1
00:00:36,960 --> 00:00:39,960
-Bonjour?
- C'est moi. as-tu lu

2
00:00:40,120 --> 00:00:43,960
Le texte sur le recyclage ?
Je ne sais pas si c'est comme ça...

3
00:00:44,120 --> 00:00:49,840
Vous pouvez l'ajuster pour que
il s’agit plutôt d’économiser de l’énergie.

4
00:00:50,000 --> 00:00:56,440
-Comment ça se passe avec la maison de retraite ?
- Pouvons-nous parler du truc de freelance ?

5
00:00:56,600 --> 00:00:59,720
Absolument.
Je me sens un peu épais aujourd'hui.

6
00:00:59,880 --> 00:01:04,600
-J'ai entendu dire que tu es à la maison. Ouvrez maintenant !
- Puis-je t'appeler plus tard ?

7
00:01:06,000 --> 00:01:09,600
-Merde, Wallner !
-D'accord, si tu viens après le déjeuner.

8
00:01:09,760 --> 00:01:15,240
D'accord. Oui. Bonjour.

9
00:01:18,880 --> 00:01:21,400
-Bonjour.
-Tu ne réponds pas à mes SMS.

10
00:01:21,560 --> 00:01:25,400
- Je vais te faire un swish tout de suite.
- Je vais louer à mon neveu.

11
00:01:25,560 --> 00:01:30,320
- Tu devrais sortir le dernier. D'accord?
- Je n'ai nulle part où aller.

12
00:01:30,480 --> 00:01:36,760
Maintenant, tu te vantes. Ne dis pas que tu l'es
fauché, je vois que tu es derrière.

13
00:01:36,920 --> 00:01:42,840
J'ai des problèmes de santé. j'ai du mal
avaler et ça fait mal de faire pipi.

14
00:01:43,000 --> 00:01:47,280
S'il n'y avait pas eu Eleine
Je ne l'avais pas loué noir.

15
00:01:47,440 --> 00:01:50,120
- Je contacte l'Association des Locataires.
- Bonjour Britta.

16
00:01:50,280 --> 00:01:55,320
-Alors j'écrirai à ce sujet.
- Oh, je tremble de peur.

17
00:02:15,400 --> 00:02:17,760
Le cul !

18
00:02:26,400 --> 00:02:30,920
Wallner! - Bonjour, Ann-Marie.

19
00:02:32,600 --> 00:02:37,400
Je ne peux pas suivre les conneries
le week-end, il n'y a plus de suppléments.

20
00:02:37,560 --> 00:02:41,600
je te dirai si la situation s'améliore
différemment. Alors il doit en être ainsi.

21
00:02:41,760 --> 00:02:45,880
J'ai quinze ans d'expérience.
Quel est le problème ?

22
00:02:46,040 --> 00:02:49,960
Vous embauchez des petits gars
avec la moitié de mon expérience.

23
00:02:50,120 --> 00:02:54,920
-Ne dis pas qu'il n'y a que des mèches.
- Ce n'est pas vrai.

24
00:02:55,080 --> 00:03:00,440
Super que nous puissions avoir la conversation.
Si je vois quelque chose, je vous le ferai savoir.

25
00:03:00,600 --> 00:03:05,400
Je veux connaître cet article sur
la maison de retraite arrive jeudi.

26
00:03:05,560 --> 00:03:08,400
Bien, merci.
C'est ce que je voulais entendre.

27
00:03:08,560 --> 00:03:12,280
Je vous contacterai. Bonjour maman.

28
00:03:45,520 --> 00:03:48,200
- Ça va bien pour Esplund.
- J'ai dit ça.

29
00:03:48,360 --> 00:03:52,280
-Tu ne gèles pas ?
- Non, il n'y a aucun danger.

30
00:03:54,320 --> 00:03:58,960
C'est toi. La bague bandy.

31
00:03:59,120 --> 00:04:03,000
-Qu'est-ce que tu écris sur Isak Karlsson ?
- Je ne veux pas parler.

32
00:04:03,160 --> 00:04:08,320
Faut-il écrire un article dans un journal
il faut s'en tenir aux faits.

33
00:04:08,480 --> 00:04:11,840
Ne dis pas qu'il est pire cette année
que la dernière...

34
00:04:12,000 --> 00:04:14,680
-Stick, mon ami.
- Je vais juste lui parler.

35
00:04:14,840 --> 00:04:18,880
Nous voulons juste regarder le match.

36
00:04:19,040 --> 00:04:21,960
Certainement.

37
00:04:28,960 --> 00:04:32,840
-Merci.
- C'était si peu.

38
00:04:34,400 --> 00:04:39,520
-J'ai lu votre chronique.
- Est-ce que tu?

39
00:04:39,680 --> 00:04:45,440
Et j'aime ça.
Vraiment.

40
00:04:49,360 --> 00:04:56,920
Tout d’abord, nous avons besoin d’un délicieux café.
Guatemala. Oui, en fait.

41
00:04:57,080 --> 00:05:00,560
Truie. J'ai déjà versé du cognac.

42
00:05:00,720 --> 00:05:05,680
Mon ingrédient secret est O'boy.

43
00:05:05,840 --> 00:05:10,040
Alors là. Merci.

44
00:05:10,200 --> 00:05:13,160
-Bol.
-Bol.

45
00:05:15,160 --> 00:05:18,400
- C'est chaud et délicieux.
-Sûr que c'est bon ?

46
00:05:22,560 --> 00:05:27,680
-J'ai quelque chose de plus pour toi.
-Pour moi? Et alors ?

47
00:05:27,840 --> 00:05:33,200
-Information.
-Quel genre d'informations ?

48
00:05:35,520 --> 00:05:40,240
Informations
cela peut changer votre vie.

49
00:05:50,040 --> 00:05:55,040
- Je peux t'appeler un peu plus tard ?
-J'ai reçu le conseil de cette année à propos de Bongo.

50
00:05:55,200 --> 00:05:59,640
- Bjorn Bergwall ?
- Je me rends maintenant à la rédaction.

51
00:05:59,800 --> 00:06:05,720
Nous ne pouvons pas payer un autre voyage
Berlin parce qu'un ami a vu quelque chose.

52
00:06:05,880 --> 00:06:12,520
Elle est absolument sûre que c'est lui.
Il est généralement accompagné d'une jeune femme.

53
00:06:12,680 --> 00:06:15,800
- Non, malheureusement. La réponse est non.
-Condamner!

54
00:06:15,960 --> 00:06:20,280
Pourquoi ne suis-je pas surpris ?
Puis-je le réparer moi-même, alors ?

55
00:06:20,440 --> 00:06:25,200
Faites-vous plaisir. Tu m'as promis
l'article sur la maison de retraite.

56
00:06:25,360 --> 00:06:29,480
je peux rester
dans une auberge sale.

