1
00:01:35,830 --> 00:01:40,860
[Fated Hearts]

2
00:01:41,630 --> 00:01:44,020
[Episode 9]

3
00:02:06,760 --> 00:02:09,190
Мис Yixiao отиде да види Xia Jingshi?

4
00:02:09,470 --> 00:02:11,000
Then the two of them are

5
00:02:11,240 --> 00:02:12,500
old friends reunited.

6
00:02:13,030 --> 00:02:15,240
Сигурно се прегръщат и плачат

7
00:02:15,630 --> 00:02:17,960
докато изливат чувствата си точно сега.

8
00:02:19,630 --> 00:02:21,230
Искаш ли да отидеш да я провериш?

9
00:02:21,870 --> 00:02:23,730
Е, това няма да е необходимо...

10
00:02:23,910 --> 00:02:24,640
Не, имам предвид...

11
00:02:25,120 --> 00:02:25,630
Няма нужда.

12
00:02:27,400 --> 00:02:29,600
Наистина няма нужда, Ваше Височество.

13
00:02:31,710 --> 00:02:32,510
Всичко е наред.

14
00:02:33,030 --> 00:02:34,829
Всичко е наред, ако не си спомняте.

15
00:02:35,030 --> 00:02:36,630
Имаме много време напред.

16
00:02:37,000 --> 00:02:37,560
Ще се погрижа

17
00:02:37,560 --> 00:02:39,020
отново заставаш до мен.

18
00:02:39,840 --> 00:02:41,030
Stand by your side?

19
00:02:41,710 --> 00:02:43,770
Дори и да не помниш нищо,

20
00:02:44,120 --> 00:02:45,380
Все още искам да знаеш

21
00:02:46,610 --> 00:02:49,470
ти си единственият
сърцето ми принадлежи в този живот.

22
00:02:49,840 --> 00:02:51,560
Някога се обричахме пред небесата

23
00:02:51,560 --> 00:02:53,160
да прекараме живота си заедно.

24
00:02:54,280 --> 00:02:54,800
Исяо.

25
00:02:55,190 --> 00:02:56,240
Загубата ти беше

26
00:02:56,240 --> 00:02:58,040
най-голямото ми съжаление в този живот,

27
00:02:58,190 --> 00:02:59,050
но намирайки теб

28
00:02:59,750 --> 00:03:00,750
е

29
00:03:01,030 --> 00:03:02,230
моето най-голямо богатство.

30
00:03:05,360 --> 00:03:05,870
Исяо.

31
00:03:16,470 --> 00:03:17,200
разбирам

32
00:03:18,840 --> 00:03:20,590
че нищо не помниш.

33
00:03:20,590 --> 00:03:21,870
на теб,

34
00:03:21,870 --> 00:03:23,200
Сега съм просто непознат.

35
00:03:23,870 --> 00:03:25,870
Нормално е да се чувстваш дистанциран.

36
00:03:27,190 --> 00:03:27,790
съжалявам

37
00:03:29,560 --> 00:03:30,750
но за мен,

38
00:03:31,840 --> 00:03:34,000
ти не си просто жена генерал
под мое командване,

39
00:03:34,000 --> 00:03:35,520
но и най-близкия до мен,

40
00:03:35,520 --> 00:03:36,650
този, на който имам най-голямо доверие.

41
00:03:37,630 --> 00:03:38,829
The one closest to you

42
00:03:39,280 --> 00:03:40,340
and you trust most?

43
00:03:41,120 --> 00:03:43,030
Спомням си, Ваше Величество ми каза веднъж

44
00:03:43,030 --> 00:03:44,400
че след битката при Пинглинг,

45
00:03:44,400 --> 00:03:45,470
you'd marry me.

46
00:03:49,400 --> 00:03:50,710
You don't need to worry.

47
00:03:50,710 --> 00:03:52,710
Не съм тук, за да те принуждавам да се ожениш.

48
00:03:52,710 --> 00:03:53,870
I just wanted to confirm

49
00:03:53,870 --> 00:03:55,270
if that really happened.

50
00:03:55,400 --> 00:03:57,680
В крайна сметка бракът не е маловажен въпрос.

51
00:03:57,680 --> 00:03:59,480
В миналото, което съм забравил,

52
00:03:59,640 --> 00:04:00,680
what kind of person

53
00:04:00,680 --> 00:04:02,540
Вие точно ли сте, Ваше Височество?

54
00:04:05,000 --> 00:04:05,470
да

55
00:04:06,590 --> 00:04:08,120
Говорих да се оженя за теб.

56
00:04:10,910 --> 00:04:11,640
No wonder.

57
00:04:12,680 --> 00:04:14,080
So there really was

58
00:04:14,720 --> 00:04:16,180
годеж между нас.

59
00:04:17,269 --> 00:04:18,000
просто...

60
00:04:20,829 --> 00:04:22,630
Става въпрос само за нашия годеж,

61
00:04:23,510 --> 00:04:25,440
Страхувам се, че трябва да наруша обещанието си.

62
00:04:25,480 --> 00:04:26,190
Our Emperor has decreed

63
00:04:26,190 --> 00:04:28,190
че идвам в Суша
за брачен съюз

64
00:04:28,190 --> 00:04:29,890
and wed Princess Xiyang.

65
00:04:30,310 --> 00:04:32,170
Не мога да се противопоставя на имперската заповед.

66
00:04:32,830 --> 00:04:34,120
Аз самият не се страхувам да умра,

67
00:04:34,120 --> 00:04:34,680
но моите хора, които ме последваха

68
00:04:34,680 --> 00:04:35,810
for so many years...

69
00:04:36,000 --> 00:04:37,650
Не е нужно да обясняваш толкова много,
Ваше Височество,

70
00:04:37,650 --> 00:04:39,040
и не е нужно да се притеснявате.

71
00:04:39,040 --> 00:04:39,950
за мен,

72
00:04:40,200 --> 00:04:41,730
сега си просто непознат.

73
00:04:42,190 --> 00:04:43,520
Този брачен съюз

74
00:04:43,630 --> 00:04:45,830
ще върне мира и в двете кралства,

75
00:04:46,190 --> 00:04:47,520
и това е хубаво нещо.

76
00:04:49,950 --> 00:04:51,120
Наистина ли мислиш така?

77
00:04:51,120 --> 00:04:51,720
разбира се

78
00:04:52,190 --> 00:04:54,000
И без това нищо не помня.

79
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
Какво е в миналото

80
00:04:55,040 --> 00:04:55,840
е в миналото.

81
00:05:02,120 --> 00:05:03,070
Дойдох тук днес

82
00:05:03,750 --> 00:05:04,910
само се надявам Ваше Височество

83
00:05:04,910 --> 00:05:06,450
може да ми разкаже за моето минало,

84
00:05:06,830 --> 00:05:08,430
за това как станах генерал,

85
00:05:09,160 --> 00:05:10,490
за моите бойни умения

86
00:05:11,310 --> 00:05:12,170
и моята стрелба с лък.

87
00:05:21,040 --> 00:05:22,950
Откакто научих за
загубата на паметта ви,

88
00:05:22,950 --> 00:05:23,510
Записвах

89
00:05:23,510 --> 00:05:24,510
всеки детайл от вашето минало

90
00:05:24,510 --> 00:05:25,500
тук вътре.

91
00:05:25,870 --> 00:05:26,480
аз знаех

92
00:05:27,150 --> 00:05:28,610
би било от полза някой ден,

93
00:05:29,190 --> 00:05:30,040
и бихте искали да знаете

94
00:05:30,040 --> 00:05:31,500
какво се е случило в миналото.

95
00:05:31,730 --> 00:05:32,720
Надявам се да ви помогна

96
00:05:32,750 --> 00:05:33,610
колкото мога.

97
00:05:41,240 --> 00:05:41,970
благодаря много

98
00:05:46,070 --> 00:05:47,400
Този стрелящ по Луната лък

99
00:05:47,480 --> 00:05:48,740
винаги е бил твой.

100
00:05:49,600 --> 00:05:50,530
Вземете го със себе си.

101
00:05:54,360 --> 00:05:54,920
Няма нужда.

102
00:05:58,390 --> 00:05:59,790
Сега съм безполезен човек.

103
00:06:00,510 --> 00:06:02,170
Няма смисъл да го взимам.

104
00:06:11,630 --> 00:06:12,190
Исяо.

105
00:06:13,800 --> 00:06:14,730
Провалих те,

106
00:06:14,800 --> 00:06:16,260
дълг, който никога не бих могъл да върна.

107
00:06:16,560 --> 00:06:18,160
Но дори и да не мога да се оженя за теб,

108
00:06:18,390 --> 00:06:20,440
Ще те защитавам цял живот.

109
00:06:20,440 --> 00:06:21,570
Винаги ще имаш

110
00:06:22,240 --> 00:06:23,390
място в сърцето ми.

111
00:06:24,840 --> 00:06:26,100
Вие сте страдали тук.

112
00:06:26,630 --> 00:06:28,490
Нека се върнем заедно в Jinxiu.

