1
00:00:30,905 --> 00:00:33,074
هذا عمل خيالي وبكل الأسماء،
الشخصيات والأماكن والحوادث

2
00:00:33,158 --> 00:00:35,827
هي أي من منتجات المؤلف
الخيال أو يتم استخدامها بشكل وهمي.

3
00:00:40,081 --> 00:00:42,041
{\an8}لا بد أنك اعتقدت أنني مثير للشفقة...

4
00:00:44,753 --> 00:00:46,546
{\an8}عندما وقعت في غرام إغراءاتك.

5
00:00:48,381 --> 00:00:50,091
{\an8}ربما كنت منتشيًا

6
00:00:51,050 --> 00:00:52,427
{\an8}أن خطتك كانت ناجحة.

7
00:00:57,390 --> 00:00:58,808
{\an8}لقد أحببتك.

8
00:01:03,772 --> 00:01:05,273
{\an8}كانت هذه المرة الأولى في حياتي...

9
00:01:08,860 --> 00:01:10,904
أنني فتحت قلبي لشخص ما.

10
00:01:12,280 --> 00:01:13,907
ولكن هذا ما أحصل عليه.

11
00:01:15,784 --> 00:01:18,411
ماذا كنت أفعل؟

12
00:01:27,378 --> 00:01:28,755
هل سيو أون بيونج في صفك أيضًا؟

13
00:01:29,464 --> 00:01:31,341
إنه يعمل معك، أليس كذلك؟

14
00:01:31,925 --> 00:01:33,760
إنه لا يعرف شيئًا عن هذا المكان.

15
00:01:33,843 --> 00:01:35,303
لا تحاول إلقاء اللوم عليه في هذا.

16
00:01:40,141 --> 00:01:42,435
كان هذا صن بن
عندما بدأت المدرسة الثانوية.

17
00:01:43,436 --> 00:01:45,146
ولكن كان لها اسم مختلف.

18
00:01:45,230 --> 00:01:46,314
"لي...

19
00:01:46,981 --> 00:01:48,775
لا إيل."

20
00:01:54,280 --> 00:01:55,573
<i>لماذا لم تهرب</i>

21
00:01:56,783 --> 00:01:58,034
عندما علمت أنك سوف تتعرض؟

22
00:02:05,083 --> 00:02:07,710
كان بسبب
عقد جيديكس، أليس كذلك؟

23
00:02:08,503 --> 00:02:11,214
-أين هذا العقد؟
-ليس لدي.

24
00:02:11,297 --> 00:02:13,091
لا يمكنك تسليم ذلك. إعادته.

25
00:02:13,174 --> 00:02:14,843
ابتعد عني!

26
00:03:08,479 --> 00:03:09,856
أنت بخير، أليس كذلك؟

27
00:03:57,487 --> 00:03:59,155
السيد كانغ موجود في الاستوديو الخاص بي.

28
00:03:59,781 --> 00:04:00,657
تعال واحصل عليه.

29
00:04:25,723 --> 00:04:28,017
تعتقد أنك يمكن أن تجعلني
الحصول على أقصى عقوبة؟

30
00:04:28,101 --> 00:04:30,853
حسنا، هذا فرحان.

31
00:04:30,937 --> 00:04:33,481
كيف ستفعل ذلك؟
عندما لا يستطيع حتى الرئيس؟

32
00:04:33,564 --> 00:04:35,650
سأتأكد من حصولك على حكم الإعدام.

33
00:04:35,733 --> 00:04:39,070
أخبرنا من زرع الحشرات هنا

34
00:04:39,779 --> 00:04:40,613
يا.

35
00:04:41,656 --> 00:04:44,200
واو، إنها حقًا شيء آخر.

36
00:04:44,284 --> 00:04:47,704
جميع شركاء GEDIKS
يجب أن يكون لديه بعض الشجاعة الخطيرة.

37
00:04:47,787 --> 00:04:48,746
انها التبول لي قبالة.

38
00:04:49,539 --> 00:04:51,374
اصعد إلى الطابق العلوي واحصل على قسط من الراحة يا سيد هان.

39
00:04:51,457 --> 00:04:53,042
سأكتشف من زرع الحشرات

40
00:04:53,126 --> 00:04:55,503
وجعلهم يتخلون عن الدعوى.

41
00:04:55,586 --> 00:04:56,462
حسنًا.

42
00:04:56,546 --> 00:04:58,172
-لا تعبث.
-نعم يا سيدي.

43
00:05:04,137 --> 00:05:05,388
استمع، جانج مون هي.

44
00:05:06,514 --> 00:05:09,684
فقط ننسى الدعوى.

45
00:05:09,767 --> 00:05:12,312
اكتب اعترافا
قائلا إنها مجرد مؤامرة

46
00:05:13,354 --> 00:05:15,773
والاستغفار.

47
00:05:25,116 --> 00:05:27,744
دكتور. يونغ

48
00:05:27,827 --> 00:05:29,787
<ط>السيد. لقد غادر هان يا سيدتي.</i>

49
00:05:30,371 --> 00:05:32,123
<i>سيكون "جانغ مون هي" وحيدًا قريبًا.</i>

50
00:05:35,835 --> 00:05:36,961
<i>استيقظ يا "جانغ مون هي".</i>

51
00:05:40,882 --> 00:05:43,134
لم يغادر أحد هذا المكان على قيد الحياة.

52
00:05:43,968 --> 00:05:45,261
أنت بحاجة للخروج من هنا.

53
00:05:45,845 --> 00:05:48,139
يمكنك أن تفعل ما تريد.

54
00:05:48,222 --> 00:05:50,683
أريد فقط أن يعود زوجي.

55
00:06:07,116 --> 00:06:08,409
ما المضحك؟

56
00:06:08,993 --> 00:06:10,453
هل فقدت عقلك؟

57
00:06:12,246 --> 00:06:13,539
أنظر إليك عن قرب..

58
00:06:20,296 --> 00:06:22,340
أرى أنك قد فعلت بالفعل
حصلت على عقابك

59
00:06:24,717 --> 00:06:27,929
ربما كذبت La-el ،
لكنها صادقة في القلب.

60
00:06:29,639 --> 00:06:30,890
زوجك

61
00:06:31,849 --> 00:06:33,810
لن أعود أبدًا إلى امرأة مثلك.

62
00:06:36,521 --> 00:06:37,522
أنت

63
00:06:38,523 --> 00:06:39,649
وأبوك على حد سواء!

64
00:06:42,485 --> 00:06:44,904
لا أحد منكم يعرف
ماذا يعني أن تكون صادقا.

65
00:06:48,491 --> 00:06:50,368
سوف تستمرون جميعًا في خيانة بعضكم البعض

66
00:06:52,203 --> 00:06:55,748
ويموت موتا وحيدا.

67
00:06:56,666 --> 00:06:57,875
هذا هو عقابك!

68
00:06:58,709 --> 00:07:00,128
أيتها العاهرة المجنونة!

69
00:07:02,130 --> 00:07:03,089
اسحبها خارج هنا!

70
00:07:20,606 --> 00:07:23,943
السيد هان، اعتقدت أنك تريد
لأخذ قسط من الراحة.

71
00:07:24,026 --> 00:07:25,278
جلسة الاستماع قادمة.

72
00:07:25,361 --> 00:07:27,363
يجب أن أجعلها تتخلى عن الدعوى.

73
00:07:27,947 --> 00:07:28,781
يا الجيز.

