1 00:02:08,500 --> 00:02:10,586 Sim? Você quer alguma coisa? 2 00:02:11,628 --> 00:02:13,714 Hum... 3 00:02:13,714 --> 00:02:16,842 Você sabe, seria bom se você poderia subir aqui. 4 00:02:16,842 --> 00:02:19,971 Hum, talvez tente distrair eu do meu trabalho. 5 00:02:22,056 --> 00:02:24,142 Vá para baixo da mesa ou algo assim. 6 00:02:26,228 --> 00:02:29,356 ELA DESLIGA 7 00:02:30,399 --> 00:02:32,484 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 8 00:02:33,527 --> 00:02:34,570 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 9 00:02:36,656 --> 00:02:38,741 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 10 00:02:38,741 --> 00:02:39,784 BAQUE 11 00:02:52,298 --> 00:02:55,426 BATENDO EM CIMA 12 00:02:59,597 --> 00:03:03,768 PASSOS A PASSO 13 00:03:08,982 --> 00:03:13,154 PASSOS A PASSO 14 00:03:19,410 --> 00:03:20,453 Aonde você vai? 15 00:03:23,582 --> 00:03:25,667 Ah. 16 00:04:26,150 --> 00:04:28,235 BUZINAS DE CARRO 17 00:04:33,449 --> 00:04:35,535 A PORTA DIANTEIRA ABRE 18 00:04:38,663 --> 00:04:40,749 guincho dos pneus 19 00:04:59,519 --> 00:05:03,690 PASSOS A PASSO 20 00:05:07,862 --> 00:05:10,990 ELA DESENHA 21 00:05:13,076 --> 00:05:16,204 PORTA FECHA 22 00:05:16,204 --> 00:05:18,290 PASSOS PARA CIMA 23 00:05:21,418 --> 00:05:22,461 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 24 00:05:36,017 --> 00:05:37,060 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 25 00:05:37,060 --> 00:05:41,231 De certa forma, se você realmente não falar sobre isso ou-ou não posso discutir isso, 26 00:05:41,231 --> 00:05:44,360 outras pessoas vão decidir, sabe? 27 00:05:44,360 --> 00:05:47,488 Eu sei, só não quero discuta isso com você. 28 00:05:47,488 --> 00:05:49,574 Eh? Eu simplesmente não quero discuta isso com você. 29 00:05:49,574 --> 00:05:53,745 Sim, mas estou bem, você sabe, Eu sou uma boa prática, não? 30 00:05:53,745 --> 00:05:55,831 Não, porque você apenas dirá que é bobo e simplista. 31 00:05:58,959 --> 00:06:01,045 Bem, mas... você sabe. 32 00:06:01,045 --> 00:06:03,130 Se não fizer isso, você não vai conseguir. 33 00:06:13,558 --> 00:06:17,729 Estou do seu lado. Eu não estou... eu não estou contra você, estou apenas curioso. 34 00:06:17,729 --> 00:06:19,815 Estou apenas curioso, só isso. 35 00:06:19,815 --> 00:06:22,943 Eu sei, mas... Porque por que não... por que não usar outra pessoa? 36 00:06:22,943 --> 00:06:26,072 Você deveria usar outra pessoa, torna a vida muito mais fácil. 37 00:06:26,072 --> 00:06:27,115 Eu não quero ser abatido, 38 00:06:27,115 --> 00:06:30,243 criticado, e acho que isso é o que você fará. 39 00:06:31,286 --> 00:06:33,371 Pare antes que comece. 40 00:06:33,371 --> 00:06:34,414 Não. 41 00:06:45,885 --> 00:06:47,971 ELA BATE A PORTA 42 00:06:47,971 --> 00:06:49,013 Olá. 43 00:06:49,013 --> 00:06:53,185 Oi. O que você está a fim? Ah, eh, apenas... vá. 44 00:06:53,185 --> 00:06:55,270 Vai ficar melhor, obrigado. Tudo bem, desculpe. 45 00:07:28,640 --> 00:07:30,725 'No entanto, embora ela jogasse em sendo uma criança, 46 00:07:30,725 --> 00:07:32,811 'ela tinha visto através de mim completamente. 47 00:07:32,811 --> 00:07:35,939 'E embora ela tenha feito eu, seu aluno, ali mesmo 48 00:07:35,939 --> 00:07:39,068 'no jogo da vida, para cada momento fugaz, ela parecia 49 00:07:39,068 --> 00:07:43,239 'saber mais da vida do que se sabe o mais sábio dos sábios. 50 00:07:43,239 --> 00:07:46,367 'Pode ser a mais alta sabedoria ou a mais pura ingenuidade. 51 00:07:46,367 --> 00:07:50,539 “É certo, em qualquer caso, que a vida está bastante desarmado pelo presente 52 00:07:50,539 --> 00:07:53,667 'viver tão inteiramente no presente, 53 00:07:53,667 --> 00:07:57,838 'para valorizar com tanto cuidado cada flor à beira do caminho 54 00:07:57,838 --> 00:08:00,967 'e a luz que brilha cada momento que passa. 55 00:08:00,967 --> 00:08:03,052 'Eu deveria acreditar que isso criança feliz, 56 00:08:03,052 --> 00:08:07,223 'com seu apetite saudável e com ar de gourmet, estava no 57 00:08:07,223 --> 00:08:11,395 'ao mesmo tempo vítima de histeria visões que desejavam morrer, 58 00:08:11,395 --> 00:08:15,566 'ou uma mulher cuidadosa e calculista que permaneceu imóvel no 59 00:08:15,566 --> 00:08:20,780 'intenção consciente de fazer eu, seu amante e seu escravo? 60 00:08:20,780 --> 00:08:22,865 'Eu não pude acreditar. 61 00:08:22,865 --> 00:08:25,994 'Conheça sua rendição ao momento era tão simples e completo que 62 00:08:25,994 --> 00:08:29,122 'as sombras fugazes e a agitação até às profundezas do 63 00:08:29,122 --> 00:08:33,293 'alma vem a ela nada menos do que cada impulso prazeroso e foram 64 00:08:33,293 --> 00:08:35,379 'viveu tão plenamente.' 65 00:08:35,379 --> 00:08:38,507 A CHUVA CAI 66 00:09:07,706 --> 00:09:11,877 Eles riem 67 00:09:13,963 --> 00:09:16,048 ELA RI 68 00:09:16,048 --> 00:09:18,134 ELA GRITA FELIZ 69 00:09:21,262 --> 00:09:24,391 BRAÇOS DE ALARME 70 00:09:29,605 --> 00:09:30,647 BUZINAS DE CARRO 71 00:10:13,402 --> 00:10:14,445 Eu fiz alguma coisa? 72 00:10:14,445 --> 00:10:15,488 Eu disse alguma coisa? 73 00:11:52,468 --> 00:11:54,554 CABO DO MOTOR PUXADO 74 00:11:56,640 --> 00:11:59,768 PARTIDA DO MOTOR 75 00:12:00,811 --> 00:12:03,939 ROTAÇÕES DO MOTOR 76 00:12:04,982 --> 00:12:08,110 RUÍDO DE CONSTRUÇÃO PESADO 77 00:12:20,624 --> 00:12:23,752 Então eu estava no cinema, mas o a tela estava em branco e lá 78 00:12:23,752 --> 00:12:25,838 eram apenas duas cadeiras. 79 00:12:27,924 --> 00:12:32,095 E ele estava parado na porta, uma porta muito estreita. 80 00:12:32,095 --> 00:12:36,266 Eu tive que passar por isso e nos tocamos. 81 00:12:36,266 --> 00:12:39,394 Eu podia senti-lo me observando, seus olhos me perfuram 82 00:12:39,394 --> 00:12:40,437 onde quer que eu fosse. 83 00:12:40,437 --> 00:12:43,566 ELE RONCA SUAVEMENTE ATRÁS DELA 84 00:12:43,566 --> 00:12:48,780 E ele gritou e perguntou me como estava indo meu trabalho. 85 00:12:48,780 --> 00:12:52,951 E ele realmente ouviu e Eu disse a ele. 86 00:12:52,951 --> 00:12:57,122 Ele nunca tirou os olhos eu e quando ele falou ele tinha 87 00:12:57,122 --> 00:12:58,165 uma bela voz profunda. 88 00:12:59,208 --> 00:13:01,293 E eu queria ele me tocar tanto. 89 00:13:05,464 --> 00:13:07,550 ELA RESPIRA TRÁMIDA 90 00:13:27,363 --> 00:13:31,534 Mal consigo tomar decisões tudo, para ser honesto. 91 00:13:31,534 --> 00:13:35,706 Começo a tomar decisões com base em coisas estúpidas que eu penso. 92 00:13:37,791 --> 00:13:41,962 Eu pensei que nós apenas iríamos milagrosamente chegou a algum... 93 00:13:41,962 --> 00:13:45,091 posição unificada, 94 00:13:45,091 --> 00:13:49,262 baseado em uma mistura de intelecto e intuição que de alguma forma 95 00:13:49,262 --> 00:13:52,390 sincronizar magicamente. 96 00:13:52,390 --> 00:13:54,476 ELE RI 97 00:15:13,729 --> 00:15:16,857 ...o jardim carrega vestígios de um corpo, de certa forma, 98 00:15:16,857 --> 00:15:21,028 porque um quintal é baseado em uma medida humana. 99 00:15:21,028 --> 00:15:24,157 Então, você tem esses tipos de momentos onde você continua encontrando 100 00:15:24,157 --> 00:15:26,242 esses três pés aqui, três pés ali, 101 00:15:26,242 --> 00:15:31,456 e eles são basicamente o alcance de um homem adulto. 