1
00:00:02,002 --> 00:00:03,294
سابقًا في دكستر.

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,380
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع مديرية الشريف .

3
00:00:05,506 --> 00:00:08,049
لقد أكدوا
ضحيتهم من السلخ مرتبطة بضحيتنا.

4
00:00:08,175 --> 00:00:09,884
وهذا يعطينا ثلاث ضحايا.

5
00:00:10,010 --> 00:00:13,054
لقد حصلت على جلب يونيس
طفل يبلغ من العمر 15 عامًا يدعى ويندل أوينز.

6
00:00:13,180 --> 00:00:14,514
لقد كان بواب فريبو.

7
00:00:14,640 --> 00:00:17,975
ولكن إذا ساءت الأمور حقًا،
استخدم تلك البطاقة واتصل بي، حسنًا؟

8
00:00:18,102 --> 00:00:20,603
تعتقد أنني قطعت هذا الطفل
لتجعلك تبدو سيئا؟

9
00:00:20,729 --> 00:00:23,398
لست متأكدا بعد الآن...

10
00:00:23,524 --> 00:00:25,066
شريك.

11
00:00:25,192 --> 00:00:27,235
هل تعرف جوي كوين؟

12
00:00:27,361 --> 00:00:29,529
والتعاون مع IA له جانب إيجابي.

13
00:00:29,655 --> 00:00:31,739
يوكي، هذا لن يحدث.

14
00:00:31,865 --> 00:00:33,116
رامون مهووس.

15
00:00:33,242 --> 00:00:35,410
لن يتوقف
البحث عن قاتل أوسكار

16
00:00:35,536 --> 00:00:37,078
حتى يأخذه على طول الطريق إلى أسفل.

17
00:00:37,204 --> 00:00:39,080
- هل هناك مشكلة هنا؟
- نعم أيها الرقيب.

18
00:00:39,206 --> 00:00:41,249
شعبك لا يعرف
ماذا يفعلون

19
00:00:41,375 --> 00:00:43,459
هذا الرجل مجروح بشدة.

20
00:00:43,585 --> 00:00:45,920
أين كنت يا (ديكستر)؟

21
00:00:46,046 --> 00:00:49,674
- كيف حالك كاميلا؟
- اه. لقد كنت أفضل.

22
00:00:49,800 --> 00:00:53,219
هل أنت اه تبحث عنه
أي شيء خاص الليلة؟

23
00:00:53,345 --> 00:00:55,138
ربما أكثر من ساعة.

24
00:00:57,641 --> 00:01:00,017
خذ تمريرة... رقيب.

25
00:01:02,563 --> 00:01:04,647
أنطون، افتح. هذا أنا.

26
00:01:06,233 --> 00:01:08,943
- أهلاً.
- أهلاً.

27
00:01:09,069 --> 00:01:12,447
إدانة تشيكي هاينز.
لقد عثر شعبي على الأدلة

28
00:01:12,573 --> 00:01:13,948
وهو ما قد يؤدي إلى إعادة فتح القضية.

29
00:01:14,074 --> 00:01:16,075
برادو تعرف أنك
يأتي لي مع هذا؟

30
00:01:16,201 --> 00:01:18,453
ألا ترى ما حدث اليوم؟

31
00:01:18,579 --> 00:01:22,206
لقد أعطيتك الفرصة للانتقام
امرأتان فشل النظام فيهما،

32
00:01:22,332 --> 00:01:26,627
وكما كنت آمل،
لقد اغتنمت هذه الفرصة.

33
00:01:26,754 --> 00:01:31,007
أرى من أنت. أنا معك.
خلفك.

34
00:01:32,593 --> 00:01:34,260
وأنا أحترمك.

35
00:03:30,377 --> 00:03:33,880
إنه متعب. استمر في الترنح.
لقد حصلت عليه.

36
00:03:34,006 --> 00:03:35,756
هنا يأتي! تعال الى هنا!

37
00:03:35,883 --> 00:03:37,758
تعال الى هنا!

38
00:03:37,885 --> 00:03:40,469
أوه نعم! يا للقرف!

39
00:03:41,430 --> 00:03:43,764
اه اه.

40
00:03:43,891 --> 00:03:47,435
- اه... اه!
- هادئ. كوج.

41
00:03:47,561 --> 00:03:49,520
هذا سيكون بعض
أكل جيد عظيم.

42
00:03:49,646 --> 00:03:53,107
يا رجل، على الشواية
مع صلصة المانجو والليمون من سيل.

43
00:03:53,233 --> 00:03:54,775
منزلنا ليلة الغد.

44
00:03:54,902 --> 00:03:59,322
تحقق مع المرأة الصغيرة...
الذي يكبر ونحن نتحدث.

45
00:04:01,950 --> 00:04:04,327
يمكنني أن أعتاد على الأفراح البسيطة
من الترابط الذكوري.

46
00:04:04,453 --> 00:04:07,413
- مهلا، ماذا عن... بروسكي؟
- نعم.

47
00:04:07,539 --> 00:04:09,790
اه، هذا يبدو جيدا.

48
00:04:11,376 --> 00:04:13,127
إذن، ديكس...

49
00:04:14,254 --> 00:04:15,504
اه.

50
00:04:15,631 --> 00:04:17,715
كيف كان الأمر يا رجل؟

51
00:04:17,841 --> 00:04:19,425
في بيميني.

52
00:04:22,721 --> 00:04:24,972
مسطحة، في الغالب. الكثير من أشجار المانغروف.

53
00:04:25,098 --> 00:04:28,351
- نتحدث عن إيثان تورنر.
- وماذا عنه؟

54
00:04:28,477 --> 00:04:31,437
ماذا كان شعورك، اه...
أخرجه، همم؟

55
00:04:31,563 --> 00:04:33,856
لينهي حياته.

56
00:04:35,984 --> 00:04:39,111
الكثير من أجل أفراح بسيطة
من الترابط الذكوري.

57
00:04:39,947 --> 00:04:43,449
كما أستطيع أن أشرح
أو يمكن أن يفهم ميغيل.

58
00:04:44,326 --> 00:04:47,662
أنت تضع الناس في طابور الإعدام.
يجب أن تعرف كيف يبدو الأمر.

59
00:04:47,788 --> 00:04:49,830
أوه، لا، ولكن هناك، مثل،
بحر من البيروقراطية

60
00:04:49,957 --> 00:04:53,125
من المذكرات والطعون بيني
وهذا الرجل السيئ يلفظ أنفاسه الأخيرة.

61
00:04:53,251 --> 00:04:57,338
أنا أسألك كيف كان شعورك
لاستخدام يديك، ل...

62
00:04:57,464 --> 00:04:59,840
لجعل هذا مكانا أفضل؟

63
00:05:02,678 --> 00:05:05,137
شعرت ... صحيح.

64
00:05:07,140 --> 00:05:09,225
شعرت بالعدالة.

65
00:05:13,522 --> 00:05:15,356
لدي، حوالي خمسة طوابق من المدعين العامين

66
00:05:15,482 --> 00:05:19,026
وقسم الشرطة بأكمله في
أطراف أصابعي، وفعلت ما لم أستطع.

