0
00:00:00,472 --> 00:00:07,922
[أحلم بك]
1
00:00:07,946 --> 00:00:09,084
[هذه الدراما خيالية
ولا يشبه الواقع]
2
00:00:09,084 --> 00:00:10,002
[تحتوي بعض المشاهد على تقنية الذكاء الاصطناعي]
3
00:00:10,002 --> 00:00:10,946
[جميع مشاهد الأطفال والحيوانات.
اتبع إرشادات السلامة الصارمة]
4
00:00:12,576 --> 00:00:16,705
[2011]
5
00:00:16,705 --> 00:00:18,120
[شعار الفصل: التغلب على الفصل الآخر]
6
00:00:28,537 --> 00:00:32,144
ثلاثة، اثنان، واحد.
7
00:00:37,751 --> 00:00:39,620
والشمس لا تزال عالية في السماء.
8
00:00:39,644 --> 00:00:41,892
- هل تخطيت الغداء؟
- هيا، عجلوا!
9
00:00:41,916 --> 00:00:43,708
حسنًا.
10
00:00:43,732 --> 00:00:45,107
أسرع!
11
00:00:45,107 --> 00:00:46,749
ماذا تفعل؟ أسرع!
12
00:00:46,749 --> 00:00:48,249
تشغيل أسرع!
13
00:00:48,249 --> 00:00:50,726
أنت أصعب!
14
00:00:50,726 --> 00:00:52,610
أفهم.
15
00:00:57,057 --> 00:00:59,226
في ذلك الوقت،
16
00:00:59,226 --> 00:01:01,986
عشت في حلم كل يوم.
17
00:01:11,807 --> 00:01:13,407
لا تصورني.
18
00:01:13,407 --> 00:01:15,224
ولم لا؟
19
00:01:15,224 --> 00:01:17,085
أنت جميلة.
20
00:01:18,412 --> 00:01:20,682
في ذلك الوقت،
21
00:01:20,682 --> 00:01:23,466
عشت أحلم بك كل يوم.
22
00:01:43,849 --> 00:01:45,098
عفوا يا سيدي.
23
00:01:45,098 --> 00:01:46,466
هل تريد أن تشرب شيئا؟
24
00:01:46,466 --> 00:01:47,858
البيرة الباردة، من فضلك.
25
00:01:47,858 --> 00:01:49,951
لحظة واحدة من فضلك.
26
00:02:03,057 --> 00:02:04,558
إيان، هل أنت مستعد؟
27
00:02:04,558 --> 00:02:06,167
جو يي جاي، لماذا تأخذ وقتا طويلا؟
28
00:02:06,167 --> 00:02:08,779
- التالي.
- أنا قادم!
29
00:02:09,797 --> 00:02:14,682
لكنني لست الشخص البالغ الذي أردت أن أكونه
30
00:02:14,682 --> 00:02:17,312
هل هذا يعني أنني فشلت؟
31
00:02:23,045 --> 00:02:27,106
إذا كنت سأعيش أخيرًا الحياة التي أردتها،
32
00:02:27,106 --> 00:02:29,824
هل هذا يعني أنني نجحت؟
33
00:02:33,069 --> 00:02:37,224
الدورة الـ 83 لجوائز السينما الأوروبية الدولية!
34
00:02:37,224 --> 00:02:40,793
وجائزة الموجة الذهبية تذهب إلى...
35
00:02:42,486 --> 00:02:45,499
بعد جائزة Rising Wave،
وهذا يجعل فوزين.
36
00:02:45,499 --> 00:02:51,054
"Wandering" للمخرج إيان وو.
تهانينا!
37
00:02:52,090 --> 00:02:53,937
[إيان وو، واندرر]
38
00:03:13,694 --> 00:03:15,517
شكرا لك.
39
00:03:17,724 --> 00:03:19,950
شكرًا لك.
40
00:03:19,950 --> 00:03:21,876
شكرًا لك.
41
00:03:23,746 --> 00:03:28,540
أود أن أعرب
خالص شكري لجميع الحاضرين.
42
00:03:28,540 --> 00:03:31,503
وبما أن هذه هي المرة الثانية لي على المسرح الليلة،
43
00:03:31,503 --> 00:03:35,598
سأكون مختصرا
وشارك الباقي باللغة الكورية.
44
00:03:36,810 --> 00:03:42,681
شخص ما أعطى صبيًا ضائعًا يبلغ من العمر 18 عامًا حلمًا.
45
00:03:42,681 --> 00:03:47,394
وأهدي لها هذه الجائزة.
46
00:03:47,394 --> 00:03:52,265
لا تتوقف أبدًا عن الحلم أينما كنت.
47
00:03:52,265 --> 00:03:53,682
شكرًا لك.
48
00:03:53,682 --> 00:03:55,577
شكراً جزيلاً.
49
00:04:01,849 --> 00:04:05,654
فيلمك الروائي الأول
حصل على جائزة الموجة الذهبية لأفضل فيلم.
50
00:04:05,654 --> 00:04:07,206
تهانينا.
51
00:04:07,206 --> 00:04:10,933
الناس يتصلون بك بالفعل
مخرج عظيم.
52
00:04:10,933 --> 00:04:12,294
أشعر بالفخر.
53
00:04:12,294 --> 00:04:14,769
أشعر أن الكأس ثقيلة في يدي.
54
00:04:15,474 --> 00:04:16,881
وهذا رائع جدًا.
55
00:04:16,881 --> 00:04:19,307
هل يرمز لمستقبلك؟
56
00:04:19,307 --> 00:04:20,515
في الحقيقة؟
57
00:04:20,515 --> 00:04:22,971
سأضطر للذهاب إلى ذلك المكان.
58
00:04:22,971 --> 00:04:25,515
أين ستذهب؟
59
00:04:25,515 --> 00:04:28,509
انا ذاهب لتناول مشروب.
60
00:04:37,738 --> 00:04:39,836
[الحلقة 1]
61
00:04:46,150 --> 00:04:49,289
أوه، ظهري.
62
00:04:49,289 --> 00:04:52,649
يي جاي، أنت تقتل المحار.
63
00:04:52,649 --> 00:04:54,878
يجب أن أستأجرك.
64
00:04:54,878 --> 00:04:56,630
ماذا تقول؟
65
00:04:56,630 --> 00:04:59,550
أوه، كم تدفع؟
66
00:04:59,550 --> 00:05:02,344
لقد كنت صحفيًا لمدة ثماني سنوات.
67
00:05:02,344 --> 00:05:04,221
لقد اصطدت المحار عدة مرات.
68
00:05:04,221 --> 00:05:08,265
جئت إلى هنا على استعداد
لحفر البحر بأكمله اليوم.
69
00:05:08,265 --> 00:05:11,221
هذا لا يعمل.
70
00:05:11,221 --> 00:05:13,349
سوف يرتفع المد قريبا.
71
00:05:13,349 --> 00:05:16,265
يجب أن نخرج.
72
00:05:16,265 --> 00:05:21,182
الوقت يطير عندما أتحدث معك.
73
00:05:21,182 --> 00:05:23,001
هل أنت من جولا؟
74
00:05:23,001 --> 00:05:25,361
جيونج سانج.
75
00:05:25,361 --> 00:05:29,974
عندما تمشي عبر السهول،
كن حذرا مع هذه الثقوب.
76
00:05:29,974 --> 00:05:32,882
هل هذه البركة حفرة؟
77
00:05:32,882 --> 00:05:34,084
نعم.
78
00:05:34,084 --> 00:05:37,182
إذا سقطت، لقد انتهيت.
79
00:05:37,182 --> 00:05:39,723
أليست الحياة كذلك؟
80
00:05:39,723 --> 00:05:43,643
بمجرد أن تكون عميقًا جدًا، لا يوجد مخرج.
81
00:05:52,766 --> 00:05:54,104
هل أنت بخير، يي جاي؟
82
00:05:54,104 --> 00:05:55,564
- هل أنت بخير؟
- اللعنة!
83
00:05:55,564 --> 00:05:58,449
حسنا، هذه كارثة!
84
00:06:03,432 --> 00:06:06,541
الحياة مثل الحفرة.
85
00:06:08,285 --> 00:06:11,265
كانت كل خطوة عبارة عن صراع
86
00:06:11,265 --> 00:06:13,332
وبثبات
87
00:06:13,332 --> 00:06:16,092
لقد انتهى الأمر بكارثة.
88
00:06:25,510 --> 00:06:26,553
نعم ماذا؟
89
00:06:26,553 --> 00:06:27,724
هل أكلت؟
90
00:06:27,724 --> 00:06:30,100
نعم. وأنت؟
91
00:06:30,100 --> 00:06:31,899
نعم.
92
00:06:34,390 --> 00:06:35,682
ماذا؟
93
00:06:35,682 --> 00:06:37,655
لذلك...
94
00:06:37,655 --> 00:06:41,057
يرفع المالك الإيجار مرة أخرى.
95
00:06:41,057 --> 00:06:42,175
الجيز.
96
00:06:42,175 --> 00:06:44,555
بهذا المعدل، سيتعين علينا بيع المتجر.
97
00:06:44,555 --> 00:06:47,866
أفهم. سأكتشف المال.
98
00:06:47,866 --> 00:06:49,535
أنا آسف.
99
00:06:49,535 --> 00:06:51,265
هل تشعر بتحسن؟
100
00:06:51,265 --> 00:06:52,515
كيف حال ساقك؟
101
00:06:52,515 --> 00:06:53,914
يجب أن يكون المطر.
102
00:06:53,914 --> 00:06:55,515
إنه يؤلم قليلا.
103
00:06:55,515 --> 00:06:58,740
أنت أفضل من توقعات الطقس.
104
00:06:59,766 --> 00:07:00,837
أمي,
105
00:07:00,837 --> 00:07:02,297
لقد وصلت للتو إلى المنزل.
106
00:07:02,297 --> 00:07:03,340
سأغلق الخط الآن.
107
00:07:03,340 --> 00:07:05,342
حسنًا، احصل على قسط من الراحة.
108
00:07:05,342 --> 00:07:07,268
لا بأس.
109
00:07:21,858 --> 00:07:23,555
يا رجل.
110
00:07:26,974 --> 00:07:29,957
أنا أموت.
