22:12,350 --> 00:22:14,550
Искам да нося тези, които татко ми подари.

587
00:22:14,920 --> 00:22:15,590
Не става дума за

588
00:22:15,590 --> 00:22:16,910
колко са ценни,

589
00:22:17,240 --> 00:22:17,830
но около

590
00:22:17,830 --> 00:22:19,640
Чувството на бащата зад тях.

591
00:22:19,640 --> 00:22:21,480
Това ги прави наистина ценни.

592
00:22:21,480 --> 00:22:22,520
Ваше височество е прав.

593
00:22:22,520 --> 00:22:24,050
Веднага отивам да ги взема.

594
00:22:40,440 --> 00:22:42,110
Ваше височество, намерих ги.

595
00:23:03,310 --> 00:23:03,840
сестра.

596
00:23:04,510 --> 00:23:05,240
Как мина?

597
00:23:07,010 --> 00:23:07,830
Какво казаха Xiao Weiran и Ning Fei

598
00:23:07,830 --> 00:23:08,690
не съвпада.

599
00:23:09,190 --> 00:23:10,240
Един от тях

600
00:23:10,490 --> 00:23:11,660
лъже.

601
00:23:12,770 --> 00:23:13,970
Кой мислите, че е?

602
00:23:17,940 --> 00:23:19,400
Ще отида да попитам Нинг Фей отново.

603
00:23:19,750 --> 00:23:20,390
окей

604
00:23:33,830 --> 00:23:34,420
Нинг Фей.

605
00:23:36,310 --> 00:23:36,860
Исяо.

606
00:23:37,330 --> 00:23:38,720
Как е Негово Височество?

607
00:23:38,720 --> 00:23:39,600
не се притеснявай

608
00:23:40,000 --> 00:23:41,270
Негово височество взе лекарството на Сюейинг

609
00:23:41,270 --> 00:23:42,310
и сега е много по-добре.

610
00:23:42,310 --> 00:23:43,040
Това е добре

611
00:23:44,070 --> 00:23:45,130
Сигурно си гладен.

612
00:23:45,510 --> 00:23:47,240
Xueying подготви това за вас.

613
00:23:47,270 --> 00:23:48,640
Не знам дали ще ти хареса.

614
00:23:48,640 --> 00:23:49,750
Отсега нататък, каквото искате да ядете,

615
00:23:49,750 --> 00:23:51,680
просто помолете Xueying да го направи за вас.

616
00:23:52,270 --> 00:23:54,240
по-късно,
когато пристигне сватбеното шествие,

617
00:23:54,240 --> 00:23:55,510
трябва да изберем някои щедри подаръци

618
00:23:55,510 --> 00:23:57,110
да благодари правилно на мис Линг.

619
00:23:58,830 --> 00:23:59,560
Това е добре

620
00:24:00,640 --> 00:24:01,770
Между другото, Нинг Фей.

621
00:24:02,110 --> 00:24:04,050
Има нещо, което искам да те попитам.

622
00:24:04,050 --> 00:24:05,310
Моля, помогнете ми да си спомня -

623
00:24:06,000 --> 00:24:07,480
случи ли се нещо специално

624
00:24:07,480 --> 00:24:09,270
в нощта на битката при Пинглинг?

625
00:24:09,270 --> 00:24:10,360
Нещо специално?

626
00:24:10,720 --> 00:24:11,240
Аз наистина

627
00:24:11,240 --> 00:24:12,720
изобщо не мога да си спомня нищо,

628
00:24:12,720 --> 00:24:14,030
така че, моля, помогнете ми да раздвижа паметта си.

629
00:24:14,030 --> 00:24:15,030
Ако ми кажеш повече,

630
00:24:15,030 --> 00:24:15,680
може би бих могъл

631
00:24:15,680 --> 00:24:16,880
запомни нещо.

632
00:24:16,960 --> 00:24:18,180
например,

633
00:24:18,790 --> 00:24:19,720
имаше ли някой

634
00:24:19,750 --> 00:24:21,550
кой видя Негово височество в лагера?

635
00:24:24,750 --> 00:24:25,830
Но тъй като питаш,

636
00:24:25,850 --> 00:24:27,160
Помня нещо.

637
00:24:27,160 --> 00:24:28,030
онази нощ,

638
00:24:28,400 --> 00:24:30,130
имаше търговец, който посети лагера,

639
00:24:30,130 --> 00:24:32,390
и вярвам, че той отиде да види Негово Височество.

640
00:24:33,870 --> 00:24:34,920
Какъв търговец?

641
00:24:37,120 --> 00:24:39,600
Той каза, че търгува с лечебни билки.

642
00:24:40,070 --> 00:24:40,870
точно така

643
00:24:41,480 --> 00:24:43,130
За нещо толкова тривиално като търговията с билки,

644
00:24:43,130 --> 00:24:44,960
защо трябва Негово Височество
да се справя лично?

645
00:24:44,960 --> 00:24:46,790
Не може ли Weiran да се погрижи за това?

646
00:24:46,790 --> 00:24:47,740
спомням си

647
00:24:48,160 --> 00:24:48,960
тази карета на търговеца

648
00:24:48,960 --> 00:24:50,290
изглеждаше доста луксозно.

649
00:24:50,290 --> 00:24:51,830
Статутът му трябва да е бил значителен.

