1
00:00:30,405 --> 00:00:32,574
هذا عمل خيالي وبكل الأسماء،
الشخصيات والأماكن والحوادث
2
00:00:32,657 --> 00:00:35,410
هي أي من منتجات المؤلف
الخيال أو يتم استخدامها بشكل وهمي.
3
00:00:35,493 --> 00:00:36,703
الرئيس كانغ!
4
00:00:43,209 --> 00:00:44,419
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
5
00:00:44,502 --> 00:00:46,004
هل تعتقد أنه يحق لك؟
6
00:00:46,087 --> 00:00:48,506
إنها زوجتي، هل تفهم؟
7
00:00:52,010 --> 00:00:52,844
تعال الى هنا.
8
00:00:53,845 --> 00:00:55,013
اهدأ يا جين ووك.
9
00:00:55,847 --> 00:00:58,099
كيف تجرؤ على أن تطلب مني أن أهدأ؟
10
00:00:58,183 --> 00:00:59,684
لا تفعل هذا يا عزيزي.
11
00:00:59,768 --> 00:01:02,479
لماذا تعيقني يا عزيزي؟
12
00:01:02,562 --> 00:01:04,189
ينبغي عليك إيقاف له بدلاً من ذلك!
13
00:01:04,773 --> 00:01:06,066
جين ووك!
14
00:01:07,525 --> 00:01:08,777
هل أنت بخير؟
15
00:01:11,488 --> 00:01:12,572
لا تلمسها.
16
00:01:12,655 --> 00:01:14,699
ومن أنت لتخبرني بذلك؟
17
00:01:14,783 --> 00:01:16,451
إنها زوجتي.
18
00:01:16,534 --> 00:01:17,786
انها لي!
19
00:01:17,869 --> 00:01:21,164
لا يمكنك الاقتراب منها
بينما كنت تتصرف بهذه الطريقة.
20
00:01:23,416 --> 00:01:24,918
أنت الرئيس.
21
00:01:25,794 --> 00:01:28,046
ورغم ذلك سرقت زوجتي
والآن أنت تهددني؟
22
00:01:28,922 --> 00:01:30,548
هذه ستكون نهايتك
23
00:01:30,632 --> 00:01:32,258
سوف تكون ثمل
بمجرد أن يكتشف الناس ذلك، هل تفهمون؟
24
00:01:32,342 --> 00:01:33,968
يمكنك فقط الصراخ في وجهي بهذه الطريقة
25
00:01:34,677 --> 00:01:36,304
لأنك قانونيا زوجها.
26
00:01:37,680 --> 00:01:39,766
ثم أعتقد
سأعتني بالأمر بشكل قانوني فحسب.
27
00:01:40,642 --> 00:01:41,476
ماذا؟
28
00:01:42,185 --> 00:01:43,978
هل تقول أنك ستجعلنا نتطلق؟
29
00:01:46,731 --> 00:01:48,441
لا أستطيع إنهاء الأمور معك.
30
00:01:49,651 --> 00:01:51,528
أنا الزوج هنا.
31
00:01:51,611 --> 00:01:53,905
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
32
00:01:54,823 --> 00:01:57,492
ماذا تفعل هناك؟ تعال الى هنا!
33
00:01:57,575 --> 00:01:58,493
قف!
34
00:02:02,580 --> 00:02:03,665
ماذا تفعل؟
35
00:02:03,748 --> 00:02:05,500
-تعال الى هنا.
-من أنت؟ اتركني!
36
00:02:05,583 --> 00:02:07,418
اتركه!
37
00:02:07,919 --> 00:02:09,087
دعني أذهب!
38
00:02:18,012 --> 00:02:19,722
أنا لا أنفصل عنك.
39
00:02:20,473 --> 00:02:21,432
يفهم؟
40
00:02:27,647 --> 00:02:29,899
أنت غير واقعي الآن.
41
00:02:30,608 --> 00:02:32,986
السيدة هان تعرف عنا أيضًا.
ماذا تنوي أن تفعل؟
42
00:02:33,069 --> 00:02:34,821
فقط أعطني بعض الوقت
43
00:02:35,738 --> 00:02:37,532
للتعامل مع So-ra وJin-wook.
44
00:02:37,615 --> 00:02:39,576
سأجد طريقة
لحل هذا سلميا.
45
00:02:40,660 --> 00:02:43,037
هناك طريقة لحل الأمور سلميا
46
00:02:43,121 --> 00:02:44,164
مع السيدة هان؟
47
00:02:45,456 --> 00:02:46,916
لدي لها تحت السيطرة.
48
00:02:55,592 --> 00:02:56,843
سأكون في انتظار ذلك الحين.
49
00:03:29,375 --> 00:03:30,877
{\an8}هذا، وهذا.
50
00:03:31,502 --> 00:03:34,088
{\an8}لقد ارتديت هذه الأشياء عندما كنت كذلك
لقاء معه، أليس كذلك؟
51
00:03:34,172 --> 00:03:37,342
{\an8}ارميهم بعيدًا وانسي أمره.
52
00:03:45,350 --> 00:03:46,184
{\an8}وهذا.
53
00:03:47,435 --> 00:03:49,020
{\an8}لقد أعطاك هذا، أليس كذلك؟
54
00:03:49,812 --> 00:03:51,022
إعادته إليه.
55
00:03:52,065 --> 00:03:53,483
في الواقع، لا يهم.
56
00:03:53,566 --> 00:03:54,984
سأفعل ذلك بنفسي.
57
00:03:55,568 --> 00:03:57,779
سأذهب وأعطيه تحذيرا
58
00:03:58,279 --> 00:03:59,822
لذا فهو لن يعبث معنا مرة أخرى
59
00:04:02,492 --> 00:04:03,785
إذا استفزته،
60
00:04:03,868 --> 00:04:05,703
وقد ينتقم بشكل أقوى.
61
00:04:06,287 --> 00:04:07,747
هل من المفترض أن أجلس ساكنا بعد ذلك؟
62
00:04:08,414 --> 00:04:11,376
يعتقد أنه يستطيع أن يفعل
ما يريد معك!
63
00:04:12,752 --> 00:04:14,295
لن أتحمل ذلك.
64
00:04:31,062 --> 00:04:34,399
سوف يعرفون عنك
إذا واصلت خلق التوتر مثل هذا.
65
00:04:36,192 --> 00:04:38,194
سأنهي الأمور قبل أن يكتشفوا ذلك.
66
00:04:40,530 --> 00:04:42,991
والآن بعد أن حدث شقاق
بين يون جيوم وسورا،
67
00:04:43,074 --> 00:04:44,284
سأضغط على مصلحتي.
68
00:04:44,367 --> 00:04:45,868
وماذا لو لم يحصلوا على الطلاق؟
69
00:04:46,369 --> 00:04:47,287
هل لديك خطة أخرى؟
70
00:04:48,913 --> 00:04:51,958
لقد استهلكت كل بطاقاتك
من خلال مهاجمتهم بشكل أعمى.
71
00:04:52,041 --> 00:04:54,002
هل لديك خطة أخرى بعد هذا؟
72
00:05:06,889 --> 00:05:10,560
<ط> لقد كنت أحلم نفس الحلم
لسنوات عديدة حتى الآن.
73
00:05:13,271 --> 00:05:15,023
أنا أتجول في الجحيم
74
00:05:15,815 --> 00:05:17,817
في حين فقدت ميؤوس منها.
75
00:05:38,254 --> 00:05:39,839
وواحد
76
00:05:41,299 --> 00:05:42,216
بواحد،
77
00:05:44,761 --> 00:05:46,804
أشاهد الأشخاص الذين جعلوني أعاني
78
00:05:49,348 --> 00:05:53,144
أموت بينما أعاني بقدر ما عانيت.
79
00:06:01,527 --> 00:06:02,612
ابق بعيدا.
80
00:06:04,363 --> 00:06:05,281
ابق بعيدا!
81
00:06:17,794 --> 00:06:20,338
على الرغم من أن هذا هو الانتقام
الذي كنت أتوق إليه،
82
00:06:23,257 --> 00:06:24,717
يتحول الحلم إلى كابوس
83
00:06:25,760 --> 00:06:27,303
لسبب غير معروف بالنسبة لي.