113
00:06:28,610 --> 00:06:29,940
Да се приберем заедно,

114
00:06:30,920 --> 00:06:31,510
трябва ли

115
00:06:53,720 --> 00:06:56,020
♪ Дъждът се лее безкрайно ♪

116
00:06:56,630 --> 00:06:59,390
♪ Старата мечта изгаря сърцето ♪

117
00:07:00,110 --> 00:07:02,080
♪ Мечтите потъват в руини ♪

118
00:07:02,880 --> 00:07:06,040
♪ Липсва ми топлината на дланта ти ♪

119
00:07:06,640 --> 00:07:08,810
♪ В очакване на здрач ♪

120
00:07:09,560 --> 00:07:12,630
♪ Сенките се вкореняват в планинския проход ♪

121
00:07:13,060 --> 00:07:18,810
♪ Само след миг сълзите се опетниха ♪

122
00:07:19,630 --> 00:07:21,480
♪ Сред оживения звук
от вятър и дъжд ♪

123
00:07:21,800 --> 00:07:25,900
♪ Кой ми се смее,
сърце студено като пустинята ♪

124
00:07:26,300 --> 00:07:28,060
♪ Мечтите преобръщат цял живот ♪

125
00:07:28,400 --> 00:07:32,080
♪ Който въздиша по мен, търпящ раздели ♪

126
00:07:32,540 --> 00:07:34,440
♪ Любовта е изпитание, сурово и студено ♪

127
00:07:35,040 --> 00:07:38,020
♪ Кой смазва продължаващата болка за мен? ♪

128
00:07:38,630 --> 00:07:44,020
♪ Облаците изчезват, дъждът спира, потърси ме ♪

129
00:07:43,760 --> 00:07:46,000
[До императора на Jinxiu]

130
00:07:46,740 --> 00:07:49,180
[Първият принц на Кралство Суша,
Feng Suige]

131
00:07:47,730 --> 00:07:50,610
♪ Светът е необятен и далечен ♪

132
00:07:49,870 --> 00:07:50,730
Ваше Височество.

133
00:07:59,830 --> 00:08:01,330
Юн Фанг току-що ми каза това

134
00:08:01,360 --> 00:08:02,390
Госпожица Исяо остана само в хана

135
00:08:02,390 --> 00:08:03,770
за по-малко от час.

136
00:08:03,800 --> 00:08:05,390
Двамата й заклети братя
настоя да я остави да остане,

137
00:08:05,390 --> 00:08:06,240
но познайте какво?

138
00:08:06,240 --> 00:08:07,120
Тя не се съгласи

139
00:08:07,120 --> 00:08:08,720
и настоя да се върне.

140
00:08:14,540 --> 00:08:17,540
Тя купи няколко буркана хубаво вино

141
00:08:17,600 --> 00:08:19,320
на връщане,

142
00:08:19,390 --> 00:08:21,320
и тя пие сама навън.

143
00:08:21,070 --> 00:08:21,470
[До императора на Jinxiu]

144
00:08:21,680 --> 00:08:22,600
Независимо дали пие или не

145
00:08:22,600 --> 00:08:23,860
не е моя работа.

146
00:08:25,320 --> 00:08:27,390
[С повишено внимание]

147
00:08:28,350 --> 00:08:34,669
[До императора на Jinxiu]

148
00:08:29,480 --> 00:08:30,440
Намерете бърз кон

149
00:08:30,680 --> 00:08:31,800
и някой достоен за доверие,

150
00:08:31,800 --> 00:08:33,720
и бързо доставете това в Yunlai Inn

151
00:08:33,720 --> 00:08:35,720
в град Шенгджинг, кралство Джинсиу.

152
00:08:38,919 --> 00:08:39,600
това е...

153
00:08:39,880 --> 00:08:40,679
точно така

154
00:08:41,390 --> 00:08:43,480
Това е моето писмо до императора на Jinxiu.

155
00:08:43,480 --> 00:08:44,510
Ще дам Xia Jingshi

156
00:08:44,510 --> 00:08:46,790
страхотен сватбен подарък.

157
00:08:47,550 --> 00:08:48,280
разбрах.

158
00:09:14,400 --> 00:09:17,430
♪ Свали залязващото слънце като сърцето ми ♪

159
00:09:18,130 --> 00:09:21,310
♪ Сгънете небето и земята
да си направя крилата ♪

160
00:09:21,770 --> 00:09:23,300
♪ Ако съдбата не покаже милост ♪

161
00:09:23,620 --> 00:09:27,400
♪ Тогава не обвинявай моето безразсъдство ♪

162
00:09:28,960 --> 00:09:32,360
♪ Мислех този живот
ще се носи като самотно платно ♪

163
00:09:32,680 --> 00:09:35,850
♪ И все пак случайно те попаднах
в пълната с дим алея ♪

164
00:09:36,430 --> 00:09:39,400
♪ Като мимолетно цвете, падащо в ♪

165
00:09:39,910 --> 00:09:42,450
♪ Моите очи ♪

166
00:09:41,200 --> 00:09:43,100
Вие се намесихте, нали?

167
00:09:43,100 --> 00:09:44,530
Такъв отвратителен трик

168
00:09:44,560 --> 00:09:46,480
изглежда като нещо, което бихте направили.

169
00:09:46,480 --> 00:09:47,150
Исяо.

170
00:09:47,320 --> 00:09:48,750
Когато чухме, че искаш да ни видиш,

171
00:09:48,750 --> 00:09:50,380
Негово височество беше извънредно щастлив.

172
00:09:50,410 --> 00:09:51,320
Но щом той излезе,

173
00:09:51,320 --> 00:09:52,600
той бил извикан в двореца
от императрица Джуан.

174
00:09:52,600 --> 00:09:53,970
И така, Исяо...

175
00:09:54,240 --> 00:09:54,960
Не очаквахме

176
00:09:54,960 --> 00:09:57,220
всъщност ще дойдеш сам да ни намериш.

177
00:10:02,670 --> 00:10:03,870
Това е само извинение.

178
00:10:04,270 --> 00:10:05,510
Само няколко думи.

179
00:10:29,720 --> 00:10:31,320
Защо е толкова пълен със себе си?

180
00:10:31,630 --> 00:10:32,420
забрави го

181
00:10:32,910 --> 00:10:34,910
Ако той не иска да ме види, така да бъде.

182
00:10:38,150 --> 00:10:39,500
Фу Исяо.

183
00:10:39,750 --> 00:10:41,480
Не показва никаква искреност.

184
00:11:01,120 --> 00:11:02,610
Отворих виното.

185
00:11:02,720 --> 00:11:04,780
Ще бъде загуба, ако не го пиете.

186
00:11:08,960 --> 00:11:11,370
Тъй като вие поемате инициативата за
признай грешката си,

187
00:11:11,370 --> 00:11:12,840
Ще бъда щедър

188
00:11:13,120 --> 00:11:14,240
и го оставете да се плъзне.

189
00:11:15,830 --> 00:11:17,470
Но по-добре бъди чиста...

190
00:11:17,610 --> 00:11:19,810
какво ти каза Xia Jingshi днес...

191
00:11:21,550 --> 00:11:24,830
♪ Свали залязващото слънце като сърцето ми ♪

192
00:11:25,200 --> 00:11:28,590
♪ Сгънете небето и земята
да си направя крилата ♪

193
00:11:29,150 --> 00:11:30,560
♪ Ако съдбата не покаже милост ♪

194
00:11:31,050 --> 00:11:34,710
♪ Тогава не обвинявай моето безразсъдство ♪

195
00:11:36,320 --> 00:11:39,650
♪ Мислех този живот
ще се носи като самотно платно ♪

196
00:11:40,150 --> 00:11:43,230
♪ И все пак случайно те попаднах
в пълната с дим алея ♪

197
00:11:43,580 --> 00:11:46,720
♪ Като мимолетно цвете, падащо в ♪

198
00:11:46,940 --> 00:11:49,330
♪ Моите очи ♪

199
00:11:59,290 --> 00:12:01,630
През късната есен на четвъртата година
на Zhengxiang,

200
00:12:01,630 --> 00:12:03,960
Xiao Weiran е заловен от вражеските сили.

201
00:12:04,450 --> 00:12:05,720
Взехте Лунострелящия лък

202
00:12:05,720 --> 00:12:06,720
и проникна сам във вражеския лагер

203
00:12:06,720 --> 00:12:07,640
да го спаси.

204
00:12:09,250 --> 00:12:10,660
Бях в град Пинглинг

205
00:12:11,080 --> 00:12:13,240
разследване на скривалищата на лагера на смъртта,

206
00:12:13,240 --> 00:12:14,240
и при един от тях,

207
00:12:14,550 --> 00:12:15,320
аз те спасих,

208
00:12:15,320 --> 00:12:17,250
Вейран и Нинг Фей.

209
00:12:17,960 --> 00:12:18,620
след това

210
00:12:19,840 --> 00:12:21,580
Изтрих всички скривалища

211
00:12:22,450 --> 00:12:23,660
на лагера на смъртта.

212
00:12:23,860 --> 00:12:27,930
[Принцът на имението на Дженан]

213
00:12:27,610 --> 00:12:28,270
отсега нататък,

214
00:12:28,790 --> 00:12:30,050
това ще бъде вашият дом.

215
00:12:34,700 --> 00:12:36,630
След като лагерът на смъртта беше заличен,

216
00:12:36,840 --> 00:12:38,440
ти се присъедини към армията на Дженан.

217
00:12:39,150 --> 00:12:40,360
Станахме другари, които се довериха

218
00:12:40,360 --> 00:12:41,760
и разчитаха един на друг.

219
00:12:43,320 --> 00:12:45,360
През лятото на петата година
на Zhengxiang,

220
00:12:45,360 --> 00:12:46,620
извън прохода Женан,

221
00:12:46,790 --> 00:12:48,850
попаднахме в засада от силите на Суша.

222
00:12:48,910 --> 00:12:51,200
Силите на Суша ни превъзхождаха числено
няколко пъти,

223
00:12:51,200 --> 00:12:53,400
и нашите войски бързо се разпръснаха.