650
00:24:51,830 --> 00:24:53,830
Въпреки това не мислих много за това.

651
00:24:56,000 --> 00:24:57,530
Нинг Фей, ела да пийнем!

652
00:24:57,630 --> 00:24:58,230
идвам!

653
00:24:59,960 --> 00:25:01,490
Колко души имаше?

654
00:25:01,790 --> 00:25:03,450
Спомням си, че беше само един.

655
00:25:03,460 --> 00:25:04,790
Така или иначе никога не съм ги виждал.

656
00:25:05,920 --> 00:25:06,720
какво не е наред

657
00:25:08,160 --> 00:25:09,270
мислиш ли...

658
00:25:09,270 --> 00:25:10,800
Не мисля нищо.

659
00:25:11,070 --> 00:25:12,070
Просто се надявам, че можеш

660
00:25:12,070 --> 00:25:13,520
кажи ми повече подробности

661
00:25:13,790 --> 00:25:15,850
за да мога да си спомня всичко по-рано.

662
00:25:17,180 --> 00:25:18,240
Наистина искам да се върна към

663
00:25:18,240 --> 00:25:19,270
като стария Yixiao,

664
00:25:19,270 --> 00:25:20,810
в състояние да помогне повече на вас и Негово височество.

665
00:25:20,810 --> 00:25:22,140
Няма ли да е страхотно?

666
00:25:22,820 --> 00:25:23,750
Мислех, че нещо не е наред

667
00:25:23,750 --> 00:25:24,880
с този търговец.

668
00:25:25,100 --> 00:25:26,570
Какво може да не е наред с един търговец?

669
00:25:26,570 --> 00:25:27,670
Просто питах.

670
00:25:28,550 --> 00:25:29,210
Между другото

671
00:25:29,350 --> 00:25:31,020
не казвай на никого за това,

672
00:25:31,330 --> 00:25:33,200
особено Негово Височество и Вейран.

673
00:25:33,200 --> 00:25:35,130
Не искам да се тревожат за мен.

674
00:25:35,530 --> 00:25:36,230
разбрах

675
00:25:44,110 --> 00:25:45,070
Защо би Xiao Weiran

676
00:25:45,070 --> 00:25:46,440
помогнете на Xia Jingshi да лъже?

677
00:25:47,260 --> 00:25:48,660
Може ли и той да участва?

678
00:25:49,430 --> 00:25:51,020
Бяха убийците
в дъното на скалата

679
00:25:51,020 --> 00:25:52,290
изпратено от него?

680
00:25:53,640 --> 00:25:55,300
Кой всъщност беше този търговец?

681
00:25:55,590 --> 00:25:56,550
Какво бяха той и Xia Jingshi

682
00:25:56,550 --> 00:25:57,680
заговор заедно?

683
00:25:59,140 --> 00:26:00,070
каквото и да беше,

684
00:26:00,960 --> 00:26:01,590
може би

685
00:26:02,160 --> 00:26:03,270
това беше истинската причина

686
00:26:03,270 --> 00:26:04,270
Xia Jingshi ме простреля със стрела

687
00:26:04,270 --> 00:26:06,130
и ме изпрати да падна от скалата.

688
00:26:19,100 --> 00:26:20,430
Чакаше ли ме?

689
00:26:20,580 --> 00:26:21,770
откакто се срещнахме,

690
00:26:22,060 --> 00:26:24,390
никога не сме имали време да сме сами заедно.

691
00:26:24,440 --> 00:26:25,200
Има някои неща, които не знам

692
00:26:25,200 --> 00:26:26,730
дали трябва да кажа или не.

693
00:26:27,960 --> 00:26:28,580
давай напред

694
00:26:29,190 --> 00:26:30,390
Ние не сме непознати.

695
00:26:30,750 --> 00:26:31,680
искам да те попитам,

696
00:26:32,200 --> 00:26:33,840
за какво мислиш
брачния съюз

697
00:26:33,840 --> 00:26:35,840
между Негово Височество и принцесата на Суша?

698
00:26:35,840 --> 00:26:37,220
Прави това, което мисля

699
00:26:37,440 --> 00:26:38,240
значение?

700
00:26:41,410 --> 00:26:42,170
разбирам

701
00:26:42,930 --> 00:26:44,090
Трябва да знаете

702
00:26:44,560 --> 00:26:46,760
Негово височество веднъж ми обеща да се ожени за мен.

703
00:26:47,550 --> 00:26:48,350
точно така

704
00:26:49,440 --> 00:26:51,590
Има неща, Негово Височество не може да поиска

705
00:26:51,590 --> 00:26:52,340
или кажете,

706
00:26:52,590 --> 00:26:53,030
но аз

707
00:26:53,030 --> 00:26:54,490
трябва да съм лошият тук.

708
00:26:54,920 --> 00:26:55,590
Въпреки че точно сега

709
00:26:55,590 --> 00:26:57,250
не можеш да си спомниш нищо,

710
00:26:57,750 --> 00:26:58,610
някой ден

711
00:26:59,240 --> 00:27:00,900
ще запомниш всичко.

712
00:27:01,550 --> 00:27:03,030
Откакто загубих паметта си,

713
00:27:03,240 --> 00:27:04,440
Срещал съм много хора.