84
00:06:49,075 --> 00:06:50,076
ثم ينتهي الحلم
85
00:06:51,077 --> 00:06:52,245
مع تطور مروع
86
00:06:53,496 --> 00:06:55,790
أنني لا أستطيع تحمل الوقوف.
87
00:07:01,504 --> 00:07:03,422
السيد. تحسين محركات البحث
88
00:07:06,259 --> 00:07:08,302
يبدو أن سورا كانت في حالة صدمة شديدة.
89
00:07:09,178 --> 00:07:11,764
بعد أن انتهت من يون جيوم،
سوف تفرغ غضبها عليك.
90
00:07:14,517 --> 00:07:17,270
أنا بالفعل قلقة عليك
تصطدم بها في ليان.
91
00:07:17,854 --> 00:07:18,855
هل ستكون بخير؟
92
00:07:19,439 --> 00:07:20,440
أتمنى أن يكون الخبر
93
00:07:21,482 --> 00:07:25,111
يمرضها إلى بطنها.
94
00:07:52,805 --> 00:07:53,931
مرحباً.
95
00:07:54,015 --> 00:07:55,391
تهانينا.
96
00:07:56,267 --> 00:07:58,060
تهانينا، السيدة هان.
97
00:07:58,144 --> 00:07:59,312
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
98
00:07:59,395 --> 00:08:03,107
تهانينا على LY Pay
الحصول على المدرجة في نيويورك.
99
00:08:03,191 --> 00:08:06,152
تدين شركة LY بنجاحها لك، سيدة هان.
100
00:08:07,570 --> 00:08:10,948
هل ترغب في مشاركة كلمة
كممثل الوالدين؟
101
00:08:12,533 --> 00:08:15,828
لقد تمكنت من مساعدة يون جيوم
واحصل على LY Pay المدرجة في نيويورك،
102
00:08:15,912 --> 00:08:17,497
كل الشكر لكم أيها السيدات.
103
00:08:18,080 --> 00:08:20,291
أخطط للاستضافة
حفل كبير قريبا
104
00:08:20,374 --> 00:08:21,876
لذا يمكنك التطلع إلى ذلك.
105
00:08:21,959 --> 00:08:24,128
آمل أن تستمر في دعمي.
106
00:08:24,712 --> 00:08:25,755
صن بن.
107
00:08:28,591 --> 00:08:30,551
-قل مرحبا.
-مرحبًا.
108
00:08:30,635 --> 00:08:31,761
أهلاً.
109
00:08:33,554 --> 00:08:35,473
أنا لم أرى دا بي
خلال اليومين الماضيين.
110
00:08:36,057 --> 00:08:37,475
لم أر السيدة هان أيضًا.
111
00:08:37,558 --> 00:08:38,768
صن بن.
112
00:08:39,936 --> 00:08:42,021
-دعونا نذهب إلى الاجتماع معا.
-بالتأكيد.
113
00:08:42,104 --> 00:08:46,692
بالمناسبة، هل سمعت
أي شيء عن السيدة هان؟
114
00:08:47,401 --> 00:08:49,612
سو را؟ إنها في غرفة الاجتماعات.
115
00:09:14,178 --> 00:09:15,012
انتظر.
116
00:09:16,764 --> 00:09:19,684
أعتقد أن لدينا شخص ما هنا
الذي لم تتم دعوته إلى اجتماعنا.
117
00:09:25,064 --> 00:09:25,898
السكرتير كيم
118
00:09:26,607 --> 00:09:27,608
اخرجها.
119
00:09:34,448 --> 00:09:35,491
يرجى المغادرة.
120
00:09:42,748 --> 00:09:43,583
لماذا؟
121
00:09:46,627 --> 00:09:48,546
أنت تعرف لماذا أنا غاضب منك.
122
00:09:49,171 --> 00:09:51,924
وما سبب ذلك يا سيدة هان؟
123
00:10:27,001 --> 00:10:28,919
اعتقدت أنك ذاهب ل
قل لي السبب.
124
00:10:32,673 --> 00:10:34,675
انتبه لموقفك اللعين!
125
00:10:41,682 --> 00:10:43,559
هل أعطيته بعض التفكير؟
126
00:10:45,561 --> 00:10:47,605
لماذا يحدث لك كل هذا؟
127
00:10:48,272 --> 00:10:49,857
أيتها العاهرة المجنونة.
128
00:10:58,157 --> 00:10:59,533
لقد كانت تتصرف خارج الخط،
129
00:10:59,617 --> 00:11:01,619
لذلك أحاول تصحيح أخلاقها.
130
00:11:02,203 --> 00:11:04,121
بينما كنا نستعد
للأحداث معا،
131
00:11:04,205 --> 00:11:07,792
لن تتحدث معي فقط
ولكن خطوة خارج الحدود.
132
00:11:08,501 --> 00:11:10,461
لا بد أنها غابت عن عقلها..
133
00:11:14,215 --> 00:11:15,674
أنني أملك مكان عمل زوجها.
134
00:11:16,217 --> 00:11:17,510
هل فعلت؟
135
00:11:19,970 --> 00:11:20,930
لم أكن أعرف.
136
00:11:23,349 --> 00:11:26,519
من الآن فصاعدا، لا أريد رؤيتها
في أي فصول أو أحداث.
137
00:11:27,728 --> 00:11:30,439
حتى أقرر
وكيفية التعامل معها بشكل رسمي
138
00:11:31,440 --> 00:11:32,858
إذا أظهر أحدكم لطفها
139
00:11:33,526 --> 00:11:35,236
أو ضمها إلى مجموعتك،
140
00:11:35,319 --> 00:11:37,613
سأفكر في الأمر
تحديا لسلطتي.
141
00:11:41,492 --> 00:11:43,411
لقد أفسدت المزاج الجيد، أليس كذلك؟
142
00:11:44,203 --> 00:11:47,081
لكن هذا مهم
لتصحيح مرؤوسيك.
143
00:11:58,801 --> 00:12:00,094
لماذا لا تزال هنا؟
144
00:12:07,309 --> 00:12:08,769
المدير تشا.
145
00:12:08,853 --> 00:12:10,438
علينا أن نبدأ الاجتماع
146
00:12:10,938 --> 00:12:12,940
فهل يمكنك قفل الباب
147
00:12:13,023 --> 00:12:14,567
بمجرد مغادرة ضيفنا غير المدعو؟
148
00:12:19,155 --> 00:12:20,364
يرجى المغادرة.
149
00:12:41,760 --> 00:12:44,305
-هل يمكنك التحقق من هذا؟
-بالتأكيد.
150
00:12:44,388 --> 00:12:46,932
دعونا نرى الصفحة التالية.
151
00:12:47,516 --> 00:12:50,144
هناك خطأ مطبعي هنا.
هل يمكنك إصلاح ذلك أيضًا؟
152
00:12:50,227 --> 00:12:51,812
-بالتأكيد.
- شيء أكيد.
153
00:12:52,771 --> 00:12:56,066
هل تسير الأمور بالطريقة التي تريدها؟
مع سو را؟
154
00:13:03,491 --> 00:13:04,658
مهلا.
155
00:13:05,159 --> 00:13:05,993
احصل على مقعد.
156
00:13:18,881 --> 00:13:22,468
اعتقدت أننا بحاجة إلى لحظة
لوضع بطاقاتنا على الطاولة.
157
00:13:24,512 --> 00:13:25,429
أليس هذا صحيحا؟
158
00:13:32,394 --> 00:13:35,981
الأحداث الأخيرة
لقد جعلتني أدرك شيئا.
159
00:13:40,569 --> 00:13:43,364
أرى الآن...
160
00:13:45,866 --> 00:13:47,076
كم أنت عديم الخبرة.
161
00:13:48,869 --> 00:13:51,497
لم أكن لأكتشف ذلك أبدًا
بشأن علاقتك الغرامية مع يون جيوم
162
00:13:51,580 --> 00:13:52,748
إذا لم تكن قد قلت لي عن ذلك.
163
00:13:53,624 --> 00:13:56,252
أفترض أنك جعلتني أكتشف ذلك
لأحد السببين.
164
00:13:57,211 --> 00:13:59,547
إما أن يون جيوم لم يكن يمثل
بالطريقة التي أردتها،
165
00:13:59,630 --> 00:14:01,799
أو أردت
لإبعاد اثنين منا.
