1 00:07:06,134 --> 00:07:07,510 Emily, it's you! 2 00:07:07,593 --> 00:07:08,970 I follow her on Instagram. 3 00:07:12,348 --> 00:07:13,850 And my country loves you, Emily. 4 00:07:20,106 --> 00:07:21,149 My pleasure. 5 00:08:45,691 --> 00:08:46,943 This place is incredible. 6 00:08:47,944 --> 00:08:49,195 I thought you'd like it. 7 00:08:50,404 --> 00:08:51,572 Is it still an abbey? 8 00:08:52,698 --> 00:08:54,658 Are there nuns blessing the salads in the kitchen? 9 00:08:55,117 --> 00:08:56,803 No, it's just a Michelin-starred restaurant now. 10 00:08:56,827 --> 00:08:57,827 Oh, is that all? 11 00:09:00,081 --> 00:09:02,041 This is still a very religious community, though. 12 00:09:02,124 --> 00:09:03,310 My mom grew up not far from here. 13 00:09:03,334 --> 00:09:05,878 They apparently use holy water in their garden. 14 00:09:05,962 --> 00:09:07,672 And the bread rises without yeast. 15 00:09:09,173 --> 00:09:12,176 My mom still thinks your food is the best in the world 16 00:09:12,260 --> 00:09:15,054 Even if you don't consecrate your dishes. 17 00:09:15,805 --> 00:09:17,932 Well your mother has always had excellent taste. 18 00:09:18,933 --> 00:09:21,769 She loves you, you know that. My whole family does. 19 00:09:22,436 --> 00:09:23,729 I love them too. 20 00:09:25,565 --> 00:09:27,608 They were devastated by the news... 21 00:09:27,692 --> 00:09:28,693 ...as we all were. 22 00:09:31,654 --> 00:09:33,489 I hope you know I never intended to hurt you. 23 00:09:34,574 --> 00:09:36,784 Sorry. I'm just struggling to... 24 00:09:37,827 --> 00:09:39,787 ...act like nothing happened. 25 00:09:42,582 --> 00:09:44,000 I get it, you know, 26 00:09:45,167 --> 00:09:46,544 I never told you this, but... 27 00:09:47,795 --> 00:09:49,964 ...the idea of having a child terrifies me too. 28 00:09:50,881 --> 00:09:53,259 But at the same time I also couldn't wait. 29 00:09:56,178 --> 00:09:57,178 Well, exactly... 30 00:09:59,223 --> 00:10:01,225 ...that's another reason why I wanted to come here. 31 00:10:02,476 --> 00:10:05,021 I think it'd be good for us to go see the priest. 32 00:10:06,188 --> 00:10:08,691 He's been a spiritual advisor to my family. 33 00:10:11,527 --> 00:10:12,987 Will you indulge me? 34 00:10:18,659 --> 00:10:19,659 Of course. 35 00:10:25,166 --> 00:10:27,293 Yes, Martine, I'll make sure it works out. 36 00:10:27,376 --> 00:10:28,878 We'll have lunch soon. Goodbye. 37 00:12:15,067 --> 00:12:19,238 I've heard about your situation and my heart goes out to you both. 38 00:12:22,408 --> 00:12:23,408 Sorry. 39 00:12:23,951 --> 00:12:26,078 You two made a good decision, coming here. 40 00:12:26,162 --> 00:12:29,206 God always has a greater plan. 41 00:12:31,000 --> 00:12:32,084 I'm putting it away. 42 00:12:32,168 --> 00:12:33,168 Excuse me, Father. 43 00:12:33,919 --> 00:12:34,920 We're so sorry... 44 00:12:35,087 --> 00:12:36,231 ...and thank you for having us. 45 00:12:36,255 --> 00:12:38,424 I know you don't personally visit with many people. 46 00:12:38,507 --> 00:12:41,760 I'm always happy to meet with people interested in adoption. 47 00:12:43,053 --> 00:12:44,346 Excuse me? Did you say... 48 00:12:45,347 --> 00:12:46,432 Did you say adoption? 49 00:12:47,141 --> 00:12:50,644 We're still deciding what our options are. 50 00:12:51,479 --> 00:12:56,150 I know it might seem unusual to talk to a priest about adoption, but... 51 00:12:56,901 --> 00:13:00,779 ...experience has taught me that while pregnancy is a very physical process, 52 00:13:00,863 --> 00:13:04,283 adoption is a spiritual one. 53 00:13:10,080 --> 00:13:12,750 I know we haven't talked about it yet, but I just think... 54 00:13:13,626 --> 00:13:15,562 ...it would be such a beautiful way to create the family we were planning. 55 00:13:15,586 --> 00:13:17,026 We're not together anymore, Camille. 56 00:13:18,005 --> 00:13:19,005 I know. 57 00:13:19,924 --> 00:13:22,844 But for the past few months, I thought you were looking at me differently. 