102 00:15:31,456 --> 00:15:34,585 E é interessante que... eu não sei se isso foi subconsciente, mas 103 00:15:34,585 --> 00:15:38,756 é quase como se o arquiteto tivesse ficou no jardim e então 104 00:15:38,756 --> 00:15:41,884 estendeu a mão para fora da casa e onde estavam as pontas dos dedos, isso é 105 00:15:41,884 --> 00:15:45,013 onde ficaria um muro de contenção. Um muro de contenção baixo. 106 00:15:45,013 --> 00:15:47,098 Então, por toda a casa 107 00:15:47,098 --> 00:15:51,270 você tem esses momentos de...de alcance. 108 00:15:51,270 --> 00:15:53,355 PÁSSAROS CANTAM 109 00:16:04,826 --> 00:16:07,954 Primeiro você olha e pensa isso é algum tipo de... possivelmente 110 00:16:07,954 --> 00:16:10,040 uma faia ou algo parecido. 111 00:16:10,040 --> 00:16:12,126 Mas na verdade, se você olhar para o forma de folha e assim por diante, 112 00:16:12,126 --> 00:16:14,211 é muito especial. Ops, desculpe. Ei. 113 00:16:14,211 --> 00:16:16,297 Estou sempre fazendo isso. 114 00:16:16,297 --> 00:16:18,382 Você sabe... Então, você sabe, a forma como foi cortado, 115 00:16:18,382 --> 00:16:21,511 isso significa que você tem esses níveis diferentes. O diferente 116 00:16:21,511 --> 00:16:25,682 vistas dos diferentes andares do a casa lhe dá um aspecto muito particular 117 00:16:25,682 --> 00:16:30,896 tipo de camadas, você sabe, de a folhagem e tudo mais. Isso é bom. 118 00:16:30,896 --> 00:16:32,982 Sim, tudo bem. Sim, obrigado. É ótimo, muito único. 119 00:16:32,982 --> 00:16:35,067 Devemos voltar para dentro? Sim. 120 00:16:47,581 --> 00:16:50,709 Devo dizer que sempre quis estar dentro desta casa. Exatamente. 121 00:16:59,052 --> 00:17:03,223 Escada em espiral original e eu sempre me pergunto se eles... você sabe, 122 00:17:03,223 --> 00:17:07,394 Eu sempre me pergunto se eles pretendiam vá direto para o telhado. Hum. 123 00:17:07,394 --> 00:17:10,522 Quero dizer, é a única coisa que eu realmente sugeriria mudar 124 00:17:10,522 --> 00:17:12,608 sobre a casa, provavelmente. Certo. 125 00:17:12,608 --> 00:17:15,736 Isso ainda estaria em vigor, você sabe, com sua importância. 126 00:17:15,736 --> 00:17:16,779 Vá até o fim. 127 00:17:16,779 --> 00:17:21,993 Sim, pense nisso. Eu só acho as pessoas não fizeram isso naquela época. 128 00:17:21,993 --> 00:17:25,122 Terraços. Eu não sei, você é o especialista. 129 00:17:25,122 --> 00:17:27,207 Nós afirmamos ser. Sim. 130 00:17:27,207 --> 00:17:30,336 Há quanto tempo você mora aqui, você se importa que eu pergunte? 131 00:17:30,336 --> 00:17:32,421 18 anos, suponho agora, 17? Parece 40 ou algo assim. 132 00:17:32,421 --> 00:17:34,507 Quero dizer... Bem, não sei. Não é? 133 00:17:34,507 --> 00:17:35,550 Um pouco de desacordo. 134 00:17:35,550 --> 00:17:37,635 Eu realmente amo a casa ainda e eu estarei 135 00:17:37,635 --> 00:17:39,721 desculpe deixá-lo. 136 00:17:41,806 --> 00:17:43,892 Vamos para o quarto? 137 00:17:43,892 --> 00:17:45,978 Sim, sim, claro. Certo. 138 00:17:53,277 --> 00:17:57,449 Pode demorar um pouco. 139 00:17:57,449 --> 00:17:58,491 Tudo bem. 140 00:18:02,663 --> 00:18:05,791 Deus, costumava caber. 141 00:18:05,791 --> 00:18:07,877 Não faça o pescoço para cima, já está me sufocando. 142 00:18:07,877 --> 00:18:08,919 Tem certeza que? Sim. 143 00:18:12,048 --> 00:18:13,091 Talvez. Mais? 144 00:18:13,091 --> 00:18:14,133 Sim, apenas até a gola. 145 00:18:19,347 --> 00:18:22,476 Eu vou fazer alguns coisas. Aham, estou bem? 146 00:18:22,476 --> 00:18:24,561 O que? Estou bem? 147 00:18:28,733 --> 00:18:32,904 Não tenha medo, apenas entre. Confie nisso. É incrível. 148 00:18:33,947 --> 00:18:37,075 Nós temos o vinho se algo der errado. ELE RI 149 00:18:37,075 --> 00:18:40,203 ELEVAÇÃO COMEÇA 150 00:18:42,289 --> 00:18:44,375 Ele vai acabar em Feltham Young Instituto de Ofensores de qualquer maneira. 151 00:18:44,375 --> 00:18:47,503 Ah, não, William, você sempre vai o pior cenário possível. 152 00:18:47,503 --> 00:18:50,631 Não vai chegar tão longe. Acontece, você sabe, acontece. 153 00:18:50,631 --> 00:18:52,717 Faz porque é isso que você vê todos os dias no tribunal. 154 00:18:52,717 --> 00:18:54,803 Isso não vai ser O caminho de Mateus. Não. 155 00:18:54,803 --> 00:18:57,931 Nós apenas temos que ajudá-lo e apoie-o. OK, tudo bem. 156 00:18:57,931 --> 00:19:01,059 Ele está fazendo a lição de casa no momento. Hum-hmm. 157 00:19:01,059 --> 00:19:02,102 Bem, isso é bom, você vê? Bem. 158 00:19:02,102 --> 00:19:05,231 Sim, quero dizer, contanto que ele esteja fazendo isso. Sim. 159 00:19:05,231 --> 00:19:07,316 Quero dizer, se ele... Você se importaria se eu só dei uma olhada, 160 00:19:07,316 --> 00:19:10,445 porque eu posso ver através? eu só quero para ver que ele ainda está... 161 00:19:10,445 --> 00:19:13,573 Não se preocupe tanto com ele, ele ficará bem. Não, estou apenas verificando. 162 00:19:13,573 --> 00:19:16,701 Está tudo bem, está tudo bem. Desculpe, é apenas um uma noite um pouco estressante. Quero dizer... 163 00:19:16,701 --> 00:19:19,830 ELE RI Você sabe, você pode imaginar. Eu entendo. 164 00:19:19,830 --> 00:19:22,958 Desculpe, é muito chato acontecer sobre crianças o tempo todo. 165 00:19:27,129 --> 00:19:29,215 ELE TOSSE 166 00:20:21,355 --> 00:20:23,441 Isso realmente sai ou...? 167 00:20:23,441 --> 00:20:24,483 Sempre? 168 00:20:24,483 --> 00:20:25,526 Essa coisa. 169 00:20:40,125 --> 00:20:42,211 PÓLO QUEDA 170 00:21:51,036 --> 00:21:53,121 BARULHO 171 00:21:58,335 --> 00:22:01,464 Não se trata de querer, é o fato de que podemos. 172 00:22:01,464 --> 00:22:02,507 Temos tempo, podemos fazer alguma coisa. 173 00:22:02,507 --> 00:22:04,592 Nós podemos... 174 00:22:04,592 --> 00:22:09,806 construir algo. Temos possibilidades, sabe? 175 00:22:09,806 --> 00:22:11,892 Devemos fazer isso enquanto podemos. 176 00:22:33,791 --> 00:22:34,833 Estamos aqui há tanto tempo. 177 00:22:36,919 --> 00:22:40,047 Não há crianças, não há nada que nos impeça de fazer isso. 178 00:22:40,047 --> 00:22:41,090 Podemos fazer o que quisermos. 179 00:22:50,475 --> 00:22:54,647 ROLOS DE TROVÃO 180 00:23:06,117 --> 00:23:08,203 OK. 181 00:23:14,460 --> 00:23:17,588 Experimente e aproveite a casa enquanto você pode. Sim. 182 00:23:17,588 --> 00:23:18,631 OK? 183 00:23:18,631 --> 00:23:20,717 Cuidado com o mijador fantasma. 184 00:24:01,386 --> 00:24:05,557 HUMS E CLANKS DA CALDEIRA 185 00:24:33,713 --> 00:24:35,798 BRAÇOS DE ALARME 186 00:24:55,612 --> 00:24:58,740 HUMS E CLANKS DA CALDEIRA 187 00:25:48,794 --> 00:25:50,880 BAQUE 188 00:25:51,923 --> 00:25:54,008 BAQUE 189 00:26:04,436 --> 00:26:09,650 CHOCALHO DULL 190 00:26:50,320 --> 00:26:53,448 VAGA COMOÇÃO LÁ FORA 191 00:26:53,448 --> 00:26:54,491 MULHER GRITA 192 00:26:54,491 --> 00:26:55,534 BANG 193 00:27:01,790 --> 00:27:04,919 ALGUÉM BATE NA PORTA 194 00:27:05,962 --> 00:27:08,047 SONS DE ALARME 195 00:27:08,047 --> 00:27:11,176 CÃO LADIDO 196 00:27:19,518 --> 00:27:20,561 PARADAS DE ALARME 197 00:27:57,059 --> 00:27:59,144 BARULHO EM CIMA 198 00:28:13,744 --> 00:28:16,872 ELA corre lá em cima 199 00:29:05,884 --> 00:29:12,140 AS PESSOAS RIR E FALAR 200 00:30:01,152 --> 00:30:04,280 TOQUES DE TELEFONE 201 00:30:04,280 --> 00:30:07,409 BUZZES DE ESCOVA DE DENTES 202 00:30:17,837 --> 00:30:22,008 BUZZES DE ESCOVA DE DENTES 203 00:31:15,191 --> 00:31:16,234 Bem, há algum arrependimento. 