111
00:07:40,724 --> 00:07:44,138
شخص ما يرجى القيام بذلك بالنسبة لي.
112
00:07:46,640 --> 00:07:49,886
سأستخدمها مرة أخرى يوما ما.
113
00:07:49,886 --> 00:07:54,019
سأحتاجهم بعد ذلك.
114
00:07:54,019 --> 00:07:55,820
يا رجل.
115
00:07:55,820 --> 00:08:00,100
لن يعيش أحد حياتي من أجلي.
116
00:08:01,849 --> 00:08:04,182
يجب أن أخطو على هذا.
117
00:08:04,182 --> 00:08:06,035
على محمل الجد...
118
00:08:07,015 --> 00:08:10,449
- هل يجب أن أرميها بعيدًا؟
- "التجوال" هو أول فيلم روائي طويل للمخرج
119
00:08:10,449 --> 00:08:12,020
استنادًا إلى حياته الخاصة،
120
00:08:12,020 --> 00:08:16,860
تصوير حياة شخص غريب
يتجول في المحيط الهادئ.
121
00:08:16,860 --> 00:08:20,208
مقارنة بسفينة بلا دفة تنجرف في البحر...
122
00:08:20,208 --> 00:08:21,918
يصور الاضطرابات الداخلية للشخصية
123
00:08:21,918 --> 00:08:25,240
بحساسية مذهلة،
الحصول على تقدير كبير.
124
00:08:25,240 --> 00:08:28,633
مع هذا الفيلم، المخرج إيان وو
فاز بجائزة المخرج الصاعد
125
00:08:28,633 --> 00:08:30,719
- وجائزة أفضل فيلم.
- يا لها من بداية ملفتة للنظر.
126
00:08:30,719 --> 00:08:33,300
إنه إنجاز معجزة.
127
00:08:33,300 --> 00:08:34,807
على وجه الخصوص، المخرج إيان وو
128
00:08:34,807 --> 00:08:37,098
- تم الكشف عنه على أنه كوري
- الكورية؟
129
00:08:37,098 --> 00:08:40,775
لقد أثار اهتمامًا كبيرًا في وسائل الإعلام المحلية.
130
00:08:40,775 --> 00:08:43,231
بما في ذلك رسالة رومانسية لحبك الأول،
131
00:08:43,231 --> 00:08:45,276
أخبار 10 تجلب لك اللحظة.
132
00:08:45,276 --> 00:08:47,766
دعونا نلقي نظرة.
133
00:08:47,766 --> 00:08:53,265
<ط> من هي "هي" التي ذكرتها؟
خلال خطاب قبوله؟
134
00:08:53,265 --> 00:08:57,003
حبي الأول.
135
00:09:04,515 --> 00:09:05,936
دعونا لا نذهب إلى هناك...
136
00:09:05,936 --> 00:09:09,140
أيها المخرج، كوريا تشاهد أيضاً!
قل شيئًا لحبك الأول!
137
00:09:09,140 --> 00:09:10,861
انظر بهذه الطريقة، من فضلك.
138
00:09:13,050 --> 00:09:15,474
هل تبحث؟
139
00:09:15,474 --> 00:09:17,933
لقد حافظت على وعدي.
140
00:09:17,933 --> 00:09:20,818
الآن جئت لرؤيتك.
141
00:09:23,849 --> 00:09:25,755
وو سو بن؟
142
00:09:26,566 --> 00:09:28,318
مستحيل...
143
00:09:28,318 --> 00:09:30,362
وو سو بن...
144
00:09:30,362 --> 00:09:32,455
كيف؟
145
00:09:33,282 --> 00:09:35,041
وو...
146
00:09:37,432 --> 00:09:39,496
وو...اللعنة...
147
00:09:39,496 --> 00:09:41,015
لذا...
148
00:09:41,015 --> 00:09:42,578
سلة المهملات.
149
00:09:43,415 --> 00:09:44,495
الذي - التي؟
150
00:09:44,495 --> 00:09:46,769
لا شيء يأتي.
151
00:09:49,390 --> 00:09:50,841
إيان وو.
152
00:09:50,841 --> 00:09:52,218
حسنًا، أنا إيان وو.
153
00:09:52,218 --> 00:09:57,681
المخرج إيان وو.
154
00:09:59,223 --> 00:10:01,602
["التجوال" للمخرج إيان وو
حصل على جائزتين ]
155
00:10:04,604 --> 00:10:06,072
[خطاب قبول المخرج إيان وو:
جائزة المخرج الناشئ في مهرجان أوروبا السينمائي]
156
00:10:06,432 --> 00:10:07,357
أولا...
157
00:10:07,357 --> 00:10:11,027
- أريد التعبير عن...
- ما هذا؟ ماذا يقول؟
158
00:10:11,027 --> 00:10:13,488
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
159
00:10:14,739 --> 00:10:16,423
اه، لا ترجمات؟ ترجمات؟
160
00:10:16,423 --> 00:10:18,542
ترجمات!
161
00:10:19,307 --> 00:10:21,224
سأتناول مشروبًا.
162
00:10:21,224 --> 00:10:24,140
انا ذاهب لتناول مشروب.
163
00:10:24,140 --> 00:10:26,258
نعم بالطبع.
164
00:10:27,836 --> 00:10:29,557
كم هو مزعج!
165
00:10:29,557 --> 00:10:31,590
حاول القدوم إلى كوريا!
166
00:10:31,590 --> 00:10:32,925
لا، انتظر.
167
00:10:32,925 --> 00:10:34,759
إذا أتيت أقسم!
168
00:10:34,759 --> 00:10:36,098
لا.
169
00:10:36,098 --> 00:10:38,562
إذا أتيت، سوف أركلك!
170
00:10:51,651 --> 00:10:54,780
[المخرج إيان وو متجه إلى كوريا؟]
171
00:10:54,946 --> 00:11:00,619
السيدات والسادة،
سوف نصل إلى مطار إنتشون قريبا.
172
00:11:00,619 --> 00:11:05,256
<ط> الرجاء ربط أحزمة الأمان الخاصة بك.
وأرجعوا مقاعدكم...
173
00:11:14,894 --> 00:11:17,511
قالت جيني أنك ذهبت إلى كوريا.
174
00:11:17,511 --> 00:11:19,834
هذا ليس دوليًا، أليس كذلك؟
175
00:11:19,834 --> 00:11:21,181
الطقس لطيف في سيول.
176
00:11:21,181 --> 00:11:22,891
مرحبًا!
177
00:11:22,891 --> 00:11:24,635
إذا كنت في المطار، أعطني 30 دقيقة.
178
00:11:24,635 --> 00:11:27,187
سأقوم بنشر قصة تفيد أنك وصلت بالطائرة اليوم.
179
00:11:27,187 --> 00:11:29,755
- ألا تريد أن تنجرف مع المعجبين؟
- مرحبا.
180
00:11:29,755 --> 00:11:30,775
انا ذاهب لتمرير.
181
00:11:30,775 --> 00:11:32,849
- مرحبًا، لا تغلق الخط.
- شكرًا لك.
182
00:11:32,849 --> 00:11:34,557
لا تغلق الخط...
183
00:11:34,557 --> 00:11:36,622
أعمل مراسلًا منذ ثماني سنوات.
184
00:11:40,682 --> 00:11:45,004
أعتقد أن الشباب يجدون هذا العرض مضحكًا أيضًا.
185
00:11:46,081 --> 00:11:47,811
أوه، آسف. ماذا كان هذا؟
186
00:11:47,811 --> 00:11:51,002
أنا أستمتع بهذا العرض أيضًا.
187
00:11:51,002 --> 00:11:52,711
أنا آسف. يكمل.
188
00:11:52,711 --> 00:11:55,215
أنا من محبي جو يي جاي.
189
00:11:55,215 --> 00:11:56,299
هل هذا صحيح؟
190
00:11:56,299 --> 00:11:58,432
ذلك المراسل.
191
00:11:58,432 --> 00:12:03,140
تلك الشابة تتقن كل اللهجات الإقليمية.
192
00:12:03,140 --> 00:12:06,030
إنها مجتهدة للغاية، ولديها شهية كبيرة،
193
00:12:06,030 --> 00:12:11,601
وهو مهذب بشكل لا يصدق مع كبار السن.
194
00:12:11,601 --> 00:12:12,635
[أُووبس! المراسل جو يي جاي يسقط!]
195
00:12:13,940 --> 00:12:15,277
يبدو أنها لم تتغير.
196
00:12:15,277 --> 00:12:18,488
وبما أنك متجه إلى الفندق،
197
00:12:18,488 --> 00:12:21,866
أفترض أنك لا تعيش في كوريا.
198
00:12:21,866 --> 00:12:26,087
لقد مر وقت طويل منذ أن كنت في كوريا.
199
00:12:27,163 --> 00:12:28,665
لقد تغير كثيرا.
200
00:12:28,665 --> 00:12:30,786
أوه نعم.
201
00:12:31,599 --> 00:12:36,972
هذا البلد يتغير في غمضة عين.
202
00:12:39,801 --> 00:12:43,528
[انهض، جو يي جاي!]
203
00:12:50,020 --> 00:12:52,480
هل أنت المنتج الآن؟
204
00:12:52,480 --> 00:12:54,816
حسنا، إذن سوف تكون المنتج.
205
00:12:54,816 --> 00:12:59,279
أمضى المنتج والكاتب شهرًا كاملاً
الإعداد والتصوير في مزرعة العنب تلك.
206
00:12:59,279 --> 00:13:02,157
هل تعتقد أنهم سيلتزمون الصمت؟
لأنه يبدو جيدا لهم؟
207
00:13:02,157 --> 00:13:04,200
كنا على متن قارب قبل أسبوعين.
208
00:13:04,200 --> 00:13:07,037
كان ذلك صيد ذيل الشعر،
هذا صيد قوانص شاد.
209
00:13:07,037 --> 00:13:08,041
مختلفة تماما.
210
00:13:08,041 --> 00:13:10,849
لن نتلقى أي لقاحات جديدة.
211
00:13:10,849 --> 00:13:13,418
ولهذا السبب قلت اختر واحدة.
