1
00:00:30,405 --> 00:00:32,574
هذا عمل خيالي وبكل الأسماء،
الشخصيات والأماكن والحوادث
2
00:00:32,657 --> 00:00:35,410
هي أي من منتجات المؤلف
الخيال أو يتم استخدامها بشكل وهمي.
3
00:00:46,921 --> 00:00:50,300
<ط> لا. لم يكن رأسي أكثر وضوحًا من أي وقت مضى.
4
00:00:54,054 --> 00:00:55,180
دعونا ننفصل.
5
00:00:58,391 --> 00:00:59,726
ينبغي لنا أن ننفصل الآن.
6
00:01:01,144 --> 00:01:04,147
<ط> أنا لا أغير رأيي
بغض النظر عن عدد المرات التي نتحدث فيها عن ذلك.
7
00:01:05,231 --> 00:01:06,357
نحن على وشك الطلاق.
8
00:01:09,319 --> 00:01:10,945
لا يمكن أن يكون جادا.
9
00:01:11,988 --> 00:01:13,573
الطلاق فجأة؟
10
00:01:14,491 --> 00:01:16,117
ليس هناك طريقة أنه كان يقصد ذلك.
11
00:01:17,327 --> 00:01:18,828
أراهن أنه كان غاضبا فقط.
12
00:01:36,304 --> 00:01:37,806
إنها جميلة جدًا يا أمي.
13
00:01:37,889 --> 00:01:39,766
سوف أضعه
صورة عائلية جديدة كل عام.
14
00:01:42,477 --> 00:01:44,813
-شكرا لك.
-عيد ميلاد سعيد يا لايل.
15
00:02:00,829 --> 00:02:02,497
لا أريد أن أكون مخفيًا بعد الآن.
16
00:02:03,748 --> 00:02:04,958
أريد أن أكون...
17
00:02:06,292 --> 00:02:07,127
امرأتك
18
00:02:08,503 --> 00:02:10,171
بدلا من السيدة هان.
19
00:02:17,095 --> 00:02:18,763
{\an8سأقوم بتربية إيون بي ودا بي.
20
00:02:18,847 --> 00:02:20,723
{\an8}من المستحيل أن تتعامل معهم.
21
00:02:20,807 --> 00:02:23,935
{\an8}عزيزتي، لا يمكننا الحصول على الطلاق.
22
00:02:24,018 --> 00:02:25,687
{\an8}يحتاج الأطفال إلى والديهم.
23
00:02:25,770 --> 00:02:28,982
{\an8}لا أريد حتى أن أفكر فيهم
يكبر مع واحد منا فقط.
24
00:02:29,065 --> 00:02:29,983
{\an8}قال الطبيب
25
00:02:30,066 --> 00:02:33,403
{\an8}أن ذلك سيكون أفضل
لفصل دا بي عنك.
26
00:02:33,987 --> 00:02:35,363
{\an8}هذا ليس خطأي.
27
00:02:35,446 --> 00:02:37,073
{\an8}نحن رجال أعمال مشهورين.
نحن في الأساس مشاهير.
28
00:02:37,157 --> 00:02:38,700
{\an8}ينتبه الناس إلينا.
29
00:02:38,783 --> 00:02:40,118
{\an8}لم يتمكن الأطفال من ذلك
تمتع بطفولة طبيعية
30
00:02:40,201 --> 00:02:42,495
{\an8}لأنهم كانوا يعلمون
لقد كانوا دائمًا يخضعون للمراقبة.
31
00:02:44,706 --> 00:02:46,332
{\an8}أنت الشخص الذي خدعني.
32
00:02:46,875 --> 00:02:49,627
{\an8}فلماذا أنت تطلب الطلاق؟
متى أنا يجب أن أكون غاضبًا؟
33
00:02:51,754 --> 00:02:53,464
هذا غير مقبول.
34
00:02:55,550 --> 00:02:58,720
منذ أن قرر الرئيس كانغ
للحصول على الطلاق، أحتاج إلى الإسراع.
35
00:02:59,554 --> 00:03:01,806
هذا هو الجدول الزمني
للدعوى القضائية للسيدة جانج.
36
00:03:01,890 --> 00:03:04,851
وبمجرد أن تبدأ الدعوى القضائية،
ستبدأ في استخدام الصحافة.
37
00:03:04,934 --> 00:03:06,728
إنها تريد التحول
الرأي العام لصالحها.
38
00:03:06,811 --> 00:03:09,188
عندما تتعرض للصحافة..
سيتم الكشف عن هويتك أيضًا.
39
00:03:11,107 --> 00:03:13,026
سأسألها
لتأخير الخطة مع الصحافة.
40
00:03:17,405 --> 00:03:19,407
هذه هي العقود
للمطلعين الذين باعوا GEDIKS.
41
00:03:19,908 --> 00:03:20,909
ستكون ميزة كبيرة بالنسبة لنا
42
00:03:20,992 --> 00:03:22,994
إذا تمكنا من الحصول على
عقود GEDIKS الأصلية
43
00:03:23,077 --> 00:03:24,621
من خزنة الرئيس كانغ.
44
00:03:25,496 --> 00:03:27,582
لا تقلق بشأن بان رو وجيونج تشول.
45
00:03:28,207 --> 00:03:29,500
سأبذل قصارى جهدي للتأكد
46
00:03:29,584 --> 00:03:31,336
أنهم لن يفعلوا أي شيء لك.
47
00:03:35,465 --> 00:03:36,799
كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة؟
48
00:03:38,593 --> 00:03:40,553
لا يمكنك أن تفعل هذا فجأة.
49
00:03:40,637 --> 00:03:42,597
عليك أن تعطيني
بعض المجال للتفاوض.
50
00:03:43,181 --> 00:03:45,767
كيف يمكنك أن تفعل هذا لزوجتك
من الذي أنجب لكما طفلين؟
51
00:03:47,060 --> 00:03:48,394
إذا لم أوضح نفسي،
52
00:03:49,812 --> 00:03:51,940
ثم عليك أن تحاول
ليجادل معي أكثر.
53
00:03:58,196 --> 00:03:59,030
لذا؟
54
00:04:06,996 --> 00:04:08,248
لماذا تحزمين ملابسك؟
55
00:04:09,082 --> 00:04:10,166
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
56
00:04:10,250 --> 00:04:12,293
يمكنك قضاء بعض الوقت بمفردك
للتفكير في الأشياء.
57
00:04:13,670 --> 00:04:15,088
بمجرد اتخاذ قرارك،
58
00:04:15,755 --> 00:04:17,048
عليك أن تغادر هذا المنزل إلى دا بي.
59
00:04:18,424 --> 00:04:19,384
مستحيل، لن تذهب إلى أي مكان!
60
00:04:19,467 --> 00:04:20,385
لو سمحت!
61
00:04:22,804 --> 00:04:24,973
لقد سئمت من ضربك لي.
62
00:04:27,392 --> 00:04:29,185
لا تجرؤ على وضع إصبع علي.
63
00:04:53,459 --> 00:04:55,169
الطلاق يا مؤخرتي.
64
00:04:56,462 --> 00:04:57,297
لن أسمح بذلك.
65
00:04:59,048 --> 00:05:00,091
أنا لا أحصل على الطلاق.
66
00:05:00,675 --> 00:05:01,509
أبداً.
67
00:05:02,593 --> 00:05:03,428
أبداً.
68
00:05:07,557 --> 00:05:08,641
أبداً!
69
00:05:22,613 --> 00:05:23,448
دا بي.
70
00:05:30,204 --> 00:05:31,164
السكرتير كيم.
71
00:05:31,247 --> 00:05:32,915
أحتاج إلى احتجاز دا بي كرهينة.
72
00:05:32,999 --> 00:05:35,084
انا ذاهب إلى روضة الأطفال.
جهز السيارة.
73
00:05:35,168 --> 00:05:36,294
سريع!
74
00:05:49,599 --> 00:05:50,933
مجموعة LY لأشباه الموصلات
خطة الدعوى
75
00:05:51,017 --> 00:05:52,268
{\an8}تم رفض الدعوى بسبب
أدلة غير كافية في عام 2010
76
00:05:59,400 --> 00:06:02,779
تم رفع الدعوى
تحت اسم LY Victims Group.
77
00:06:02,862 --> 00:06:04,572
ولم يتم تحديد الموعد بعد،
78
00:06:04,655 --> 00:06:07,116
لكنها ستكون قضية مجتمعية ضخمة
عندما تخرج الكلمة.
79
00:06:07,200 --> 00:06:09,410
{\an8}لهذا السبب أخبرونا بذلك أولاً.
80
00:06:09,494 --> 00:06:11,162
الممثل هو جانغ مون هي.