204 00:31:16,234 --> 00:31:19,362 Quero dizer, há duas coisas. Há a nostalgia, na verdade. Hum. 205 00:31:19,362 --> 00:31:23,533 O arrependimento talvez seja um pouco forte. Hum. Mas há a nostalgia. 206 00:31:23,533 --> 00:31:26,662 Quero dizer, se eu tivesse que fazer o decisão novamente, eu provavelmente 207 00:31:26,662 --> 00:31:28,747 teria feito o que fiz. Oh. 208 00:31:28,747 --> 00:31:31,876 Mas a nostalgia é um fator permanente... Sim. 209 00:31:31,876 --> 00:31:32,919 ...de fazer um movimento tão grande. 210 00:31:32,919 --> 00:31:36,047 Mas não consigo imaginar... Tudo esses fatores de manutenção 211 00:31:36,047 --> 00:31:39,175 será o mesmo onde quer que você esteja. Exatamente. 212 00:31:39,175 --> 00:31:41,261 Eu moro em uma cabana aqui e foi ainda ontem que eu 213 00:31:41,261 --> 00:31:43,347 terminei toda a manutenção, 214 00:31:43,347 --> 00:31:45,432 e a cabine é apenas seis metros por três. 215 00:31:45,432 --> 00:31:48,561 Sim. Você sabe, sempre vai ser manutenção, mesmo que seja um 216 00:31:48,561 --> 00:31:50,646 lugar minúsculo, há vai ser manutenção. 217 00:31:50,646 --> 00:31:52,732 E, você sabe, o original arquitetos, eles ficaram aqui 218 00:31:52,732 --> 00:31:55,860 até os 80 anos. Eles tiveram um casamento muito feliz aqui. 219 00:31:55,860 --> 00:31:58,989 Eu sinto que está nas paredes, você sabe. Ah, eles fizeram? 220 00:31:58,989 --> 00:32:01,074 Sim, a casa gravou, você sabe, tão feliz, 221 00:32:01,074 --> 00:32:05,245 casamento longo e feliz do... Ah, lindo. 222 00:32:05,245 --> 00:32:07,331 Você sabe, desde a construção do casa até os 80 anos, sim. Sim. 223 00:32:07,331 --> 00:32:10,459 CONSTRUÇÃO PESADA 224 00:32:34,444 --> 00:32:37,572 BUZINAS DE CARRO 225 00:32:37,572 --> 00:32:39,658 Meu velho companheiro, o que houve? 226 00:32:39,658 --> 00:32:43,829 O que está acontecendo? Esse é o meu carro ali. E aí? 227 00:32:43,829 --> 00:32:46,957 Vamos. E aí, cara? 228 00:32:46,957 --> 00:32:51,129 O que você está fazendo? Estou estacionando aqui. Estou esperando um pouco de tinta cair. 229 00:32:51,129 --> 00:32:53,214 Privado. Não parece privado para mim, cara. 230 00:32:53,214 --> 00:32:55,300 Público. Privado. Sim, eu sei, mas é só... 231 00:32:55,300 --> 00:32:56,343 Essa é a parte de todo mundo... 232 00:32:56,343 --> 00:32:58,428 Não há nada lá em cima dizendo... 233 00:32:58,428 --> 00:33:01,557 ...e esta é a minha parte. Você pode entrar? H, você pode entrar? Sua parte. 234 00:33:01,557 --> 00:33:03,642 Não, isso, nada diz que isso é privado. 235 00:33:03,642 --> 00:33:04,685 Parece-me a parte de trás de uma loja. 236 00:33:04,685 --> 00:33:05,728 Olhar! 237 00:33:05,728 --> 00:33:07,813 É contexto, certo? 238 00:33:07,813 --> 00:33:09,899 Prédio. Sim. Esta é a parte de todos os outros. 239 00:33:09,899 --> 00:33:11,985 O que está acontecendo? Eu não entendo. 240 00:33:11,985 --> 00:33:15,113 Isso está me deixando louco. eu vou estar aqui cinco minutos, só isso. 241 00:33:15,113 --> 00:33:18,241 Apenas, olhe, apenas entre. Ele vai mova-o. Vou fazer com que ele mova isso. 242 00:33:18,241 --> 00:33:20,327 Cinco minutos. Não posso fazer isso agora. 243 00:33:20,327 --> 00:33:23,455 Você sabe o que? vou colocar alguns grandes portões aqui em cima... 244 00:33:23,455 --> 00:33:25,541 Isso é o que eu faria... e escreveria "foda-se" neles. 245 00:33:25,541 --> 00:33:28,669 Eu colocaria portões por aqui e assim você não conseguirá 246 00:33:28,669 --> 00:33:29,712 esse problema, ok? 247 00:33:29,712 --> 00:33:31,798 Não é possível movê-lo agora, não é? 248 00:33:31,798 --> 00:33:34,926 Não, não posso movê-lo, estou esperando um pouco de tinta. H, apenas... 249 00:33:34,926 --> 00:33:35,969 Mova-se, mova-se. Não, não posso. 250 00:33:35,969 --> 00:33:39,097 Eu vou dar uma passada aí, pegar o pintar e voltar, ok? 251 00:33:39,097 --> 00:33:43,269 Mova-se, mova-se. Entendeu a foto? Entendeu a foto? Mova-se. 252 00:33:43,269 --> 00:33:45,354 Vá se foder, filho da puta. 253 00:33:45,354 --> 00:33:47,440 Você é tão agressivo. Idiota. 254 00:33:52,654 --> 00:33:55,782 Aonde você vai? Estou apenas movendo o carro. 255 00:34:23,938 --> 00:34:29,152 BATENDO EM CIMA 256 00:34:31,237 --> 00:34:32,280 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 257 00:34:33,323 --> 00:34:38,537 BIPS DE INTERCOM 258 00:34:38,537 --> 00:34:39,580 Olá. 259 00:34:39,580 --> 00:34:41,665 'Oi. 260 00:34:41,665 --> 00:34:43,751 'O que você está fazendo?' 261 00:34:43,751 --> 00:34:45,837 Apenas trabalhando. 262 00:34:45,837 --> 00:34:47,922 'Uh-huh.' Apenas trabalhando. 263 00:34:48,965 --> 00:34:51,051 'Quer subir?' 264 00:34:53,136 --> 00:34:56,265 Não posso no momento. Talvez mais tarde. 265 00:34:56,265 --> 00:34:57,307 'Uh-huh. 266 00:34:58,350 --> 00:35:01,479 'Bem, você não vai sentir vontade então, você vai? 267 00:35:02,521 --> 00:35:05,650 ELE DESLIGA 268 00:35:09,821 --> 00:35:11,907 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 269 00:35:19,206 --> 00:35:23,377 BAQUE 270 00:35:25,463 --> 00:35:26,506 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 271 00:37:18,086 --> 00:37:19,128 Hum-hm. 272 00:37:22,257 --> 00:37:23,300 Ela não está se movendo. 273 00:37:54,584 --> 00:37:55,626 Apenas faça. 274 00:37:56,669 --> 00:37:59,798 Eu sei, eu sei. Eu quero que você consiga... Ei, ei, eu quero jogar. 275 00:37:59,798 --> 00:38:01,883 Você quer jogar primeiro? Não. 276 00:38:06,054 --> 00:38:08,140 Não? 277 00:38:13,354 --> 00:38:15,440 Suponha que seja muito rápido? 278 00:38:16,482 --> 00:38:17,525 Hum? Eu gosto rápido. 279 00:38:27,953 --> 00:38:30,039 E, você sabe... 280 00:38:43,595 --> 00:38:45,681 Eu não posso com-com, hein... 281 00:38:47,766 --> 00:38:50,895 ...com tipo, eh, apenas um corpo. 282 00:38:52,980 --> 00:38:54,023 Você sabe? 283 00:38:57,152 --> 00:38:58,194 Hum? 284 00:39:11,751 --> 00:39:15,922 Eles estão com medo de ficar muito perto disso? 285 00:39:15,922 --> 00:39:18,008 Não, não, não tem nada a ver com isso. 286 00:39:18,008 --> 00:39:20,093 Preguiçoso? 287 00:39:23,222 --> 00:39:25,307 Talvez eles queiram que você diga isso 288 00:39:25,307 --> 00:39:26,350 então eles não parecem estúpidos. 289 00:39:26,350 --> 00:39:30,521 Não, não estou fazendo isso. Eu não vou contar a eles. 290 00:39:30,521 --> 00:39:34,692 Não é meu trabalho classificar eu mesmo ou contar às pessoas... 291 00:39:34,692 --> 00:39:38,864 Descreva para as pessoas que espécie eu sou parte ou qual subconjunto, 292 00:39:38,864 --> 00:39:41,992 você sabe, das aves aquáticas eu sou. 293 00:39:43,035 --> 00:39:47,206 Veja o que quero dizer? Hum. Cada artista entende isso. Não, eles não querem. 294 00:39:47,206 --> 00:39:50,334 É realmente... é específico para agora. 295 00:39:50,334 --> 00:39:53,463 É um problema único agora. Não é um problema antigo. 