212
00:13:13,418 --> 00:13:15,380
يأخذ جديد؟
213
00:13:15,380 --> 00:13:19,473
لذلك ربما مراسل مختلف
سيعطينا حقناً جديدة، أليس كذلك؟
214
00:13:22,385 --> 00:13:24,471
هذا التهديد لم يعد يعمل معي.
215
00:13:24,471 --> 00:13:25,732
تهديد؟
216
00:13:25,732 --> 00:13:26,765
أوه حقًا.
217
00:13:26,765 --> 00:13:29,265
- يا هذا.
- ماذا، ماذا؟
218
00:13:29,265 --> 00:13:31,395
- انسى ذلك. دعونا نترك الأمر.
- يتحدث.
219
00:13:31,395 --> 00:13:33,192
- CP، هل أنت هنا؟
- مرحبًا.
220
00:13:33,192 --> 00:13:35,098
مرحبًا.
221
00:13:35,098 --> 00:13:36,316
مرحبًا.
222
00:13:36,316 --> 00:13:38,515
أنت من المشاهير تماما.
223
00:13:38,515 --> 00:13:39,682
مرحبًا.
224
00:13:39,682 --> 00:13:40,891
- أنا معجب.
- مرحبًا.
225
00:13:40,891 --> 00:13:42,573
- أنت رائع جدا.
- استمعوا جميعا.
226
00:13:42,573 --> 00:13:44,992
- أنت وسيم جدا.
- كلكم تعرفونه، أليس كذلك؟
227
00:13:44,992 --> 00:13:49,287
المخرج الأكثر جاذبية، إيان وو.
228
00:13:49,287 --> 00:13:50,682
قل مرحبا للجميع.
229
00:13:50,682 --> 00:13:52,945
- أنت وسيم.
- مرحبًا.
230
00:13:52,945 --> 00:13:54,361
شكرًا لك. مرحبًا.
231
00:13:54,361 --> 00:13:55,891
الكاتب سونغ، أين المنتج كيونغ؟
232
00:13:55,891 --> 00:13:57,534
حسنا...
233
00:13:58,630 --> 00:14:00,186
- هناك.
- هناك؟
234
00:14:00,186 --> 00:14:01,807
كنت أعرف!
235
00:14:01,807 --> 00:14:04,346
ليس هناك طاقة للعيش، ولكن هناك طاقة للشرب؟
236
00:14:04,346 --> 00:14:06,724
- الذي - التي؟
- وأثناء استراحة الغداء؟
237
00:14:06,724 --> 00:14:09,106
أستطيع أن أشم رائحة بايجيو وتانغسويوك عليك.
238
00:14:09,106 --> 00:14:11,017
- لم أفعل ذلك.
- أمر كبير من بايجيو، أليس كذلك؟
239
00:14:11,017 --> 00:14:12,126
أمر كبير، مؤخرتي.
240
00:14:12,126 --> 00:14:14,685
أراهن أن لديك واحدة كبيرة.
أنت دائما تحصل على واحدة كبيرة.
241
00:14:14,685 --> 00:14:16,147
- قبل ساعات قليلة فقط.
- اسكت.
242
00:14:16,147 --> 00:14:17,148
- لأن؟
- يبتسم.
243
00:14:17,148 --> 00:14:19,242
- الذي - التي؟
- التصرف مشغول، بسرعة!
244
00:14:28,451 --> 00:14:29,891
مرحبًا، جو يي جاي.
245
00:14:29,891 --> 00:14:31,004
ماذا يحدث؟
246
00:14:31,004 --> 00:14:33,891
<ط> ماذا؟ لماذا هو هنا؟
247
00:14:33,891 --> 00:14:35,959
المنتج كيونغ، دعونا نتحدث.
248
00:14:35,959 --> 00:14:37,464
سيد.
249
00:14:37,464 --> 00:14:40,463
كان يجب أن تتصل بي.
هل أتيت إلى هنا؟
250
00:14:40,463 --> 00:14:41,463
أوه، الجيز.
251
00:14:41,463 --> 00:14:42,844
نعم، اسرع.
252
00:14:42,844 --> 00:14:45,405
- الذي - التي؟
- التقييمات تنخفض.
253
00:14:45,405 --> 00:14:47,766
وأعتقد أنني أعرف السبب.
254
00:14:47,766 --> 00:14:51,899
حسناً... هل هذا لقاء أم قتال؟
255
00:14:56,307 --> 00:14:57,942
مرحبًا.
256
00:14:58,724 --> 00:15:00,319
يا؟
257
00:15:27,224 --> 00:15:29,937
مهلا، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
258
00:15:50,766 --> 00:15:53,168
تبدو جيدة.
259
00:16:10,474 --> 00:16:12,098
ماذا تفعل؟
260
00:16:12,098 --> 00:16:13,706
نعم.
261
00:16:15,472 --> 00:16:18,144
أنت مستقبل سايرو هاي،
262
00:16:18,144 --> 00:16:20,605
ومستقبل كوريا.
263
00:16:20,605 --> 00:16:23,650
ألست براعمنا المتنامية؟
264
00:16:23,650 --> 00:16:27,641
لتصبح موهبة استثنائية،
265
00:16:27,641 --> 00:16:30,615
كل معلم هنا
266
00:16:30,615 --> 00:16:34,536
وسيقدمون كل دعمهم
267
00:16:34,536 --> 00:16:37,247
لذلك لا تسبب المتاعب
268
00:16:37,247 --> 00:16:39,707
وركز في دراستك..
269
00:16:39,707 --> 00:16:40,831
يي جاي!
270
00:16:40,831 --> 00:16:42,750
- يا!
- مهلا، هل أنت بخير؟
271
00:16:42,750 --> 00:16:44,151
- مهلا، انهض!
- سآخذها.
272
00:16:44,151 --> 00:16:45,713
- يا!
- أنت؟
273
00:16:45,713 --> 00:16:47,215
- أنت تحمله.
- حذرا.
274
00:16:47,215 --> 00:16:48,349
- احرص.
- إلى المستوصف!
275
00:16:48,349 --> 00:16:50,468
تحرك، تحرك!
276
00:16:50,468 --> 00:16:52,246
يتحرك!
277
00:17:00,974 --> 00:17:03,280
رائحة طيبة.
278
00:17:08,830 --> 00:17:09,971
انتظر هنا.
279
00:17:09,971 --> 00:17:11,517
نعم.
280
00:17:16,265 --> 00:17:18,224
هل ذهب؟
281
00:17:18,224 --> 00:17:20,471
- هل أنت بخير؟
- لا تكن درامياً.
282
00:17:20,471 --> 00:17:22,070
كنت أتظاهر.
283
00:17:22,070 --> 00:17:25,045
- هاه؟
- ولكن من أنت؟
284
00:17:25,045 --> 00:17:26,714
كان من المفترض أن تأخذني مي هيون.
285
00:17:26,714 --> 00:17:30,550
لقد نقلت للتو. أنا في الصف التالي.
286
00:17:30,550 --> 00:17:31,851
أوه، أنت ذلك الرجل.
287
00:17:31,851 --> 00:17:33,690
صبي سيول.
288
00:17:33,690 --> 00:17:35,479
وو سو بن.
289
00:17:36,222 --> 00:17:38,482
أنت تعرفني، أليس كذلك؟
290
00:17:40,436 --> 00:17:42,187
مرحبا.
291
00:17:42,187 --> 00:17:45,481
هل بالغت في ردة فعلي؟
292
00:17:45,481 --> 00:17:47,692
على أية حال، انتهى التجمع، أليس كذلك؟
293
00:17:47,692 --> 00:17:49,515
لأنك أغمي عليك،
294
00:17:49,515 --> 00:17:51,933
لا مزيد من التجمعات في الهواء الطلق لفترة من الوقت.
295
00:17:51,933 --> 00:17:53,748
عليكم جميعا أن تشكروني.
296
00:17:53,748 --> 00:17:55,308
البراعم تنمو يا مؤخرتي.
297
00:17:55,308 --> 00:17:57,951
كل البراعم سوف تقلى تحت هذه الشمس
298
00:17:57,951 --> 00:17:59,038
جيد؟
299
00:17:59,038 --> 00:18:04,299
ومع ذلك، كنت قلقة للغاية عندما أراك تترنح.
300
00:18:07,265 --> 00:18:09,005
كانوا...
301
00:18:09,005 --> 00:18:10,807
هل كنت تنظر إلي؟
302
00:18:10,807 --> 00:18:12,550
لا.
303
00:18:12,550 --> 00:18:15,720
لقد بدت متعبًا فحسب.
304
00:18:15,720 --> 00:18:17,974
لذلك نحن مقيدون.
305
00:18:17,974 --> 00:18:19,807
ربما يجب أن أتصرف.
306
00:18:19,807 --> 00:18:21,570
إلى أين أنت ذاهب؟
307
00:18:21,570 --> 00:18:23,267
تخطي الصف.
308
00:18:26,724 --> 00:18:28,192
سو بن,
309
00:18:28,192 --> 00:18:30,150
ما هو حلمك؟
310
00:18:30,150 --> 00:18:31,640
حلم؟
311
00:18:32,641 --> 00:18:34,530
ليس لدي واحدة.
312
00:18:34,530 --> 00:18:35,930
أليس لديك واحدة؟
313
00:18:35,930 --> 00:18:40,745
مهلا يا صديق. يجب أن يكون لدى الصبي على الأقل
حلم في قلبك، أليس كذلك؟
314
00:18:40,745 --> 00:18:42,504
اعتقد؟
315
00:18:44,478 --> 00:18:47,682
ولكن هناك شيء يجب أن أكون عليه.
316
00:18:47,682 --> 00:18:48,998
الذي - التي؟
317
00:18:48,998 --> 00:18:50,598
طبيب.
318
00:18:50,598 --> 00:18:54,092
جدي وأبي كلاهما طبيبان.
319
00:18:54,092 --> 00:18:57,424
انتقلنا إلى هنا بسبب مستشفى والدي.
320
00:18:57,424 --> 00:18:59,931
هل درجاتك جيدة؟
321
00:18:59,931 --> 00:19:01,158
لا.
322
00:19:01,158 --> 00:19:02,878
إنهم ممتازون.
323
00:19:02,878 --> 00:19:04,390
نعم؟
324
00:19:04,390 --> 00:19:06,646
يبدو قاسيا.
