1 00:00:30,405 --> 00:00:32,574 هذا عمل خيالي وبكل الأسماء، الشخصيات والأماكن والحوادث 2 00:00:32,657 --> 00:00:35,410 هي أي من منتجات المؤلف الخيال أو يتم استخدامها بشكل وهمي. 3 00:00:45,086 --> 00:00:46,880 {\an8}هل لاحظت أي شيء مختلف 4 00:00:47,797 --> 00:00:49,758 {\an8}عن بشرتي في هذه الجلسة؟ 5 00:00:50,508 --> 00:00:51,718 {\an8}أوافقك يا سيدتي. 6 00:00:52,218 --> 00:00:55,180 {\an8}لقد لاحظت أن بشرتك أصبحت أكثر مرونة. 7 00:00:55,263 --> 00:00:57,432 {\an8}يجب أن تكون كذلك الاعتناء به جيدًا في المنزل. 8 00:00:57,515 --> 00:01:00,060 {\an8}أعني، ألا يبدو الأمر كذلك أفضل من المعتاد؟ 9 00:01:00,143 --> 00:01:02,020 {\an8}بالطبع سيدتي. 10 00:01:02,103 --> 00:01:04,397 {\an8}تبدو بشرتك ناعمة بشكل لا يصدق. 11 00:01:04,481 --> 00:01:05,857 {\an8}هل ترغب في إلقاء نظرة؟ 12 00:01:09,778 --> 00:01:11,738 {\an8}-هنا. -أنا لا أتحدث عن التدليك. 13 00:01:13,323 --> 00:01:15,742 ملاحظتي الكولاجين الطبيعي؟ 14 00:01:16,701 --> 00:01:18,536 الكولاجين الطبيعي سيدتي؟ 15 00:01:19,996 --> 00:01:23,333 الكولاجين الطبيعي من حب زوجي . 16 00:01:23,917 --> 00:01:25,919 بالطبع لقد لاحظت ذلك. 17 00:01:26,002 --> 00:01:27,962 أنت دائما تبدو جميلة بالنسبة لي. 18 00:01:28,046 --> 00:01:29,714 ليس دائما، ولكن مؤخرا. 19 00:01:31,758 --> 00:01:34,260 نعم. لقد لاحظت ذلك يا سيدتي. 20 00:01:35,136 --> 00:01:36,805 أنت مزعج جدا. 21 00:01:37,305 --> 00:01:38,139 اخرج. 22 00:01:40,350 --> 00:01:41,518 السيدة كيم. 23 00:01:47,440 --> 00:01:50,110 احجز موعدًا مع الدكتور أوه، جراح التجميل. 24 00:01:50,193 --> 00:01:52,737 وأريد القائمة من أفضل أطباء أمراض النساء التجميلية. 25 00:01:53,822 --> 00:01:55,323 فهل تريد ذلك 26 00:01:55,406 --> 00:01:58,076 قائمة جراحي التجميل بدلا من الدكتور أوه، السيدة هان؟ 27 00:01:59,577 --> 00:02:02,288 لا، أريد قائمة بأطباء أمراض النساء، وليس جراحي التجميل. 28 00:02:03,164 --> 00:02:06,376 لم أسمع من قبل طبيب أمراض النساء التجميلية، هذا كل شيء. 29 00:02:07,085 --> 00:02:08,545 هل سمعت من قبل عن عملية تجميل المهبل؟ 30 00:02:10,171 --> 00:02:11,923 أنا آسف، السيدة هان. سأنظر في الأمر على الفور. 31 00:02:12,006 --> 00:02:13,216 يا إلهي، أنت بطيء جداً. 32 00:02:13,716 --> 00:02:15,760 لماذا أنتم جميعا بطيئون جدا؟ 33 00:02:16,427 --> 00:02:17,262 اخرج! 34 00:03:37,050 --> 00:03:38,259 لا يمكننا أن ندع أي شيء يفلت من أمامنا. 35 00:03:38,760 --> 00:03:41,012 وتبلغ القيمة السوقية لشركة LY 500 تريليون وون. 36 00:03:41,095 --> 00:03:43,181 حتى لو قذفوا بعيدا تلك الأموال واحدة تلو الأخرى، 37 00:03:43,264 --> 00:03:45,225 سيستغرق الأمر أكثر من 500 عام. 38 00:03:46,059 --> 00:03:49,062 لديه كل هذا المال، ومع ذلك فهو يدفع لك فقط كمخرج؟ 39 00:03:50,104 --> 00:03:51,397 إنها ليست حتى قريبة من أن تكون كافية. 40 00:03:53,149 --> 00:03:56,027 راقب يون جيوم. 41 00:03:56,110 --> 00:03:57,487 طالما أني بجانبه 42 00:03:57,570 --> 00:04:00,740 لن يكون قادرًا على فعل أي شيء دون إذنك. 43 00:04:05,995 --> 00:04:06,829 تقرير تحقيق كانغ يون جيوم 44 00:04:06,913 --> 00:04:08,039 اتصالات 45 00:04:08,122 --> 00:04:09,082 سيدتي جونغ 46 00:04:09,666 --> 00:04:10,833 بالمناسبة، 47 00:04:11,459 --> 00:04:13,253 من هي هذه السيدة جونغ؟ 48 00:04:13,336 --> 00:04:15,129 لماذا اسمها في تقرير التحقيق معه؟ 49 00:04:18,383 --> 00:04:21,302 إنها دائمًا تعقد صفقة كبيرة من لا شيء. 50 00:04:21,928 --> 00:04:23,429 تعمل في نادي للأعضاء فقط 51 00:04:23,513 --> 00:04:26,557 حيث يلتقون بالعملاء في مكتب رئيس الشركة. 52 00:04:26,641 --> 00:04:29,602 وهي تتفاخر دائمًا أن رئيس LY هو المعتاد لها. 53 00:04:29,686 --> 00:04:31,020 إنه إعلان جيد يا سيدي. 54 00:04:31,104 --> 00:04:32,063 ترى هذا؟ 55 00:04:32,146 --> 00:04:34,232 الآن الجميع يريد قطعة منه. 56 00:04:34,315 --> 00:04:36,276 أعتقد أنه يمكنك تجاهلها يا سيدي. 57 00:04:36,359 --> 00:04:39,529 لم يكن لدى يون جيوم أي فضائح أبدًا المتعلقة بالمرأة. 58 00:04:41,489 --> 00:04:43,741 نعم، أعرف كيف هو. 59 00:04:43,825 --> 00:04:47,245 ولكن في الوقت الراهن، لقد حصل الكثير من الآفات من حوله. 60 00:04:47,787 --> 00:04:50,999 عليك أن تعطيهم تحذيرا بين الحين والآخر. 61 00:04:53,918 --> 00:04:55,378 هل تحذرهم يا سيدي؟ 62 00:04:57,839 --> 00:04:59,799 هيا، حقا؟ 63 00:05:00,341 --> 00:05:02,969 لقد كانت مجرد إعلان عملها، هذا كل شيء. 64 00:05:06,973 --> 00:05:10,268 يا إلهي، يمكنك أن تكون بدم بارد جداً. 65 00:05:10,351 --> 00:05:11,769 بخير. 66 00:05:18,067 --> 00:05:19,569 سأرحل يا أبي. 67 00:05:19,652 --> 00:05:21,487 لقد تركت معطفا صدر حديثا في الخزانة. 68 00:05:21,571 --> 00:05:22,822 أوه نعم؟ 69 00:05:23,448 --> 00:05:25,366 يرى؟ ابنتي هي الأفضل. 70 00:05:25,908 --> 00:05:28,369 يا إلهي، أنتما الاثنان تجعلانني أشعر بالإهمال. 71 00:05:28,453 --> 00:05:29,746 أنا غيور منك، 72 00:05:30,246 --> 00:05:32,457 لكني أشعر بالغيرة منك أيضًا يا سورا. 73 00:05:32,540 --> 00:05:34,167 والدك ينظف لك 74 00:05:34,250 --> 00:05:37,628 فقط حتى تكون راضيًا. 75 00:05:39,547 --> 00:05:41,215 تقصد السيدة من نادي المضيفة؟ 76 00:05:42,508 --> 00:05:44,677 قد تكون هي فقط. 77 00:06:04,572 --> 00:06:06,115 نمت مع زوجي. 78 00:06:09,243 --> 00:06:11,329 إنه مذهل جدًا. 79 00:06:17,460 --> 00:06:18,961 لماذا لا تقول شيئا؟ 80 00:06:20,254 --> 00:06:21,756 ألا تشعر بالغيرة؟ 81 00:06:24,050 --> 00:06:24,884 أنا... 82 00:06:25,676 --> 00:06:27,136 أشعر بالغيرة يا سيدتي. 83 00:06:30,681 --> 00:06:32,558 لن أتصل بك لفترة من الوقت. 84 00:06:34,560 --> 00:06:36,104 لكن لا تدعني أقبض عليك مع أي شخص آخر. 85 00:06:38,564 --> 00:06:39,565 نعم سيدتي. 86 00:07:45,548 --> 00:07:46,966 انها من CL. 87 00:07:47,049 --> 00:07:49,051 انها مصنوعة حسب الطلب فقط لشخص واحد خاص. 88 00:07:49,969 --> 00:07:53,055 الحزام عليه الأحرف الأولى من اسمك يا دام-ري! 89 00:07:54,098 --> 00:07:57,185 لقد أمر السيد كانغ بذلك بنفسه. 