166
00:14:04,593 --> 00:14:06,595
هل هذا حقا هو الاستنتاج الذي توصلت إليه؟
167
00:14:10,266 --> 00:14:13,102
كان يون جيوم عادلاً
اتباع رغباته للحظات.
168
00:14:14,228 --> 00:14:16,522
هل تعتقد حقا
من سينهي علاقتنا؟
169
00:14:17,064 --> 00:14:19,358
نحن أصحاب
من أفضل الشركات في البلاد.
170
00:14:23,988 --> 00:14:25,197
استمر.
171
00:14:28,409 --> 00:14:32,621
كان هناك عدد لا يحصى من النساء
الذي أراد إغواءه.
172
00:14:33,581 --> 00:14:34,874
أنا لا ألومهم.
173
00:14:34,957 --> 00:14:37,585
أراهن أن أي شخص يريد التدمير
زواجنا وخذ يون جيوم.
174
00:14:38,252 --> 00:14:40,588
كما لو أن هناك ما تبقى لتدميره.
175
00:14:44,800 --> 00:14:46,760
أنت لم تحصل
عناق واحد منه منذ سنوات،
176
00:14:47,928 --> 00:14:49,972
لقد طاردته لأنك كنت مذعوراً للغاية،
177
00:14:50,556 --> 00:14:52,933
وفحصت ذلك
مسحوق ماكياج اللؤلؤ بفارغ الصبر.
178
00:14:53,017 --> 00:14:54,602
أم أنني مخطئ؟
179
00:14:57,938 --> 00:14:59,231
أنت على حق.
180
00:14:59,315 --> 00:15:01,901
علاقتي معه
لقد كانت مشكلة كبيرة.
181
00:15:02,776 --> 00:15:04,820
كنت بحاجة لشيء ما
رائد أن يحدث.
182
00:15:08,115 --> 00:15:09,909
وأنت فعلت ذلك من أجلي.
183
00:15:15,289 --> 00:15:19,251
لقد حاول جاهداً أن يريحني طوال الليل.
184
00:15:22,838 --> 00:15:24,506
لقد كان رائعًا حقًا.
185
00:15:26,800 --> 00:15:28,344
لقد تشاجرنا قليلاً
186
00:15:29,803 --> 00:15:32,181
لكننا قررنا أن نصبح أكثر إحكاما
بعد هذا التعثر الطفيف.
187
00:15:33,349 --> 00:15:35,643
يقولون أن الهدوء يأتي بعد العاصفة.
188
00:15:37,603 --> 00:15:38,437
ما هذا؟
189
00:15:39,063 --> 00:15:40,898
أليس هذا هو الحال مع زواجك؟
190
00:15:43,651 --> 00:15:47,237
دعونا نتوقف عن الضرب حول الأدغال.
191
00:15:53,243 --> 00:15:55,829
هل تعرف ما أعطيت لي
شكرا لك؟
192
00:15:57,873 --> 00:16:01,001
مركز تسوق.
193
00:16:04,880 --> 00:16:07,841
أنا حتى سأشارك
في الإدارة.
194
00:16:08,425 --> 00:16:12,638
مدير مناسب
مع حقوق التصويت الكاملة، في ذلك الوقت.
195
00:16:17,559 --> 00:16:19,728
واعترف يون جيوم بخطئه
196
00:16:19,812 --> 00:16:21,814
وقال أنه لن يترك كبريائي يعاني.
197
00:16:22,856 --> 00:16:25,234
لقد قررنا أن ننجح في ذلك
لأطفالنا.
198
00:16:32,616 --> 00:16:34,576
هذا ما يفعله الكبار الحقيقيون.
199
00:16:37,287 --> 00:16:38,122
هل تفهم؟
200
00:16:44,086 --> 00:16:47,297
الآن، دعونا نتحدث عن
لماذا جئت إلى هنا.
201
00:16:53,303 --> 00:16:54,847
لا أستطيع أن أتركك ترحل، أليس كذلك؟
202
00:16:56,390 --> 00:16:58,392
كنت أعرف ما كنت متورطا فيه ،
أليس كذلك؟
203
00:16:59,643 --> 00:17:01,645
لديك جحيم واحد من المرونة،
204
00:17:02,855 --> 00:17:04,273
لذلك سيكون الأمر مثيرًا بالتأكيد.
205
00:17:12,740 --> 00:17:14,033
عسل.
206
00:17:14,116 --> 00:17:15,492
هل أنت مستعد؟
207
00:17:15,576 --> 00:17:16,410
بالطبع.
208
00:17:20,205 --> 00:17:21,331
كيف أبدو اليوم؟
209
00:17:23,250 --> 00:17:24,168
تبدو رائعا.
210
00:17:25,127 --> 00:17:27,713
دع كوريا إكسهانج تعرف
أننا في طريقنا.
211
00:17:28,714 --> 00:17:29,631
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.
212
00:17:29,715 --> 00:17:30,924
دعنا نذهب، عزيزتي.
213
00:17:54,281 --> 00:17:56,867
تهانينا على قائمة LY PAY
في بورصة نيويورك
214
00:17:56,950 --> 00:17:58,285
{\an8}الانتعاش الناجح لبورصة نيويورك
215
00:18:08,670 --> 00:18:11,090
{\an8}الاحتفال بذكرى LY Pay
إدراج جديد في بورصة نيويورك
216
00:18:11,173 --> 00:18:13,467
{\an8تم عقده في بورصة كوريا اليوم.
217
00:18:13,550 --> 00:18:16,178
{\an8}شهدت أسهم LY Pay ارتفاعًا كبيرًا
حدودها العليا
218
00:18:16,261 --> 00:18:18,722
{\an8وتسجيل أرقام قياسية جديدة يوميًا.
219
00:18:18,806 --> 00:18:21,558
{\an8}أسهم الشركات التابعة لشركة LY
هي في أعلى مستوياتها على الإطلاق أيضًا.
220
00:18:21,642 --> 00:18:24,686
{\an8أقامت بورصة كوريا الحفل
مع التوقع
221
00:18:24,770 --> 00:18:27,773
{\an8}أن قائمة LY Pay
في بورصة نيويورك
222
00:18:27,856 --> 00:18:30,025
{\an8}سيكون مفيدًا أيضًا
للاقتصاد الكوري.
223
00:18:30,109 --> 00:18:32,361
<ط>السيد. كانغ وزوجته
تمت دعوتهم إلى البيت الأزرق
224
00:18:32,444 --> 00:18:34,196
لتناول وجبة غداء في وقت لاحق بعد الظهر.
225
00:18:34,988 --> 00:18:36,698
فكيف للزوجة أن تتصرف بهذه الطريقة
226
00:18:36,782 --> 00:18:38,325
بعد معرفة ذلك
شأن زوجها؟
227
00:18:38,867 --> 00:18:41,787
{\an8}لا أستطيع معرفة ما إذا كانوا كذلك أم لا
تقديم العرض
228
00:18:42,412 --> 00:18:44,081
أو إذا كانوا في الحب حقا.
229
00:18:45,666 --> 00:18:48,502
هل قال السيد كانغ أي شيء بعد ذلك؟
230
00:18:52,965 --> 00:18:53,799
هل اتصل بك؟
231
00:19:01,974 --> 00:19:05,310
ربما لا تسير الأمور كما خططنا.
232
00:19:06,353 --> 00:19:08,856
{\an8}لا أعتقد أنهم سيحصلون على ذلك
الطلاق في أي وقت قريب.
233
00:19:10,357 --> 00:19:12,442
والنظر في ما فعلته
إلى والدتك،
234
00:19:13,610 --> 00:19:15,404
يقلقني ما قد تفعله لك.
235
00:19:15,487 --> 00:19:17,364
دعونا نحاول التوصل إلى خطة بطريقة أو بأخرى.
236
00:19:26,957 --> 00:19:29,418
لن أندم على أي شيء،
237
00:19:30,419 --> 00:19:31,920
حتى لو حدث لي الأسوأ.
238
00:19:34,381 --> 00:19:36,717
بعد كل شيء، لي لا إيل
239
00:19:37,926 --> 00:19:39,803
لم يكن موجودا أبدا.
