1
00:00:30,405 --> 00:00:32,574
هذا عمل خيالي وبكل الأسماء،
الشخصيات والأماكن والحوادث
2
00:00:32,657 --> 00:00:35,410
هي أي من منتجات المؤلف
الخيال أو يتم استخدامها بشكل وهمي.
3
00:00:59,893 --> 00:01:03,104
أنتما ذاهبان ل
القتال على باندونيون.
4
00:01:07,025 --> 00:01:09,694
لماذا تحتاج إلى باندونيون بيازولا؟
5
00:01:12,322 --> 00:01:13,865
أنت بالتأكيد تخفي شيئًا ما.
6
00:01:14,783 --> 00:01:15,867
ولكن ما هو؟
7
00:01:15,950 --> 00:01:17,535
من أنت؟
8
00:01:22,707 --> 00:01:25,084
ما الذي دفنته داخل قلبك؟
9
00:01:27,253 --> 00:01:30,173
ماذا تخفي،
ولماذا يؤذيك كثيرا؟
10
00:01:41,976 --> 00:01:45,480
هل هناك أي مقالات إخبارية جديرة بالملاحظة
حول مجموعة LY؟
11
00:01:46,689 --> 00:01:49,275
{\an8}"كانغ يون جيوم هو الابن الأصغر،
لكنه طرد أخيه الأكبر
12
00:01:49,359 --> 00:01:51,444
{\an8}وترقى إلى منصب رئيس مجلس الإدارة."
13
00:01:52,362 --> 00:01:55,073
{\an8}"ومع ذلك، يظهر تحليلنا
أن الخلف قد يتغير في أي وقت
14
00:01:55,156 --> 00:01:57,951
{\an8}اعتمادًا على هوية السيد كانغ بون جيون
يذهب الميراث."
15
00:01:59,702 --> 00:02:01,412
{\an8}حسنًا، الجميع يعرف ذلك.
16
00:02:01,496 --> 00:02:04,457
{\an8}تظهر هذه المقالات مرة أخرى كل عام
حول حفل الأجداد.
17
00:02:04,541 --> 00:02:07,377
{\an8}هل هناك أي شيء جديد
عن والدة كانغ يون جيوم؟
18
00:02:07,460 --> 00:02:08,795
{\an8}هل مرضها يزداد سوءًا؟
19
00:02:08,878 --> 00:02:11,214
{\an8}لقد مرت سبع سنوات منذ ذلك الحين
دخلت المستشفى إثر إصابتها بجلطة دماغية
20
00:02:11,297 --> 00:02:12,632
{\an8}لكن حالتها لم تتحسن.
21
00:02:13,758 --> 00:02:17,303
{\an8}أي شيء يجب القيام به
مع كانغ يون جيوم أو LY،
22
00:02:17,387 --> 00:02:19,097
يجب أن نعرف عنه.
23
00:02:24,519 --> 00:02:27,188
<ط> السيدة. قرر هان
أن المواضيع لأحداث هذا العام
24
00:02:27,272 --> 00:02:30,608
سيكون "عظيمًا"، "رائعًا"،
و "خيالي".
25
00:02:31,192 --> 00:02:34,279
بدءا من العمالة
جلسة إعلامية وفيلم وثائقي لشبكة CMN،
26
00:02:34,362 --> 00:02:37,323
هدفنا هو تعزيز التعليم الكوري،
استضافة الحفلات الموسيقية مع EBS،
27
00:02:37,407 --> 00:02:39,951
وعقد مسابقة الخطابة العالمية
في كوريا.
28
00:02:40,660 --> 00:02:42,453
هنا المتحدثون
في جلسة معلومات التوظيف.
29
00:02:44,372 --> 00:02:46,749
أرادت السيدة هان أن تدعو
فقط الأفضل في كل مهنة
30
00:02:46,833 --> 00:02:49,586
{\an8}وأراد دعوة الضيوف
من جميع أنحاء العالم،
31
00:02:49,669 --> 00:02:51,963
{\an8}ليس فقط من كوريا.
32
00:02:52,046 --> 00:02:54,883
{\an8}لقد قررنا بالفعل
على العديد من ضيوفنا الكرام.
33
00:02:54,966 --> 00:02:57,427
{\an8}السيدة. يخطط هان لاستقبال هؤلاء الضيوف
34
00:02:57,510 --> 00:02:59,804
يصبحون مرشدين خارجيين لأطفالنا
35
00:02:59,888 --> 00:03:01,806
حتى يصبحوا
اتصالات المستقبل.
36
00:03:31,085 --> 00:03:32,545
بالمناسبة، سو-را.
37
00:03:32,629 --> 00:03:36,341
هل هناك سبب لهذه البقعة
ل"عضو الكونجرس" تركت فارغة؟
38
00:03:37,300 --> 00:03:40,678
هناك رئيس الوزراء السابق هان بان رو.
39
00:03:44,140 --> 00:03:45,683
لا أريد أن يكون الأمر متوقعًا.
40
00:03:46,601 --> 00:03:48,603
أريد أن أدعو شخص ما
الذي سيشكل تحديا.
41
00:03:49,729 --> 00:03:51,814
سيو إيون بيونج,
المرشح الرئاسي المقبل
42
00:03:51,898 --> 00:03:52,815
من الحزب الحاكم.
43
00:03:55,777 --> 00:03:58,363
والدي وزوجي
كلاهما يريد التواصل معه،
44
00:03:59,197 --> 00:04:01,616
لكنه لا يختلط أبدًا مع الأثرياء.
45
00:04:02,242 --> 00:04:03,618
لن يكون الأمر سهلا.
46
00:04:04,535 --> 00:04:05,703
ولكن إذا تمكنت من القيام بذلك،
47
00:04:06,579 --> 00:04:08,623
والدي يمكن أن يعطيني هدية.
48
00:04:12,752 --> 00:04:15,630
ألم يعطك والدك بالفعل
كل ما تحتاجه؟
49
00:04:15,713 --> 00:04:17,215
هل هناك شيء آخر
الذي تريده منه؟
50
00:04:19,425 --> 00:04:20,385
ثقته.
51
00:04:22,262 --> 00:04:24,430
لقد كنت أتوسل إليه
لمتجر متعدد الأقسام لسنوات،
52
00:04:24,514 --> 00:04:25,807
لكنه لم يعطني أي شيء.
53
00:04:26,516 --> 00:04:27,558
إنه يعتقد أنني سوف أفسد.
54
00:04:40,363 --> 00:04:42,824
هل أحاول تجنيد السيد سيو؟
55
00:04:45,743 --> 00:04:46,869
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
56
00:04:46,953 --> 00:04:49,080
حيثما توجد الإرادة، توجد الطريقة.
57
00:04:49,998 --> 00:04:52,000
لقد فعلت الكثير من أجلي، سو-را.
58
00:04:52,083 --> 00:04:53,626
أريد تلبية توقعاتك.
59
00:04:59,507 --> 00:05:02,635
السيد. تحسين محركات البحث
60
00:05:14,981 --> 00:05:15,815
مرحبا.
61
00:05:16,441 --> 00:05:17,358
<ط>السيد. سيو؟
62
00:05:19,027 --> 00:05:22,697
أنا أتصل بك لأطلب منك معروفًا.
63
00:05:22,780 --> 00:05:24,824
أعتذر عما حدث في المرة الماضية.
64
00:05:32,165 --> 00:05:36,044
أنا أبحث عن عضو الكونغرس ليأتي
إلى جلسة معلومات التوظيف الخاصة بـ Liyan.
65
00:05:36,961 --> 00:05:41,549
هل ستكون قادرًا على المجيء بأي فرصة؟
66
00:05:43,134 --> 00:05:44,260
حسنا...
67
00:05:45,970 --> 00:05:48,306
أنا لا أشارك عادة
في مثل هذه الأحداث،
68
00:05:52,351 --> 00:05:53,770
ولكنني سأفكر في الأمر.
69
00:06:55,414 --> 00:06:58,084
هذا العام،
70
00:06:58,918 --> 00:07:02,630
في عام 2021،
71
00:07:02,713 --> 00:07:05,883
19 أكتوبر.
72
00:07:05,967 --> 00:07:09,262
{\an8}كانغ بون جيون.
73
00:07:48,634 --> 00:07:50,470
تشي جيوم,
74
00:07:50,553 --> 00:07:53,181
لماذا تستمر في التأخير
حفل افتتاح المول؟
75
00:07:53,764 --> 00:07:55,266
تم الانتهاء من البناء.
76
00:07:55,349 --> 00:07:57,477
كم أطول
هل ستضيع الوقت؟
77
00:08:00,855 --> 00:08:01,689
حسنا، أنا...
78
00:08:02,982 --> 00:08:04,317
أنا أبحث عن الوقت المناسب للقيام بذلك.