90 00:07:58,060 --> 00:07:59,353 فعل السيد كانغ؟ 91 00:08:00,980 --> 00:08:02,899 إنه قلق بشأن إصابة نو إيول. 92 00:08:03,691 --> 00:08:05,985 وطلب مني أن أعتذر نيابة عنه. 93 00:08:07,778 --> 00:08:10,072 أعطيته دفعة صغيرة عندما كان يقرر الهدية. 94 00:08:10,156 --> 00:08:11,032 كيف تريده ؟ 95 00:08:11,866 --> 00:08:13,659 كيف عرفت ما يعجبني؟ 96 00:08:15,453 --> 00:08:16,954 لقد انتبهت، هذا كل شيء. 97 00:08:17,455 --> 00:08:19,624 عملت كمراسلة لصحيفة ماكسيمومز مرة واحدة. 98 00:08:20,124 --> 00:08:21,834 هل تقصد المجلة الفاخرة؟ 99 00:08:22,376 --> 00:08:25,838 ثم يجب أن تعرف كل شيء عنه عروض الأزياء والإصدارات الجديدة. 100 00:08:27,256 --> 00:08:28,299 بالطبع. 101 00:08:29,008 --> 00:08:30,885 -هذا لطيف. -أعتقد أن هذا لطيف. 102 00:08:34,055 --> 00:08:37,850 أفترض أنك تريد السيد كانغ يعتذر شخصيا أيضا. 103 00:08:37,934 --> 00:08:39,644 سيكون ذلك رائعًا، لكن... 104 00:08:40,561 --> 00:08:41,854 إنه يبدو مشغولاً للغاية. 105 00:08:43,481 --> 00:08:47,652 حسنا، أعتقد أن هذا يكفي. 106 00:08:47,735 --> 00:08:49,320 أنا أحسدك. 107 00:08:49,403 --> 00:08:52,281 أتمنى ابنة سو-را سوف يقاتل طفلي أيضا. 108 00:08:52,365 --> 00:08:53,824 ما الذي تتحدث عنه؟ 109 00:08:56,285 --> 00:08:57,245 على أية حال، 110 00:08:57,328 --> 00:08:59,914 حتى التفكير في So-ra لا يزال يغضبني. 111 00:08:59,997 --> 00:09:01,165 يمين؟ 112 00:09:05,419 --> 00:09:06,504 أنا أعرف طريقة 113 00:09:07,088 --> 00:09:09,757 للعبث مع السيدة هان. 114 00:09:11,926 --> 00:09:13,427 هل ترغب في سماع ذلك؟ 115 00:09:16,472 --> 00:09:17,890 من أرسل هؤلاء؟ 116 00:09:17,974 --> 00:09:20,768 إنها والدة من روضة الأطفال جمعية الآباء، سيدتي. 117 00:09:30,778 --> 00:09:32,655 مرحباً، سيدة هان. 118 00:09:32,738 --> 00:09:34,824 أنا ممثل الوالدين المؤقت. 119 00:09:37,785 --> 00:09:41,789 أرسلتني السيدة إيون دام ري للاعتذار نيابة عنها. 120 00:09:42,790 --> 00:09:44,542 يرجى أن يغفر لها. 121 00:09:46,043 --> 00:09:48,796 لماذا لم تستطع المجيء إلى هنا بنفسها؟ 122 00:09:51,007 --> 00:09:53,968 أفترض أنها كانت خائفة بأنك سترفض اعتذارها 123 00:09:56,470 --> 00:09:59,432 انها تبدو مثل هذا النوع لتخاف بسهولة. 124 00:10:01,100 --> 00:10:02,727 هناك الكثير أحداث الوالدين لترتيبها ، 125 00:10:02,810 --> 00:10:04,145 ولكن لم يتم إنجاز أي شيء. 126 00:10:04,979 --> 00:10:07,398 نحن بحاجة لك أن تعود، السيدة هان. 127 00:10:07,982 --> 00:10:09,483 أنت ممثلنا، بعد كل شيء. 128 00:10:11,652 --> 00:10:14,363 ماذا تقصد؟ ولم نتمكن حتى من التصويت عليه. 129 00:10:14,989 --> 00:10:17,575 اتصلت بالجميع بصفته الممثل المؤقت، 130 00:10:17,658 --> 00:10:19,076 وجميعهم صوتوا لك. 131 00:10:21,579 --> 00:10:23,998 هل ستتولى الأمر جمعية أولياء الأمور؟ 132 00:10:35,843 --> 00:10:38,262 هذه أحذية معاد تدويرها، أليس كذلك؟ 133 00:10:39,680 --> 00:10:40,848 الأحذية المعاد تدويرها؟ 134 00:10:40,931 --> 00:10:43,392 قام "راكاتود" بتعيين مصمم جديد 135 00:10:44,101 --> 00:10:46,354 الذي يهتم حقا بالبيئة. 136 00:10:46,437 --> 00:10:48,272 تصميماتهم الجديدة تبدو جميلة أيضًا. 137 00:10:48,356 --> 00:10:52,151 يذهبون تماما مع شعورك النبلاء تلزم. 138 00:10:57,573 --> 00:10:58,407 يا بلدي. 139 00:10:58,908 --> 00:11:00,618 قدميك جميلة جدا أيضا. 140 00:11:02,370 --> 00:11:03,621 السيد كانغ بالتأكيد محظوظ. 141 00:11:04,205 --> 00:11:05,498 وأكيد أنت حكيم في كلامك. 142 00:11:07,625 --> 00:11:10,294 يرجى إعلامي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 143 00:11:10,961 --> 00:11:13,798 أستطيع أن أؤكد لك أنني سوف تكون في متناول اليدين عندما تذهب للتسوق. 144 00:11:27,520 --> 00:11:28,979 ماذا يفعل يون جيوم هناك؟ 145 00:11:29,480 --> 00:11:31,399 ولم يأخذ السكرتير تشا معه، 146 00:11:31,982 --> 00:11:32,983 لذلك لست متأكدا من السبب. 147 00:11:34,276 --> 00:11:37,905 أفترض أن الأمر يتعلق بـ عيد ميلادك القادم، سيدتي. 148 00:11:40,324 --> 00:11:41,158 هل تعتقد ذلك؟ 149 00:12:09,770 --> 00:12:10,980 أنا متأكد من أن هذا هو La-el. 150 00:12:11,564 --> 00:12:14,525 أتذكر عينيها بوضوح شديد. 151 00:12:14,608 --> 00:12:15,776 أتساءل لماذا... 152 00:12:17,653 --> 00:12:19,155 إنها تتظاهر بأنها لا تعرفني. 153 00:12:20,823 --> 00:12:23,242 أعني لماذا فعلت ذلك تأخذ هوية أخرى؟ 154 00:12:25,453 --> 00:12:27,496 هذا يجب أن يكون المتعلقة بالسيد كانغ، أليس كذلك؟ 155 00:12:31,292 --> 00:12:34,253 هل يمكنك أن تنظر إلى عائلتها؟ التي تعيش معها الآن؟ 156 00:12:34,336 --> 00:12:36,964 قالت بنفسها أنها ليست لي لا إيل، يا سيدي. 157 00:12:37,882 --> 00:12:38,716 السيدة كيم. 158 00:12:39,508 --> 00:12:41,760 هل من المفترض أن أسأل شخص آخر للقيام بذلك بعد ذلك؟ 159 00:12:45,139 --> 00:12:45,973 لا يا سيدي. 160 00:12:46,807 --> 00:12:48,225 لقد كنت قلقة فقط، هذا كل شيء. 161 00:12:50,311 --> 00:12:53,189 ولكن إذا كنت ترغب في ذلك حقًا، بالطبع سأفعل ذلك. 162 00:12:53,981 --> 00:12:54,940 شكرًا لك. 163 00:13:05,868 --> 00:13:07,536 لذا فإن الشائعات صحيحة. 164 00:13:07,620 --> 00:13:09,705 كانت لجونغ يي نا علاقة غرامية مع بارك جين وو؟ 165 00:13:10,331 --> 00:13:12,416 هناك لقطات من محادثاتهم عبر الإنترنت. 166 00:13:12,500 --> 00:13:14,293 سأرسل لهم لك أيضا. 167 00:13:14,376 --> 00:13:16,337 لم أستطع أن أصدق عيني أيضا. 168 00:13:17,004 --> 00:13:19,215 لهذا السبب لا يمكنك ذلك الحكم على الكتاب من غلافه. 169 00:13:19,715 --> 00:13:21,759 أعني، دام ري وجي هوي تبدو كلها رشيقة، 170 00:13:22,301 --> 00:13:24,386 لكن الجميع يعلم إنهم يحبون الذهاب إلى النوادي. 171 00:13:24,470 --> 00:13:25,721 كنت أعتقد ذلك. 172 00:13:25,804 --> 00:13:29,141 ربما يكونون أغنياء، لكنهم ليسوا مثلك، سيدة هان. 173 00:13:29,225 --> 00:13:31,185 إنهم مثل المنتجات المقلدة الرخيصة. 