74
00:07:32,368 --> 00:07:33,202
ما هذا؟

75
00:07:34,203 --> 00:07:35,955
ماذا تفعلون معها؟

76
00:07:38,207 --> 00:07:42,336
-أبي...
-سو را، لماذا تأخذها؟

77
00:07:42,420 --> 00:07:44,589
تلك العاهرة تعرف أننا نملكها.

78
00:07:45,131 --> 00:07:46,466
-إذا اكتشف يون جيوم ذلك...
-ضعها أرضا.

79
00:07:57,560 --> 00:08:00,062
لديك رغبة في الموت، أليس كذلك؟

80
00:08:00,146 --> 00:08:01,481
أب.

81
00:08:01,564 --> 00:08:02,857
أنا لا أحصل على الطلاق.

82
00:08:02,940 --> 00:08:04,275
الطلاق ليس هو ما يهم!

83
00:08:06,694 --> 00:08:07,904
إذا رفعت دعوى قضائية،

84
00:08:07,987 --> 00:08:10,156
سأظل في السجن حتى يوم وفاتي!

85
00:08:18,456 --> 00:08:20,917
أين بحق الجحيم تعتقد أنك ذاهب؟

86
00:08:21,417 --> 00:08:23,377
-ذاك القليل...
-كيف تجرؤ على محاولة الهرب؟

87
00:08:23,461 --> 00:08:25,087
هل جننت؟

88
00:08:25,171 --> 00:08:27,423
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

89
00:08:27,507 --> 00:08:28,341
هاه؟

90
00:08:33,137 --> 00:08:34,263
اللعنة عليك!

91
00:08:52,907 --> 00:08:54,450
عليك اللعنة!

92
00:10:06,355 --> 00:10:07,857
هذا أنا، سيو إيون بيونج.

93
00:10:07,940 --> 00:10:10,192
أنا هنا مع الشرطة. افتح البوابة.

94
00:10:22,496 --> 00:10:24,457
السكرتير الأول سيو
هنا مع الشرطة.

95
00:10:24,540 --> 00:10:25,374
عليك اللعنة.

96
00:10:30,004 --> 00:10:32,965
امسح الدم
وإخفاء الجثة في القبو.

97
00:10:33,049 --> 00:10:34,508
أنتما الاثنان تذهبان معًا.

98
00:10:35,635 --> 00:10:37,678
امسح يديك ولا تتصرف بطريقة مشبوهة.

99
00:10:37,762 --> 00:10:38,596
نعم يا سيدي.

100
00:10:40,431 --> 00:10:42,266
على عجل، اللعنة.

101
00:11:04,038 --> 00:11:07,208
ما الذي أتى بك إلى هنا
في هذه الساعة يا سيد سيو؟

102
00:11:07,291 --> 00:11:08,834
ولماذا أنت مع الشرطة؟

103
00:11:08,918 --> 00:11:10,753
يجب أن أقول أن هذا كله مذهل للغاية.

104
00:11:10,836 --> 00:11:13,964
السيدة جانج مون هي
تم الإبلاغ عن فقدانه.

105
00:11:14,048 --> 00:11:14,882
ماذا؟

106
00:11:17,760 --> 00:11:19,428
مرحباً سيد سيو.

107
00:11:22,181 --> 00:11:23,182
ماذا يحدث هنا؟

108
00:11:23,766 --> 00:11:24,767
أين السيدة جانغ مون هي؟

109
00:11:24,850 --> 00:11:25,768
جانغ مون هي؟

110
00:11:26,644 --> 00:11:27,728
من هو الذي؟

111
00:11:27,812 --> 00:11:31,023
تقصد الشخص من
مجموعة ضحايا LY الذين رفعوا الدعوى؟

112
00:11:31,982 --> 00:11:33,651
لماذا تبحث عنها هنا؟

113
00:11:39,156 --> 00:11:40,950
-ابدأ بالبحث.
-نعم يا سيدي.

114
00:11:41,617 --> 00:11:42,576
السيد سيو!

115
00:11:44,203 --> 00:11:46,205
ماذا تعتقد أنك تفعل
بدون أمر قضائي؟

116
00:11:46,288 --> 00:11:47,581
أنت تتعدى على ممتلكاتي.

117
00:11:47,665 --> 00:11:50,543
حسنا، أنا هنا لأنه
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

118
00:11:52,086 --> 00:11:53,045
يرجى التعاون.

119
00:11:54,004 --> 00:11:55,840
-ابدأ بالبحث من فضلك.
-نعم يا سيدي.

120
00:11:55,923 --> 00:11:57,133
انظر داخل المنزل أيضًا.

121
00:12:12,857 --> 00:12:13,858
تحقق هناك.

122
00:12:23,325 --> 00:12:24,368
السيدة جانج!

123
00:12:25,870 --> 00:12:27,413
-آنسة. جانغ!
-آنسة. جانغ!

124
00:12:27,913 --> 00:12:29,081
السيدة جانج!

125
00:12:43,471 --> 00:12:44,305
لا يوجد أحد هنا.

126
00:12:46,307 --> 00:12:47,516
دعونا ننظر مرة أخرى.

127
00:12:53,981 --> 00:12:55,566
آنسة. هان

128
00:13:12,750 --> 00:13:14,043
لم نجد أحداً يا سيدي

129
00:13:15,753 --> 00:13:17,004
السيد سيو.

130
00:13:17,630 --> 00:13:20,633
هل تفهم الجاذبية
ماذا فعلت؟

131
00:13:20,716 --> 00:13:24,136
لم يفت الأوان بعد للاعتذار
لرئيس الوزراء هان.

132
00:13:24,220 --> 00:13:25,888
إبقى خارج هذا، جيونج تشول.

133
00:13:30,309 --> 00:13:33,354
سأقول هذا بوضوح شديد.

134
00:13:34,688 --> 00:13:36,524
دع السيدة جانغ تخرج.

135
00:13:45,032 --> 00:13:45,866
دعنا نذهب.

136
00:13:51,038 --> 00:13:52,373
سأذهب الآن، إذن.

137
00:14:20,150 --> 00:14:22,653
لقد بحثنا في كل مكان في منزل بان رو،

138
00:14:23,571 --> 00:14:24,780
ولكن لم يكن هناك أثر لها.

139
00:14:30,494 --> 00:14:31,787
أوه، السيدة جانج.

140
00:14:33,163 --> 00:14:35,833
والشرطة تبحث عنها
لذلك دعونا ننتظر فقط.

141
00:14:41,922 --> 00:14:42,756
هل حدث شيء ما؟

142
00:14:45,175 --> 00:14:46,176
السيد كانغ

143
00:14:47,344 --> 00:14:48,846
وجدتني في الاستوديو الخاص بي.

144
00:14:49,430 --> 00:14:50,431
رأى كل شيء.

145
00:14:50,973 --> 00:14:52,725
هل حاول أن يؤذيك؟

146
00:14:54,768 --> 00:14:56,270
لقد آذيته أيضًا.

147
00:14:58,480 --> 00:14:59,315
فقط دعه يكون.

148
00:15:03,777 --> 00:15:06,363
آمل أن نكون قد رأينا أخيرا
بعضنا البعض في أسوأ حالاتنا.

149
00:15:10,409 --> 00:15:12,202
ثم لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ من هنا.

150
00:15:16,624 --> 00:15:17,458
أب.

151
00:15:18,208 --> 00:15:20,419
أنا آسف يا أبي. رجائاً أعطني.