57
00:06:29,640 --> 00:06:35,800
Vas-tu me forcer à me mettre à genoux ?
Mais vous pouvez abaisser la braguette vous-même.

58
00:06:35,960 --> 00:06:40,720
-Allez, Wallner ! Vivez un peu dangereusement.
-D'accord alors.

59
00:06:40,880 --> 00:06:46,000
Si tu finis l'article demain
et achète-moi une chemise Kraftwerk.

60
00:06:46,160 --> 00:06:50,320
-Tu ne le regretteras pas.
- Je le fais déjà.

61
00:07:57,560 --> 00:07:59,520
C'est entendu. Ensuite, nous y allons.

62
00:07:59,680 --> 00:08:04,480
Il faut rappeler au Premier ministre
d'examiner cela avant la réunion.

63
00:08:04,640 --> 00:08:08,760
Ça vient de Langley.
C'est assez alarmant.

64
00:08:08,920 --> 00:08:13,440
J'ai pris rendez-vous
avec le vice-amiral Hagberg.

65
00:08:16,520 --> 00:08:19,840
Alors, qu'est-ce que c'est que ça maintenant ?

66
00:08:22,200 --> 00:08:25,560
Bonjour, chérie.

67
00:08:25,720 --> 00:08:29,920
Non, absolument pas.

68
00:08:31,280 --> 00:08:34,480
Qu'est-ce que tu dis ?

69
00:08:45,480 --> 00:08:48,720
- Des commentaires ?
- Bongo !

70
00:08:57,360 --> 00:09:00,000
Désolé de déranger.

71
00:09:00,160 --> 00:09:04,320
-Dans une heure. Je suis occupé.
- Je ne pense pas.

72
00:09:19,360 --> 00:09:24,240
Le ministre suédois des Affaires étrangères en fait un
déclaration sur son avenir politique.

73
00:09:24,400 --> 00:09:27,960
Ministre des Affaires étrangères Björn Bergwall
commentant les allégations de-

74
00:09:28,120 --> 00:09:31,280
- avoir acheté des services
d'une compagnie d'escorte à Berlin.

75
00:09:31,440 --> 00:09:35,120
Nous accueillons Ann Tiberg,
commentateur politique national.

76
00:09:35,280 --> 00:09:39,680
Quelles sont les possibilités de Bongo
continuer en tant que ministre des Affaires étrangères ?

77
00:09:39,840 --> 00:09:44,600
Ils sont petits. Cela fait mal au gouvernement,
qui est déjà faible.

78
00:09:44,760 --> 00:09:49,400
Quand Agneta Lindgren a pris ses fonctions
elle a été accueillie comme une bouffée d'air frais.

79
00:09:49,560 --> 00:09:54,800
La Femme de Fer de Gävle
était considéré comme courageux et responsable.

80
00:09:54,960 --> 00:09:58,920
Qu'elle est maintenant si passive
soulève un certain nombre de questions.

81
00:10:00,200 --> 00:10:07,760
Vous êtes au centre de l'un des plus grands
les scandales que nous avons eu en Suède.

82
00:10:07,920 --> 00:10:12,400
Si cela ne suffit pas pour démissionner,
qu'est-ce qui est requis ?

83
00:10:12,560 --> 00:10:16,600
- Salut, Nina. Vous regardez, n'est-ce pas ?
-Oui. Pauvre épouse.

84
00:10:16,760 --> 00:10:22,280
Si tu as le temps de venir
une carte ?

85
00:10:22,440 --> 00:10:27,080
Absolument.
Bon sang, aujourd'hui ça s'annonce sacrément épais.

86
00:10:27,240 --> 00:10:32,520
Demain, alors ? Nous avons un changement
cela va vous intéresser.

87
00:10:32,680 --> 00:10:36,720
Viens quand tu veux.
Vous savez que vous pouvez toujours faire ça.

88
00:10:36,880 --> 00:10:40,560
-D'accord.
-Oui, oui.

89
00:10:44,080 --> 00:10:47,720
Avez-vous la confiance du Premier ministre ?

90
00:10:47,880 --> 00:10:53,960
Absolument. Nous avons le plus grand
ayez confiance les uns dans les autres...

91
00:10:54,120 --> 00:10:56,320
Il doit partir. Maintenant.

92
00:10:56,480 --> 00:11:03,520
Bon sang. Assurez-vous que le gars ne le fasse pas
se prononce quand il va à Sobril.

93
00:11:03,680 --> 00:11:06,920
Je veux rencontrer le personnel dans une heure.

94
00:11:07,080 --> 00:11:10,920
-Oui?
- Cela s'applique à la réunion de demain.

95
00:11:12,560 --> 00:11:16,320
-On se retrouve demain ?
-Le rapport sur la situation sécuritaire.

96
00:11:16,480 --> 00:11:20,120
De la CIA. Björn m'a demandé de vérifier
que tu le lises. A 15 heures.

97
00:11:20,280 --> 00:11:24,640
- Nous devrons probablement l'annuler.
-Oui, nous changeons de réservation. Quand est-ce approprié ?

98
00:11:24,800 --> 00:11:28,840
Quand on saura qui prendra le relais
J'entends sa mission.

99
00:11:29,000 --> 00:11:32,280
oh mon Dieu...

100
00:11:48,120 --> 00:11:52,480
-Vladimir Spasic ?
-La fête n'est pas prête.

101
00:11:52,640 --> 00:11:55,880
-Tommy Vasker ?
- Mani a dit ?

102
00:11:56,040 --> 00:11:59,120
- Kaj Johansson ?
-Est-il vivant ?

103
00:11:59,280 --> 00:12:03,960
Nous semblons faibles
si nous ne présentons pas quelque chose bientôt.

104
00:12:04,120 --> 00:12:06,880
- Epstein ?
-Oh mon Dieu...!

105
00:12:07,040 --> 00:12:09,840
je m'inquiète pour
que l'image que nous véhiculons...

106
00:12:10,000 --> 00:12:14,560
L'image est que nous sommes des politiciens
qui s'excitent dans le sauna.

107
00:12:14,720 --> 00:12:17,320
je préfère prendre un idiot
de la commission des affaires étrangères-

108
00:12:17,480 --> 00:12:21,240
-que j'appelle le satmaran chez moi
de New York.

109
00:12:21,400 --> 00:12:25,880
-Mais à quoi ressemble l'état de l'opinion...
- Merci, Johan. Nous le savons.

110
00:12:26,040 --> 00:12:31,160
Je n'ai pas l'intention de diriger le parti
à la pire défaite électorale de tous les temps.

111
00:12:31,320 --> 00:12:37,520
Il doit sûrement y en avoir des politiques
des talents même dans notre parti ?

112
00:12:37,680 --> 00:12:41,760
Mais nous voulons trouver quelqu'un
ça marche dans nos segments faibles ?