325
00:19:06,646 --> 00:19:08,272
شكرًا لك.
326
00:19:09,315 --> 00:19:12,237
الآن تسأل عن حلمي.
327
00:19:15,431 --> 00:19:18,032
ما هو حلمك يا يي جاي؟
328
00:19:19,366 --> 00:19:21,870
ولهذا السبب فإن أطفال سيول مزعجون.
329
00:19:21,870 --> 00:19:24,338
لينة جدا دون سبب.
330
00:19:25,511 --> 00:19:28,800
هل تريد بعض النصائح؟
331
00:19:29,711 --> 00:19:32,391
لا تسقط الاسم الأخير
عندما تتصل بشخص ما هنا.
332
00:19:32,391 --> 00:19:33,912
ربما لديهم فكرة خاطئة.
333
00:19:33,912 --> 00:19:35,933
- احرص.
- حسنًا.
334
00:19:35,933 --> 00:19:38,351
لا بأس، يي جاي.
335
00:19:38,351 --> 00:19:40,871
قلت لك ألا تفعل ذلك.
336
00:19:40,871 --> 00:19:43,278
ولا تبتسم هكذا.
337
00:19:43,911 --> 00:19:45,629
لذا...
338
00:19:45,629 --> 00:19:47,708
ما هو حلمك؟
339
00:19:49,443 --> 00:19:52,193
أريد أن أصبح مخرج سينمائي!
340
00:19:52,193 --> 00:19:53,234
ماذا تعتقد؟
341
00:19:53,234 --> 00:19:55,036
جيد جدًا، أليس كذلك؟
342
00:20:08,290 --> 00:20:09,677
[مستشفى وو العام]
343
00:20:18,760 --> 00:20:24,160
[كن حذرا مع قلبك. نسعى جاهدين للتميز.
إلهام البيوت السعيدة]
344
00:20:36,474 --> 00:20:38,794
انقر، انقر، انقر.
345
00:20:40,599 --> 00:20:43,917
حسنًا، بقي 30 دقيقة حتى غروب الشمس.
346
00:21:56,515 --> 00:21:58,008
يا؟
347
00:22:03,390 --> 00:22:04,863
لقد أخافتني.
348
00:22:04,863 --> 00:22:06,243
مرحبًا.
349
00:22:06,243 --> 00:22:08,691
ما الذي تفعله هنا؟
350
00:22:09,323 --> 00:22:10,997
كنت أقوم بمهمة من أجل والدي.
351
00:22:10,997 --> 00:22:12,600
[مستشفى وو العام]
352
00:22:13,122 --> 00:22:14,807
هل هذا مستشفى والدك؟
353
00:22:14,807 --> 00:22:16,392
نعم.
354
00:22:17,682 --> 00:22:19,303
لماذا أنت هنا؟
355
00:22:19,303 --> 00:22:21,667
لتصوير غروب الشمس.
356
00:22:26,131 --> 00:22:27,672
وستصل الدورية قريبا.
357
00:22:27,672 --> 00:22:29,265
يجب أن أذهب.
358
00:22:29,265 --> 00:22:31,271
هل تعرف جدول الدوريات؟
359
00:22:31,271 --> 00:22:32,807
هذا مكان رائع للقطات الليلية.
360
00:22:32,807 --> 00:22:34,645
أنا خارج.
361
00:22:34,645 --> 00:22:35,771
لا تستلقي.
362
00:22:35,771 --> 00:22:37,955
[مستشفى وو العام]
363
00:22:43,807 --> 00:22:45,933
لكن...
364
00:22:45,933 --> 00:22:48,532
- لماذا نختبئ...؟
- كن هادئاً.
365
00:23:08,931 --> 00:23:11,267
من هناك؟
366
00:23:11,267 --> 00:23:13,130
من هناك؟
367
00:23:13,130 --> 00:23:14,891
- يجري!
- هاه؟
368
00:23:14,891 --> 00:23:16,390
اعتقال!
369
00:23:16,390 --> 00:23:18,293
قلت توقف!
370
00:23:20,860 --> 00:23:23,002
[مستشفى وو العام]
371
00:24:09,390 --> 00:24:11,625
أنا مرهقة.
372
00:24:20,515 --> 00:24:22,140
من الآن فصاعدا،
373
00:24:22,140 --> 00:24:24,224
نحن متواطئون.
374
00:24:24,224 --> 00:24:26,139
حسنًا؟
375
00:24:29,057 --> 00:24:30,575
نعم.
376
00:24:46,224 --> 00:24:47,871
دعنا نذهب.
377
00:25:14,641 --> 00:25:16,778
سأنزل من هنا.
378
00:25:16,778 --> 00:25:18,182
هنا؟
379
00:25:18,182 --> 00:25:20,694
أريد فقط أن أمشي قليلاً.
380
00:25:21,798 --> 00:25:23,774
لا تتأخر على الصف واتصل بي.
381
00:25:23,774 --> 00:25:25,172
أحبك يا بني.
382
00:25:25,172 --> 00:25:26,992
نعم أمي.
383
00:25:35,974 --> 00:25:38,192
هذا عظيم، سيدتي.
384
00:25:38,192 --> 00:25:41,457
وجهك يحكي قصة.
385
00:25:41,457 --> 00:25:43,365
وحيدا جدا.
386
00:25:43,365 --> 00:25:45,182
نظرة عظيمة،
387
00:25:45,182 --> 00:25:47,429
ضوء مذهل.
388
00:25:48,257 --> 00:25:50,807
هناك شيء مفقود.
389
00:25:52,068 --> 00:25:53,547
الظل.
390
00:25:53,547 --> 00:25:55,520
لقد أخافتني.
391
00:25:58,265 --> 00:26:02,021
ماذا لو كان هناك ظل على وجهه؟
392
00:26:02,021 --> 00:26:04,613
قد يبدو الأمر أكثر عزلة.
393
00:26:14,766 --> 00:26:16,958
أصعب قليلا.
394
00:26:20,238 --> 00:26:23,040
لا، ما هذا، إعصار؟
395
00:26:23,040 --> 00:26:25,800
طبيعي، ابقِ الأمر طبيعيًا.
396
00:26:29,922 --> 00:26:30,798
[أمي]
397
00:26:30,798 --> 00:26:33,133
سو بن، ركز.
398
00:26:33,133 --> 00:26:35,310
نعم، أنا آسف.
399
00:26:38,515 --> 00:26:40,518
حسنًا، هذا مثالي.
400
00:26:40,518 --> 00:26:42,400
امسكها.
401
00:26:45,218 --> 00:26:48,198
من أنت بحق الجحيم؟ صاخبة جدا.
402
00:26:48,198 --> 00:26:50,579
لا أستطيع النوم.
403
00:26:50,579 --> 00:26:52,786
اخرج.
404
00:26:54,224 --> 00:26:56,365
- هذا مكاني!
- سيدة!
405
00:26:56,365 --> 00:26:58,179
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟
406
00:26:58,179 --> 00:27:00,020
مهلا، عليك أن تعتذر!
407
00:27:00,020 --> 00:27:03,599
هذا الشقي الصغير، يحدق في وجهي؟
408
00:27:03,599 --> 00:27:04,820
هل تعرف من أنا؟
409
00:27:04,820 --> 00:27:06,182
- انسى ذلك! دعنا نذهب!
- هاه؟
410
00:27:06,182 --> 00:27:08,127
- على ما يرام.
- الشرطة سوف تعرف.
411
00:27:08,127 --> 00:27:10,139
لدي كل شيء على الكاميرا!
412
00:27:10,139 --> 00:27:12,222
نراكم في مركز الشرطة.
413
00:27:12,933 --> 00:27:15,934
ارجعها لي!
414
00:27:17,557 --> 00:27:20,195
والآن ماذا؟
415
00:27:20,195 --> 00:27:21,349
تسليمها.
416
00:27:21,349 --> 00:27:22,349
دعها تذهب.
417
00:27:22,349 --> 00:27:23,891
- أعطها لي!
- اللعنة.
418
00:27:23,891 --> 00:27:26,021
أنت القرف قليلا، أنت.
419
00:27:26,021 --> 00:27:28,446
هل تعرف من أنا؟
420
00:27:31,474 --> 00:27:33,349
أعطني الكاميرا.
421
00:27:33,349 --> 00:27:35,029
القرف قليلا!
422
00:27:35,029 --> 00:27:36,238
كافٍ!
423
00:27:36,238 --> 00:27:37,536
قلت توقف!
424
00:27:37,536 --> 00:27:39,577
الذي - التي؟
425
00:27:39,577 --> 00:27:42,140
الذي - التي...؟
426
00:27:42,140 --> 00:27:44,182
سوف أقتلك سخيف.
427
00:27:44,182 --> 00:27:45,432
أحضر لي تلك الكاميرا.
428
00:27:45,432 --> 00:27:47,057
هناك!
429
00:27:47,057 --> 00:27:48,641
هذا الرجل يضربه!
430
00:27:48,641 --> 00:27:51,045
في حالة سكر في وضح النهار، وضرب طفل؟
431
00:27:51,045 --> 00:27:53,515
- تعال الى هنا.
- ألم تتعلم بعد؟
432
00:27:53,515 --> 00:27:56,140
هل أنت بخير يا فتى؟
433
00:27:56,140 --> 00:27:58,807
اللعنة، لقد أصبحت هذه عادة!
434
00:27:58,807 --> 00:28:00,895
أين ذهب بحق الجحيم؟
435
00:28:14,471 --> 00:28:16,498
أنت صعب. من الصعب حقا.
436
00:28:16,498 --> 00:28:19,559
التعرض للضرب مثل هذا
وعدم إصدار أي صوت.
437
00:28:20,515 --> 00:28:22,043
أنا آسف.
438
00:28:22,738 --> 00:28:23,878
على ما يرام.
439
00:28:23,878 --> 00:28:26,758
لو لم يكن من أجلك،
كان من الممكن أن يتم تدمير هذا الشيء.
440
00:28:26,758 --> 00:28:28,182
لكن...
441
00:28:28,182 --> 00:28:30,363
انها لا تزال مكسورة. هذا مؤلم.
442
00:28:41,807 --> 00:28:43,421
أنا...