152
00:15:20,502 --> 00:15:24,715
لو تركت جانغ مون هي تذهب،
كان من الممكن أن تراها سيو إيون بيونج.

153
00:15:24,798 --> 00:15:26,675
ماذا كان سيحدث لي حينها؟

154
00:15:26,759 --> 00:15:29,678
أنت شقي ناكر للجميل.
بعد كل ما فعلته من أجلك!

155
00:15:30,763 --> 00:15:34,600
أنت لا تستحق أن تعيش،
تماما مثل والدتك.

156
00:15:34,683 --> 00:15:36,518
سأنهي حياتك الآن!

157
00:15:39,104 --> 00:15:39,939
السيد هان.

158
00:15:41,815 --> 00:15:43,484
لقد اعتنينا بالجسد.

159
00:15:46,612 --> 00:15:48,113
لقد فقدت عقلك على الرجل.

160
00:15:48,906 --> 00:15:50,908
حبسها في مكان جانغ مون هي.

161
00:15:57,331 --> 00:15:58,165
أب.

162
00:16:00,501 --> 00:16:01,418
أب.

163
00:16:02,461 --> 00:16:03,295
افعل كما قلت!

164
00:16:12,721 --> 00:16:14,807
أب!

165
00:16:29,154 --> 00:16:30,531
ابحث عنها بأي ثمن.

166
00:16:31,115 --> 00:16:32,408
إذا لم تتمكن من العثور على Lee La-el،

167
00:16:33,325 --> 00:16:35,911
ابحث عن Jang Moon-hee أو Seo Eun-pyeong.

168
00:16:37,538 --> 00:16:39,373
سوف يقدمون أدلة للعثور على Lee La-el.

169
00:16:40,124 --> 00:16:40,958
نعم يا سيدي.

170
00:16:42,751 --> 00:16:44,712
أين يمكن أن يكون مكانا جيدا؟

171
00:16:49,591 --> 00:16:50,509
ما هذا؟

172
00:16:56,056 --> 00:16:57,641
ما هذا الشيء؟

173
00:17:28,672 --> 00:17:29,840
مرحبًا؟

174
00:17:29,923 --> 00:17:31,091
<i>هذه هي الشرطة.</i>

175
00:17:31,675 --> 00:17:33,719
<i>هل السيدة جانغ مون هي والدتك؟</i>

176
00:17:34,428 --> 00:17:35,262
نعم.

177
00:17:35,345 --> 00:17:38,599
<ط> أنا آسف، ولكن لدي
بعض الأخبار المؤسفة.</i>

178
00:18:46,959 --> 00:18:48,627
يدها باردة جدا.

179
00:19:27,541 --> 00:19:29,418
هذه متعلقات السيدة جانج الشخصية.

180
00:19:36,717 --> 00:19:39,052
متعلقات المتوفى
جانج مون هي

181
00:20:29,436 --> 00:20:31,313
إنه مسجل صوت لحالات الطوارئ.

182
00:20:40,656 --> 00:20:43,283
<ط> هل تعتقد أنك يمكن أن تجعلني
الحصول على الحد الأقصى للعقوبة؟</i>

183
00:20:43,367 --> 00:20:45,077
<i>سوف أتأكد من حصولك على حكم الإعدام.</i>

184
00:20:45,160 --> 00:20:46,495
استمع، جانج مون هي.

185
00:20:46,578 --> 00:20:49,873
فقط ننسى الدعوى.

186
00:20:49,957 --> 00:20:51,083
استمع لي، جانج مون هي.

187
00:20:51,166 --> 00:20:53,252
لم يغادر أحد هذا المكان على قيد الحياة.

188
00:20:53,335 --> 00:20:54,419
أيتها العاهرة المجنونة!

189
00:20:55,504 --> 00:20:56,922
عليك اللعنة!

190
00:21:33,250 --> 00:21:35,043
<i>يا رجل، لقد ماتت.</i>

191
00:21:35,752 --> 00:21:38,130
<ط> ماذا يجب أن نفعل مع جسدها؟
هل يجب أن نتركها هنا؟</i>

192
00:21:38,213 --> 00:21:40,424
<i>لا، قد تعود Seo Eun-pyeong.</i>

193
00:21:40,507 --> 00:21:42,592
<ط> لا يمكننا ترك الأمر هنا. رميها خارجا.</i>

194
00:21:42,676 --> 00:21:43,760
<i>أين يتم رميها؟</i>

195
00:21:43,844 --> 00:21:46,763
<ط> افعل ما فعلته
عندما اعتنيت بتلك المرأة GEDIKS.</i>

196
00:21:50,350 --> 00:21:51,184
أمي؟

197
00:21:51,768 --> 00:21:52,602
السيدة كيم.

198
00:21:53,353 --> 00:21:56,189
أمي...

199
00:21:59,067 --> 00:21:59,901
مرحبا؟

200
00:22:01,486 --> 00:22:03,238
هل هناك أحد؟

201
00:22:04,614 --> 00:22:06,116
الرجاء مساعدتي.

202
00:22:08,160 --> 00:22:09,286
لا إيل...

203
00:22:15,459 --> 00:22:16,668
<i>لقد كانت سو-را، تلك الشقية،</i>

204
00:22:16,752 --> 00:22:19,588
<i>الذي قام بجر تلك المرأة إلى هنا
وتجويعها حتى الموت.</i>

205
00:22:20,339 --> 00:22:23,175
<i>انظر، لقد اختطفت جانج مون هي</i>

206
00:22:24,092 --> 00:22:25,635
<i>وجوع كيم جين سوك حتى الموت.</i>

207
00:22:26,219 --> 00:22:27,971
<i>لقد قتلتهما أيها الشقي الصغير.</i>

208
00:22:31,641 --> 00:22:32,601
أمي...

209
00:22:59,544 --> 00:23:00,879
اللعنة.

210
00:23:17,062 --> 00:23:21,191
<i>لم يتم العثور على جثة كيم جين سوك مطلقًا
بفضل الإعصار.</i>

211
00:23:21,274 --> 00:23:23,026
<i>هل تعتقد أننا سنكون آمنين هذه المرة؟</i>

212
00:23:24,277 --> 00:23:26,488
<i>اعثر على سائق الشاحنة هذا من قبل.</i>

213
00:23:27,989 --> 00:23:28,907
سريع!

214
00:23:35,622 --> 00:23:36,706
وداعا، جانج مون هي.

215
00:23:37,415 --> 00:23:38,667
لقد حفرت قبرك بنفسك.

216
00:23:45,841 --> 00:23:46,675
عمل جيد.

217
00:23:47,342 --> 00:23:48,176
شكرا لك يا سيدي.

218
00:24:18,540 --> 00:24:19,708
لكنهم طردوها.

219
00:24:24,462 --> 00:24:26,173
دو وان.

220
00:24:27,299 --> 00:24:28,133
دو وان!

221
00:24:28,717 --> 00:24:31,094
دو وان!

222
00:24:31,678 --> 00:24:32,512
دو وان!

223
00:24:40,228 --> 00:24:41,813
يبتعد!

224
00:24:41,897 --> 00:24:43,190
ابتعد عني!

225
00:24:57,287 --> 00:24:58,246
سو را.

226
00:25:13,094 --> 00:25:16,932
لن تغادر هذا المكان أبدًا.

227
00:25:18,141 --> 00:25:21,269
لم يغادر أحد هذا المكان على قيد الحياة، أليس كذلك؟

228
00:25:23,355 --> 00:25:24,439
لذا مت.

229
00:25:25,482 --> 00:25:26,316
ثم سأفعل...