296 00:39:53,463 --> 00:39:59,720 É, todo artista, todo músico sempre é questionado, você sabe, 297 00:39:59,720 --> 00:40:02,848 "Onde você se encaixa? Defina-se." 298 00:40:02,848 --> 00:40:04,934 Eu não sei por que você está fazendo isso uma confusão sobre isso. 299 00:40:04,934 --> 00:40:07,019 Parece que você está do lado dela. 300 00:40:07,019 --> 00:40:11,190 Bem, apenas pense que você tem sorte de faça com que as pessoas escrevam sobre você 301 00:40:11,190 --> 00:40:14,319 e estão interessados em suas idéias e eles querem falar com você 302 00:40:14,319 --> 00:40:17,447 porque eles acham que você é... 303 00:40:17,447 --> 00:40:18,490 interessante. 304 00:40:19,533 --> 00:40:22,661 E, uh, eles querem se envolver com você e isso é... 305 00:40:25,790 --> 00:40:27,875 ... essa é uma boa posição para se estar. 306 00:40:34,132 --> 00:40:37,260 Talvez seja outra coisa. Talvez... 307 00:40:38,303 --> 00:40:40,389 ...você está infeliz com outra coisa. 308 00:40:42,474 --> 00:40:44,560 Porque você já lidou com isso tantas vezes. 309 00:40:46,646 --> 00:40:47,688 ELE LIMPA A GARGANTA 310 00:40:47,688 --> 00:40:52,902 BIPS DE INTERCOM 311 00:40:59,159 --> 00:41:00,202 Olá. 312 00:41:03,330 --> 00:41:04,373 'Eu te amo.' 313 00:41:33,572 --> 00:41:37,743 PASSANDO CARRO TOCA BAIXO PESADO 314 00:42:16,326 --> 00:42:18,412 Eu não acho que haja nada realmente errado com ele. 315 00:42:18,412 --> 00:42:21,540 Você tem que dar a ele um pouco... Só temos que ter muito cuidado. 316 00:42:21,540 --> 00:42:24,669 Isso é difícil...é uma fase muito complicada. Muito difícil. 317 00:42:24,669 --> 00:42:26,754 Quero dizer, para ser honesto, eu estava acabado o lugar quando era adolescente. 318 00:42:26,754 --> 00:42:28,840 Então, eu estou muito, muito cauteloso. Oh, eu vejo. 319 00:42:28,840 --> 00:42:31,968 Eu só estou... A-ha, aah. Talvez nós deveria ir à festa. Bem... 320 00:42:31,968 --> 00:42:35,097 Eu sei o que você quer dizer, eu sei o que você quer dizer e, você sabe, sim, 321 00:42:35,097 --> 00:42:38,225 mas ele simplesmente não está pronto para esse tipo de coisa. 322 00:42:38,225 --> 00:42:40,311 Ele simplesmente não é. Você não pode escrever ele... 323 00:42:40,311 --> 00:42:42,396 E agora é só... Alguém tem ser tão cuidadoso. 324 00:42:42,396 --> 00:42:45,525 Você não pode escrever para ele um ASBO ou alguma coisa, fique com ele... 325 00:42:45,525 --> 00:42:48,653 Bem, é muito mais pesado e tem essas crianças com facas. 326 00:42:48,653 --> 00:42:50,739 Simplesmente fascinante, vendo isso do outro lado. 327 00:42:50,739 --> 00:42:52,824 Sim, você não terá visto isso do outro lado. 328 00:42:52,824 --> 00:42:54,910 Estamos dentro? O que estamos fazendo? VIZINHO RISOS 329 00:42:54,910 --> 00:42:56,996 Você é engraçado, não é? Estamos pensando. 330 00:42:56,996 --> 00:42:59,081 Sim, é adorável, na verdade, só vendo esse tipo de... 331 00:42:59,081 --> 00:43:02,210 Isso costumava me aterrorizar quando criança, a ideia de bater na 332 00:43:02,210 --> 00:43:04,295 porta e ele respondia porta ou algo assim. Hum. 333 00:43:04,295 --> 00:43:06,381 Foi uma daquelas coisas. 334 00:43:06,381 --> 00:43:08,467 Oh. Então, você tem certeza que realmente quer vender? É uma coisa de sósia. 335 00:43:08,467 --> 00:43:11,595 Desculpe? Você realmente quer vender? Ah, sim. 336 00:43:11,595 --> 00:43:14,723 Quero dizer, é um lugar tão deslumbrante. Eu só sonho em morar lá. 337 00:43:14,723 --> 00:43:16,809 Você diz isso, mas quem iria querer viver...? É muito estranho. 338 00:43:16,809 --> 00:43:19,937 Desculpe, não estou sendo rude, mas é estranho. É um lugar fantástico. 339 00:43:19,937 --> 00:43:22,023 Não é, é... Quer colocar em uma oferta? 340 00:43:22,023 --> 00:43:25,151 Eu gostaria de poder, mas no meu mínimo salário de advogado de assistência judiciária, 341 00:43:25,151 --> 00:43:28,280 infelizmente não consigo... Não, é não seria, não é uma casa de família. 342 00:43:28,280 --> 00:43:31,408 Desculpe, não quero dizer... Não, não. É não é realmente uma casa de família, não é? 343 00:43:31,408 --> 00:43:34,537 É a casa de um artista e isso é o que é... Bem, eles são artistas. 344 00:43:34,537 --> 00:43:35,579 Quero dizer, eles pertencem a esse lugar. 345 00:43:35,579 --> 00:43:38,708 Sim, exatamente, combina com eles, mas não seria certo para nós. 346 00:43:38,708 --> 00:43:40,793 Não, não, não estou... Deus, eu sinto, sinto muito calor. 347 00:43:40,793 --> 00:43:42,879 Ah! O que? Você está bem? Merda. 348 00:43:42,879 --> 00:43:44,965 Oh, Deus, certo. 349 00:43:44,965 --> 00:43:47,050 Ela vai ficar bem. Ela está indo para ficar bem. O que aconteceu?! 350 00:43:47,050 --> 00:43:50,179 Vá embora... Espere, espere. Vamos tomar um pouco de ar. É a comida? 351 00:43:50,179 --> 00:43:52,264 Você pode abrir esta janela se você quiser. Espere, espere. 352 00:43:52,264 --> 00:43:54,350 Vou chamar um médico, certo? Oh meu Deus. 353 00:43:54,350 --> 00:43:57,478 Ah, eu acho... D. Estou bem. Você consegue ficar de pé? Não, não, devo...? 354 00:43:57,478 --> 00:44:01,649 Pegue um pouco de água, William, para Pelo amor de Deus. Tudo bem, tudo bem. 355 00:44:01,649 --> 00:44:03,735 Eu pensei que você fosse embora eu lá embaixo. 356 00:44:03,735 --> 00:44:05,821 Você não pode continuar fazendo isso tipo de coisa. 357 00:44:05,821 --> 00:44:07,906 Por que? Eu pensei que você... eu pensei você ficaria satisfeito. 358 00:44:07,906 --> 00:44:11,035 Não, alguém vai te dar o beijo da vida se você não tomar cuidado. 359 00:44:11,035 --> 00:44:14,163 ELA RI E não serei eu. 360 00:44:14,163 --> 00:44:16,249 Eu estava me divertindo. Eu não aguentava mais, 361 00:44:16,249 --> 00:44:19,377 falando sobre seus filhos todos a hora. Eu só queria chegar em casa. 362 00:44:19,377 --> 00:44:21,463 PORTA ABRE 363 00:44:21,463 --> 00:44:22,505 PORTA FECHA 364 00:44:31,891 --> 00:44:33,976 Hum? 365 00:44:40,233 --> 00:44:41,276 Isso é melhor. 366 00:44:46,490 --> 00:44:47,533 ELE LIMPA A GARGANTA 367 00:44:52,747 --> 00:44:53,789 Espere. 368 00:45:16,731 --> 00:45:18,817 Eu tive uma ideia. Eu tive uma ideia. 369 00:45:18,817 --> 00:45:20,902 Eu tive uma ideia. Você não vai sair. 370 00:45:20,902 --> 00:45:22,988 Hum? Você não vai sair. 371 00:45:22,988 --> 00:45:25,073 Sim, sim, sim, está tudo bem. É tarde demais. 372 00:45:25,073 --> 00:45:27,159 Não, está bom. Vou me sentir melhor. Você também se sentirá melhor. 373 00:45:27,159 --> 00:45:28,202 É tarde demais. 374 00:45:28,202 --> 00:45:30,287 Não, não, não. Não. Não, não, não, não. 375 00:45:30,287 --> 00:45:33,416 Não, você não vai sair. É ridículo. 376 00:45:33,416 --> 00:45:36,544 É bom, é lindo. Você não se sente melhor? 377 00:45:37,587 --> 00:45:40,715 Certo, espere. Não, não, não. O que você está fazendo?! 378 00:45:40,715 --> 00:45:42,801 Está tudo bem. Onde está meu casaco? 379 00:45:42,801 --> 00:45:45,929 É tarde demais. É bom para você, é bom para você. 380 00:45:45,929 --> 00:45:49,058 Não, não. É bom para você. Dois lenços demais. 381 00:45:50,101 --> 00:45:54,272 Por favor... por favor, não vá. Isso é bom. Por favor, não saia. 382 00:45:54,272 --> 00:45:56,357 Você vai gostar. Você ficará impressionado. 383 00:45:56,357 --> 00:45:58,443 Não, eu não quero que você vá. Você ficará impressionado. 