224
00:12:54,150 --> 00:12:56,150
По-късно двамата бяхме обкръжени,

225
00:12:56,270 --> 00:12:57,750
и ти беше този, който се биеше заедно с мен
в кървава битка

226
00:12:57,750 --> 00:12:59,280
до последния момент.

227
00:12:59,480 --> 00:13:00,050
Исяо.

228
00:13:01,120 --> 00:13:02,180
Това е заради теб

229
00:13:03,000 --> 00:13:03,670
че аз, Ся Джингши,

230
00:13:03,670 --> 00:13:05,130
да живея до този ден.

231
00:13:10,240 --> 00:13:11,910
Откакто бях изстрелян от скалата от стрела

232
00:13:11,910 --> 00:13:13,570
след битката при Пинглинг,

233
00:13:13,670 --> 00:13:14,480
след това всички обрати

234
00:13:14,480 --> 00:13:16,390
трябваше да започне от тази точка.

235
00:13:16,390 --> 00:13:17,790
Защо си тръгна

236
00:13:18,320 --> 00:13:19,920
само няколко оскъдни бележки тук?

237
00:13:27,630 --> 00:13:28,490
Ваше Височество.

238
00:13:30,080 --> 00:13:31,870
Мис Исяо си тръгна рано тази сутрин.

239
00:13:31,870 --> 00:13:32,550
Тя си тръгна?

240
00:13:32,570 --> 00:13:33,360
Тя каза, че отива в Zhengnian Hall

241
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
да видя младата господарка Линг,

242
00:13:34,360 --> 00:13:35,820
и не посмях да я спра.

243
00:13:37,170 --> 00:13:37,810
О, добре.

244
00:13:38,150 --> 00:13:38,840
Тя също ме помоли да дам това

245
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
на Ваше Височество.

246
00:13:41,000 --> 00:13:42,200
Мис Yixiao сама улови това

247
00:13:42,200 --> 00:13:43,750
в кухнята тази сутрин.

248
00:13:43,750 --> 00:13:44,480
Мислех, че е предвидено

249
00:13:44,480 --> 00:13:45,410
за децата,

250
00:13:45,510 --> 00:13:47,670
но тя каза, че е играчка
за Ваше Височество.

251
00:13:47,670 --> 00:13:48,360
аз не знам

252
00:13:48,390 --> 00:13:49,720
какво е било нейното намерение.

253
00:13:53,480 --> 00:13:55,680
Поне знае да ми остави съобщение.

254
00:13:56,840 --> 00:13:58,770
Сега това е по-скоро сътрудничество.

255
00:14:04,910 --> 00:14:06,020
Какво съобщение?

256
00:14:06,130 --> 00:14:08,130
Какво имаше предвид Негово Височество току-що?

257
00:14:09,750 --> 00:14:10,610
Нека ви попитам:

258
00:14:10,870 --> 00:14:13,530
във фразата „паякова нишка
и „ma“ песен“,

259
00:14:13,680 --> 00:14:15,030
за какво се отнася знакът "ma"?

260
00:14:15,030 --> 00:14:16,270
Не е ли само конят

261
00:14:16,270 --> 00:14:17,530
че караме всеки ден?

262
00:14:17,750 --> 00:14:18,910
Не, това е "ma" в "zao ma",
което е камилски крикет.

263
00:14:18,910 --> 00:14:19,270
ти си толкова...

264
00:14:19,270 --> 00:14:20,480
Сложих отговора
точно пред очите ти,

265
00:14:20,480 --> 00:14:22,740
и още не знаеш? ти си просто...

266
00:14:23,320 --> 00:14:24,870
Значи госпожица Исяо използваше това

267
00:14:24,870 --> 00:14:26,730
като таен код за Негово Височество?

268
00:14:27,020 --> 00:14:27,180
[Регистър на брачните съюзи]

269
00:14:28,720 --> 00:14:30,510
Нашето царство Суша вече показа

270
00:14:30,510 --> 00:14:31,720
голяма искреност.

271
00:14:31,790 --> 00:14:33,030
Не трябва ли вашето Jinxiu Kingdom

272
00:14:33,030 --> 00:14:34,270
също така проявите малко добра воля?

273
00:14:34,270 --> 00:14:35,910
12-те окръга на запад от река Пинглинг

274
00:14:35,910 --> 00:14:37,970
винаги са били територия на Суша.

275
00:14:38,200 --> 00:14:39,840
Това се дължи само на години война

276
00:14:39,840 --> 00:14:41,620
че чиновниците занемариха службите си

277
00:14:41,620 --> 00:14:42,960
и търговците пренебрегнаха магазините си,

278
00:14:42,960 --> 00:14:44,790
и обикновените хора страдаха непоносимо.

279
00:14:44,790 --> 00:14:47,560
Сега, когато нашите две кралства
сключиха мир...

280
00:14:47,670 --> 00:14:49,150
Нищо ли не помниш?

281
00:14:49,150 --> 00:14:49,790
Какво за всичко

282
00:14:49,790 --> 00:14:51,250
това се случи между нас?

283
00:14:51,450 --> 00:14:52,320
Всичко, което сме преживели,

284
00:14:52,320 --> 00:14:53,120
даже на живот и смърт...

285
00:14:53,120 --> 00:14:54,720
Не си спомняте нищо от това?

286
00:14:57,320 --> 00:14:59,080
Тъй като това е брачен съюз
между две кралства,

287
00:14:59,080 --> 00:15:00,300
тези 12 окръга

288
00:15:00,510 --> 00:15:01,910
трябва да се разделят по равно.

289
00:15:01,960 --> 00:15:03,120
Разделяне по равно?

290
00:15:03,760 --> 00:15:04,890
Това е невъзможно.

291
00:15:05,080 --> 00:15:06,120
Абсолютно невъзможно!

292
00:15:06,120 --> 00:15:07,550
Кой би дал половината от имота

293
00:15:07,550 --> 00:15:08,550
когато омъжвам дъщеря?

294
00:15:08,550 --> 00:15:10,270
Няма да се поддадем

295
00:15:10,320 --> 00:15:11,390
дори един инч от тези 12 окръга!

296
00:15:11,390 --> 00:15:12,910
Това ли наричаш

297
00:15:13,510 --> 00:15:14,770
искреност от Суша?

298
00:15:15,150 --> 00:15:15,720
аз... аз...

299
00:15:17,360 --> 00:15:18,420
Принцът на Дженан.

300
00:15:18,550 --> 00:15:20,030
моля те кажи нещо

301
00:15:22,200 --> 00:15:24,530
Въпреки че Yixiao е в ръцете на Feng Suige,

302
00:15:24,630 --> 00:15:26,340
тя все още е затворник.

303
00:15:26,630 --> 00:15:28,830
Може би мога да го използвам в наша полза.

304
00:15:30,200 --> 00:15:31,000
Добре тогава.

305
00:15:32,470 --> 00:15:32,970
Ваше Височество!

306
00:15:32,970 --> 00:15:33,840
не можем...

307
00:15:34,910 --> 00:15:37,080
Преди да дойда, вече се консултирах с
нашият император,

308
00:15:37,080 --> 00:15:39,030
и за улесняване на този брачен съюз,

309
00:15:39,030 --> 00:15:40,000
ние в Jinxiu ще направим

310
00:15:40,000 --> 00:15:41,150
най-големите отстъпки.

311
00:15:41,150 --> 00:15:42,150
Ваше Височество...

312
00:15:42,750 --> 00:15:43,810
Ще направим каквото кажеш.

313
00:15:46,320 --> 00:15:48,410
Благодаря ти, принце на Дженан.

314
00:15:48,510 --> 00:15:49,240
обаче

315
00:15:50,490 --> 00:15:51,930
вашият император

316
00:15:51,960 --> 00:15:54,160
също обеща да върне нашите затворници.

317
00:15:55,550 --> 00:15:57,610
Вече работя върху това.

318
00:15:57,790 --> 00:15:59,200
Не говоря само за заловените

319
00:15:59,200 --> 00:16:00,480
на бойното поле.

320
00:16:00,790 --> 00:16:02,160
Има още един затворник.

321
00:16:02,160 --> 00:16:03,630
Тя е жена генерал от Jinxiu,

322
00:16:03,630 --> 00:16:05,030
и името й е Фу Исяо.

323
00:16:05,360 --> 00:16:07,320
В момента тя е затворена в град Юджинг.

324
00:16:07,320 --> 00:16:08,630
Надявам се твоето царство

325
00:16:08,910 --> 00:16:10,630
може да ни я върне скоро.

326
00:16:16,790 --> 00:16:18,130
Това е достатъчно лесно.

327
00:16:18,200 --> 00:16:20,630
Тъй като Негово Величество
вече издаде постановлението,

328
00:16:20,630 --> 00:16:21,790
Ваше височество е просто

329
00:16:21,790 --> 00:16:23,550
моли за още един затворник.

330
00:16:23,670 --> 00:16:24,720
Аз, Шен Ву,

331
00:16:24,750 --> 00:16:26,010
ще се погрижи за това.

332
00:16:26,910 --> 00:16:29,240
Благодаря ви предварително, министър Шен.

333
00:16:33,030 --> 00:16:34,440
Ваше Величество!

334
00:16:34,600 --> 00:16:37,630
О, Ваше Величество!

335
00:16:38,670 --> 00:16:41,000
Наистина ли искаш смъртта ми толкова силно?

336
00:16:41,150 --> 00:16:42,630
Дори да имах девет глави,

337
00:16:42,630 --> 00:16:43,790
Не бих посмял да взема хора

338
00:16:43,790 --> 00:16:45,840
до имението на първия принц
и поискайте този затворник.