240
00:19:42,347 --> 00:19:44,266
إذا كان هناك شيء واحد يقلقني،
241
00:19:45,058 --> 00:19:46,226
ستكون السيدة جانغ.
242
00:19:50,063 --> 00:19:52,149
الشخص الذي أدعوه والدتي.
243
00:19:56,320 --> 00:19:57,696
إذا حدث لي شيء،
244
00:19:59,114 --> 00:20:01,283
سوف تحتاج إلى شخص ما ليحل محل لي.
245
00:20:03,702 --> 00:20:06,288
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك؟
246
00:20:07,915 --> 00:20:09,625
هل أنت لست قلقا على نفسك؟
247
00:20:17,132 --> 00:20:19,218
أنا آسف لأنني أثقلت عليك.
248
00:20:19,301 --> 00:20:20,636
لا، لا تأسف.
249
00:20:22,721 --> 00:20:25,015
قلت لك أنني سأفعل أي شيء تريده.
250
00:20:41,907 --> 00:20:42,866
سأدعك ترتاح.
251
00:20:43,825 --> 00:20:45,535
شكرا لك على كل شيء.
252
00:20:55,712 --> 00:20:56,546
لا إيل.
253
00:21:14,898 --> 00:21:17,359
لقد سألتني ذات مرة
لماذا أنا لطيف معك.
254
00:21:20,404 --> 00:21:22,281
لقد أخفيت مشاعري..
255
00:21:24,616 --> 00:21:25,909
لذلك لن تشعر بالضغط.
256
00:21:26,910 --> 00:21:28,287
لكنني غيرت رأيي.
257
00:21:29,246 --> 00:21:30,831
أريد أن أجعلك تشعر بالضغط.
258
00:21:36,420 --> 00:21:39,172
كيف يمكنك التفكير
أن لا أحد سوف يشعر بالحزن بالنسبة لك
259
00:21:39,256 --> 00:21:41,300
إذا اختفيت من هذا العالم؟
260
00:21:42,843 --> 00:21:44,845
حتى لو لم يكن هناك أحد آخر،
ما زلت هنا.
261
00:21:46,138 --> 00:21:46,972
أنت...
262
00:21:49,725 --> 00:21:51,226
أغلى عندي..
263
00:21:53,353 --> 00:21:54,479
من نفسي.
264
00:22:00,610 --> 00:22:01,778
أحبك.
265
00:22:14,541 --> 00:22:15,709
بعد مقابلتك مرة أخرى
266
00:22:18,420 --> 00:22:19,838
وقضاء الوقت معك،
267
00:22:22,841 --> 00:22:26,470
لقد أدركت مدى أهميتك بالنسبة لي.
268
00:22:28,263 --> 00:22:29,306
لا يهم بالنسبة لي
269
00:22:29,389 --> 00:22:31,600
أن السيد كانغ وجين ووك
بجانبك.
270
00:22:32,184 --> 00:22:33,685
أريدك فقط أن تكون آمنًا،
271
00:22:35,937 --> 00:22:37,272
وسأفعل أي شيء من أجلك.
272
00:22:38,690 --> 00:22:40,192
هذا كل ما أتمناه.
273
00:22:42,486 --> 00:22:45,739
حتى لو سقط كل شيء إلى قطع
ويتركك الجميع
274
00:22:46,782 --> 00:22:48,366
سأبقى بجانبك.
275
00:22:56,166 --> 00:22:57,250
السيد سيو.
276
00:22:58,835 --> 00:23:01,379
-أنا...
-أنا لا أطلب الرد.
277
00:23:02,589 --> 00:23:03,799
أريدك فقط أن تعرف.
278
00:23:06,718 --> 00:23:08,303
وأريدك أن تشعر بالضغط.
279
00:23:09,429 --> 00:23:12,182
تشعر بالضغط لمواصلة الحياة
280
00:23:14,309 --> 00:23:16,144
لأن هناك شخص ما
في هذا العالم من يحبك بهذا القدر.
281
00:23:18,522 --> 00:23:21,108
وأنا لن أتصرف
مثل ظلك من الآن فصاعدا.
282
00:23:22,859 --> 00:23:24,820
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
283
00:23:26,113 --> 00:23:28,824
سأساعدك على إنهاء انتقامك
284
00:23:30,117 --> 00:23:31,993
بأمان وبسرعة.
285
00:23:33,829 --> 00:23:36,248
وعندما انتهيت
كل ما تريد،
286
00:23:36,998 --> 00:23:38,750
ثم من فضلك أعطني إجابة.
287
00:23:40,210 --> 00:23:43,130
حتى ذلك الحين، لا تجرؤ
تعرض نفسك للأذى أو للخطر
288
00:23:48,552 --> 00:23:50,095
لأنني سأكون في انتظارك.
289
00:24:04,985 --> 00:24:06,611
هذا عضو الكونجرس سيو.
290
00:24:07,195 --> 00:24:09,072
سأكون سعيدًا بقبول هذا المنصب
291
00:24:09,781 --> 00:24:12,117
من السكرتير الرئيسي للرئيس.
292
00:24:13,952 --> 00:24:16,454
شكرا على الوجبة. سأذهب لإحضار حقيبتي.
293
00:24:16,538 --> 00:24:17,622
بالتأكيد.
294
00:24:21,418 --> 00:24:23,670
سأذهب للقاء محامٍ اليوم.
295
00:24:23,753 --> 00:24:27,591
سنناقش ما فعله السيد كانغ.
296
00:24:28,967 --> 00:24:30,594
هل ستقابل محامياً؟
297
00:24:31,261 --> 00:24:32,095
نعم.
298
00:24:32,637 --> 00:24:35,098
استخدم السيد كانغ الإكراه
التي كانت مدعومة بقوته.
299
00:24:36,349 --> 00:24:39,227
لقد حاول تهديد عائلتنا
باستخدام منصبه كرئيس.
300
00:24:39,311 --> 00:24:40,812
لا أستطيع أن أتركه يفلت من العقاب.
301
00:24:49,070 --> 00:24:50,238
مرحبًا.
302
00:24:51,865 --> 00:24:53,241
السيدة هان؟
303
00:24:53,742 --> 00:24:55,202
مرحباً، سيدة هان.
304
00:24:55,285 --> 00:24:56,286
أوه...
305
00:24:57,287 --> 00:24:59,456
نعم سيدتي. سوف أراك في العمل بعد ذلك.
306
00:24:59,998 --> 00:25:00,832
حسنًا.
307
00:25:02,792 --> 00:25:04,669
السيدة هان تريد مقابلتي.
308
00:25:05,962 --> 00:25:06,922
قالت لي
للحضور إلى مكتب المدير.
309
00:25:21,519 --> 00:25:24,940
La-el قريب جدًا من التصنيع
سو-را تحصل على الطلاق.
310
00:25:25,023 --> 00:25:26,233
أخبر يون جيوم
311
00:25:27,108 --> 00:25:29,778
أن La-el هي ابنة Lee Tae-joon.
312
00:25:30,278 --> 00:25:31,488
قم بذلك في أقرب وقت ممكن.
313
00:25:50,507 --> 00:25:52,634
الاقتصاد ليس على ما يرام
بسبب قضية أشباه الموصلات،
314
00:25:53,260 --> 00:25:55,720
لذلك أنا سعيد جدًا بإنجازك.
315
00:25:55,804 --> 00:25:57,055
شكرًا لك.
316
00:25:57,138 --> 00:25:58,682
إنه لشرف لي أن أكون هنا.
317
00:25:59,266 --> 00:26:00,892
تهانينا، الرئيس كانغ.
318
00:26:01,434 --> 00:26:04,145
- عمل جيد يا سورا.
-شكرا، العمة.
319
00:26:04,229 --> 00:26:06,773
أوه، آسف! أنا معتاد على ذلك
يدعو لك ذلك.
320
00:26:07,732 --> 00:26:08,692
لا بأس.
321
00:26:09,401 --> 00:26:12,237
والدة سو-را كانت أعز صديقاتي.
322
00:26:13,280 --> 00:26:14,906
إنها مثل الابنة بالنسبة لي.