113
00:12:41,920 --> 00:12:45,000
-Nous devons gagner la classe moyenne.
-Je les crains.

114
00:12:45,160 --> 00:12:49,080
Ils sont assis dans leurs copropriétés
et partir en vacances de luxe-

115
00:12:49,240 --> 00:12:53,760
-tandis que les gens ordinaires
lui arracher le cul.

116
00:12:54,840 --> 00:12:57,120
Sommes-nous coincés ?

117
00:12:59,360 --> 00:13:05,880
J'ai une pensée.
Peut-être une proposition un peu plus radicale.

118
00:13:08,280 --> 00:13:10,800
Avez-vous entendu parler de Jonsson et Berg ?

119
00:13:14,440 --> 00:13:18,880
K-A. Un cabinet de conseil !

120
00:13:19,040 --> 00:13:23,680
C'est complètement absurde. Nous parlons de
Ministre suédois des Affaires étrangères.

121
00:13:23,840 --> 00:13:28,640
Peu importe qui ils font sortir, nous laissons
notre propre limier renifle un peu.

122
00:13:32,000 --> 00:13:36,080
-Comment pensons-nous maintenant, alors ?
- Les consultants doivent trouver un candidat.

123
00:13:36,240 --> 00:13:41,080
- Les personnes concernées ne doivent pas s'étonner des erreurs.
-Vous avez déjà engagé Jonsson et Berg.

124
00:13:41,240 --> 00:13:46,040
Nous ferons nos propres recherches,
voir les choses de tous les côtés.

125
00:13:46,200 --> 00:13:49,720
Parcourez tout ce que vous trouvez.
Ce que tu fais si bien.

126
00:13:49,880 --> 00:13:54,560
Jonsson et Berg doivent trouver un candidat
ce qui donne de la brillance.

127
00:13:54,720 --> 00:14:01,320
Les concernés ne doivent pas être surpris
dans le mauvais sens. Ceci est confidentiel.

128
00:14:01,480 --> 00:14:07,520
-Jonsson et Berg vont fuir.
-Oui. J'espère qu'ils attendront quelques années.

129
00:14:07,680 --> 00:14:11,600
- Alors on peut toujours le repousser.
- J'ai augmenté les frais.

130
00:14:11,760 --> 00:14:15,040
Il s'agit du trésor.
Je pense que nous pouvons le faire.

131
00:14:15,200 --> 00:14:19,160
Mais tous les rapports et facturations
se déroule via Jonsson et Berg.

132
00:14:19,320 --> 00:14:25,000
Il ne faut pas que cela se passe comme nous l'avons fait.
Ce n'est pas le style du parti.

133
00:14:25,160 --> 00:14:30,160
Tu aurais dû recevoir ce cadeau
sur Almedalen, mais non... Allez-y.

134
00:14:30,320 --> 00:14:34,800
J'ai encore une chose. Attendez un peu.
Et, et, et…

135
00:14:34,960 --> 00:14:40,080
Vous rendez grâce.
Du vrai caviar d’esturgeon ! Vous n'êtes pas sage.

136
00:14:40,240 --> 00:14:45,760
Tant que la guerre dure, tu ne peux pas
être près de ça. Et l'Iran.

137
00:14:45,920 --> 00:14:51,080
Tu ne peux pas mâcher le caviar de Kalle
comme un autre démocrate suédois.

138
00:14:51,240 --> 00:14:53,360
Sucre vanillé.

139
00:14:53,520 --> 00:14:56,440
Attendez.

140
00:14:56,600 --> 00:14:59,760
-Problème?
- Oui, un peu en fait.

141
00:14:59,920 --> 00:15:03,920
Je dois partir. Mais toi...

142
00:15:04,080 --> 00:15:07,840
Bonjour Agneta.

143
00:15:12,000 --> 00:15:17,760
Je veux vraiment m'excuser
pour le désordre en dernier.

144
00:15:17,920 --> 00:15:24,880
Mais bon sang. Quelle chose ! Il semblait
trop beau pour être vrai.

145
00:15:25,040 --> 00:15:28,920
-Comme toutes les grandes révélations.
-Qu'est-ce que tu avais maintenant, alors ?

146
00:15:29,080 --> 00:15:33,400
Nous avons parlé de ce que nous voulons faire
plus de ce genre de travail.

147
00:15:33,560 --> 00:15:38,120
Nous en avons donc rassemblé un
groupe de creuseurs avec des ressources supplémentaires-

148
00:15:38,280 --> 00:15:44,120
-des rênes un peu plus libres, et là
Nous souhaitons que vous nous rejoigniez, bien sûr.

149
00:15:44,280 --> 00:15:46,520
Attendez. - Érik.

150
00:15:46,680 --> 00:15:48,640
Érik.

151
00:15:48,800 --> 00:15:54,760
Erik tiendra le groupe.
C’est devenu clair.

152
00:15:55,800 --> 00:15:58,240
Nina !

153
00:15:58,400 --> 00:16:02,680
Alors Eleine doit
être très fier.

154
00:16:02,840 --> 00:16:07,440
Quelqu'un voulait le reprendre
son prix majeur de journalisme-

155
00:16:07,600 --> 00:16:10,280
-après avoir écouté
sur son podcast.

156
00:16:10,440 --> 00:16:13,840
Cela ne semble-t-il pas un peu radical ?

157
00:16:14,000 --> 00:16:20,480
Ce genre de plus grand, plus solide
travail, comme tu l'as fait avec Bongo-gate-

158
00:16:20,640 --> 00:16:23,360
-nous voulons travailler davantage avec.

159
00:16:23,520 --> 00:16:26,240
- Éric ?
-Oui, exactement.

160
00:16:26,400 --> 00:16:29,240
J'ai besoin d'un chercheur pointu.

161
00:16:29,400 --> 00:16:33,200
Nous dépendons de recherches solides.
Il n'y a pas de raccourcis.

162
00:16:33,360 --> 00:16:35,680
Quelle putain d'offre de rêve.

163
00:16:35,840 --> 00:16:41,880
Ce serait un poste permanent
et il y a... Nina.

164
00:16:42,040 --> 00:16:44,040
-On commence...
- Non.

165
00:16:44,200 --> 00:16:47,480
Attendez un peu. Nina, attends.

166
00:16:47,640 --> 00:16:52,680
Je sais que tu as une certaine histoire,
mais faites-le fonctionner.

167
00:16:52,840 --> 00:16:56,160
Ce vieil homme
ne me donne jamais une chance.

168
00:16:56,320 --> 00:17:00,720
-Sept ans suffiront pour l'enfer !
-Tu es notre grande star maintenant.

169
00:17:00,880 --> 00:17:05,480
C'est drôle.
En fait, ce n’est pas le cas.

170
00:17:09,560 --> 00:17:12,960
Oh, comme c'est bon. Je descendais aussi.