67
00:05:19,152 --> 00:05:21,195
لقد أتيت من أجلي يا (ديكس).

68
00:05:21,321 --> 00:05:24,490
لقد كنت أنام كالطفل منذ ذلك الحين.

69
00:05:27,911 --> 00:05:29,704
الجو حار اليوم، هاه؟

70
00:05:30,831 --> 00:05:32,873
كما قلت في الليلة الماضية،

71
00:05:33,000 --> 00:05:34,375
أنا أعرفك يا ديكستر.

72
00:05:34,501 --> 00:05:36,377
أرى من أنت.

73
00:05:36,503 --> 00:05:39,547
نحن متشابهون في التفكير. همم؟

74
00:05:41,008 --> 00:05:42,800
معًا، يمكننا أن نحدث فرقًا.

75
00:05:44,177 --> 00:05:46,012
نحن؟

76
00:05:46,138 --> 00:05:49,557
ميغيل، صديقي، يدعي أنه يعرفني.

77
00:05:49,683 --> 00:05:52,727
على مستوى ما،
أفترض أنه ربما يكون هذا صحيحا.

78
00:05:52,853 --> 00:05:54,603
من أنت تمزح؟

79
00:05:56,857 --> 00:05:59,650
وهو يعرف عن فريبو.

80
00:05:59,776 --> 00:06:02,695
لقد قام بتفصيلي
لقتل إيثان تورنر.

81
00:06:05,615 --> 00:06:08,409
لقد رآني والدماء على يدي
ولم يرمش.

82
00:06:08,535 --> 00:06:12,204
ميغيل ليس لديه أدنى فكرة
ما الذي يحدث حقا بداخلك.

83
00:06:12,330 --> 00:06:13,873
الرغبة، الطقوس.

84
00:06:13,999 --> 00:06:18,044
لقد خرج ميغيل حقًا عن طريقه
لتفهم من أنا..

85
00:06:19,004 --> 00:06:21,881
وهو أكثر مما فعلته من قبل.

86
00:06:22,007 --> 00:06:26,052
حسنا، لقد فهمت.
أنا فقط لا أستطيع قبول ذلك.

87
00:06:27,888 --> 00:06:29,722
وميغيل لن يفعل ذلك أيضًا.

88
00:06:31,016 --> 00:06:32,641
لم تكن تريد مني أن يكون لدي أي أصدقاء.

89
00:06:32,768 --> 00:06:35,227
هل تعتقد أن ميغيل صديق؟

90
00:06:35,353 --> 00:06:37,730
طيار الجناح الخاص بك؟

91
00:06:37,856 --> 00:06:41,067
قد ترغب في وضع
هذه الفكرة للاختبار ...

92
00:06:41,193 --> 00:06:43,819
انظر كيف مثل التفكير
أنت وميغيل حقا.

93
00:06:47,240 --> 00:06:50,785
في كل مرة تسمح لك
شخص ما يقترب،

94
00:06:50,911 --> 00:06:52,495
ينتهي بشكل سيء.

95
00:06:56,416 --> 00:06:59,960
أنا بحاجة للنظر
بلدي سجل متقطعا الاتصال

96
00:07:00,087 --> 00:07:01,837
مع الآخرين.

97
00:07:01,963 --> 00:07:03,798
لكن ميغيل لن يرحل.

98
00:07:03,924 --> 00:07:05,883
أنا بحاجة لجعله
فهم المخاطر.

99
00:07:06,009 --> 00:07:09,637
عندما يفعل ذلك، سيرغب في إعادة التفكير
الشيء المماثل في التفكير.

100
00:07:11,139 --> 00:07:15,559
فقط لأنه يستطيع أن يطعم سمكة
لا يؤهله للبقاء معي بينما أنا...

101
00:07:15,685 --> 00:07:17,436
أفعل ما أفعله بشكل أفضل.

102
00:07:27,948 --> 00:07:30,449
هل تحتاج إلى قفزة؟ لدي كابلات.

103
00:07:33,620 --> 00:07:35,204
ضرب سكينر مرة أخرى.

104
00:07:35,330 --> 00:07:37,206
صعبة للغاية هذه المرة.

105
00:07:37,332 --> 00:07:39,875
اسم الضحية كان ويندل أوين.
كان عمره 15 عامًا.

106
00:07:40,001 --> 00:07:43,671
إنها المزيد من الأضرار الجانبية
في بحثنا عن Freebo اللعين.

107
00:07:43,797 --> 00:07:45,631
ويندل أوينز؟

108
00:07:47,134 --> 00:07:49,510
لقد أدخلته
للاستجواب في اليوم الآخر.

109
00:07:49,636 --> 00:07:51,679
اعتقدت أنني تذكرت
سماع اسمه في مكان ما.

110
00:07:51,805 --> 00:07:53,764
ربما كان مختلطا
مع بعض المنخفضات،

111
00:07:53,890 --> 00:07:57,643
لكن ويندل كان كذلك
طفل لائق جدا.

112
00:07:58,770 --> 00:08:01,105
اذهب وافعل ما عليك.
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

113
00:08:12,242 --> 00:08:15,327
الجسم لا يزال دافئا. تحديد وقت الوفاة
منذ حوالي ثلاث ساعات.

114
00:08:15,453 --> 00:08:17,246
على عكس الضحيتين السابقتين.

115
00:08:17,372 --> 00:08:19,707
هذا مات من
عملية الجلد نفسها.

116
00:08:19,833 --> 00:08:21,292
يسوع المسيح.

117
00:08:21,418 --> 00:08:24,295
من المحتمل أن يكون فريبو في مجرة أخرى،
وسكينر لا يعرف ذلك حتى.

118
00:08:24,421 --> 00:08:26,630
وفي الوقت نفسه، فهو يصعد لعبته.

119
00:08:26,756 --> 00:08:29,550
ربما نخبر الصحافة بذلك
لقد خرج فريبو من دودج،

120
00:08:29,676 --> 00:08:32,219
قد يحصل على هذا الرجل
لإسقاط سكين جينسو الخاص به.

121
00:08:32,345 --> 00:08:33,721
أو سيستمر في البحث

122
00:08:33,847 --> 00:08:36,724
خذ عرض الرعب الخاص به على الطريق،
يصبح كابوس شخص آخر.

123
00:08:36,850 --> 00:08:39,393
لا، أريد أن أظفر
من يفعل هذا.

124
00:08:39,519 --> 00:08:43,147
إنه بالتأكيد لا يتعلم القيام بذلك
على الطاير. لقد كان لديه الكثير من الممارسة.

125
00:08:43,273 --> 00:08:46,066
يمكنك تشغيل هذا من خلال
قاعدة البيانات الوطنية،

126
00:08:46,193 --> 00:08:49,153
معرفة ما إذا كان MO مماثل
يأتي في أي مكان آخر.