714
00:27:05,110 --> 00:27:06,270
Независимо дали е Xueying,

715
00:27:06,270 --> 00:27:07,300
Фън Суиге,

716
00:27:07,790 --> 00:27:08,760
Негово височество,

717
00:27:09,140 --> 00:27:10,590
или дори себе си,

718
00:27:11,440 --> 00:27:12,440
винаги сме били

719
00:27:12,680 --> 00:27:13,790
гледайки нещата

720
00:27:13,830 --> 00:27:15,230
от нашата собствена гледна точка.

721
00:27:15,230 --> 00:27:16,370
Изглежда само ти

722
00:27:16,830 --> 00:27:17,510
обмислете напълно нещата

723
00:27:17,510 --> 00:27:19,440
от гледна точка на Негово Височество.

724
00:27:20,320 --> 00:27:21,250
Аз просто правя

725
00:27:21,640 --> 00:27:22,900
мой дълг в моята позиция.

726
00:27:23,670 --> 00:27:24,660
ако бяхте на мое място,

727
00:27:24,920 --> 00:27:26,110
от моя гледна точка,

728
00:27:26,110 --> 00:27:27,440
за какво бихте си помислили

729
00:27:27,440 --> 00:27:28,840
този брачен съюз?

730
00:27:29,400 --> 00:27:31,060
Вместо да бъдете заплетени,

731
00:27:31,180 --> 00:27:32,830
по-добре е да се забравим.

732
00:27:32,830 --> 00:27:33,270
Ако кажа

733
00:27:33,270 --> 00:27:35,490
Никога не съм имал намерение да се оплитам,

734
00:27:35,490 --> 00:27:36,690
ще ми повярваш ли

735
00:27:37,200 --> 00:27:38,020
Бъдете сигурни.

736
00:27:38,270 --> 00:27:39,200
Дори и някой ден

737
00:27:39,200 --> 00:27:40,720
Помня всичко,

738
00:27:41,510 --> 00:27:42,770
Категорично няма да имам

739
00:27:42,770 --> 00:27:44,830
всяко заплитане с Негово Височество.

740
00:27:44,900 --> 00:27:46,480
Има един вид човек на този свят

741
00:27:46,480 --> 00:27:47,110
който е естествено

742
00:27:47,110 --> 00:27:48,910
сияен като звездите и луната.

743
00:27:49,440 --> 00:27:50,400
Но да обичаш такъв човек

744
00:27:50,400 --> 00:27:51,260
е твърде болезнено.

745
00:27:51,740 --> 00:27:52,890
аз съм мързелив човек,

746
00:27:53,550 --> 00:27:55,810
твърде мързелив, за да си причиня страдание.

747
00:27:57,430 --> 00:27:59,270
Хубаво е, че си готов да го пуснеш.

748
00:27:59,270 --> 00:28:00,490
доста съм любопитен-

749
00:28:01,550 --> 00:28:02,900
това ли те притеснява повече

750
00:28:02,900 --> 00:28:04,510
Може да се забъркам с Негово Височество,

751
00:28:04,510 --> 00:28:05,500
или че може да свърша

752
00:28:05,500 --> 00:28:06,880
в болка в бъдеще?

753
00:28:17,680 --> 00:28:18,310
разбирам го

754
00:28:19,650 --> 00:28:21,380
Всъщност те е грижа и за двете.

755
00:28:34,680 --> 00:28:36,480
Спрете да се мръщите през цялото време.

756
00:28:37,990 --> 00:28:39,190
Всичко ще мине

757
00:28:39,880 --> 00:28:40,840
в крайна сметка.

758
00:28:49,570 --> 00:28:50,670
Девет.

759
00:29:00,600 --> 00:29:02,570
Ваше Височество, толкова много ми липсвахте!

760
00:29:02,570 --> 00:29:03,880
И ти ми липсваше!

761
00:29:03,920 --> 00:29:05,920
Вие също ми липсвахте, Ваше Величество.

762
00:29:05,920 --> 00:29:07,920
И аз мисля за всички вас всеки ден.

763
00:29:08,210 --> 00:29:09,230
след известно време

764
00:29:09,250 --> 00:29:10,610
да се приберем заедно с Учителя,

765
00:29:10,610 --> 00:29:11,210
добре?

766
00:29:11,830 --> 00:29:12,350
Разбира се.

767
00:29:22,310 --> 00:29:23,110
Ся Джингши.

768
00:29:24,170 --> 00:29:26,100
Защо точно искаше да ме убиеш?

769
00:29:27,000 --> 00:29:27,530
добре,

770
00:29:27,530 --> 00:29:28,720
отидете да играете там за малко.

771
00:29:28,720 --> 00:29:29,200
окей

772
00:29:29,270 --> 00:29:29,750
окей

773
00:29:30,400 --> 00:29:30,930
да вървим

774
00:29:59,510 --> 00:30:01,370
Xueying ме помоли да ти дам това.

775
00:30:10,680 --> 00:30:11,270
Г-ца Линг не ви е попитала

776
00:30:11,270 --> 00:30:12,160
да ми даде това.

777
00:30:12,890 --> 00:30:14,330
Вие сами сте го направили.

778
00:30:15,550 --> 00:30:16,230
Вие сте чели книгата

779
00:30:16,230 --> 00:30:17,830
Дадох ти внимателно, нали?