230
00:25:29,611 --> 00:25:31,571
اتبعك إلى الجحيم.

231
00:25:48,755 --> 00:25:49,589
السيدة هان!

232
00:25:50,715 --> 00:25:52,968
هل أنت بخير يا سيدتي؟

233
00:25:53,051 --> 00:25:53,885
دو وان.

234
00:25:55,011 --> 00:25:56,221
من فضلك دعني أخرج.

235
00:25:57,222 --> 00:26:00,392
سأموت إذا بقيت هنا يا دووان.

236
00:26:01,434 --> 00:26:03,019
لو سمحت.

237
00:26:03,103 --> 00:26:04,980
رئيس الوزراء هان سوف يقتلني.

238
00:26:07,482 --> 00:26:08,400
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

239
00:26:09,651 --> 00:26:10,986
اتصل بي سيارة إسعاف.

240
00:26:42,559 --> 00:26:43,393
سيد.

241
00:26:43,476 --> 00:26:45,186
لقد توفيت السيدة جانغ.

242
00:26:52,277 --> 00:26:53,987
سيدتي، يمكنك الخروج.

243
00:27:04,831 --> 00:27:06,333
عجل!

244
00:27:22,557 --> 00:27:23,558
<i>انتحار؟</i>

245
00:27:23,641 --> 00:27:25,101
لماذا تقتل السيدة جانغ نفسها؟

246
00:27:25,185 --> 00:27:28,146
هذا غير منطقي.
لقد بدأت للتو الدعوى القضائية.

247
00:27:28,229 --> 00:27:29,481
من سيصدق ذلك؟

248
00:27:29,564 --> 00:27:34,819
ومن المشبوه أن الشرطة
سارعت إلى إنهاء قضيتها على أنها انتحارية.

249
00:27:35,362 --> 00:27:36,738
كلهم يعملون معًا.

250
00:27:42,535 --> 00:27:43,745
خارج الطريق.

251
00:28:03,098 --> 00:28:04,724
جانج مون هي

252
00:29:00,238 --> 00:29:01,823
لا أعرف ماذا أقول.

253
00:29:03,199 --> 00:29:04,701
كل هذا مفاجئ جدًا.

254
00:29:05,785 --> 00:29:07,912
أخبرتني السيدة جانج

255
00:29:08,413 --> 00:29:11,875
كيف ماتت والدتي، كيم جين سوك

256
00:29:13,501 --> 00:29:15,128
قبل وفاتها.

257
00:29:17,505 --> 00:29:18,757
السيدة جانج

258
00:29:20,592 --> 00:29:22,302
كان لديها دائما مسجل صوت عليها.

259
00:29:23,470 --> 00:29:26,765
أراهن أنكم جميعا لم تكن لديكم أي فكرة.

260
00:29:26,848 --> 00:29:28,266
"أنتم جميعا"؟

261
00:29:29,350 --> 00:29:30,560
من تقصد بذلك؟

262
00:29:30,643 --> 00:29:31,811
هان سو را,

263
00:29:31,895 --> 00:29:33,146
هان بان رو,

264
00:29:34,647 --> 00:29:35,940
كيم جيونج تشول,

265
00:29:37,192 --> 00:29:38,735
وكانغ يون جيوم.

266
00:29:51,581 --> 00:29:54,501
<ط> افعل ما فعلته
عندما اعتنيت بتلك المرأة GEDIKS.</i>

267
00:29:54,584 --> 00:29:58,838
<i>لم يتم العثور على جثة كيم جين سوك مطلقًا
بفضل الإعصار.</i>

268
00:29:58,922 --> 00:30:00,381
<i>هل تعتقد أننا سنكون آمنين هذه المرة؟</i>

269
00:30:00,465 --> 00:30:02,675
<i>اعثر على سائق الشاحنة هذا من قبل.</i>

270
00:30:16,397 --> 00:30:19,943
أنا حقا لم أكن أعرف، أقسم.

271
00:30:29,077 --> 00:30:31,287
لقد كنت دائما مشغولا بمخاوفى.

272
00:30:31,913 --> 00:30:34,624
لذلك أود أن أتساءل كيف السيدة جانغ

273
00:30:35,625 --> 00:30:36,626
يمكن أن تبقى قوية جدا.

274
00:30:42,131 --> 00:30:43,550
إذا لم أنهي هذا،
سوف يكرر نفسه.

275
00:30:44,676 --> 00:30:46,261
ليس الأمر أنني أردت أن أفعل ذلك.

276
00:30:46,928 --> 00:30:49,806
لم يكن لدي خيار لأنه كان علي أن أفعل ذلك.

277
00:30:57,397 --> 00:30:58,314
يذهب.

278
00:30:59,232 --> 00:31:00,733
اذهب وانتظر عقابك.

279
00:31:50,700 --> 00:31:51,743
مرحبًا.

280
00:32:06,341 --> 00:32:08,301
كنت سأطلب فقط
المال الذي وعدوني به،

281
00:32:09,218 --> 00:32:10,345
ولكنني بحاجة الى بعض أكثر.

282
00:32:12,597 --> 00:32:15,642
أمرتني السيدة هان سو را بالقيام بذلك.

283
00:32:16,267 --> 00:32:19,646
لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت
متزوج في مثل هذه الشركة الكبيرة.

284
00:32:20,438 --> 00:32:22,815
فقط فكر في الأمر
كما تعطيني المال الذي أستحقه.

285
00:32:22,899 --> 00:32:23,900
هذا كل ما أطلبه.

286
00:32:27,820 --> 00:32:28,863
عسل.

287
00:32:35,536 --> 00:32:36,913
هل فقدت عقلك؟

288
00:32:38,081 --> 00:32:40,416
كيف يمكنك أن تفعل شيئا مثل هذا؟

289
00:32:41,417 --> 00:32:43,252
-ماذا تقصد؟
-من هي؟

290
00:32:51,886 --> 00:32:52,720
لقد كانت مطاردًا

291
00:32:52,804 --> 00:32:56,099
الذي هدد بإفساد زواجنا
مع مسألة تافهة.

292
00:32:56,182 --> 00:32:57,266
لقد كانت مجنونة تمامًا،

293
00:32:57,350 --> 00:32:59,268
لذلك حبستها حتى زفافنا.

294
00:32:59,852 --> 00:33:01,646
لكنها ماتت بسبب المرض.

295
00:33:02,480 --> 00:33:04,148
لقد صدمت أيضا.

296
00:33:05,566 --> 00:33:08,194
-لم أكن أنا يا عزيزتي.
-اتركني.

297
00:33:08,277 --> 00:33:10,029
على محمل الجد، كان مجرد حادث.

298
00:33:10,113 --> 00:33:11,197
اتركه!

299
00:33:15,994 --> 00:33:17,370
<i>العسل.</i>

300
00:33:17,453 --> 00:33:19,872
<i>ألا يمكنك التظاهر بأن الأمر لم يحدث أبدًا؟</i>

301
00:33:19,956 --> 00:33:22,333
<i>لقد كان مجرد حادث، أقسم لك.</i>

302
00:33:40,101 --> 00:33:41,894
ليس لديك حقا أي خجل.

303
00:33:45,940 --> 00:33:47,525
لم أكن متورطا...

304
00:33:50,361 --> 00:33:52,155
-في وفاة السيدة جانغ.
-لا.

305
00:33:54,866 --> 00:33:56,576
كلكم مسؤولون.