171
00:17:13,120 --> 00:17:17,320
"Le nom..."

172
00:17:17,480 --> 00:17:20,200
"Non, quelle honte pour moi !"

173
00:17:20,360 --> 00:17:25,560
"C'est tellement injuste quand tous les hommes
sont tellement stupides avec moi!"

174
00:17:27,280 --> 00:17:30,200
C'est probablement mieux
être chercheur

175
00:17:30,360 --> 00:17:34,720
- que de parcourir un journal local
ou prenez un coup ici.

176
00:17:34,880 --> 00:17:37,080
Merci pour vos bons conseils, Obi-Wan.

177
00:17:37,240 --> 00:17:41,160
- Je veillerai à m'en souvenir.
-Fais-le.

178
00:17:41,320 --> 00:17:46,120
- Je m'interroge un peu sur le pourboire.
- Tu sais ce que je me demande ?

179
00:17:46,280 --> 00:17:51,720
Qu'est-ce que ça fait d'être un tel idiot.

180
00:17:51,880 --> 00:17:56,240
Pouvez-vous m'en dire un peu ?
à propos de ton ami allemand ?

181
00:17:56,400 --> 00:18:00,240
Non, contrairement à toi
Je respecte la protection des sources.

182
00:18:00,400 --> 00:18:06,080
Nettoyeur? Alors tu es un ami
avec cette femme de ménage.

183
00:18:06,240 --> 00:18:09,480
Peut-être que j'ai juste eu de la chance
ou j'ai bien fait mon travail.

184
00:18:09,640 --> 00:18:13,280
-Non. Je te connais, vieille dame.
- Cela ne semble pas être le cas.

185
00:18:13,440 --> 00:18:16,920
N'est-ce pas un peu étrange-

186
00:18:17,080 --> 00:18:20,960
- que tu ne le quittes pas
à un journaliste politique expérimenté-

187
00:18:21,120 --> 00:18:23,760
-ou à un grand journal du soir ?

188
00:18:23,920 --> 00:18:28,760
Non, c'est une personne d'âge moyen
qui écrit sur le bandy-

189
00:18:28,920 --> 00:18:31,040
-qui a le pourboire du siècle-

190
00:18:31,200 --> 00:18:35,800
- que le ministre des Affaires étrangères vit comme un voleur
dans un quartier désert de Berlin.

191
00:18:40,960 --> 00:18:44,600
N'as-tu pas un sentiment un peu idiot
mais dans l'estomac ?

192
00:18:44,760 --> 00:18:48,280
C'est probablement juste ton essence, mon vieux.

193
00:18:52,600 --> 00:18:55,440
Donc tu ne pouvais pas payer le loyer ?

194
00:18:55,600 --> 00:19:00,920
J'ai payé mais certains sont plus âgés
J'ai du mal à comprendre le swish.

195
00:19:01,080 --> 00:19:04,280
Tu peux mettre tes affaires
dans cette boîte.

196
00:19:04,440 --> 00:19:09,080
La clé ici. Et puis celui-ci,
si vous rentrez chez vous tard le soir.

197
00:19:09,240 --> 00:19:12,520
-Ils ne sont pas légaux.
- Il y a de nouveaux temps maintenant.

198
00:19:15,120 --> 00:19:18,960
- Dois-je appeler Wallner ?
- Tu ne devrais absolument pas.

199
00:19:19,120 --> 00:19:22,320
Vous êtes surqualifié
pour cela.

200
00:19:22,480 --> 00:19:27,880
Vous ai-je dit que non
cadrer avec leur foutu plan d'affaires ?

201
00:19:28,040 --> 00:19:32,200
Quel business plan ?
Ils vont acheter du contenu maintenant, ont-ils déclaré.

202
00:19:32,360 --> 00:19:37,480
Ce n'est pas grave si c'est le cas
Icakuriren ou DN. L'argent compte.

203
00:19:37,640 --> 00:19:41,360
Dans mon cas
il s'agit de choses complètement différentes.

204
00:19:41,520 --> 00:19:44,720
- Ce n'est pas pareil.
- Tu penses ? Ce sont des hommes.

205
00:19:44,880 --> 00:19:47,360
Ils restent ensemble.

206
00:19:47,520 --> 00:19:52,680
Imaginez que vous n'avez pas reçu de promesse de prêt
compte tenu de tout ce que vous avez fait.

207
00:19:52,840 --> 00:19:56,000
Tu as presque quarante ans
et je n'ai nulle part où vivre.

208
00:19:56,160 --> 00:19:58,240
Je ne peux pas supporter cette conversation.

209
00:19:58,400 --> 00:20:03,160
Je ne veux pas entendre parler des vieux médias,
L'Islam, Poutine et ses femmes.

210
00:20:03,320 --> 00:20:06,720
Si tu veux vivre avec des œillères,
alors...

211
00:20:09,320 --> 00:20:12,960
mère,
Je veux que nous essayions d'être amis.

212
00:20:13,120 --> 00:20:16,480
S'il vous plaît, on ne peut pas essayer ça ?

213
00:20:16,640 --> 00:20:21,840
De préférence. Ce sera bien. Nous essayons.

214
00:20:23,600 --> 00:20:25,840
Mais je veux juste dire une chose.

215
00:20:26,000 --> 00:20:30,840
Je veux pouvoir prendre un autre verre de vin
la nourriture sans avoir à entendre des plaintes.

216
00:20:33,600 --> 00:20:37,040
Tu ne peux pas t'en aller ?
quand les filles se retrouvent ?

217
00:20:37,200 --> 00:20:41,080
- Ils répandent des rumeurs et m'intimident.
- Je vais parler au directeur.

218
00:20:41,240 --> 00:20:44,080
-Si ça recommence, je lui couperai les cheveux.
-Est-ce que ça résout quelque chose ?

219
00:20:44,240 --> 00:20:46,080
Oui, absolument.

220
00:20:46,240 --> 00:20:52,240
Parfois il faut juste tenir le coup
en arrière-plan. Jouez avec des cartes cachées.

221
00:20:54,560 --> 00:20:59,840
Maman doit aller à Bruxelles
et ensuite tu restes avec papa.

222
00:21:00,000 --> 00:21:02,760
- Je vais voir un gars.
-Pourquoi?

223
00:21:02,920 --> 00:21:07,040
Ceux qui l'emploieront
je veux voir qu'il ne cache rien.

224
00:21:09,040 --> 00:21:11,160
Maintenant, nous faisons ça...

225
00:21:11,320 --> 00:21:16,800
j'en reprendrai le prochain
réunion de parents. Respirez profondément.

226
00:21:16,960 --> 00:21:19,200
-D'accord?
-D'accord.

227
00:21:19,360 --> 00:21:23,480
-Papa viendra bientôt.
- Mère doit faire de la facturation.