443
00:28:44,098 --> 00:28:46,274
انا ذاهب الى مثلك.
444
00:28:49,224 --> 00:28:51,323
هل هذا جيد معك؟
445
00:28:54,265 --> 00:28:57,488
ليس "أنا معجب بك" ولكن "هل سأحبك؟"
ما هذا؟
446
00:28:57,488 --> 00:28:58,779
أريد أن أكون مثلك.
447
00:28:58,779 --> 00:29:02,688
"هل أريد أن أكون مثلك؟"
ماذا يفترض أن يعني؟
448
00:29:02,688 --> 00:29:05,088
لدي كل شيء عمليا.
449
00:29:05,088 --> 00:29:08,668
ولكن هناك شيء واحد ليس لدي.
450
00:29:08,668 --> 00:29:10,584
لا تقل لي...
451
00:29:10,584 --> 00:29:12,012
أنا؟
452
00:29:14,963 --> 00:29:16,378
حلم.
453
00:29:20,136 --> 00:29:22,172
لديك واحدة.
454
00:29:23,265 --> 00:29:27,065
هذا ما يجعلك تتألق.
455
00:29:29,435 --> 00:29:31,974
تلك الكلمات...
456
00:29:31,974 --> 00:29:35,609
لشخص مثلي
أنني لم يكن لدي سوى حلم...
457
00:29:35,609 --> 00:29:38,118
كانوا مثل التعويذة.
458
00:29:41,030 --> 00:29:43,373
لقد كان حبي الأول.
459
00:30:01,594 --> 00:30:04,686
دعونا نصنع فيلمًا معًا.
460
00:30:08,139 --> 00:30:09,745
تخيل ذلك.
461
00:30:09,745 --> 00:30:13,724
أسماءنا بجانب بعضها البعض في الاعتمادات.
462
00:30:13,724 --> 00:30:17,240
سنفعل شيئًا رائعًا معًا.
463
00:30:31,706 --> 00:30:33,307
ولكن تلك التعويذة...
464
00:30:33,307 --> 00:30:36,331
سرعان ما أصبح لعنة.
465
00:30:48,140 --> 00:30:49,560
هل أنت مجنون؟
466
00:30:49,560 --> 00:30:51,141
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
467
00:30:51,141 --> 00:30:52,660
أليست هذه محطة تلفزيونية؟
468
00:30:52,660 --> 00:30:54,061
وإلا لماذا سيأتي إلى محطة التلفزيون؟
469
00:30:54,061 --> 00:30:55,390
هل هذه صدفة؟
470
00:30:55,390 --> 00:30:57,201
- صدفة؟
- هل تريد مني أن أقول لا؟
471
00:30:57,201 --> 00:30:58,420
يا!
472
00:30:58,420 --> 00:31:00,000
كنت آمل أن أراك.
473
00:31:00,000 --> 00:31:02,519
ورؤيتك... هذا جيد.
474
00:31:02,519 --> 00:31:05,515
لقد اشتقت لك، جو يي جاي.
475
00:31:05,515 --> 00:31:08,708
- لم تفتقدني؟
- القرف.
476
00:31:09,353 --> 00:31:10,766
لا يزال لدي هذا الفم القذر.
477
00:31:10,766 --> 00:31:12,621
فهي ليست أكثر من ذكريات قاسية..
478
00:31:12,621 --> 00:31:15,006
لذلك أنا لا أغلفها بالسكر.
479
00:31:17,724 --> 00:31:18,974
الذي - التي؟
480
00:31:18,974 --> 00:31:21,012
ماذا يحدث؟
481
00:31:22,933 --> 00:31:25,099
هل هناك أحد هناك؟
482
00:31:25,849 --> 00:31:28,770
- اغرب عن وجهي.
- هل أنت متأكد من ذلك؟
483
00:31:29,474 --> 00:31:31,334
لا يفتح.
484
00:31:33,933 --> 00:31:35,265
اعذرني؟
485
00:31:35,265 --> 00:31:36,647
لا يفتح.
486
00:31:36,647 --> 00:31:38,140
لنأخذ المصعد.
487
00:31:38,140 --> 00:31:39,948
نعم، دعنا نذهب.
488
00:31:43,641 --> 00:31:45,495
حرك يدك.
489
00:31:46,135 --> 00:31:47,352
هل لديك صديق محبوب؟
490
00:31:47,352 --> 00:31:48,891
لدي زوج وابن أيضا.
491
00:31:48,891 --> 00:31:50,032
ما الأمر في ذلك؟
492
00:31:50,032 --> 00:31:51,245
ثم لا تفعل ذلك.
493
00:31:51,245 --> 00:31:53,962
هل لديك وقت إذن؟
494
00:31:55,432 --> 00:31:57,599
أُووبس.
495
00:31:57,599 --> 00:31:59,212
لقد قلت أن أتركك تذهب.
496
00:31:59,212 --> 00:32:01,261
أنا آسف. دعنا نذهب لتناول الغداء.
497
00:32:01,261 --> 00:32:03,882
نحن لسنا بالضبط على شروط الغداء.
498
00:32:03,882 --> 00:32:07,850
- إذن بجانب بعضكما البعض؟
- أنا ممتلئ. كان لي غوكباب.
499
00:32:09,098 --> 00:32:12,474
لا يزال الأمر ممتعًا كما كان دائمًا.
500
00:32:12,474 --> 00:32:14,725
هل أنت في بعض العروض أم ماذا؟
501
00:32:14,725 --> 00:32:17,224
الحديث عن الحب الأول
والوفاء بالوعود..
502
00:32:17,224 --> 00:32:18,770
قل شيئًا كهذا وهذا كل شيء.
503
00:32:18,770 --> 00:32:21,398
كوريا بلد صغير.
504
00:32:21,398 --> 00:32:23,441
إذا غضبت هل ستتحمل اللوم؟
505
00:32:23,441 --> 00:32:25,700
لذلك كنت تراقبني.
506
00:32:25,700 --> 00:32:29,182
- أحب ذلك.
- لماذا أنت عالق في ذلك؟
507
00:32:29,182 --> 00:32:30,326
هل كرهتني كثيراً؟
508
00:32:30,326 --> 00:32:32,393
نعم، لقد لعنتك كل يوم.
509
00:32:32,393 --> 00:32:34,766
لكن أعتقد أن الكون ليس إلى جانبي.
510
00:32:34,766 --> 00:32:37,331
رؤيتك تصبح مديرًا وكل شيء،
511
00:32:37,331 --> 00:32:39,757
يمكن أن أموت من الغيرة.
512
00:32:41,974 --> 00:32:43,756
لقد وعدت.
513
00:32:43,756 --> 00:32:45,693
أصبح مديرا.
514
00:32:45,693 --> 00:32:49,100
لقد تم كسر هذا الوعد
عندما ذهبت إلى الولايات المتحدة.
515
00:32:52,724 --> 00:32:53,972
على أي حال.
516
00:32:53,972 --> 00:32:56,433
افعل خدعة "مرحبًا" مرة أخرى
وشيء آخر يكسر.
517
00:32:56,433 --> 00:32:58,185
أجمل شيء أننا لا نلتقي.
518
00:32:58,185 --> 00:33:00,611
مجرد البقاء بعيدا، حسنا؟
519
00:33:01,682 --> 00:33:02,713
رائع.
520
00:33:02,713 --> 00:33:04,532
الذي - التي؟
521
00:33:07,098 --> 00:33:08,691
يعرف؟
522
00:33:10,140 --> 00:33:12,992
لقد فقدت اليوم الكثير من خلايا دماغك.
523
00:33:12,992 --> 00:33:14,993
اذهب إلى المنزل وربّت على ظهرك.
524
00:33:14,993 --> 00:33:16,293
ما الذي تتحدث عنه؟
525
00:33:16,293 --> 00:33:17,432
أنت مجنون؟
526
00:33:17,432 --> 00:33:19,063
يتحرك.
527
00:33:22,432 --> 00:33:25,003
كنت أعرف.
528
00:33:25,003 --> 00:33:26,004
[سلم]
529
00:33:26,004 --> 00:33:28,134
هل غادرت بالفعل؟
530
00:33:40,109 --> 00:33:42,455
تعال.
531
00:33:43,692 --> 00:33:45,067
الدجاج هنا!
532
00:33:45,067 --> 00:33:47,168
مهلا، قم بإعداد الطاولة.
533
00:33:48,829 --> 00:33:51,088
شكرًا لك.
534
00:34:03,692 --> 00:34:05,984
لماذا تأكل الدجاج دائما في منزلي؟
535
00:34:05,984 --> 00:34:07,722
هل تعتقد أنني أشتري لأنك لطيف؟
536
00:34:07,722 --> 00:34:10,177
إنها لعنة العيش وحيداً أيها الأحمق.
537
00:34:10,177 --> 00:34:11,357
صحة.
538
00:34:11,357 --> 00:34:12,906
صحة.
539
00:34:20,234 --> 00:34:22,161
جيد جدًا.
540
00:34:24,485 --> 00:34:26,114
يا.
541
00:34:26,114 --> 00:34:28,456
من يقوم شخصيا بتسليم الملفات الشخصية في الوقت الحاضر؟
542
00:34:28,456 --> 00:34:30,155
مجرد استخدام وكالة.
543
00:34:30,155 --> 00:34:32,164
وترك مهمة التوصيل.
544
00:34:32,164 --> 00:34:35,502
كل دراجة أراها، أفكر فيك.
545
00:34:35,502 --> 00:34:37,234
والدك يقلق أيضا.
546
00:34:37,234 --> 00:34:40,151
يتعلق الأمر بمن تعرفه.
547
00:34:40,151 --> 00:34:44,255
أنت لا تعرف أبدا متى وجه مألوف
يمكنني أخذ قسط من الراحة.
548
00:34:44,255 --> 00:34:45,343
علاوة على ذلك،
549
00:34:45,343 --> 00:34:48,145
لا يوجد شيء أفضل من التسليم في أوقات مرنة.
550
00:34:49,139 --> 00:34:50,390
أنظر إليك، لقد كبرت بالفعل.
551
00:34:50,390 --> 00:34:53,268
لو كان يونج جاي نصف مثلك،
أود أن أنام مثل طفل.