384 00:45:58,443 --> 00:46:01,571 Por favor, por favor, por favor, não vá. Não, não, não, você ficará impressionado. 385 00:46:01,571 --> 00:46:03,657 Não, não, não, não. Não, não, não. Eu realmente me preocupo. 386 00:46:03,657 --> 00:46:07,828 Não, não. Olha, olha, deixe-me juntar minhas coisas. 387 00:46:07,828 --> 00:46:09,914 Isso me lembra... Olhe... olhe, como estou? 388 00:46:09,914 --> 00:46:13,042 Não, por favor, não saia. Eu te imploro. 389 00:46:13,042 --> 00:46:15,128 Vai ser divertido. É divertido. 390 00:46:15,128 --> 00:46:17,213 Não, vou realmente me preocupar, por favor. Não, não, não. 391 00:46:17,213 --> 00:46:19,299 É muito perigoso, você sabe, isso me lembra o que... 392 00:46:19,299 --> 00:46:21,385 Não é perigoso. Vamos, vamos dar uma olhada nisso. 393 00:46:21,385 --> 00:46:25,295 Olhe para todos que estão lá fora. Olha, isso me lembra o que aconteceu antes. 394 00:46:25,321 --> 00:46:26,599 Ninguém está olhando. 395 00:46:26,599 --> 00:46:27,641 Vamos. Vamos. 396 00:46:27,641 --> 00:46:30,770 Por favor, por favor. Não, não, não, está tudo bem. É legal, é adorável. 397 00:46:30,770 --> 00:46:32,855 Por favor. Olhe para isso. É muito bom. 398 00:47:34,381 --> 00:47:37,509 SONS DE ALARME DE CARRO 399 00:47:40,637 --> 00:47:42,723 BUZINAS DE CARRO 400 00:48:01,493 --> 00:48:04,622 Sim, apenas... apenas não se preocupe eu. Volte ao trabalho. 401 00:48:12,964 --> 00:48:16,093 SONS DE ALARME DE CARRO 402 00:48:28,606 --> 00:48:31,735 OS SINOS DA IGREJA E O TRÁFEGO SE MISTURAM 403 00:48:59,890 --> 00:49:01,976 Apitos de helicóptero 404 00:49:55,159 --> 00:49:58,287 ELA RESPIRA TRÁMIDA 405 00:50:06,630 --> 00:50:07,672 SNAP 406 00:50:27,486 --> 00:50:29,571 SLIDES DE BANCO 407 00:51:05,026 --> 00:51:10,240 BIPS DE INTERCOM 408 00:51:14,412 --> 00:51:16,497 Sim? 409 00:51:16,497 --> 00:51:18,583 'Oi. 410 00:51:18,583 --> 00:51:19,626 'Hum...' O quê? 411 00:51:20,668 --> 00:51:23,797 O que estamos fazendo esta noite? 412 00:51:23,797 --> 00:51:24,840 Estou... estou trabalhando no momento. 413 00:51:24,840 --> 00:51:27,968 'Uh-huh.' ELA DESLIGA 414 00:51:27,968 --> 00:51:31,096 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 415 00:51:43,610 --> 00:51:45,696 ELA RESPIRA TRÁMIDA 416 00:52:15,937 --> 00:52:18,022 PORTA FECHA 417 00:52:18,022 --> 00:52:20,108 PASSOS A PASSO DESAPARECEM 418 00:52:23,236 --> 00:52:25,322 AS PESSOAS FALAM ALTO 419 00:52:37,836 --> 00:52:39,921 FORA: Porra! 420 00:52:42,007 --> 00:52:43,050 IDIOTA! 421 00:52:52,435 --> 00:52:55,563 O CARRO COMEÇA 422 00:52:57,649 --> 00:53:00,777 ALGUÉM PASSA 423 00:53:18,505 --> 00:53:24,762 SIRENES 424 00:53:36,232 --> 00:53:38,318 ELA RESPIRA NERVOSA 425 00:53:40,404 --> 00:53:43,532 SONS DE ALARME DE CARRO 426 00:53:51,874 --> 00:53:56,046 O TRÁFEGO PASSA RUIDOSAMENTE 427 00:53:56,046 --> 00:53:58,131 APROXIMAÇÃO DAS SIRENES 428 00:54:06,474 --> 00:54:09,602 SIRENES E GRITOS 429 00:54:09,602 --> 00:54:10,645 FORA: Saia de cima de mim! 430 00:54:10,645 --> 00:54:13,773 BATIDA 431 00:54:13,773 --> 00:54:14,816 CORO DE SIRENES 432 00:54:14,816 --> 00:54:17,944 ELA DISCA UM NÚMERO 433 00:54:18,987 --> 00:54:22,116 VEÍCULO SE DESLIGA 434 00:54:26,287 --> 00:54:30,458 TOQUES DE TELEFONE 435 00:55:23,641 --> 00:55:24,684 PORTA ABRE 436 00:55:26,769 --> 00:55:29,898 PORTA FECHA 437 00:55:46,583 --> 00:55:49,711 ELE RONCA SUAVEMENTE 438 00:55:58,053 --> 00:56:02,225 ELA AGITA 439 00:58:41,773 --> 00:58:42,816 ELA RESPIRA PROFUNDAMENTE 440 00:59:24,528 --> 00:59:26,613 ELA RESPIRA COM FORÇA 441 01:02:14,504 --> 01:02:17,633 BUZZES DE CARRO DE CONTROLE REMOTO 442 01:03:20,201 --> 01:03:23,329 ELA BATE 443 01:03:23,329 --> 01:03:24,372 H? 444 01:03:24,372 --> 01:03:26,458 Você está bem aí? 445 01:03:27,500 --> 01:03:28,543 'O que?' Você está bem? 446 01:03:43,142 --> 01:03:44,185 Tem certeza de que está bem? 447 01:03:51,485 --> 01:03:53,570 RASPAGEM METÁLICA SUBA 448 01:03:56,699 --> 01:03:57,742 'Pare de se preocupar comigo.' 449 01:04:20,683 --> 01:04:22,769 MÚSICA TOCA FORA 450 01:04:22,769 --> 01:04:24,854 PASSANDO GRITOS 451 01:04:43,625 --> 01:04:45,710 PASSANDO PASSOS 452 01:05:05,524 --> 01:05:09,695 SINAIS SONHADORES 453 01:05:09,695 --> 01:05:12,823 VESTIDO RUSTO 454 01:05:26,380 --> 01:05:28,465 Campainha 455 01:05:37,850 --> 01:05:40,979 Só eles. Sim? 456 01:05:40,979 --> 01:05:43,064 Campainha 457 01:05:45,150 --> 01:05:46,193 Vamos. 458 01:05:52,450 --> 01:05:54,535 Ops. Ah, oi, oi. Olá. 459 01:05:54,535 --> 01:05:57,664 Entre. Que bom ver você de novo. E você. Olá. Oi. 460 01:05:57,664 --> 01:06:00,792 Olá. Fico feliz em ver você. Que bom ver você. Bem vindo de volta. 461 01:06:00,792 --> 01:06:03,920 Oi. Olá, como vai? Que bom ver você. Sim, bom. 462 01:06:03,920 --> 01:06:06,006 Certo. OK, você pode levar seus sapatos desligue, por favor? Nós esquecemos. 463 01:06:06,006 --> 01:06:08,092 Ah, claro. Sim. 464 01:06:17,477 --> 01:06:20,605 Lá vamos nós. OK, ótimo. Obrigado. 465 01:06:20,605 --> 01:06:22,691 Obrigado. 466 01:06:23,734 --> 01:06:27,905 Até você trocar contratos, depende completamente de você e de ninguém 467 01:06:27,905 --> 01:06:33,119 tem que saber por que você está se recusando vender para eles especificamente. 468 01:06:33,119 --> 01:06:36,247 Hum, nós vamos... e somos lindos afiado em manter 469 01:06:36,247 --> 01:06:38,333 um olhar atento para os desenvolvedores. 470 01:06:38,333 --> 01:06:42,504 Até mesmo desenvolvedores disfarçados de compradores nacionais. Hum. Hum. 471 01:06:43,547 --> 01:06:46,675 Pode estar em um contrato até mesmo dizer: você sabe, 472 01:06:46,675 --> 01:06:48,761 eles não vão derrubar o prédio? 473 01:06:48,761 --> 01:06:53,975 É difícil estipular isso e você corre o risco de alienar compradores no 474 01:06:53,975 --> 01:06:56,060 ponto de venda. Hum. 475 01:06:56,060 --> 01:06:58,146 Hum, mas você vai conseguir muito... Você terá um instinto. 476 01:06:58,146 --> 01:07:00,232 Assim que as pessoas entram no casa, você terá 477 01:07:00,232 --> 01:07:03,360 um instinto muito claro de seu gosto e se eles se apaixonarem por 478 01:07:03,360 --> 01:07:06,488 a casa como ela é. Pessoas comece a falar sobre o que eles 479 01:07:06,488 --> 01:07:09,617 faria com a casa. "Isso é onde... Ah, eu amo essa cozinha, 480 01:07:09,617 --> 01:07:12,745 "isso é o que eu faria com o banheiro." Sim. 481 01:07:12,745 --> 01:07:14,831 De certa forma, eu não posso nem ir lá, 482 01:07:14,831 --> 01:07:16,916 para começar a pensar no que eles poderia fazer com a casa. 483 01:07:16,916 --> 01:07:19,002 Você sabe, eu vou ter que cortar emocionalmente e 484 01:07:19,002 --> 01:07:23,173 separados, caso contrário, você sabe, vai ser muito doloroso. 