228
00:21:23,640 --> 00:21:26,080
Maman doit facturer beaucoup.

229
00:21:28,560 --> 00:21:31,960
Alors Jacob Weiss a étudié
à Johannesburg pendant trois ans ?

230
00:21:32,120 --> 00:21:38,840
C'était un excellent élève. Le pays se tenait
en flammes. La révolution a été violente.

231
00:21:39,000 --> 00:21:42,160
Mais il était très franc,
un activiste.

232
00:21:42,320 --> 00:21:45,400
C'est Fredrika.
- Ici Rebecca Tuvesson.

233
00:21:45,560 --> 00:21:48,760
Nous sommes très intéressés par
Jacob Weiss.

234
00:21:48,920 --> 00:21:52,880
Je recherche des informations sur Jacob Weiss.
Vous avez travaillé ensemble, n'est-ce pas ?

235
00:21:53,040 --> 00:21:55,800
Ensuite, il est allé à Vienne en 2008.

236
00:21:55,960 --> 00:22:00,120
Il a continué en Ouzbékistan.
Avait-il une explication à cela ?

237
00:22:00,280 --> 00:22:04,360
Jacob voulait améliorer les choses,
mais il n'était pas naïf.

238
00:22:04,520 --> 00:22:08,360
Même alors
il comprenait la complexité de la politique.

239
00:22:08,520 --> 00:22:10,880
-Weiss, ton rendez-vous est arrivé.
- Je peux attendre.

240
00:22:11,040 --> 00:22:16,280
Oh non. C'est ma femme,
Camille Weiss.

241
00:22:16,440 --> 00:22:19,800
Weiss était méticuleux.
Il était bon dans ce qu'il faisait.

242
00:22:19,960 --> 00:22:23,000
Nous avons passé un très bon moment avec lui.

243
00:22:23,160 --> 00:22:28,600
Puis il s'installe en France et
travaillé dans une organisation humanitaire.

244
00:22:28,760 --> 00:22:34,600
- C'était quand environ ?
-Sept, huit, neuf mois plus tard.

245
00:22:40,080 --> 00:22:45,760
Zelensky a été autorisé à comparaître
en tant que juif sioniste-

246
00:22:45,920 --> 00:22:49,040
- qui soutiennent les nazis
qui a tué les Juifs.

247
00:22:49,200 --> 00:22:53,280
Quelle soupe !
Quel goût avait-il ? Rouge sang.

248
00:22:57,960 --> 00:23:03,680
La vraie guerre n'est pas menée
entre drones et chars Leopard

249
00:23:03,840 --> 00:23:07,880
- mais du contrôle du récit.

250
00:23:54,920 --> 00:24:00,560
Bonjour. je veux te parler
à propos de Jacob Weiss. Pouvons-nous nous rencontrer?

251
00:24:00,720 --> 00:24:05,040
-Qui est-ce?
- Pas au téléphone. Pouvons-nous nous rencontrer?

252
00:24:05,200 --> 00:24:09,640
J'ai quelque chose à te dire.
Je l'ai connu à Tachkent.

253
00:24:09,800 --> 00:24:13,520
Je m'appelle Zarif.

254
00:24:13,680 --> 00:24:18,760
- Je pourrai vous dire la suite quand nous nous reverrons.
- C'est à rendre cet après-midi.

255
00:24:18,920 --> 00:24:22,240
Mais pouvons-nous nous voir ce soir ?

256
00:24:22,400 --> 00:24:25,920
D'accord. Tête de Reine, Kungsholmen,
à six heures.

257
00:24:26,080 --> 00:24:28,360
A bientôt alors.

258
00:24:37,040 --> 00:24:43,080
En janvier 2011, Jacob Weiss avait
a démissionné de l'ONU en Ouzbékistan-

259
00:24:43,240 --> 00:24:46,440
- même s'il restait trois mois
sur son contrat.

260
00:24:46,600 --> 00:24:49,800
Il est apparu huit mois plus tard
à Marseille.

261
00:24:49,960 --> 00:24:53,440
Il a reçu une faveur
dans une organisation humanitaire française.

262
00:24:53,600 --> 00:24:57,400
Qu'a-t-il fait entre-temps ?
Je l'ai appelé.

263
00:24:57,560 --> 00:25:02,040
Il a dit que le contrat avait commencé
officiellement en septembre 2011-

264
00:25:02,200 --> 00:25:08,760
-mais sur lequel il avait travaillé
une base de consultation, peut-être pendant huit mois.

265
00:25:08,920 --> 00:25:13,080
Justement, pourquoi pas ?
Voilà vous avez la réponse. Il a consulté.

266
00:25:13,240 --> 00:25:18,680
Si vous retardez davantage le processus en raison
d'un demi-congé sabbatique ? es-tu fou

267
00:25:20,240 --> 00:25:23,040
J'ai reçu vos références.
Merci pour eux.

268
00:25:23,200 --> 00:25:27,000
Mais il me manque un contact.
Je ne trouve pas Julien Verbeke.

269
00:25:27,160 --> 00:25:29,640
Pouvez-vous vérifier que les informations sont correctes ?

270
00:25:29,800 --> 00:25:32,200
Julien est mourant dans une maison de retraite.

271
00:25:32,360 --> 00:25:34,800
La famille ne veut pas
mettre sa santé en danger.

272
00:25:34,960 --> 00:25:38,560
- Je veux juste le confirmer.
- Nous devons juste respecter cela.

273
00:25:38,720 --> 00:25:42,360
Ensuite, il y a eu un pourboire.
Un contact voulait voir ce soir.

274
00:25:42,520 --> 00:25:47,200
-Contact! Doux Jésus !
-Il a entendu que je me posais des questions à propos de Weiss.

275
00:25:47,360 --> 00:25:53,000
-OMS?
-Il avait un abonnement anonyme. Élégant.

276
00:25:53,160 --> 00:25:58,680
Maxie, nous devons présenter
notre recommandation aujourd'hui.

277
00:25:58,840 --> 00:26:03,320
Aujourd'hui.
Juste pour que nous parlions la même langue.

278
00:26:17,520 --> 00:26:20,400
-Ça s'est bien passé ?
-Oui.

279
00:26:55,400 --> 00:26:58,840
Élevé en Afrique,
a étudié à la Sorbonne.

280
00:26:59,000 --> 00:27:02,440
Relations de sécurité internationale
à Heidelberg.

281
00:27:02,600 --> 00:27:06,920
Il doit rejoindre le parti.
Agneta va bientôt le rencontrer.

282
00:27:07,080 --> 00:27:09,160
Jonsson et Berg ont raison.

283
00:27:09,320 --> 00:27:13,040
-que sa confiance dans les groupes
en dehors de notre segment principal-

284
00:27:13,200 --> 00:27:16,720
-peut avoir une signification pour
liberté d'action politique.