323
00:26:16,533 --> 00:26:17,492
لقد سمعت، أليس كذلك؟
324
00:26:18,535 --> 00:26:19,995
عضو الكونجرس سيو
325
00:26:20,078 --> 00:26:22,414
سوف تتخذ على
واجبات السكرتير الرئيسي.
326
00:26:22,956 --> 00:26:24,332
ولم يتم تعيينه بشكل رسمي بعد
327
00:26:24,416 --> 00:26:26,668
لكننا أردناه
لبدء العمل في أقرب وقت ممكن.
328
00:26:28,169 --> 00:26:31,423
مهمتي الأولى ستكون الاحتجاز
جمعية المجلس الاقتصادي العالمي.
329
00:26:31,923 --> 00:26:34,134
أشعر أنني سوف أسأل
لنصيحتك في كثير من الأحيان.
330
00:26:34,217 --> 00:26:35,927
سأكون سعيدًا بالمساعدة.
331
00:26:37,762 --> 00:26:39,347
منذ أن ذهبت إلى نفس المدرسة،
332
00:26:39,431 --> 00:26:41,474
أنا متأكد من أنكما ستعملان معًا بشكل جيد.
333
00:26:41,558 --> 00:26:42,684
أنا متحمس جدا.
334
00:27:04,289 --> 00:27:06,750
الطريق إلى البيت الأزرق
335
00:27:11,755 --> 00:27:14,466
أنا أنتظر أمام البيت الأزرق.
336
00:27:15,800 --> 00:27:16,885
نعم.
337
00:27:19,721 --> 00:27:22,515
<ط> السيدة. كان جانج أيضًا ضحية
من حادثة أشباه الموصلات LY.
338
00:27:23,308 --> 00:27:25,352
لقد وجدت صورًا للضحايا الآخرين أيضًا.
339
00:27:25,435 --> 00:27:26,853
هل ترغب في إلقاء نظرة؟
340
00:27:26,936 --> 00:27:27,771
بالتأكيد.
341
00:28:10,563 --> 00:28:11,398
نعم.
342
00:28:12,982 --> 00:28:14,317
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
343
00:28:17,695 --> 00:28:19,114
نحن ذاهبون إلى فندق GL.
344
00:28:19,739 --> 00:28:20,573
نعم يا سيدي.
345
00:28:38,508 --> 00:28:39,676
السيد كانغ.
346
00:28:46,766 --> 00:28:48,393
-ما هذا؟
-فقط ألقي نظرة.
347
00:28:54,023 --> 00:28:54,983
من أنت؟
348
00:29:11,458 --> 00:29:14,711
<ط> لقد كنت أحلم نفس الكابوس
لسنوات عديدة.
349
00:29:16,880 --> 00:29:19,466
وينتهي الحلم دائمًا بشكل فظيع.
350
00:29:37,192 --> 00:29:38,276
السيد كانغ.
351
00:30:01,549 --> 00:30:03,843
إذن لماذا طلبت مقابلتي هنا؟
352
00:30:04,844 --> 00:30:06,763
هل يمكن أن تأخذ الدور القيادي
من رجال الأعمال الكوريين
353
00:30:07,514 --> 00:30:08,848
في الاجتماع؟
354
00:30:12,310 --> 00:30:14,854
-لكن هذا مهم جدًا..
-إذا وافقت على القيام بذلك،
355
00:30:14,938 --> 00:30:17,190
ثم أود أن
اترك الدور لك تماما
356
00:30:20,693 --> 00:30:24,322
لذلك أحضرت معي بعض البيانات
التي قد ترغب في إلقاء نظرة عليها.
357
00:30:35,583 --> 00:30:36,417
{\an8}المؤشرات الاقتصادية العالمية
358
00:30:38,044 --> 00:30:39,504
متى أعددت كل هذا؟
359
00:30:39,587 --> 00:30:41,130
لم أفعل الكثير.
360
00:30:41,631 --> 00:30:44,592
كما سترون، فهو غير مكتمل للغاية.
361
00:30:48,680 --> 00:30:50,682
منذ أن كنت تعطيني
الكثير من ثقتك،
362
00:30:51,641 --> 00:30:53,893
سوف أتأكد من مساعدتك
بقدر ما أستطيع
363
00:30:53,977 --> 00:30:55,812
لمهمتك الأولى.
364
00:30:57,689 --> 00:30:58,565
هذا عظيم.
365
00:31:07,907 --> 00:31:11,160
السيد. كانغ يون جيوم
366
00:31:14,080 --> 00:31:16,416
السيد كانغ، لدي شيء
للمناقشة معك.
367
00:31:16,499 --> 00:31:18,293
هل ترغب في تناول مشروب معي؟
368
00:31:18,376 --> 00:31:19,419
بالتأكيد.
369
00:31:21,170 --> 00:31:22,505
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
370
00:31:36,102 --> 00:31:37,353
السيد كانغ.
371
00:31:42,775 --> 00:31:45,069
-ما هذا؟
-فقط ألقي نظرة.
372
00:31:59,876 --> 00:32:01,002
السيد كانغ.
373
00:32:14,057 --> 00:32:16,476
شخص ما أعطى السيد كانغ مظروفًا.
374
00:32:16,559 --> 00:32:17,393
مظروف؟
375
00:32:17,477 --> 00:32:21,147
ومنعته من فتحه
376
00:32:22,148 --> 00:32:24,108
لكن ذلك الرجل كان أيضًا ضحية لـ LY.
377
00:32:24,192 --> 00:32:25,526
هل تعتقد أنك قد تعرف من هو؟
378
00:32:30,740 --> 00:32:32,617
هل يمكنك الاتصال بالرئيس كانغ؟
379
00:32:33,284 --> 00:32:35,286
سأعتني بالمظروف.
380
00:32:40,875 --> 00:32:44,337
كيم سون بن
381
00:33:14,158 --> 00:33:16,119
عندما رأيتك في روضة الأطفال،
382
00:33:16,786 --> 00:33:18,913
لم أستطع التصرف
كأنني كنت سعيدًا برؤيتك.
383
00:33:18,997 --> 00:33:21,582
-أنت تفهم، أليس كذلك؟
-نعم.
384
00:33:21,666 --> 00:33:23,126
دعونا نلتقي قريبا.
385
00:33:23,209 --> 00:33:26,337
ليس في المكان المعتاد رغم ذلك.
مكان آخر.
386
00:33:27,005 --> 00:33:27,839
أين؟
387
00:33:27,922 --> 00:33:30,341
هناك فندق
حيث أدير الكثير من أعمالي.
388
00:33:30,425 --> 00:33:32,969
لن يعتقد أحد أن هذا غريب
389
00:33:33,052 --> 00:33:35,013
حتى لو رأوا
أي منا يذهب إلى هناك.
390
00:33:37,724 --> 00:33:39,642
هل تريد مقابلتي في فندق؟
391
00:33:40,476 --> 00:33:43,354
كان يون جيوم عادلاً
اتباع رغباته للحظات.
392
00:33:44,063 --> 00:33:45,773
هل تعتقد حقا
من سينهي علاقتنا؟
393
00:33:46,816 --> 00:33:49,235
<ط> نحن أصحاب
من أفضل الشركات في البلاد.
394
00:33:55,825 --> 00:33:57,118
أفتقدك.
395
00:34:00,830 --> 00:34:01,748
هل أنت في حالة سكر؟
396
00:34:02,999 --> 00:34:03,833
قليلا.
397
00:34:05,293 --> 00:34:06,878
ولهذا السبب أفتقدك أكثر.
398
00:34:07,962 --> 00:34:09,797
أتمنى أن تعود إلى المنزل بسلام.
399
00:34:09,881 --> 00:34:10,965
سأتصل بك مرة أخرى.
400
00:34:23,603 --> 00:34:26,731
الأسبوع المقبل، سأقول
مكتب المحاماة عن هويتي الحقيقية.
401
00:34:27,315 --> 00:34:29,984
كان من الممكن أن يكون مثالياً
لو كان لدينا الخزنة السرية،
402
00:34:30,068 --> 00:34:31,360
ولكن سأضطر فقط إلى الانتظار
403
00:34:32,278 --> 00:34:34,280
للتفتيش والمصادرة
بعد الدعوى.