174 00:13:32,770 --> 00:13:33,812 هذه مقارنة مثالية. 175 00:13:35,523 --> 00:13:36,607 "المقلدة". 176 00:13:38,150 --> 00:13:39,318 هذا فرحان. 177 00:13:40,027 --> 00:13:41,362 انظري في المرآة يا سيدة هان. 178 00:13:47,451 --> 00:13:48,911 هذه نظرة جميلة. 179 00:13:51,705 --> 00:13:54,083 -أحبها. -لماذا لا يمكنك استئجار نموذج 180 00:13:54,166 --> 00:13:55,876 من لديه نفس نوع الجسم مثلك؟ 181 00:13:56,627 --> 00:13:59,797 يمكنك أن تجعلها تجرب ملابسك، وهو أكثر موضوعية. 182 00:13:59,880 --> 00:14:02,258 سمعت عن الإتاوات النسائية في بريطانيا كل واحد. 183 00:14:03,592 --> 00:14:05,970 أنت تستحق عشرة مساعدين للتسوق. 184 00:14:08,430 --> 00:14:10,516 في خدمتك، السيدة هان. 185 00:14:13,269 --> 00:14:14,937 كما تعلمون، ليان لديها الكثير من الأحداث. 186 00:14:15,729 --> 00:14:17,356 هل تريد أن تكون نائب الممثل؟ 187 00:14:17,856 --> 00:14:20,234 يمكننا الاستعداد للأحداث معًا، 188 00:14:20,317 --> 00:14:21,902 ورمي بعض الدردشة أيضًا. 189 00:14:21,986 --> 00:14:22,820 ماذا تعتقد؟ 190 00:14:23,946 --> 00:14:25,197 سيكون من دواعي سروري، السيدة هان. 191 00:14:25,739 --> 00:14:27,783 أعني، النائب هان. 192 00:14:28,367 --> 00:14:30,828 أعتقد أنني متحمس للغاية. ماذا يجب أن أتصل بك؟ 193 00:14:31,412 --> 00:14:32,538 فقط اتصل بي سو-را. 194 00:14:33,330 --> 00:14:36,208 اتصل بي السيدة هان عندما نكون في الأماكن العامة. 195 00:14:38,210 --> 00:14:39,044 سو را. 196 00:14:47,636 --> 00:14:49,722 -أين يون جيوم؟ -إنه في الدراسة يا سيدتي. 197 00:14:52,516 --> 00:14:54,143 أحضر بعض النبيذ للدراسة 198 00:14:54,226 --> 00:14:56,186 وجعل غرفة النوم تبدو رومانسية. 199 00:14:56,687 --> 00:14:57,521 نعم سيدتي. 200 00:15:12,870 --> 00:15:15,039 -عسل. -ما هذا؟ 201 00:15:28,344 --> 00:15:29,219 عسل. 202 00:15:30,179 --> 00:15:31,680 دعونا نشرب كأساً من النبيذ. 203 00:15:42,608 --> 00:15:45,569 تريد دعوتك السيد جانغ وزوجته إلى Sehunjeong؟ 204 00:15:47,780 --> 00:15:48,614 لا أعرف. 205 00:15:49,698 --> 00:15:52,409 لم أدعو قط مرؤوس هناك من قبل. 206 00:15:53,035 --> 00:15:54,203 فلا تعتبريه تابعا 207 00:15:54,286 --> 00:15:56,121 بل كوالد زميل. 208 00:15:56,872 --> 00:15:58,248 الزوجة تبدو ذكية 209 00:15:58,332 --> 00:16:00,376 لذلك أفكر في جعلها تعمل لصالحي. 210 00:16:01,794 --> 00:16:04,129 أريدها أن تأتي وتنضم إلينا هناك. 211 00:16:10,636 --> 00:16:11,679 محبوب. 212 00:16:13,180 --> 00:16:15,516 وأنا أعلم أن والدينا تريد حفيداً آخر 213 00:16:16,809 --> 00:16:18,602 لكني أريد واحدة أكثر من أي شخص آخر. 214 00:16:20,312 --> 00:16:22,356 الابن الذي مثلك تماما. 215 00:16:27,528 --> 00:16:28,570 عسل. 216 00:16:38,372 --> 00:16:39,456 ها أنت ذا. 217 00:16:42,042 --> 00:16:43,168 شكرا، جين ووك. 218 00:16:45,754 --> 00:16:47,047 حقا، سو را؟ 219 00:16:48,215 --> 00:16:50,217 هل نحن مدعوون حقًا إلى Sehunjeong؟ 220 00:16:52,720 --> 00:16:53,929 أليس هذا الاسم 221 00:16:54,013 --> 00:16:55,681 من منزل عطلة الرئيس كانغ؟ 222 00:16:56,974 --> 00:16:58,976 بالطبع أحب ذلك! 223 00:16:59,059 --> 00:17:00,811 سأبدأ بالتدرب على بعض الألعاب. 224 00:17:00,894 --> 00:17:02,896 بالمناسبة، ما هو الاسم من الموسيقى التي أرسلتها لي؟ 225 00:17:03,897 --> 00:17:07,359 لقد كان مشغولاً جداً لفعل أي شيء رومانسي، 226 00:17:07,443 --> 00:17:08,861 ولكن المزاج كان لطيفًا. 227 00:17:09,862 --> 00:17:12,197 السيد كانغ أحب ذلك؟ 228 00:17:14,616 --> 00:17:15,492 حسنًا يا سو-را. 229 00:17:15,993 --> 00:17:17,745 شكرا لك على الدعوة. 230 00:17:17,828 --> 00:17:19,121 طاب مساؤك. 231 00:17:25,878 --> 00:17:28,380 هل حقا تلقيت دعوة إلى منزل عطلة الرئيس؟ 232 00:17:28,464 --> 00:17:30,174 -هل نحن حقا؟ -نعم. 233 00:17:31,467 --> 00:17:34,636 يجب عليك الاتصال بي المخطط الرئيسي من الآن فصاعدا. 234 00:17:35,846 --> 00:17:37,347 أنت لا تمزح، أليس كذلك؟ 235 00:17:37,431 --> 00:17:38,432 شكرا جزيلا يا فاتنة. 236 00:17:38,515 --> 00:17:41,185 شكرا لك، السيدة جانج. 237 00:17:41,268 --> 00:17:43,395 أحتاج أن أشكر أسلافك. 238 00:17:43,479 --> 00:17:45,355 في الواقع، سأنحني لأشكرك الآن. 239 00:17:45,939 --> 00:17:47,191 شكراً جزيلاً. 240 00:17:47,983 --> 00:17:49,818 ليست هناك حاجة لشكري. 241 00:18:04,958 --> 00:18:06,835 المخرج كيم سون بن 242 00:18:09,004 --> 00:18:12,257 دعوة إلى السيد كانغ بيت العطلات فرصة لا تصدق. 243 00:18:13,092 --> 00:18:15,803 يجب أن تجد دفتر حساباته أو خزنته. 244 00:18:15,886 --> 00:18:18,847 يجب أن تكون الخزنة في إما منزل هان بان رو، 245 00:18:19,556 --> 00:18:22,726 منزل كانغ يون جيوم، أو في سيهونجيونغ. 246 00:18:24,228 --> 00:18:26,230 سأجد طريقة للدخول إلى منزلهم. 247 00:18:27,231 --> 00:18:28,482 سأستخدم هان سو را. 248 00:18:31,693 --> 00:18:32,861 امرأة مثل هان سو را 249 00:18:33,445 --> 00:18:35,864 يمكن أن يخونك في نبضة قلب، لذلك يجب أن تكون حذرا. 250 00:18:36,657 --> 00:18:37,616 سأفعل يا سيدة جانج. 251 00:18:39,910 --> 00:18:43,038 لا يوجد معرف المتصل 252 00:18:43,122 --> 00:18:44,498 لا يوجد معرف المتصل. 253 00:18:51,171 --> 00:18:52,047 مرحبًا. 254 00:18:52,756 --> 00:18:54,216 أنا كانغ يون جيوم. 255 00:18:58,262 --> 00:19:01,473 كان ينبغي لي أن أعتذر إلى والدة نو إيول عاجلاً. 256 00:19:03,267 --> 00:19:06,728 لقد تجاوزت حدودي للتدخل. 257 00:19:07,437 --> 00:19:09,273 أعتذر يا سيدي. 258 00:19:09,982 --> 00:19:10,899 لا تكن. 259 00:19:10,983 --> 00:19:12,317 يجب أن أشكرك بدلاً من ذلك. 260 00:19:12,860 --> 00:19:13,694 صحيح، 261 00:19:14,444 --> 00:19:17,865 دعتنا السيدة هان إلى سيهونجيونج. 262 00:19:20,534 --> 00:19:21,743 هل سأراك...؟ 263 00:19:23,620 --> 00:19:25,330 في بيت العطلات؟ 264 00:19:34,798 --> 00:19:36,133 لا استطيع الانتظار. 