339
00:16:45,040 --> 00:16:47,110
[Регистър на брачните съюзи]

340
00:16:46,000 --> 00:16:47,360
Откакто тази новина излезе,

341
00:16:47,480 --> 00:16:48,670
Министерството на обредите вече има

342
00:16:48,670 --> 00:16:49,870
седем служители твърдят, че са болни

343
00:16:49,870 --> 00:16:51,360
и трима се оттеглят в родните си градове.

344
00:16:51,360 --> 00:16:52,420
Ако това продължи,

345
00:16:52,510 --> 00:16:55,240
няма да остане никой
в Министерството на обредите!

346
00:16:55,280 --> 00:16:56,350
Защо не

347
00:16:56,420 --> 00:16:58,670
[Регистър на брачните съюзи]

348
00:16:57,120 --> 00:16:59,520
пенсионирайте се и се върнете в родния си град
също така?

349
00:17:01,510 --> 00:17:02,310
Ваше Величество,

350
00:17:03,160 --> 00:17:04,510
моля, покажете малко милост

351
00:17:04,510 --> 00:17:06,380
и издава друг императорски указ.

352
00:17:06,380 --> 00:17:12,619
[Регистър на брачните съюзи]

353
00:17:07,130 --> 00:17:09,200
Ти беше този, който даде обещания
на Xia Jingshi,

354
00:17:09,200 --> 00:17:10,589
не аз.

355
00:17:11,310 --> 00:17:13,109
Тогава защо трябва да издавам някакъв указ?

356
00:17:15,750 --> 00:17:16,780
Ваше Величество.

357
00:17:16,960 --> 00:17:18,920
Посветих живота си
да служим на нашето кралство.

358
00:17:18,920 --> 00:17:19,980
Наистина ли искаш

359
00:17:20,030 --> 00:17:21,200
да вземеш жалкия ми живот?

360
00:17:21,200 --> 00:17:21,960
стига!

361
00:17:22,960 --> 00:17:24,030
Вие, върховен министър на кралство,

362
00:17:24,030 --> 00:17:25,760
действайки като безсрамен мошеник.

363
00:17:26,000 --> 00:17:26,880
Просто погледнете

364
00:17:26,880 --> 00:17:28,010
в какво си се превърнал!

365
00:17:31,110 --> 00:17:32,680
Обещанията са едно нещо,

366
00:17:33,880 --> 00:17:36,140
но дали могат да отведат човека

367
00:17:36,240 --> 00:17:38,200
зависи от способностите на Jinxiu.

368
00:17:43,110 --> 00:17:43,970
министър Шен,

369
00:17:44,400 --> 00:17:45,400
можете да си тръгнете сега.

370
00:17:50,550 --> 00:17:53,160
Благодаря Ви, Ваше Величество.

371
00:18:12,160 --> 00:18:13,000
Най-накрая осъзнах

372
00:18:13,000 --> 00:18:14,110
точно сега

373
00:18:14,270 --> 00:18:15,270
защо Първият принц

374
00:18:15,270 --> 00:18:17,550
иска да задържи тази жена генерал
от негова страна.

375
00:18:17,550 --> 00:18:18,810
Кажете ми вашите мисли.

376
00:18:18,960 --> 00:18:20,550
Xia Jingshi и тази жена генерал

377
00:18:20,550 --> 00:18:22,240
изглежда имат дълбока връзка.

378
00:18:22,240 --> 00:18:22,790
Първият принц

379
00:18:22,790 --> 00:18:24,480
иска да я използва като лост.

380
00:18:24,550 --> 00:18:25,240
Ливъридж?

381
00:18:26,310 --> 00:18:27,440
Това е твърде пасивно.

382
00:18:27,720 --> 00:18:28,920
Това не е неговият стил.

383
00:18:29,350 --> 00:18:32,640
Той иска да издърпа една нишка
да преместите цялата тъкан,

384
00:18:33,720 --> 00:18:36,790
използвайки тази жена генерал
да мъти водите,

385
00:18:36,790 --> 00:18:38,880
и да се възползват от ситуацията

386
00:18:39,270 --> 00:18:41,110
за да разкрие в крайна сметка истината зад

387
00:18:41,110 --> 00:18:43,310
брачния съюз
между нашите кралства.

388
00:18:43,310 --> 00:18:44,270
Относно брачния съюз,

389
00:18:44,270 --> 00:18:45,880
Принцеса Сиянг се съгласи с това,

390
00:18:45,880 --> 00:18:47,550
и Първият принц
не е възразил повече.

391
00:18:47,550 --> 00:18:48,510
Предлагате ли

392
00:18:48,510 --> 00:18:50,550
първият принц все още
има нещо в ръкава си?

393
00:18:50,550 --> 00:18:52,200
Независимо дали сестра му е съгласна или не

394
00:18:52,200 --> 00:18:53,060
е без значение.

395
00:18:53,480 --> 00:18:54,920
Тъй като той не одобрява,

396
00:18:54,920 --> 00:18:57,000
ще се опита да го спре

397
00:18:57,070 --> 00:18:59,130
дори ако това означава да убиеш Xia Jingshi.

398
00:19:00,030 --> 00:19:01,920
Ако го принудя,

399
00:19:02,270 --> 00:19:03,480
може дори да стигне толкова далеч

400
00:19:03,510 --> 00:19:06,040
за да изгори двореца ми
без колебание.

401
00:19:07,350 --> 00:19:08,680
Осмелявайки се да направиш всичко,

402
00:19:09,400 --> 00:19:11,600
но все още държи на принципите си -

403
00:19:13,640 --> 00:19:15,310
това е моят син.

404
00:19:16,550 --> 00:19:18,150
Ваше Величество говори мъдро.

405
00:19:18,160 --> 00:19:19,680
Първият принц наистина е бил

406
00:19:19,680 --> 00:19:21,010
необичайно спокоен напоследък.

407
00:19:23,920 --> 00:19:25,480
Да почакаме и да видим.

408
00:20:12,030 --> 00:20:12,680
Шефе,

409
00:20:12,880 --> 00:20:13,740
Искам този.

410
00:20:19,880 --> 00:20:20,590
Спри дотук!

411
00:20:23,980 --> 00:20:25,650
[Шевицата на Ye's Suzhou]

412
00:20:44,550 --> 00:20:45,400
Ваше Височество,

413
00:20:45,400 --> 00:20:46,160
вашият план

414
00:20:46,270 --> 00:20:48,480
е абсолютно брилянтен.

415
00:20:50,680 --> 00:20:51,810
Видяхте ли ясно?

416
00:20:52,000 --> 00:20:52,750
Аз го направих.

417
00:20:53,200 --> 00:20:53,750
Този човек е

418
00:20:53,750 --> 00:20:55,160
лична охрана на принца на Женан.

419
00:20:55,160 --> 00:20:56,000
Но Юн Фанг го позна

420
00:20:56,000 --> 00:20:57,660
като пазач под прикритие Jinxiu.

421
00:20:58,160 --> 00:20:59,680
Ваше височество, мислех си,

422
00:20:59,680 --> 00:21:01,680
как може Jinxiu да пази под прикритие

423
00:21:01,680 --> 00:21:02,960
имат някаква връзка с

424
00:21:02,960 --> 00:21:04,560
с министър-председателя Джуан?

425
00:21:05,390 --> 00:21:06,810
Има само едно обяснение:

426
00:21:06,810 --> 00:21:08,680
Xia Jingshi трябва да е тайно в заговор

427
00:21:08,680 --> 00:21:10,280
с министър-председателя Джуан.

428
00:21:10,460 --> 00:21:11,550
Може би точно защото госпожица Исяо

429
00:21:11,550 --> 00:21:12,680
разбрах за това

430
00:21:12,680 --> 00:21:13,960
че е била в смъртна опасност.

431
00:21:13,960 --> 00:21:15,480
Този Xia Jingshi дойде в Yujing

432
00:21:15,480 --> 00:21:16,230
специално за

433
00:21:16,230 --> 00:21:17,720
вземете госпожица Исяо обратно с него.

434
00:21:17,720 --> 00:21:19,240
Всички тези приказки
за размяната на пленници,

435
00:21:19,240 --> 00:21:20,640
не е ли просто извинение за

436
00:21:20,640 --> 00:21:22,110
да вземете мис Yixiao обратно?

437
00:21:25,020 --> 00:21:26,220
Трябваше да си отворя устата.

438
00:21:26,400 --> 00:21:27,750
Копнах твърде дълбоко.

439
00:21:27,790 --> 00:21:28,590
Някой да ме бие.

440
00:21:28,590 --> 00:21:29,640
Каква тайна би могъл Yixiao

441
00:21:29,640 --> 00:21:31,440
вероятно знаят, че си заслужават

442
00:21:31,750 --> 00:21:33,110
идвайки чак до Юджинг

443
00:21:33,110 --> 00:21:34,160
да я убия?

444
00:21:35,200 --> 00:21:37,330
Къде е писмото, което предаваха?

445
00:21:39,160 --> 00:21:40,480
Ти каза да не ги предупреждаваме,

446
00:21:40,480 --> 00:21:42,140
така че не посмях да го пресека.

447
00:21:42,640 --> 00:21:43,450
няма значение.

448
00:21:43,880 --> 00:21:45,530
Писмо, доставено от слуги

449
00:21:45,530 --> 00:21:46,720
вероятно не съдържа

450
00:21:46,720 --> 00:21:48,250
все пак някакви ценни улики.