81
00:06:12,914 --> 00:06:15,333
من المفترض أن تفعل ذلك
تكون والدة La-el، أليس كذلك؟
82
00:06:18,127 --> 00:06:22,256
لقد ضحيت بكاملها
من حياتي وثروتي لمدة 13 عامًا
83
00:06:22,340 --> 00:06:24,550
للكشف عن صندوق الرشوة غير القانوني التابع لـ LY
84
00:06:24,634 --> 00:06:27,887
المتراكمة من قبل كانغ يون جيوم
وهان بان رو،
85
00:06:27,970 --> 00:06:32,141
وكذلك الجرائم
ارتكبوها بحق ضحاياهم
86
00:06:32,809 --> 00:06:36,270
عمل يون جيوم مع
بان رو وجيونج تشول
87
00:06:36,354 --> 00:06:40,733
للاستيلاء بشكل غير قانوني على GEDIKS منذ 13 عامًا
88
00:06:40,817 --> 00:06:43,528
والسيطرة في نهاية المطاف
سوق أشباه الموصلات العالمية.
89
00:06:44,195 --> 00:06:46,322
المادة 350.
90
00:06:46,405 --> 00:06:47,615
جريمة الابتزاز
91
00:06:47,698 --> 00:06:50,576
وأخذ أسهم الفرد
عن طريق التوقيع القسري.
92
00:06:51,369 --> 00:06:54,997
علاوة على ذلك، العديد من الأعمال غير القانونية
في العملية العدائية لماندا...
93
00:06:55,081 --> 00:06:56,165
لقد وجدت ختم لي تاي جون أيضًا.
94
00:06:56,249 --> 00:06:58,167
<ط>...وكذلك
انتهاكات قوانين التداول من الداخل
95
00:06:58,251 --> 00:07:00,753
كافية للحصول عليها
السجن مدى الحياة على أقل تقدير.
96
00:07:00,837 --> 00:07:03,840
مات العشرات من عمال النظافة والباحثين
97
00:07:03,923 --> 00:07:06,175
لأنهم تعرضوا لمواد مسرطنة
98
00:07:06,259 --> 00:07:08,594
أثناء التطوير
LY المواد الكيميائية لأشباه الموصلات.
99
00:07:09,637 --> 00:07:12,223
الباحث الذي مات
في ظروف غير معروفة
100
00:07:12,306 --> 00:07:15,309
أثناء محاولته الكشف
الوفيات الظالمة للعمال
101
00:07:16,477 --> 00:07:17,562
كانت ابنتي.
102
00:07:19,063 --> 00:07:22,775
سيون-أ!
103
00:07:28,906 --> 00:07:31,200
اعتراف صادق
بقلم الباحث بارك رغم المخاطر
104
00:07:31,284 --> 00:07:32,869
{\an8}وفاة 58 عاملاً في مصنع لأشباه الموصلات،
لا تعليقات من LY
105
00:07:33,828 --> 00:07:35,413
الفرامل المعطلة؟
3 سيارات تصطدم في المدينة، 2 ميتة
106
00:07:38,624 --> 00:07:41,752
كما ارتكبوا
العديد من أعمال الفساد،
107
00:07:41,836 --> 00:07:45,214
مثل اختلاس
800 مليار وون من الأموال الفاسدة،
108
00:07:45,298 --> 00:07:47,717
وكذلك أولئك الذين يعارضون ذلك
المادة 356 من قانون العقوبات
109
00:07:47,800 --> 00:07:50,761
والقسمان 1 و2
في المادة 3 من قانون الحالات الخاصة.
110
00:07:50,845 --> 00:07:52,889
أنا أخطط لتدمير LY
لبنة لبنة
111
00:07:53,806 --> 00:07:56,476
وإعطاء أموالهم الفاسدة
العودة إلى مجتمعنا.
112
00:07:56,559 --> 00:07:58,728
سأقيم العدالة
113
00:07:58,811 --> 00:08:02,690
من خلال التأكد من أن كانغ يون جيوم،
هان بان رو وكيم جيونج تشول
114
00:08:02,773 --> 00:08:04,275
سوف تحصل على أثقل الجمل
في التاريخ الكوري.
115
00:08:18,164 --> 00:08:21,209
المعلومات حول
الاحتيال المحاسبي الذي قامت به LY في عام 2011 مفقود.
116
00:08:21,751 --> 00:08:23,377
سأرسلها لك عندما أجدها.
117
00:08:31,969 --> 00:08:32,803
ماذا؟
118
00:08:39,894 --> 00:08:41,312
ماذا يحدث هنا؟
119
00:09:07,880 --> 00:09:10,883
لا-إل، هل قمت بتغيير رمز المرور؟
120
00:09:15,763 --> 00:09:17,139
إعدادات نظام الأمان
121
00:09:17,723 --> 00:09:19,392
{\an8}نظام أمان التعرف على بصمات الأصابع
122
00:09:19,475 --> 00:09:21,519
كيف تجرؤ على العبث مع
النظام الأمني؟
123
00:09:21,602 --> 00:09:23,896
لا أعرف
لماذا تعتقد أن الغرفة ملك لك.
124
00:09:24,605 --> 00:09:26,566
كل منا يملك نصفه.
125
00:09:26,649 --> 00:09:28,609
<ط> في هذه الحالة،
فأنا أملك نصفها أيضًا.
126
00:09:28,693 --> 00:09:31,070
لا يمكنك تغيير النظام
127
00:09:32,530 --> 00:09:34,282
دون إذن مني.
128
00:09:36,158 --> 00:09:37,285
أعتقد أنني أستطيع، في الواقع.
129
00:09:37,785 --> 00:09:39,829
أنت الذي خانني أولاً.
130
00:09:41,914 --> 00:09:43,666
إذا كان بإمكانك الاعتراف بأنك مخطئ،
131
00:09:44,250 --> 00:09:45,501
ثم تعال لتجدني في بيت الورود.
132
00:09:53,009 --> 00:09:54,260
لماذا تركت دابي تذهب؟
133
00:09:55,595 --> 00:09:58,472
كيف تجرؤ على السماح لها بالرحيل
دون إذن مني؟
134
00:09:58,556 --> 00:09:59,807
أنا آسف، السيدة هان.
135
00:10:00,600 --> 00:10:02,768
لقد افترضت فقط أنه سيكون على ما يرام
136
00:10:02,852 --> 00:10:04,812
منذ الرئيس كانغ
جاء ليأخذها بنفسه
137
00:10:22,204 --> 00:10:23,331
يا!
138
00:10:50,983 --> 00:10:51,817
هل أنت غبي؟
139
00:10:53,319 --> 00:10:54,987
ألا تعرف من أنا؟
140
00:10:55,071 --> 00:10:57,615
أمرنا الرئيس كانغ بحراسة السيدة كيم.
141
00:10:59,617 --> 00:11:00,451
دعها تكون.
142
00:11:07,708 --> 00:11:09,085
يا لها من مزحة.
143
00:11:10,127 --> 00:11:12,755
أنت لا تعرف ماذا تفعل.
144
00:11:14,215 --> 00:11:16,550
سوف يتم طردكم جميعا!
145
00:11:17,468 --> 00:11:18,886
خذ بو رام وانطلق.
146
00:11:42,868 --> 00:11:46,080
لا تحاول التصرف بشكل أنيق.
147
00:11:48,874 --> 00:11:52,169
لن تكون أبدًا جزءًا من الطبقة العليا.
148
00:11:56,257 --> 00:11:57,675
كم هو مثير للشفقة.
149
00:12:02,430 --> 00:12:04,890
السيد الحقيقي لهذه اللعبة
بدأ يتغير.
150
00:12:06,016 --> 00:12:07,435
هل ما زلت لا تفهم؟
151
00:12:09,854 --> 00:12:13,023
ربما ستفهم بعد أن تخسر
زوجك ثروتك وقوتك ،
152
00:12:14,024 --> 00:12:16,735
وعقلك وجسمك
تبدأ في التدهور
153
00:12:17,319 --> 00:12:18,571
مع عدم ترك أي شيء على الإطلاق.
154
00:12:26,245 --> 00:12:27,913
انا ذاهب لقتلك.
155
00:12:30,541 --> 00:12:31,917
فهل سينتهي بي الأمر أيضًا
156
00:12:33,502 --> 00:12:35,463
مثل هاتين المرأتين
الذين كان لهم مصائرهم
157
00:12:36,255 --> 00:12:38,382
تم تغييرها بواسطة هان سو را؟
158
00:13:01,989 --> 00:13:06,076
دكتور. يونغ
159
00:13:08,412 --> 00:13:09,955
هذا رائع جدًا!
160
00:13:10,039 --> 00:13:11,499
إنها الشوكولاتة!
161
00:13:15,002 --> 00:13:16,795
سوف تقضي عطلة الربيع هذه
162
00:13:16,879 --> 00:13:18,839
في جدة بو رام.
163
00:13:18,923 --> 00:13:21,217
يمكنك لعب الألعاب
وتعلم الباليه مني.
164
00:13:21,300 --> 00:13:22,635
هذا يبدو عظيما!
165
00:13:23,135 --> 00:13:25,221
أبي، أنا أحب هذا المكان!
166
00:13:26,180 --> 00:13:27,389
-دعونا نذهب للعب.
-بالتأكيد.
167
00:13:30,643 --> 00:13:32,478
لم أفكر في المجيء إلى هنا.