79
00:08:04,400 --> 00:08:06,402
ومتى ذلك بالضبط؟
80
00:08:08,321 --> 00:08:10,865
يون جيوم، هل أنت متأكد
هل تساعد أخيك؟
81
00:08:10,948 --> 00:08:13,326
بسبب الوفاة
من عامل البناء ذاك،
82
00:08:13,409 --> 00:08:15,453
الصحافة في سيول
يراقب عن كثب.
83
00:08:15,536 --> 00:08:17,497
التصور العام الجيد
أمر حيوي للمركز التجاري.
84
00:08:17,580 --> 00:08:19,832
أعتقد التوصل إلى تسوية
ووضع حد لهذه القضية
85
00:08:20,416 --> 00:08:21,792
هي أولويتنا القصوى الآن.
86
00:08:25,505 --> 00:08:26,881
ما الذي تتطلع إليه؟
87
00:08:29,342 --> 00:08:31,302
تحدث عن الأمر مع يون جيوم.
88
00:08:32,261 --> 00:08:34,388
وتحتاج إلى مساعدة أخيك
فوق كل شيء آخر.
89
00:08:34,472 --> 00:08:35,306
حسنًا؟
90
00:08:35,890 --> 00:08:37,058
حسنًا.
91
00:08:37,558 --> 00:08:38,643
نعم يا أبتاه.
92
00:08:39,519 --> 00:08:41,270
لذلك لم ينجح أحد منكم
93
00:08:41,354 --> 00:08:43,981
لتحقيق رغبة جدك الراحل
هذا العام.
94
00:08:44,857 --> 00:08:46,734
كيف لا أحد منكم لديه أي أحفاد حتى الآن؟
95
00:08:51,531 --> 00:08:52,823
سو را.
96
00:08:52,907 --> 00:08:54,408
كم عمرك هذا العام؟
97
00:08:56,327 --> 00:08:59,205
عمري 43 عامًا، سيد كانغ.
98
00:09:00,998 --> 00:09:02,041
ماذا عنك؟
99
00:09:02,917 --> 00:09:04,794
قد يكون استخدام العمر الدولي أمرًا مربكًا.
100
00:09:05,461 --> 00:09:07,129
استخدم العصر الكوري، حسنًا؟
101
00:09:08,172 --> 00:09:10,132
عمري 37 يا سيد كانغ.
102
00:09:10,800 --> 00:09:13,844
سو-را تبلغ من العمر 45 عامًا.
103
00:09:18,266 --> 00:09:20,935
أريد حفيداً من أي منكما.
104
00:09:33,656 --> 00:09:36,909
يا إلهي، لقد قلت ذلك مرات عديدة.
105
00:09:36,993 --> 00:09:40,871
-قال ماذا؟
- لا أعلم لماذا يحب الأكل كثيراً.
106
00:09:42,540 --> 00:09:45,876
-هذا مضحك جدا.
-إنه لا يستمع لي أبداً.
107
00:09:46,669 --> 00:09:49,005
ليس لدي أي فكرة عن السبب.
108
00:09:49,088 --> 00:09:49,922
بجد.
109
00:09:54,677 --> 00:09:55,970
أوه لا!
110
00:09:59,640 --> 00:10:02,101
-سو-را!
-أنا آسف جدًا يا سو جونج.
111
00:10:02,184 --> 00:10:05,354
أنا لا أقوم عادةً بالأعمال المنزلية،
لذلك لدي قبضة ضعيفة حقا.
112
00:10:05,438 --> 00:10:06,689
لقد فعلت ذلك عن قصد.
113
00:10:08,107 --> 00:10:10,776
سو جونغ، لا تقل أشياء من هذا القبيل.
114
00:10:10,860 --> 00:10:12,903
لم أفعل ذلك عن قصد.
115
00:10:12,987 --> 00:10:15,531
هل تقول وعاء
ألقت بنفسها من على الطاولة؟
116
00:10:15,615 --> 00:10:16,866
أنت فقط تحاول العثور على خطأ معي.
117
00:10:16,949 --> 00:10:18,743
هل تحاول أن تجعلني أبدو سيئة؟
118
00:10:19,327 --> 00:10:21,329
هل لديك شيء ضدي؟
119
00:10:21,412 --> 00:10:22,455
سو را!
120
00:10:24,624 --> 00:10:25,625
تعال معي.
121
00:10:41,557 --> 00:10:43,726
لم يكن لديك لجعل المشهد.
122
00:10:43,809 --> 00:10:46,354
هل تعرف مدى التوتر
هذه الاحتفالات الأجداد هي؟
123
00:10:46,896 --> 00:10:49,065
لقد تسببوا لي
عسر الهضم والاكتئاب.
124
00:10:51,067 --> 00:10:53,444
لماذا تبدو
أنت لست متوترا على الإطلاق؟
125
00:10:53,527 --> 00:10:54,945
أنت من يحتاج إلى ابن،
126
00:10:55,029 --> 00:10:57,365
فلماذا أنا واحد
من الذي يشعر بالتوتر بسبب ذلك؟
127
00:10:57,448 --> 00:10:58,783
لقد جربنا كل شيء.
128
00:10:58,866 --> 00:10:59,909
حسنًا، حاول بجهد أكبر.
129
00:10:59,992 --> 00:11:01,118
حاول ما الأصعب؟
130
00:11:01,202 --> 00:11:02,828
مجرد التفكير في كم عمرك.
131
00:11:05,665 --> 00:11:07,249
إذن كل هذا خطأي؟
132
00:11:11,170 --> 00:11:12,671
إذا أنجبت سو جونغ ولداً
قبلي،
133
00:11:12,755 --> 00:11:15,091
أراهن أنك ستقول
لقد فقدت الشركة بسببي.
134
00:11:16,133 --> 00:11:19,261
لماذا لا يمكنك أن تقول له
أنه أمر مثير للسخرية كيف يريد ولدا؟
135
00:11:19,345 --> 00:11:21,514
لقد حصلت على الشركة
لأنك أذكى من تشي جيوم،
136
00:11:21,597 --> 00:11:23,099
فلماذا يريد ولدا الآن؟
137
00:11:23,182 --> 00:11:24,558
ألا تعرفين كيف هو؟
138
00:11:25,726 --> 00:11:26,811
هذا يكفي. أوقفه.
139
00:11:26,894 --> 00:11:28,979
يجعلني مستاء جدا وغاضبا.
140
00:11:29,063 --> 00:11:30,606
لماذا أنت هادئ جدا؟
141
00:11:31,649 --> 00:11:34,568
ماذا لو كانت حصة تشي جيوم
يصبح أكبر منك؟
142
00:11:36,404 --> 00:11:39,490
أنا لا أفهمك في بعض الأحيان.
143
00:11:44,078 --> 00:11:47,164
منذ متى كنت تهتم كثيرا
عن أسهم شركتنا؟
144
00:11:48,290 --> 00:11:49,125
قبل خمس سنوات؟
145
00:11:50,084 --> 00:11:51,001
قبل زواجنا؟
146
00:11:53,671 --> 00:11:55,423
أم كان بعد ذلك؟
147
00:11:57,633 --> 00:12:00,094
-يون جيوم.
-تنظيف. نحن ذاهبون إلى المنزل.
148
00:12:17,236 --> 00:12:18,070
صن بن.
149
00:12:19,029 --> 00:12:22,450
أنا على وشك الانفجار.
هذا يقودني إلى الجنون.
150
00:12:23,033 --> 00:12:25,411
ما الأمر يا سو-را؟ ما هو الخطأ؟
151
00:12:25,494 --> 00:12:27,413
هذه مراسم الأجداد
يقودونني إلى الجنون.
152
00:12:28,330 --> 00:12:30,666
أنا أكره جانب يون جيوم من العائلة.
153
00:12:30,749 --> 00:12:32,668
ما الفائدة من إعداد وجبة الطعام
لشخص مات؟
154
00:12:32,751 --> 00:12:34,295
وحتى وقت متأخر من الليل أيضًا!
155
00:12:35,796 --> 00:12:38,048
يبدو هذا الهانبوك غير أنيق،
ويجب أن أغسل الأطباق.
156
00:12:38,674 --> 00:12:41,135
بالإضافة إلى أنهم يخبرونني دائمًا
لتلد ولدا.
157
00:12:41,635 --> 00:12:43,929
هذا هو القرن الحادي والعشرين
وما زالوا مهووسين بالأبناء.
158
00:12:45,139 --> 00:12:48,017
أليس حفل الأجداد في حد ذاته
الكثير من العمل؟
159
00:12:48,893 --> 00:12:50,269
يجب أن تكون مستاء جدا.
160
00:12:51,228 --> 00:12:52,855
هل تعرف ما الذي يغضبني حقًا؟
161
00:12:53,355 --> 00:12:55,858
في الأيام التي نكون فيها هنا،
يون جيوم لا يأخذ جانبي أبدًا.
162
00:12:56,650 --> 00:12:58,152
وهذا ما يدفعني للجنون حقًا.
163
00:12:58,736 --> 00:13:01,655
أنا متأكد من أنه يتصرف بهذه الطريقة
أمام شيوخه.