404
00:34:35,490 --> 00:34:39,202
بمجرد أن كشفت أنني كنت الشخص
وراء الدعوى القضائية، لا أستطيع البقاء هنا.
405
00:34:39,285 --> 00:34:41,662
لا أستطيع الانتظار فقط
لكي تنكشف هويتي
406
00:34:44,123 --> 00:34:45,208
هل ستغادر
407
00:34:47,418 --> 00:34:48,920
معي؟
408
00:34:56,344 --> 00:34:58,429
أعطني بعض الوقت، السيدة جانج.
409
00:35:01,349 --> 00:35:02,934
هل لا تزال لديك تلك الكوابيس
410
00:35:03,017 --> 00:35:05,269
عنك الموت؟
411
00:35:08,648 --> 00:35:10,233
-أحيانا.
-كنت أريحك
412
00:35:10,316 --> 00:35:13,653
قائلا أن الأحلام
تختلف عن الواقع.
413
00:35:13,736 --> 00:35:17,156
قلت لك أنك قوي
وأنك لن تتأذى أبدًا.
414
00:35:17,907 --> 00:35:18,783
لكن في أيامنا هذه،
415
00:35:21,536 --> 00:35:23,788
أجد نفسي أفكر
أنه يجب أن يكون هناك سبب
416
00:35:25,581 --> 00:35:26,791
لماذا لديك تلك الأحلام.
417
00:35:28,167 --> 00:35:29,710
كما ترى، هناك سم
418
00:35:31,546 --> 00:35:33,506
ينمو في قلبك
419
00:35:33,589 --> 00:35:36,384
السم الذي يمكن أن يكون قاتلا
420
00:35:37,635 --> 00:35:38,469
يسمى الحب.
421
00:35:40,513 --> 00:35:44,684
من المبتذل الحديث عن الحب
تدمير كل شيء وقتل شخص ما.
422
00:35:45,518 --> 00:35:47,937
الحب يجعلنا ضعفاء.
423
00:35:48,729 --> 00:35:52,150
لقد عرفتك منذ أن كان عمرك 15 عامًا.
424
00:35:52,233 --> 00:35:53,317
حتى لو أنكرت ذلك،
425
00:35:54,026 --> 00:35:56,195
ما هو مهم
هو أنني لا أزال أستطيع رؤيته.
426
00:35:58,447 --> 00:35:59,991
يوما ما حبك...
427
00:36:01,951 --> 00:36:05,746
يمكن أن يحرق كل شيء
التي قمت ببنائها حتى الآن.
428
00:36:31,981 --> 00:36:33,608
سأتصل بك مرة أخرى قريبا.
429
00:36:33,691 --> 00:36:35,151
-سأكون في انتظار.
-حسنًا.
430
00:36:36,277 --> 00:36:37,111
نراكم في المرة القادمة.
431
00:36:51,667 --> 00:36:54,003
لا-إل
432
00:36:59,634 --> 00:37:00,468
مهلا.
433
00:37:01,052 --> 00:37:03,054
والحمد لله حصلت على المظروف
434
00:37:04,430 --> 00:37:05,264
ولكن أعتقد
435
00:37:06,891 --> 00:37:09,352
قد تضطر إلى ذلك
نلقي نظرة على هذا، لا إيل.
436
00:37:12,563 --> 00:37:14,106
تقرير عن كيم سون بن
437
00:37:14,649 --> 00:37:18,402
كيم سون بن هي الابنة الوحيدة
لي تاي جون، الرئيس التنفيذي لشركة GEDIKS.
438
00:37:18,486 --> 00:37:19,737
اسمها الحقيقي هو لي لا إيل.
439
00:37:21,155 --> 00:37:22,698
عليك أن تعرف
440
00:37:22,782 --> 00:37:25,451
من هو سون بن في الواقع، السيد كانغ.
441
00:37:29,038 --> 00:37:30,623
يومًا ما، حبك
442
00:37:31,207 --> 00:37:34,835
يمكن أن يحرق كل شيء
التي قمت ببنائها حتى الآن.
443
00:37:36,963 --> 00:37:39,215
المرأة التي تسميها والدتك
444
00:37:40,716 --> 00:37:44,762
هو الشخص الوحيد
من يعرف الكثير عنك، أليس كذلك؟
445
00:38:55,166 --> 00:38:57,752
لقد أعطيت الأوراق للسيد كانغ.
446
00:39:12,433 --> 00:39:13,434
أين كنت؟
447
00:39:17,605 --> 00:39:20,441
سأكشف عن نفسي قريبا
والوقوف في الخطوط الأمامية.
448
00:39:21,525 --> 00:39:23,027
هناك الكثير للتحضير.
449
00:39:25,529 --> 00:39:26,655
السيدة جانج
450
00:39:27,823 --> 00:39:29,158
كما تعلمون،
451
00:39:30,284 --> 00:39:31,118
احلامي...
452
00:39:32,703 --> 00:39:34,080
ليست في الواقع كوابيس.
453
00:39:36,457 --> 00:39:40,169
أنا أحقق رغبتي في هذا الحلم
454
00:39:41,754 --> 00:39:43,381
من خلال أخذ الحياة التي أرغب في أخذها.
455
00:39:44,340 --> 00:39:46,717
مش قلت أنك تموت في النهاية؟
456
00:39:52,264 --> 00:39:53,599
لقد كذبت.
457
00:39:56,268 --> 00:39:59,021
أنا أقتل أولئك الذين أريد أن أقتلهم،
458
00:39:59,814 --> 00:40:01,982
واحدا تلو الآخر.
459
00:40:02,066 --> 00:40:04,276
وفي نهاية كل ذلك،
460
00:40:05,403 --> 00:40:09,323
أنا ألتقط الشخص الأكثر شرًا على الإطلاق.
461
00:40:13,619 --> 00:40:14,745
هذا الوحش
462
00:40:16,288 --> 00:40:17,957
قاسٍ ومثابر للغاية
463
00:40:18,749 --> 00:40:19,917
أن الله نفسه
464
00:40:20,918 --> 00:40:22,128
تخلى عنها.
465
00:40:23,796 --> 00:40:25,131
وهذا...
466
00:40:42,690 --> 00:40:44,316
هو نفسي.
467
00:40:49,113 --> 00:40:52,199
لقد كذبت عليك لأنني لم أرغب في ذلك
تصبح وحشا مثلهم،
468
00:40:52,741 --> 00:40:54,243
ولا حتى في أحلامي.
469
00:40:59,290 --> 00:41:01,083
سألطخ يدي حتماً بالدماء.
470
00:41:03,210 --> 00:41:05,588
ومع ذلك، ما زلت أريد
أن ينظر إليه على أنه شخص جيد.
471
00:41:11,969 --> 00:41:13,345
أليس هذا مضحكا
472
00:41:13,929 --> 00:41:15,514
كيف يمكن أن يكون البشر أنانيين؟
473
00:41:16,974 --> 00:41:18,726
لكنني خرجت منه الآن.
474
00:41:20,853 --> 00:41:24,190
ما هو مخيف حقا
لا يصبح وحشا.
475
00:41:25,357 --> 00:41:26,442
إنها تخسر.
476
00:41:27,610 --> 00:41:30,613
أحتاج إلى القيام بكل ما بوسعي
للفوز في هذه المعركة الرهيبة،
477
00:41:30,696 --> 00:41:31,822
ألا تعتقد ذلك؟
478
00:41:34,950 --> 00:41:35,784
لذا...
479
00:41:38,162 --> 00:41:40,414
سآخذ نصيحتك.
480
00:41:42,625 --> 00:41:43,709
أنت على حق.
481
00:41:45,419 --> 00:41:47,546
أنا أنا أحب السيد كانغ.
482
00:41:48,297 --> 00:41:50,132
رجل وامرأة.
483
00:41:51,509 --> 00:41:53,469
لم يسبق لي تجربة أي شيء مثل ذلك.
484
00:41:53,552 --> 00:41:56,263
أصبحت قدرتي على التفكير مشلولة.
485
00:41:58,474 --> 00:42:00,059
لقد أخافني.
486
00:42:00,684 --> 00:42:03,187
وأوافق أيضًا على استخدام جسدي
هي الخطة الوحيدة التي لدي.