306
00:33:56,659 --> 00:33:58,995
هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به الآن.

307
00:33:59,078 --> 00:34:00,705
اعترف بجرائمك،

308
00:34:01,456 --> 00:34:04,000
ودفع الثمن.

309
00:34:14,510 --> 00:34:15,595
اذهب للحصول على بعض الراحة.

310
00:34:43,873 --> 00:34:45,541
ماذا تفعل هنا أيها الوزير كيم؟

311
00:34:47,043 --> 00:34:48,294
أعتقد أن والدك هنا.

312
00:34:52,757 --> 00:34:55,301
دابي، فقط افعل ما قلت لك أن تفعله.

313
00:34:55,384 --> 00:34:57,345
-تمام؟
-تمام.

314
00:34:58,012 --> 00:34:58,846
دعنا نذهب.

315
00:35:05,436 --> 00:35:06,312
عسل.

316
00:35:09,524 --> 00:35:11,484
لم أر دا بي منذ فترة طويلة.

317
00:35:11,567 --> 00:35:13,820
لقد نسيت أن أتصل بك
أثناء قضاء الوقت معها.

318
00:35:15,071 --> 00:35:16,322
اخرج.

319
00:35:18,032 --> 00:35:19,909
-عسل.
-قلت اخرج

320
00:35:23,579 --> 00:35:25,581
دابي، هل تريد الذهاب للعب في غرفتك؟

321
00:35:38,427 --> 00:35:39,345
محبوب.

322
00:35:42,682 --> 00:35:43,891
عسل!

323
00:35:55,570 --> 00:35:56,404
عسل.

324
00:35:57,446 --> 00:35:58,781
لن أفعل أي شيء.

325
00:35:59,365 --> 00:36:00,908
فقط اسمحوا لي أن أبقى هنا.

326
00:36:00,992 --> 00:36:02,451
ألم تسمعني؟ اخرج.

327
00:36:03,202 --> 00:36:04,328
من فضلك يا عزيزي.

328
00:36:11,711 --> 00:36:13,880
المرأة التي ماتت منذ 13 عامًا.

329
00:36:14,714 --> 00:36:16,799
الذي من المفترض
هدد زواجنا.

330
00:36:17,550 --> 00:36:18,759
هل كانت والدة لا إيل؟

331
00:36:21,762 --> 00:36:23,890
زوجة الرئيس التنفيذي لشركة GEDIKS؟

332
00:36:25,057 --> 00:36:26,309
هل كانت؟

333
00:36:27,018 --> 00:36:29,437
توفيت بسبب المرض.

334
00:36:29,520 --> 00:36:32,231
إذا كان هناك أي شيء، وتركها وحدها
كان كل ما فعلته خطأ.

335
00:36:32,315 --> 00:36:33,608
لا تكذب علي!

336
00:36:34,942 --> 00:36:35,943
لقد قتلت السيدة جانغ أيضًا.

337
00:36:40,781 --> 00:36:42,408
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

338
00:36:42,491 --> 00:36:44,785
ابتعد عني إلى الأبد.

339
00:36:44,869 --> 00:36:46,996
-هذا تحذير.
-عسل.

340
00:36:50,958 --> 00:36:52,376
الرجاء مساعدتي.

341
00:36:52,460 --> 00:36:56,005
إذا طردتني، سيقتلني والدي.

342
00:36:56,923 --> 00:36:57,882
العسل من فضلك.

343
00:37:06,641 --> 00:37:08,809
أنت لست الوحيد
من لا يحب والدي

344
00:37:09,560 --> 00:37:11,646
لا أريد أن أكون تحت إبهامه أيضًا.

345
00:37:13,731 --> 00:37:15,900
أنا لا أطلب المصالحة.

346
00:37:15,983 --> 00:37:17,652
فقط دعني أختبئ هنا

347
00:37:18,402 --> 00:37:20,238
من فضلك، على الأقل من أجل دا بي.

348
00:37:21,113 --> 00:37:24,283
دعني أبقى وأعتني بـ(دابي).

349
00:37:25,117 --> 00:37:27,036
من فضلك يا عزيزي.

350
00:37:32,124 --> 00:37:33,626
من فضلك...

351
00:37:37,880 --> 00:37:40,258
وكانت السيدة جانج هي الشخص
الذي أعد كل شيء.

352
00:37:41,467 --> 00:37:43,469
هل تعتقد أنه يمكننا مقاضاتهم بدونها؟

353
00:37:45,805 --> 00:37:47,348
جلسة الاستماع قاب قوسين أو أدنى.

354
00:37:49,767 --> 00:37:51,811
وبصراحة، لست متأكدًا مما يجب فعله.

355
00:37:51,894 --> 00:37:53,980
منذ وفاة المدعي.

356
00:37:54,772 --> 00:37:56,899
لا يمكن لمكتب المحاماة أن يظهر
في مكانها سواء.

357
00:38:00,236 --> 00:38:02,863
هذه هي الأسئلة
لأخبار البث المباشر.

358
00:38:02,947 --> 00:38:06,367
كل ما عليك فعله هو إلقاء نظرة سريعة عليه
لأننا نملك السيطرة على كيفية سير الأمور.

359
00:38:07,493 --> 00:38:09,412
أسئلة المقابلة
للسكرتير الأول سيو إيون بيونج

360
00:38:09,495 --> 00:38:10,871
لا، هذا لا طائل منه.

361
00:38:12,832 --> 00:38:14,750
لن يسير الأمر بالطريقة التي خططنا لها.

362
00:38:21,007 --> 00:38:22,383
[عاجل] معلومات عن
الدعوى القضائية لمجموعة ضحايا LY

363
00:38:23,217 --> 00:38:24,427
[عاجل] معلومات عن
الدعوى القضائية لمجموعة ضحايا LY

364
00:38:33,227 --> 00:38:35,396
<i>هذا هو لي لا إيل،
ابنة لي تاي جون</i>

365
00:38:35,479 --> 00:38:36,689
<i>الرئيس التنفيذي السابق لشركة GEDIKS.</i>

366
00:38:36,772 --> 00:38:41,027
<i>أود أن أمثل
الدعوى الطبقية لمجموعة ضحايا LY.</i>

367
00:38:41,569 --> 00:38:44,530
<i>الجلسة الأولى في الدعوى
هو غدا،</i>

368
00:38:45,114 --> 00:38:47,825
<i>وسأتقدم شخصيًا.</i>

369
00:38:49,535 --> 00:38:52,204
<i>من أجل مشاركة آلامنا مع العالم</i>

370
00:38:52,788 --> 00:38:54,457
<i>سأوافق على طلبات المقابلة</i>

371
00:38:55,499 --> 00:38:59,045
<i>وكذلك جعل جلسة الاستماع علنية.</i>

372
00:39:03,382 --> 00:39:05,301
لقد تم إرسال البريد الإلكتروني الخاص بك

373
00:39:08,012 --> 00:39:09,430
مهلا، بو رام. لقد عدت إلى كوريا.

374
00:39:09,513 --> 00:39:11,307
سأزورك بعد أن أذهب لرؤية والدتك.

375
00:39:11,390 --> 00:39:13,392
سوف أراك في منزل عمتك، حسنا؟

376
00:39:26,072 --> 00:39:27,490
أين ذهبت سو-را بحق الجحيم؟

377
00:39:28,240 --> 00:39:29,158
قلت لك أن تراقبها!

378
00:39:29,241 --> 00:39:32,328
فجأة مرضت
لذلك لم تسنح لي الفرصة لأخبرك.