780
00:30:18,110 --> 00:30:20,310
Преди, когато отровата пламнеше,

781
00:30:20,620 --> 00:30:21,880
дори след приемане на противоотровата,

782
00:30:21,880 --> 00:30:22,790
Все още щях да изпитвам болка

783
00:30:22,790 --> 00:30:24,550
в цялото ми тяло през първите два дни.

784
00:30:24,550 --> 00:30:26,310
Военният лекар каза, че трябва да нося

785
00:30:26,310 --> 00:30:28,070
този вид билково саше с мен.

786
00:30:28,070 --> 00:30:30,330
Билковият аромат помага за облекчаване на болката.

787
00:30:30,720 --> 00:30:31,310
по-късно,

788
00:30:31,830 --> 00:30:33,360
преди всяка отровна атака,

789
00:30:33,570 --> 00:30:35,430
винаги си ги приготвял за мен.

790
00:30:38,200 --> 00:30:39,060
Ваше Височество.

791
00:30:39,720 --> 00:30:40,710
честно казано,

792
00:30:40,950 --> 00:30:42,390
Веднъж подозирах

793
00:30:42,720 --> 00:30:45,120
може би ти беше този
който искаше да ме убие.

794
00:31:07,550 --> 00:31:09,160
Когато за първи път дойде в Суша да ме видиш,

795
00:31:09,160 --> 00:31:10,980
Нарочно се държах на разстояние от теб.

796
00:31:10,980 --> 00:31:12,650
Това беше, защото Xueying ми каза

797
00:31:13,000 --> 00:31:13,770
че човекът, който искаше да ме убие

798
00:31:13,770 --> 00:31:16,070
трябва да е бил някой
най-близък и познат за мен.

799
00:31:16,070 --> 00:31:16,720
Други нямаше да имат възможност

800
00:31:16,720 --> 00:31:17,960
да ме повали със стрела

801
00:31:17,960 --> 00:31:19,040
на такова близко разстояние.

802
00:31:19,040 --> 00:31:20,190
Само след като прочетох книгата, която ми даде

803
00:31:20,190 --> 00:31:21,630
през последните няколко дни

804
00:31:21,890 --> 00:31:23,090
това разбрах ли

805
00:31:23,410 --> 00:31:24,670
ти беше последният човек

806
00:31:24,670 --> 00:31:26,930
Трябваше да подозирам, Ваше Височество.

807
00:31:52,920 --> 00:31:53,820
Всичко е наред.

808
00:31:54,000 --> 00:31:54,700
аз знам

809
00:31:54,880 --> 00:31:56,490
че сега не ме разбираш.

810
00:31:56,490 --> 00:31:57,830
Ще разберете в бъдеще.

811
00:31:57,830 --> 00:31:58,610
Всичко, което съм правил

812
00:31:58,610 --> 00:32:00,040
е за нашето бъдеще.

813
00:32:00,510 --> 00:32:01,910
Всичко, което сте направили

814
00:32:02,440 --> 00:32:04,200
е за нашето бъдеще?

815
00:32:05,200 --> 00:32:06,590
Тогава точно в този момент,

816
00:32:06,590 --> 00:32:08,370
Ще действам от името на бъдещото си аз

817
00:32:08,370 --> 00:32:09,490
и те спирам!

818
00:32:22,920 --> 00:32:23,670
Исяо,

819
00:32:24,270 --> 00:32:25,680
Надявам се никога да не си спомняш

820
00:32:25,720 --> 00:32:27,240
всичко, което се случи този ден.

821
00:32:27,240 --> 00:32:28,070
Нека цялата тази болка

822
00:32:28,070 --> 00:32:29,140
стане минало.

823
00:32:29,960 --> 00:32:30,920
отсега нататък,

824
00:32:31,480 --> 00:32:32,720
аз ще те защитавам

825
00:32:32,750 --> 00:32:33,610
с моя живот.

826
00:32:35,400 --> 00:32:37,720
сигурен ли си
никой не му е доставял съобщения?

827
00:32:37,720 --> 00:32:38,720
Гледахме всички

828
00:32:38,720 --> 00:32:40,030
който влиза и излиза от аптеката.

829
00:32:40,030 --> 00:32:40,750
Чух, че министър-председателят Джуан

830
00:32:40,750 --> 00:32:42,160
наскоро събира подкрепа
от висши служители.

831
00:32:42,160 --> 00:32:43,200
Той иска да се подчини

832
00:32:43,200 --> 00:32:43,910
съвместна молба в съда,

833
00:32:43,910 --> 00:32:44,720
кара Негово Величество да те накаже

834
00:32:44,720 --> 00:32:45,750
за вашата лична кореспонденция

835
00:32:45,750 --> 00:32:46,550
с Jinxiu.

836
00:32:46,920 --> 00:32:48,050
Така че според мен,

837
00:32:48,640 --> 00:32:49,550
Министър-председателят Джуанг не е

838
00:32:49,550 --> 00:32:50,880
каза на Xia Jingshi за това.

839
00:32:50,880 --> 00:32:52,010
Тогава запазете спокойствие

840
00:32:52,350 --> 00:32:53,310
и продължете да гледате.