487
00:42:08,651 --> 00:42:09,902
إذن ماذا عن هذا؟
488
00:42:17,117 --> 00:42:20,746
لدينا الكثير من المعارضين،
وكلهم أقوياء جدًا.
489
00:42:22,998 --> 00:42:26,669
هناك الكثير من المتغيرات..
490
00:42:30,422 --> 00:42:32,132
الذي فشلت في حسابه.
491
00:42:33,133 --> 00:42:35,678
لا أستطيع السيطرة على كل تلك المتغيرات،
492
00:42:38,764 --> 00:42:39,890
لكني أستطيع
493
00:42:41,392 --> 00:42:42,726
الاستيلاء على العقل.
494
00:42:43,394 --> 00:42:45,312
لقد أعطاني يون جيوم قلبه بالفعل.
495
00:42:45,396 --> 00:42:47,523
وهذا يعني أنني أستطيع تدميره تماما.
496
00:42:48,941 --> 00:42:51,318
يمكنني أيضًا صنعها
الشك وقتل بعضهم البعض.
497
00:42:55,114 --> 00:42:58,158
أنا بحاجة لقتل هؤلاء الأوغاد
الذي صنع حياتي
498
00:43:01,704 --> 00:43:02,705
جحيم حي.
499
00:43:07,001 --> 00:43:07,835
انا بحاجة لفعل ذلك...
500
00:43:11,422 --> 00:43:12,256
نفسي.
501
00:43:32,318 --> 00:43:34,278
سأتأكد من النجاح.
502
00:44:57,444 --> 00:44:59,446
أبي
503
00:45:05,702 --> 00:45:09,832
{\an8}لي المخرج هان سو-را
504
00:45:30,519 --> 00:45:31,437
هذا هو جدول الرئيس كانغ
505
00:45:31,520 --> 00:45:32,938
وتاريخ مكالماته
من الأيام القليلة الماضية.
506
00:45:34,148 --> 00:45:36,275
لا أرى أي مشكلة.
507
00:45:36,358 --> 00:45:37,401
المكالمات الأخيرة
508
00:45:40,571 --> 00:45:41,405
حسنا.
509
00:45:51,999 --> 00:45:53,917
كيم جيونج تشول
510
00:46:08,182 --> 00:46:09,016
سو-را.
511
00:46:09,099 --> 00:46:11,977
حاولت تهدئة والدك،
ولكنه لا يعمل.
512
00:46:12,686 --> 00:46:13,979
إنه في طريقه لرؤيتك.
513
00:46:51,016 --> 00:46:51,850
قيادة!
514
00:46:51,934 --> 00:46:53,101
عجل!
515
00:46:57,105 --> 00:46:58,649
انتظري يا سو-را!
516
00:47:03,195 --> 00:47:04,488
كيم جيونج تشول
517
00:47:20,420 --> 00:47:21,463
نعم سيد كيم.
518
00:47:22,631 --> 00:47:25,759
ماذا قال والدي؟
519
00:47:27,928 --> 00:47:31,265
الصحافة تسميها
"القتال بين الأصهار".
520
00:47:31,348 --> 00:47:32,641
إنه في مزاج رهيب الآن
521
00:47:32,724 --> 00:47:34,935
بسبب الأخبار
كيف حصل على ثمل.
522
00:47:35,018 --> 00:47:37,813
لقد غطيت لك
مع بعض الأعذار في الوقت الراهن،
523
00:47:37,896 --> 00:47:39,314
لكن لا يمكنك الهرب بعد الآن.
524
00:47:40,148 --> 00:47:42,025
أنت بحاجة لمقابلته الآن.
525
00:47:44,027 --> 00:47:46,530
ربما يكون الأمر أفضل الآن،
الآن بعد أن أصبحت مديرًا
526
00:47:46,613 --> 00:47:47,990
مع المركز التجاري وكل شيء.
527
00:48:23,025 --> 00:48:24,651
بيان المركز المالي
528
00:48:25,736 --> 00:48:26,570
أيها الأحمق!
529
00:48:31,950 --> 00:48:34,953
أيها المعتوه اللعين.
أنت قطعة عديمة الفائدة من حماقة!
530
00:48:35,037 --> 00:48:36,455
أنت غبي!
531
00:48:37,414 --> 00:48:40,208
أنت لا تفعل شيئًا سوى الأكل ووضع المكياج.
532
00:48:40,792 --> 00:48:42,544
ومع ذلك فإنك لا تعرف شيئًا
عن زوجك؟
533
00:48:42,628 --> 00:48:44,379
أنت قطعة عديمة الفائدة من حماقة!
534
00:48:47,382 --> 00:48:50,218
ولن تتعلم إلا بعد ذلك
لقد ألقت درسًا في الفصل الدراسي.
535
00:48:50,302 --> 00:48:51,470
لقد كنت متساهلاً معها.
536
00:48:52,054 --> 00:48:53,055
خذها هناك!
537
00:49:29,216 --> 00:49:30,425
سو را.
538
00:49:34,221 --> 00:49:35,055
أم.
539
00:49:37,349 --> 00:49:38,433
أب.
540
00:49:39,017 --> 00:49:40,519
أنا مدير الآن.
541
00:49:40,602 --> 00:49:42,604
لقد حصلت على مركز التسوق الخاص بي أيضا!
542
00:49:42,688 --> 00:49:45,440
سأتأكد من حصولك على حصة يا أبي.
543
00:49:45,524 --> 00:49:48,527
يون جيوم يستمع لي هذه الأيام.
544
00:49:49,194 --> 00:49:50,737
من فضلك أعطني فرصة أخرى
545
00:49:51,863 --> 00:49:53,699
وفقط أعطني بعض الوقت.
546
00:49:53,782 --> 00:49:54,908
لو سمحت؟
547
00:49:54,991 --> 00:49:57,369
من فضلك يا أبي.
548
00:49:57,452 --> 00:49:58,578
السيد هان.
549
00:49:58,662 --> 00:50:01,748
حققت So-ra نتائج مبهرة
مع عملها الشاق.
550
00:50:01,832 --> 00:50:02,833
أنت أحمق!
551
00:50:03,333 --> 00:50:07,295
لقد فات الأوان الآن، بعد كل هذا الشجار
لقد دخلت مع بون جيون.
552
00:50:07,379 --> 00:50:11,341
إيجاد طريقة للعودة إلى يون جيوم
سيكون أسهل بكثير من معاقبتها.
553
00:50:13,427 --> 00:50:14,720
عليك اللعنة!
554
00:50:15,846 --> 00:50:17,222
السيد هان.
555
00:50:17,305 --> 00:50:18,432
يرجى أن يغفر لها.
556
00:50:18,515 --> 00:50:20,225
فقط دعها تذهب هذه المرة.
557
00:50:24,104 --> 00:50:24,938
عليك اللعنة!
558
00:50:30,736 --> 00:50:32,696
سو-را، هل أنت بخير؟
559
00:50:33,321 --> 00:50:34,197
هل أنت بخير؟
560
00:50:59,556 --> 00:51:00,390
صن بن
561
00:51:00,474 --> 00:51:02,350
دعونا نتدرب على أدائنا.
562
00:51:02,434 --> 00:51:04,603
قابلني في الاستوديو غدًا.
563
00:51:31,755 --> 00:51:33,215
أخبر شركة Korea Exchange
564
00:51:33,298 --> 00:51:34,633
أننا في طريقنا.
565
00:51:34,716 --> 00:51:35,634
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.
566
00:51:51,358 --> 00:51:53,360
أريد أن أمزقهم إلى أجزاء.
567
00:53:07,309 --> 00:53:10,562
كان لديهما علاقة غرامية،
ومع ذلك فهم يتصرفون وكأن شيئًا لم يحدث.
568
00:53:12,105 --> 00:53:14,024
لكنني كنت عاجزًا بسبب أبي.
569
00:53:15,442 --> 00:53:17,485
كنت سأقتلهم جميعًا
570
00:53:18,945 --> 00:53:22,657
<ط>ولكن كان علي أن أحجم نفسي
ليصبح مدير المركز التجاري.
571
00:53:25,619 --> 00:53:27,037
أنا أحتقرهم جميعًا.
572
00:53:27,829 --> 00:53:29,915
هذا أمر غير عادل.