379
00:39:34,663 --> 00:39:35,873
سيد.

380
00:39:35,956 --> 00:39:39,168
أقسمت السيدة هان أنها ستفعل ذلك
العيش بهدوء في بيت العطلات.

381
00:39:39,251 --> 00:39:40,711
-عليك اللعنة.
-السيد. هان!

382
00:39:43,589 --> 00:39:44,799
هناك أخبار سيئة.

383
00:39:44,882 --> 00:39:46,342
So-ra هو الأقل
من مخاوفنا الآن.

384
00:39:46,425 --> 00:39:47,802
لقد تقدم Lee La-el إلى الأمام.

385
00:39:47,885 --> 00:39:49,178
من هو لي لا إيل؟

386
00:39:49,261 --> 00:39:51,389
ابنة لي تاي جون من GEDIKS.

387
00:39:54,350 --> 00:39:57,603
لقد أعلنت للبلد بأكمله
أنها سوف تحصل علينا.

388
00:40:12,952 --> 00:40:13,994
ها هي.

389
00:40:14,495 --> 00:40:15,329
إنها هنا.

390
00:40:17,790 --> 00:40:20,084
هيا، اذهب وأوقفهم!

391
00:40:37,518 --> 00:40:39,353
كيف حصلت على المواد
للدعوى ؟

392
00:40:39,437 --> 00:40:41,730
لقد عملت في
مكتب التخطيط الاستراتيجي المستقبلي.

393
00:40:41,814 --> 00:40:44,400
إذن أنت مُبلغ عن المخالفات،
أم أنك انضممت إلى الشركة عن قصد؟

394
00:40:54,410 --> 00:40:55,744
اللعنة.

395
00:41:03,836 --> 00:41:05,754
لماذا تجعلون الجلسة علنية؟

396
00:41:07,339 --> 00:41:08,174
انتظر.

397
00:41:08,966 --> 00:41:10,176
ماذا يحدث هنا؟

398
00:41:13,387 --> 00:41:14,763
هذا لي لا إيل؟

399
00:41:18,225 --> 00:41:19,977
ابنة لي تاي جون من GEDIKS؟

400
00:41:21,020 --> 00:41:22,563
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

401
00:41:24,648 --> 00:41:25,816
اللعنة، أيها الشقي الصغير.

402
00:41:25,900 --> 00:41:27,234
بداخلك بعض الروح
أليس كذلك؟

403
00:41:27,318 --> 00:41:29,111
إذن ماذا ستفعل الآن؟

404
00:41:29,195 --> 00:41:31,071
ما كنت تنوي القيام به؟

405
00:41:31,155 --> 00:41:31,989
يا.

406
00:41:32,823 --> 00:41:34,825
إذا لم يوقع والدك عليها،

407
00:41:35,451 --> 00:41:37,328
سوف يموت.

408
00:42:58,993 --> 00:43:02,413
على هذا المعدل، علاقتك معها
سيتم الكشف عنها أيضًا.

409
00:43:03,497 --> 00:43:05,541
لا يمكننا السماح لها
المشاركة في الدعوى.

410
00:43:14,967 --> 00:43:17,136
ابنة الرئيس التنفيذي المتوفى
يمثل دعوى مجموعة الضحايا LY

411
00:43:18,095 --> 00:43:19,722
لقد فقدت عقلها.

412
00:43:20,306 --> 00:43:21,515
إنها وحش.

413
00:43:30,608 --> 00:43:31,900
محكمة منطقة سيول المركزية

414
00:43:31,984 --> 00:43:33,652
شكرا لكم على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

415
00:43:33,736 --> 00:43:35,029
شكرا لك سيدتي.

416
00:43:35,613 --> 00:43:36,530
شكراً جزيلاً.

417
00:43:37,698 --> 00:43:39,325
والآن بعد أن استعادت هويتي،

418
00:43:39,408 --> 00:43:41,493
يمكنني أخيرا استرداد
متعلقات والدتي الشخصية.

419
00:43:42,077 --> 00:43:44,747
قيل لي في دار رعاية المسنين
لديها مجلاتها ومقاطع الفيديو.

420
00:43:45,664 --> 00:43:46,582
لذلك دعونا نتحلى بالصبر.

421
00:43:46,665 --> 00:43:49,418
يرجى إعلامنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
سوف نساعد.

422
00:43:51,211 --> 00:43:53,255
- أراكم جميعًا في مكتب المحاماة.
-حسنًا.

423
00:43:56,967 --> 00:43:57,801
دعنا نذهب.

424
00:43:59,928 --> 00:44:04,433
أنا أبحث الآن، السيد هان.

425
00:44:04,516 --> 00:44:05,392
حسنا...

426
00:44:05,476 --> 00:44:06,310
حسنا.

427
00:44:19,990 --> 00:44:21,116
نعم.

428
00:44:21,200 --> 00:44:22,868
أعني، حسنا.

429
00:44:22,951 --> 00:44:26,246
سأحاول التحدث معها
عندما تأتي خارج.

430
00:44:26,330 --> 00:44:27,456
حسنًا.

431
00:44:33,003 --> 00:44:34,046
لحظة واحدة فقط، السيد هان.

432
00:44:39,802 --> 00:44:41,053
اللعنة.

433
00:45:38,277 --> 00:45:39,236
يا.

434
00:45:39,319 --> 00:45:40,154
أيها الأحمق.

435
00:45:40,737 --> 00:45:42,281
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

436
00:45:45,742 --> 00:45:47,661
فقط قم بالتوقيع عليها أيها الأحمق!

437
00:45:49,538 --> 00:45:50,414
أب!

438
00:45:50,497 --> 00:45:52,166
من فضلك لا تفعل هذا!

439
00:46:02,634 --> 00:46:03,469
مجموعة ضحايا LY

440
00:46:04,261 --> 00:46:05,888
اتصل بي، كيم جيونج تشول.

441
00:46:06,597 --> 00:46:10,017
لنأخذ هذا إلى مكان أكثر خصوصية.

442
00:46:10,851 --> 00:46:12,311
أنت العاهرة!

443
00:46:15,439 --> 00:46:16,273
عسل.

444
00:46:22,279 --> 00:46:24,198
لا تناديني بهذا الاسم المثير للاشمئزاز.

445
00:46:24,948 --> 00:46:26,158
أنا لي لا إيل.

446
00:46:27,242 --> 00:46:30,162
عليك أن تدفع
لتسليم GEDIKS أيضًا.

447
00:46:31,788 --> 00:46:34,124
أنا فقط أتخذ الإجراءات القانونية
بسبب بو رام.

448
00:46:34,208 --> 00:46:35,751
خذ ابنك وتضيع.

449
00:46:37,044 --> 00:46:38,045
لكن...

450
00:46:38,670 --> 00:46:39,671
حبيبي.

451
00:46:39,755 --> 00:46:42,090
السيد جانج. الرجاء مساعدتي.

452
00:46:42,174 --> 00:46:43,842
اتصل بالإسعاف يا سيد جانج.

453
00:46:45,427 --> 00:46:46,261
السيد جانج.

454
00:46:57,773 --> 00:47:00,567
كان هناك الكثير من الجدل
محيطة بغيابك

455
00:47:00,651 --> 00:47:02,277
في اجتماع وزراء الخارجية.

456
00:47:02,361 --> 00:47:04,488
سمعت أن لديك شيئا
أن أقول عن هذا يا سيدي.