265 00:19:40,220 --> 00:19:42,639 أعني أنني لا أستطيع الانتظار لهذا الحدث. 266 00:19:44,725 --> 00:19:45,559 أرى. 267 00:19:46,059 --> 00:19:48,562 سأمر عليك عندما تستقر على الموعد. 268 00:19:48,645 --> 00:19:50,397 -حسنًا إذن. -حسنا. 269 00:19:59,072 --> 00:20:02,159 المخرج كيم سون بن 270 00:20:10,083 --> 00:20:13,712 لا أستطيع أن أصدق السيد كانغ لقد اتصلت بك شخصيًا. 271 00:20:14,546 --> 00:20:16,506 وهو معروف بالإدارة حياته الخاصة بصرامة شديدة. 272 00:20:16,590 --> 00:20:17,591 لا إيل. 273 00:20:18,175 --> 00:20:19,718 أنت تقوم بعمل عظيم. 274 00:20:19,801 --> 00:20:22,387 أعتقد أنه قد يكون لديه هاتف محمول ثانوي، 275 00:20:23,430 --> 00:20:26,934 رؤية أن هان سو را يتتبع هاتفه الأول. 276 00:20:28,769 --> 00:20:31,688 والحقيقة بأنه يخفي هوية المتصل... 277 00:20:32,481 --> 00:20:36,068 ويبدو أنه على علم أنه يتم تعقبه. 278 00:20:36,151 --> 00:20:38,779 أعظم التشايبول في كوريا 279 00:20:42,241 --> 00:20:43,617 تتم مراقبته. 280 00:20:45,661 --> 00:20:48,080 وقد يعيش في السجن من اختياره 281 00:20:50,582 --> 00:20:53,418 قبل أن يسقط في الجحيم التي صممناها له. 282 00:21:02,594 --> 00:21:04,763 أخبرتك، الرئيس كانغ ليس هنا. 283 00:21:10,102 --> 00:21:12,646 إذا اختفى 284 00:21:13,313 --> 00:21:15,649 كلما كان من المفترض أن أفعل ذلك أعطيه تقريري 285 00:21:17,401 --> 00:21:19,027 لابد أنه يتجنبني، أليس كذلك؟ 286 00:21:21,571 --> 00:21:22,948 لا أعرف يا سيدي. 287 00:21:28,370 --> 00:21:29,705 الخير. 288 00:21:31,540 --> 00:21:32,374 حسنًا إذن. 289 00:21:36,169 --> 00:21:39,548 السيد هان، ليس لديك أي فكرة ما أمر به! 290 00:21:39,631 --> 00:21:41,425 صهرك يستمر في تركي بالخارج! 291 00:21:42,050 --> 00:21:43,844 إنه يضايقني، لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 292 00:21:43,927 --> 00:21:45,304 سأضطر إلى إيجاد حل جيد. 293 00:21:45,804 --> 00:21:47,347 نعم يا سيدي. بالطبع. 294 00:21:54,396 --> 00:21:56,440 عندما أفتح متجري الثاني في تشيونجدام دونج 295 00:21:56,523 --> 00:21:58,942 سوف تراني في كثير من الأحيان، لذا تأكد من أنك حر. 296 00:21:59,943 --> 00:22:03,030 سيتعين علينا فتح متجر آخر شكرا لك، السيدة جونغ. 297 00:22:03,572 --> 00:22:04,406 أراك بالجوار. 298 00:22:22,424 --> 00:22:24,843 يقولون الرئيس كانغ بيت العطلات يشبه القصر. 299 00:22:25,469 --> 00:22:26,928 أعتقد أن الشائعات صحيحة. 300 00:22:28,346 --> 00:22:31,224 لا أستطيع أن أصدق هذا المكان يقع في وسط سيول. 301 00:23:34,079 --> 00:23:35,997 هل هذا هو الوجه الجديد الذي أراه يا يون جيوم؟ 302 00:23:38,291 --> 00:23:39,126 يا. 303 00:23:39,835 --> 00:23:40,669 مرحباً، سيد جانج. 304 00:23:41,545 --> 00:23:43,713 شكرا جزيلا لدعوتنا يا سيدي. 305 00:23:44,673 --> 00:23:46,383 إنها صديقة جيدة لي. 306 00:23:48,301 --> 00:23:49,886 هل حصلت على صديق جديد، السيدة هان؟ 307 00:23:50,387 --> 00:23:53,348 لم أكن أعتقد أنك فعلت مثل هذه الأشياء. 308 00:23:53,431 --> 00:23:54,266 مرحبا، أنت نوعي. 309 00:23:54,975 --> 00:23:55,892 هيا، سانغ هيون! 310 00:23:58,770 --> 00:23:59,938 يرجى الاستمرار. 311 00:24:00,021 --> 00:24:01,565 ونحن في طريقنا لننظر حولنا أكثر قليلا. 312 00:24:01,648 --> 00:24:02,482 حسنًا إذن. 313 00:24:31,094 --> 00:24:31,928 مرحبا، السيدة جونغ. 314 00:24:32,012 --> 00:24:33,388 -اركن سيارتي، هل ستفعل؟ -نعم سيدتي. 315 00:24:40,937 --> 00:24:43,231 لا يوجد معرف المتصل 316 00:24:45,525 --> 00:24:48,278 -من هذا؟ -هذا أنا، سيدتي جونغ. 317 00:24:48,361 --> 00:24:50,280 -عفوا؟ <ط>-هيا. إنه أنا. 318 00:24:51,448 --> 00:24:52,949 من هذا؟ 319 00:25:20,769 --> 00:25:22,020 أليست هذه هي المرة الأولى لك؟ 320 00:25:22,103 --> 00:25:23,438 كيف حالك أفضل منا 321 00:25:23,521 --> 00:25:25,732 عندما كنا نلعب لسنوات حتى الآن؟ 322 00:25:26,900 --> 00:25:28,485 لدي الحظ إلى جانبي الليلة. 323 00:25:28,568 --> 00:25:30,654 التظاهر بأنه مبتدئ مع وجود وجه بوكر رائع. 324 00:25:30,737 --> 00:25:32,614 اللعنة، أنت جيد في هذا، أليس كذلك؟ 325 00:25:32,697 --> 00:25:33,740 ألا توافقني الرأي، يون جيوم؟ 326 00:25:34,407 --> 00:25:36,743 السيدة هان هي المعلم الحقيقي هنا. 327 00:25:37,661 --> 00:25:39,162 كانت لي أيدٍ جيدة، 328 00:25:39,246 --> 00:25:41,748 لكن السيدة هان لعبت بشكل جيد للغاية على الرغم من أن يديها ليست جيدة. 329 00:25:44,167 --> 00:25:45,293 هل سمعت ذلك؟ 330 00:25:46,044 --> 00:25:50,173 يبدو أنك تستمتع هواية زوجك، السيدة هان. 331 00:25:53,343 --> 00:25:55,512 اسمحوا لي أن أركز حتى نهاية المباراة. 332 00:25:55,595 --> 00:25:56,596 تفضل. 333 00:26:03,979 --> 00:26:05,897 لست متأكدا من هذا واحد. 334 00:26:08,942 --> 00:26:10,235 أنا لا أتحقق من بطاقاتي. 335 00:26:11,027 --> 00:26:12,070 سأذهب بكل شيء. 336 00:26:15,031 --> 00:26:16,032 حقًا؟ 337 00:26:20,036 --> 00:26:22,038 الخير، انظر إلى ذلك! 338 00:26:23,957 --> 00:26:25,583 أنا أعرف يون جيوم جيدًا. 339 00:26:25,667 --> 00:26:27,043 إذا حكمنا من خلال وجهه الآن، 340 00:26:28,837 --> 00:26:32,132 إما أن يكون لديه زوج عالي أو شركة طيران. 341 00:26:32,215 --> 00:26:34,259 لماذا لا تراهن بالنصف فقط؟ 342 00:26:34,759 --> 00:26:36,052 هل تتخلى عن اللعبة؟ 343 00:26:38,805 --> 00:26:40,473 أنا لا أستسلم، ولكن القتال من أجل النصر. 344 00:26:44,894 --> 00:26:46,604 اللعبة لن تنتهي أبدا 345 00:26:46,688 --> 00:26:48,315 إلا إذا كنت تخاطر بكل ما لديك. 346 00:26:58,074 --> 00:26:58,950 سأذهب بكل شيء أيضًا. 347 00:27:02,662 --> 00:27:03,496 مهلا، يون جيوم. 348 00:27:04,873 --> 00:27:05,707 الكل في. 349 00:27:11,546 --> 00:27:12,964 انتظر. 350 00:27:13,048 --> 00:27:15,050 انتظر ثانية. 351 00:27:15,633 --> 00:27:17,344 الفائز الوحيد 352 00:27:17,427 --> 00:27:19,346 سوف يأخذ كل هذه الرقائق، حسنا؟ 353 00:27:19,429 --> 00:27:20,847 حسنًا. 354 00:27:26,853 --> 00:27:29,272 حسنًا، دعنا نتحقق من بطاقاتك. 