168
00:13:32,561 --> 00:13:34,021
ولكن أنا سعيد لأنني فعلت.
169
00:13:35,981 --> 00:13:37,316
السيدة هان تواجه وقتا عصيبا
170
00:13:37,816 --> 00:13:39,693
تقبل هذا، أليس كذلك؟
171
00:13:39,777 --> 00:13:41,237
كل شيء على ما يرام الآن.
172
00:13:42,613 --> 00:13:43,989
أنا معك.
173
00:14:04,468 --> 00:14:05,886
أريد معلومات عنها.
174
00:14:06,470 --> 00:14:08,264
نقاط ضعفها، فضائحها،
175
00:14:08,347 --> 00:14:10,307
ومن كانت تواعده قبل زواجها.
176
00:14:10,391 --> 00:14:12,017
أريد كل ما قد يكون مفيدًا.
177
00:14:12,101 --> 00:14:13,519
إذا لم تتمكن من العثور على أي شيء،
ثم الخروج مع بعض.
178
00:14:13,602 --> 00:14:15,062
نعم سيدتي.
179
00:14:16,063 --> 00:14:19,400
السيد رئيس الوزراء والسيد كيم أيضا
أمرتني بمعرفة المزيد عنها.
180
00:14:20,609 --> 00:14:22,152
أريد أن أسمع عن ذلك أولا.
181
00:14:23,153 --> 00:14:24,822
-هل تفهم؟
-نعم سيدتي.
182
00:14:43,007 --> 00:14:44,216
البيت الأزرق
183
00:14:50,180 --> 00:14:51,223
السكرتير الأول سيو.
184
00:14:52,182 --> 00:14:55,936
هل هناك خطأ ما؟ لقد فات الأوان.
185
00:14:56,020 --> 00:15:00,107
لقد فاجأتني
عن طريق الاتصال بي من اللون الأزرق.
186
00:15:01,108 --> 00:15:02,192
احصل على مقعد.
187
00:15:02,776 --> 00:15:03,611
بالتأكيد.
188
00:15:10,743 --> 00:15:14,914
هل فعلت شيئا خاطئا يا سيدي؟
189
00:15:31,722 --> 00:15:33,349
حساب الاسم المستعار السويسري.
190
00:15:34,266 --> 00:15:35,392
لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟
191
00:15:36,477 --> 00:15:39,021
يبدو أنك سرقت بعض المال
من كل المشاريع تقريبا
192
00:15:39,104 --> 00:15:41,482
هل يعلم رئيس الوزراء هان بهذا الأمر؟
193
00:15:42,816 --> 00:15:43,734
كيف تتوقع مني
194
00:15:44,985 --> 00:15:49,073
لتكون جزءًا من مشروع زيوس
إذا كنت تنوي التصرف مثل هذا؟
195
00:16:05,214 --> 00:16:06,131
صن بن
196
00:16:06,966 --> 00:16:08,968
هي ابنة الرجل الذي أنقذني.
197
00:16:09,051 --> 00:16:10,010
صن بن؟
198
00:16:12,680 --> 00:16:13,639
كيم سون بن.
199
00:16:13,722 --> 00:16:15,766
الشخص الذي كان لديه علاقة غرامية
مع الرئيس كانغ...
200
00:16:18,602 --> 00:16:19,812
مرحبًا، جيونج تشول.
201
00:16:20,646 --> 00:16:21,480
نعم يا سيدي؟
202
00:16:21,563 --> 00:16:23,899
صن بن هو مثل العائلة بالنسبة لي.
203
00:16:24,858 --> 00:16:26,193
هل أنا حقا بحاجة إلى توضيح؟
204
00:16:27,444 --> 00:16:28,278
لا على الإطلاق يا سيدي.
205
00:16:28,862 --> 00:16:31,281
أنا أفهم تماما.
206
00:16:41,417 --> 00:16:42,459
الشاي يزداد برودة.
207
00:16:52,136 --> 00:16:53,470
مرحباً.
208
00:17:12,614 --> 00:17:13,949
هل ترغب في الطلب؟
209
00:17:14,450 --> 00:17:16,160
قهوة وشاي من فضلك.
210
00:17:16,243 --> 00:17:17,077
بالتأكيد.
211
00:17:18,495 --> 00:17:20,414
أنت تحب الشاي، أليس كذلك؟
212
00:17:25,711 --> 00:17:27,004
لم يكن لدي خيار
213
00:17:28,797 --> 00:17:31,258
ولكن للكشف عن هويتك لـ Yoon-gyeom.
214
00:17:32,342 --> 00:17:34,636
سوف تتعرض سلامتي للخطر
215
00:17:34,720 --> 00:17:36,680
إذا قررت التعاون مع Yoon-gyeom.
216
00:17:36,764 --> 00:17:38,891
وماذا عن الدعوى؟
217
00:17:39,850 --> 00:17:43,103
ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون لديك
تم تغيير نظام الأمان.
218
00:17:43,187 --> 00:17:44,563
إعادته إلى ما كان عليه.
219
00:17:48,150 --> 00:17:49,568
هناك شيء واحد فقط أريده.
220
00:17:50,652 --> 00:17:53,947
يمكنك المضي قدمًا في الدعوى،
لكنني لا أريد أن تعرف الصحافة.
221
00:17:54,031 --> 00:17:55,491
أنا أيضا أريدك
لإرسال ممثل إلى المحكمة.
222
00:17:55,574 --> 00:17:57,868
أريد أن أعرف ماذا حدث لأمي،
223
00:17:57,951 --> 00:18:00,496
وأريد أن أرى سو را ميتة.
224
00:18:02,414 --> 00:18:04,583
ثم سأعطيك
عقد GEDIKS الأصلي،
225
00:18:04,666 --> 00:18:06,794
وكذلك خزنة يون جيوم السرية.
226
00:18:07,711 --> 00:18:09,296
هذه ليست مفاوضات. إنه تهديد.
227
00:18:10,089 --> 00:18:12,257
إذا كشفت هويتي
دون إذن مني،
228
00:18:13,050 --> 00:18:14,510
ثم نحن نذهب إلى أسفل معا.
229
00:18:39,701 --> 00:18:40,619
السكرتير الأول سيو.
230
00:18:49,962 --> 00:18:52,506
لم أكن أعرف
أنك ستكون هنا، الرئيس كانغ.
231
00:18:52,589 --> 00:18:55,008
نعم. صن بن ليس هنا الآن.
232
00:18:56,385 --> 00:18:57,219
أرى.
233
00:18:59,555 --> 00:19:02,349
قلت أن لديك شيئا لها.
هل تريد مني أن أنقلها؟
234
00:19:02,432 --> 00:19:05,144
لا، شكرًا، سأفعل ذلك بنفسي.
235
00:19:06,311 --> 00:19:07,604
حسنًا، خذها على طريقتك.
236
00:19:09,773 --> 00:19:12,693
إنه شعور مختلف جدًا
لرؤيتك في مكان خاص.
237
00:19:12,776 --> 00:19:16,530
أنت أيضًا تبدو مختلفًا جدًا هنا.
238
00:19:16,613 --> 00:19:17,739
حقًا؟
239
00:19:22,536 --> 00:19:24,580
أنا لا أعرف الكثير عن السياسة.
240
00:19:24,663 --> 00:19:26,081
السكرتير الأول سيو،
241
00:19:26,582 --> 00:19:29,543
هل تعرف الفرق
بين رجل الأعمال والسياسي؟
242
00:19:30,794 --> 00:19:32,880
السياسيون متهورون بعض الشيء.
243
00:19:32,963 --> 00:19:35,966
حتى لو كانت احتمالية النجاح منخفضة.
ما زالوا يحاولون القيام بذلك.
244
00:19:36,925 --> 00:19:39,636
لكن رجال الأعمال لا يستثمرون أبداً
في شيء لن ينجح
245
00:19:39,720 --> 00:19:41,930
أشياء مثل Mandas وقرارات الاستثمار.
246
00:19:42,014 --> 00:19:42,973
ولن يفعلوا ذلك أبدًا
247
00:19:43,557 --> 00:19:46,894
تقع في حب امرأة
ومن يحب غيره
248
00:19:48,312 --> 00:19:49,771
أو أي شيء من هذا القبيل.
249
00:19:51,064 --> 00:19:51,899
هل هذا صحيح؟
250
00:19:53,483 --> 00:19:56,403
حسنا، هذه وجهة نظري
حول نفس الموضوع.
251
00:19:57,696 --> 00:19:59,489
رجال الأعمال وضعوا الكثير من الثقة
252
00:20:00,532 --> 00:20:01,992
في ما يمكنهم رؤيته.
253
00:20:05,329 --> 00:20:09,082
لكن السياسيين يحاولون النظر
ما لا يرى بالعين.
254
00:20:10,209 --> 00:20:11,043
على سبيل المثال،
255
00:20:11,627 --> 00:20:13,212
معتقدًا أن المرأة ستكون له إلى الأبد
256
00:20:13,295 --> 00:20:15,547
فقط لأنها معه
في الوقت الحاضر.