285
00:27:16,880 --> 00:27:19,040
Cela lui confère une certaine inviolabilité-

286
00:27:19,200 --> 00:27:24,480
-ce qui nous laisse également une marge de manœuvre pour
définir notre propre politique étrangère.

287
00:27:24,640 --> 00:27:28,960
Ce sera plus difficile pour l'opposition
pour nous critiquer.

288
00:27:29,120 --> 00:27:33,720
- Mais où diable se situe cet homme politiquement ?
- Il ne s'agit pas de droite-gauche...

289
00:27:33,880 --> 00:27:36,680
...ou environ
modèles bidimensionnels.

290
00:27:36,840 --> 00:27:40,480
«Notre évaluation est que Weiss
l'attractivité est une question d'éthique."

291
00:27:40,640 --> 00:27:45,360
« Les émotions les plus profondes connues des électeurs
qu'ils ne peuvent même pas exprimer avec des mots. »

292
00:27:45,520 --> 00:27:48,880
- Avez-vous des points d'interrogation ?
- Ils étaient censés présenter trois candidats.

293
00:27:49,040 --> 00:27:53,520
Il n'y avait pas de temps
et Weiss correspond parfaitement au profil.

294
00:27:53,680 --> 00:27:57,720
Nous étions enlisés par la séparation
l'examen de son parcours.

295
00:27:57,880 --> 00:28:01,600
-Le rapport de Boije.
- C'était aussi très positif.

296
00:28:01,760 --> 00:28:07,720
Vous aviez raison. C'est génial de
avoir une évaluation distincte et indépendante-

297
00:28:07,880 --> 00:28:09,600
- même si c'est le cas...

298
00:28:09,760 --> 00:28:14,120
Elle écrit ici à propos de l'époque
dont il ne peut pas rendre compte.

299
00:28:14,280 --> 00:28:16,360
Eh bien, il a rénové une cabane.

300
00:28:16,520 --> 00:28:19,880
-Elle ne peut pas le vérifier.
- Nous devons le faire vérifier.

301
00:28:20,040 --> 00:28:24,640
Nous pouvons tout mettre en attente
et recherchez les artisans.

302
00:28:24,800 --> 00:28:30,960
Nous pouvons y consacrer quelques semaines
si nous pensons que c'est la bonne chose à faire.

303
00:28:31,120 --> 00:28:36,440
Nous devons avoir un ministre des Affaires étrangères qui
à moitié belge, qui vivait principalement à l'étranger.

304
00:28:36,600 --> 00:28:40,240
Nous savons très peu de choses sur lui.

305
00:28:40,400 --> 00:28:43,760
N'est-ce pas... absolument fou ?

306
00:28:43,920 --> 00:28:48,960
Il obtient George Clooney
pour ressembler à un sac de patins.

307
00:28:50,280 --> 00:28:53,040
D'accord. Je rencontre l'homme.

308
00:28:53,200 --> 00:28:58,640
Et si ça se passe bien,
quand peut-on l'annoncer ?

309
00:28:58,800 --> 00:29:03,120
Nous pouvons convoquer une conférence de presse
à 17 heures La presse attend.

310
00:29:03,280 --> 00:29:07,160
Il doit avoir une bonne précision,
qui peut le protéger.

311
00:29:07,320 --> 00:29:12,480
Ce qui garantit également
qu'il obtient un bon impact dans les médias.

312
00:29:13,800 --> 00:29:17,600
en fait j'ai
a produit une proposition.

313
00:29:25,280 --> 00:29:30,240
Après un travail de recrutement minutieux
est une fierté de présenter-

314
00:29:30,400 --> 00:29:33,920
- une personne
ce qui surprendra probablement certains.

315
00:29:34,080 --> 00:29:40,400
Bienvenue, je dis à la Suède
nouveau ministre des Affaires étrangères Jacob Weiss.

316
00:29:40,560 --> 00:29:46,800
J'ai été surpris quand je suis devenu
contacté, et très honoré.

317
00:29:46,960 --> 00:29:50,160
N'est-ce pas étrange ?
avec un bureaucrate inconnu de l'ONU ?

318
00:29:50,320 --> 00:29:54,720
- En tout cas, il est incroyablement beau.
-Bongo est beaucoup plus sexy.

319
00:29:54,880 --> 00:29:57,600
Vous avez le goût le plus malade.

320
00:30:04,760 --> 00:30:08,880
-Parfait. Là aussi, c'est arrivé.
- La femme est partie. Il veut être vu.

321
00:30:09,040 --> 00:30:10,720
Je comprends.

322
00:30:10,880 --> 00:30:13,840
-Si tu veux que je reste...
- Non, vas-y !

323
00:30:14,000 --> 00:30:18,240
-Est-ce que ça va ?
- Oui, c'est calme. Je vais bien.

324
00:30:18,400 --> 00:30:21,480
Vous êtes le meilleur!

325
00:30:21,640 --> 00:30:23,920
Alors voilà…

326
00:30:24,080 --> 00:30:27,920
Maintenant nous allons porter un toast parce que moi et Nina
je vais louer cet endroit-

327
00:30:28,080 --> 00:30:31,800
-et avoir
la fête du quarantième anniversaire la plus cruelle au monde.

328
00:30:31,960 --> 00:30:36,160
- Quel plaisir !
- Il y aura des bâtonnets de poisson et des saucisses.

329
00:30:36,320 --> 00:30:41,400
Je t'aime, espèce de connard.

330
00:30:41,560 --> 00:30:44,280
Secouez-le bien maintenant.

331
00:30:44,440 --> 00:30:48,120
- Coucher avec le patron et se faire critiquer.
-Vraiment.

332
00:31:13,760 --> 00:31:16,360
Bonjour?

333
00:31:19,320 --> 00:31:21,720
Hein? Attendez un peu.

334
00:31:23,880 --> 00:31:26,920
Alors bonjour. C'est moi.

335
00:31:27,080 --> 00:31:31,520
Oui, j'ai vu la conférence de presse.

336
00:31:31,680 --> 00:31:37,000
Demain à huit heures ?
Ça va très bien. Absolument.

337
00:31:38,120 --> 00:31:42,040
Demain à huit heures
au Bureau du Gouvernement.

338
00:31:42,200 --> 00:31:46,880
Oui, super. A demain, alors.

339
00:31:47,040 --> 00:31:50,720
Dans quelques heures, oui.

340
00:31:50,880 --> 00:31:55,480
D'accord. D'accord, salut.

341
00:32:05,120 --> 00:32:07,880
Un autre regard...

342
00:32:08,040 --> 00:32:13,040
Il est temps de trouver un autre look
sur la politique étrangère, parce que je pense...

343
00:32:14,480 --> 00:32:19,160
Mes principales qualités...
Vous bénéficiez de mon réseau de contacts.