127
00:08:56,870 --> 00:08:59,747
ما أحتاج إلى العثور عليه الآن
هدف لتقديمه إلى ميغيل

128
00:08:59,873 --> 00:09:03,083
بدرجة عالية
من الصعوبة والخطر.

129
00:09:06,796 --> 00:09:10,341
حتى يفهم حقا
أنه في طريقه فوق رأسه.

130
00:09:11,593 --> 00:09:13,469
التنفيذ المباشر. لدي سؤال.

131
00:09:16,681 --> 00:09:19,350
انها خطيرة.
لا أستطيع أن أسأل أي من رجال الشرطة الآخرين.

132
00:09:19,476 --> 00:09:22,478
- أنا كل شيء لك.
- إنها بخصوص سكينر.

133
00:09:22,604 --> 00:09:25,439
آخر ضحيتين له
ويندل وخافيير،

134
00:09:25,565 --> 00:09:28,901
كلاهما قُتلا
بعد أن انتهيت من استجوابهم.

135
00:09:30,528 --> 00:09:33,864
هل تعتقد أن سكينر
صياغة التحقيق الخاص بي؟

136
00:09:36,243 --> 00:09:38,244
لا أعرف.
كل شيء ممكن.

137
00:09:38,370 --> 00:09:42,498
لأنني أشعر بالخوف من أي شخص
البحث عن Freebo يستخدمني لتعقبه.

138
00:09:42,624 --> 00:09:44,291
من يعرف أيضاً أنك أحضرت (ويندل)؟

139
00:09:44,417 --> 00:09:48,629
أمه، أم...
جميع رجال الشرطة في المحطة.

140
00:09:48,755 --> 00:09:50,631
انطون.

141
00:09:50,757 --> 00:09:52,549
رامون برادو.

142
00:09:53,969 --> 00:09:55,386
شقيق ميغيل.

143
00:09:57,639 --> 00:09:59,598
القانون والنظام شريف المتشددين

144
00:09:59,724 --> 00:10:03,185
الذي كان مهووسًا بالعثور على Freebo
لقتل أخيه الصغير؟

145
00:10:04,312 --> 00:10:05,521
هناك الدافع الخاص بك.

146
00:10:05,647 --> 00:10:08,649
هل نفكر جديا
أن رامون، زميل شرطي،

147
00:10:08,775 --> 00:10:10,776
يمكن أن تفعل شيئا هذا المرضى؟

148
00:10:10,902 --> 00:10:14,655
مثل مهنة في مجال إنفاذ القانون
يمنع السلوك العنيف؟

149
00:10:14,781 --> 00:10:17,866
هل يمكنك أن تتخيل العاصفة القذرة
وهذا سوف يخلق إذا كنت مخطئا؟

150
00:10:17,993 --> 00:10:20,619
سوف يخلق ما هو أسوأ
عاصفة القرف إذا كنت على حق.

151
00:10:24,332 --> 00:10:27,543
- مهلا، أبقيني في الحلقة.
- نعم.

152
00:10:27,669 --> 00:10:31,380
رامون لديه مشاكل الغضب.
أنا لا أريدك أن تتأذى.

153
00:10:31,506 --> 00:10:34,341
عذرًا. أنت تهتم بي.

154
00:10:36,511 --> 00:10:39,972
انتظر حتى ترى قبو النبيذ
في ذا فورج. إنه أسطوري!

155
00:10:40,098 --> 00:10:43,100
لديهم حتى زجاجة
شاتو دي يكم...

156
00:10:43,226 --> 00:10:45,519
ينتمي إلى توماس جيفرسون.

157
00:10:45,645 --> 00:10:48,272
أنا نفسي فتاة من نوع كوبا ليبر.

158
00:10:50,233 --> 00:10:52,609
إلين، هذه أنا. فعلت بشكل جيد.

159
00:10:52,736 --> 00:10:54,945
تسليم ميغيل برادو
رأسه على رمح اليوم -

160
00:10:55,071 --> 00:10:59,575
جعل عصا الحركة هاينز,
يمكن شطبه. برافيسيمو.

161
00:11:01,494 --> 00:11:05,497
كنت سأتحدث معك بشأن هذا،
إذا وعندما يتم تأييد اقتراحي.

162
00:11:06,916 --> 00:11:09,877
ماذا عن أن نتحدث عنه الآن؟

163
00:11:10,003 --> 00:11:11,462
نعم.

164
00:11:11,588 --> 00:11:16,342
كان ميغيل يلعب بسرعة ويسر
لفترة طويلة مع الأخلاق القانونية.

165
00:11:16,468 --> 00:11:19,386
قضية تشيكي هاينز
هو مجرد مثال واحد

166
00:11:19,512 --> 00:11:21,555
في قائمة طويلة جدًا
من سوء سلوك النيابة العامة.

167
00:11:21,681 --> 00:11:25,225
لقد جئت لكم بالمعلومات
لمساعدة عميلك،

168
00:11:25,352 --> 00:11:29,855
ليس بالنسبة لك لتلفيق بعض مطاردة الساحرات
ضد صديقي وزميلي.

169
00:11:31,107 --> 00:11:34,610
لا يمكنك أن تصدق
هو أي من تلك الأشياء

170
00:11:34,736 --> 00:11:36,362
إذا كنت تعرف ميغيل حقا.

171
00:11:36,488 --> 00:11:38,280
صدقني، أنا أعرف ميغيل.

172
00:11:38,406 --> 00:11:40,908
سأشرح كل شيء على العشاء.

173
00:11:41,034 --> 00:11:42,701
ًلا شكرا.

174
00:11:44,204 --> 00:11:46,914
أنا لا أشعر بشكل خاص
الاجتماعية في الوقت الحالي.

175
00:11:56,299 --> 00:11:57,591
يا.

176
00:11:58,885 --> 00:12:00,386
آمل أنني لا أقاطع.

177
00:12:01,304 --> 00:12:03,305
لا، أنا وحدي. ادخل.

178
00:12:05,058 --> 00:12:07,434
- أخذ ليلة إجازة؟
- مم...

179
00:12:12,857 --> 00:12:15,818
- إذن، أم... البيرة؟
- بالتأكيد.

180
00:12:15,944 --> 00:12:17,444
وعاء؟

181
00:12:17,570 --> 00:12:19,238
اللعنة عليك.

182
00:12:23,701 --> 00:12:25,994
بدا نوعا من الانزعاج على الهاتف.

183
00:12:26,121 --> 00:12:28,914
أنا منزعج شخصيًا أيضًا.

184
00:12:30,917 --> 00:12:35,587
أم...أنت لم تتحدث مع أي شخص

185
00:12:35,713 --> 00:12:37,923
بشأن إحضار (ويندل) إلى هنا
للاستجواب؟

186
00:12:39,467 --> 00:12:42,052
لا، أنا لا أتحدث إلى أي شخص
عن أي شيء.

187
00:12:42,178 --> 00:12:44,972
أحاول الاحتفاظ بأمر CI بأكمله
تحت الأغطية، هل تعلم؟

188
00:12:45,098 --> 00:12:47,724
ثم كيف بحق الجحيم خرج؟

189
00:12:47,851 --> 00:12:51,437
حسنًا، إنه رهان آمن جدًا
ولم يخبر ويندل أحداً.