164
00:13:01,739 --> 00:13:03,073
ليس هناك شك في أنه إلى جانبك.
165
00:13:08,370 --> 00:13:10,498
-دعونا نذهب للتسوق غدا.
-بالتأكيد.
166
00:13:11,165 --> 00:13:13,334
لنأخذ الأطفال أيضًا.
سوف يعزز مزاجك.
167
00:13:30,476 --> 00:13:32,394
{\an8}ماذا قلتِ يا سورا؟
168
00:13:32,895 --> 00:13:35,689
خليفة للمجموعة يمكن أن يتغير؟
169
00:13:36,607 --> 00:13:39,318
لقد كان السيد كانغ يهددني
معها لفترة من الوقت.
170
00:13:40,152 --> 00:13:40,986
إذا لم أستطع أن يكون لدي ابن،
171
00:13:41,070 --> 00:13:43,572
سوف يمر
أسهم شركته في شركة Chi-gyeom's.
172
00:13:44,490 --> 00:13:46,992
فإذا ذهبت إليهم أسهمه
ثم سنكون في المركز الثاني.
173
00:13:48,536 --> 00:13:51,080
عائلة تشي جيوم هي
عادة ما يشكل تحديًا لنا أيضًا.
174
00:13:51,997 --> 00:13:55,251
لذلك يجعلني متوترًا حقًا
عندما يهددني هكذا.
175
00:13:57,878 --> 00:14:00,714
ثم أنجب ولداً قبل أن يفعلوا ذلك.
176
00:14:01,298 --> 00:14:02,716
هل تعتقد أنني لم أحاول؟
177
00:14:03,884 --> 00:14:06,428
بالطبع، يون جيوم
لن نسمح لهم بالدوس عليه.
178
00:14:06,971 --> 00:14:09,306
ولكن هذا هو الضغط
في كل مرة لدينا مراسم الأجداد.
179
00:14:11,058 --> 00:14:12,518
يتطلب الأمر شخصين لرقصة التانغو، هل تعلم؟
180
00:14:12,601 --> 00:14:14,353
لا أستطيع أن أنجب ابناً بمفردي.
181
00:14:15,938 --> 00:14:16,772
لفترة من الوقت،
182
00:14:17,773 --> 00:14:19,400
يون جيوم لم يلمسني حتى.
183
00:14:21,026 --> 00:14:24,321
والحمد لله أن الأمور تحسنت
بيننا في الآونة الأخيرة.
184
00:14:29,201 --> 00:14:30,035
أنا...
185
00:14:30,828 --> 00:14:32,705
قمت بالحجز لإجراء عملية تجميل المهبل.
186
00:14:33,789 --> 00:14:35,416
أليست هذه الجراحة مؤلمة حقا؟
187
00:14:37,376 --> 00:14:38,961
أحتاج إلى بذل جهد أكبر.
188
00:14:39,461 --> 00:14:41,088
حتى بعيداً عن أسهم الشركة،
189
00:14:41,797 --> 00:14:44,216
أنا بحاجة إلى إنجاب ولدا
لإبقاء يون جيوم بجانبي.
190
00:14:46,468 --> 00:14:47,303
سو را.
191
00:14:48,429 --> 00:14:51,390
أنا أعرف الحل الأفضل
والتي لا تتطلب أي عملية جراحية.
192
00:14:53,142 --> 00:14:54,143
ما هذا؟
193
00:14:57,479 --> 00:14:59,607
سأخبرك عندما نكون بمفردنا.
194
00:15:04,278 --> 00:15:05,696
هل سنتحدث عن ذلك في المنزل؟
195
00:15:06,530 --> 00:15:07,489
دعنا نذهب إلى مكاني.
196
00:15:33,474 --> 00:15:35,434
سمعت أن هناك علامة تجارية جديدة من إيطاليا.
197
00:15:35,517 --> 00:15:37,394
نعم سيدتي. سوف نقوم بتجهيز ذلك لك.
198
00:15:37,478 --> 00:15:39,563
-سأتي في الأسبوع المقبل.
-شكرا لك سيدتي.
199
00:15:41,565 --> 00:15:44,568
أخيرًا سأذهب إلى منزل السيد كانغ.
200
00:15:44,652 --> 00:15:46,028
أنا في طريقي إلى هناك الآن.
201
00:15:46,111 --> 00:15:46,946
أمي
202
00:15:52,868 --> 00:15:54,828
جهزي لنا بعض الوجبات الخفيفة
ويمكنكم جميعًا العودة إلى المنزل.
203
00:15:55,329 --> 00:15:56,455
-نعم سيدتي.
-نعم سيدتي.
204
00:16:32,783 --> 00:16:35,369
لذلك يساعدك التانغو في الحصول على
عضلات أساسية قوية؟
205
00:16:37,079 --> 00:16:39,415
إنه يعمل على عضلاتك الداخلية
ويجعل جسمك يشعر بالحياة.
206
00:16:40,040 --> 00:16:41,750
يساعد التانغو على تعزيز الحيوية أيضًا،
207
00:16:41,834 --> 00:16:44,628
نظرًا لوجود الكثير من الاتصال الجسدي
بين الرجال والنساء.
208
00:16:45,963 --> 00:16:48,507
حتى أن الراقصة حملت
بعد تشخيص إصابتها بالعقم.
209
00:16:50,300 --> 00:16:51,969
هيا، لا تبالغ في الأمر كثيرًا.
210
00:16:53,804 --> 00:16:55,681
ربما تكون هناك مبالغة طفيفة،
211
00:16:55,764 --> 00:16:57,599
ولكن ما زال يحدث.
212
00:16:58,851 --> 00:16:59,935
حسنًا، استمر.
213
00:17:00,519 --> 00:17:02,563
الفساتين جميلة جداً أيضاً.
214
00:17:03,313 --> 00:17:04,940
أنا متأكد من أن السيد كانغ سيحب ذلك
215
00:17:05,691 --> 00:17:08,235
إذا حاولت ارتداء فستان التانغو.
216
00:17:10,612 --> 00:17:12,656
وضعي الاجتماعي
مهم بالنسبة لي بالرغم من ذلك.
217
00:17:13,365 --> 00:17:15,159
ماذا لو قالوا أنني أصبحت راقصة؟
218
00:17:19,329 --> 00:17:23,083
ربما يمكن للأمهات القيام بأداء
في جلسة المعلومات.
219
00:17:23,167 --> 00:17:24,585
لن يكون هذا عذرا جيدا؟
220
00:17:26,045 --> 00:17:26,879
أنظر إليك.
221
00:17:27,713 --> 00:17:29,548
هل يمكن أن تكون سيدة أعمال.
222
00:17:32,593 --> 00:17:35,387
يمكن أن يكون فقط اثنين منا
أثناء تصوير CMN.
223
00:17:35,471 --> 00:17:38,640
سأخرج لأداء المجموعة،
ويمكنك أن تكون الراقصة الرئيسية.
224
00:17:39,475 --> 00:17:41,268
سأجعلك تبدو وكأنها ملكة.
225
00:17:41,351 --> 00:17:43,645
دام ري وجي هي
سوف تبدو وكأنها عبيدك.
226
00:17:44,480 --> 00:17:46,774
حنان زوجك وابنه.
227
00:17:47,483 --> 00:17:49,693
يمكنك وضع يديك على كليهما.
228
00:17:57,367 --> 00:17:58,619
هل هناك أي شيء تريده؟
229
00:17:59,369 --> 00:18:00,788
ترقية زوجك؟
230
00:18:01,371 --> 00:18:02,623
ماذا تريد؟
231
00:18:03,373 --> 00:18:04,958
سمها، وهي لك.
232
00:18:08,337 --> 00:18:09,755
شكرا، سو را.
233
00:18:10,380 --> 00:18:11,298
أين الجميع؟
234
00:18:13,592 --> 00:18:14,676
عسل.
235
00:18:25,729 --> 00:18:27,898
كنا نعقد اجتماعا
لصالح جمعية أولياء الأمور.
236
00:18:35,405 --> 00:18:38,283
لقد فات الوقت. من الأفضل أن أذهب.
237
00:18:38,367 --> 00:18:39,785
زوجك يقلك.
238
00:18:39,868 --> 00:18:40,911
يجب عليك البقاء لفترة أطول.
239
00:18:41,411 --> 00:18:44,540
لا أريد أن أزعج السيد كانغ
بينما هو يستريح.
240
00:18:45,958 --> 00:18:47,126
ما رأيك يا عزيزي؟
241
00:18:51,463 --> 00:18:52,714
لا بأس معي.
242
00:18:53,924 --> 00:18:56,677
أعتقد أنني في حالة سكر. وجهي يشعر بالسخونة.
243
00:18:57,761 --> 00:18:59,138
سأذهب لإصلاح مكياجي.
244
00:18:59,221 --> 00:19:00,848
هل يمكنك تجهيز كؤوس النبيذ؟
245
00:19:00,931 --> 00:19:02,391
لحظة واحدة فقط يا عزيزتي.