344
00:32:19,320 --> 00:32:21,320
J'ai une vaste expérience dans l'industrie.

345
00:32:21,480 --> 00:32:25,440
Le travail est basé sur le relationnel.
J'ai déjà ces relations.

346
00:32:25,600 --> 00:32:27,840
Embauchez-moi ! Je suis le meilleur !

347
00:32:47,800 --> 00:32:52,360
Désolé, mais... Verrouillez-le alors !

348
00:32:54,560 --> 00:32:57,120
Désolé.

349
00:33:05,520 --> 00:33:08,280
Bonne journée. Johan Lagerman,
Secrétaire d'État.

350
00:33:08,440 --> 00:33:11,000
-Nina Wedén. Bonjour.
-Accueillir.

351
00:33:11,160 --> 00:33:17,600
Heureusement que tu as pu te libérer
dans un délai aussi court. Par ici.

352
00:33:17,760 --> 00:33:22,200
Nous en voulons un très actif
communication autour de Weiss.

353
00:33:22,360 --> 00:33:25,640
Ne peut-il pas être perçu
aussi problématique-

354
00:33:25,800 --> 00:33:28,720
-considérant ses prédécesseurs
et moi ?

355
00:33:28,880 --> 00:33:35,520
Au contraire. Nous ne pouvons pas avoir de ministres avec nous
base de valeurs opposée à celle du parti.

356
00:33:35,680 --> 00:33:40,560
Que tu as exposé ça envoie
j'espère que les bons signaux.

357
00:33:40,720 --> 00:33:45,760
Mais tu es là avant tout
en tant que communicateur habile.

358
00:33:45,920 --> 00:33:47,920
-C'est toi.
- Comme c'est agréable d'entendre.

359
00:33:48,080 --> 00:33:53,120
J'ai un pitch plus long qui s'échange
que ce sera un nouveau poste.

360
00:33:53,280 --> 00:33:56,680
Nous voulons rendre votre rôle plus important,
plus fort. Bla, bla, bla.

361
00:33:56,840 --> 00:34:02,280
Mais je vais directement au porc.
Voulez-vous le travail?

362
00:34:07,200 --> 00:34:13,520
Je m'excuse pour le court préavis. Vous êtes
en plein milieu de ton installation ?

363
00:34:13,680 --> 00:34:20,720
Mais le gouvernement devrait y participer
cette situation dans les plus brefs délais.

364
00:34:22,000 --> 00:34:25,000
En bref
il s'agit d'un informateur-

365
00:34:25,160 --> 00:34:29,240
- décédé quelques semaines plus tard
L'invasion de l'Ukraine par la Russie.

366
00:34:29,400 --> 00:34:32,600
Nous parlons d'un certain Anatoly Volkov-

367
00:34:32,760 --> 00:34:36,000
- deuxième secrétaire
à l'ambassade de Russie à Stockholm.

368
00:34:36,160 --> 00:34:42,440
Officier de la Fédération de Russie
SVR d'officier de renseignement-

369
00:34:42,600 --> 00:34:49,440
-mais en fait informateur
pour les Américains.

370
00:34:49,600 --> 00:34:54,160
Les caractéristiques fondamentales de son histoire ont
apparaît dans les rapports d’autres pays.

371
00:34:54,320 --> 00:34:56,600
Mais Volkov a affirmé-

372
00:34:56,760 --> 00:35:03,280
-que cet arrangement n'existe nulle part ailleurs
la même priorité au sein du SVR-

373
00:35:03,440 --> 00:35:05,640
-comme en Suède.

374
00:35:05,800 --> 00:35:09,080
La Suède est devenue
stratégiquement important.

375
00:35:09,240 --> 00:35:14,120
Berinsky m'a dit que le Kremlin
je pense que le timing est parfait.

376
00:35:14,280 --> 00:35:18,960
Il considère
que le gouvernement actuel est faible.

377
00:35:19,120 --> 00:35:23,120
Volkov voulait dire
que Berinsky travaillait en Suède.

378
00:35:23,280 --> 00:35:26,960
Qu'il avait tout un réseau
d'espions-

379
00:35:27,120 --> 00:35:30,560
-qui attendait juste d'être activé.

380
00:35:30,720 --> 00:35:35,640
Berinsky a tout préparé
jusque dans les moindres détails.

381
00:35:35,800 --> 00:35:38,760
Ils ne comprendront jamais
ce qui s'est passé.

382
00:35:38,920 --> 00:35:43,440
Il comprend les Suédois
et connaît leurs faiblesses.

383
00:35:43,600 --> 00:35:47,440
Il contrôle
la guerre de l’information contre l’Occident.

384
00:35:47,600 --> 00:35:50,920
Si Volkov n'était pas tombé malade...

385
00:35:51,080 --> 00:35:56,440
-probablement la CIA ne s'est pas attachée
importance égale à ses fonctions.

386
00:35:56,600 --> 00:35:59,680
Je pense qu'ils pensaient peut-être...

387
00:35:59,840 --> 00:36:04,920
-qu'il a légèrement exagéré
son importance en tant que lanceur d'alerte...

388
00:36:05,080 --> 00:36:07,800
...jusqu'à ce qu'il disparaisse.

389
00:36:09,640 --> 00:36:13,120
Le rapport suggère
qu'il y a des raisons de croire

390
00:36:13,280 --> 00:36:19,120
-que la maladie en était en fait une
empoisonnement. C'est à la page sept.

391
00:36:19,280 --> 00:36:22,280
Ensuite, vous réévaluez
La crédibilité de Volkov

392
00:36:22,440 --> 00:36:25,440
-et faire une analyse plus approfondie
de ses prétentions.

393
00:36:25,600 --> 00:36:26,960
Qui sont ?

394
00:36:27,120 --> 00:36:30,000
Que nous, dans notre pays, sommes une cible-

395
00:36:30,160 --> 00:36:34,600
-pour un très avancé
influencer le fonctionnement.

396
00:36:34,760 --> 00:36:40,280
Et selon ce transfuge
sous la forme d'un réseau d'espions ?

397
00:36:40,440 --> 00:36:44,360
Certains ont été placés ici il y a longtemps,
certains actifs.

398
00:36:44,520 --> 00:36:47,520
D'autres attendent d'être activés.

399
00:36:47,680 --> 00:36:50,840
-Le but serait ?
- Se diviser et se désintégrer.

400
00:36:51,000 --> 00:36:54,320
Pour contrôler le récit.

401
00:36:56,120 --> 00:37:00,720
Pour descendre
la démocratie suédoise.

402
00:37:04,280 --> 00:37:08,040
-Nina Wedén. Je vais travailler ici.
- Les références ?

403
00:37:09,400 --> 00:37:12,280
Ici, nous avons le salon de marbre.