841
00:32:53,310 --> 00:32:53,720
да

842
00:32:55,070 --> 00:32:56,270
Въпреки това, Ваше Височество,

843
00:32:56,270 --> 00:32:57,330
не е г-ца Yixiao

844
00:32:57,550 --> 00:32:58,830
оставаше

845
00:32:58,830 --> 00:33:00,760
с Xia Jingshi за малко твърде дълго?

846
00:33:01,240 --> 00:33:02,900
Аз-нямам предвид нищо друго.

847
00:33:03,440 --> 00:33:04,720
просто исках да кажа,

848
00:33:04,880 --> 00:33:06,160
възможно ли е г-ца Исяо...

849
00:33:06,160 --> 00:33:07,420
Разбира се, че няма!

850
00:33:08,550 --> 00:33:10,530
Добротата трябва да се отплати;
враговете трябва да бъдат отмъстени стократно -

851
00:33:10,530 --> 00:33:12,720
такъв е генералът в червено.

852
00:33:12,720 --> 00:33:13,960
Ако един обикновен човек страдаше

853
00:33:13,960 --> 00:33:14,960
такава несправедливост,

854
00:33:15,440 --> 00:33:16,640
щяха да полудеят

855
00:33:16,640 --> 00:33:18,400
и се изправи срещу него с нож.

856
00:33:18,400 --> 00:33:19,600
Но Фу Исяо

857
00:33:19,720 --> 00:33:20,510
може да преглътне

858
00:33:20,510 --> 00:33:21,900
цялата й омраза.

859
00:33:22,070 --> 00:33:24,200
Тя знае точно какво трябва да направи.

860
00:33:24,550 --> 00:33:26,360
Нейното спокойствие и решителност

861
00:33:26,640 --> 00:33:29,640
вероятно са над дори
на какво сте способни.

862
00:33:30,720 --> 00:33:31,270
Само глупак

863
00:33:31,270 --> 00:33:33,300
като Xia Jingshi

864
00:33:33,880 --> 00:33:35,550
нямаше да успее да я цени.

865
00:33:39,680 --> 00:33:40,310
какво?

866
00:33:40,790 --> 00:33:43,240
Разстроен ли си от това
Казах ли няколко добри неща за нея?

867
00:33:43,240 --> 00:33:43,920
Съвсем не.

868
00:33:44,590 --> 00:33:47,830
Просто ще се поуча от нейните силни страни
да подобря слабостите си.

869
00:33:47,830 --> 00:33:48,830
Моля, бъдете сигурни, Ваше Височество.

870
00:33:48,830 --> 00:33:49,830
Ще бъда смирен

871
00:33:49,850 --> 00:33:51,270
и потърсете напътствия от мис Исяо,

872
00:33:51,270 --> 00:33:52,070
стремеж да ви впечатли

873
00:33:52,070 --> 00:33:53,800
също един ден, Ваше Величество.

874
00:34:01,750 --> 00:34:02,810
Защо Zhengnian Hall изведнъж

875
00:34:02,810 --> 00:34:04,470
пълен с толкова много пациенти?

876
00:34:04,550 --> 00:34:05,400
чух

877
00:34:05,480 --> 00:34:07,150
има брокер на недвижими имоти

878
00:34:07,240 --> 00:34:08,280
който се е хвалил наоколо

879
00:34:08,280 --> 00:34:10,030
че познава Младата господарка
на вила Zhengnian.

880
00:34:10,030 --> 00:34:10,400
тези дни,

881
00:34:10,400 --> 00:34:12,480
много хора са дошли заради това.

882
00:34:12,480 --> 00:34:13,610
Сега ще се захващам за работа.

883
00:34:30,420 --> 00:34:32,460
[Zhengnian Hall]

884
00:34:40,780 --> 00:34:41,780
Госпожица Исяо.

885
00:34:45,139 --> 00:34:46,400
Къде е Негово Височество?

886
00:34:46,860 --> 00:34:47,650
Моля, качете се в каретата.

887
00:34:47,650 --> 00:34:49,510
Негово височество не е далеч оттук.

888
00:35:18,920 --> 00:35:20,250
какво искаш от мен

889
00:35:20,930 --> 00:35:22,950
Този чай е почит от Юга.

890
00:35:23,120 --> 00:35:24,230
Водата, използвана за варене

891
00:35:24,230 --> 00:35:25,170
е сливов цвят снежна вода

892
00:35:25,170 --> 00:35:26,750
събрани миналия декември,

893
00:35:26,940 --> 00:35:28,870
прясно взети от ледената изба.

894
00:35:33,950 --> 00:35:34,960
Такъв хубав чай

895
00:35:34,980 --> 00:35:36,430
погълнат от теб така

896
00:35:36,430 --> 00:35:38,090
е наистина загуба на съкровище.

897
00:35:38,710 --> 00:35:39,970
какво искаш да попиташ

898
00:35:43,550 --> 00:35:44,210
вчера,

899
00:35:45,180 --> 00:35:46,510
научи ли нещо

900
00:35:47,440 --> 00:35:47,960
не

901
00:35:50,360 --> 00:35:51,360
Прекарахте цяла нощ

902
00:35:51,360 --> 00:35:52,630
със Xia Jingshi.

903
00:35:52,660 --> 00:35:54,660
Как можа да не си научил нищо?