190
00:12:53,940 --> 00:12:56,733
كان يجب أن ترى
ماذا فعل له هذا المريض

191
00:12:56,860 --> 00:12:59,236
أنا سعيد لأنني لم أفعل ذلك.

192
00:12:59,362 --> 00:13:03,157
ما الذي يجعل أي شخص يذهب بهذه الصعوبة
على أحد أطفال الشوارع، بحق المسيح؟

193
00:13:03,283 --> 00:13:04,867
هناك هذا الرجل الذي أنظر إليه،

194
00:13:04,993 --> 00:13:07,953
إنه شرطي كان على خلاف مع فريبو.

195
00:13:08,079 --> 00:13:11,582
لقد رآني في المحطة
عندما كنت أستجوب ويندل.

196
00:13:11,708 --> 00:13:13,876
لن يكون الأول
وقت الأولاد باللون الأزرق

197
00:13:14,002 --> 00:13:16,211
التعامل مع أعمالهم الخاصة، أليس كذلك؟

198
00:13:18,506 --> 00:13:22,509
لا أستطيع أن أستبعد أنني وضعت
ويندل في مرمى.

199
00:13:22,635 --> 00:13:26,305
لقد وثق بي بما فيه الكفاية
للتعاون و...

200
00:13:28,475 --> 00:13:30,476
انظر ماذا حدث له

201
00:13:36,524 --> 00:13:38,400
مهلا، انظر...

202
00:13:40,653 --> 00:13:42,613
حتى لو كنت على حق،

203
00:13:42,739 --> 00:13:45,407
لم يكن من الممكن أن تعرف، أليس كذلك؟

204
00:13:47,994 --> 00:13:49,620
لا تضغط على نفسك.

205
00:13:54,334 --> 00:13:56,043
هذا ما أفعله أفضل، هاه؟

206
00:14:06,846 --> 00:14:09,097
يجب أن أذهب.

207
00:14:09,224 --> 00:14:11,099
حسنًا.

208
00:14:13,394 --> 00:14:15,979
مهلا أم ...

209
00:14:16,105 --> 00:14:18,398
مهلا، انظر، أم...

210
00:14:18,525 --> 00:14:21,401
تلك الفتاة من
الليلة الأخرى كانت...

211
00:14:21,528 --> 00:14:23,237
لم يكن شيئا خطيرا.

212
00:14:23,363 --> 00:14:27,908
اه، حسنا... لا شيء
من أعمالي على أي حال.

213
00:14:28,034 --> 00:14:29,535
نعم صحيح.

214
00:14:31,704 --> 00:14:33,705
يمين.

215
00:14:33,831 --> 00:14:33,872
جينا كندريك.

216
00:14:33,873 --> 00:14:35,207
جينا كندريك.

217
00:14:35,333 --> 00:14:38,752
من أولى مسرح الجريمة
عملت بقع الدم.

218
00:14:41,172 --> 00:14:42,965
وكانت هذه ابنة شخص ما.

219
00:14:44,592 --> 00:14:48,011
وقد تم ذلك لها
بهذا الحيوان.

220
00:14:48,137 --> 00:14:49,304
كليمسون جالت.

221
00:14:49,430 --> 00:14:51,139
الآرية التابعة.

222
00:14:51,266 --> 00:14:54,101
أخذت مطرقة مخلب لها
للحمل.

223
00:14:54,227 --> 00:14:56,979
تم القبض عليه بتهمة القتل
حتى اعترف لزميله في الزنزانة.

224
00:14:57,105 --> 00:14:59,106
أطلق عليه اسم "وقت المطرقة".

225
00:14:59,232 --> 00:15:00,399
هل يحصلون على إدانة؟

226
00:15:00,525 --> 00:15:04,194
الشركات الآرية التابعة لشركة جالت
إما حصلت على شهود للتراجع

227
00:15:04,320 --> 00:15:07,447
أو جعلتهم يختفون
وجاء الحكم غير مذنب.

228
00:15:07,574 --> 00:15:10,117
يحدث هذا النوع من الأشياء في كثير من الأحيان.

229
00:15:10,243 --> 00:15:14,371
جالت يفعل 15 إلى 20 بتهمة السطو المسلح
في سوبرماكس شمال الولاية.

230
00:15:14,497 --> 00:15:17,249
حسنا، هذا شيء، على الأقل.
ابعدوه عن الشوارع

231
00:15:17,375 --> 00:15:19,418
فقط هو الذي لا يزال يدير الأمور
من زنزانته في السجن.

232
00:15:19,544 --> 00:15:22,421
الزوجة وثلاثة أطفال
منشق آري،

233
00:15:22,547 --> 00:15:24,423
قتل بمطرقة مخلب.

234
00:15:26,009 --> 00:15:29,928
بينما أنت نائم كالطفل،
هذا هو الذي يبقيني مستيقظا الليالي.

235
00:15:33,266 --> 00:15:35,183
العدالة لها ثمن

236
00:15:35,310 --> 00:15:38,312
الذي يوشك ميغيل على اكتشافه
لا يستطيع تحمله.

237
00:15:38,438 --> 00:15:40,439
هذا الأحمق لا
تستحق أن تتنفس، حسنًا؟

238
00:15:40,565 --> 00:15:44,109
لن تحصل على
أي جدال معي حول ذلك.

239
00:15:44,235 --> 00:15:48,113
لكنه في الحجز.
في سوبرماكس، لا أقل.

240
00:15:48,239 --> 00:15:50,282
لقد كانت هذه هي المشكلة دائمًا.

241
00:15:53,411 --> 00:15:56,913
أنت رجل إنفاذ القانون الكبير.
أراهن أنك تستطيع الوصول إلينا.

242
00:15:57,040 --> 00:16:00,459
هذا أبعد من الخطورة، (ديكستر).
هذا جنون!

243
00:16:00,585 --> 00:16:02,336
عرفت أنني لو لجأت إلى العقل،

244
00:16:02,462 --> 00:16:05,672
سوف ميغيل في نهاية المطاف
فهم الجانب السلبي.

245
00:16:05,798 --> 00:16:08,967
لا يهم أن بصمات أصابعي
سوف يكون في كل هذا!

246
00:16:09,093 --> 00:16:14,348
العقل يؤدي إلى الحفاظ على النفس،
قوة فعالة.

247
00:16:14,474 --> 00:16:17,643
كلانا سيكون على محمل الجد
مكشوف هنا.

248
00:16:20,229 --> 00:16:21,772
أنا فقط بحاجة للجلوس.

249
00:16:21,898 --> 00:16:24,858
سوف يرى الايجابيات بشكل كبير
تفوقها السلبيات ،

250
00:16:24,984 --> 00:16:27,694
وسنعود إلى الموهيتو
وحفلات الشواء.