485 01:07:23,173 --> 01:07:25,259 Mas eu nunca quero que seja puxado para baixo, você sabe. 486 01:07:25,259 --> 01:07:27,344 É importante que não seja. 487 01:07:27,344 --> 01:07:29,430 Você não precisa estar aqui quando as pessoas estão sendo mostradas em volta 488 01:07:29,430 --> 01:07:33,601 se você não quiser. Quero dizer, podemos organize o que for útil para você. 489 01:07:33,601 --> 01:07:37,772 Hum. E vamos tentar fazer isso como tão indolor quanto pudermos. Hum. 490 01:07:37,772 --> 01:07:42,986 SOM DE SERRA METÁLICO 491 01:07:42,986 --> 01:07:45,072 QUEDA DE PÓLOS 492 01:07:59,671 --> 01:08:02,800 Sim, eu tenho algumas coisas, você sabe, ideias nas quais estou trabalhando 493 01:08:02,800 --> 01:08:06,971 no momento isso pode ser realmente bom, você sabe, desenvolver para isso. 494 01:08:09,056 --> 01:08:12,185 Sim, mas teríamos que ter um... você sabe, tenha uma boa conversa e... 495 01:08:14,270 --> 01:08:15,313 Sim. 496 01:08:17,399 --> 01:08:19,484 Não, nada este ano, não. 497 01:08:19,484 --> 01:08:22,613 Então, você sabe, é um bom momento para fazer é sério, porque eu não resolvi 498 01:08:22,613 --> 01:08:23,656 de saturado. 499 01:08:25,741 --> 01:08:29,913 Eu não fui superexposto ou qualquer coisa, então seria bom. 500 01:08:29,913 --> 01:08:30,955 Sim. 501 01:08:31,998 --> 01:08:34,084 Hum. 502 01:08:42,426 --> 01:08:46,597 Bem, muito obrigado. Sim, é bom ouvir isso. 503 01:08:46,597 --> 01:08:51,811 Hum, sim, porque acho que estive bastante... Trabalhando bastante 504 01:08:51,811 --> 01:08:53,897 de certa forma insular. 505 01:08:53,897 --> 01:08:55,983 O que, você sabe, é uma força, eu acho, 506 01:08:55,983 --> 01:08:58,068 do trabalho também, mas chega uma época em que 507 01:08:58,068 --> 01:09:04,325 tem que sair e isso faz você... não tanto para ser visto, mas, sim, 508 01:09:04,325 --> 01:09:09,539 me faz reavaliar o que estou fazendo se Eu deixo isso de lado às vezes. 509 01:09:09,539 --> 01:09:13,710 E, uh, sim, segue em frente então isso seria brilhante. 510 01:09:25,181 --> 01:09:26,224 GRITO DO ANDAIME 511 01:09:37,695 --> 01:09:40,823 Sim, isso é muito emocionante, sim. 512 01:09:40,823 --> 01:09:43,951 Essa é uma perspectiva muito interessante. 513 01:09:48,123 --> 01:09:50,208 Hum. 514 01:09:50,208 --> 01:09:53,337 OK, então, devo esperar por um e-mail para você, ou...? Sim. 515 01:09:54,379 --> 01:09:56,465 Sim. 516 01:10:01,679 --> 01:10:02,722 Hum, absolutamente. 517 01:10:02,722 --> 01:10:05,850 Isso é... sim, muito emocionante. 518 01:10:05,850 --> 01:10:06,893 Ótimo. 519 01:10:06,893 --> 01:10:07,936 Muito obrigado. 520 01:10:07,936 --> 01:10:10,021 Tchau. 521 01:10:37,134 --> 01:10:43,391 BIPS DE INTERCOM 522 01:10:46,519 --> 01:10:47,562 'Olá.' 523 01:10:49,648 --> 01:10:50,691 Você ainda me ama? 524 01:10:51,733 --> 01:10:54,862 'Ah, claro. Que tipo de pergunta é essa? Claro que sim. 525 01:10:59,033 --> 01:11:04,247 'Isso acabou de chegar do nada? 526 01:11:04,247 --> 01:11:05,290 Mais ou menos. 527 01:11:07,375 --> 01:11:08,418 'Qual é o problema?' 528 01:11:08,418 --> 01:11:10,504 Nada. 'Tem certeza que?' 529 01:11:10,504 --> 01:11:11,547 Sim. 530 01:11:11,547 --> 01:11:14,675 Só precisava saber. 'Uh-huh.' 531 01:11:14,675 --> 01:11:16,761 OK. 532 01:11:16,761 --> 01:11:17,803 Falo com você mais tarde. 'OK.' 533 01:11:23,017 --> 01:11:26,146 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 534 01:11:29,274 --> 01:11:32,403 BATENDO SOBRE A CIMA 535 01:11:35,531 --> 01:11:36,574 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 536 01:12:28,714 --> 01:12:32,885 SONS DE ALARME DE CARRO 537 01:12:52,698 --> 01:12:55,827 SOM DE ALARME abafado 538 01:12:56,869 --> 01:13:01,041 ALARME DESAPARECE 539 01:13:11,469 --> 01:13:16,683 MÚSICA DE DANÇA ESTILO DOS ANOS 40 540 01:13:18,768 --> 01:13:20,854 PEDÁGIOS DE SINO 541 01:14:07,780 --> 01:14:11,951 Talvez este seja um aspecto do trabalho que você é capaz 542 01:14:11,951 --> 01:14:15,079 colocando na mente das pessoas. Uma crítica e analítica 543 01:14:15,079 --> 01:14:19,251 quadro, que caso contrário eles não teria, mas você faz isso sem 544 01:14:19,251 --> 01:14:23,422 sendo excessivamente didático ou revelador exatamente como se comportar ou pensar. 545 01:14:23,422 --> 01:14:29,679 E devo dizer que gasto muito tempo hoje em dia quando estou 546 01:14:29,679 --> 01:14:33,850 olhando para certas situações, estou trazido de volta ao seu trabalho de alguma forma. 547 01:14:33,850 --> 01:14:38,021 Fica comigo, me assombra, de alguma forma... Isso alimenta meu... 548 01:14:38,021 --> 01:14:41,150 Funciona como um roteiro para tente descompactar 549 01:14:41,150 --> 01:14:45,321 muito desse tipo de psicológico aspectos do doméstico que 550 01:14:45,321 --> 01:14:48,449 normalmente são muito difíceis de alcançar. 551 01:14:48,449 --> 01:14:51,578 Quando você está trabalhando em algo você mesmo, você está...? 552 01:14:51,578 --> 01:14:52,620 O que você é respondendo mais profundamente? 553 01:14:52,620 --> 01:14:57,834 É o lugar em si ou é o coisas que vêm do seu 554 01:14:57,834 --> 01:15:02,006 vida privada que de alguma forma encontra seu caminho para o trabalho? 555 01:15:02,006 --> 01:15:06,177 É ridículo se você chegar ao ponto onde você nem está 556 01:15:06,177 --> 01:15:10,348 preparado para dizer qualquer coisa. Isso me faz sentir que estou faltando alguma coisa 557 01:15:10,348 --> 01:15:14,519 ou que eu apenas... acontece de ser lá ao mesmo tempo que você. 558 01:15:14,519 --> 01:15:16,605 Não tenho outro propósito. 559 01:15:16,605 --> 01:15:19,733 Eu sei, mas é engraçado porque você dizer isso sobre o meu trabalho, 560 01:15:19,733 --> 01:15:22,862 mas na verdade eu acho você muito retendo emocionalmente 561 01:15:22,862 --> 01:15:25,990 e você nunca fala sobre o seu emoções ou o que você está sentindo. 562 01:15:25,990 --> 01:15:29,118 Isso é uma construção, não é... As pessoas são diferentes. 563 01:15:29,118 --> 01:15:31,204 Algumas pessoas fazem, outras não. 564 01:15:31,204 --> 01:15:33,290 Bem, algumas pessoas falam sobre seus trabalham, algumas pessoas não. 565 01:15:33,290 --> 01:15:36,418 Certo, certo. Bem, então está tudo bem, isso não me incomoda realmente. 566 01:15:36,418 --> 01:15:39,546 Posso apenas... Você acabou de dizer que sim. 567 01:15:39,546 --> 01:15:42,675 Isso me incomoda um pouco, mas estou curioso e eu apoio isso, 568 01:15:42,675 --> 01:15:46,846 mas eu também estou... eu sinto isso existe essa barreira. 569 01:15:46,846 --> 01:15:49,974 Posso ser útil para você. eu posso ser útil. Eu não estou completamente... 570 01:15:49,974 --> 01:15:52,060 Mas a coisa é... ...inútil. 571 01:15:52,060 --> 01:15:54,146 eu... 572 01:15:54,146 --> 01:15:58,317 Eu não quero sua opinião, Eu não quero o seu julgamento, eu não 573 01:15:58,317 --> 01:16:02,488 quero suas ideias, não quero suas inteligência porque isso me atrapalha. 574 01:16:02,488 --> 01:16:05,616 Então o que... o que é... o que estou fazendo então, no final? 575 01:16:05,616 --> 01:16:08,745 Sou apenas uma espécie de... sou uma companhia. 576 01:16:08,745 --> 01:16:10,830 Sim. Ou algo assim. Sim, você é meu companheiro. 577 01:16:17,087 --> 01:16:24,387 BIP 578 01:16:26,472 --> 01:16:28,558 ROLOS DE CADEIRA 579 01:16:28,558 --> 01:16:31,686 ELE CANTORA 580 01:16:33,772 --> 01:16:36,900 HUMS E CLANKS DA CALDEIRA 581 01:16:36,900 --> 01:16:38,986 ELE CANTORA 582 01:16:38,986 --> 01:16:42,114 ELA JUNTA-SE 583 01:16:47,328 --> 01:16:49,414 MÚSICA ALEGRE ESTILO DOS ANOS 40 584 01:16:49,414 --> 01:16:51,500 ELE RI 585 01:16:55,671 --> 01:16:57,756 ELE RI 586 01:16:57,756 --> 01:16:59,842 587 01:16:59,842 --> 01:17:04,013 588 01:17:04,013 --> 01:17:06,099 589 01:17:06,099 --> 01:17:08,184 590 01:17:08,184 --> 01:17:10,270 591 01:17:10,270 --> 01:17:12,356 592 01:17:12,356 --> 01:17:13,398 593 01:17:13,398 --> 01:17:16,527 Estou ocupado, você não pode entrar. 