355 00:27:32,525 --> 00:27:33,526 لدي زوجان. 356 00:27:34,694 --> 00:27:35,528 ماذا عنك يا عزيزتي؟ 357 00:27:39,407 --> 00:27:41,368 يا إلهي، أنا أموت لرؤية النتائج. 358 00:27:41,451 --> 00:27:42,952 يون جيوم، اكشف عن بطاقاتك. 359 00:27:47,374 --> 00:27:48,500 عسل! 360 00:27:51,795 --> 00:27:54,381 إذا فاز، فهي أموالي على أي حال. 361 00:27:54,464 --> 00:27:57,801 واو، هل هذا ما أنت أراد حقا، السيدة هان؟ 362 00:27:57,884 --> 00:27:59,803 هل أنتم شريكان في القمار أم ماذا؟ 363 00:27:59,886 --> 00:28:01,471 مبروك يا سيدي. 364 00:28:02,931 --> 00:28:03,932 انتظر. 365 00:28:09,479 --> 00:28:12,148 أنت لم تتحقق من بطاقاتي بعد. 366 00:28:12,232 --> 00:28:14,901 لا توجد طريقة يمكنك من خلالها التغلب على ارسالا ساحقا كاملا. 367 00:28:14,984 --> 00:28:16,236 أنت على حق. 368 00:28:16,736 --> 00:28:18,238 هذه ليست مباراة يمكنني الفوز بها. 369 00:28:20,365 --> 00:28:23,993 لكن بما أنني راهنت بكل ما أملك، اسمحوا لي أن أختبر حظي الليلة. 370 00:28:32,836 --> 00:28:35,964 انتظر. 371 00:28:36,548 --> 00:28:38,091 الملك، منزل كامل. 372 00:28:38,174 --> 00:28:40,427 تلك يد جيدة، 373 00:28:40,510 --> 00:28:43,388 لكنك مازلت غير قادر على التغلب على يون جيوم. 374 00:29:05,785 --> 00:29:08,496 مستحيل. هذا جنون! 375 00:29:08,580 --> 00:29:11,207 إنها أربعة من نفس النوع، يون جيوم! 376 00:29:13,042 --> 00:29:14,669 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا. 377 00:29:15,211 --> 00:29:17,547 ارسالا ساحقا منزل كامل وأربعة من نفس النوع معا؟ 378 00:29:19,466 --> 00:29:20,675 مستحيل. 379 00:29:21,217 --> 00:29:22,594 لا يصدق. 380 00:29:27,140 --> 00:29:28,224 وبهذا الجمال العظيم 381 00:29:28,308 --> 00:29:30,268 لن يقول أحد أي شيء حتى لو كنت بطاقة حادة. 382 00:29:31,561 --> 00:29:34,397 إذا كنت حقا بطاقة حادة، من فضلك لا تتساهل معي. 383 00:29:35,398 --> 00:29:36,441 السيد جانج. 384 00:29:36,524 --> 00:29:38,735 كيف يمكنني العثور على زوجة مثل زوجتك؟ 385 00:29:38,818 --> 00:29:41,529 حسنا، أنا بصراحة لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا. 386 00:29:43,865 --> 00:29:44,699 لعبة جيدة. 387 00:29:53,625 --> 00:29:54,459 سيد. 388 00:29:54,542 --> 00:29:56,002 يبدو أن هذه مكالمة عاجلة. 389 00:30:09,432 --> 00:30:10,475 حادث سيارة؟ 390 00:30:10,558 --> 00:30:12,602 صدمت سيارة السيدة جونغ. 391 00:30:13,102 --> 00:30:16,356 الأمر يشبه تمامًا ما فعلته المغنية جي هيون-أ 392 00:30:16,439 --> 00:30:17,607 تعرضت للهجوم منذ فترة. 393 00:30:22,237 --> 00:30:23,363 دعونا نتحدث غدا. 394 00:30:40,255 --> 00:30:41,381 سيد. 395 00:30:42,674 --> 00:30:44,175 أردت أن أشكرك. 396 00:30:47,971 --> 00:30:49,055 أشكرني على ماذا؟ 397 00:30:51,266 --> 00:30:54,185 لقد وثقت بي للتوسط بين الوالدين، 398 00:30:55,061 --> 00:30:56,938 وأنت أيضا دعوتني هنا. 399 00:31:00,400 --> 00:31:01,734 إنها أغنية التانغو. 400 00:31:03,194 --> 00:31:04,696 لقد لعبت بنفسي. 401 00:31:15,248 --> 00:31:17,792 يقولون أن هناك نوعين من الناس تنجذب إلى التانغو. 402 00:31:19,460 --> 00:31:21,129 أولئك الذين يحبون ذلك 403 00:31:22,839 --> 00:31:24,674 وأولئك الذين يحتاجون إليها. 404 00:31:27,218 --> 00:31:29,387 أي نوع من الناس يحتاج إلى التانغو؟ 405 00:31:31,598 --> 00:31:35,059 أود أن أقول إن الناس هم الذين يسعون للشفاء. 406 00:31:39,022 --> 00:31:40,648 التانغو يدور حول التواصل. 407 00:31:41,858 --> 00:31:44,861 أنت تشفي جروحك من خلال أشخاص آخرين. 408 00:31:47,280 --> 00:31:49,073 عندما رقصت التانغو معك 409 00:31:50,033 --> 00:31:52,327 شعرت باتصال لا يمكن تفسيره. 410 00:32:00,752 --> 00:32:03,212 هل سمعت بمصطلح "توأم الشعلة"؟ 411 00:32:10,553 --> 00:32:13,056 مثل التوأم الذي شارك ذات مرة نفس الروح، 412 00:32:13,932 --> 00:32:17,060 يشير إلى عاشقين يتعرفان بعضهم البعض لحظة لقائهم. 413 00:32:19,187 --> 00:32:20,813 في تلك الليلة، تخيلت 414 00:32:22,649 --> 00:32:26,235 كان هذا هو اللقاء سوف يشعر بلدي الشعلة التوأم. 415 00:32:29,238 --> 00:32:31,157 شعرت بالفراغ بداخلك 416 00:32:32,700 --> 00:32:36,454 وشعرت بالرغبة في ملئه لك. 417 00:32:50,301 --> 00:32:51,844 ماذا تفعل؟ 418 00:32:55,765 --> 00:33:00,478 سألت ماذا تفعل الآن؟ 419 00:33:05,483 --> 00:33:06,359 في تلك الليلة، 420 00:33:06,859 --> 00:33:09,821 شعرت بعاطفة شديدة عندما رقصت معك.. 421 00:33:09,904 --> 00:33:11,489 أنا لست احمق. 422 00:33:13,950 --> 00:33:17,870 لقد كنت بالتأكيد لا تُنسى، سيدة كيم. 423 00:33:19,998 --> 00:33:22,667 لذلك، هل كنت تحليل لي كل هذا الوقت؟ 424 00:33:25,461 --> 00:33:28,506 هل تظن أنني توأمك؟ 425 00:33:28,589 --> 00:33:31,592 تظن أنني نصفك الآخر من يحتاج للشفاء؟ 426 00:33:37,432 --> 00:33:40,309 هل لاحظتم حاجتي لأشفى وأنا لا أعلم؟ 427 00:33:41,436 --> 00:33:44,564 لا أحتاج إلى أي شفاء ولا عندي جروح 428 00:33:45,064 --> 00:33:46,190 لذلك أنا مندهش للغاية. 429 00:33:50,153 --> 00:33:53,114 كما تعلمون، أستطيع أن أشعر بهذه الأشياء. 430 00:33:54,657 --> 00:33:56,659 أستطيع أن أشعر بالخطر. 431 00:34:00,705 --> 00:34:02,707 وأشعر بالخطر منك. 432 00:34:03,332 --> 00:34:05,126 أنا حقا لا أحب ذلك. 433 00:34:13,259 --> 00:34:16,012 لا أشعر بأي شيء تجاهك، 434 00:34:17,263 --> 00:34:19,182 لذلك لا تحاول التقرب مني أكثر. 435 00:34:20,767 --> 00:34:21,809 هل تفهم؟ 436 00:34:36,657 --> 00:34:39,285 سأتذكر أنك لا أحب أن يتم تحليلي 437 00:34:40,369 --> 00:34:42,038 أعتقد أنك سوف تحب الأغنية بالرغم من ذلك. 438 00:35:07,105 --> 00:35:09,398 إذا كنت تستطيع الشعور بالخطر، 439 00:35:10,900 --> 00:35:12,860 أستطيع أن أشعر بالطريقة التي يشعر بها الرجال تجاهي. 440 00:35:16,405 --> 00:35:18,324 قلت أنك لا تفعل ذلك أشعر بأي شيء تجاهي. 441 00:35:20,118 --> 00:35:22,078 إذن لماذا أتيت إلى الاستوديو الخاص بي؟ 