552
00:34:53,268 --> 00:34:55,768
لو كنت أخوك لعشت مثله.
553
00:34:55,768 --> 00:34:59,274
- ماذا يعني؟
- لقد رفعته بهذه الطريقة.
554
00:34:59,274 --> 00:35:01,575
لا أستطيع الجدال مع ذلك.
555
00:35:03,942 --> 00:35:05,497
لذا؟
556
00:35:06,239 --> 00:35:08,167
أكمل ما كنت تقوله.
557
00:35:08,167 --> 00:35:09,609
إنهاء ماذا؟ هذا كل شيء.
558
00:35:09,609 --> 00:35:11,207
يا؟
559
00:35:11,207 --> 00:35:13,650
مواجهة حبك الأول بعد عقد من الزمن،
560
00:35:13,650 --> 00:35:15,859
هل ضرب رأسك هو النهاية؟
561
00:35:15,859 --> 00:35:17,002
جيد؟
562
00:35:17,002 --> 00:35:19,942
دائماً أنا من ينكسر.
563
00:35:19,942 --> 00:35:21,747
إذن كيف حالك؟
564
00:35:21,747 --> 00:35:24,776
- هل أنت بخير؟
- إنها منتفخة في الواقع. أشعر به، هنا.
565
00:35:24,776 --> 00:35:27,588
لا، ليس رأسك. أعني كيف تشعر.
566
00:35:27,588 --> 00:35:29,289
أعني أنه كان حلمك.
567
00:35:29,289 --> 00:35:30,648
كن مديرا.
568
00:35:30,648 --> 00:35:32,684
هل توافق على ذلك؟
569
00:35:32,684 --> 00:35:35,068
ما هو الحلم بترتيب الوصول؟
570
00:35:35,068 --> 00:35:37,403
ومن قدر عليه أن يحققه فقد حققه.
571
00:35:38,609 --> 00:35:40,808
طريقتك في التمثيل تجعلني أكثر حزنا.
572
00:35:40,808 --> 00:35:43,608
- بصراحة، لولا والدة سو بين...
-إيان وو.
573
00:35:43,608 --> 00:35:45,737
- هاه؟
- لم يعد وو سو بن.
574
00:35:45,737 --> 00:35:47,609
لا تسميها ذلك.
575
00:35:47,609 --> 00:35:49,658
ما هو الفرق؟
576
00:35:49,658 --> 00:35:51,243
وو سو بين هو الحب الأول
577
00:35:51,243 --> 00:35:53,401
وإيان وو هو المخرج؟
578
00:35:53,401 --> 00:35:55,790
هل هذا يجعل الأمر أسهل؟
579
00:35:55,790 --> 00:35:58,007
نعم، إنه كذلك.
580
00:35:58,769 --> 00:36:00,567
لقد...
581
00:36:00,567 --> 00:36:02,714
لقد تخيلت ذلك مئات المرات.
582
00:36:02,714 --> 00:36:05,349
كيف سيكون الأمر لو التقينا مرة أخرى.
583
00:36:05,349 --> 00:36:07,175
لكن من بين كل تلك اللحظات،
584
00:36:07,175 --> 00:36:11,062
كونه مخرجًا، أبدو مثيرًا للشفقة.
لم يكن هذا واحدا منهم.
585
00:36:12,151 --> 00:36:13,969
أعلم أنني لست بخير.
586
00:36:13,969 --> 00:36:16,280
لذا العب.
587
00:36:17,396 --> 00:36:19,796
كيف حالك مثير للشفقة؟
588
00:36:19,796 --> 00:36:21,724
أنت مذهل.
589
00:36:24,485 --> 00:36:28,064
أعتقد أنني مثير للشفقة
مما يجعلني مثير للشفقة.
590
00:36:39,859 --> 00:36:43,338
قبلت صحيفة ديلي هوليوود إجراء مقابلة مكتوبة.
591
00:36:43,338 --> 00:36:45,005
رأيت الأسئلة.
592
00:36:45,005 --> 00:36:46,423
هل يمكنني تخطي ما لا أريده؟
593
00:36:46,423 --> 00:36:48,842
أنت تفعل ذلك دائمًا.
594
00:36:48,842 --> 00:36:53,067
لقد فعلت ذلك دائمًا، لكن موقفي الآن مختلف.
595
00:36:53,067 --> 00:36:55,359
لا أريد أن أبدو متعجرفًا.
596
00:36:55,359 --> 00:36:56,908
سأترك لك ملاحظة.
597
00:36:56,908 --> 00:36:59,388
أتمنى أن تقدم دائمًا إجابات غامضة.
598
00:36:59,388 --> 00:37:01,229
يجب أن تنتشر تلك الإشاعة.
599
00:37:01,229 --> 00:37:04,507
أنت تصقلهم دائمًا، إجاباتي.
600
00:37:04,507 --> 00:37:06,026
لنشر الإشاعة
601
00:37:06,026 --> 00:37:09,328
يجب أن تصبح أكثر شهرة.
602
00:37:10,942 --> 00:37:13,199
على استعداد للمجيء إلى كوريا؟
603
00:37:13,199 --> 00:37:15,618
- العمل مع مخرج صغير.
- لا.
604
00:37:15,618 --> 00:37:18,246
يمتلكها المنتج العظيم.
605
00:37:18,246 --> 00:37:21,048
سمعت إيان وو في كوريا.
606
00:37:22,709 --> 00:37:24,035
لماذا هذا حتى الأخبار؟
607
00:37:24,035 --> 00:37:25,914
مزعج جدا.
608
00:37:25,914 --> 00:37:27,422
- أنت هنا.
- أنت هنا.
609
00:37:27,422 --> 00:37:30,151
- مرحبًا.
- مرحبًا.
610
00:37:34,318 --> 00:37:36,314
ومع ذلك، يا له من عار.
611
00:37:36,314 --> 00:37:39,233
كان بإمكاني السير على السجادة الحمراء.
612
00:37:39,974 --> 00:37:41,650
ملكة البحر الأبيض المتوسط.
613
00:37:41,650 --> 00:37:44,373
أوه ها نا.
614
00:37:45,942 --> 00:37:48,276
رفض الاختبار الأول الخاص بك.
615
00:37:48,276 --> 00:37:50,578
كان ذلك فيلم إيان، أليس كذلك؟
616
00:37:51,776 --> 00:37:53,067
تشاي يون.
617
00:37:53,067 --> 00:37:55,567
من قال لك أن تكون صادقًا بوحشية؟
618
00:37:55,567 --> 00:37:58,406
أنا آسف. إنهم الأقواس...
619
00:38:00,984 --> 00:38:02,916
لقد حفظت سطوري للتو
620
00:38:02,916 --> 00:38:04,782
لماذا الكثير من الأسئلة؟
621
00:38:04,782 --> 00:38:06,609
مثل برنامج حواري.
622
00:38:06,609 --> 00:38:09,442
ماذا سألوا؟
623
00:38:09,442 --> 00:38:12,662
لم أفهم أيًا من ذلك. كان باللغة الإنجليزية.
624
00:38:12,662 --> 00:38:15,463
على الرغم من أنه يتحدث الكورية،
لقد كان بلا بلا بلا طوال الوقت.
625
00:38:15,463 --> 00:38:17,662
مزعج جدا.
626
00:38:17,662 --> 00:38:19,022
ولكن، ها نا.
627
00:38:19,022 --> 00:38:22,943
قلت أنك لا تريد
صنع أفلام هوليود على أي حال.
628
00:38:22,943 --> 00:38:24,859
ذلك الرئيس التنفيذي "آن" جعلك،
629
00:38:24,859 --> 00:38:27,403
وقمت باختبار الأداء فقط لأنه كان عليك ذلك.
630
00:38:27,403 --> 00:38:29,703
مهما طلبت منك أمك أن تفعل،
أنت لا تريد
631
00:38:29,703 --> 00:38:31,026
و تشاي يون.
632
00:38:31,026 --> 00:38:35,502
لم أكن أريد أن. لقد فشلت.
شيئين مختلفين.
633
00:38:35,502 --> 00:38:38,109
- جيد؟
- ماذا يعني ذلك؟
634
00:38:38,109 --> 00:38:40,567
اسمحوا لي أن أتطرق إليك.
635
00:38:40,567 --> 00:38:42,129
بالتأكيد.
636
00:38:45,609 --> 00:38:49,428
أيا كان. اجعلها تبدو جميلة.
637
00:38:54,734 --> 00:38:56,084
مرحباً.
638
00:38:56,084 --> 00:38:57,862
مرحبًا.
639
00:38:59,026 --> 00:39:01,148
جاهز للطلب؟
640
00:39:02,942 --> 00:39:06,144
أمريكانو مثلج و سندويتش كلوب.
641
00:39:06,144 --> 00:39:08,552
- أفهم.
- شكرًا لك.
642
00:39:09,443 --> 00:39:11,095
وو سو بن؟
643
00:39:23,300 --> 00:39:26,215
- يا.
- مرحبا، يو جيون.
644
00:39:30,026 --> 00:39:31,796
وقتا طويلا.
645
00:39:31,796 --> 00:39:33,965
لقد أصبحت أجمل.
646
00:39:33,965 --> 00:39:36,040
لقد كنت دائما جميلة.
647
00:39:36,040 --> 00:39:39,160
لقد أصبحت مديرا.
648
00:39:39,160 --> 00:39:41,960
نعم حدث ذلك.
649
00:39:41,960 --> 00:39:44,080
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أهنئك.
650
00:39:44,080 --> 00:39:46,692
لقد فقدت لهجتك.
651
00:39:46,692 --> 00:39:48,942
لقد اعتدت أن تتوسل إليّ للحديث عن سيول.
652
00:39:48,942 --> 00:39:50,486
أنا فعلت هذا؟
653
00:39:50,486 --> 00:39:52,467
أنا لم أتبعك في كل مكان.
654
00:39:52,467 --> 00:39:55,744
إذن كنت مجرد عذر ليي جاي؟
655
00:39:56,443 --> 00:39:58,198
الحصول على الحقائق مباشرة.
656
00:39:58,198 --> 00:40:01,067
كنت أنا ويي جاي معًا في البداية.
ثم اقتحمت.