58 00:13:24,220 --> 00:13:26,140 I thought maybe we were having this shot again... 59 00:13:28,182 --> 00:13:29,975 ...and I felt different about you too. 60 00:13:30,059 --> 00:13:32,144 We have to stop trying so hard to make it work. 61 00:13:34,104 --> 00:13:37,024 We both deserve to have a family with someone we're in love with. 62 00:26:07,190 --> 00:26:10,485 Could you please wait in the dining room while we finish lighting? 63 00:27:07,292 --> 00:27:08,418 I feel ripped off. 64 00:27:08,501 --> 00:27:10,587 I had this bright future 65 00:27:10,670 --> 00:27:12,047 with you, a Michelin star, a baby. 66 00:27:12,130 --> 00:27:14,090 But I spent so much time trying to convince you 67 00:27:14,174 --> 00:27:15,192 that you and I were worth it. 68 00:27:15,216 --> 00:27:17,052 And you didn't even try. 69 00:27:17,135 --> 00:27:18,219 I'm drained. 70 00:27:18,303 --> 00:27:19,655 I no longer believe in anything. I no longer believe in anyone. 71 00:27:19,679 --> 00:27:20,555 But I still have to go on TV 72 00:27:20,638 --> 00:27:22,349 and try to convince all of France 73 00:27:22,432 --> 00:27:23,576 to give a fuck about scallops. 74 00:27:23,600 --> 00:27:25,200 So, yes, we have communication problems. 75 00:27:25,226 --> 00:27:26,287 I'm not disagreeing with you, 76 00:27:26,311 --> 00:27:27,591 but it's certainly not my fault. 77 00:27:30,940 --> 00:27:32,359 Do you mind if I mic you? 78 00:28:03,139 --> 00:28:04,724 Hello, Chef Gabriel. 79 00:28:04,808 --> 00:28:06,088 May I speak to you for a moment? 80 00:28:06,142 --> 00:28:07,018 Who are you? 81 00:28:07,102 --> 00:28:07,936 Genevieve. 82 00:28:08,019 --> 00:28:09,455 I just started working at Agence Grateau. 83 00:28:09,479 --> 00:28:11,231 I was there when they called to book you. 84 00:28:12,399 --> 00:28:14,442 I was really excited to meet you. 85 00:28:14,526 --> 00:28:16,403 I just wanted to tell you that 86 00:28:16,486 --> 00:28:17,320 we are here for you. 87 00:28:17,404 --> 00:28:19,614 So, if you want to walk out... 88 00:28:19,697 --> 00:28:20,990 ...it's no problem. 89 00:28:21,658 --> 00:28:23,618 You're such a talent, 90 00:28:23,701 --> 00:28:25,453 and I'm sure you will 91 00:28:25,578 --> 00:28:27,431 probably get another shot, for a spotlight like this. 92 00:28:27,455 --> 00:28:28,331 Probably? 93 00:28:28,415 --> 00:28:29,415 Definitely. 94 00:28:30,375 --> 00:28:31,251 But... 95 00:28:31,334 --> 00:28:33,378 ...they won't be happy. 96 00:28:37,006 --> 00:28:39,446 Well I might as well do it today since they're already set up. 97 00:30:07,055 --> 00:30:08,975 I never thought I'd see Sylvie Grateau at Picard. 98 00:30:10,058 --> 00:30:11,058 Look at us... 99 00:30:11,100 --> 00:30:12,435 ...two lonely singles. 100 00:30:13,436 --> 00:30:14,521 Laurent is in Saint-Tropez. 101 00:30:14,604 --> 00:30:15,647 Really? 102 00:30:15,855 --> 00:30:16,940 Then let's get dinner. 103 00:30:17,023 --> 00:30:18,066 Right now, you and me. 104 00:30:18,149 --> 00:30:19,526 No, Antoine. 105 00:30:19,609 --> 00:30:20,693 I don't feel like it. 106 00:30:20,777 --> 00:30:22,779 Please don't say it's because of your husband. 107 00:30:22,862 --> 00:30:24,447 I was in Saint-Tropez last weekend, 108 00:30:24,531 --> 00:30:26,032 you shouldn't be thinking about him, 109 00:30:26,115 --> 00:30:27,915 because I promise he's not thinking about you. 110 00:30:30,912 --> 00:30:32,455 Or we can skip dinner. 111 00:30:33,081 --> 00:30:34,415 Always good to see you, Antoine. 112 00:30:35,166 --> 00:30:36,417 Enjoy your meatballs. 113 00:32:35,161 --> 00:32:36,788 Ms. Grateau, great to see you. 114 00:32:36,871 --> 00:32:37,705 Likewise. 115 00:32:37,789 --> 00:32:39,499 I'm sorry but Laurent is in Saint-Tropez. 116 00:32:39,582 --> 00:32:40,500 I know. 117 00:32:40,583 --> 00:32:42,168 I'm just here to have a good time. 118 00:33:59,912 --> 00:34:02,433 Don't worry Ms. Grateau, I won't tell your husband about tonight. 119 00:34:02,457 --> 00:34:04,709 Oh, yes, yes. Tell him everything.