246
00:19:18,073 --> 00:19:19,199
سأحضر النظارات.
247
00:21:25,784 --> 00:21:26,868
هل أنت مجنون؟
248
00:21:27,452 --> 00:21:28,662
هذا هو منزلي.
249
00:21:29,538 --> 00:21:31,790
لماذا تفعل شيئا جذريا جدا؟
250
00:21:33,208 --> 00:21:34,668
ماذا تريد؟
251
00:21:36,920 --> 00:21:37,921
لا أريد أي شيء.
252
00:21:40,215 --> 00:21:41,049
أنت فقط...
253
00:21:43,302 --> 00:21:44,469
تجعلني أنسى
254
00:21:46,930 --> 00:21:49,224
أين أنا ومن أنا.
255
00:21:50,767 --> 00:21:52,311
إذن فهي مجرد شهوة؟
256
00:21:54,730 --> 00:21:58,942
كل من إقترب مني
كان له دافع خفي.
257
00:21:59,568 --> 00:22:00,986
أنت لست استثناء.
258
00:22:02,112 --> 00:22:03,905
وأنا ذاهب لمعرفة ما هو.
259
00:22:24,217 --> 00:22:25,969
سيدي، هذا أنا، جانغ جين ووك.
260
00:22:26,053 --> 00:22:27,554
مرحبًا، سيد جانج.
261
00:22:39,024 --> 00:22:42,694
لا بد أنه كان هناك سبب
لقد تم استدعائي بملكة مايو في الكلية.
262
00:22:46,656 --> 00:22:48,325
لا بد لي من التباهي بنفسي
263
00:22:48,408 --> 00:22:50,243
لأن زوجي لا يفعل ذلك من أجلي أبدًا.
264
00:22:52,245 --> 00:22:54,956
أراهن أنك كنت كذلك دائمًا
مثل الملوك، السيدة هان.
265
00:22:55,457 --> 00:22:57,375
أنت رشيقة جداً.
266
00:22:57,959 --> 00:22:59,544
لا أستطيع أن أكون مثلك أبداً.
267
00:23:00,754 --> 00:23:02,005
نعم في الحقيقة...
268
00:23:02,089 --> 00:23:03,340
سيدي.
269
00:23:03,423 --> 00:23:06,802
أعتقد أن كل امرأة
أريد أن أكون مثل السيدة هان.
270
00:23:06,885 --> 00:23:08,220
لماذا لا تتفاخر بها؟
271
00:23:09,888 --> 00:23:11,515
يمكنك التفاخر بزوجتك أولاً.
272
00:23:13,266 --> 00:23:15,477
كيف التقيتما للمرة الأولى؟
273
00:23:19,856 --> 00:23:23,735
كنت على متن حافلة
العودة من رحلة عمل،
274
00:23:24,319 --> 00:23:28,281
وهذه الطالبة الجامعية الجميلة
كان يجلس بجانبي.
275
00:23:29,282 --> 00:23:31,368
وذلك عندما وقعت في الحب معها.
276
00:23:32,452 --> 00:23:34,037
هذا رومانسي جدا.
277
00:23:36,748 --> 00:23:40,043
كنت رأسا على عقب في الحب
منذ اللحظة التي التقينا فيها.
278
00:23:41,128 --> 00:23:44,172
ومع ذلك، لا أستطيع أن أصدق أنك بالفعل
أم لروضة أطفال.
279
00:23:44,256 --> 00:23:46,174
ألا تعتقد أنك تزوجت مبكرا جدا؟
280
00:23:47,008 --> 00:23:48,385
هل كان حفل زفاف بالبندقية؟
281
00:23:48,468 --> 00:23:50,011
لا، بالطبع لا.
282
00:23:50,095 --> 00:23:53,014
لقبها هو المحافظ.
283
00:23:53,098 --> 00:23:55,475
لم أتمكن حتى من لمسها
قبل أن نتزوج.
284
00:23:55,559 --> 00:23:57,310
كان لدينا طفلنا مباشرة بعد ذلك.
285
00:24:01,773 --> 00:24:04,067
انطباعي الأول عنك كراقصة
لم تكن رائعة جدًا،
286
00:24:04,151 --> 00:24:06,820
لكنني أوافق على أنك شخص ساذج جدًا.
287
00:24:08,947 --> 00:24:12,325
بما أنك جيد جدًا في التانغو،
لدي سؤال لك.
288
00:24:14,494 --> 00:24:17,330
هل تعرف الأسطورة
من باندونيون بيازولا؟
289
00:24:27,382 --> 00:24:28,216
لا.
290
00:24:28,842 --> 00:24:30,135
ما هذا؟
291
00:24:30,218 --> 00:24:32,846
هذا إذا كنت تلعب
باندونيون بيازولا,
292
00:24:34,139 --> 00:24:36,099
يمكنك إنقاذ الروح
293
00:24:37,434 --> 00:24:38,643
الذي مات ميتة ظالمة.
294
00:24:40,896 --> 00:24:43,064
كيف تعرف شيئا من هذا القبيل؟
295
00:25:04,544 --> 00:25:06,087
هذه قصة جميلة.
296
00:25:07,088 --> 00:25:09,007
هل هناك روح تريد أن تريحها؟
297
00:25:10,926 --> 00:25:12,677
مع باندونيون بيازولا؟
298
00:25:14,930 --> 00:25:15,764
لا.
299
00:25:17,515 --> 00:25:20,227
ليس لدي أي
قصص الرجيج المسيل للدموع من هذا القبيل.
300
00:25:22,103 --> 00:25:23,813
ماذا عنك؟
301
00:25:25,357 --> 00:25:27,150
هل لديك روح تريد إنقاذها؟
302
00:25:34,407 --> 00:25:35,242
أنا لا.
303
00:25:39,621 --> 00:25:42,874
هي فقط ترقص طوال الوقت.
إنها لا تهتم بأي شيء آخر.
304
00:25:42,958 --> 00:25:44,501
هل مازلت ترقص؟
305
00:25:44,584 --> 00:25:46,294
أذهب إلى نوادي التانغو من أجل المتعة
306
00:25:46,795 --> 00:25:49,881
والقيام بالعروض
لدفع تكاليف تعليم بو رام.
307
00:25:51,258 --> 00:25:53,093
ألا يجعلك عصبيا
عندما تخرج للرقص؟
308
00:25:53,176 --> 00:25:56,638
صن بن يهتم بعائلتنا
أكثر من أي شيء آخر.
309
00:25:56,721 --> 00:25:58,181
أنا أعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.
310
00:26:10,235 --> 00:26:12,279
أنا آسف للبقاء في وقت متأخر جدا، يا سيدي.
311
00:26:13,280 --> 00:26:14,447
سأحصل على السيارة. انتظر هنا.
312
00:26:30,672 --> 00:26:32,465
شعرت وكأنني يتم استجوابي.
313
00:26:37,762 --> 00:26:40,807
هل تعرف عن لا بوكا، بأي فرصة؟
314
00:26:42,475 --> 00:26:44,102
هذا هو مسقط رأس التانغو.
315
00:26:44,728 --> 00:26:46,604
إنها منطقة الميناء في بوينس آيرس.
316
00:26:48,231 --> 00:26:49,232
أنا لا.
317
00:26:51,901 --> 00:26:52,819
إنه أمر مفهوم.
318
00:26:53,528 --> 00:26:57,073
إنها مدينة لعامة الناس.
بالطبع لن تعرف.
319
00:26:59,075 --> 00:27:02,412
المكان الذي أؤدي فيه
ويسمى أيضًا لا بوكا.
320
00:27:07,375 --> 00:27:09,377
أود أن أدعوك إلى أدائي.
321
00:27:11,296 --> 00:27:13,340
هل ترغب في القدوم هذا السبت؟
322
00:27:21,598 --> 00:27:22,932
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،
323
00:27:26,186 --> 00:27:27,812
يمكننا قضاء بعض الوقت بمفردنا.
324
00:27:46,581 --> 00:27:47,916
سوف أراك في المرة القادمة، يا سيدي.
325
00:27:47,999 --> 00:27:49,167
أرك لاحقًا.
326
00:28:17,404 --> 00:28:19,781
تخيل أنك ترفع
صدرك من حفرة بطنك
327
00:28:19,864 --> 00:28:21,324
وتصويب الأساسية الخاصة بك.
328
00:28:22,367 --> 00:28:24,035
ضع وزنك على مقدمة قدميك.
329
00:28:46,141 --> 00:28:48,852
تصويب صدرك والكتفين
أكثر من ذلك بقليل.
330
00:29:03,283 --> 00:29:04,367
يا إلهي، سو-را.
331
00:29:04,951 --> 00:29:06,578
هل تعلمت الباليه من قبل؟
332
00:29:06,661 --> 00:29:08,288
حركاتك جميلة .
333
00:29:16,337 --> 00:29:18,047
مرحباً، سيدة هان.