904
00:35:54,690 --> 00:35:56,750
какви глупости говориш

905
00:35:57,590 --> 00:35:58,910
Добре, не си похарчил
нощта заедно.

906
00:35:58,910 --> 00:36:00,230
Прекарахте само една нощ

907
00:36:00,230 --> 00:36:01,650
под един покрив.

908
00:36:02,590 --> 00:36:04,080
И все пак нищо не научи?

909
00:36:04,710 --> 00:36:05,630
Бяхте ли просто

910
00:36:05,630 --> 00:36:07,500
изгубен в удоволствие?

911
00:36:07,800 --> 00:36:08,920
Кога разбрахте?

912
00:36:10,550 --> 00:36:11,110
какво?

913
00:36:11,400 --> 00:36:12,530
Кога разбрахте

914
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
че Xia Jingshi беше този, който ме застреля?

915
00:36:15,000 --> 00:36:16,360
Предишните ти усилия да ме спреш

916
00:36:16,360 --> 00:36:18,690
вероятно бяха и поради тази причина, нали?

917
00:36:19,330 --> 00:36:20,790
Така че вече знаете.

918
00:36:21,440 --> 00:36:22,170
не се притеснявай

919
00:36:22,440 --> 00:36:24,000
Не го научих много по-рано от теб.

920
00:36:24,000 --> 00:36:25,480
Просто никога не съм имал шанс

921
00:36:25,510 --> 00:36:26,360
да ти кажа.

922
00:36:26,590 --> 00:36:28,130
Нямам причина да крия това от теб.

923
00:36:28,130 --> 00:36:29,700
Бих предпочел да знаеш по-рано

924
00:36:30,000 --> 00:36:32,260
за да мога да се насладя на реакцията ти.

925
00:36:32,670 --> 00:36:33,190
Вие наистина сте

926
00:36:33,190 --> 00:36:34,800
неспособен да каже нещо хубаво.

927
00:36:34,800 --> 00:36:35,690
кажи ми

928
00:36:36,400 --> 00:36:37,670
откакто си бил

929
00:36:37,710 --> 00:36:39,480
Най-довереният генерал на Xia Jingshi

930
00:36:39,480 --> 00:36:41,480
и герой в битката при Пинглинг,

931
00:36:41,710 --> 00:36:43,200
защо искаше да те убие?

932
00:36:43,630 --> 00:36:45,040
Не те очаквах
да се грижи толкова много за мен.

933
00:36:45,040 --> 00:36:46,340
И аз бих искал да знам.

934
00:36:46,670 --> 00:36:48,190
Защо не го попиташ сам?

935
00:36:48,190 --> 00:36:50,400
Предполагам, че си открил нещо,

936
00:36:50,400 --> 00:36:52,480
нещо, което не трябваше да знаеш.

937
00:36:52,480 --> 00:36:54,090
Сигурно е бил принуден

938
00:36:54,150 --> 00:36:56,700
да предприеме такива драстични действия срещу вас.

939
00:36:59,290 --> 00:37:00,190
Тъй като сте партньор

940
00:37:00,190 --> 00:37:01,440
мога да се доверя,

941
00:37:01,830 --> 00:37:03,240
Може и да ти кажа.

942
00:37:03,590 --> 00:37:04,590
Ден преди Суша да атакува

943
00:37:04,590 --> 00:37:05,890
град Пинглинг,

944
00:37:06,150 --> 00:37:07,510
Xia Jingshi внезапно се промени

945
00:37:07,510 --> 00:37:08,440
неговия боен план.

946
00:37:08,530 --> 00:37:09,990
Преди да промените плана,

947
00:37:10,110 --> 00:37:11,950
той получава таен военен доклад.

948
00:37:11,950 --> 00:37:13,400
Не каза ли преди

949
00:37:13,800 --> 00:37:15,720
че някой в Суша
беше в заговор с врага?

950
00:37:15,720 --> 00:37:17,510
Трябва да е било по това време.

951
00:37:17,510 --> 00:37:18,280
много добре

952
00:37:18,450 --> 00:37:20,710
Ще отида да проуча военния доклад.

953
00:37:20,710 --> 00:37:22,290
В нощта, когато битката при Пинглинг приключи,

954
00:37:22,290 --> 00:37:23,150
търговец

955
00:37:23,150 --> 00:37:24,960
се срещна със Xia Jingshi в палатката му.

956
00:37:25,220 --> 00:37:26,030
трябваше да съм

957
00:37:26,030 --> 00:37:27,090
и в палатката.

958
00:37:27,510 --> 00:37:28,150
обаче

959
00:37:28,230 --> 00:37:28,880
що се отнася до това, което обсъждаха,

960
00:37:28,880 --> 00:37:29,940
не мога да си спомня

961
00:37:30,440 --> 00:37:31,330
Но подозирам

962
00:37:31,630 --> 00:37:32,840
това, което този търговец обсъждаше

963
00:37:32,840 --> 00:37:33,770
със Xia Jingshi

964
00:37:33,840 --> 00:37:36,240
беше точно причината
искаше да ме убие.

965
00:37:38,360 --> 00:37:39,820
Не ме гледай така.

966
00:37:40,380 --> 00:37:42,170
Нищо не крия от теб.

967
00:37:42,170 --> 00:37:43,030
Наистина не си спомням

968
00:37:43,030 --> 00:37:44,090
кой беше този човек

969
00:37:44,230 --> 00:37:45,900
или какво са обсъждали.