257
00:20:16,590 --> 00:20:17,633
السياسيون لن يفعلوا ذلك أبداً
258
00:20:19,176 --> 00:20:21,011
كن متعجرفًا جدًا.
259
00:20:37,277 --> 00:20:39,571
مرحبًا، السكرتير الأول سيو.
260
00:20:42,491 --> 00:20:44,034
هل تناولت العشاء بعد؟
261
00:20:44,117 --> 00:20:46,411
هل ترغب في تناول شيء ما؟
262
00:20:46,495 --> 00:20:48,789
لا شكرا، أنا هنا فقط
لأعطيك شيئا.
263
00:20:49,623 --> 00:20:50,540
لا بد لي من الذهاب.
264
00:20:52,084 --> 00:20:53,543
يمكنكما التحدث.
265
00:20:53,627 --> 00:20:54,586
سأعطيك بعض المساحة.
266
00:20:54,670 --> 00:20:57,464
لا، لا بأس.
أنا آسف لاقتحامي فجأة.
267
00:20:57,547 --> 00:20:59,800
دعونا نجلس
للحصول على وجبة مناسبة في المرة القادمة.
268
00:20:59,883 --> 00:21:01,885
بالتأكيد، السكرتير الأول سيو.
269
00:21:03,262 --> 00:21:04,096
وداعا إذن.
270
00:21:29,121 --> 00:21:30,998
هذه هي مسودة الدعوى القضائية التي رفعتها السيدة جانج.
271
00:21:34,710 --> 00:21:35,544
شكرًا لك.
272
00:21:36,169 --> 00:21:37,546
سوف ألقي نظرة.
273
00:21:40,507 --> 00:21:41,591
لا إيل.
274
00:21:43,260 --> 00:21:45,095
لن أتغلب على الأدغال بهذا.
275
00:21:46,054 --> 00:21:47,222
هل الانتقام هو الشيء الوحيد؟
276
00:21:48,849 --> 00:21:50,517
الذي تريده من الرئيس كانغ؟
277
00:21:59,276 --> 00:22:00,527
لماذا تسألني ذلك؟
278
00:22:01,361 --> 00:22:02,279
أنا فقط متوترة.
279
00:22:04,990 --> 00:22:06,283
لقد أخبرتني بكل شيء آخر،
280
00:22:06,366 --> 00:22:08,410
لكنك لم تذكر قط
كنت تقيم معه.
281
00:22:09,119 --> 00:22:11,121
ليس عليك حقا أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
282
00:22:13,582 --> 00:22:14,833
هل لديك حقا مشاعر تجاهه؟
283
00:22:14,916 --> 00:22:17,961
أنت تتصرف مثل السيدة جانغ.
284
00:22:18,587 --> 00:22:20,339
لماذا مشاعري مهمة؟
285
00:22:20,422 --> 00:22:23,467
المهم هو
أن أفعل ما يفترض أن أفعله.
286
00:22:24,384 --> 00:22:25,302
أنا مريض ومتعب
287
00:22:26,887 --> 00:22:28,055
من الناس ميلودرامية.
288
00:22:28,138 --> 00:22:30,098
هل تعتقد حقا
أنا أكون ميلودراميًا الآن؟
289
00:22:45,614 --> 00:22:47,115
لقد سألتني
290
00:22:48,950 --> 00:22:50,577
ماذا يعني اسمي
291
00:22:52,162 --> 00:22:53,663
منذ 13 عاما.
292
00:22:55,082 --> 00:22:57,459
لي لا إيل. إنه اسم جميل.
293
00:22:57,542 --> 00:23:00,545
هل هناك معنى وراء ذلك؟
294
00:23:01,922 --> 00:23:03,423
"من ينتمي إلى الله".
295
00:23:04,633 --> 00:23:06,176
لقد سماني والدي.
296
00:23:06,259 --> 00:23:08,178
مرحبًا يا أبي.
297
00:23:09,221 --> 00:23:11,014
ماذا يعني La-el بالضبط؟
298
00:23:12,140 --> 00:23:13,558
"من ينتمي إلى الله"؟
299
00:23:14,851 --> 00:23:15,936
يعني ماذا يعني ذلك؟
300
00:23:17,604 --> 00:23:20,273
هل يعني ذلك أنني قوي مثل الله؟
301
00:23:20,357 --> 00:23:21,566
مستحيل.
302
00:23:21,650 --> 00:23:24,111
لا يمكن للإنسان أن يكون قوياً مثل الله.
303
00:23:24,194 --> 00:23:25,779
ثم ماذا يعني ذلك؟
304
00:23:27,197 --> 00:23:29,491
هذا يعني أنك لا تفعل ذلك
تنتمي إلى العالم.
305
00:23:30,408 --> 00:23:31,368
ماذا تقصد؟
306
00:23:32,452 --> 00:23:33,453
في هذا العالم،
307
00:23:33,954 --> 00:23:36,957
هناك الآلاف من المسارات الخاطئة.
308
00:23:37,916 --> 00:23:40,669
لكنك لن تسلك أحد هذه المسارات
309
00:23:41,211 --> 00:23:43,797
لأنك لا تنتمي إلى العالم.
310
00:23:44,714 --> 00:23:47,759
ليس هناك ذرة من الظلام
داخل قلبك.
311
00:23:47,843 --> 00:23:48,677
رائع.
312
00:23:48,760 --> 00:23:51,263
لذلك لا أستطيع أن أفعل أي شيء خاطئ؟
313
00:23:53,306 --> 00:23:55,183
مهما صعبت الأمور،
314
00:23:55,725 --> 00:23:57,144
فقط اتبع قلبك.
315
00:23:58,019 --> 00:24:00,647
بهذه الطريقة، ستكون دائمًا على حق.
316
00:24:00,730 --> 00:24:02,190
هذا رائع.
317
00:24:04,651 --> 00:24:07,070
قلبي مليء بالانتقام
318
00:24:08,238 --> 00:24:10,365
وأنا أتبع قلبي.
319
00:24:15,745 --> 00:24:16,830
أفهم.
320
00:24:19,291 --> 00:24:20,709
لكن...
321
00:24:21,585 --> 00:24:23,461
إذا كنت حقا تحب السيد كانغ،
322
00:24:26,381 --> 00:24:28,758
{\an8}فسوف ينتهي بك الأمر إلى الشعور بألم لا يمكن تصوره.
323
00:24:31,178 --> 00:24:32,679
وآمل أن لا تمر بذلك.
324
00:25:08,632 --> 00:25:09,466
السيد. كانغ
325
00:25:09,549 --> 00:25:10,759
هل يمكنك القدوم إلى غرفتي؟
326
00:25:46,127 --> 00:25:47,921
تمامًا كما عالجتني
327
00:25:49,464 --> 00:25:52,467
أريد أن أحاول شفاءك أيضًا.
328
00:26:59,534 --> 00:27:03,163
<ط> هل الانتقام هو الشيء الوحيد
الذي تريده من السيد كانغ؟
329
00:27:25,185 --> 00:27:26,561
هل أنت بخير؟
330
00:27:28,980 --> 00:27:31,608
-هل تأذيت؟
-أنا بخير.
331
00:27:45,622 --> 00:27:47,123
يومًا ما، حبك
332
00:27:47,874 --> 00:27:51,252
يمكن أن يحرق كل شيء
التي قمت ببنائها حتى الآن.
333
00:27:51,336 --> 00:27:52,879
إذا كنت تحب السيد كانج حقًا،
334
00:27:52,962 --> 00:27:55,507
ثم سينتهي بك الأمر بألم لا يمكن تصوره.
335
00:27:56,383 --> 00:27:57,759
وأرجو ألا تمر بذلك.
336
00:28:40,593 --> 00:28:41,594
صن بن.
337
00:29:03,408 --> 00:29:04,659
السيدة كيم.
338
00:29:11,332 --> 00:29:13,710
هل من الآمن أن تكون هنا؟
339
00:29:14,210 --> 00:29:16,212
السيدة هان ليست في أفضل حالاتها المزاجية
الآن.
340
00:29:16,296 --> 00:29:18,131
أراد دابي أن يأتي إلى روضة الأطفال.
341
00:29:21,801 --> 00:29:25,138
لا تظن
أنها تبدو أكثر سعادة بكثير
342
00:29:25,221 --> 00:29:27,140
الآن بعد أن بقيت
معي بدلا من والدتها؟
343
00:29:27,223 --> 00:29:30,351
إذن دا بي معك الآن؟
344
00:29:32,312 --> 00:29:33,855
ألا تعلم أنها تقيم معي؟
345
00:29:35,273 --> 00:29:39,277
الرئيس كانغ ودا بي وبو رام
جميعهم يعيشون معي الآن
346
00:29:43,323 --> 00:29:44,157
أرى.
347
00:29:56,669 --> 00:29:58,713
آنسة. هان
348
00:30:01,800 --> 00:30:02,634
السيدة هان.
349
00:30:11,601 --> 00:30:12,811
لقد تم رصدها.
350
00:30:15,772 --> 00:30:16,981
أنا أتتبعها.