334
00:29:25,513 --> 00:29:26,473
أداء التانغو؟
335
00:29:27,056 --> 00:29:30,226
لا أعتقد أنه سيكون جيدًا
إذا بدأنا بتعلمها الآن.
336
00:29:30,310 --> 00:29:32,604
قالت السيدة هان إنها ستفعل ذلك.
337
00:29:37,817 --> 00:29:38,693
كيف ذلك؟
338
00:29:41,571 --> 00:29:43,907
تميل النساء في سنها إلى ذلك
تريد الخروج والرقص.
339
00:29:45,450 --> 00:29:48,620
لقد أردت العبث معها، أليس كذلك؟
340
00:29:50,455 --> 00:29:53,041
"السيدة هان من مجموعة LY أصبحت راقصة."
341
00:29:55,126 --> 00:29:57,587
ألن يشكل ذلك عنوانًا رائعًا؟
342
00:29:58,838 --> 00:30:01,591
سنتدرب لمدة شهر
ثم قم بأداء وهمي.
343
00:30:01,674 --> 00:30:03,968
معرفة ما إذا كنت تحب أي من هذه الفساتين.
344
00:30:06,846 --> 00:30:09,224
نحن نؤدي
بعد شهر من الممارسة؟
345
00:30:09,891 --> 00:30:11,226
أليس هذا مبكرا جدا؟
346
00:30:11,851 --> 00:30:12,894
بالضبط.
347
00:30:12,977 --> 00:30:15,605
قد تكون في العشرينات من عمرك،
لكننا في الثلاثينيات من عمرنا.
348
00:30:16,940 --> 00:30:20,443
احذر، هناك شخص ما هنا
من هو أكبر منا حتى.
349
00:30:21,361 --> 00:30:23,029
آسف، السيدة هان.
350
00:30:23,863 --> 00:30:25,573
طالما أن شريكك الذكر جيد،
351
00:30:25,657 --> 00:30:27,200
يمكنك أن تبدو ماهرًا جدًا أيضًا.
352
00:30:40,505 --> 00:30:42,423
هؤلاء هم الشركاء
سنقوم بأداء مع.
353
00:30:42,966 --> 00:30:44,968
مرحبًا، أنا ماركو.
354
00:30:45,718 --> 00:30:47,428
مرحبًا، أنا ليو.
355
00:30:47,512 --> 00:30:49,097
مرحبًا، أنا جيروم.
356
00:31:04,904 --> 00:31:06,322
السيد سيو؟
357
00:31:09,993 --> 00:31:12,912
شكرًا لك. دعونا نلتقي غدا بعد ذلك.
358
00:31:14,247 --> 00:31:15,123
بالتأكيد.
359
00:31:17,125 --> 00:31:18,793
هل ستأتي سيو إيون بيونغ إلى Liyan؟
360
00:31:19,377 --> 00:31:21,671
سيكون مرشدًا
في جلسة معلومات التوظيف.
361
00:31:22,714 --> 00:31:25,174
هل يعلم
هل أنت ممثل الوالدين؟
362
00:31:25,258 --> 00:31:28,261
بالطبع. إنه مشهور
لاهتمامه بالتفاصيل.
363
00:31:30,555 --> 00:31:32,015
هذا مثير للإعجاب، السيد هان.
364
00:31:32,640 --> 00:31:35,184
انتظر، كيف تمكنت من إقناعه؟
365
00:31:36,185 --> 00:31:39,480
لدي شخص مثل أبي لديك.
366
00:31:40,773 --> 00:31:41,774
من هذا؟
367
00:31:41,858 --> 00:31:43,651
سأعرفك عليها لاحقا.
368
00:31:44,402 --> 00:31:46,195
هل مازلت تعتبرني غير جدير بالثقة؟
369
00:31:47,488 --> 00:31:48,573
لا، بالطبع لا.
370
00:31:49,699 --> 00:31:51,451
أنت الأفضل، سو را.
371
00:32:31,783 --> 00:32:33,493
هذا هو عضو الكونجرس سيو إيون بيونج.
372
00:32:34,077 --> 00:32:36,120
مرحبًا، أنا سيو إيون بيونج.
373
00:32:36,621 --> 00:32:39,540
مرحباً. أنا تشا إليسا،
مديرة ليان.
374
00:32:39,624 --> 00:32:40,833
سعيد بلقائك.
375
00:32:41,876 --> 00:32:43,753
أنا هان سو را، ممثلة الوالدين.
376
00:32:45,213 --> 00:32:47,799
أنا آسف لأنني لم أكن
قادر على التواصل مع السيد كانغ
377
00:32:47,882 --> 00:32:49,050
على الرغم من كونه زميل الخريجين.
378
00:32:49,759 --> 00:32:51,928
أنا ممتن لهذه الفرصة
لمقابلتك مثل هذا.
379
00:32:53,054 --> 00:32:56,349
لقد اعتقدت دائما
سأراك يوما ما.
380
00:32:56,432 --> 00:32:57,809
شكرا لحضوركم.
381
00:33:02,105 --> 00:33:04,440
لقد سمعت كم هي مثيرة للإعجاب ليان،
382
00:33:05,108 --> 00:33:06,526
{\an8}لكنه يتجاوز توقعاتي.
383
00:33:07,151 --> 00:33:09,988
{\an8}لا أستطيع أن أتخيل المجيء إلى هنا عندما كنت طفلاً.
384
00:33:10,571 --> 00:33:11,698
لا يمكنك؟
385
00:33:13,783 --> 00:33:14,617
لا.
386
00:33:15,284 --> 00:33:16,160
أوه، أنا...
387
00:33:16,703 --> 00:33:17,829
نشأ في دار للأيتام.
388
00:33:23,584 --> 00:33:25,586
لم أسمع عن ذلك من قبل
389
00:33:26,170 --> 00:33:27,880
على الرغم من أن الكثير معروف عنك.
390
00:33:29,716 --> 00:33:32,844
لم أخبر أحدا أبدا
لأنني لم أشعر بالحاجة إلى ذلك.
391
00:33:34,178 --> 00:33:37,640
لم أكن أتخيل أبدا
منذ أن كنت محاميا.
392
00:33:40,309 --> 00:33:43,146
كان لدي ولي أمر
الذي سمح لي بإجراء امتحان المحاماة.
393
00:33:43,980 --> 00:33:47,900
لقد اعتنى بي
حتى بعد انتهاء الوصاية.
394
00:33:49,152 --> 00:33:50,236
يمين.
395
00:33:52,864 --> 00:33:55,366
لي لا إيل,
الشخص الذي أبحث عنه،
396
00:33:58,661 --> 00:33:59,871
هي ابنته.
397
00:34:07,503 --> 00:34:08,337
لقد كان مثل...
398
00:34:11,090 --> 00:34:12,800
أب لي.
399
00:34:14,886 --> 00:34:17,513
توفي قبل قليل،
لكني أريد سداد ديوني..
400
00:34:19,265 --> 00:34:20,725
لابنته على الأقل.
401
00:34:28,733 --> 00:34:31,069
أعتقد أنك رأيت
معظم رياض الأطفال.
402
00:34:31,152 --> 00:34:32,570
دعونا نعود إلى الداخل، أليس كذلك؟
403
00:34:32,653 --> 00:34:34,989
لدي شيء لأقوله لك
عن السيد كانغ.
404
00:34:40,078 --> 00:34:41,537
وهذه معلومات عنه.
405
00:34:42,705 --> 00:34:44,207
لماذا تعطيني هذا؟
406
00:34:44,832 --> 00:34:46,501
ليس لدي أي علاقة معه.
407
00:34:46,584 --> 00:34:47,710
مجرد إلقاء نظرة على ذلك.
408
00:34:48,628 --> 00:34:50,046
سأشرح لاحقا.
409
00:34:51,422 --> 00:34:52,840
السيد سيو!
410
00:35:00,515 --> 00:35:01,516
فقط خذها.
411
00:35:09,023 --> 00:35:10,983
شكرا لمجيئكم كل هذا الطريق.
412
00:35:15,780 --> 00:35:18,699
أشعر وكأنني رأيتها
في مكان ما من قبل.
413
00:35:19,450 --> 00:35:20,701
لقد مضى وقت طويل،
414
00:35:21,786 --> 00:35:22,829
المدير كيم.
415
00:35:24,747 --> 00:35:26,165
المدير كيم؟
416
00:35:26,916 --> 00:35:28,751
لقد تذكرتني.
417
00:35:28,835 --> 00:35:30,336
لقد تأثرت يا سيدي.
418
00:35:31,838 --> 00:35:33,256
كيف يمكن أن أنسى؟
419
00:35:36,926 --> 00:35:40,471
لقد اهتمت بك دائمًا
كذلك يا سيد سيو.
420
00:35:41,430 --> 00:35:43,975
كما تعلمون، أعتقد أننا ملزمون بالقدر.
421
00:35:44,058 --> 00:35:46,352
أنا أيضا الرئيس
من مؤسسة ليان.
422
00:35:46,435 --> 00:35:47,270
أرى.