594 01:17:18,612 --> 01:17:23,826 você me fez esperar, é verdade. 595 01:17:23,826 --> 01:17:25,912 você..." 596 01:17:32,169 --> 01:17:34,254 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 597 01:17:48,854 --> 01:17:50,939 BIPS DE INTERCOM 598 01:17:57,196 --> 01:17:59,282 Olá. 599 01:17:59,282 --> 01:18:03,453 'Estou com frio.' Você está com frio? ‘Mm… congelando.’ 600 01:18:03,453 --> 01:18:06,581 Por que você não coloca um casaco ou algo assim? 601 01:18:06,581 --> 01:18:09,710 'Estou com um suéter.' 602 01:18:09,710 --> 01:18:11,795 Coloque outro. 'Hum.' 603 01:18:11,795 --> 01:18:13,881 Você não sente frio? 604 01:18:13,881 --> 01:18:18,052 'Não, não, não estou com frio, mas talvez, Quero dizer, eu fui executado... você sabe... 605 01:18:18,052 --> 01:18:20,138 'Eu não tenho pensado nisso. 606 01:18:22,223 --> 01:18:26,394 'Você está tentando me dizer alguma coisa? 607 01:18:26,394 --> 01:18:27,437 Hum. 608 01:18:27,437 --> 01:18:29,523 'Você quer que eu vá e olha a caldeira? 609 01:18:31,608 --> 01:18:33,694 Não me importaria. 610 01:18:33,694 --> 01:18:34,737 'OK. 611 01:18:36,822 --> 01:18:38,908 'Vou parar o que estou fazendo e faça isso. 612 01:18:38,908 --> 01:18:39,951 OK. 613 01:18:42,036 --> 01:18:44,122 ELE DESLIGA 614 01:18:44,122 --> 01:18:45,165 A CADEIRA ROLA SOBRE A CABEÇA 615 01:18:53,507 --> 01:18:56,636 PASSOS NAS ESCADAS 616 01:19:24,791 --> 01:19:27,920 Os Chans são uma família, mas eram preocupado com na verdade 617 01:19:27,920 --> 01:19:30,005 vendendo para uma família porque é tão... 618 01:19:30,005 --> 01:19:31,048 Sim, eles não têm filhos 619 01:19:31,048 --> 01:19:34,176 então suponho que eles estejam preocupados, é não é muito adequado para crianças. 620 01:19:34,176 --> 01:19:37,305 Certo, bem, é para isso que estou aqui tipo, dê uma olhada. Sim. 621 01:19:37,305 --> 01:19:41,476 OK. Sim. Como você sabe, eles têm três crianças pequenas. Sim. 622 01:19:41,476 --> 01:19:45,647 E, com os pais, são cinco pessoas todas no último andar 623 01:19:45,647 --> 01:19:47,733 então eu estaria interessado em, você sabe, 624 01:19:47,733 --> 01:19:50,861 abrir caminho pela casa, mas talvez devêssemos começar por aqui. 625 01:19:50,861 --> 01:19:52,947 Absolutamente. Como podemos ajudá-lo? O que você quer ver? 626 01:19:52,947 --> 01:19:56,075 Bem, há duas coisas importantes que eu gostaria gosto de olhar. 627 01:19:56,075 --> 01:19:59,204 Um deles é o elevador e a cabine do elevador em relação ao poço do elevador, 628 01:19:59,204 --> 01:20:01,289 só para ver quanto espaço há, 629 01:20:01,289 --> 01:20:04,418 porque parece que aqui há bastante muito espaço. 630 01:20:07,546 --> 01:20:08,589 OK. 631 01:20:11,717 --> 01:20:12,760 Ah, certo, bem... 632 01:20:12,760 --> 01:20:15,888 Então, é um carro bem pequeno por dentro o que parece bastante 633 01:20:15,888 --> 01:20:17,974 um grande poço de elevador. 634 01:20:20,060 --> 01:20:24,231 Sim, não sei quantos, hum... 635 01:20:24,231 --> 01:20:26,316 Uma parede bastante fina, sim. Sim. 636 01:20:27,359 --> 01:20:30,488 'Você está feliz com tudo você viu aqui embaixo? 637 01:20:30,488 --> 01:20:32,573 'Sim, claro. Sim. 638 01:20:32,573 --> 01:20:35,702 — Hum, ah, tirem os sapatos, pessoal. Ah, sim, claro. Desculpe. 639 01:20:38,830 --> 01:20:39,873 “É uma das regras da casa. 640 01:20:44,044 --> 01:20:48,215 'A balaustrada é muito aberta e hoje em dia você precisa ter 641 01:20:48,215 --> 01:20:51,344 'uma lacuna de não mais do que apenas quatro polegadas. 642 01:20:51,344 --> 01:20:53,429 'Então, seria bom preservar isso, mas fornecer a segurança 643 01:20:53,429 --> 01:20:56,558 'que precisamos para uma casa de família. 644 01:20:56,558 --> 01:20:58,643 “Especialmente com crianças, sim. 645 01:20:58,643 --> 01:21:00,729 'Sim, exatamente.' 646 01:25:27,686 --> 01:25:29,771 DOBRAR DOS SINOS DA IGREJA 647 01:25:43,328 --> 01:25:46,456 PASSANDO CARRO TOCA BAIXO 648 01:25:46,456 --> 01:25:47,499 TRÁFEGO PESADO 649 01:25:54,799 --> 01:25:57,927 Conheci alguém de quem realmente gostei, realmente atraída por ele. 650 01:26:00,013 --> 01:26:04,184 E ele me perguntou sobre meu trabalho e ele falou sobre meu trabalho e... 651 01:26:04,184 --> 01:26:06,269 ele realmente ouviu e ele realmente entendeu. 652 01:26:08,355 --> 01:26:10,441 Uh... 653 01:26:10,441 --> 01:26:12,526 Ah, então estávamos correndo um corredor... 654 01:26:14,612 --> 01:26:16,697 Degraus de pedra, 655 01:26:16,697 --> 01:26:17,740 rindo. 656 01:26:21,911 --> 01:26:23,997 Eu amei o som de sua voz. 657 01:26:26,083 --> 01:26:28,168 Poderia ter ouvido isso para sempre. 658 01:27:46,378 --> 01:27:51,592 ELA CHORA BAIXO 659 01:28:12,448 --> 01:28:17,662 ELA CONTINUA CHORANDO 660 01:29:01,460 --> 01:29:04,588 ELA CHEIRA Ei. 661 01:29:04,588 --> 01:29:05,631 ELA soluça baixinho 662 01:29:28,573 --> 01:29:30,658 TRÁFEGO ALTO 663 01:29:42,129 --> 01:29:45,258 Olá. Olá. Como vai você? Bom, obrigado. Olá, como vai? 664 01:29:45,258 --> 01:29:49,429 Como tá indo? Tudo bem, um pouco frio. Frio? Sim. Eu não me vesti. 665 01:29:49,429 --> 01:29:53,600 Xícara de chá para te aquecer? Eu não me importaria, eu não me importaria, 666 01:29:53,600 --> 01:29:55,686 mas tenho que ir para casa. OK. Tudo bem. Bem, não vou ficar com você. 667 01:29:55,686 --> 01:29:59,857 Você pode querer aparecer mais tarde. Até mais. Até mais, tchau. Tchau. 668 01:30:14,456 --> 01:30:19,670 SEUS PASSOS ECOAM CRISPLY 669 01:30:43,654 --> 01:30:47,826 Devíamos tatuar a casa minhas costas. O que você acha? 670 01:30:47,826 --> 01:30:49,911 ELES RI 671 01:30:49,911 --> 01:30:51,997 Boa ideia? 672 01:30:51,997 --> 01:30:55,125 É melhor você me tatuar se você vai ficar com a casa. 673 01:30:55,125 --> 01:30:58,254 Se eu te tatuar em pé a janela da casa. 674 01:31:01,382 --> 01:31:05,553 E então se as coisas não malhar, sempre posso tatuar 675 01:31:05,553 --> 01:31:09,724 uma cortina sobre você e depois tatuar alguém em outra janela. 676 01:31:09,724 --> 01:31:10,767 ELES RI 677 01:31:10,767 --> 01:31:12,853 Você é tão... 678 01:31:12,853 --> 01:31:15,981 Você é um problema. É engraçado, não é engraçado. Não, não é engraçado. 679 01:32:48,790 --> 01:32:50,876 A ÁGUA BAIXA SILENCIOSAMENTE 680 01:32:56,090 --> 01:32:59,218 RUÍDO DO PLAYGROUND 681 01:33:07,561 --> 01:33:10,689 BIP CONTÍNUO 682 01:33:12,775 --> 01:33:14,860 ECOANDO E SOBREPOSIÇÃO: Olá, o que você quer fazer mais tarde? eu... 683 01:33:14,860 --> 01:33:17,989 Ficar em casa ou sair? Eu realmente não sei o que você quer dizer. O que você está fazendo? 684 01:33:17,989 --> 01:33:20,074 O que você está fazendo? Ah, escrevendo. 685 01:33:20,074 --> 01:33:23,203 Teremos crianças aqui um dia, não vamos? Hum-hm. 686 01:33:23,203 --> 01:33:25,288 Exatamente. Seremos perfeitos. 687 01:33:25,288 --> 01:33:27,374 Você sabe, às vezes eu recebo o sentindo que você prefere estar em casa. 688 01:33:27,374 --> 01:33:29,460 Eu não quero te contar, isso vai estragar tudo. OK. Curso. 