451
00:21:48,380 --> 00:21:50,350
Накарайте някой да гледа
резиденцията на министър-председателя отблизо.

452
00:21:50,350 --> 00:21:52,150
Докладвайте ми, ако има новини.

453
00:21:52,310 --> 00:21:53,350
Да, Ваше Височество.

454
00:21:53,350 --> 00:21:54,310
Ами щеш ли

455
00:21:54,310 --> 00:21:55,920
кажете на г-ца Исяо за това?

456
00:21:56,350 --> 00:21:57,240
Да й кажа какво?

457
00:21:57,830 --> 00:21:59,760
Че Xia Jingshi иска да я убие?

458
00:22:00,960 --> 00:22:02,690
В момента нямам солидни доказателства.

459
00:22:02,690 --> 00:22:03,590
Дори да й кажа,

460
00:22:03,590 --> 00:22:05,750
тя просто би си помислила
Опитвам се да създавам проблеми.

461
00:22:05,750 --> 00:22:07,880
По-добре я остави да го открие сама.

462
00:22:09,480 --> 00:22:11,030
Някога тя се бореше до него от все сърце

463
00:22:11,030 --> 00:22:12,160
да изгради своята империя,

464
00:22:12,920 --> 00:22:15,380
но сега той я изхвърля
като износени обувки.

465
00:22:18,450 --> 00:22:20,270
Ако беше на твое място, какво щеше да направиш?

466
00:22:21,680 --> 00:22:23,010
Бихте ли искали отмъщение?

467
00:22:30,690 --> 00:22:31,550
Ваше Височество.

468
00:22:31,680 --> 00:22:32,470
Ако някой ден

469
00:22:32,490 --> 00:22:34,020
искаш да ме изхвърлиш
като износени обувки,

470
00:22:34,020 --> 00:22:35,090
няма нужда да кроиш заговор срещу мен.

471
00:22:35,090 --> 00:22:36,090
Просто кажи думата,

472
00:22:36,590 --> 00:22:38,520
и бих дошъл доброволно до смъртта си.

473
00:22:40,790 --> 00:22:41,390
хей

474
00:22:41,440 --> 00:22:42,880
Що за реакция е това?

475
00:22:42,880 --> 00:22:45,160
Казвам истината, Ваше Височество!

476
00:22:45,510 --> 00:22:46,250
Наистина.

477
00:22:46,590 --> 00:22:47,160
Имам предвид.

478
00:22:49,960 --> 00:22:51,490
-Хайде де. наздраве
-Наздраве!

479
00:22:56,740 --> 00:22:57,370
Напълнете го.

480
00:22:58,310 --> 00:22:59,270
Рамото ви е наранено.

481
00:22:59,270 --> 00:22:59,930
Остави ме да го направя.

482
00:23:01,640 --> 00:23:02,160
Исяо.

483
00:23:03,310 --> 00:23:04,510
Все още пиете от големи купи

484
00:23:04,510 --> 00:23:05,510
точно както преди.

485
00:23:06,270 --> 00:23:07,270
Все още си ти.

486
00:23:07,350 --> 00:23:08,610
Никога не си се променял.

487
00:23:09,920 --> 00:23:11,790
Yixiao, ти ни лъжеш, нали?

488
00:23:11,790 --> 00:23:12,590
Никога не сте наистина

489
00:23:12,590 --> 00:23:13,920
забравихте ни, а вие?

490
00:23:19,510 --> 00:23:20,160
съжалявам

491
00:23:20,750 --> 00:23:22,080
Наистина не си спомням.

492
00:23:36,350 --> 00:23:36,750
тук

493
00:23:37,270 --> 00:23:38,730
Нека ти покажа нещо.

494
00:23:52,070 --> 00:23:53,930
Трябва да запомните това, нали?

495
00:23:58,160 --> 00:23:59,750
Може да забравиш всичко останало,

496
00:23:59,750 --> 00:24:01,750
но не можете да забравите това.

497
00:24:02,620 --> 00:24:04,820
Това е от битката при прохода Changyu.

498
00:24:10,920 --> 00:24:11,960
Тази стрела трябваше да прониже

499
00:24:11,960 --> 00:24:12,880
гърдите ми.

500
00:24:12,960 --> 00:24:14,400
Беше само защото ти ме спаси

501
00:24:14,400 --> 00:24:16,330
че не е ударил жизненоважните ми органи.

502
00:24:25,030 --> 00:24:26,000
Нинг Фей!

503
00:24:29,790 --> 00:24:31,200
Но тази стрела беше отровна.

504
00:24:31,200 --> 00:24:32,270
Вие също бяхте този, който

505
00:24:32,680 --> 00:24:34,000
взе нож и внимателно

506
00:24:34,000 --> 00:24:35,560
разрежи раната ми

507
00:24:39,400 --> 00:24:41,070
за източване на отровената кръв.

508
00:24:44,110 --> 00:24:45,310
ако не беше ти,

509
00:24:45,750 --> 00:24:47,270
Щях да умра отдавна.

510
00:25:04,070 --> 00:25:04,680
наздраве!

511
00:25:19,580 --> 00:25:21,310
Трябва да запомните това, нали?

512
00:25:31,790 --> 00:25:32,350
хайде

513
00:25:33,000 --> 00:25:34,240
Навийте крачола си.

514
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
Имаш същия белег като мен.

515
00:25:41,880 --> 00:25:42,610
Моят е на...

516
00:25:43,240 --> 00:25:45,900
Мините на десния крак,
а твоят е отляво.

517
00:25:46,000 --> 00:25:46,720
Навийте го на руло.

518
00:25:57,840 --> 00:25:59,370
Те са идентични.

519
00:26:00,270 --> 00:26:01,010
виж,

520
00:26:01,350 --> 00:26:03,080
нашите белези са абсолютно еднакви.

521
00:26:05,440 --> 00:26:06,790
Бях прострелян със студена стрела

522
00:26:06,790 --> 00:26:08,790
по време на битката при прохода Qianshui,

523
00:26:09,030 --> 00:26:11,070
и ти защитаваш Негово Височество

524
00:26:11,070 --> 00:26:12,730
когато затворник те нападна.

525
00:26:16,000 --> 00:26:16,970
Нашите рани бяха

526
00:26:17,550 --> 00:26:18,750
около месец разлика.

527
00:26:19,680 --> 00:26:21,480
Ти се погрижи за мен две седмици,

528
00:26:21,920 --> 00:26:24,120
и след това се грижех за теб две седмици.

529
00:26:24,590 --> 00:26:26,120
Целият лагер

530
00:26:26,550 --> 00:26:28,150
тогава ни се смееше.

531
00:26:29,640 --> 00:26:30,720
Нали така, Вейран?

532
00:26:31,000 --> 00:26:32,720
Добре, стига толкова. ти си пиян

533
00:26:32,720 --> 00:26:33,520
спри да говориш

534
00:26:39,400 --> 00:26:40,270
не съм пияна

535
00:26:42,400 --> 00:26:43,600
Не вярвам в това.

536
00:26:44,400 --> 00:26:45,550
Навийте ризата си

537
00:26:45,830 --> 00:26:46,750
и й покажи гърба си.

538
00:26:46,750 --> 00:26:47,720
Хей, стига.

539
00:26:51,400 --> 00:26:52,350
Yixiao, виж.

540
00:26:52,590 --> 00:26:53,310
Вижте.

541
00:27:01,270 --> 00:27:02,400
не помниш ли

542
00:27:04,530 --> 00:27:06,500
Врагът изгори нашите казарми,

543
00:27:07,890 --> 00:27:09,640
и Вейран рискува живота си
втурвайки се в пламъците

544
00:27:09,640 --> 00:27:10,390
за да ни спаси.

545
00:27:10,680 --> 00:27:12,340
Така получи тези изгаряния.

546
00:27:24,400 --> 00:27:25,640
Стига, Нинг Фей.

547
00:27:26,030 --> 00:27:27,230
Защо й казвам всичко това?

548
00:27:29,230 --> 00:27:31,290
Притеснявам се, че ако не й кажа,

549
00:27:31,350 --> 00:27:32,790
тя щеше да забрави.

550
00:27:41,070 --> 00:27:41,730
Исяо.

551
00:27:41,960 --> 00:27:43,560
След като падна от скалата,

552
00:27:44,830 --> 00:27:45,640
този човек тук

553
00:27:47,240 --> 00:27:48,940
не каза нищо,

554
00:27:49,640 --> 00:27:50,840
но знам

555
00:27:51,110 --> 00:27:53,040
той беше дори по-притеснен от мен.

556
00:27:54,480 --> 00:27:56,140
Просто такъв е той,

557
00:27:56,680 --> 00:27:58,880
държа всичко затворено вътре.

558
00:28:06,790 --> 00:28:08,350
Днес е радостен ден.

559
00:28:10,070 --> 00:28:10,830
Да пием!

560
00:28:13,720 --> 00:28:14,450
Да пием!

561
00:28:15,160 --> 00:28:15,640
хайде

562
00:28:16,480 --> 00:28:17,000
наздраве!

563
00:28:17,030 --> 00:28:18,090
-Наздраве!
-Наздраве!

564
00:28:29,680 --> 00:28:30,760
Как успяхме

565
00:28:31,070 --> 00:28:32,950
бийте се рамо до рамо преди?

566
00:28:35,200 --> 00:28:36,350
Ние, тримата герои на Jinxiu

567
00:28:36,350 --> 00:28:37,880
всеки имаше своите силни страни.

568
00:28:38,270 --> 00:28:40,580
Ти беше изключителен стрелец.

569
00:28:40,750 --> 00:28:42,560
Бях несравним по храброст.