442 00:35:23,121 --> 00:35:25,665 لماذا دعوتني الليلة وتتصل بي عبر الهاتف؟ 443 00:35:30,044 --> 00:35:32,547 يقولون أن أحد الشعلتين التوأم هو عداء 444 00:35:32,630 --> 00:35:34,340 والآخر هو المطارد. 445 00:35:36,134 --> 00:35:38,177 لا أعرف إذا كنا توأم الشعلة، 446 00:35:41,639 --> 00:35:45,351 ولكن يبدو أنت تهرب بالتأكيد. 447 00:36:06,956 --> 00:36:08,416 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 448 00:36:10,668 --> 00:36:12,170 تبدو شاحبًا جدًا. 449 00:36:13,629 --> 00:36:15,256 لقد بدأت دورتي الشهرية للتو. 450 00:36:15,339 --> 00:36:16,549 هل أنت بخير البقاء هنا؟ 451 00:36:19,594 --> 00:36:21,679 أهلا بالجميع! 452 00:36:24,891 --> 00:36:28,019 عفوا. 453 00:36:32,315 --> 00:36:35,443 مهلا، أين الرئيس؟ 454 00:36:36,360 --> 00:36:37,653 السيد كانغ. 455 00:36:39,071 --> 00:36:40,615 السيد كانغ. 456 00:36:42,033 --> 00:36:45,661 أين صديقي السيد كانغ؟ 457 00:36:45,745 --> 00:36:46,746 السيد كانغ. 458 00:36:47,830 --> 00:36:49,790 السيد كانغ. 459 00:36:49,874 --> 00:36:51,667 لا أتذكر أنني أرسلت لك دعوة. 460 00:36:53,669 --> 00:36:54,503 السيد كانغ! 461 00:36:56,505 --> 00:37:00,051 من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أراك يا سيدي. 462 00:37:00,134 --> 00:37:02,178 على الرغم من أنه من المفترض أن أكون مدير العمليات. 463 00:37:03,054 --> 00:37:06,390 كنت أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا ادعوني إلى سيهونجيونغ، 464 00:37:06,474 --> 00:37:09,936 لذلك قررت أن آتي بمفردي. 465 00:37:10,019 --> 00:37:10,853 السيد كانغ. 466 00:37:11,771 --> 00:37:14,482 أنت لئيم جدًا. 467 00:37:14,565 --> 00:37:16,150 لماذا... 468 00:37:19,111 --> 00:37:21,822 انتظر. ماذا أقول؟ 469 00:37:21,906 --> 00:37:24,325 يجب أن أكون في حالة سكر. أنا أتحدث هراء. 470 00:37:24,408 --> 00:37:27,119 كنت أمزح فقط، يا سيدي. 471 00:37:27,995 --> 00:37:29,830 هل يمكنك الاعتناء بهذا الرجل؟ 472 00:37:29,914 --> 00:37:31,374 يجب أن يكون على علاقة جيدة مع يون جيوم. 473 00:37:35,670 --> 00:37:36,754 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 474 00:37:37,338 --> 00:37:38,464 أنا بخير. 475 00:37:38,547 --> 00:37:42,551 واو، لقد سمعت فقط عن هذا المكان. 476 00:37:42,635 --> 00:37:45,846 يا فتى، هذا المكان رائع. 477 00:37:46,514 --> 00:37:47,765 السيد كانغ. 478 00:37:48,599 --> 00:37:52,853 أحب أن أكون أحد المقربين منك أيضًا. 479 00:37:55,314 --> 00:37:56,857 سوف أراك مرة أخرى. 480 00:37:59,652 --> 00:38:01,237 لقد وصلت للتو إلى هنا، وأنت تطردني بالفعل؟ 481 00:38:01,821 --> 00:38:04,573 تعال. هذا نوع من القسوة. 482 00:38:05,157 --> 00:38:08,953 يعني هل لديك أي فكرة ما مررت به 483 00:38:09,036 --> 00:38:10,663 للتنظيف بعد سيدتي جونغ... 484 00:38:14,166 --> 00:38:17,670 يا إلهي، أنا في حالة سكر جدا. 485 00:38:17,753 --> 00:38:19,964 يا إلهي! لا بد لي من الخروج منه. 486 00:38:22,800 --> 00:38:24,468 هيا، لا يكون من هذا القبيل. 487 00:38:25,261 --> 00:38:27,972 اسمحوا لي أن أنضم إلى الحفلة. 488 00:38:29,056 --> 00:38:30,391 السيد كانغ. 489 00:38:32,935 --> 00:38:35,062 -هل تعرف أي ألعاب يا سيدي؟ -ماذا؟ 490 00:38:35,146 --> 00:38:36,105 الحق بهذه الطريقة. 491 00:38:36,188 --> 00:38:38,941 أوه، أنا أحب القمار! 492 00:38:41,652 --> 00:38:43,946 أنت الأفضل، سو را. 493 00:38:44,030 --> 00:38:44,989 يا فتى. 494 00:38:45,072 --> 00:38:46,073 شكراً جزيلاً. 495 00:38:46,949 --> 00:38:49,160 -عفواً لي جميعاً. -مرحبًا. 496 00:38:49,243 --> 00:38:52,663 آسف. عفوا. 497 00:38:58,461 --> 00:39:01,797 من تلك السيدة الجميلة هناك؟ 498 00:39:02,423 --> 00:39:04,550 أعني أنني أعرف الجميع هنا، 499 00:39:05,134 --> 00:39:07,803 ولكن لا أعتقد لقد رأيتها من قبل. 500 00:39:07,887 --> 00:39:09,638 إنها إحدى والدة صديقة دا بي. 501 00:39:10,222 --> 00:39:11,891 هذا هو المدير التنفيذي للعمليات في LY. 502 00:39:14,018 --> 00:39:15,936 أرى. 503 00:39:19,315 --> 00:39:21,859 سعيد بلقائك. 504 00:39:21,942 --> 00:39:23,903 سُعدت برؤيتك. 505 00:39:26,697 --> 00:39:28,324 لكن... 506 00:39:30,493 --> 00:39:33,954 هل ربما أرى الأشياء؟ 507 00:39:55,810 --> 00:39:59,480 اعتقدت أنك كنت طالبا جامعيا. 508 00:40:00,356 --> 00:40:02,817 تزوجت وهي صغيرة، لذا فهي لا تزال في العشرينات من عمرها. 509 00:40:02,900 --> 00:40:05,611 هذا هو زوجها السيد جانغ جين ووك. إنه المدير العام لشركة LY. 510 00:40:07,238 --> 00:40:08,322 السيد جانج. 511 00:40:09,698 --> 00:40:11,867 سعدت بلقائك يا سيد كيم. أنا جانغ جين ووك. 512 00:40:11,951 --> 00:40:13,369 ممتن لمقابلتك. 513 00:40:15,329 --> 00:40:16,414 الخير. 514 00:40:16,497 --> 00:40:18,124 -آسف. -اعذرني للحظة. 515 00:40:29,093 --> 00:40:30,052 نعم، السيدة كيم. 516 00:40:30,136 --> 00:40:30,970 <ط>السيد. سيو. 517 00:40:31,053 --> 00:40:32,680 لقد وجدت شيئًا كبيرًا 518 00:40:32,763 --> 00:40:34,598 أثناء النظر في زوج صن بن. 519 00:40:34,682 --> 00:40:37,685 أنا في طريقي إلى المنزل الآن. سأخبرك بذلك عندما أعود إلى المنزل. 520 00:42:36,178 --> 00:42:37,555 ماذا تفعل؟ 521 00:42:40,724 --> 00:42:44,144 انزلقت يدي. كنت أحاول قطع حبلا فضفاضة. 522 00:42:55,739 --> 00:42:56,824 من فضلك دعني أذهب. 523 00:43:39,575 --> 00:43:41,869 الكل في آخر! 524 00:43:42,494 --> 00:43:45,539 هذا لن يجدي نفعاً. أعطيني المزيد من الرقائق، سو-را. 525 00:43:45,623 --> 00:43:48,208 هل تفعل هذا مرارا وتكرارا لأنها ليست المال الحقيقي؟ 526 00:43:48,292 --> 00:43:49,293 يجب أن تتوقف الآن. 527 00:43:49,376 --> 00:43:52,838 أوه، هيا. مرة أخيرة فقط. 528 00:43:52,921 --> 00:43:55,507 مرة أخيرة، حسنًا؟ 529 00:43:55,591 --> 00:43:59,136 أعتقد أنني أستطيع الفوز إذا لعبت مرة أخرى. 530 00:43:59,219 --> 00:44:01,639 -أعتقد أننا لعبنا بما فيه الكفاية. -نعم. دعونا نتوقف. 