351
00:30:17,065 --> 00:30:18,316
دا بي في السيارة أيضًا.
352
00:30:18,399 --> 00:30:20,151
أعتقد أنني أستطيع معرفة ذلك
حيث يوجد الرئيس كانغ.
353
00:30:20,235 --> 00:30:21,778
لا تفقدها.
354
00:30:22,612 --> 00:30:24,197
تبادل لاطلاق النار بمجرد تأكيد العنوان.
355
00:30:24,280 --> 00:30:25,532
نعم سيدتي.
356
00:30:33,790 --> 00:30:36,000
- حجر، ورق، مقص.
- حجر، ورق، مقص.
357
00:30:36,084 --> 00:30:37,627
السيد. كانغ
358
00:30:37,710 --> 00:30:40,004
- حجر، ورق، مقص.
- حجر، ورق، مقص.
359
00:30:41,005 --> 00:30:43,007
أعتقد أن هناك من يتبعني.
360
00:30:44,008 --> 00:30:45,844
إنهم يحاولون العثور على هذا المكان.
361
00:30:45,927 --> 00:30:48,346
أنت لا تعرف
كيف تبدو سو-را ووالدها؟
362
00:30:48,429 --> 00:30:49,347
أنت في خطر. أنت بحاجة للتشغيل.
363
00:30:49,430 --> 00:30:52,475
<ط> هل يجب أن أتصرف وكأنني سأعود
إلى روضة الأطفال بدلاً من ذلك؟
364
00:30:52,559 --> 00:30:54,853
نعم. سأذهب إلى روضة الأطفال الآن.
365
00:30:54,936 --> 00:30:55,770
تمام.
366
00:30:59,190 --> 00:31:00,817
السكرتير تشا، جهز السيارة.
367
00:31:27,468 --> 00:31:29,971
هل وجدت مخبأهم؟ أين هي؟
368
00:31:30,054 --> 00:31:31,306
<ط> السيدة. هان، هذا ماركو.
369
00:31:31,973 --> 00:31:34,934
لقد نمت للتو مع السيدة إيون،
370
00:31:35,018 --> 00:31:36,853
والتقطت الكثير من الصور كدليل.
371
00:31:39,397 --> 00:31:42,609
أنا أتصل بك لأنني أود أن أسأل
مقابل المال الذي وعدت به.
372
00:31:42,692 --> 00:31:44,903
هل يجب أن أرسل لك الصور،
أم يجب أن أزورك شخصيًا؟
373
00:31:44,986 --> 00:31:47,405
أيها الأحمق المثير للشفقة، تضيع!
374
00:32:00,460 --> 00:32:02,587
المرأة التي يون جيوم
كان على علاقة مع
375
00:32:02,670 --> 00:32:04,339
ليس حقا شيئا خاصا.
376
00:32:04,422 --> 00:32:06,424
ليس لدي أي فكرة
لماذا وقع في حبها بشدة.
377
00:32:07,675 --> 00:32:08,885
ماذا تقصد؟
378
00:32:09,844 --> 00:32:12,180
أعني أنها مجرد
ربة منزل عجوز عادية.
379
00:32:12,263 --> 00:32:13,681
نظرت فيها،
ولكن لم أتمكن من العثور على أي شيء.
380
00:32:14,557 --> 00:32:15,934
لذا؟
381
00:32:17,352 --> 00:32:19,479
سأجري المزيد من الأبحاث بالطبع.
382
00:32:19,562 --> 00:32:22,440
أخطط للنظر في الأمر
بدقة شديدة، السيد هان.
383
00:32:28,905 --> 00:32:30,365
إنها سو-را.
384
00:32:32,533 --> 00:32:34,160
ما الأمر يا سو-را؟
385
00:32:36,287 --> 00:32:37,538
ماذا؟!
386
00:32:38,081 --> 00:32:39,999
يون جيوم يعيش معها الآن؟!
387
00:32:42,043 --> 00:32:44,128
تلك المتسكعون قليلا.
388
00:32:46,673 --> 00:32:47,799
هؤلاء الأوغاد المجانين.
389
00:32:48,591 --> 00:32:49,926
انا ذاهب لقتلهم.
390
00:32:50,426 --> 00:32:51,552
أين مطرقتي؟
391
00:33:13,908 --> 00:33:15,243
هذا هو المكان الذي يقيمون فيه.
392
00:33:17,453 --> 00:33:18,955
اخرجوا أيها الأوغاد!
393
00:33:19,956 --> 00:33:22,291
أقسم أنني سأسلخهم أحياء.
394
00:33:23,126 --> 00:33:24,544
يخرج!
395
00:33:27,922 --> 00:33:29,132
هيا خارجا!
396
00:33:30,008 --> 00:33:31,134
هل تتجاهلني؟
397
00:33:31,801 --> 00:33:33,136
اللعنة عليك!
398
00:33:45,273 --> 00:33:46,524
كيم سون بن
399
00:33:58,661 --> 00:33:59,495
كيم سون بن
400
00:34:00,329 --> 00:34:02,123
أبي.
401
00:34:03,291 --> 00:34:04,125
دا بي؟
402
00:34:06,127 --> 00:34:07,086
ما المشكلة يا دابي؟
403
00:34:08,129 --> 00:34:09,756
دا بي!
404
00:34:25,480 --> 00:34:27,398
ماذا يحدث هنا؟ هل أنت بخير؟
405
00:34:28,483 --> 00:34:30,443
لم نصل إلى روضة الأطفال.
406
00:34:30,526 --> 00:34:32,195
لقد تعرضنا للتهديد على الطريق.
407
00:34:33,196 --> 00:34:37,075
السيد هان والسيد كيم
ظهرت بالسلاح.
408
00:34:46,292 --> 00:34:47,126
سيدي.
409
00:34:47,794 --> 00:34:49,670
بدأت الشائعات
للانتشار في سوق الأوراق المالية
410
00:34:49,754 --> 00:34:51,547
حول علاقتك مع صن بن.
411
00:34:52,632 --> 00:34:55,802
أعتقد أن السيدة هان ورئيس الوزراء السابق هان
نحن على علم بذلك بالفعل.
412
00:35:51,315 --> 00:35:53,276
لقد انتشرت الشائعات، فلنقاطعها
413
00:35:53,359 --> 00:35:55,278
فضيحة WORLDXX CHAEBOL، K وH
414
00:35:58,906 --> 00:36:00,032
يا لها من فوضى.
415
00:36:00,116 --> 00:36:02,493
فضائح لي كانغ يون جيوم الصادمة
416
00:36:07,206 --> 00:36:09,292
{\an8}-لا يصدق.
-من هي؟
417
00:36:09,375 --> 00:36:11,169
{\an8}إنها والدة طفله في الصف!
418
00:36:13,588 --> 00:36:15,089
لي كانغ يون جيوم "إقامة علاقة غرامية"
فضائح صادمة!
419
00:36:21,637 --> 00:36:23,806
سيدتي، إنها مكالمة من والدك.
420
00:36:42,992 --> 00:36:44,368
-نعم يا أبي.
-هل فقدت عقلك؟
421
00:36:44,452 --> 00:36:46,579
ماذا يقولون في الأخبار بحق الجحيم؟
422
00:36:46,662 --> 00:36:48,331
<ط> هل تم الاهتمام
لزوجك على الإطلاق؟
423
00:36:48,414 --> 00:36:51,083
-بماذا كنت تفكر؟
-اتصلت عضو الكونجرس بارك.
424
00:36:51,584 --> 00:36:52,919
قلت له أن يأخذ كل شيء إلى أسفل.
425
00:36:53,002 --> 00:36:55,588
ما هي النقطة؟
لقد شاهده الجميع بالفعل!
426
00:36:56,172 --> 00:36:59,217
ما الذي ينوي يون جيوم فعله بحق الجحيم؟
427
00:36:59,300 --> 00:37:00,635
وهذا أمر مزعج بالنسبة لي أيضا.
428
00:37:01,802 --> 00:37:03,304
فقط أعطني بعض الوقت.
429
00:37:04,597 --> 00:37:05,681
سوف أعتني بالأمر.
430
00:37:05,765 --> 00:37:07,308
هذه القطعة من القرف.
431
00:37:07,391 --> 00:37:09,143
لقد فقد عقله!
432
00:37:30,456 --> 00:37:32,541
{\an8}لي كانغ يون جيوم
حياة شخصية مشكوك فيها
433
00:37:34,210 --> 00:37:37,546
السيد الرئيس يريد زعيم الكلمة
لسحب كلامه علنا.
434
00:37:38,130 --> 00:37:40,007
سوف أقنعه
إذا كنت تستطيع أن تسمح لي بالتحدث معه.
435
00:37:40,091 --> 00:37:41,092
نعم يا سيدي.
436
00:37:42,677 --> 00:37:44,136
لذلك لا أحد يعرف
437
00:37:44,220 --> 00:37:46,389
من هي عشيقة الرئيس كانغ؟
438
00:37:46,472 --> 00:37:49,308
الجميع يبحث عنها على الإنترنت،
ولم يعثر عليها أحد بعد؟
439
00:37:50,142 --> 00:37:51,227
ما هي، أجنبي؟
440
00:37:51,310 --> 00:37:52,561
لقد أغوت رئيس LY،
441
00:37:53,062 --> 00:37:54,897
أغنى رجل في البلاد.