657
00:40:01,067 --> 00:40:04,120
وصلت إلى الثلاثة وتركوني خارجاً.
658
00:40:04,120 --> 00:40:06,289
هل ما زلت قريبًا من يي جاي؟
659
00:40:06,289 --> 00:40:09,628
نعم. لا يوجد سبب لعدم وجود ذلك.
660
00:40:09,628 --> 00:40:12,881
الموقف أصبح قديمًا.
661
00:40:12,881 --> 00:40:14,546
لم يعجبك؟
662
00:40:14,546 --> 00:40:16,802
أنا على الجانب الخاص بك.
663
00:40:16,802 --> 00:40:18,984
إذا كان لا يحبك،
664
00:40:18,984 --> 00:40:20,853
أنا لا.
665
00:40:22,650 --> 00:40:25,899
هذا يحلها. لا بد لي من إصلاح هذا معها.
666
00:40:26,734 --> 00:40:28,151
الذي يذكرني،
667
00:40:28,151 --> 00:40:29,970
ما هو رقمك؟
668
00:40:29,970 --> 00:40:33,221
سأتصرف كما لو أنني تلقيتها بالصدفة.
لذلك لا تقلق.
669
00:40:34,067 --> 00:40:35,735
هل تعتقد أنني سأخبرك؟
670
00:40:35,735 --> 00:40:38,291
أنا أعرف كل ما حدث.
671
00:40:38,291 --> 00:40:40,033
فماذا لو فعلت؟
672
00:40:40,033 --> 00:40:41,702
البقاء بعيدا عن ذلك.
673
00:40:41,702 --> 00:40:43,785
دع الكبار يهتمون بشؤون الكبار.
674
00:40:43,785 --> 00:40:45,247
حسنًا إذن.
675
00:40:45,247 --> 00:40:47,710
احصل على الرقم بنفسك أيها البالغ.
676
00:40:47,710 --> 00:40:49,590
على أية حال،
677
00:40:49,590 --> 00:40:52,045
لم يكن لطيفا أن أراك.
678
00:40:52,045 --> 00:40:54,879
نعم، نفس الشيء هنا.
679
00:40:54,879 --> 00:40:55,881
ليس بعد؟
680
00:40:55,881 --> 00:40:57,848
لحظة واحدة.
681
00:41:03,515 --> 00:41:04,896
مرحبا، يي جاي.
682
00:41:04,896 --> 00:41:06,015
ماذا يحدث؟
683
00:41:06,015 --> 00:41:07,061
هذا واحد على استعداد للذهاب.
684
00:41:07,061 --> 00:41:09,984
أشرطة فيديو؟ لماذا تبيعهم؟
685
00:41:09,984 --> 00:41:13,776
ماذا سأفعل معهم؟
ما الذي تتحدث عنه؟
686
00:41:13,776 --> 00:41:16,617
لماذا بيع شرائط في سوق الملفوف؟
687
00:41:18,151 --> 00:41:20,412
مهلا، لماذا أنت مجنون؟
688
00:41:21,734 --> 00:41:23,832
سوق الملفوف؟
689
00:42:06,734 --> 00:42:08,591
آسف جدا.
690
00:42:08,591 --> 00:42:12,401
تعرض النموذج لحادث في الطريق.
691
00:42:12,401 --> 00:42:15,401
نحن نبحث بشكل عاجل عن بديل،
692
00:42:15,401 --> 00:42:17,920
لذا انتظر قليلاً.
693
00:42:17,920 --> 00:42:19,831
هل أصيبوا بجروح خطيرة؟
694
00:42:19,831 --> 00:42:21,311
لا.
695
00:42:21,311 --> 00:42:24,930
لا توجد إصابات مرئية، ولكن فقط في حالة.
696
00:42:25,650 --> 00:42:27,805
هذا هو الارتياح.
697
00:42:27,805 --> 00:42:29,271
أنا بخير في الإنتظار.
698
00:42:29,271 --> 00:42:31,645
لا، لا ينبغي أن تكون بخير.
699
00:42:31,645 --> 00:42:35,067
المدير غاضب ويندفع.
700
00:42:35,067 --> 00:42:36,612
لأن؟
701
00:42:38,021 --> 00:42:40,234
لديك جلسة تصوير تجارية خلال ساعتين.
702
00:42:40,234 --> 00:42:42,911
لا يمكننا تحمل التأخير.
703
00:42:45,950 --> 00:42:47,853
أنا بريجيت لين.
704
00:42:49,621 --> 00:42:51,567
يا...
705
00:42:51,567 --> 00:42:53,227
من أنت؟
706
00:42:54,877 --> 00:42:57,181
أنا في انتظار دفع الشحن.
707
00:42:57,181 --> 00:42:59,595
ذهبوا للبحث عن بطاقة الشركة.
708
00:43:00,984 --> 00:43:03,807
انتظر هنا ثانية.
709
00:43:07,026 --> 00:43:08,629
أوه ها ها نا؟
710
00:43:09,290 --> 00:43:10,392
لقد وجدت ذلك.
711
00:43:10,392 --> 00:43:12,558
هناك حق.
712
00:43:12,558 --> 00:43:14,083
عفو؟
713
00:43:19,026 --> 00:43:20,836
اعذرني.
714
00:43:21,485 --> 00:43:22,872
أنا؟
715
00:43:22,872 --> 00:43:24,632
هل لديك الوقت؟
716
00:43:24,632 --> 00:43:26,446
لا أنا لا.
717
00:43:32,276 --> 00:43:35,255
ولكن لديك كتف لتقرضني.
718
00:43:51,165 --> 00:43:53,135
انها تناسبك جيدا.
719
00:43:59,859 --> 00:44:03,450
كل شيء جاهز الآن. تعال الى هنا.
720
00:44:15,443 --> 00:44:17,279
ما اسمك؟
721
00:44:17,279 --> 00:44:18,794
أنا سيم يو جيون.
722
00:44:18,794 --> 00:44:21,289
هل أنت في العمل؟
723
00:44:21,289 --> 00:44:23,784
كيف عرفت؟
724
00:44:23,784 --> 00:44:26,401
أنا أتصرف...
725
00:44:26,401 --> 00:44:28,669
أنا ممثل طموح.
726
00:44:30,067 --> 00:44:32,044
أرى.
727
00:44:32,044 --> 00:44:34,564
كنت في الواقع أسأل عن ذلك.
728
00:44:38,067 --> 00:44:40,004
حسنًا، لقد نجحت على أية حال.
729
00:44:40,004 --> 00:44:42,524
أستطيع أن أقول لك ممارسة الكثير.
730
00:44:42,524 --> 00:44:43,901
لدي عين جيدة، أليس كذلك؟
731
00:44:43,901 --> 00:44:46,451
أنا فقط لدي دستور طبيعي.
732
00:44:48,941 --> 00:44:52,116
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي.
733
00:44:52,116 --> 00:44:54,793
إنه لشرف عظيم
734
00:44:55,817 --> 00:44:58,067
انها ليست مشكلة كبيرة.
735
00:44:58,067 --> 00:44:59,123
يجب أن أشكرك.
736
00:44:59,123 --> 00:45:00,792
أنا معجب كبير بتاكيشي كانيشيرو.
737
00:45:00,792 --> 00:45:03,338
والآن ألعب بها.
738
00:45:03,338 --> 00:45:04,843
جيد؟
739
00:45:06,526 --> 00:45:07,882
ليس على وجه التحديد.
740
00:45:07,882 --> 00:45:10,559
فقط الرجل الكتف؟
741
00:45:11,426 --> 00:45:13,153
فتى الكتف...
742
00:45:13,153 --> 00:45:16,173
حسنًا، لنجري جلسة اختبار أولاً.
743
00:45:16,173 --> 00:45:17,975
مجرد الاسترخاء.
744
00:45:17,975 --> 00:45:22,253
ها نا، هل يمكنك الاتكاء على كتفه؟
745
00:45:22,253 --> 00:45:25,193
نعم، هذا جيد.
746
00:45:25,193 --> 00:45:27,067
جيد.
747
00:45:27,067 --> 00:45:28,443
نعم، مثالي.
748
00:45:28,443 --> 00:45:30,151
يستريح.
749
00:45:30,151 --> 00:45:31,680
حسنًا.
750
00:46:28,048 --> 00:46:30,142
انتظر.
751
00:46:34,776 --> 00:46:36,978
خذ هذا.
752
00:46:38,109 --> 00:46:39,682
لن يكون موجودًا في المجلة.
753
00:46:39,682 --> 00:46:41,733
أنت لست محبطًا، أليس كذلك؟
754
00:46:42,401 --> 00:46:43,603
شكرًا لك.
755
00:46:43,603 --> 00:46:44,810
لن أوقع عليه.
756
00:46:44,810 --> 00:46:46,905
بما أنك لست من المعجبين بي.
757
00:46:57,026 --> 00:46:59,187
شعرت وكأنه حلم.
758
00:47:24,359 --> 00:47:27,988
يبيعون كل شيء ما عدا الملفوف.
759
00:47:32,537 --> 00:47:36,140
[أشرطة الفيديو]
760
00:47:38,198 --> 00:47:41,528
[بيع أشرطة VHS المليئة بالذكريات]
761
00:47:47,416 --> 00:47:49,665
[فيديو جوجو]
762
00:48:07,689 --> 00:48:10,855
[فيديو جوجو]
763
00:48:17,067 --> 00:48:19,052
ذراعي تؤلمني.
764
00:48:20,859 --> 00:48:22,616
ملفوف.
765
00:48:24,528 --> 00:48:28,249
[هل هذا للبيع؟]
766
00:48:28,249 --> 00:48:30,584
لا لا.
767
00:48:30,584 --> 00:48:32,128
[لا!]
768
00:48:32,128 --> 00:48:33,879
[حقا؟ لماذا؟]
769
00:48:33,879 --> 00:48:35,689
"لماذا؟"
770
00:48:36,734 --> 00:48:39,351
ماذا تقصد لماذا؟
771
00:48:41,887 --> 00:48:46,600
[إنه القدر. سأشتريها.]
772
00:48:46,600 --> 00:48:52,600
أبيعهم في حزمة. على ما يرام؟
773
00:48:54,150 --> 00:48:55,901
[نعم]
774
00:48:55,901 --> 00:48:57,911
نعم!