251
00:16:30,448 --> 00:16:31,865
نعم، عندما تتوصل إلى ذلك،

252
00:16:31,991 --> 00:16:34,993
أعتقد أن إيثان تورنر كان كذلك
حادث فرصة,

253
00:16:35,119 --> 00:16:36,662
شيء مرة واحدة في العمر.

254
00:16:37,830 --> 00:16:39,498
ماذا عن فريبو؟

255
00:16:39,624 --> 00:16:41,917
حادث آخر من الفرص؟

256
00:16:42,043 --> 00:16:45,754
حسنا، هذا الوضع
مجرد نوع من... تكشفت.

257
00:16:45,880 --> 00:16:48,465
أنت على حق.

258
00:16:48,591 --> 00:16:51,677
كلانا لديه الكثير ليخسره.

259
00:16:52,512 --> 00:16:55,430
مهلا، لقد أخرجنا
القمامة... مرتين.

260
00:16:55,556 --> 00:16:57,516
يجب أن نتوقف بينما نحن في المقدمة.

261
00:16:57,642 --> 00:16:59,309
لا.

262
00:17:01,521 --> 00:17:05,232
أنا مدين لك بهذا، (ديكستر).
لقد مددت رقبتك من أجلي مرتين الآن.

263
00:17:05,358 --> 00:17:07,192
- لا، أنت لا تدين لي.
- عادل عادل.

264
00:17:07,318 --> 00:17:09,236
وأنا لن أخذلك.

265
00:17:12,031 --> 00:17:15,325
ولكن علينا أن نأتي
بخطة حقيقية.

266
00:17:15,451 --> 00:17:18,286
مرة أخرى...نحن.

267
00:17:19,330 --> 00:17:21,123
فاجأني ميغيل الليلة الماضية.

268
00:17:21,249 --> 00:17:24,960
كنت أتوقع منه أن يقول لا
وأعطاني ربما بدلاً من ذلك.

269
00:17:25,086 --> 00:17:27,129
يا. لا الكعك اليوم؟

270
00:17:27,255 --> 00:17:29,256
ليس اليوم، فينس.

271
00:17:29,382 --> 00:17:31,383
تحدث عن عدوانيتك السلبية.

272
00:17:31,509 --> 00:17:34,428
لقد كان كليمسون جالت
على قائمتي العشرة الأوائل لسنوات،

273
00:17:34,554 --> 00:17:36,304
وميغيل يمكن أن يكون عونا كبيرا.

274
00:17:36,431 --> 00:17:38,598
ولكن الهدف هنا
لا يلبي حاجتي،

275
00:17:38,725 --> 00:17:41,309
إنها للحصول على ميغيل
للعثور على هواية أخرى.

276
00:17:41,436 --> 00:17:44,020
أيمن. حصلت على دقيقة؟

277
00:17:45,440 --> 00:17:48,692
- من هو المريض؟
- اه، تذكر كاميلا من السجلات؟

278
00:17:48,818 --> 00:17:52,487
إنها في المستشفى. لا يبدو الأمر جيدًا،
لذلك طلبت من الجميع التوقيع.

279
00:17:52,613 --> 00:17:54,448
كاميلا مريضة؟

280
00:17:54,574 --> 00:17:56,575
آسف، اعتقدت أنك تعرف.

281
00:17:56,701 --> 00:17:58,744
سرطان الرئة. إنها محطة.

282
00:17:58,870 --> 00:18:00,412
تماما مثل جين.

283
00:18:00,538 --> 00:18:02,205
زوج كاميلا.

284
00:18:02,331 --> 00:18:05,500
كان أهلي يلعبون معهم الورق
عندما كبرت أنا وديب.

285
00:18:05,626 --> 00:18:08,336
توفي العام الماضي فقط.
سرطان الرئة أيضا.

286
00:18:08,463 --> 00:18:10,756
- المدخنين؟
- مَداخِن.

287
00:18:12,133 --> 00:18:15,177
- الحياة تلحق.
- نعم.

288
00:18:15,303 --> 00:18:17,304
وكذلك الموت.

289
00:18:17,430 --> 00:18:19,473
إنه لعار. إنها شخص جيد.

290
00:18:19,599 --> 00:18:21,183
يبدو أنها كانت صديقة.

291
00:18:23,394 --> 00:18:25,270
صديق جيد.

292
00:18:26,689 --> 00:18:29,191
تلك هي نقص في المعروض هذه الأيام.

293
00:18:29,317 --> 00:18:31,902
كاميلا في السامري الصالح.
بإمكانك أن تتخلى عن ذلك،

294
00:18:32,028 --> 00:18:34,029
دعها تعرف أنها في صلواتنا.

295
00:18:34,155 --> 00:18:35,822
- سأفعل ذلك.
- شكرًا.

296
00:18:36,783 --> 00:18:40,494
المحقق جيانا.
الرقيب باتيستا، جريمة قتل مترو ميامي.

297
00:18:40,620 --> 00:18:42,329
كيف يمكنني مساعدتك أيها الرقيب؟

298
00:18:42,455 --> 00:18:46,166
لقد كنت أتساءل أيها المحقق.

299
00:18:46,959 --> 00:18:48,960
ربما نستطيع...

300
00:18:49,086 --> 00:18:51,004
نرى بعضنا البعض.

301
00:18:51,130 --> 00:18:53,965
كما... كما في... موعد؟

302
00:18:55,134 --> 00:18:57,511
حسنا، نعم.
هل يمكن أن نسميها ذلك.

303
00:18:57,637 --> 00:19:00,889
انظر، أيها الرقيب،
لنكن واضحين.

304
00:19:01,015 --> 00:19:04,684
السبب واضح
سيوفر لنا على حد سواء الكثير من الانفعالات.

305
00:19:04,811 --> 00:19:08,021
يا! أنا، اه...

306
00:19:08,147 --> 00:19:11,441
أنا لا أواعد. أبدًا.

307
00:19:11,567 --> 00:19:14,945
هل تأكل... أبدا؟

308
00:19:16,239 --> 00:19:18,365
أحيانا.

309
00:19:18,491 --> 00:19:20,033
التغذية الجيدة مهمة.

310
00:19:21,828 --> 00:19:25,956
سأخبرك ماذا، أيها الرقيب.
أشعر بالجوع بما فيه الكفاية، وسوف أتصل بك.

311
00:19:34,841 --> 00:19:36,591
ملاك؟

312
00:19:39,095 --> 00:19:40,220
ماذا؟

313
00:19:40,346 --> 00:19:43,014
هل يمكنني رمي شيء عليك
قد يبدو ذلك مجنونا بعض الشيء؟

314
00:19:43,140 --> 00:19:45,559
مجنون؟ منك؟

315
00:19:47,186 --> 00:19:48,812
- رامون برادو.
- وماذا عنه؟

316
00:19:48,938 --> 00:19:50,814
هل نحبه للسكينر؟

317
00:19:55,778 --> 00:19:57,737
حسنا، هذا ليس مجنونا بعض الشيء.

318
00:19:57,864 --> 00:20:01,074
لديه حق الوصول إلى جميع سجلاتنا،
لذلك فهو يعرف بالضبط من كنت أتحدث إليه.