442
00:37:55,690 --> 00:37:56,691
وأتساءل من هي.
443
00:37:56,774 --> 00:37:58,859
زوجته هي ابنة هان بان رو، أليس كذلك؟
444
00:38:00,278 --> 00:38:02,822
-لديها بعض الشجاعة.
-يمين؟
445
00:38:07,660 --> 00:38:09,245
أيها الحمقى.
446
00:38:09,870 --> 00:38:10,997
عديمة الفائدة على الاطلاق.
447
00:38:11,080 --> 00:38:12,456
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟
448
00:38:12,540 --> 00:38:14,125
أين كنت بحق الجحيم؟
449
00:38:14,208 --> 00:38:17,169
كان يجب أن توقفه.
كيف بحق الجحيم لم ترى ذلك قادما؟
450
00:38:17,253 --> 00:38:19,171
ماذا كنت تفعل؟
451
00:38:19,797 --> 00:38:21,966
أين المطرقة؟
452
00:38:23,217 --> 00:38:24,719
السيد هان! من فضلك ارحم!
453
00:38:24,802 --> 00:38:27,013
أنا آسف يا سيد هان!
454
00:38:33,894 --> 00:38:37,815
{\an8أخبار عشيقة السيد كانغ السرية
455
00:38:37,898 --> 00:38:39,608
تسبب في تزايد الجدل.
456
00:38:39,692 --> 00:38:43,946
لم يفرج عنهم
أي تصريحات رسمية حتى الآن.
457
00:38:44,530 --> 00:38:45,364
حسنًا.
458
00:38:46,449 --> 00:38:47,992
لن أذهب إلى الصحافة.
459
00:38:48,909 --> 00:38:50,953
سأحاول حمايتك
قدر الإمكان.
460
00:38:51,662 --> 00:38:55,207
لكن أسبوعين هو أقصى ما أستطيع أن أقدمه لك.
461
00:38:55,291 --> 00:38:57,043
اسبوعين اكثر من كافي
462
00:39:07,178 --> 00:39:09,138
السيد. كانغ
463
00:39:17,271 --> 00:39:18,189
السيد كانغ.
464
00:39:18,272 --> 00:39:19,982
الجميع يقول
465
00:39:21,192 --> 00:39:23,486
أنني مجرد عشيقة
الذي دمر عائلتك.
466
00:39:23,569 --> 00:39:25,279
لا أعرف كيف سأتمكن من العيش
467
00:39:26,614 --> 00:39:28,657
إذا اكتشف الناس أنه أنا.
468
00:39:30,534 --> 00:39:33,204
ماذا سأقول لبو رام؟
469
00:39:47,635 --> 00:39:49,887
<ط>السيد. كانغ على علاقة غرامية.
470
00:39:49,970 --> 00:39:51,555
ولكن لديه زوجة.
471
00:39:51,639 --> 00:39:53,307
من هي؟
472
00:39:53,391 --> 00:39:54,934
<ط> عشيقته؟ أو صديقته؟
473
00:39:55,017 --> 00:39:55,935
يا إلهي.
474
00:39:56,018 --> 00:39:57,395
<ط> انظر هنا. يجب أن يكون صحيحا.
475
00:40:03,067 --> 00:40:04,693
أنت تجعلني مريضا.
476
00:40:05,194 --> 00:40:06,654
دعونا ننفصل. ينبغي لنا أن ننفصل الآن.
477
00:40:06,737 --> 00:40:07,696
بعد التقرير
478
00:40:07,780 --> 00:40:09,615
-عن الحياة الشخصية للسيد كانغ...
-السيد. كانغ مخفي...
479
00:40:09,698 --> 00:40:12,493
هل تريد أن يعرف الجميع
أنك قد خدعت جاهل من قبلي؟
480
00:40:12,576 --> 00:40:15,663
<ط> أنا لا أغير رأيي
بغض النظر عن عدد المرات التي نتحدث فيها عن ذلك.
481
00:40:15,746 --> 00:40:16,580
نحن على وشك الطلاق.
482
00:40:33,597 --> 00:40:34,515
السيدة هان.
483
00:40:34,598 --> 00:40:37,059
اذهب بعيدا وتضيع.
484
00:40:53,701 --> 00:40:55,369
سيدة هان، أنا...
485
00:40:55,453 --> 00:40:58,372
قم بإيقاف تشغيل التلفزيون وافصل شبكة Wi-Fi.
486
00:40:59,039 --> 00:41:00,416
لا تقل لي أي شيء.
487
00:41:01,917 --> 00:41:03,294
لا أريد أن أسمع ذلك.
488
00:41:03,919 --> 00:41:05,379
وكان مأمور المحكمة هنا.
489
00:41:07,006 --> 00:41:10,259
لقد قلنا أنك لست هنا
لمطاردة الصحفيين بعيدا.
490
00:41:10,342 --> 00:41:11,552
عاد المأمور في الوقت الراهن، ولكن...
491
00:41:14,680 --> 00:41:16,056
لماذا كان المأمور هنا؟
492
00:41:16,974 --> 00:41:18,058
الرئيس كانغ...
493
00:41:19,518 --> 00:41:21,270
قدمت طلب الطلاق.
494
00:41:41,248 --> 00:41:42,082
المحضر
495
00:41:42,166 --> 00:41:43,918
-من أنت؟
-أنا هنا لتقديم خدمة تجريبية.
496
00:41:44,001 --> 00:41:46,045
سمعت أنها هنا
بدلا من منزلها.
497
00:41:46,128 --> 00:41:47,505
هذا هو طلب الطلاق
498
00:41:47,588 --> 00:41:49,924
ذلك المدعي كانغ يون جيوم
قدمت للمدعى عليه هان سو را.
499
00:42:00,768 --> 00:42:02,728
أخبار YBN الاقتصادية
500
00:42:02,811 --> 00:42:05,314
أبلغت للتو عن هذا الجدل
على حياة السيد كانغ الشخصية،
501
00:42:05,397 --> 00:42:08,943
وكذلك الاحتمال
لهيكل ملكية جديد.
502
00:42:09,026 --> 00:42:11,612
{\an8}صادرات LY السنوية
تجاوزت 100 مليار دولار
503
00:42:11,695 --> 00:42:15,324
{\an8}يمثل 20 بالمائة
من إجمالي صادرات البلاد.
504
00:42:15,908 --> 00:42:17,952
{\an8}ومع ذلك، فإن أسعار الأسهم
انخفض قليلا اليوم،
505
00:42:18,035 --> 00:42:21,121
{\an8وكانت الأسهم ذات الصلة
تتأثر حتما أيضا.
506
00:42:21,205 --> 00:42:24,250
{\an8}انخفضت أسهم LY بنسبة 20 بالمائة
خلال الأيام القليلة الماضية.
507
00:42:28,212 --> 00:42:29,255
رئيس الوزراء هان بان رو
508
00:42:29,922 --> 00:42:31,382
إنه هان بان رو، سيدي.
509
00:43:00,536 --> 00:43:02,121
سيدي، لماذا طلبت رؤيتي
510
00:43:02,204 --> 00:43:04,456
عندما يجب أن يكون لديك وقت عصيب
بسبب صهرك؟
511
00:43:04,540 --> 00:43:05,416
السيد سيو.
512
00:43:05,499 --> 00:43:09,169
سمعت أنك على دراية جيدة
مع المرأة التي دمرت حياة سورا.
513
00:43:13,048 --> 00:43:14,049
ماذا علي أن أفعل؟
514
00:43:14,133 --> 00:43:15,551
لقد دمرت عائلتي،
515
00:43:16,635 --> 00:43:18,846
وكذلك البلد بأكمله.
516
00:43:18,929 --> 00:43:20,931
لا أستطيع أن أتركها تفلت بفعلتها، أليس كذلك؟
517
00:43:25,060 --> 00:43:28,397
أنا أفهم تماما
أنك صدمت.
518
00:43:29,023 --> 00:43:31,817
لكن صن بن هو مثل العائلة بالنسبة لي.
519
00:43:32,526 --> 00:43:35,821
لن أسمح بأي شيء خطير،
520
00:43:37,698 --> 00:43:38,532
ولا حتى أدنى،
521
00:43:40,743 --> 00:43:42,453
يحدث لها.
522
00:43:50,836 --> 00:43:51,712
ليس لدينا خيار بعد ذلك.
523
00:43:57,635 --> 00:43:58,469
ثم...
524
00:43:59,720 --> 00:44:00,721
يمكنك ذلك
525
00:44:01,388 --> 00:44:02,681
مجرد الحصول على الطلاق!
526
00:44:04,016 --> 00:44:05,100
أب.
527
00:44:05,184 --> 00:44:07,019
لا تحاول التشبث بشيء ما
هذا لن ينجح.
528
00:44:07,102 --> 00:44:09,104
لقد فقد يون جيوم عقله.