970
00:37:46,180 --> 00:37:48,040
Аз оставам до Xia Jingshi

971
00:37:48,090 --> 00:37:49,550
само за да разкрия истината.

972
00:37:50,030 --> 00:37:50,900
както знаете,

973
00:37:50,930 --> 00:37:52,790
принуждаването към признание няма да работи.

974
00:37:52,840 --> 00:37:53,590
И Ся Джингши

975
00:37:53,590 --> 00:37:54,880
определено няма да каже нищо.

976
00:37:54,880 --> 00:37:55,540
така че

977
00:37:56,230 --> 00:37:57,110
това може да е нашето

978
00:37:57,110 --> 00:37:58,150
единствен шанс.

979
00:38:00,680 --> 00:38:02,010
Пазете се.

980
00:38:02,400 --> 00:38:04,000
Ще накарам хората да те защитават отдалеч.

981
00:38:04,000 --> 00:38:05,400
Това няма да е необходимо.

982
00:38:05,630 --> 00:38:06,750
Всичко това ти го казвам

983
00:38:06,750 --> 00:38:08,230
защото искам да знаеш това

984
00:38:08,230 --> 00:38:09,850
тъй като се съгласих да си сътруднича с вас,

985
00:38:09,850 --> 00:38:11,360
Категорично няма да се отклоня от думата си.

986
00:38:11,360 --> 00:38:12,070
каквото и да правя,

987
00:38:12,070 --> 00:38:13,320
Със сигурност ще го изкарам.

988
00:38:13,320 --> 00:38:13,800
Що се отнася до вас...

989
00:38:13,800 --> 00:38:15,660
Аз също ще направя каквото трябва.

990
00:38:15,960 --> 00:38:16,690
Това е добре

991
00:38:17,440 --> 00:38:18,670
Не мога да стоя навън твърде дълго.

992
00:38:18,670 --> 00:38:20,110
Xia Jingshi ще се усъмни.

993
00:38:20,110 --> 00:38:20,650
чакай

994
00:38:25,740 --> 00:38:26,800
Вземете това със себе си.

995
00:38:28,480 --> 00:38:29,290
какво е това

996
00:38:30,640 --> 00:38:32,740
Това е моето милосърдно сърце.

997
00:38:36,480 --> 00:38:37,040
Юн Фанг!

998
00:38:37,650 --> 00:38:38,580
Ескортирайте я обратно.

999
00:38:38,710 --> 00:38:39,400
Няма нужда.

1000
00:38:39,630 --> 00:38:40,430
От съображения за безопасност,

1001
00:38:40,430 --> 00:38:41,080
за следващите няколко дни,

1002
00:38:41,080 --> 00:38:42,810
по-добре не идвай да ме видиш.

1003
00:38:53,460 --> 00:38:54,280
Ваше Височество.

1004
00:38:54,280 --> 00:38:55,410
Защо се чувствам

1005
00:38:55,550 --> 00:38:57,120
държиш много на

1006
00:38:58,130 --> 00:38:59,180
Мис Исяо?

1007
00:39:00,470 --> 00:39:02,110
Пука ми за нея?

1008
00:39:05,270 --> 00:39:06,730
И какво, ако ми пука за нея?

1009
00:39:06,840 --> 00:39:08,280
Тя е член на моето домакинство.

1010
00:39:08,280 --> 00:39:09,810
Не трябва ли да ми пука за нея?

1011
00:39:12,970 --> 00:39:13,830
Ваше Височество,

1012
00:39:16,010 --> 00:39:17,410
Негово величество ви призовава.

1013
00:39:23,150 --> 00:39:24,060
госпожице госпожице

1014
00:39:24,150 --> 00:39:24,960
какво не е наред
Къде се чувстваш зле?

1015
00:39:24,960 --> 00:39:26,220
Гърлото ме боли силно.

1016
00:39:28,780 --> 00:39:31,750
[Zhengnian Hall]

1017
00:39:29,830 --> 00:39:30,740
По-спокойно.

1018
00:39:31,150 --> 00:39:32,210
Насам, насам.

1019
00:39:36,560 --> 00:39:37,420
Ваше Височество.

1020
00:39:38,650 --> 00:39:40,810
Каретата, изпратена от хана, пристигна.

1021
00:39:40,810 --> 00:39:41,740
Къде е Yixiao?

1022
00:39:42,440 --> 00:39:44,700
Само чух, че някой я търси.

1023
00:39:45,070 --> 00:39:45,960
В град Юджинг,

1024
00:39:45,980 --> 00:39:47,070
тя няма семейство или приятели.

1025
00:39:47,070 --> 00:39:48,470
Кой би искал да я види?

1026
00:39:52,840 --> 00:39:53,700
Ваше Височество.

1027
00:39:54,280 --> 00:39:55,480
Има много пациенти
в клиниката днес,

1028
00:39:55,480 --> 00:39:56,880
и наистина имаме недостиг на персонал,

1029
00:39:56,880 --> 00:39:58,090
затова изпратих Yixiao при търговеца на лекарства

1030
00:39:58,090 --> 00:39:59,550
да ми донесе билки.