319
00:20:01,200 --> 00:20:03,577
وقد رأيناه جميعًا عن قرب -
هذا ليس رجلاً مستقراً.

320
00:20:03,703 --> 00:20:06,621
- إنه عمل سخيف.
- نظرت إلى جدول عمله.

321
00:20:06,747 --> 00:20:09,124
لقد كان خارج الخدمة
عندما سقطت جريمتي القتل الأخيرتين.

322
00:20:09,250 --> 00:20:13,837
أنت تريد أن تنظر بجدية
في رامون برادو بتهمة القتل المتعدد؟

323
00:20:13,963 --> 00:20:15,881
إذا فقط لاستبعاده.

324
00:20:16,007 --> 00:20:19,634
ليس فقط أننا لم نعثر على الجاني
الذي قتل شقيق ميغيل برادو الصغير،

325
00:20:19,760 --> 00:20:23,430
الآن تريد التحقيق
شقيقه الآخر بتهمة القتل؟

326
00:20:23,556 --> 00:20:24,931
باختصار.

327
00:20:25,057 --> 00:20:27,809
لا يمكن تجاهل شيء ما
فقط لأنه فوضوي.

328
00:20:27,935 --> 00:20:30,270
إذا كنت على حق، وهذا ضخم.

329
00:20:30,396 --> 00:20:32,856
وإذا كنت مخطئا،
جميع المشاركين سوف يسيلون الدم

330
00:20:32,982 --> 00:20:34,649
بسبب أفعال أفضل عدم وصفها.

331
00:20:34,775 --> 00:20:36,568
شكرا على ذلك، سارج.

332
00:20:37,945 --> 00:20:39,779
لدي شعور غريزي.

333
00:20:39,906 --> 00:20:42,616
أنت، اه، تريد أن تذهب
إلى الملازم مع هذا؟

334
00:20:42,742 --> 00:20:44,784
لا أستطيع الذهاب إلى لاجويرتا بهذا.

335
00:20:47,914 --> 00:20:50,582
أنت تتابع، خارج الشبكة،

336
00:20:50,708 --> 00:20:52,959
- وعليك.
- شكرا لك، سارج.

337
00:20:53,085 --> 00:20:56,838
رامون خارج الخدمة الليلة وغدا.
سأقيم عليه، ونرى ما يهز فضفاضة.

338
00:20:56,964 --> 00:20:59,633
- إذا كنت بحاجة إلى شركة...
- لقد حصلت على تغطيتها.

339
00:20:59,759 --> 00:21:03,887
وحاول أن تكون متحفظًا، أليس كذلك؟
من أجل التغيير؟

340
00:21:04,013 --> 00:21:06,139
نعم.

341
00:21:36,379 --> 00:21:37,796
أيمن.

342
00:21:39,048 --> 00:21:40,382
لقد جئت.

343
00:21:40,508 --> 00:21:44,344
أنا أيضا أحضرت لك هذه.
ولكن يبدو أن هناك من سبقني لذلك.

344
00:21:44,470 --> 00:21:46,346
أوه، حسنا...

345
00:21:46,472 --> 00:21:49,224
أم جديدة في الأمومة

346
00:21:49,350 --> 00:21:51,893
تبرعت بهم للرعاية الطرفية.

347
00:21:53,980 --> 00:21:56,147
الحديث عن السخرية، هاه؟

348
00:22:02,655 --> 00:22:04,489
كما تعلم، ديكستر،

349
00:22:04,615 --> 00:22:08,535
حياتي كلها
لقد كنت أبحث عن...

350
00:22:11,664 --> 00:22:14,124
معنى الحياة؟

351
00:22:15,001 --> 00:22:17,252
الكمال ...

352
00:22:17,378 --> 00:22:19,212
فطيرة الجير الرئيسية.

353
00:22:20,381 --> 00:22:23,925
وماذا أحصل عليه
عندما أكون على وشك النعيق؟

354
00:22:24,051 --> 00:22:30,223
قشرة فطيرة سخيفة، Reddi-wip،
و Jell-O الأخضر.

355
00:22:30,349 --> 00:22:33,768
سأرى ما يمكنني فعله للعثور عليك
فطيرة الليمون الرئيسية المثالية.

356
00:22:33,894 --> 00:22:36,062
من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة.

357
00:22:37,857 --> 00:22:39,858
الشيء التالي الذي يجب فعله هو الشهية.

358
00:22:49,577 --> 00:22:51,911
كان لدى جين هذا الشيء دائمًا

359
00:22:52,038 --> 00:22:54,622
عن إشعال سيجارتي.

360
00:22:54,749 --> 00:22:57,292
وكان ينقلها لي..

361
00:22:59,086 --> 00:23:01,379
قبل أن يشعل منزله.

362
00:23:04,425 --> 00:23:06,634
حلو يا رجل حلو.

363
00:23:13,267 --> 00:23:17,312
ثم... ثم وقع كل شيء عليه.

364
00:23:17,438 --> 00:23:20,648
لقد شاهدته وهو يذبل ويتحول إلى هيكل عظمي.

365
00:23:20,775 --> 00:23:25,945
طولي ستة أقدام،
زوج 200 جنيه,

366
00:23:26,072 --> 00:23:28,865
يتغوط على نفسه.

367
00:23:32,203 --> 00:23:34,579
وكان أنفاسه الأخيرة رحمة.

368
00:23:45,883 --> 00:23:47,967
الموت أستطيع أن أفعل.

369
00:23:48,094 --> 00:23:50,637
الجحيم، أنا أفعل ذلك.

370
00:23:50,763 --> 00:23:53,973
الألم بالتأكيد هو دب، رغم ذلك.

371
00:23:54,100 --> 00:23:55,475
كيف سيئة؟

372
00:23:55,601 --> 00:23:58,269
أسوأ جزء
من كل شيء لعنة...

373
00:23:58,395 --> 00:24:01,481
لا أخسر حياتي..

374
00:24:01,607 --> 00:24:04,400
وقتي على هذه الأرض..

375
00:24:05,653 --> 00:24:08,279
يفقد بلدي ... بلدي ...

376
00:24:12,576 --> 00:24:14,452
الكرامة.

377
00:24:31,011 --> 00:24:35,181
- آه، تلك السمكة كانت رائعة.
- ألا تعتقد أن ميغيل قد أفرط في طهيه؟

378
00:24:35,307 --> 00:24:38,560
قليلا، ولكن صلصة المانجو
أنقذ اليوم.

379
00:24:38,686 --> 00:24:40,520
شكرًا لك.

380
00:24:40,646 --> 00:24:44,274
إذن هل يعجبك ما تفعله؟
أعني العقارات.

381
00:24:44,400 --> 00:24:46,693
لا أستطيع أن أتخيل القيام بأي شيء آخر.

382
00:24:48,779 --> 00:24:50,947
نعم قررت
أن أفقد وظيفتي في الفندق

383
00:24:51,073 --> 00:24:53,825
ليس شيئًا سيئًا ولكنه شيء جيد.