529
00:44:09,980 --> 00:44:11,482
ألا تعتقد ذلك يا سيد سيو؟
530
00:44:12,399 --> 00:44:14,318
أنا الذي أعطاه جيديكس.
531
00:44:14,401 --> 00:44:16,320
يون جيوم و LY لا شيء.
532
00:44:17,029 --> 00:44:18,280
لقد أعطيته الكثير.
533
00:44:18,364 --> 00:44:21,283
ليس هناك سبب لابنتي
للحصول على هذا النوع من العلاج!
534
00:44:24,578 --> 00:44:26,205
سآخذ كل شيء منه فقط
535
00:44:26,288 --> 00:44:28,082
ومطاردته بعيدًا عندما يصبح مفلسًا.
536
00:44:28,165 --> 00:44:29,792
لن أحصل على الطلاق أبداً
537
00:44:29,875 --> 00:44:32,002
لن أسمح لها أبداً بأخذه مني!
538
00:44:32,086 --> 00:44:34,004
كيف يمكنك إرجاع مجنون مثله؟
539
00:44:34,088 --> 00:44:36,340
هذا كله بسبب
لقد ذهبت إلى هناك بالمطرقة!
540
00:44:36,423 --> 00:44:37,508
أنت قليلا...
541
00:44:38,384 --> 00:44:41,261
لن نستعيده أبدًا
القيام بشيء من هذا القبيل.
542
00:44:41,345 --> 00:44:42,971
لم تتمكن حتى من السيطرة
زوجك.
543
00:44:43,055 --> 00:44:44,264
اصمتوا بحق الجحيم!
544
00:44:45,891 --> 00:44:47,101
من فضلك سيد هان...
545
00:44:58,487 --> 00:45:01,615
هذه العائلة تتفكك.
546
00:45:01,698 --> 00:45:03,367
انها تفكك!
547
00:45:04,410 --> 00:45:07,121
الجميع حصلوا على ثمل
بسبب بعض النساء
548
00:45:17,256 --> 00:45:18,882
ماذا عن هذا يا سيد سيو؟
549
00:45:19,425 --> 00:45:21,760
لن أسمح لها أبداً
تفلت من هذا.
550
00:45:22,845 --> 00:45:24,596
ولكن إذا كنت تحبها كثيرًا ،
551
00:45:25,097 --> 00:45:26,598
ثم لا أستطيع أن أفعل أي شيء لها.
552
00:45:29,143 --> 00:45:31,478
وبالتالي فإن الطريقة الوحيدة لابنتي
553
00:45:32,646 --> 00:45:34,815
وأنا للخروج من هذه الفوضى
554
00:45:35,899 --> 00:45:37,651
هو الرد على الطلاق.
555
00:45:41,697 --> 00:45:44,324
دعونا نفعل ذلك
وتجريد يون جيوم من ثروته.
556
00:45:46,785 --> 00:45:49,913
وأنت يا سيد سيو،
سوف يساعدني في الدعوى
557
00:45:49,997 --> 00:45:52,416
منذ أن تركت تلك المرأة سالمة.
558
00:46:11,685 --> 00:46:14,480
<ط> أنا بحاجة لرؤيتك
بمجرد مغادرة منزل هان بان رو.
559
00:46:26,700 --> 00:46:27,534
دو وان.
560
00:46:28,702 --> 00:46:30,412
ليس هناك طريقة للحصول على الطلاق.
561
00:46:32,748 --> 00:46:35,000
لا أستطيع أن أفعل ما والدي
يريد مني أن أفعل بعد الآن.
562
00:46:35,751 --> 00:46:36,960
فهمت يا سيدتي.
563
00:46:43,175 --> 00:46:44,510
أعلم أنك بحاجة إلى المال..
564
00:46:45,844 --> 00:46:47,930
لجراحة والدتك.
565
00:46:53,936 --> 00:46:54,811
خذ هذا.
566
00:47:00,609 --> 00:47:02,861
تحقق
هان سو را، مدير، شركة LY CO., LTD.
567
00:47:07,533 --> 00:47:09,159
شكرا جزيلا لك، السيدة هان.
568
00:47:09,993 --> 00:47:11,453
أنت الوحيد الذي بقي لي.
569
00:47:13,622 --> 00:47:15,499
أحتاجك بجانبي.
570
00:47:16,583 --> 00:47:17,709
نعم سيدتي.
571
00:47:17,793 --> 00:47:18,961
سأفعل أي شيء من أجلك.
572
00:47:22,839 --> 00:47:23,882
أحضر تلك العاهرة لي
573
00:47:23,966 --> 00:47:25,842
دون أن يكتشف يون جيوم أو والدي ذلك.
574
00:47:26,927 --> 00:47:28,262
افعل كل ما عليك فعله.
575
00:47:38,605 --> 00:47:40,566
سمعت عن الدعوى القضائية التي رفعها هان بان رو.
576
00:47:40,649 --> 00:47:42,401
المعركة ستكون أكبر
مما كنا نتوقع.
577
00:47:43,318 --> 00:47:45,362
هذا جيّد. هناك جانب جيد لذلك.
578
00:47:46,572 --> 00:47:48,115
عندما دعوى السيدة جانج
579
00:47:48,699 --> 00:47:50,534
يلتقي بدعوى الطلاق التي رفعتها هان بان رو،
580
00:47:51,201 --> 00:47:54,705
ثم سوف يكتشف العالم ذلك
أن LY أخذت GEDIKS بشكل غير قانوني.
581
00:47:57,416 --> 00:47:58,250
حسنًا إذن.
582
00:47:59,251 --> 00:48:00,335
ثم سأستخدم الدعوى
583
00:48:00,419 --> 00:48:03,922
لإثبات أن LY ملك لك،
وريث جيديكس.
584
00:48:06,633 --> 00:48:07,467
هذا صحيح فقط
585
00:48:08,135 --> 00:48:10,429
أن يون جيوم يفقد كل شيء
ويعاني.
586
00:48:12,514 --> 00:48:14,308
أنت المالك الشرعي لـ LY، La-el.
587
00:48:17,644 --> 00:48:21,023
دعونا نجعل هذا البلد
أكبر دعوى طلاق على الإطلاق
588
00:48:21,106 --> 00:48:22,524
أريد بارك وكيم تاي أول،
589
00:48:22,608 --> 00:48:26,320
مكتب المحاماة الذي يملكه كيم ميونغ تشيول،
قاضي المحكمة العليا السابق.
590
00:48:26,403 --> 00:48:28,822
تقديم طلب مشترك
إلى أكبر مكتب محاماة في البلاد.
591
00:48:29,865 --> 00:48:31,199
نعم، السيد هان.
592
00:48:46,214 --> 00:48:47,049
هذا صحيح فقط
593
00:48:47,924 --> 00:48:50,135
أن يون جيوم يفقد كل شيء
ويعاني.
594
00:48:52,095 --> 00:48:54,431
تمامًا كما عالجتني
595
00:48:54,514 --> 00:48:57,476
أريد أن أحاول شفاءك أيضًا.
596
00:48:59,770 --> 00:49:00,646
هل هو جيد؟
597
00:49:00,729 --> 00:49:02,981
-هل يجب أن آكل أيضاً؟
-طعمه رائع.
598
00:49:03,065 --> 00:49:04,566
انها جيدة.
599
00:49:05,150 --> 00:49:07,486
يجب أن تكوني سعيدة يا لا إيل.
600
00:49:08,779 --> 00:49:10,489
من الذي تعتقد أنك تشعر بالسوء تجاهه؟
601
00:49:42,729 --> 00:49:44,064
الكون؟
602
00:49:54,658 --> 00:49:56,743
كنت أعلم أنك ستكتشف الكون أولاً.
603
00:50:01,665 --> 00:50:03,709
إنه ليس حتى الربيع بعد.
604
00:50:04,793 --> 00:50:06,795
أين حصلت عليه؟
605
00:50:08,714 --> 00:50:11,591
إذا كان لا بد لي من ذلك، فسوف أسافر
إلى الجانب الآخر من الكوكب
606
00:50:11,675 --> 00:50:13,301
للحصول عليه قبل أن يأتي الخريف.
607
00:50:14,094 --> 00:50:16,888
زهور الكون تذكرني بك بطريقة ما.
608
00:50:17,597 --> 00:50:20,684
<ط> هذه هي زهور الكون
التي تشبهك تمامًا، لا إيل.
609
00:50:24,062 --> 00:50:25,981
أتمنى أن يكون عيد ميلادي كل يوم.
610
00:50:26,606 --> 00:50:29,151
-هل هذا ممكن؟
-بالطبع هو كذلك.
611
00:50:29,234 --> 00:50:30,902
سأفعل أي شيء من أجلك.
612
00:50:30,986 --> 00:50:34,072
ثم زهور الكون
هي المشكلة يا أبي.
613
00:50:34,156 --> 00:50:36,950
اهديهم لي في عيد ميلادي
لكنها تزدهر فقط في الخريف.
614
00:50:37,993 --> 00:50:39,077
ثم...