570
00:28:42,720 --> 00:28:45,790
А Вейран беше майстор стратег.

571
00:28:46,270 --> 00:28:47,200
Ние тримата

572
00:28:47,310 --> 00:28:49,510
си имаха най-голямо доверие.

573
00:28:50,160 --> 00:28:52,200
Бяхме заклети братя и сестри
които биха умрели един за друг.

574
00:28:52,200 --> 00:28:53,290
Сестра Сюейинг.

575
00:28:53,480 --> 00:28:55,400
Какво представляват учителят и братът Нинг Фей

576
00:28:55,400 --> 00:28:56,760
говорим за?

577
00:28:56,920 --> 00:28:57,680
точно така

578
00:28:57,920 --> 00:28:59,920
Говорят вече шест часа.

579
00:28:59,960 --> 00:29:00,510
Наистина.

580
00:29:01,110 --> 00:29:02,000
Сестра Исяо

581
00:29:02,030 --> 00:29:03,560
иска да разкрие истината.

582
00:29:04,030 --> 00:29:04,830
Човекът, който я е застрелял

583
00:29:04,830 --> 00:29:06,430
трябва да е някой близък до нея.

584
00:29:07,000 --> 00:29:08,180
Докато тя не разкрие истината,

585
00:29:08,180 --> 00:29:09,780
тя няма да има спокойствие.

586
00:29:10,510 --> 00:29:11,530
Надявам се истината

587
00:29:12,000 --> 00:29:13,260
няма да й разбие сърцето.

588
00:29:16,720 --> 00:29:17,480
Нинг Фей.

589
00:29:18,310 --> 00:29:20,240
След като чу всичко, което каза,

590
00:29:20,240 --> 00:29:21,510
Никога не съм си представял, че сме минали

591
00:29:21,510 --> 00:29:24,110
толкова много ситуации на живот и смърт
заедно.

592
00:29:24,480 --> 00:29:26,610
Тъй като ти наистина си мой брат по оръжие,

593
00:29:27,440 --> 00:29:28,640
моля, помогнете ми да мисля -

594
00:29:28,880 --> 00:29:30,070
какво точно се случи

595
00:29:30,070 --> 00:29:31,670
в деня, когато паднах от тази скала?

596
00:29:33,070 --> 00:29:33,830
по това време,

597
00:29:34,640 --> 00:29:37,750
всички празнуваха победата
от битката при Пинглинг,

598
00:29:37,750 --> 00:29:39,720
но те нямаше никъде.

599
00:29:40,240 --> 00:29:41,040
на следващия ден,

600
00:29:42,000 --> 00:29:43,680
един пазач дойде и ни каза

601
00:29:44,400 --> 00:29:45,340
ти падна от скалата

602
00:29:45,340 --> 00:29:46,760
случайно.

603
00:29:51,560 --> 00:29:53,560
Значи паднах от скалата случайно?

604
00:29:57,350 --> 00:29:58,810
Тогава ми разкажи повече за

605
00:29:58,920 --> 00:29:59,780
битката при Пинглинг—

606
00:29:59,780 --> 00:30:01,050
как се преборихме,

607
00:30:01,270 --> 00:30:02,400
и как спечелихме?

608
00:30:04,000 --> 00:30:05,330
Битката при Пинглинг?

609
00:30:06,880 --> 00:30:07,750
в началото,

610
00:30:09,460 --> 00:30:11,790
планирахме да затворим
всички граници и проходи.

611
00:30:11,790 --> 00:30:12,790
Негово височество каза

612
00:30:13,310 --> 00:30:14,310
че без значение какво,

613
00:30:14,310 --> 00:30:16,160
трябва да задържим града.

614
00:30:16,680 --> 00:30:17,550
но по-късно,

615
00:30:18,510 --> 00:30:21,040
Негово височество устрои засада
вътре в прохода,

616
00:30:22,680 --> 00:30:23,880
толкова дълго, колкото Feng Suige

617
00:30:23,880 --> 00:30:25,550
проби през прохода Женан,

618
00:30:28,680 --> 00:30:30,070
щеше да бъде обречен.

619
00:30:31,630 --> 00:30:33,510
Така че според това, което казваш,

620
00:30:33,510 --> 00:30:35,420
когато изстрелях стрела във Feng Suige,

621
00:30:35,480 --> 00:30:36,920
Не само не успях да го убия,

622
00:30:36,920 --> 00:30:38,250
но всъщност го спаси?

623
00:30:40,000 --> 00:30:41,820
Просто имаше късмет.

624
00:30:42,830 --> 00:30:43,590
освен това

625
00:30:44,030 --> 00:30:44,840
ти...

626
00:30:45,350 --> 00:30:46,570
по това време,

627
00:30:46,680 --> 00:30:48,040
нямаше представа

628
00:30:48,400 --> 00:30:50,550
защо Негово Височество би

629
00:30:50,550 --> 00:30:52,120
внезапно промени плана си

630
00:30:52,310 --> 00:30:54,120
ден преди нападението на Суша.

631
00:30:55,270 --> 00:30:56,570
Да промени плана си?

632
00:30:58,400 --> 00:31:00,400
Защо внезапно промени плана си?

633
00:31:00,590 --> 00:31:03,150
Изнесен е военен доклад

634
00:31:03,240 --> 00:31:05,170
на Негово Височество преди битката.

635
00:31:07,640 --> 00:31:08,640
не е ли така

636
00:31:09,310 --> 00:31:10,370
Не те питам.

637
00:31:10,430 --> 00:31:11,990
Не е ли така, Weiran?

638
00:31:12,830 --> 00:31:13,750
Край на пиенето.

639
00:31:13,750 --> 00:31:14,470
кажи го

640
00:31:15,310 --> 00:31:16,480
Какъв военен доклад?

641
00:31:16,480 --> 00:31:18,160
Кажи й, Вейран.

642
00:31:18,240 --> 00:31:19,500
Не мога да пия повече.

643
00:31:20,480 --> 00:31:22,680
Какъв военен доклад беше толкова важен?

644
00:31:24,590 --> 00:31:25,510
Какъв доклад?

645
00:31:26,160 --> 00:31:26,960
нямам представа

646
00:31:29,480 --> 00:31:30,540
отивам да спя

647
00:31:35,720 --> 00:31:36,590
Фън Суиге каза

648
00:31:37,110 --> 00:31:39,920
някой от Суша се сговори с
техен враг по време на битката при Пинглинг.

649
00:31:39,920 --> 00:31:41,320
Може ли тази интелигентност

650
00:31:41,640 --> 00:31:43,400
са поръчани за доставка
от този предател

651
00:31:43,400 --> 00:31:44,310
от Суша?

652
00:31:55,350 --> 00:31:56,680
Моля, придружете тези двамата

653
00:31:56,680 --> 00:31:57,720
безопасно до хана.

654
00:31:57,830 --> 00:31:58,240
да

655
00:31:58,720 --> 00:31:59,270
Исяо.

656
00:32:01,720 --> 00:32:02,580
Ваше Височество?

657
00:32:02,830 --> 00:32:04,160
какво правиш тук

658
00:32:04,310 --> 00:32:05,270
Видях Нинг Фей и Вейран

659
00:32:05,270 --> 00:32:06,240
все още не се беше върнал.

660
00:32:06,240 --> 00:32:08,200
Бях притеснен, затова дойдох да ги проверя.

661
00:32:08,200 --> 00:32:09,730
не се притеснявай Добре са.

662
00:32:10,350 --> 00:32:11,920
Просто са се напили от щастие.

663
00:32:11,920 --> 00:32:13,180
Те са каретата.

664
00:32:19,160 --> 00:32:20,640
Постигнах споразумение със Суша,

665
00:32:20,640 --> 00:32:22,440
и те се съгласиха да те пуснат.

666
00:32:22,460 --> 00:32:24,060
Нинг Фей ми беше казал за това.

667
00:32:24,310 --> 00:32:25,440
Тогава не трябва да се бавим.

668
00:32:25,440 --> 00:32:27,040
Елате с мен в хана днес.

669
00:32:27,160 --> 00:32:29,270
Ще помоля някой
ще те придружа първи утре,

670
00:32:29,270 --> 00:32:31,070
и ще се срещнем в град Пинглинг.

671
00:32:31,240 --> 00:32:32,550
Това няма да е необходимо.

672
00:32:32,550 --> 00:32:33,810
Не смятам да се връщам.

673
00:32:38,400 --> 00:32:39,800
Все още ми нямаш доверие.

674
00:32:40,590 --> 00:32:42,110
Не че ти нямам доверие.

675
00:32:42,110 --> 00:32:43,030
Просто имам някои недовършени

676
00:32:43,030 --> 00:32:43,890
бизнес тук.

677
00:32:44,270 --> 00:32:45,150
Ваше Височество,

678
00:32:45,510 --> 00:32:47,440
защо си толкова нетърпелив да ме приемеш обратно?

679
00:32:47,480 --> 00:32:49,350
В крайна сметка Суша е вражеско кралство.

680
00:32:49,350 --> 00:32:49,920
Само ако се върнете в Jinxiu

681
00:32:49,920 --> 00:32:51,320
мога ли да гарантирам вашата безопасност.

682
00:32:51,480 --> 00:32:54,550
Сигурен ли си, че ще е в по-голяма безопасност там?

683
00:33:05,290 --> 00:33:06,890
Този, който искаше да я убие

684
00:33:07,000 --> 00:33:08,510
е от Jinxiu,

685
00:33:13,550 --> 00:33:15,720
не от Суша.