384
00:24:53,951 --> 00:24:56,369
لذلك أنا أنظر حولي.

385
00:24:56,495 --> 00:25:00,165
حسنًا، مع مهاراتك في التعامل مع الأشخاص،
ستكون رائعًا في مجال العقارات.

386
00:25:00,291 --> 00:25:01,499
كنت أعتقد؟

387
00:25:03,878 --> 00:25:06,171
ما رأيك أن تبدأ العمل غداً؟

388
00:25:07,840 --> 00:25:09,716
أنا... أنا آسف، ماذا؟

389
00:25:09,842 --> 00:25:12,385
أحتاج إلى مساعد.

390
00:25:12,511 --> 00:25:16,264
وجود شخص يمكنني الوثوق به
هو كل شيء.

391
00:25:18,851 --> 00:25:20,268
سالود.

392
00:25:27,443 --> 00:25:30,904
اسمع، لقد فكرت كثيرًا
لهذا الشيء كليمسون جالت.

393
00:25:32,239 --> 00:25:34,240
جيد.

394
00:25:34,366 --> 00:25:35,408
ديجيمي.

395
00:25:37,453 --> 00:25:41,080
ماذا لو سافرنا إلى شمال البلاد؟
وترتيب مقابلة معه؟

396
00:25:41,207 --> 00:25:42,957
عن؟

397
00:25:43,083 --> 00:25:45,168
مجرم محترف
بسجل مثله

398
00:25:45,294 --> 00:25:48,713
يجب أن يكون موسوعة إنتل
على طن من الحالات الأخرى.

399
00:25:48,839 --> 00:25:53,509
سنحتاج فقط
للحصول على جالت وحده لفترة كافية

400
00:25:53,636 --> 00:25:56,596
لجعلها تبدو وكأنها
سجين آخر قام بهذا الفعل.

401
00:25:56,722 --> 00:25:58,723
تم العثور على سجين الأسبوع الماضي

402
00:25:58,849 --> 00:26:01,851
في أحد أروقة السجن
غرق في دلو من الماء.

403
00:26:01,977 --> 00:26:05,730
هذه الأشياء تحدث طوال اليوم
في أماكن مثل هذا.

404
00:26:07,691 --> 00:26:10,610
تم العثور على سجين ميتا
في الحجز, ديكستر,

405
00:26:10,736 --> 00:26:12,695
لديك استفسارات وتحقيقات.

406
00:26:12,821 --> 00:26:15,114
لقد حصلت على قلوب النزيف
قادم من الأعمال الخشبية

407
00:26:15,241 --> 00:26:16,866
التذمر من إصلاح السجون.

408
00:26:16,992 --> 00:26:19,786
ها. لا يبدو
مثل الكثير من الخطة.

409
00:26:23,332 --> 00:26:24,749
تلك هي الخطة...

410
00:26:24,875 --> 00:26:27,710
حتى أن ميغيل أخيرا
يتضمن نفسه.

411
00:26:27,836 --> 00:26:29,712
لكن، أم...

412
00:26:30,839 --> 00:26:34,425
أنا في منتصف المحاولة
قضية ابتزاز الآن

413
00:26:34,551 --> 00:26:36,094
غسيل الأموال.

414
00:26:36,220 --> 00:26:40,223
الآريون، إنهم سادة
في تحريك النقود.

415
00:26:40,349 --> 00:26:44,811
أنا أستدعي جالت
كشاهد خبير،

416
00:26:44,937 --> 00:26:47,647
التصحيحات تنقله
هنا للشهادة.

417
00:26:47,773 --> 00:26:50,483
ثم جالت هو في متناول أيدينا، أليس كذلك؟

418
00:26:50,609 --> 00:26:52,735
وعلى مرج بلدي.

419
00:26:54,363 --> 00:26:57,490
أعتقد أن الأمر سيستغرق وقتا طويلا
لتعيين شيء من هذا القبيل.

420
00:26:58,993 --> 00:27:01,661
سيكون كذلك.

421
00:27:01,787 --> 00:27:04,497
لكنني أصدرت بالفعل أمر الاستدعاء.

422
00:27:04,623 --> 00:27:06,666
جالت سوف يكون هنا ليلة الغد.

423
00:27:06,792 --> 00:27:11,129
فقط... سوف يغيب عن الحضور
على منصة الشهود في صباح اليوم التالي.

424
00:27:12,256 --> 00:27:16,884
تأرجح أمام المحكمة غدًا،
سأطلعك على كل التفاصيل.

425
00:27:19,388 --> 00:27:22,515
كونيو، قل شكرًا لك، ديكستر.

426
00:27:22,641 --> 00:27:24,809
يبدو أن ميغيل قد فعل ذلك
طريقة أكثر كفاءة

427
00:27:24,935 --> 00:27:28,730
والشهية لهذا
مما كنت أتخيل من أي وقت مضى.

428
00:27:38,532 --> 00:27:40,450
فقط اتصل للتحقق.

429
00:27:40,576 --> 00:27:42,660
مجرد إلقاء نظرة ورؤية
في سيارة رامون برادو.

430
00:27:42,786 --> 00:27:44,662
- ديب، أنت حقاً بحاجة إلى...
- استرخي.

431
00:27:44,788 --> 00:27:47,123
إنه يقطع طبقه الثاني
من أروز يخدع بولو

432
00:27:47,249 --> 00:27:48,666
في مطعم أعلى المبنى.

433
00:27:48,792 --> 00:27:51,210
لديه زوجة وأطفال في المنزل،
حصلت على إجازة من الليل،

434
00:27:51,337 --> 00:27:53,087
فلماذا يأكل وحده؟

435
00:27:53,213 --> 00:27:58,009
حسنا، ربما زوجة أروز كون بولو
ليست كافية.

436
00:27:58,135 --> 00:28:00,178
هل تجد أي شيء مثير للاهتمام؟

437
00:28:00,304 --> 00:28:02,555
مجموعة سكاكين فيليه فولاذية ألمانية،
زوج من شفرات الحلاقة المستقيمة،

438
00:28:02,681 --> 00:28:04,640
وحوالي 12 رطلاً من جلد الإنسان.

439
00:28:04,767 --> 00:28:07,101
فقط كن حذرا هناك، أليس كذلك؟

440
00:28:07,227 --> 00:28:09,020
نعم يا سيدي.

441
00:28:11,231 --> 00:28:15,360
حصلت ديب على مهمتها.
لقد حصلت على الألغام.

442
00:28:35,547 --> 00:28:37,590
مهلا، أستطيع الخروج
وأعطيك عناقًا كبيرًا

443
00:28:37,716 --> 00:28:39,675
حتى يتمكن الجميع من الرؤية
كم نحن أصدقاء جيدون..

444
00:28:39,802 --> 00:28:41,761
أو يمكنك التحدث معي.

445
00:28:42,888 --> 00:28:45,223
كما تعلمون، بعد 12 ساعة
على تفاصيل المراقبة،

446
00:28:45,349 --> 00:28:47,433
ماذا عن ضربة لي بدلا من ذلك؟

447
00:28:47,559 --> 00:28:51,604
لقد تلقيت التوجيه لأي من التصعيد
تحقيقي بشأن كوين أو إغلاقه.