689 01:33:29,460 --> 01:33:32,588 O que você quer fazer mais tarde, ficar em casa ou sair? O que está errado? 690 01:33:32,588 --> 01:33:36,759 Hum, nada. Quando você estava fora... Uh-huh. Senti tanto a sua falta. 691 01:33:36,759 --> 01:33:38,845 Realmente? 2036 provavelmente. Quando será seu próximo...hm-hm. 692 01:33:38,845 --> 01:33:40,931 CHIPAS DE ÁGUA 693 01:34:01,787 --> 01:34:04,915 É tudo açúcar. Vamos fazer isso? Sim. 694 01:34:04,915 --> 01:34:09,086 Aham, vamos cortar o... corte a casa, por assim dizer. 695 01:34:09,086 --> 01:34:11,172 Nós vamos quebrar a casa. 696 01:34:11,172 --> 01:34:15,343 E eu sei que muitos de vocês estiveram aqui ao longo dos anos e tem sido, 697 01:34:15,343 --> 01:34:19,514 uh, ótimo e nos divertimos muito, e outras pessoas são novas aqui. 698 01:34:19,514 --> 01:34:23,685 E, você sabe, pensamos que seria uma boa maneira de... 699 01:34:23,685 --> 01:34:26,814 Eu não sei, o que você diria, comemorar? 700 01:34:26,814 --> 01:34:30,985 Não. Comiseração? Diga adeus. Bom maneira de dizer adeus. Diga adeus. 701 01:34:30,985 --> 01:34:34,113 Então, vamos fazer isso? Sim. ELES RI 702 01:34:34,113 --> 01:34:36,199 OK, eu estou... Você guia isso. Você sabe o que está fazendo? Não. 703 01:34:36,199 --> 01:34:38,285 ELES RI 704 01:34:38,285 --> 01:34:40,370 CONVIDADOS GASP 705 01:34:40,370 --> 01:34:44,541 CONVIDADOS RIEM E ANIMEM 706 01:34:47,670 --> 01:34:49,755 Aí está. 707 01:34:49,755 --> 01:34:52,884 Tem que haver algo em lá. Ah, lá se vai o banheiro. 708 01:34:52,884 --> 01:34:56,012 ELES RI 709 01:34:56,012 --> 01:34:57,055 OK. Experimente um pouco? Rasgue um pouco. 710 01:34:57,055 --> 01:35:01,226 Rasgue um pouco. Absolutamente, um pouco de parede. Fantástico. 711 01:35:01,226 --> 01:35:02,269 Ah, é delicioso. 712 01:35:02,269 --> 01:35:05,397 Hum, espere, vou tentar... Entre na parte do bolo. 713 01:35:05,397 --> 01:35:09,569 vou tentar cortar alguns corretamente ao mesmo tempo. 714 01:35:12,697 --> 01:35:14,783 Quem quer a cama? Sim, a cama. 715 01:35:14,783 --> 01:35:17,911 Espere um segundo. 716 01:35:17,911 --> 01:35:18,954 Onde está aquela outra faca? 717 01:35:18,954 --> 01:35:21,039 Lá. Aqui. 718 01:35:23,125 --> 01:35:25,211 Aí está. 719 01:35:27,296 --> 01:35:30,425 H, não consigo passar por isso. Alguém quer uma árvore? 720 01:35:30,425 --> 01:35:32,510 Brócolis, alguém? 721 01:35:32,510 --> 01:35:34,596 Um pouco de brócolis. H, você faz isso. 722 01:35:34,596 --> 01:35:35,639 Sim, vou tentar. 723 01:35:37,724 --> 01:35:39,810 Eu nunca gostei tão pequeno quarto de qualquer maneira. 724 01:35:39,810 --> 01:35:42,938 Sim, deveríamos ter batido essas paredes derrubadas. 725 01:35:42,938 --> 01:35:43,981 Oh, meu Deus, parece um agachamento. 726 01:35:43,981 --> 01:35:46,067 RISOS DOS CONVIDADOS 727 01:36:58,020 --> 01:37:00,105 LÁGRIMAS DE FITA 728 01:37:08,448 --> 01:37:13,662 Recebi uma ligação de Susan Shalabi sobre fazer um show. Realmente? 729 01:37:16,790 --> 01:37:18,876 Uh-huh. Sim. Você está falando sério? 730 01:37:18,876 --> 01:37:20,961 Eles riem 731 01:37:20,961 --> 01:37:22,004 Isso é bom. 732 01:37:25,133 --> 01:37:27,218 Ela fez a voz engraçada coisa que ela faz? 733 01:37:27,218 --> 01:37:30,347 Tivemos uma boa conversa, sim. Foi muito bom. 734 01:37:30,347 --> 01:37:32,432 Uh-huh. Sim. Uau. 735 01:37:35,561 --> 01:37:36,603 Uma exposição? Hum. 736 01:37:38,689 --> 01:37:39,732 Excelente. 737 01:37:40,775 --> 01:37:42,860 E você pode fazer o que quiser, certo? 738 01:37:42,860 --> 01:37:43,903 Yeah, yeah. 739 01:37:44,946 --> 01:37:49,117 Só deixei aberto para... Foi só completamente no que eu faço e... 740 01:37:49,117 --> 01:37:51,203 Uh-huh. ...muito aberto, sim. 741 01:37:51,203 --> 01:37:53,288 Então, quando é a exposição vai ser? 742 01:37:53,288 --> 01:37:55,374 Hum, no final do próximo ano. 743 01:37:56,417 --> 01:37:59,545 Completamente sozinho, mais ninguém? 744 01:37:59,545 --> 01:38:01,631 Perfeito. 745 01:38:01,631 --> 01:38:03,716 Então, você está feliz agora? 746 01:38:03,716 --> 01:38:04,759 ELE RI 747 01:38:05,802 --> 01:38:07,887 Feliz e assustado. Sim? 748 01:38:08,930 --> 01:38:12,059 Não há nada para ter medo. Quero dizer, é perfeito. Sim. 749 01:38:12,059 --> 01:38:13,101 Você não acha? 750 01:38:13,101 --> 01:38:15,187 Bem, eu estava pensando em fazer... 751 01:38:15,187 --> 01:38:20,401 Hum, você sabe, uma mistura de desempenho e desenhos, mas 752 01:38:20,401 --> 01:38:23,529 o trabalho está em andamento durante todo o... 753 01:38:23,529 --> 01:38:27,701 o tempo que estou lá. Então, toda a exposição seria isso? 754 01:38:27,701 --> 01:38:30,829 Mm, sem fim à vista. Seria apenas continuar mudando durante todo o processo? 755 01:38:30,829 --> 01:38:35,000 Yeah, yeah. Boa ideia. Todos os dias seria algo diferente. Hum-hm. 756 01:38:36,043 --> 01:38:37,086 ELA LIMPA A GARGANTA 757 01:38:41,257 --> 01:38:44,385 E eu, eu meio que, você sabe, improvisar e cometer erros 758 01:38:44,385 --> 01:38:49,599 e tomar caminhos errados e isso seria todos estarão lá para todos verem. 759 01:38:51,685 --> 01:38:56,899 Certo, e horário normal da galeria ou você tenta mantê-lo aberto mais tarde? 760 01:38:56,899 --> 01:38:57,942 Não, normal, eu acho. 761 01:39:00,027 --> 01:39:01,070 É muito bom. 762 01:39:03,156 --> 01:39:06,284 Você contou tudo isso a ela ou ainda não? Não. 763 01:39:07,327 --> 01:39:11,498 Interessante. Nós meio que conversamos em torno disso. Eu disse algumas coisas, 764 01:39:11,498 --> 01:39:13,584 provavelmente um pouco demais. 765 01:39:13,584 --> 01:39:18,798 Eu não acho que você possa falar muito. Está tudo bem, está bom. 766 01:39:18,798 --> 01:39:21,926 Você sabe, quando alguém lhe oferece um exposição como essa, 767 01:39:21,926 --> 01:39:24,012 é uma espécie de compromisso, sabe? 768 01:39:24,012 --> 01:39:27,140 Isso significa que eles acreditam no trabalho e que eles querem mostrar isso 769 01:39:27,140 --> 01:39:29,226 e isso, hum... 770 01:39:29,226 --> 01:39:32,354 Está tudo bem, você não precisa pensar sobre qualquer outra coisa. 771 01:39:32,354 --> 01:39:35,483 Dá-lhe liberdade para trabalhar, de certa forma, talvez. Hum. 772 01:39:36,525 --> 01:39:37,568 Ou pelo menos pensar. 773 01:40:51,607 --> 01:40:53,693 SILÊNCIO COMPLETO 774 01:41:14,549 --> 01:41:17,677 TRÁFEGO PESADO 775 01:41:17,677 --> 01:41:19,763 PÁSSAROS CANTAM 776 01:41:34,362 --> 01:41:36,448 O CARRO PASSA 777 01:41:47,918 --> 01:41:52,090 MÚSICA DE DANÇA ESTILO DOS ANOS 40 778 01:42:21,288 --> 01:42:25,459 King estava na casa de contagem por Al Bowlly 779 01:42:27,545 --> 01:42:29,630 780 01:42:29,630 --> 01:42:32,759 781 01:42:32,759 --> 01:42:35,887 Usando um sorriso artístico 782 01:42:37,973 --> 01:42:41,101 E chorei mais uma vez 783 01:42:41,101 --> 01:42:42,144 784 01:42:42,144 --> 01:42:47,358 Estou ocupado, você não pode entrar." 785 01:42:47,358 --> 01:42:50,486 786 01:42:50,486 --> 01:42:53,615 787 01:42:53,615 --> 01:42:54,658 788 01:42:54,658 --> 01:42:57,786 Como se eu tivesse que esperar por você 789 01:42:57,786 --> 01:43:00,914 790 01:43:00,914 --> 01:43:03,000 791 01:43:03,000 --> 01:43:07,171 Tive que pegar notas promissórias.