531 00:44:04,642 --> 00:44:05,768 سو را. 532 00:44:07,186 --> 00:44:08,187 تمام. 533 00:44:09,271 --> 00:44:10,272 لا أكثر. 534 00:44:13,275 --> 00:44:14,652 -حان وقت رحيلي. -حسنًا. 535 00:44:15,778 --> 00:44:18,781 تزوج السيد جانغ من زوجته الحالية منذ ثلاث سنوات. 536 00:44:18,864 --> 00:44:20,658 ثلاث سنوات؟ لكن ابنتها 537 00:44:21,241 --> 00:44:23,410 بدت وكأنها في روضة الأطفال. 538 00:44:23,494 --> 00:44:25,829 الطفل من زواجه الأول. 539 00:44:25,913 --> 00:44:27,498 طلق زوجته الأولى. 540 00:44:30,584 --> 00:44:32,586 وهو الآن يعيش مع حماته بعد زواجه مرة أخرى. 541 00:44:32,670 --> 00:44:34,421 وهم عائلة عادية تمامًا. 542 00:44:35,464 --> 00:44:38,926 لكن الجزء الصادم هي وظيفة السيد جانج الأولى. 543 00:44:40,844 --> 00:44:41,929 أين كان يعمل؟ 544 00:44:42,513 --> 00:44:43,722 كان يعمل في GEDIKS. 545 00:44:45,641 --> 00:44:47,601 عندما حدث ذلك قبل ثلاثة عشر عامًا، 546 00:44:47,685 --> 00:44:50,521 كان السيد جانغ موظفًا جديدًا في GEDIKS. 547 00:44:55,859 --> 00:44:59,488 عزيزتي، أعتقد أنك تمكنت من ذلك إغواء الجميع هناك. 548 00:45:00,072 --> 00:45:03,951 ولا أعتقد أن أحداً فهم السبب لقد تزوجت من رجل عادي مثلي. 549 00:45:05,369 --> 00:45:07,663 ولهذا أقول دائما 550 00:45:08,455 --> 00:45:11,125 أنني فزت في يانصيب الزواج. 551 00:45:12,960 --> 00:45:15,754 أعني، ليس لدي فقط زوجة مثالية مثلك 552 00:45:15,838 --> 00:45:17,881 لكن عليّ أيضاً أن أذهب إلى سيهونجيونغ. 553 00:45:18,382 --> 00:45:20,008 أشعر وكأنني أعيش في حلم. 554 00:45:20,968 --> 00:45:23,262 عسل. هل يُسمح لي حتى أن أكون سعيدًا إلى هذه الدرجة؟ 555 00:45:24,638 --> 00:45:27,641 بالطبع. بالطبع أنت كذلك. 556 00:45:31,270 --> 00:45:33,981 انتقل الكثير من الموظفين من GEDIKS إلى LY. 557 00:45:35,607 --> 00:45:36,608 ما الذي يميز جين ووك؟ 558 00:45:36,692 --> 00:45:39,862 كان يعمل مع السيد كانغ في بوينس آيرس. 559 00:45:41,530 --> 00:45:42,865 أيضا... 560 00:45:45,534 --> 00:45:46,827 لقد لعب دورًا كبيرًا 561 00:45:46,910 --> 00:45:48,745 في مساعدة LY في الحصول على GEDIKS. 562 00:45:50,664 --> 00:45:52,124 أنا في المنزل، السيدة جانج. 563 00:45:52,624 --> 00:45:54,209 كيف كان الأمر يا جين ووك؟ 564 00:45:54,293 --> 00:45:56,628 كان سيهونجيونغ مدهش كما يقول الناس هو؟ 565 00:45:56,712 --> 00:45:59,882 على محمل الجد، كان رائعا. 566 00:45:59,965 --> 00:46:02,593 كان الجميع هناك مؤثرين جدًا، 567 00:46:02,676 --> 00:46:04,678 وقد رحبوا جميعًا بي وبصن بن. 568 00:46:04,761 --> 00:46:05,762 لقد أحببته. 569 00:46:06,513 --> 00:46:08,932 مبروك على أن تصبح المقربين من الرئيس. 570 00:46:09,016 --> 00:46:10,350 شكرا لك، السيدة جانج. 571 00:46:33,665 --> 00:46:34,708 فاتنة. 572 00:46:34,791 --> 00:46:36,043 لا تلمسني. 573 00:46:39,379 --> 00:46:40,839 تذكر القاعدة الأولى لدينا؟ 574 00:46:41,632 --> 00:46:43,842 إذا كنت لا أريد أن يتم لمسي، لا تشك في ذلك. 575 00:46:44,551 --> 00:46:45,385 اخرج. 576 00:46:47,095 --> 00:46:49,264 تمام. حسنًا. 577 00:46:54,645 --> 00:46:55,479 فاتنة. 578 00:46:57,481 --> 00:47:00,108 أستطيع أن أفعل ما تريد 579 00:47:00,192 --> 00:47:01,818 لأنني أحبك كثيرا. 580 00:47:02,361 --> 00:47:03,237 لكن... 581 00:47:04,279 --> 00:47:06,615 من فضلك لا تدفعني بعيدا كثيرا. 582 00:47:07,533 --> 00:47:09,660 أنا فقط أقول أن ذلك سيكون لطيفا. 583 00:47:11,370 --> 00:47:12,204 احصل على بعض الراحة. 584 00:47:41,608 --> 00:47:44,611 يا! هل وجدت ذلك؟ 585 00:47:44,695 --> 00:47:46,780 لقد فتحت الخزنة، أيها المدير. 586 00:47:47,656 --> 00:47:50,242 لقد وجدت ختم لي تاي جون أيضًا. 587 00:47:53,912 --> 00:47:55,205 أحسنت. 588 00:47:56,832 --> 00:47:58,208 يا إلهي. 589 00:48:05,465 --> 00:48:09,261 <ط> وأتساءل كم من الوقت لقد كانت تخطط لهذا. 590 00:48:24,026 --> 00:48:27,154 إنها تراهن بحياتها كلها على ذلك 591 00:48:31,533 --> 00:48:32,492 إنه أمر خطير للغاية. 592 00:48:34,911 --> 00:48:36,997 لا أستطيع السماح لـ La-el بالسير في هذا الطريق. 593 00:48:38,665 --> 00:48:41,960 لا أستطيع أن أصدق أنك تركت السيد كانغ قبض عليك تؤذي نفسك. 594 00:48:42,044 --> 00:48:43,962 سوف يصبح مشبوهًا، وهذا فقط 595 00:48:44,588 --> 00:48:46,006 تزداد سوءا مع مرور الوقت. 596 00:48:46,882 --> 00:48:48,842 هل تحاول إفساد خطتنا؟ 597 00:48:52,012 --> 00:48:52,846 أنا آسف. 598 00:48:52,929 --> 00:48:55,223 لماذا أنت ضعيف جدا؟ 599 00:48:55,307 --> 00:48:57,934 لا تعلم من أنت ذاهب ضد؟ 600 00:48:58,644 --> 00:49:00,354 هناك سبب واحد فقط 601 00:49:00,437 --> 00:49:03,148 لماذا استخدمت كل أموالي لإنقاذك. 602 00:49:04,358 --> 00:49:05,776 أثبت أنك تستحق هذا الجهد. 603 00:49:10,781 --> 00:49:11,615 أنا... 604 00:49:12,824 --> 00:49:16,244 بحاجة لرؤيتهم السقوط من عروشهم. 605 00:49:17,329 --> 00:49:18,664 إذا خدعتنا، 606 00:49:19,665 --> 00:49:21,750 سأجعلك تندم على ذلك 607 00:49:23,251 --> 00:49:24,586 بغض النظر عمن أنت. 608 00:49:49,152 --> 00:49:49,986 أم؟ 609 00:50:03,458 --> 00:50:05,794 والدتك اختفت، أتذكرين؟ 610 00:50:09,047 --> 00:50:10,590 دعنا نخرجك من المستشفى 611 00:50:12,467 --> 00:50:13,885 سأصبح الوصي القانوني عليك 612 00:50:15,595 --> 00:50:17,556 بدلا من والديك. 613 00:50:20,600 --> 00:50:21,560 من أنت؟ 614 00:50:23,353 --> 00:50:26,106 أنا شخص يفهمك أفضل من أي شخص آخر. 615 00:50:28,442 --> 00:50:30,569 لقد فقدت عائلتي 616 00:50:31,778 --> 00:50:33,029 بنفس الطريقة التي فعلت بها. 617 00:50:34,865 --> 00:50:36,116 لقد فقدت ابنتي الوحيدة. 618 00:50:51,673 --> 00:50:57,763 {\an8}كانغ يون جيوم رئيس مجلس إدارة مجموعة LY 619 00:51:13,278 --> 00:51:14,571 إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟ 620 00:51:15,655 --> 00:51:17,365 انا ذاهب للتسوق البقالة. 621 00:51:17,449 --> 00:51:19,367 أستطيع أن أفعل ذلك. يجب أن تحصل على بعض الراحة. 