457
00:47:04,571 --> 00:47:05,405
في الواقع،

458
00:47:06,073 --> 00:47:08,116
كان هناك عمل غير قانوني
بالعنف ضدي.

459
00:47:08,200 --> 00:47:09,535
لقد تم الاعتداء علي

460
00:47:09,618 --> 00:47:12,079
في منتصف الليل
قبل اجتماع وزراء الخارجية.

461
00:47:13,497 --> 00:47:16,208
هل تعرضت أنت، السكرتير الرئيسي، للاعتداء؟

462
00:47:16,291 --> 00:47:18,293
من على وجه الأرض فعل شيئًا كهذا؟

463
00:47:18,377 --> 00:47:19,545
هل كان حزبا سياسيا؟

464
00:47:20,796 --> 00:47:23,674
إنه شخص اعتاد أن يكون
رئيس وزراء هذا البلد.

465
00:47:23,757 --> 00:47:26,969
أفعاله الفاسدة تنبع من ابنته
الزواج من أفضل رجل أعمال في كوريا.

466
00:47:27,052 --> 00:47:30,847
الاعتداء والقتل، Mandas غير قانوني،
والشركات الفاسدة سياسيا،

467
00:47:30,931 --> 00:47:31,974
على سبيل المثال لا الحصر.

468
00:47:32,057 --> 00:47:35,602
انا ذاهب للتأكد
أن يعاقبوا جميعا.

469
00:47:37,688 --> 00:47:39,439
أنت تجعل الأمر واضحًا تمامًا

470
00:47:39,523 --> 00:47:43,110
الذي تتحدث عنه،
السكرتير الأول سيو.

471
00:47:43,193 --> 00:47:44,027
هذا صحيح.

472
00:47:44,528 --> 00:47:45,779
سأقوم بوضع إشعار مطلوب

473
00:47:46,738 --> 00:47:47,823
لأفراد محددين.

474
00:47:47,906 --> 00:47:49,866
هناك أربعة أشخاص في المجموع.

475
00:47:49,950 --> 00:47:51,034
ومع ذلك،

476
00:47:51,118 --> 00:47:53,912
سأقوم باستثناء
لواحد منهم فقط.

477
00:47:53,996 --> 00:47:57,040
إلى المجرم الأول
الذين يبلغون عن جرائمهم بضمير حي،

478
00:47:58,000 --> 00:48:01,169
{\an8<i>أقسم باسمي
أنني سأعفو عنك.</i>

479
00:48:01,753 --> 00:48:03,213
هذا اللقيط.

480
00:48:03,714 --> 00:48:05,841
اللعنة عليهم جميعا.

481
00:48:12,389 --> 00:48:13,223
عفوا

482
00:48:13,765 --> 00:48:14,641
رئيس الوزراء هان.

483
00:48:15,267 --> 00:48:16,143
ماذا الآن؟

484
00:48:17,853 --> 00:48:21,315
جميع شركات المحاماة الثلاث تستسلم
بشأن دعوى الطلاق يا سيدي.

485
00:48:21,815 --> 00:48:25,819
لا يمكنهم التعامل مع كلا الأمرين
مجموعة ضحايا LY والسكرتير الرئيسي.

486
00:48:43,629 --> 00:48:47,299
-لم يخرج بعد؟
-إنه لا يشرب أي شيء حتى يا سيدتي.

487
00:48:51,845 --> 00:48:54,097
أعطها لي. سأحضره.

488
00:49:06,401 --> 00:49:07,235
عسل.

489
00:49:07,986 --> 00:49:09,446
هل يمكنك فتح الباب؟

490
00:49:10,947 --> 00:49:11,782
عسل.

491
00:49:14,576 --> 00:49:15,452
محبوب.

492
00:49:18,997 --> 00:49:20,749
هيا، افتح الباب.

493
00:49:21,958 --> 00:49:22,918
يجب أن تأكل...

494
00:49:24,586 --> 00:49:26,088
أين أنت ذاهب في وقت متأخر جدا؟

495
00:49:27,589 --> 00:49:28,507
عسل.

496
00:49:38,350 --> 00:49:42,229
UNSEO

497
00:49:47,734 --> 00:49:51,029
وفاة بارك سيون-أ، موظف في شركة LY

498
00:49:51,113 --> 00:49:53,156
وفاة كيم جين سوك، موظف في شركة جيديكس

499
00:49:57,119 --> 00:49:58,537
شركة أونسيو للمحاماة

500
00:50:20,642 --> 00:50:24,062
سأدفع لك
تكلفة فرصة عادلة لـ GEDIKS.

501
00:50:25,814 --> 00:50:28,233
لذلك دعونا ننهي هذه المعركة الرهيبة.

502
00:50:29,234 --> 00:50:30,318
لماذا؟

503
00:50:33,530 --> 00:50:35,031
هذا مؤلم جدا بالنسبة لي.

504
00:50:42,289 --> 00:50:43,665
ما هو المؤلم جدا؟

505
00:50:43,749 --> 00:50:46,960
حبي لك ليس سوى مزحة الآن،

506
00:50:47,043 --> 00:50:49,713
وأنا بحاجة لمهاجمتك من أجل البقاء.

507
00:50:50,547 --> 00:50:52,591
كل هذا مؤلم للغاية لتحمله.

508
00:51:13,612 --> 00:51:14,946
أنا آسف جدا.

509
00:51:16,406 --> 00:51:18,241
دعونا ننهي هذا، من فضلك.

510
00:51:49,314 --> 00:51:51,733
ما هو خاص جدا
عن كونها على ركبتيك؟

511
00:51:52,692 --> 00:51:53,527
شاهدني.

512
00:51:54,319 --> 00:51:55,487
أنا أفعل نفس الشيء.

513
00:51:56,488 --> 00:51:58,031
وهذا يجعلنا متساويين،

514
00:51:59,199 --> 00:52:00,742
لذا فهو لا معنى له الآن، أليس كذلك؟

515
00:52:02,494 --> 00:52:05,372
اعتذار لم يطلبه الضحية أبدًا
لا يوجد اعتذار مناسب.

516
00:52:06,706 --> 00:52:09,668
وينبغي أن يتبع الفاعل
ما يريده الضحية.

517
00:52:13,338 --> 00:52:14,589
ماذا تريد مني

518
00:52:17,634 --> 00:52:18,927
يموت.

519
00:52:21,221 --> 00:52:22,430
تماما مثل كيف والدي

520
00:52:23,098 --> 00:52:25,225
وتوفيت السيدة جانغ.

521
00:52:25,308 --> 00:52:28,854
أنت، هان سو را، هان بان رو،
وكيم جيونج تشول

522
00:52:29,729 --> 00:52:31,439
يجب أن يموت الجميع لجعل الأمر عادلاً.

523
00:52:31,523 --> 00:52:32,649
كل أربعة منكم.

524
00:52:33,233 --> 00:52:36,361
فإذا رجع أحد منهم
اقتلهم جميعا بأيديكم

525
00:52:37,279 --> 00:52:39,072
وتقتل نفسك في نهاية كل شيء.

526
00:52:43,201 --> 00:52:44,244
ثم سينتهي هذا.

527
00:52:54,004 --> 00:52:55,839
هذا كل ما أريده منك.

528
00:53:38,423 --> 00:53:39,257
لا إيل.