615
00:50:39,161 --> 00:50:42,748
سأذهب إلى الجانب الآخر من الكوكب
للحصول على بعض قبل أن يأتي الخريف.
616
00:50:44,875 --> 00:50:46,126
زهور الكون
617
00:50:46,209 --> 00:50:49,671
هم أول من خلق الله
لإلقاء الضوء على العالم.
618
00:50:49,755 --> 00:50:52,883
لذلك سيكون عالمك مليئًا بالنور
619
00:50:52,966 --> 00:50:54,468
على مدار السنة.
620
00:50:56,845 --> 00:50:58,972
أحبك يا أمي وأبي.
621
00:50:59,931 --> 00:51:02,225
أعلم أنك تحمل الجرح معك
622
00:51:03,226 --> 00:51:05,270
واحد من الصعب جدا تحمله
623
00:51:06,855 --> 00:51:08,190
أنه يجب عليك أن تؤذي نفسك أكثر.
624
00:51:09,232 --> 00:51:11,359
أعلم أن الأمر ليس سهلاً
للحديث عن ذلك.
625
00:51:11,443 --> 00:51:12,611
لكن هذا جيد.
626
00:51:12,694 --> 00:51:14,988
أنت فقط تتبع قلبك.
627
00:51:15,071 --> 00:51:18,450
سأجد المزيد من زهور الكون
قبل حلول الشتاء.
628
00:51:20,952 --> 00:51:24,539
ثم ستجعلهم يزدهرون يوما ما.
629
00:51:38,804 --> 00:51:40,222
لدي شيء آخر لك.
630
00:54:06,868 --> 00:54:10,330
ربما ستفهم بعد أن تخسر
زوجك، الثروة والسلطة،
631
00:54:10,997 --> 00:54:12,916
وعقلك وجسمك
تبدأ في التدهور
632
00:54:13,500 --> 00:54:15,251
مع عدم ترك أي شيء على الإطلاق.
633
00:54:44,114 --> 00:54:46,783
البيت الأزرق
634
00:54:47,701 --> 00:54:48,785
إنه زوجي.
635
00:54:50,954 --> 00:54:52,288
أنا لا أسمح لها أن تأخذه.
636
00:55:08,596 --> 00:55:11,349
بدا لقاءنا وكأنه القدر.
637
00:55:12,684 --> 00:55:15,228
لقد وقعت في الحب معك
لأني رأيت نفسي فيك
638
00:55:17,188 --> 00:55:18,898
ويمكنني أن أظهر لك نفسي..
639
00:55:20,442 --> 00:55:22,193
لأنك فهمتني.
640
00:55:25,822 --> 00:55:28,116
لا أستطيع العيش بدونك بعد الآن.
641
00:55:32,704 --> 00:55:33,705
أحبك.
642
00:55:42,422 --> 00:55:44,340
أنا، كانغ يون جيوم، أقسم
643
00:55:45,842 --> 00:55:48,428
{\an8}أنني سأحبك فقط
لبقية حياتي.
644
00:55:50,305 --> 00:55:52,182
إذا كان هناك كذبة واحدة في كلامي،
645
00:55:53,266 --> 00:55:55,268
ثم لن أخاف
646
00:55:56,770 --> 00:55:58,229
للموت.
647
00:56:00,690 --> 00:56:04,527
هل تستطيع، كيم سون بن،
أقسم بسم الله
648
00:56:06,488 --> 00:56:08,198
بأنك تحب هذا الرجل..
649
00:56:10,533 --> 00:56:12,827
يقف أمامك؟
650
00:56:19,918 --> 00:56:21,461
ولكن يا أبي.
651
00:56:22,629 --> 00:56:26,049
ماذا لو لم أتمكن من اتخاذ القرار؟
652
00:56:26,716 --> 00:56:29,928
ماذا لو لم أستطع أن أقرر
بين شيئين أو أشياء كثيرة؟
653
00:56:31,387 --> 00:56:33,765
ثم ما هو المسار الذي يجب أن أتبعه؟
654
00:56:35,934 --> 00:56:37,143
في تلك الحالة،
655
00:56:38,770 --> 00:56:42,232
فقط اتبع الطريق الأكثر صدقًا.
656
00:56:49,197 --> 00:56:50,490
هل تحبني؟
657
00:57:05,130 --> 00:57:06,131
نعم.
658
00:57:23,648 --> 00:57:26,359
هل تقسم أنك ستعيش
بقية حياتك معي..
659
00:57:29,154 --> 00:57:30,822
حتى يفرقنا الموت؟
660
00:57:32,490 --> 00:57:36,619
كما ترى، هناك سم
ينمو في قلبك
661
00:57:37,245 --> 00:57:39,956
السم الذي يمكن أن يكون قاتلا
662
00:57:41,207 --> 00:57:42,041
يسمى الحب.
663
00:57:42,625 --> 00:57:43,501
يومًا ما، حبك
664
00:57:43,585 --> 00:57:46,421
يمكن أن يحرق كل شيء
التي قمت ببنائها حتى الآن.
665
00:57:46,504 --> 00:57:48,923
إذا كنت تحب السيد كانج حقًا،
666
00:57:49,007 --> 00:57:51,259
ثم سينتهي بك الأمر بألم لا يمكن تصوره.
667
00:57:51,342 --> 00:57:54,179
من المبتذل الحديث عن الحب
تدمير كل شيء وقتل شخص ما.
668
00:57:54,262 --> 00:57:56,014
الحب يجعلنا ضعفاء.
669
00:57:56,097 --> 00:57:57,724
ليس عليك أن تخاف مني
670
00:57:57,807 --> 00:57:59,142
وجود بعض الحب في قلبي.
671
00:57:59,642 --> 00:58:01,186
الحب هو عاطفة لا قيمة لها.
672
00:58:01,269 --> 00:58:04,606
لا أستطيع العيش بدونك بعد الآن.
673
00:58:04,689 --> 00:58:05,523
أحبك.
674
00:58:05,607 --> 00:58:06,816
أحبك.
675
00:58:06,900 --> 00:58:08,359
لقد أعطاني يون جيوم قلبه بالفعل.
676
00:58:08,443 --> 00:58:10,695
وهذا يعني أنني أستطيع تدميره تمامًا.
677
00:58:10,778 --> 00:58:13,656
هل يمكنك أن تقسم بسم الله؟
أنك تحب هذا الرجل
678
00:58:13,740 --> 00:58:14,616
أقف أمامك؟
679
00:58:14,699 --> 00:58:15,825
الحب يجعلنا ضعفاء.
680
00:58:15,909 --> 00:58:17,619
وبعد ذلك سينتهي بك الأمر في ألم لا يمكن تصوره.
681
00:58:17,702 --> 00:58:19,412
الحب هو عاطفة لا قيمة لها.
682
00:58:19,496 --> 00:58:22,665
ما عليك سوى اتباع المسار الأكثر صدقًا.
683
00:58:32,884 --> 00:58:33,718
صن بن.
684
00:58:36,387 --> 00:58:37,555
صن بن.
685
00:58:39,432 --> 00:58:41,226
-تمامًا كما فعل آدم وحواء
-صن بن.
686
00:58:41,309 --> 00:58:44,312
ارتكب الخطيئة الأصلية
بعصيان خطط الله،
687
00:58:45,563 --> 00:58:49,651
لقد أنجبت خطيئة فظيعة
من خلال مقابلتك.
688
00:59:13,424 --> 00:59:14,801
الخطيئة
689
00:59:15,760 --> 00:59:17,720
لقتل الرجل الذي أحبه
بيدي.
690
00:59:45,999 --> 00:59:47,792
{\an8إنها تحبه، لكنها لا تستطيع الاعتراف بذلك،
691
00:59:47,875 --> 00:59:49,669
{\an8ويتعين عليه جره إلى الجحيم.
692
00:59:49,752 --> 00:59:51,296
{\an8لا بد أنها تشعر بالسوء.
693
00:59:51,796 --> 00:59:53,172
{\an8}هذه حرب شاملة بالنسبة لي.
694
00:59:53,256 --> 00:59:54,215
{\an8}خذها للخارج.
695
00:59:54,299 --> 00:59:56,759
{\an8}اتركني!
كيف تجرؤ على أن تطلب مني الرحيل؟
696
00:59:56,843 --> 00:59:58,970
{\an8}لن أختبئ
ودع العالم يفكر
697
00:59:59,470 --> 01:00:00,805
{\an8أنني عشيقتك.
698
01:00:01,514 --> 01:00:03,141
{\an8هل تواصلت معي عمدًا؟
699
01:00:03,224 --> 01:00:04,809
{\an8}أنت لا تعرف من هي، أليس كذلك؟
700
01:00:04,892 --> 01:00:06,519
{\an8دعني أخبرك.
701
01:00:06,603 --> 01:00:09,564
{\an8لا تجعلني أبحث عن
الجواب على هذا بنفسي.
702
01:00:09,647 --> 01:00:10,898
{\an8ماذا تفعل؟
703
01:00:10,982 --> 01:00:14,277
{\an8لقد أخطأت الآن يا لي لا إيل.