622 00:51:19,451 --> 00:51:21,703 أريد أن أذهب للنزهة. لا بأس. 623 00:51:22,245 --> 00:51:24,122 أرسل لي رسالة نصية إذا كنت تريد أي شيء، بو رام. 624 00:51:24,206 --> 00:51:26,792 حسنا يا أمي. الوداع. 625 00:51:26,875 --> 00:51:27,709 الوداع. 626 00:51:36,510 --> 00:51:38,261 مهلا، لقد عدت. 627 00:51:40,597 --> 00:51:42,098 أنا فقط سأذهب في نزهة على الأقدام. 628 00:51:42,891 --> 00:51:45,435 لديه مزاد للباندونيون بدأت بعد؟ 629 00:51:45,519 --> 00:51:48,688 ربما سأشتري لك واحدة مزيفة منذ كنت تحاول جاهدا. 630 00:51:54,861 --> 00:51:59,074 سيكون لطيفا إذا كان من الممكن أن يحل المزيف محل الحقيقي. 631 00:52:00,408 --> 00:52:03,203 لماذا أنت مهووس جدا مع أسطورة بيازولا؟ 632 00:52:03,912 --> 00:52:05,622 أعلم أنك تريد ذلك ، 633 00:52:05,705 --> 00:52:08,542 ولكن أغنى رجل في كوريا 634 00:52:08,625 --> 00:52:11,002 يريد أيضًا باندونيون بيازولا. 635 00:52:12,087 --> 00:52:14,673 لقد دفع ثمنها بالفعل أيضًا. 636 00:52:14,756 --> 00:52:17,509 المزاد لم يبدأ بعد. كيف دفع ثمنها بالفعل؟ 637 00:52:17,592 --> 00:52:20,136 وقال إنه لا يهتم كم يكلف 638 00:52:20,220 --> 00:52:21,555 وأعطى شيكًا على بياض. 639 00:52:24,808 --> 00:52:25,642 من كان؟ 640 00:52:26,184 --> 00:52:28,186 إنه مشهور جدًا. 641 00:52:29,187 --> 00:52:32,274 أين اسمه مرة أخرى؟ دعني أرى. 642 00:52:34,776 --> 00:52:37,487 إذن LLE هو أنت. 643 00:52:39,698 --> 00:52:40,615 ها هو. 644 00:52:40,699 --> 00:52:42,868 كانغ يون جيوم. 645 00:52:46,371 --> 00:52:47,956 كانغ يون جيوم الحجز لباندونيون 646 00:52:48,748 --> 00:52:52,210 تريد الشراء باندونيون بيازولا، يا سيدي؟ 647 00:52:52,752 --> 00:52:53,587 نعم، أفعل ذلك. 648 00:52:54,671 --> 00:52:57,757 عدد قليل جدا من الناس يعرفون أنه يجري في المزاد. 649 00:52:58,425 --> 00:52:59,801 كيف عرفت عن ذلك؟ 650 00:52:59,885 --> 00:53:02,262 لدي مصلحة شخصية في ذلك. 651 00:53:10,020 --> 00:53:11,813 تحدث عن الشيطان. 652 00:53:11,897 --> 00:53:13,481 ها هو. 653 00:53:15,692 --> 00:53:18,862 أنتما ذاهبان ل القتال على باندونيون. 654 00:53:37,631 --> 00:53:38,798 سيدتي. 655 00:53:38,882 --> 00:53:40,050 هل ستغادر؟ 656 00:53:56,942 --> 00:53:59,903 لماذا تحتاج إلى باندونيون بيازولا؟ 657 00:54:02,614 --> 00:54:04,115 أي شخص يحب التانغو 658 00:54:04,741 --> 00:54:06,284 قد يريد أداة Piazzolla. 659 00:54:07,994 --> 00:54:10,288 لست شخصًا يحتاج إلى رقصة التانغو؟ 660 00:54:11,665 --> 00:54:14,417 يقولون أن هناك نوعين من الناس ينجذبون إلى رقصة التانغو. 661 00:54:15,251 --> 00:54:16,878 أولئك الذين يحبون ذلك 662 00:54:18,546 --> 00:54:20,423 وأولئك الذين يحتاجون إليها. 663 00:54:22,384 --> 00:54:24,552 أي نوع من الناس يحتاج إلى التانغو؟ 664 00:54:26,096 --> 00:54:29,391 أود أن أقول إن الناس هم الذين يسعون للشفاء. 665 00:54:42,821 --> 00:54:44,531 أنت بالتأكيد تخفي شيئًا ما. 666 00:54:47,409 --> 00:54:48,535 ولكن ما هو؟ 667 00:54:55,166 --> 00:54:57,043 من أنت؟ 668 00:55:36,082 --> 00:55:39,753 دعونا نتوقف عن الضرب حول الأدغال ونكون صادقين مع بعضنا البعض. 669 00:55:45,800 --> 00:55:47,052 تريدني، أليس كذلك؟ 670 00:55:48,553 --> 00:55:49,637 بشدة لدرجة أنه يؤلمني. 671 00:55:52,932 --> 00:55:53,975 حسنا، أنا كذلك. 672 00:55:57,896 --> 00:55:59,731 دعونا لا نفكر في أي شيء آخر، 673 00:56:00,607 --> 00:56:02,358 واتبع رغباتنا فقط. 674 00:56:04,569 --> 00:56:05,862 ماذا تعتقد؟ 675 00:56:45,068 --> 00:56:46,778 فقط دعني أعالج الجرح. 676 00:57:57,474 --> 00:57:59,309 لقد قلت أن هناك نوعين من الأشخاص. 677 00:58:01,519 --> 00:58:03,062 أولئك الذين يحبون التانغو 678 00:58:04,230 --> 00:58:06,107 وأولئك الذين يحتاجون إليها. 679 00:58:08,776 --> 00:58:13,865 أنت بحاجة إلى رقصة التانغو، أليس كذلك؟ 680 00:58:21,956 --> 00:58:24,334 ذلك لأنك تحتاج إلى الشفاء 681 00:58:25,710 --> 00:58:28,046 أنك قد لاحظت الآخرين من يفعل ذلك أيضًا. 682 00:58:39,098 --> 00:58:40,767 شكرا لك على مساعدتك. 683 00:58:50,485 --> 00:58:52,862 ماذا دفنت داخل قلبك؟ 684 00:58:54,155 --> 00:58:57,033 ماذا تخفي، ولماذا يؤذيك كثيرا؟ 685 00:58:57,116 --> 00:58:58,243 أنا لا أخفي أي شيء. 686 00:58:59,285 --> 00:59:01,371 قلت لك، يدي انزلقت. 687 00:59:02,080 --> 00:59:04,499 ثم ماذا عن الندوب التي كانت لديك من قبل؟ 688 00:59:05,250 --> 00:59:07,544 أستطيع أن أقول أنك فعلت هذا مرارا وتكرارا. 689 00:59:17,428 --> 00:59:19,138 لذلك أنت لا تحب أن يتم تحليلك، 690 00:59:21,099 --> 00:59:23,351 لكنك بخير مع القيام بذلك بنفسك يا سيدي؟ 691 00:59:24,435 --> 00:59:25,478 حسنا، سيئة للغاية. 692 00:59:26,396 --> 00:59:27,397 لقد خمنت خطأ. 693 00:59:27,480 --> 00:59:29,357 عندما رقصنا التانغو معًا، 694 00:59:31,276 --> 00:59:34,070 لقد تحدثت عن شخص ما الذين نسوا من هم. 695 00:59:36,823 --> 00:59:38,283 هل كنت تتحدث عن نفسك؟ 696 01:01:16,881 --> 01:01:19,676 {\an8}أتساءل ماذا سيحدث إذا استسلمت لإغوائك. 697 01:01:21,135 --> 01:01:24,263 {\an8}هل تعلم ما هو أطول حاجز في العالم؟ 698 01:01:24,847 --> 01:01:27,934 {\an8}متى سيعود زوجك إنه مستلقي هناك، ووجهه بعيدًا عنك. 699 01:01:28,017 --> 01:01:29,310 {\an8}أنت الشخص الذي يحتاج إلى ابن، 700 01:01:29,394 --> 01:01:31,521 {\an8}فلماذا أنا الشخص المناسب من الذي يشعر بالتوتر بسبب ذلك؟ 701 01:01:31,604 --> 01:01:34,440 {\an8}لدي شيء لأخبرك به عن السيد كانغ. 702 01:01:35,149 --> 01:01:36,401 {\an8}هذه معلومات عنه. 703 01:01:36,484 --> 01:01:38,861 {\an8}تريد العودة بالزمن إلى الوراء إلى شهر العسل 704 01:01:38,945 --> 01:01:40,363 {\an8وحملي قبلها. 705 01:01:41,906 --> 01:01:44,033 {\an8}كل من تواصل معي 706 01:01:44,117 --> 01:01:45,535 {\an8كان له دافع خفي. 707 01:01:45,618 --> 01:01:47,245 {\an8لا أريد أي شيء. 708 01:01:47,328 --> 01:01:48,162 {\an8أنا... 709 01:01:49,330 --> 01:01:50,540 {\an8أريدك فقط.