573
00:53:31,333 --> 00:53:33,043
إنه يقودني إلى الجنون.
574
00:53:56,524 --> 00:53:59,611
لقد رأيت لقطات الكاميرا الأمنية
من يوم حادثة الحقيبة.
575
00:53:59,694 --> 00:54:01,780
لقد بدلت حقائب الأطفال، أليس كذلك؟
576
00:54:01,863 --> 00:54:03,740
كيف يمكنك؟
577
00:54:03,823 --> 00:54:06,284
أنا فقط لا أفهم ذلك.
578
00:54:06,368 --> 00:54:08,286
ربما كانت تحاول أن تفرقنا
579
00:54:08,370 --> 00:54:11,247
حتى تتمكن من أن تصبح
عضو في الطبقة العليا.
580
00:54:13,458 --> 00:54:15,001
لا يصدق.
581
00:54:15,085 --> 00:54:17,629
لم أكن أعتقد أنك كنت من هذا القبيل.
أشعر بخيبة أمل كبيرة.
582
00:54:17,712 --> 00:54:19,673
مؤسسة ليان
عقد اجتماع المجلس،
583
00:54:19,756 --> 00:54:21,925
وقرروا طرد بو رام.
584
00:54:22,008 --> 00:54:23,385
سيتم حل فريق الأداء
585
00:54:23,468 --> 00:54:26,012
ومنصبك كنائب الوالد
سيتم أخذ الممثل بعيدا.
586
00:54:37,023 --> 00:54:38,274
ما المضحك؟
587
00:54:41,027 --> 00:54:42,320
لقد حاولت جاهدا.
588
00:54:42,404 --> 00:54:43,905
لم يكن عليك فعل ذلك حقًا.
589
00:54:45,031 --> 00:54:47,325
كنت ذاهبا للحل
فريق الأداء على أي حال.
590
00:54:47,909 --> 00:54:49,244
انها عديمة الفائدة بالنسبة لي الآن.
591
00:54:53,415 --> 00:54:55,000
لا تحتاج أن تأتي بعد الآن.
592
00:54:57,252 --> 00:54:58,086
يمين.
593
00:54:58,920 --> 00:55:00,797
الحصول على طرد
هي قصة مختلفة بالرغم من ذلك.
594
00:55:03,258 --> 00:55:04,551
لن يتم طرد أنا من العمل.
595
00:55:05,802 --> 00:55:07,303
ستكون السيدة هان.
596
00:55:10,640 --> 00:55:13,184
ألا تريد أن تعرف
597
00:55:13,935 --> 00:55:15,228
لماذا تكرهني كثيرا؟
598
00:55:16,813 --> 00:55:18,356
أنا أحسدكما.
599
00:55:18,940 --> 00:55:21,651
أفضل وسائل الترفيه
هو مشاهدة الآخرين يتقاتلون، أليس كذلك؟
600
00:55:24,738 --> 00:55:25,822
يمكنكم جميعا المغادرة الآن.
601
00:55:39,753 --> 00:55:41,755
بالمناسبة، ما هو الاسم
الموسيقى التي أرسلتها لي؟
602
00:55:42,714 --> 00:55:45,759
لقد كان مشغولًا جدًا بحيث لم يتمكن من فعل أي شيء رومانسي
603
00:55:46,342 --> 00:55:47,677
ولكن المزاج كان لطيفًا.
604
00:56:12,160 --> 00:56:14,037
لقد فقدتها أخيرًا، أليس كذلك؟
605
00:56:20,919 --> 00:56:22,253
هل تعتقد ذلك؟
606
00:56:29,677 --> 00:56:31,096
انظر إلى وجهك.
607
00:56:37,143 --> 00:56:38,019
السيدة هان!
608
00:56:38,103 --> 00:56:39,187
ماذا تفعل؟
609
00:56:40,271 --> 00:56:42,357
هناك العشرات من الكاميرات الأمنية هنا.
610
00:56:42,899 --> 00:56:44,984
هل حقاً ستضرب امرأة؟
611
00:56:49,739 --> 00:56:51,658
يمكنك أن تتصرف كحارس شخصي لطيف في المنزل.
612
00:57:20,186 --> 00:57:21,855
هل ما زلت هنا؟
613
00:57:33,408 --> 00:57:34,951
يا له من مريض نفسي.
614
00:57:49,591 --> 00:57:52,844
مختل عقليا؟
615
00:58:08,109 --> 00:58:10,069
ليست هناك حاجة للتعامل معها، سيدتي.
616
00:58:10,153 --> 00:58:10,987
دعونا نغادر.
617
00:58:17,827 --> 00:58:19,287
أنت مثير للشفقة.
618
00:58:20,455 --> 00:58:21,414
لن أضيع وقتي.
619
00:59:06,042 --> 00:59:10,255
السيد. كانغ
620
00:59:14,425 --> 00:59:15,260
واحد،
621
00:59:16,094 --> 00:59:17,387
اثنان،
622
00:59:17,470 --> 00:59:18,888
ثلاثة.
623
00:59:18,972 --> 00:59:20,181
السيد. كانغ
624
00:59:27,313 --> 00:59:28,773
لماذا أغلقت الخط؟
625
00:59:29,274 --> 00:59:30,733
أفتقدك كثيرًا.
626
00:59:32,944 --> 00:59:35,029
لقد اتصلت اريد رؤيتك
627
00:59:36,281 --> 00:59:37,657
لكنني ترددت.
628
00:59:38,575 --> 00:59:40,159
لم أكن أريد أن أزعجك.
629
00:59:43,246 --> 00:59:44,163
هل يجب أن نلتقي؟
630
01:00:09,856 --> 01:00:14,193
صن بن
631
01:00:14,986 --> 01:00:17,155
لقد فقدتها أخيرًا.
632
01:00:27,999 --> 01:00:29,959
ما الذي يجعلك تفكر
يمكنك الاتصال مثل هذا؟
633
01:00:30,627 --> 01:00:32,211
ثم يمكنك إخبارها.
634
01:00:33,630 --> 01:00:34,839
سو-را.
635
01:00:34,922 --> 01:00:38,259
لن تفكر في ذلك أبدًا
لماذا يحدث هذا، هل ستفعل؟
636
01:00:38,968 --> 01:00:41,262
إذًا أعتقد أنني أنا مختل عقليًا.
637
01:00:41,888 --> 01:00:43,222
لقد كنت على حق.
638
01:00:44,057 --> 01:00:45,433
ولكن هذا يعني...
639
01:00:47,769 --> 01:00:50,021
أستطيع أن أفعل شيئا
مجنون تماما، أليس كذلك؟
640
01:00:56,235 --> 01:00:57,070
سأفعل
641
01:00:58,071 --> 01:01:01,199
أبذل قصارى جهدي لتدمير حياتك.
642
01:01:04,786 --> 01:01:06,287
ستحاول إيقافي
643
01:01:07,330 --> 01:01:09,123
بينما أحاول الاختراق.
644
01:01:10,208 --> 01:01:14,796
من تتوقع أن يفوز؟
645
01:02:33,624 --> 01:02:37,336
{\an8}هل فكرت حقًا
هل كنت مسيطراً على كل شيء؟
646
01:02:37,420 --> 01:02:38,254
{\an8}دعونا نتحدث الآن.
647
01:02:38,963 --> 01:02:40,631
{\an8أنا هان سو را.
648
01:02:42,800 --> 01:02:44,051
{\an8}لقد طرحت عليك سؤالاً.
649
01:02:44,135 --> 01:02:46,637
{\an8}لماذا لم تخبر والدك عني؟
650
01:02:47,805 --> 01:02:48,681
{\an8}سر؟
651
01:02:48,765 --> 01:02:50,725
{\an8}لا تجعلني أكثر غضبًا مما أنا عليه بالفعل.
652
01:02:50,808 --> 01:02:52,977
{\an8}التكتلات الصغيرة ليست شيئًا خاصًا.
653
01:02:53,060 --> 01:02:55,897
{\an8}أريد أن أعرف ما الذي تريده حقًا.
654
01:02:55,980 --> 01:02:57,982
{\an8}لا أريد أن أكون مخفيًا بعد الآن.
655
01:02:58,065 --> 01:02:59,400
{\an8أريد أن أكون امرأتك.