423
00:35:49,313 --> 00:35:50,273
هل نذهب للداخل؟
424
00:35:50,857 --> 00:35:52,066
-حسنًا.
-تمام.
425
00:35:56,946 --> 00:35:58,531
<ط>السيد. أعطاك سيو هذا؟
426
00:36:02,785 --> 00:36:04,829
تقرير التحقيق الخاص بمجموعة LY
427
00:36:07,707 --> 00:36:08,666
شجرة عائلة كانغ يون جيوم
428
00:36:16,507 --> 00:36:19,760
"والدة كانغ يون جيوم
كانت لي جاي إيون، مدبرة منزل."
429
00:36:19,844 --> 00:36:22,096
"لقد قام كانغ بون جيون بتربيته
كابن مولود من زوجته الحالية
430
00:36:22,180 --> 00:36:24,682
بينما يخفي سر ولادته."
431
00:36:27,768 --> 00:36:29,187
هل ولد خارج إطار الزواج؟
432
00:36:43,409 --> 00:36:44,869
لا يوجد تكتل في البلاد
433
00:36:46,829 --> 00:36:49,165
لقد مرت من أي وقت مضى على الشركة
لطفل ولد خارج إطار الزواج.
434
00:36:50,249 --> 00:36:52,001
الطفل البيولوجي يصبح الوريث.
435
00:36:52,627 --> 00:36:56,797
إذا كان حقا قد ولد خارج إطار الزواج،
ثم قد يتعين تصحيح خططنا.
436
00:36:58,382 --> 00:37:01,093
خليفة للمجموعة يمكن أن يتغير؟
437
00:37:01,177 --> 00:37:03,763
لقد كان السيد كانغ يهددني
معها لفترة من الوقت.
438
00:37:03,846 --> 00:37:04,680
إذا لم أستطع أن يكون لدي ابن،
439
00:37:04,764 --> 00:37:06,557
سوف يمر
أسهم شركته في شركة Chi-gyeom's.
440
00:37:06,641 --> 00:37:09,518
فإذا ذهبت إليهم أسهمه
ثم سنكون في المركز الثاني.
441
00:37:10,102 --> 00:37:13,064
لذلك يجعلني متوترًا حقًا
عندما يهددني هكذا.
442
00:37:15,858 --> 00:37:19,862
أردت تدمير LY
باستخدام كانغ يون جيوم،
443
00:37:21,322 --> 00:37:23,241
لكن إذا كان الوريث الشرعي شخصاً آخر...
444
00:37:30,790 --> 00:37:33,542
أحتاج إلى الحصول على بعض الهواء.
445
00:37:52,728 --> 00:37:55,940
<ط> هل تعرف الأسطورة
من باندونيون بيازولا؟
446
00:37:56,691 --> 00:37:59,235
هذا إذا كنت تلعب
باندونيون بيازولا,
447
00:38:00,653 --> 00:38:02,738
يمكنك إنقاذ الروح
448
00:38:04,031 --> 00:38:05,574
الذي مات ميتة ظالمة.
449
00:38:05,658 --> 00:38:06,492
لي جاي يون
450
00:38:06,575 --> 00:38:09,996
هل هناك روح تود أن تريحها؟
مع باندونيون بيازولا؟
451
00:38:11,664 --> 00:38:13,332
وماذا عنك؟
452
00:38:14,875 --> 00:38:16,627
هل لديك روح تريد إنقاذها؟
453
00:38:19,714 --> 00:38:20,548
لا أفعل.
454
00:38:32,143 --> 00:38:36,188
جارديان ماريا
455
00:38:42,570 --> 00:38:43,404
مرحبا.
456
00:38:44,155 --> 00:38:46,240
أود التحدث مع ماريا.
457
00:38:49,327 --> 00:38:51,787
أعرف أنها مريضة.
458
00:38:52,538 --> 00:38:56,125
هل يمكنني الحصول على اسم المستشفى؟
459
00:38:56,876 --> 00:38:59,420
لقد عشت معها منذ وقت طويل.
460
00:39:01,339 --> 00:39:03,507
نعم، حسنًا.
461
00:39:03,591 --> 00:39:07,053
أخبرها أن الجو مشمس. سوف تعرف.
462
00:39:08,054 --> 00:39:08,888
شكرًا لك.
463
00:39:22,234 --> 00:39:23,736
هذا صعب للغاية.
464
00:39:23,819 --> 00:39:25,571
هل مازلت تسمع شيئًا من ماريا؟
465
00:39:31,077 --> 00:39:32,995
كيف مبتذل.
466
00:39:34,997 --> 00:39:36,207
ما هو؟
467
00:39:37,792 --> 00:39:39,668
إنها تريد فقط أن تستلقي.
468
00:39:40,878 --> 00:39:41,921
إنه أمر مقزز للغاية.
469
00:39:45,800 --> 00:39:48,427
هل تعلم أن أي نوع من الرقص
غير لائق في الأساس؟
470
00:39:50,304 --> 00:39:53,307
الناس الذين يلتزمون
للنظام المجتمعي لا ترقص.
471
00:39:54,725 --> 00:39:55,559
لذا؟
472
00:40:07,822 --> 00:40:11,659
لا تريد أن
تدمير هذا الأمر، سو را؟
473
00:40:13,202 --> 00:40:15,246
تريد العودة في الوقت المناسب
إلى شهر العسل
474
00:40:15,329 --> 00:40:16,997
وتحمل قبل زوجة تشي جيوم.
475
00:40:22,002 --> 00:40:23,629
يمكنك ممارسة ذلك هنا.
476
00:40:24,380 --> 00:40:25,965
تدمير نظام المجتمع ،
477
00:40:26,507 --> 00:40:28,134
وخذ كل ما تريد.
478
00:40:42,606 --> 00:40:43,983
هل ترغب في تجربة أبرازو؟
479
00:41:12,553 --> 00:41:13,512
يا إلهي.
480
00:41:14,013 --> 00:41:15,598
أنت تبدو جميلة جدا
كما لو كنت ترتدي استحى.
481
00:41:15,681 --> 00:41:16,515
هل أنا؟
482
00:41:18,559 --> 00:41:20,436
لقد كان الرقص ممتعًا مع شريك.
483
00:41:20,936 --> 00:41:21,770
لقد كانت شديدة.
484
00:41:24,857 --> 00:41:27,860
يجب عليك أن تسأل السيد كانغ
عندما يكون في المنزل.
485
00:41:35,159 --> 00:41:36,076
هذا مزعج جداً
486
00:41:37,953 --> 00:41:39,705
هل هو مشغول؟
487
00:41:49,965 --> 00:41:51,467
طبيب.
488
00:41:51,550 --> 00:41:53,219
أحتاج إلى جلسة اليوم.
489
00:41:54,845 --> 00:41:55,846
سأكون هناك على الفور.
490
00:41:57,473 --> 00:42:01,268
كونغجا وسنجا.
491
00:42:03,562 --> 00:42:05,731
لماذا تبدو مندهشا جدا؟ من كان؟
492
00:42:06,398 --> 00:42:07,650
إنها والدتي يا سيدي.
493
00:42:09,401 --> 00:42:10,819
قلت أنها تحارب السرطان؟
494
00:42:11,362 --> 00:42:13,739
لماذا حالتها أسوأ؟
495
00:42:13,822 --> 00:42:16,116
لا، لقد كانت تتصل فقط
للاطمئنان علي.
496
00:42:20,913 --> 00:42:22,873
كونغجا.
497
00:42:23,624 --> 00:42:25,042
كونغجا.
498
00:42:27,545 --> 00:42:28,379
هنا.
499
00:42:28,963 --> 00:42:30,798
هل يمكنك اصطحاب دا بي واصطحابها إلى المنزل؟
500
00:42:30,881 --> 00:42:32,508
انا ذاهب للعلاج.
501
00:42:33,759 --> 00:42:34,593
تمام.
502
00:42:57,366 --> 00:42:58,659
-مرحبًا.
-مرحبًا.
503
00:43:15,384 --> 00:43:16,343
دا بي.
504
00:43:17,011 --> 00:43:20,514
أحتاج إلى تغيير الجدول الدراسي.
هل هناك جهاز كمبيوتر يمكنني استخدامه؟
505
00:43:22,141 --> 00:43:23,392
سيكون الكمبيوتر المحمول جيدًا أيضًا.
506
00:43:23,475 --> 00:43:25,686
هناك واحد في الدراسة،
507
00:43:25,769 --> 00:43:28,606
لكن لا يمكنك الدخول إلى هناك
عندما لا يكون أبي في المنزل.
508
00:43:30,149 --> 00:43:31,734
أذهب إلى هناك طوال الوقت رغم ذلك.
509
00:43:33,360 --> 00:43:35,487
حقا، دا بي؟ هذا مذهل.
510
00:43:52,379 --> 00:43:54,381
تبدو دراسة والدك رائعة جدًا.
511
00:43:55,424 --> 00:43:56,425
دا بي.