404
00:37:12,440 --> 00:37:15,640
- et le salon Bleu est
notre plus grande salle de représentation.

405
00:37:15,800 --> 00:37:19,120
Vous devez vous munir de votre propre carte d'accès.
Il y a mon bureau.

406
00:37:19,280 --> 00:37:22,560
Lennart, la prochaine fois je veux korra
avant d'envoyer un e-mail.

407
00:37:22,720 --> 00:37:25,360
- Désolé.
-Merci.

408
00:37:43,960 --> 00:37:48,240
Dicke, voici Nina Wedén.
Nous sommes en train de régler son rôle.

409
00:37:48,400 --> 00:37:50,360
-Bonjour. Queue.
-Hé, cool.

410
00:37:50,520 --> 00:37:53,880
- Didrik Mörner est notre coordinateur.
-Accueillir.

411
00:37:54,040 --> 00:37:59,320
Tout est allé vite. Moi en tant que chef de cabinet
je t'aurais normalement embauché-

412
00:37:59,480 --> 00:38:04,080
-mais nous devons travailler sur cette base.
Je vais parler au ministre des Affaires étrangères.

413
00:38:04,240 --> 00:38:07,440
- Je ne sais pas s'il a été informé.
-Si quoi alors ?

414
00:38:07,600 --> 00:38:09,560
À propos de votre article sur son représentant.

415
00:38:09,720 --> 00:38:12,520
C'est comme moi
a déjà un pied à Bruxelles.

416
00:38:12,680 --> 00:38:16,080
-Je comprends ça.
-Un instant.

417
00:38:16,240 --> 00:38:19,920
Emma, ​​​​comme c'est bon.
- Et tu es mon nouvel attaché de presse.

418
00:38:20,080 --> 00:38:23,840
-Quelqu'un a dit que tu avais déjà commencé.
- Nous n'avons pas compris le rôle de Nina.

419
00:38:24,000 --> 00:38:27,600
Ça marche.
- Nina Wedén, n'est-ce pas ? Jacob.

420
00:38:27,760 --> 00:38:31,200
- Ce sera excitant.
- Cool. C'est la bonne énergie.

421
00:38:33,360 --> 00:38:35,520
Accueillir. je vais...

422
00:38:35,680 --> 00:38:37,680
allons-nous y aller

423
00:38:37,840 --> 00:38:41,360
Ce qui me fascine
avec Stockholm c'est...

424
00:38:41,520 --> 00:38:47,000
Gardez un profil bas et je ratisserai
pour toi. Il est facile de faire un faux pas.

425
00:38:47,160 --> 00:38:50,840
- Cela vous semble-t-il un bon plan ?
-Oui.

426
00:38:51,000 --> 00:38:55,360
le contrat prénuptial,
qui ont tous deux signé en 2010, est limpide.

427
00:38:55,520 --> 00:38:59,240
L'appartement sur Hantverkargatan
n’était pas une solution permanente.

428
00:38:59,400 --> 00:39:02,600
Mon client est au courant
la situation juridique-

429
00:39:02,760 --> 00:39:08,760
-mais ils ont la garde partagée.
Alors elle devrait être autorisée à y rester.

430
00:39:08,920 --> 00:39:13,120
Frippe, ta fille est heureuse dans l'appartement
sur Kungsholmen.

431
00:39:13,280 --> 00:39:17,920
On se retrouve hors de la douane,
comme les prix le regardent maintenant.

432
00:39:18,080 --> 00:39:21,720
Chéri,
puis-je vous rappeler un peu plus tard ?

433
00:39:21,880 --> 00:39:26,960
qu'as-tu dit Calme-toi. J'entends
pas ce que tu dis. Maman arrive.

434
00:39:27,120 --> 00:39:29,640
-Maxie !
-Je viens!

435
00:39:31,680 --> 00:39:36,760
-Vous avez travaillé sur un communiqué de presse.
-Des bonnes citations du Premier ministre ?

436
00:39:40,000 --> 00:39:41,760
Qu'est-ce que tu dis?

437
00:39:43,240 --> 00:39:47,600
-A propos d'un communiqué de presse ?
-Qu'en penses-tu?

438
00:39:50,520 --> 00:39:54,840
-Absolument.
-Bien. Ensuite, nous pourrons jeter un oeil...

439
00:39:55,000 --> 00:40:01,440
Ou vous parlez directement à
la presse. Cela peut être un sentiment différent.

440
00:40:01,600 --> 00:40:03,960
J'aime ça. Bien, nous le ferons.

441
00:40:04,120 --> 00:40:08,960
-Mais ne faut-il pas attendre la réaction ?
- Attendre quoi ?

442
00:40:09,120 --> 00:40:14,120
Je peux reconstituer des conversations de fond
avec journal du matin, SVT, Ekot.

443
00:40:14,280 --> 00:40:18,680
- Excellent, Nina. Bien, merci.
- Cool.

444
00:40:18,840 --> 00:40:20,680
Le point suivant ?

445
00:40:20,840 --> 00:40:25,840
Il n'est pas habituel qu'un
l'attaché de presse est tellement actif.

446
00:40:26,000 --> 00:40:28,160
Répondez uniquement aux questions directes.

447
00:40:28,320 --> 00:40:31,160
- C'est ce que je fais, n'est-ce pas ?
-Vous comprenez.

448
00:40:31,320 --> 00:40:34,520
Vous remarquerez bientôt
que c'est un lieu de travail spécial.

449
00:40:34,680 --> 00:40:39,440
Nous avons 900 employés dans le monde.
Nous sommes au centre de l'action.

450
00:40:39,600 --> 00:40:43,880
Si les choses tournent mal,
alors ils peuvent vraiment se tromper.

451
00:40:44,040 --> 00:40:47,440
Il est donc important
que nous agissons en groupe. Est-ce que tu comprends?

452
00:40:47,600 --> 00:40:50,840
Bien. Ici, vous serez assis.

453
00:40:53,040 --> 00:40:55,360
D'accord...

454
00:40:58,280 --> 00:41:01,000
Vous...
Venez me voir si vous avez des questions.

455
00:41:01,160 --> 00:41:04,720
Il faut du temps pour entrer ici,
mais je peux vous aider.

456
00:41:04,880 --> 00:41:07,320
Merci.

457
00:41:09,600 --> 00:41:14,760
-Est-ce qu'ils sont venus ici ? Hein?
-Oui.

458
00:42:17,920 --> 00:42:23,240
Êtes-vous Nina Wedén? Voici
à vous, et un nouveau téléphone portable.

459
00:42:23,400 --> 00:42:26,040
-Bonne nuit.
-Bonne nuit.

460
00:43:38,480 --> 00:43:42,840
UN JOUR, TU PEUT-ÊTRE
RETOURNER LE SERVICE

461
00:44:07,120 --> 00:44:09,800
Texte : Pontus Janhunen
Iyuno