529
00:53:40,842 --> 00:53:41,676
هل أنت بخير؟

530
00:54:09,829 --> 00:54:13,833
<i>انظر، لقد اختطفت جانج مون هي</i>

531
00:54:13,917 --> 00:54:15,877
<i>وجوع كيم جين سوك حتى الموت.</i>

532
00:54:15,961 --> 00:54:17,712
<i>لقد قتلتهما أيها الشقي الصغير.</i>

533
00:54:19,089 --> 00:54:20,298
سو را.

534
00:54:29,224 --> 00:54:30,308
لا إيل.

535
00:54:30,392 --> 00:54:31,768
لقد قتلت والدتي.

536
00:54:32,352 --> 00:54:35,897
لقد أرسلت يون جيوم لإقناعي،
طوال الوقت تنتظر هناك.

537
00:54:36,523 --> 00:54:38,191
ولم يكن حتى اعتذارًا مناسبًا.

538
00:54:38,775 --> 00:54:40,193
انا ذاهب لقتلها.

539
00:54:40,276 --> 00:54:41,820
سأقتلهم جميعا!

540
00:54:44,155 --> 00:54:45,198
لا إيل.

541
00:54:57,585 --> 00:54:58,920
ما الذي تفعله هنا؟

542
00:54:59,004 --> 00:55:00,672
يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء.

543
00:55:10,724 --> 00:55:13,435
لا ينبغي أن تتسول
تلك المرأة لأي شيء.

544
00:55:20,358 --> 00:55:22,610
هيا، عد إلى حواسك!

545
00:55:24,154 --> 00:55:27,115
لقد قمت بعمل LY
أفضل شركة في العالم كله.

546
00:55:27,198 --> 00:55:29,367
عقبة مثل هذه لا شيء بالنسبة لك!

547
00:55:33,747 --> 00:55:35,957
يمكننا أن نخرج منتصرين
إذا عملنا معا.

548
00:55:43,131 --> 00:55:44,257
لماذا فعلت ذلك؟

549
00:55:46,426 --> 00:55:50,055
لماذا فعلتي ذلك يا سو-را؟

550
00:55:52,223 --> 00:55:55,310
لقد كان لديك بالفعل القوة والمال.

551
00:55:56,811 --> 00:55:58,229
كان لديك كل شيء.

552
00:56:00,607 --> 00:56:02,442
إذا لم يكن لدي GEDIKS،

553
00:56:07,072 --> 00:56:09,324
إذن لم تكن لتتزوجني أبدًا.

554
00:56:12,077 --> 00:56:14,871
لقد فعلت ذلك لأنني أحببتك يا عزيزتي.

555
00:56:14,954 --> 00:56:16,331
حتى الآن،

556
00:56:17,874 --> 00:56:19,876
أنت الشخص الوحيد الذي أحبه.

557
00:56:19,959 --> 00:56:20,794
عسل.

558
00:56:22,754 --> 00:56:24,089
هذا ليس الحب.

559
00:56:26,883 --> 00:56:30,470
من فضلك دعني أذهب الآن.

560
00:56:33,098 --> 00:56:35,809
هذا كل ما أريده منك.

561
00:56:39,020 --> 00:56:41,314
أردت أن يكون لديك GEDIKS، أليس كذلك؟

562
00:56:41,397 --> 00:56:43,233
كنت أشتهي ذلك.

563
00:56:43,316 --> 00:56:45,276
لهذا السبب أنا وأبي
تلطخت أيدينا بالدماء.

564
00:56:45,360 --> 00:56:48,279
لقد فعلنا ذلك من أجلك،
فلماذا تتصرف جاهلا الآن؟

565
00:56:49,739 --> 00:56:52,742
أنت من استفاد
أكثر من ذلك، وليس نحن!

566
00:56:52,826 --> 00:56:54,869
مهما كنت تريدها،

567
00:56:55,411 --> 00:56:57,497
سوف تكون دائمًا العدو اللدود لـ La-el.

568
00:56:58,164 --> 00:56:59,207
يموت.

569
00:56:59,290 --> 00:57:01,000
<i>أنت، هان سو را، هان بان رو،
وكيم جيونج تشول</i>

570
00:57:01,084 --> 00:57:03,169
<i>يجب أن يموت الجميع لتحقيق العدالة.</i>

571
00:57:03,253 --> 00:57:04,379
كل أربعة منكم.

572
00:57:04,462 --> 00:57:07,966
فإذا رجع أحد منهم
اقتلهم جميعا بأيديكم

573
00:57:08,049 --> 00:57:10,093
<i>وقتل نفسك في نهاية الأمر كله.</i>

574
00:57:10,760 --> 00:57:11,845
ثم سينتهي هذا.

575
00:57:12,428 --> 00:57:14,889
أنت وأنا هم
الذين يشتركون في نفس المصير.

576
00:57:15,723 --> 00:57:17,308
هل تستمع لي؟

577
00:57:17,392 --> 00:57:18,518
هل تستمع؟

578
00:57:18,601 --> 00:57:19,602
عسل!

579
00:57:24,649 --> 00:57:26,484
قلت هل تسمعين؟

580
00:57:30,405 --> 00:57:32,740
إذا سمحت لها بذلك فحسب،
سوف تتعرض للهجوم بدلاً من ذلك.

581
00:57:32,824 --> 00:57:35,869
مصيرنا هو العمل معا
واسقطها.

582
00:57:39,330 --> 00:57:40,290
كان لي فقط...

583
00:57:42,876 --> 00:57:44,502
رغبة واحدة.

584
00:57:49,591 --> 00:57:51,634
أردت فقط لها
أن تكون لي ذكريات جميلة،

585
00:57:55,305 --> 00:57:56,681
حتى لو...

586
00:58:01,436 --> 00:58:03,688
حبنا لم ينجح.

587
00:58:54,906 --> 00:58:56,115
لا تستمع إليه، لا إيل.

588
00:58:56,783 --> 00:58:57,784
لا تدع له التأثير عليك.

589
00:59:16,261 --> 00:59:18,054
<i>أردنا أن نحب بعضنا البعض</i>

590
00:59:19,264 --> 00:59:21,641
<i>لكن الحب الحقيقي لم يكن أبدًا خيارًا متاحًا لنا.</i>

591
00:59:22,308 --> 00:59:24,519
<i>هذه هي نهايتنا المأساوية.</i>

592
00:59:50,753 --> 00:59:55,383
{\an8<i>هل كان حبك لي صادقًا يومًا ما؟</i>

593
00:59:55,466 --> 00:59:59,095
{\an8}يبدو أنه سيتم إلقاء اللوم على So-ra
لجميع جرائم القتل أيضا.

594
00:59:59,178 --> 01:00:01,598
{\an8}قامت سو-را ببلاغ للشرطة؟

595
01:00:02,974 --> 01:00:03,808
{\an8}تحرك!

596
01:00:04,684 --> 01:00:06,144
{\an8<i>إذا كان يجب أن أموت حقًا...</i>

597
01:00:06,227 --> 01:00:08,021
{\an8}أريدك أن تموت بسبب ما فعلته!

598
01:00:08,104 --> 01:00:09,105
{\an8<i>...سأفعل.</i>

599
01:00:09,188 --> 01:00:12,400
{\an8}<i>لقد أعطى الرئيس كانغ كافة حقوقه
وأشارككم يا سيدة لي.</i>

600
01:00:12,483 --> 01:00:13,484
{\an8}لا يمكنك الوصول إلى السيد كانغ؟

601
01:00:13,568 --> 01:00:14,652
{\an8<i>أين يون-جيوم؟</i>

602
01:00:14,736 --> 01:00:18,364
{\an8<i>أحتاجه بشدة الآن.</i>