512
00:43:56,967 --> 00:43:58,302
هل يمكنك أن تحضر لي حذاء بوانت الخاص بك؟
513
00:43:58,385 --> 00:44:01,138
سألقي نظرة على رصيدك
قبل أن أعود إلى المنزل.
514
00:44:01,221 --> 00:44:02,306
تمام.
515
00:44:12,274 --> 00:44:13,817
احتفظت LY بنسخ ورقية من السجلات
516
00:44:13,901 --> 00:44:16,737
منذ الرئيس السابق
كان المسؤول.
517
00:44:17,321 --> 00:44:19,740
سمعت أن هناك خزنة
حيث قاموا بتخزينها
518
00:44:19,823 --> 00:44:21,950
دفاتر حسابات مكتوبة بخط اليد.
519
00:44:22,993 --> 00:44:24,370
إذا كان بإمكانك العثور على الخزنة،
520
00:44:25,287 --> 00:44:29,291
أنا متأكد من أنك ستجد
دفتر الحساب الخاص بـ GEDIKS بالداخل.
521
00:45:33,772 --> 00:45:35,023
السيدة كيم!
522
00:45:37,401 --> 00:45:38,861
لقد تذكرت للتو.
523
00:45:38,944 --> 00:45:41,780
لقد قمت بإخفاء حذاء بوانت في الصندوق السري.
524
00:45:42,573 --> 00:45:43,407
فعلت؟
525
00:46:05,387 --> 00:46:07,806
أنا أعرف كلمة المرور أيضا.
526
00:46:49,515 --> 00:46:50,766
{\an8}أهداف الردهة
527
00:47:21,672 --> 00:47:23,757
ودائع الأموال السخية
للنصف الأول من عام 2021
528
00:47:23,840 --> 00:47:24,841
تدفع نقدا
529
00:47:24,925 --> 00:47:26,426
{\an8}رئيس الوزراء السابق،
رئيس جامعة كوريا...
530
00:47:29,763 --> 00:47:31,682
هنا حذائي بوانت.
531
00:47:37,145 --> 00:47:38,897
-مرحبا بك في بيتك يا سيدي.
-مرحبا بعودتك يا سيدي.
532
00:47:40,023 --> 00:47:42,067
منزل أبي.
533
00:47:43,569 --> 00:47:44,611
سيد.
534
00:47:44,695 --> 00:47:46,321
والدة بو رام هنا.
535
00:47:50,867 --> 00:47:52,035
أين هي؟
536
00:47:52,953 --> 00:47:54,621
أين أنت يا سيدة دابي؟
537
00:47:54,705 --> 00:47:55,789
دعنا نذهب.
538
00:47:55,872 --> 00:47:56,790
ربما هي في الدراسة.
539
00:48:38,290 --> 00:48:40,208
أوه لا!
540
00:49:17,329 --> 00:49:19,331
أبي...
541
00:49:29,132 --> 00:49:30,384
دا بي.
542
00:49:30,967 --> 00:49:32,010
لا بأس.
543
00:49:32,094 --> 00:49:33,553
هل أخافتك؟ أنا آسف.
544
00:49:36,890 --> 00:49:37,933
كل شيء على ما يرام.
545
00:49:39,017 --> 00:49:40,435
أنا آسف للمجيء إلى هنا
دون إذن.
546
00:49:40,519 --> 00:49:41,770
إنه خطأي.
547
00:49:42,729 --> 00:49:44,898
أنا آسف جدًا، دابي.
548
00:49:44,981 --> 00:49:46,149
يجب أن تغادر الآن.
549
00:49:56,576 --> 00:49:59,204
لا بأس. أنا آسف.
550
00:50:59,514 --> 00:51:00,724
هل ألقيت نظرة على المعلومات؟
551
00:51:03,643 --> 00:51:04,978
كانغ يون جيوم خطير.
552
00:51:05,771 --> 00:51:08,940
سيفعل أي شيء للحصول على ما يريد.
553
00:51:13,820 --> 00:51:15,071
أنا متعب قليلا اليوم.
554
00:51:15,989 --> 00:51:17,199
أود منك أن تغادر.
555
00:51:18,158 --> 00:51:19,493
سوف أراك في المرة القادمة.
556
00:51:21,286 --> 00:51:22,662
أعذرني إذا أزعجتك.
557
00:51:23,789 --> 00:51:24,623
وداعا، ثم.
558
00:51:41,723 --> 00:51:42,974
لا-ايل!
559
00:51:43,809 --> 00:51:45,811
لا إيل، استيقظ!
560
00:51:45,894 --> 00:51:48,522
-La-el، هل أنت بخير؟
-يا إلهي!
561
00:51:48,605 --> 00:51:50,023
-ماذا نفعل؟
-اتصل بالإسعاف. سريع!
562
00:51:50,106 --> 00:51:51,900
-تمام.
-لا إيل!
563
00:51:54,236 --> 00:51:55,362
ذلك الجرح...
564
00:52:02,619 --> 00:52:04,079
هل وضعت وشماً...؟
565
00:52:06,081 --> 00:52:07,457
على الإصابة؟
566
00:52:09,876 --> 00:52:10,836
لا إيل.
567
00:52:21,721 --> 00:52:23,765
إنها ندبة مؤلمة ستدوم إلى الأبد.
568
00:52:27,060 --> 00:52:28,270
لماذا جعلت الأمر يتألم أكثر؟
569
00:52:30,897 --> 00:52:32,941
لماذا تبقي
تضع نفسك من خلال الألم؟
570
00:52:44,953 --> 00:52:46,204
بعض الجروح لا تشفى إلا...
571
00:52:48,665 --> 00:52:51,459
إذا صمتهم
بألم أكبر.
572
00:52:58,466 --> 00:52:59,718
لا.
573
00:53:01,094 --> 00:53:01,928
هذا ليس صحيحا.
574
00:53:02,929 --> 00:53:04,598
أنا متأكد من أن هناك طريقة أخرى، لا إيل.
575
00:53:05,599 --> 00:53:07,684
ماذا تفعل الآن
576
00:53:08,768 --> 00:53:10,854
أمر خطير للغاية.
577
00:53:16,526 --> 00:53:17,527
ولو كنت خائفاً،
578
00:53:19,321 --> 00:53:21,197
لم أكن لأبدأ أيًا من ذلك
في المقام الأول.
579
00:53:22,240 --> 00:53:23,366
من فضلك، لا إيل.
580
00:53:23,450 --> 00:53:24,743
من فضلك،
581
00:53:26,912 --> 00:53:27,829
إجازة.
582
00:53:33,501 --> 00:53:35,462
إذا اعترضت طريقي، فلن يتم إنقاذك.
583
00:53:36,588 --> 00:53:37,464
يترك.
584
00:53:43,803 --> 00:53:45,013
بخير.
585
00:53:47,933 --> 00:53:49,392
لن أعترض طريقك.
586
00:53:50,393 --> 00:53:52,145
ولكن لدي خدمة لأطلبها منك.
587
00:53:53,939 --> 00:53:57,359
تذكر شيئًا واحدًا،
مثلما أردتني أن أتذكرك.
588
00:53:59,319 --> 00:54:02,030
لقد أرسلتك بعيدًا في ذلك الوقت
لأنني لم أستطع حمايتك
589
00:54:04,032 --> 00:54:05,867
لكن الأمور مختلفة الآن.
590
00:54:05,951 --> 00:54:07,452
لدي القدرة على حمايتك.
591
00:54:08,161 --> 00:54:09,162
لذا...
592
00:54:11,748 --> 00:54:13,416
إذا كان عليك السير في هذا الطريق،
593
00:54:15,126 --> 00:54:18,922
ثم من فضلك تذكرني
عندما تكون في حاجة للمساعدة.
594
00:54:22,217 --> 00:54:23,635
أريد أن أساعدك، لا إيل.
595
00:55:08,304 --> 00:55:11,349
هل تعلم
ما هو أطول حاجز في العالم؟
596
00:55:13,268 --> 00:55:14,144
أخبرني.
597
00:55:15,353 --> 00:55:16,479
ما رأيك هو؟
598
00:55:17,605 --> 00:55:19,566
أعتقد أنه سور الصين العظيم.
599
00:55:21,359 --> 00:55:23,778
إنها عودة زوجك متى
إنه يرقد هناك، ويواجه بعيدًا عنك.
600
00:55:30,243 --> 00:55:32,454
ولكن ربما كنت غبية جدا
لمعرفة ماذا يعني ذلك.
601
00:55:33,913 --> 00:55:35,165
{\an8}الوزير كيم
602
00:55:41,171 --> 00:55:42,005
ماذا؟
603
00:55:42,088 --> 00:55:43,465
لقد غادر الرئيس كانغ العمل مبكرًا.
604
00:55:47,177 --> 00:55:48,011
حسنا.
605
00:56:01,941 --> 00:56:03,568
لقد وضعت علامة على رقبتي!
606
00:56:06,738 --> 00:56:09,199
عليك اللعنة.