775
00:49:01,049 --> 00:49:02,668
[أنا أقوم بالتبادلات شخصيًا فقط]
776
00:49:02,692 --> 00:49:04,358
هاه؟
777
00:49:07,038 --> 00:49:11,701
[تحت الإنشاء]
778
00:49:19,528 --> 00:49:21,552
يا إلهي، هذا ثقيل جدًا.
779
00:49:21,552 --> 00:49:24,145
لماذا يجب أن يكون شخصيا؟
780
00:49:32,526 --> 00:49:36,525
<ط> ماذا؟ لماذا هذا الغبي هنا؟
781
00:49:36,525 --> 00:49:39,536
أنا فقط بحاجة إلى المرور بجانبه بشكل طبيعي.
782
00:49:52,367 --> 00:49:54,926
هل تبدو مثل البيضة؟
783
00:50:14,361 --> 00:50:15,404
أنا لا أبيعهم لك.
784
00:50:15,404 --> 00:50:16,578
- مزدوج.
- لا.
785
00:50:16,578 --> 00:50:17,615
-ثلاثية.
- قلت أنا لا أبيعهم.
786
00:50:17,615 --> 00:50:19,791
- عشر مرات.
- عشر مرات؟
787
00:50:26,715 --> 00:50:29,036
انها الثناء أموالك
هل هوايتك في سوق السلع المستعملة؟
788
00:50:29,036 --> 00:50:31,416
وسوف تنظر في ذلك. لقد كنت أشعر بالملل على أي حال.
789
00:50:31,416 --> 00:50:34,535
لقد أصبحت أسوأ من خلال الرد.
790
00:50:34,535 --> 00:50:35,756
كيف قمعته بعد ذلك؟
791
00:50:35,756 --> 00:50:37,135
كان محتملا.
792
00:50:37,135 --> 00:50:39,011
عدم رؤيتك كان أكثر صعوبة.
793
00:50:39,011 --> 00:50:42,189
هذا عار.
لأن النظر إليك صعب علي.
794
00:50:42,807 --> 00:50:43,876
هل يجب أن أرفرف؟
795
00:50:43,876 --> 00:50:46,902
أنت متسق في أغرب طريقة.
796
00:50:47,492 --> 00:50:49,571
لماذا ترمي هذا بعيدا؟
797
00:50:50,189 --> 00:50:51,756
-إنها مجرد أمتعة.
- أمتعة السفر؟
798
00:50:51,756 --> 00:50:53,821
لماذا تحتفظ بهم عندما يجمعون الغبار فقط؟
799
00:50:53,821 --> 00:50:55,952
يجب أن أبيعهم إذا استطعت.
800
00:50:57,815 --> 00:50:59,910
لقد قدرتهم. لن تندم على ذلك؟
801
00:50:59,910 --> 00:51:01,951
يجب أن يمنحك تقييمًا عاليًا.
802
00:51:01,951 --> 00:51:04,628
حتى أنك تعزية البائع.
803
00:51:06,867 --> 00:51:09,458
هذا ما كتبته.
804
00:51:09,458 --> 00:51:12,461
أشرطة الفيديو التي كانت معي.
805
00:51:12,461 --> 00:51:15,720
في أجمل أيامي.
806
00:51:15,720 --> 00:51:19,408
- هذه الفيديوهات كانت أصدقائي...
- هذه الفيديوهات كانت أصدقائي
807
00:51:19,408 --> 00:51:23,890
أساتذتي وأحلامي.
808
00:51:23,890 --> 00:51:26,392
هذه هي 30 تحفة فنية مختارة بعناية
809
00:51:26,392 --> 00:51:29,617
والتي يصعب العثور عليها الآن.
810
00:51:29,617 --> 00:51:33,700
كان لدى والدتي متجر لتأجير مقاطع الفيديو
811
00:51:33,700 --> 00:51:36,159
لذلك لديهم ملصقات.
812
00:51:36,159 --> 00:51:40,880
سوف أقوم بحذفها إذا كان ذلك يزعجك.
813
00:51:40,880 --> 00:51:42,867
لأسباب شخصية
814
00:51:42,867 --> 00:51:46,658
لن يكونوا معي لبقية حياتي.
815
00:51:46,658 --> 00:51:48,950
لكنني آمل أن ينتهوا
816
00:51:48,950 --> 00:51:52,141
مع شخص أفضل مني...
817
00:51:52,141 --> 00:51:54,507
لقد كانت رسالة وداع مفجعة.
818
00:51:54,507 --> 00:51:56,638
لقد لمست قلبي حقا.
819
00:51:57,450 --> 00:51:59,550
حسنا، دعونا نسمع قصتك.
820
00:51:59,550 --> 00:52:01,052
ماذا ستفعل مع هؤلاء؟
821
00:52:01,052 --> 00:52:03,019
جمع الذكريات.
822
00:52:03,980 --> 00:52:06,314
ربما من الأفضل أن نشاهده معًا، أليس كذلك؟
823
00:52:07,183 --> 00:52:10,485
كما ترون، أنا من يبيع الهدايا التذكارية.
824
00:52:11,151 --> 00:52:13,321
فقط أعطني المال.
825
00:52:24,828 --> 00:52:28,412
[أغنية حب كيونجسيونج]
826
00:52:34,700 --> 00:52:36,492
مع هذا،
827
00:52:36,492 --> 00:52:38,722
أنا أفكر في صنع فيلم.
828
00:52:43,925 --> 00:52:46,313
ولكن ليس لها نهاية.
829
00:52:53,075 --> 00:52:55,322
العمل على ذلك معي.
830
00:52:59,158 --> 00:53:01,696
[أغنية حب كيونجسيونج]
831
00:53:01,696 --> 00:53:04,283
[كتابة وإخراج
بواسطة جو يي جاي و وو سو بن]
832
00:53:14,030 --> 00:53:15,967
نهاية؟
833
00:53:28,325 --> 00:53:30,352
استغرق ذلك بعض الوقت.
834
00:53:30,352 --> 00:53:32,066
سعيد الآن؟
835
00:53:48,914 --> 00:53:54,293
[أغنية حب كيونجسيونج]
836
00:54:03,575 --> 00:54:05,783
وو سو بن!
837
00:54:05,783 --> 00:54:07,896
وو سو بن!
838
00:54:09,450 --> 00:54:11,076
يي جاي!
839
00:54:11,923 --> 00:54:13,605
جو يي جاي!
840
00:54:18,965 --> 00:54:21,825
أنا أكره أن أكون تحت المطر.
841
00:54:23,658 --> 00:54:25,362
أنت؟
842
00:54:28,325 --> 00:54:30,618
كان 15 يوما.
843
00:54:30,618 --> 00:54:32,616
15 يوما على الأقل.
844
00:54:34,658 --> 00:54:37,799
هذا هو الوقت الذي انتظرت فيه عند بابك.
845
00:54:38,825 --> 00:54:44,427
التفكير: "لقد أضاءت أضواء الشوارع
قبل دقيقتين من اليوم."
846
00:54:47,670 --> 00:54:50,310
لكن ماذا فعلت بي؟
847
00:54:50,310 --> 00:54:52,355
كيف يمكنك...؟
848
00:54:53,933 --> 00:54:57,064
أنت مجنون؟
849
00:54:57,728 --> 00:54:59,816
ألا تتذكر؟
850
00:55:01,075 --> 00:55:02,983
- هذا...
- لم يكن عليك العودة
851
00:55:02,983 --> 00:55:05,614
يتصرف وكأن شيئا لم يحدث!
852
00:55:08,034 --> 00:55:11,041
كان يجب أن تظلي حبي الأول.
853
00:55:12,201 --> 00:55:14,397
هذا ليس أسفي الأكبر.
854
00:55:26,117 --> 00:55:27,888
وو سو بن.
855
00:55:28,617 --> 00:55:30,774
أنت أسفي.
856
00:55:32,533 --> 00:55:34,242
ارجع بنفسك إلى ذلك اليوم.
857
00:55:34,242 --> 00:55:36,566
وانظر كيف شعرت.
858
00:55:46,418 --> 00:55:48,096
[أغنية حب كيونجسيونج]
859
00:56:05,117 --> 00:56:08,492
حبي الأول، الذي نشأ وهو يتغذى على حلمي
860
00:56:08,492 --> 00:56:10,867
وو سو بن
861
00:56:10,867 --> 00:56:12,791
عاد.
0
00:57:30,471 --> 00:57:32,545
[أحلم بك]
862
00:57:33,471 --> 00:57:35,857
{\an8}هناك ضيف خاص اليوم.
863
00:57:35,857 --> 00:57:37,238
{\an8مرحبًا، جو يي جاي.
864
00:57:37,238 --> 00:57:39,877
{\an8}- ما الذي يغطيه عقدك بالضبط؟
- لا أعرف.
865
00:57:39,877 --> 00:57:41,992
{\an8-يي جاي.
- أنت مجنون؟ الميكروفون قيد التشغيل.
866
00:57:41,992 --> 00:57:43,818
{\an8ألا تعرف المخرج؟
867
00:57:43,818 --> 00:57:45,437
{\an8لا.
868
00:57:45,437 --> 00:57:46,938
{\an8}مرحبًا، هذا هو ملفي الشخصي.
869
00:57:46,938 --> 00:57:48,818
{\an8}هذا هو سبب فشلك.
870
00:57:48,818 --> 00:57:50,078
{\an8}أعرف ذلك بمجرد النظر.
871
00:57:50,078 --> 00:57:51,738
{\an8}ما إذا كان شخص ما سينجح أم لا.
872
00:57:51,738 --> 00:57:54,398
{\an8}أريد أيضًا أن أصبح مخرجًا سينمائيًا،
مثلك تمامًا.
873
00:57:54,398 --> 00:57:56,658
{\an8}دعونا نفعل شيئًا رائعًا معًا.
874
00:57:56,658 --> 00:57:59,737
{\an8أعتقد أن Soo Bin موجود هنا لتعويضك.
875
00:57:59,737 --> 00:58:03,133
{\an8سأعيد لك الحلم الذي سرقته منك.
876
00:58:03,133 --> 00:58:05,715
{\an8حتى حبك الأول، إذا أردت.