686
00:33:15,970 --> 00:33:16,620
Исяо.

687
00:33:16,920 --> 00:33:18,200
Откакто падна от скалата,

688
00:33:18,200 --> 00:33:19,270
Накарах хора да разследват

689
00:33:19,270 --> 00:33:20,050
истината зад вашето падение.

690
00:33:20,050 --> 00:33:21,550
След толкова дълго разследване,

691
00:33:21,550 --> 00:33:23,440
имаш ли следи сега,
Принцът на Дженан?

692
00:33:23,440 --> 00:33:25,370
Това е вътрешна работа на Jinxiu.

693
00:33:27,070 --> 00:33:28,400
Какво общо има с теб?

694
00:33:28,400 --> 00:33:30,130
Тя е член на моето домакинство.

695
00:33:30,750 --> 00:33:31,950
Логично погледнато,

696
00:33:32,000 --> 00:33:33,400
който иска да я убие

697
00:33:33,480 --> 00:33:35,940
трябва да се счита за мой домашен бизнес.

698
00:33:38,880 --> 00:33:40,740
Не съм много запознат с него.

699
00:33:42,550 --> 00:33:43,660
госпожице Исяо,

700
00:33:43,750 --> 00:33:45,410
как можа да си толкова безсърдечен?

701
00:33:46,030 --> 00:33:47,350
Забравихте ли това

702
00:33:47,350 --> 00:33:48,270
на тази скала,

703
00:33:48,270 --> 00:33:49,880
този, който можеше да те застреля
със стрелка

704
00:33:49,880 --> 00:33:52,030
трябва да е някой, на когото имате дълбоко доверие?

705
00:33:58,850 --> 00:34:00,480
Ако Негово височество искаше смъртта ми,

706
00:34:00,480 --> 00:34:01,920
единен военен орден
щеше да е достатъчно,

707
00:34:01,920 --> 00:34:03,850
и отдавна щях да загина.

708
00:34:04,590 --> 00:34:05,680
Освен това, който иска да ме убие

709
00:34:05,680 --> 00:34:06,840
е моя лична грижа.

710
00:34:07,030 --> 00:34:08,560
Не е твоя работа,

711
00:34:08,760 --> 00:34:09,510
Ваше Височество първи принц.

712
00:34:09,510 --> 00:34:10,710
Ако няма нищо друго,

713
00:34:10,710 --> 00:34:11,510
моля напусни

714
00:34:12,920 --> 00:34:13,540
Исяо,

715
00:34:13,670 --> 00:34:14,190
тогава...

716
00:34:14,190 --> 00:34:16,000
Ваше височество, ако няма нищо друго,

717
00:34:16,000 --> 00:34:17,260
моля, върнете също.

718
00:34:25,000 --> 00:34:26,590
Всъщност не повярвахте

719
00:34:26,590 --> 00:34:28,050
тя щеше да отиде с теб, нали?

720
00:34:29,620 --> 00:34:30,670
Изглежда, че имате

721
00:34:30,670 --> 00:34:32,389
някои оплаквания срещу мен, Първи принц.

722
00:34:32,389 --> 00:34:33,400
Ако направих нещо

723
00:34:33,400 --> 00:34:34,929
да те разстроя, първи принце,

724
00:34:35,190 --> 00:34:36,850
моля те не го приемай присърце.

725
00:34:37,150 --> 00:34:38,949
Раните ти още не са зараснали,

726
00:34:40,070 --> 00:34:41,870
а гневът е вреден за вашето здраве.

727
00:34:42,280 --> 00:34:43,610
Твоята личност ме нарани,

728
00:34:44,110 --> 00:34:45,110
и сега тя падна

729
00:34:45,110 --> 00:34:46,000
в ръцете ми.

730
00:34:46,670 --> 00:34:47,280
виждаш ли,

731
00:34:47,440 --> 00:34:48,800
изглежда дори самият рай

732
00:34:48,800 --> 00:34:50,530
няма да ми позволи да търпя несправедливост.

733
00:34:51,370 --> 00:34:52,090
Между другото

734
00:34:52,710 --> 00:34:54,710
първи принц,
вероятно още не го знаете,

735
00:34:54,710 --> 00:34:56,000
но двете кралства
вече преговарят

736
00:34:56,000 --> 00:34:57,280
конкретните условия
на брачния съюз.

737
00:34:57,280 --> 00:34:58,230
Премиерът Джуан също одобри

738
00:34:58,230 --> 00:35:00,480
условията за размяна на затворници
между нашите кралства.

739
00:35:00,480 --> 00:35:01,560
Не след дълго,

740
00:35:01,800 --> 00:35:03,460
Yixiao ще се върне с мен.

741
00:35:04,000 --> 00:35:04,630
Затворник?

742
00:35:05,150 --> 00:35:06,410
Тя не е мой затворник.

743
00:35:07,030 --> 00:35:07,630
Кой ти каза

744
00:35:07,630 --> 00:35:08,760
тя беше мой затворник?

745
00:35:09,230 --> 00:35:10,830
Виждали ли сте някога затворник

746
00:35:11,190 --> 00:35:12,650
с такава свобода като нейната?

747
00:35:12,920 --> 00:35:14,550
Независимо дали е затворник или не,

748
00:35:14,550 --> 00:35:16,680
тя все още е жена генерал на Jinxiu.

749
00:35:16,960 --> 00:35:18,480
Тъй като тя е свободна,

750
00:35:18,800 --> 00:35:20,230
след това дали тя остава или си тръгва

751
00:35:20,230 --> 00:35:22,190
трябва да е нейно собствено решение.

752
00:35:22,360 --> 00:35:23,000
Добре.

753
00:35:23,440 --> 00:35:24,920
Нека тя сама да вземе решение.

754
00:35:24,920 --> 00:35:26,000
Надявам се, че ще го направите

755
00:35:26,590 --> 00:35:27,760
удържи на думата си, първи принце.

756
00:35:27,760 --> 00:35:29,440
Изглеждаш много уверен.

757
00:35:29,880 --> 00:35:31,590
ти не разбираш

758
00:35:34,590 --> 00:35:36,120
връзката между мен и нея.

759
00:35:36,480 --> 00:35:37,800
Разбира се, че нямам.

760
00:35:38,800 --> 00:35:40,660
Как би могъл човек изобщо да разбере

761
00:35:41,190 --> 00:35:44,190
защо един звяр внезапно би се обърнал срещу тях
без милост?

762
00:35:44,590 --> 00:35:46,720
Yixiao скоро ще си спомни всичко

763
00:35:47,110 --> 00:35:48,440
и се върни при мен.

764
00:35:48,590 --> 00:35:50,110
Наистина ли не те е страх

765
00:35:53,480 --> 00:35:54,800
на идването на този ден?

766
00:36:37,050 --> 00:36:38,180
Моля, качете се горе.

767
00:37:09,360 --> 00:37:10,850
След като пристигнете в Jinxiu,

768
00:37:11,400 --> 00:37:12,710
ще трябва да разчитате на себе си

769
00:37:12,710 --> 00:37:14,240
за пътя напред.

770
00:37:14,760 --> 00:37:16,280
Но каквото и да се случи,

771
00:37:16,280 --> 00:37:17,280
винаги помни

772
00:37:17,840 --> 00:37:18,760
че си на Суша

773
00:37:18,760 --> 00:37:20,090
най-обичаната принцеса.

774
00:37:20,670 --> 00:37:21,690
Вие имате право

775
00:37:21,880 --> 00:37:22,630
и позицията за получаване

776
00:37:22,630 --> 00:37:24,030
всичко, което желаете.

777
00:37:25,510 --> 00:37:26,230
майка,

778
00:37:27,170 --> 00:37:28,150
мога ли наистина да получа

779
00:37:28,150 --> 00:37:29,890
нещо, което искам?

780
00:37:30,030 --> 00:37:30,630
разбира се

781
00:37:31,230 --> 00:37:32,520
Имаш баща си,

782
00:37:32,550 --> 00:37:33,370
аз,

783
00:37:33,670 --> 00:37:35,190
и цялата Суша зад теб.

784
00:37:35,190 --> 00:37:36,110
Никой не може да те накара

785
00:37:36,110 --> 00:37:37,370
търпи някакво оплакване.

786
00:37:38,440 --> 00:37:39,240
точно така

787
00:37:39,590 --> 00:37:41,050
Аз съм принцесата на Суша.

788
00:37:41,400 --> 00:37:42,320
Без значение кой е Негово Височество

789
00:37:42,320 --> 00:37:43,320
харесван в миналото,

790
00:37:44,030 --> 00:37:45,760
Отсега нататък ще бъда негова съпруга.

791
00:37:48,840 --> 00:37:50,640
Облеченият в червено генерал от Jinxiu,

792
00:37:50,760 --> 00:37:51,960
толкова доблестен и героичен,

793
00:37:51,960 --> 00:37:53,840
жена, отговаряща на смелостта на всеки мъж.

794
00:37:53,840 --> 00:37:56,030
Срещата ви днес потвърждава всичко, което чух.

795
00:37:56,030 --> 00:37:57,490
Ласкаеш ме, принцесо.

796
00:37:57,590 --> 00:37:59,480
Тъй като уредихте среща с мен днес,

797
00:37:59,480 --> 00:38:02,610
трябва да има нещо важно
искате да обсъдите.

798
00:38:05,000 --> 00:38:06,150
дойдох да те видя

799
00:38:07,440 --> 00:38:08,510
да ти кажа това

800
00:38:09,480 --> 00:38:11,340
Знам всичко за миналото ти

801
00:38:12,000 --> 00:38:13,530
с принца на Женан.