607
00:56:12,952 --> 00:56:14,579
أيها الأحمق.
608
00:56:37,310 --> 00:56:38,269
عسل.
609
00:56:39,979 --> 00:56:41,481
يبدو أن دا بي نائم.
610
00:56:43,900 --> 00:56:45,860
كنت أزور والدي.
611
00:56:47,112 --> 00:56:50,240
وجهي لا يزال أحمر من تذمره.
612
00:56:52,033 --> 00:56:52,867
اذهب للراحة.
613
00:56:53,451 --> 00:56:54,327
سأضع دا بي في السرير.
614
00:58:22,081 --> 00:58:23,374
الفرامل المعطلة؟
3 سيارات تصطدم في المدينة، 2 ميتة
615
00:58:23,458 --> 00:58:25,251
مرض التصلب العصبي المتعدد. لي وشقيقتها الكبرى
قُتلوا في إحدى السيارات،
616
00:58:25,335 --> 00:58:28,296
مع مرض التصلب العصبي المتعدد. لي كونها مدبرة منزل
في أحد منازل L GROUP
617
00:58:37,889 --> 00:58:39,224
كانغ يون جيوم خطير.
618
00:58:40,099 --> 00:58:43,353
سيفعل أي شيء للحصول على ما يريد.
619
00:59:16,886 --> 00:59:20,473
الفرامل المعطلة؟
3 سيارات تصطدم في المدينة، 2 ميتة
620
00:59:23,643 --> 00:59:24,686
{\an8}في وقت متأخر من المساء،
621
00:59:24,769 --> 00:59:26,854
اصطدام 3 سيارات وسط المدينة
622
00:59:27,522 --> 00:59:30,275
كانت والدتك امرأة متواضعة،
وأنت كذلك.
623
00:59:30,984 --> 00:59:33,486
هل تعتقد أن الابن
من بعض مدبرة المنزل المثيرة للشفقة
624
00:59:33,570 --> 00:59:35,697
هل يصلح ليكون رئيسا؟
625
00:59:41,744 --> 00:59:45,331
لا بوكا
626
00:59:46,040 --> 00:59:48,710
لا بوكا
627
01:00:30,877 --> 01:00:32,837
لقد سألتني إذا كنت أعرف عن لا بوكا.
628
01:00:34,714 --> 01:00:36,424
أنا في الواقع أعرف هذا المكان جيدًا.
629
01:00:37,425 --> 01:00:39,719
أعجبتني تلك الشوارع
حيث تجول المتشردون
630
01:00:40,386 --> 01:00:42,096
أكثر من أي فندق فاخر.
631
01:00:44,891 --> 01:00:48,186
وأتساءل ماذا سيحدث
إذا استسلمت لإغواءك.
632
01:00:50,229 --> 01:00:52,440
ربما سأتصرف
مثل بعض الأشخاص الوضيعين من لا بوكا.
633
01:00:54,150 --> 01:00:55,568
سوف تكون على ما يرام مع ذلك؟
634
01:00:59,197 --> 01:01:00,323
سأعطيك الفرصة
635
01:01:01,032 --> 01:01:02,158
للهرب.
636
01:01:03,201 --> 01:01:05,912
فرصة لنتذكرها باعتزاز
من قبل زوجك.
637
01:01:05,995 --> 01:01:06,871
فرصة ألا...
638
01:01:09,082 --> 01:01:12,126
مت مثل مدبرة المنزل المسكينة في الأخبار.
639
01:01:41,489 --> 01:01:42,865
أنا لا أهرب.
640
01:01:45,868 --> 01:01:47,328
أنا فقط أريدك.
641
01:03:15,374 --> 01:03:18,836
ماريا
642
01:03:20,922 --> 01:03:23,424
الخير يا ماريا.
643
01:03:23,508 --> 01:03:24,509
هذا أنا، صني.
644
01:03:25,009 --> 01:03:27,136
لقد مضى وقت طويل.
645
01:03:27,220 --> 01:03:29,430
كيف حالك؟ كيف هي صحتك؟
646
01:03:29,514 --> 01:03:31,849
لقد اشتقت لك، صني.
647
01:03:32,517 --> 01:03:36,103
لا أعتقد أنني سأتحسن بالرغم من ذلك.
648
01:03:37,021 --> 01:03:38,105
ماريا.
649
01:03:38,189 --> 01:03:39,232
وأنت؟
650
01:03:39,816 --> 01:03:42,193
لقد أصبحت أنحف.
651
01:03:43,152 --> 01:03:43,986
بالمناسبة،
652
01:03:45,071 --> 01:03:45,947
هل هناك شيء خاطئ؟
653
01:03:46,614 --> 01:03:49,742
<ط> سمعت أنك كنت
أبحث عني على عجل.
654
01:03:50,743 --> 01:03:51,786
هذا صحيح.
655
01:03:51,869 --> 01:03:54,580
أريد أن أطلب منك شيئا، ماريا.
656
01:03:55,790 --> 01:03:57,667
يتعلق الأمر بباندونيون بيازولا.
657
01:03:58,292 --> 01:04:03,172
هل هناك كوري آخر
من يعلم بالأمر غيري؟
658
01:04:03,256 --> 01:04:07,593
هل قابلته؟
659
01:04:08,094 --> 01:04:09,011
ماذا؟
660
01:04:09,095 --> 01:04:11,931
آسف، أنا لا أفهم.
661
01:04:12,014 --> 01:04:15,977
جاء رجل كوري لزيارتي
662
01:04:17,144 --> 01:04:20,231
بعد عودتك إلى كوريا.
663
01:04:22,567 --> 01:04:25,903
لقد ذكرني بك.
664
01:04:25,987 --> 01:04:29,407
كان يحمي قلبه من العالم
665
01:04:29,490 --> 01:04:33,953
بسبب صدمة قديمة،
666
01:04:34,036 --> 01:04:37,832
مثلك تمامًا.
667
01:04:37,915 --> 01:04:41,127
كان حزينًا
668
01:04:42,461 --> 01:04:48,175
لأن والدته البيولوجية
لقد مات بشكل يرثى له.
669
01:04:48,885 --> 01:04:53,472
<ط> لذلك أخبرته عنه
أسطورة الباندونيون.
670
01:04:54,265 --> 01:04:56,058
ماذا كان اسمه؟
671
01:04:58,060 --> 01:04:58,895
كانغ...
672
01:05:02,857 --> 01:05:07,820
كانغ يون جيوم؟
673
01:05:08,571 --> 01:05:09,780
نعم.
674
01:05:10,656 --> 01:05:12,033
كانغ يون جيوم.
675
01:05:12,617 --> 01:05:13,451
{\an8}ماريا.
676
01:05:13,534 --> 01:05:14,368
{\an8}بوينس آيرس، منذ 8 سنوات
677
01:05:14,452 --> 01:05:15,286
سأغادر الآن.
678
01:05:15,786 --> 01:05:17,914
هل تشعر أنك بخير يا صني؟
679
01:05:18,414 --> 01:05:19,999
نعم. شكرًا لك.
680
01:05:29,550 --> 01:05:30,384
آسف.
681
01:05:35,097 --> 01:05:38,809
هل التقيتما حقًا؟
682
01:05:39,852 --> 01:05:43,314
اعتقدت أن هذا مجرد مخيلتي.
683
01:05:44,315 --> 01:05:45,983
إذا كنت قد رأيته حقًا،
684
01:05:46,067 --> 01:05:48,653
فأنتما الاثنان مقيدان بالقدر.
685
01:05:53,824 --> 01:05:59,580
يقولون أن لهيب التوأم
686
01:06:00,790 --> 01:06:06,504
في نهاية المطاف سوف يجتمعون مع بعضهم البعض،
مهما حدث.
687
01:06:39,620 --> 01:06:40,746
{\an8هذا العالم مليء بالوحوش
688
01:06:40,830 --> 01:06:42,623
{\an8لكنني لن أصبح واحدًا بنفسي.
689
01:06:43,958 --> 01:06:45,584
{\an8سيتم الكشف عن أسرارنا كلها.
690
01:06:47,420 --> 01:06:50,006
{\an8}لا تقلق. أعلم أنه سيختارني.
691
01:06:50,089 --> 01:06:53,092
{\an8السيد. سيو مهووس بك.
692
01:06:53,843 --> 01:06:56,804
{\an8}لماذا فعلت ذلك إذا كنت تهتم كثيرًا
حول ما يعتقده الآخرون؟
693
01:06:56,887 --> 01:06:58,347
{\an8سأختار مكانًا لنلتقي به.
694
01:06:58,931 --> 01:07:00,558
{\an8}تعال لرؤيتي في عيد ميلاد زوجتك.
695
01:07:00,641 --> 01:07:01,767
{\an8}مرحبًا!
696
01:07:02,685 --> 01:07:04,103
{\an8}أنت من يتخذ القرار.
697
01:07:05,271 --> 01:07:07,356
{\an8}لكنني سأكون السيد.