1031
00:40:01,140 --> 00:40:02,430
Тогава, моля, г-це Линг,

1032
00:40:02,430 --> 00:40:04,160
кажи на Yixiao, когато се върне

1033
00:40:04,480 --> 00:40:06,080
да се грижи добре за себе си.

1034
00:40:07,360 --> 00:40:08,490
Благодаря ви, че се грижите за мен

1035
00:40:08,490 --> 00:40:10,220
през последните няколко дни, г-це Линг.

1036
00:40:10,270 --> 00:40:11,210
Ваше височество е твърде любезен.

1037
00:40:11,210 --> 00:40:13,140
Просто това е мое задължение като лекар.

1038
00:40:17,200 --> 00:40:18,460
Сега ще си взема отпуск.

1039
00:40:38,190 --> 00:40:40,870
Негово Величество пристигна!

1040
00:40:44,550 --> 00:40:46,710
Поздрави, Ваше Величество!

1041
00:40:49,360 --> 00:40:50,440
Може да станете.

1042
00:40:50,960 --> 00:40:52,670
Благодаря Ви, Ваше Величество.

1043
00:40:57,090 --> 00:40:58,470
Цензор Уанг.

1044
00:41:00,710 --> 00:41:01,760
Да, Ваше Величество.

1045
00:41:01,760 --> 00:41:03,440
Във вашата цензура,

1046
00:41:03,480 --> 00:41:05,170
с изключение на тези в служебен отпуск, болни,

1047
00:41:05,170 --> 00:41:06,030
или в траур,

1048
00:41:07,070 --> 00:41:09,130
колко души остават в офиса?

1049
00:41:09,360 --> 00:41:10,340
Ваше Величество.

1050
00:41:10,630 --> 00:41:11,690
Цензурата

1051
00:41:11,880 --> 00:41:14,140
има 12 служители от пети или по-висок ранг.

1052
00:41:14,590 --> 00:41:16,480
С изключение на две
които не могат да изпълняват задълженията си,

1053
00:41:16,480 --> 00:41:18,060
има 10 работещи на ден.

1054
00:41:20,070 --> 00:41:20,930
10 души, а?

1055
00:41:21,800 --> 00:41:22,640
знаеш ли

1056
00:41:22,670 --> 00:41:24,440
колко мемориала съм получил

1057
00:41:24,440 --> 00:41:26,550
само за няколко часа?

1058
00:41:32,400 --> 00:41:33,660
18!

1059
00:41:35,400 --> 00:41:36,510
10 човека от Цензурата

1060
00:41:36,510 --> 00:41:38,630
ми подаде 18 мемориала.

1061
00:41:38,920 --> 00:41:39,920
Вашият цензура

1062
00:41:39,960 --> 00:41:42,160
толкова празен, че нямаш какво друго да правиш?

1063
00:41:45,310 --> 00:41:46,980
Спрете да си разменяте погледи!

1064
00:41:48,590 --> 00:41:51,110
Тъй като не можете да отговорите, цензор Уанг,

1065
00:41:52,190 --> 00:41:53,630
Предполагам, че министър-председателят Джуан,

1066
00:41:53,630 --> 00:41:55,290
можете ли да обясните това ясно?

1067
00:41:57,960 --> 00:41:58,710
Ваше Величество,

1068
00:41:58,710 --> 00:42:00,960
Чувал съм нещо по този въпрос.

1069
00:42:00,960 --> 00:42:02,480
Всичко беше заради Първия принц

1070
00:42:02,480 --> 00:42:05,280
лично написа писмо
на императора на Jinxiu.

1071
00:42:05,360 --> 00:42:07,550
Това действие е абсурдно неуместно

1072
00:42:07,550 --> 00:42:09,600
и неприличен на принц.

1073
00:42:09,750 --> 00:42:11,550
Съдебните служители негодуват

1074
00:42:11,550 --> 00:42:12,550
и са представили множество мемориали

1075
00:42:12,550 --> 00:42:14,320
импийчмънт на първия принц.

1076
00:42:16,550 --> 00:42:19,110
Негово височество Първият принц пристигна!

1077
00:42:38,400 --> 00:42:39,150
аз

1078
00:42:40,480 --> 00:42:42,280
отдайте почитта си на Ваше Величество.

1079
00:42:42,550 --> 00:42:43,360
Издигнете се.

1080
00:42:46,630 --> 00:42:47,970
Повиках те тук

1081
00:42:48,480 --> 00:42:50,520
за да можете да чуете сами

1082
00:42:50,630 --> 00:42:51,630
как тези хора

1083
00:42:51,710 --> 00:42:53,030
те импийчмират.

1084
00:42:57,320 --> 00:42:58,120
Ваше Величество.

1085
00:42:58,340 --> 00:43:00,290
Като най-големият син на Ваше Величество,

1086
00:43:00,310 --> 00:43:03,000
Първият принц трябва
дайте пример на всички служители.

1087
00:43:03,000 --> 00:43:04,330
Такива необмислени действия

1088
00:43:04,440 --> 00:43:05,920
оскърбяват кралското достойнство.

1089
00:43:05,940 --> 00:43:07,960
Този въпрос трябва да бъде стриктно разследван
и наказани;

1090
00:43:07,960 --> 00:43:10,190
в противен случай хората няма да го приемат,

1091
00:43:10,190 --> 00:43:12,040
нито ние съдебните служители.