802
00:38:13,800 --> 00:38:14,550
не се притеснявай

803
00:38:15,230 --> 00:38:16,230
Не искам да навредя.

804
00:38:16,880 --> 00:38:18,940
Всички сме хора с чувства.

805
00:38:19,400 --> 00:38:21,510
Вие последвахте Негово Височество
толкова много години,

806
00:38:21,510 --> 00:38:24,070
борейки се заедно с него
през живота и смъртта.

807
00:38:24,070 --> 00:38:24,880
ти си жена,

808
00:38:24,880 --> 00:38:26,510
но винаги си бил
от страна на Негово Височество.

809
00:38:26,510 --> 00:38:28,780
Това е неизбежно
той разви чувства към теб.

810
00:38:28,780 --> 00:38:31,380
Не ме интересува историята
между вас двамата.

811
00:38:31,710 --> 00:38:33,400
Нека отминалото е отминало.

812
00:38:34,660 --> 00:38:36,460
Бъдещето е най-важното.

813
00:38:37,190 --> 00:38:38,960
След като се омъжа за негово височество,

814
00:38:39,190 --> 00:38:40,840
Ще бъда до него всеки ден.

815
00:38:41,440 --> 00:38:42,360
дотогава

816
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
няма да има повече война
между нашите две кралства,

817
00:38:45,000 --> 00:38:47,230
и Негово височество няма да има нужда
отидете на битка вече.

818
00:38:47,230 --> 00:38:48,400
Ще работя с него за защита

819
00:38:48,400 --> 00:38:50,200
мирът между нашите кралства.

820
00:38:52,710 --> 00:38:54,840
Ако желаете да останете тук, в нашето имение,

821
00:38:55,110 --> 00:38:56,360
Ще се отнасям добре с теб.

822
00:38:57,000 --> 00:38:59,070
Ако предпочиташ да останеш
във военния лагер,

823
00:38:59,070 --> 00:39:00,110
Със сигурност ще имам и негово височество

824
00:39:00,110 --> 00:39:00,710
организира подходящ

825
00:39:00,710 --> 00:39:02,000
позиция за вас.

826
00:39:02,710 --> 00:39:04,110
Ако наистина не ти пукаше,

827
00:39:04,480 --> 00:39:06,610
нямаше да дойдеш да ме видиш днес.

828
00:39:06,880 --> 00:39:08,400
Ваше височество е на път да се ожени надалеч
от къщи.

829
00:39:08,400 --> 00:39:09,510
Трябва да се съсредоточите повече върху

830
00:39:09,510 --> 00:39:10,440
вашето собствено бъдеще.

831
00:39:10,800 --> 00:39:11,600
Моят бизнес

832
00:39:11,920 --> 00:39:13,400
не е твоя грижа.

833
00:39:24,280 --> 00:39:26,440
Тъй като двете кралства
имат брачен съюз,

834
00:39:26,440 --> 00:39:28,090
Бащата е обявил обща амнистия,

835
00:39:28,090 --> 00:39:29,360
и цялото кралство празнува.

836
00:39:29,360 --> 00:39:30,360
Град Юджинг днес

837
00:39:30,400 --> 00:39:32,320
със сигурност ще кипи от вълнение.

838
00:39:32,320 --> 00:39:33,530
госпожице Исяо,

839
00:39:33,880 --> 00:39:35,000
защо не се присъедините към мен и негово височество

840
00:39:35,000 --> 00:39:36,330
да видя празненствата?

841
00:39:36,480 --> 00:39:37,610
Не обичам тълпите.

842
00:39:39,030 --> 00:39:39,890
страхуваш ли се

843
00:39:45,240 --> 00:39:46,250
Страхувам се от какво?

844
00:39:47,150 --> 00:39:49,280
Тъй като Ваше Височество любезно ме покани,

845
00:39:49,280 --> 00:39:51,540
С уважение ще приема предложението ви.

846
00:39:56,880 --> 00:39:59,230
браво браво

847
00:40:00,710 --> 00:40:02,920
госпожице Исяо,
грешиш за нещо.

848
00:40:02,920 --> 00:40:03,710
Това не е вярно

849
00:40:03,710 --> 00:40:05,590
Не съм планирал собственото си бъдеще.

850
00:40:05,590 --> 00:40:06,520
напротив,

851
00:40:06,630 --> 00:40:07,400
Напълно съм наясно

852
00:40:07,400 --> 00:40:08,630
какъв живот ме чака

853
00:40:09,000 --> 00:40:10,460
след като се оженя за Jinxiu.

854
00:40:11,480 --> 00:40:12,320
всъщност,

855
00:40:13,070 --> 00:40:13,960
принцът на Дженан и аз

856
00:40:13,960 --> 00:40:15,800
се познават отдавна.

857
00:40:15,800 --> 00:40:17,560
Той не само спаси живота ми,

858
00:40:17,670 --> 00:40:19,330
но също има привързаност към мен.

859
00:40:19,510 --> 00:40:20,970
Защо иначе бих се омъжила за него?

860
00:40:21,840 --> 00:40:23,700
Той е принцът на Джинсиу от Женан,

861
00:40:24,110 --> 00:40:26,280
с висок статус
и голяма сила в Jinxiu.

862
00:40:26,280 --> 00:40:27,940
И аз съм принцесата на Суша,

863
00:40:28,110 --> 00:40:30,110
така че нашите позиции са добре съвпадащи.

864
00:40:33,190 --> 00:40:34,000
изглежда

865
00:40:34,150 --> 00:40:35,230
той никога не ти е казвал за

866
00:40:35,230 --> 00:40:36,760
миналото между нас.

867
00:40:43,320 --> 00:40:45,030
Не чу ли какво казах?

868
00:40:47,800 --> 00:40:49,800
Нека двамата живеете щастливо досега.

869
00:41:03,400 --> 00:41:04,070
Спрете каретата.

870
00:41:03,920 --> 00:41:06,770
[Магазин за ковчези]

871
00:41:23,880 --> 00:41:24,740
Ваше Височество.

872
00:41:26,400 --> 00:41:28,320
На публични места ще те наричам Млади Учителю Ся,

873
00:41:28,320 --> 00:41:30,710
и можеш да ме наричаш Xiyang.
това добре ли е

874
00:41:30,710 --> 00:41:31,240
добре,

875
00:41:31,280 --> 00:41:32,280
Принцеса Сиянг.

876
00:41:34,510 --> 00:41:35,110
чувал съм те

877
00:41:35,110 --> 00:41:36,710
спомена госпожица Исяо преди,

878
00:41:36,880 --> 00:41:37,840
и ми беше доста любопитно,

879
00:41:37,840 --> 00:41:39,330
затова исках да се запозная с нея.

880
00:41:39,550 --> 00:41:41,390
Освен това днес град Юджинг е много оживен,

881
00:41:40,120 --> 00:41:43,400
[Магазин за ковчези]

882
00:41:41,630 --> 00:41:43,710
затова я поканих да отиде да разгледа забележителностите
с мен.

883
00:41:43,710 --> 00:41:44,190
Вашият...

884
00:41:44,800 --> 00:41:46,360
Имате ли нещо против, млади господарю Ся?

885
00:41:46,360 --> 00:41:48,220
Вие поканихте някой от моето домакинство,

886
00:41:48,220 --> 00:41:49,190
все пак питаш

887
00:41:49,190 --> 00:41:50,280
неговото мнение?

888
00:41:51,480 --> 00:41:52,280
Братко?

889
00:41:52,880 --> 00:41:54,390
Какво те води тук?

890
00:41:54,880 --> 00:41:56,630
Рядко е да те видя
в такова спокойно настроение,

891
00:41:56,630 --> 00:41:57,520
излизам на разходка.

892
00:41:57,520 --> 00:41:59,180
Ще те придружа на разходка.

893
00:42:04,250 --> 00:42:05,920
Не каза ли, че не харесваш тълпите?

894
00:42:05,920 --> 00:42:07,170
аз не,

895
00:42:07,320 --> 00:42:08,070
но тя го прави.

896
00:42:10,920 --> 00:42:12,550
Не обичаш ли и тълпите?

897
00:42:12,550 --> 00:42:14,010
Тъй като вече сме тук,

898
00:42:14,280 --> 00:42:16,480
какво лошо има в това да се огледам?

899
00:42:19,910 --> 00:42:21,570
Там гледката е по-добра.

900
00:42:21,880 --> 00:42:22,480
да вървим

901
00:42:32,940 --> 00:42:33,730
Пуснете.

902
00:42:33,940 --> 00:42:34,820
не забравяйте,

903
00:42:35,190 --> 00:42:37,620
все още си ми наложница.

904
00:42:37,710 --> 00:42:39,170
Не пробутвайте късмета си.

905
00:42:39,840 --> 00:42:40,700
Забравихте ли?

906
00:42:41,190 --> 00:42:42,190
Какво ще кажете да издам звук

907
00:42:42,190 --> 00:42:43,510
за да напомня на целия град

908
00:42:43,510 --> 00:42:45,370
че ти, Фу Исяо, принадлежиш на мен?

909
00:42:45,970 --> 00:42:48,310
Искам Xia Jingshi да види

910
00:42:48,510 --> 00:42:49,910
че неговият любим генерал

911
00:42:50,030 --> 00:42:51,110
сега е мой.

912
00:42:54,030 --> 00:42:54,670
Сиянг!

913
00:42:55,110 --> 00:42:55,760
хайде де!

914
00:42:56,070 --> 00:42:56,760
идвам

915
00:43:00,590 --> 00:43:01,110
да вървим