448
00:28:51,730 --> 00:28:53,564
لأنك لم تجد ديك.

449
00:28:53,690 --> 00:28:57,026
إذا لم تكن مثل هذا اللعين، كنت سأفعل ذلك تقريبًا
أشعر بالأسف تجاه عملك في IA.

450
00:28:57,152 --> 00:28:58,694
حيث تذهب المهن للموت.

451
00:28:58,821 --> 00:29:01,364
عليك أن تقترب من كوين،
كن فتاته المفضلة.

452
00:29:01,490 --> 00:29:03,574
سوف ترتدي سلكًا.

453
00:29:05,536 --> 00:29:08,454
هل أنت في حالة صدع؟ كم مرة
هل قلت لك أن تأكل القرف؟

454
00:29:08,580 --> 00:29:11,374
ما اللعنة يجعلك تفكر
أنا فجأة على استعداد للعب الآن؟

455
00:29:11,500 --> 00:29:13,584
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سأضع الكلمة

456
00:29:13,710 --> 00:29:15,753
أنك كنت تتعاون طوال الوقت.

457
00:29:15,879 --> 00:29:18,673
سيعتقد الجميع أنك فأر على أي حال.

458
00:29:22,594 --> 00:29:25,430
من الصعب تصديق ذلك
حتى أنت سوف تغرق إلى هذا المستوى المنخفض.

459
00:29:33,021 --> 00:29:35,314
- إذن هذا الباب هناك؟
- همم.

460
00:29:35,441 --> 00:29:39,777
تحقق من هذا. هذا من المفترض
أن تظل مغلقة، وهذا ليس كذلك أبدا.

461
00:29:40,571 --> 00:29:43,489
ويستخدمه المدخنون
كطريق مختصر للخروج.

462
00:29:43,615 --> 00:29:45,908
طريق مختصر لحياة أقصر.

463
00:29:46,034 --> 00:29:49,454
كما تعلمون، إحصائيًا، معظمهم يهربون
يحدث خارج المحكمة

464
00:29:49,580 --> 00:29:51,873
الأمن أكثر تراخيًا قليلاً،

465
00:29:51,999 --> 00:29:54,000
المتهم يرتدي
بدلة وربطة عنق.

466
00:29:54,126 --> 00:29:56,502
فإنه يجعل من السهل عليه
لمجرد الابتعاد.

467
00:29:56,628 --> 00:29:58,963
من الأسهل بالنسبة لنا تغطية مساراتنا.

468
00:29:59,089 --> 00:30:00,673
هذا أيضا.

469
00:30:01,800 --> 00:30:03,593
سيدي، ¿كوانتو؟

470
00:30:03,719 --> 00:30:05,595
- لا، لا، تفضلوا.
- ¿Está seguro؟

471
00:30:05,721 --> 00:30:07,138
- سي سيدي.
- جيد، جيد!

472
00:30:07,264 --> 00:30:09,265
يجب أن يكون من الجيد أن تكون أنت.

473
00:30:09,391 --> 00:30:11,017
أحيانا.

474
00:30:11,143 --> 00:30:12,894
كونيو.

475
00:30:13,020 --> 00:30:14,479
شكرا للمساعدة.

476
00:30:25,240 --> 00:30:27,325
السبب الحقيقي لأنها معصوبة العينين -

477
00:30:27,451 --> 00:30:29,410
لذلك ليس عليها أن تشاهد
كل ما تمثله

478
00:30:29,536 --> 00:30:31,787
تغضب
بواسطة شخص مثل إلين وولف.

479
00:30:31,914 --> 00:30:34,040
كما تعلمون، كان لديها هذا العميل مرة واحدة

480
00:30:34,166 --> 00:30:37,543
الذي ألقى طفلا عمره خمس سنوات
في غسالة صناعية للتحدث القذرة.

481
00:30:37,669 --> 00:30:40,338
لقد تخلصت منه بستة أشهر
في مستشفى للأمراض العقلية.

482
00:30:40,464 --> 00:30:42,507
انخفاض القدرة سخيف.

483
00:30:42,633 --> 00:30:44,050
يا.

484
00:30:44,176 --> 00:30:47,845
ربما حصلت على أجر أكبر مقابل ذلك
مما أخذته إلى المنزل خلال عام.

485
00:30:47,971 --> 00:30:51,390
ويجب أن أخبرك أنني أشعر بخيبة أمل كبيرة
مع رئيسك هناك.

486
00:30:51,517 --> 00:30:54,393
لم أعتقد أبدًا أنها، من بين كل الناس،
سوف يؤذيني مثل هذا

487
00:30:54,520 --> 00:30:56,938
ورمي في مع هؤلاء
مغذيات القاع سخيف.

488
00:30:57,064 --> 00:31:00,316
كان والدي يقول كن حذرا
ما تعتقد أنك تعرفه عن شخص ما.

489
00:31:00,442 --> 00:31:02,652
ربما كنت على خطأ.

490
00:31:04,613 --> 00:31:06,280
رجل ذكي.

491
00:31:07,324 --> 00:31:09,617
حسنا، في بعض الأحيان.

492
00:31:09,743 --> 00:31:10,785
ماريا!

493
00:31:12,412 --> 00:31:16,249
وأنا أقدر تعاونكم
في الترسيب.

494
00:31:17,459 --> 00:31:20,044
لم أواجه مشكلة قط
قول الحقيقة.

495
00:31:20,170 --> 00:31:24,507
لدينا، اه، أكثر من كافية
لإلغاء إدانة هاينز جانبًا.

496
00:31:24,633 --> 00:31:28,469
ولقد مهدت الطريق لجهودكم
حملة تشويه ضد رجل واقف.

497
00:31:28,595 --> 00:31:30,346
لطيف - جيد.

498
00:31:30,472 --> 00:31:34,100
كما تعلمون، كنت تريد أن تسمع من أي وقت مضى
النسخة غير المنقّحة من رجلك،

499
00:31:34,226 --> 00:31:36,227
تعال وابحث عني، حسنًا؟

500
00:31:46,655 --> 00:31:48,698
إنها مثل الكنيسة.

501
00:31:48,824 --> 00:31:50,241
نعم.

502
00:31:51,952 --> 00:31:55,204
الزنزانة القابضة
من خلال هذا الباب.

503
00:31:55,330 --> 00:31:58,165
يتصل بالممر،
ثم يخرج إلى مرآب للسيارات.

504
00:31:58,292 --> 00:32:01,544
على يمينك،
سيكون هناك مخرج للطوارئ.

505
00:32:01,670 --> 00:32:03,713
وهذا القفل
سيتم تسجيله...

506
00:32:03,839 --> 00:32:06,090
مفتوح.

507
00:32:06,925 --> 00:32:08,843
لماذا المخاطرة بكل شيء؟

508
00:32:08,969 --> 00:32:11,762
حياتك المهنية، وسمعتك، والحرية.

509
00:32:11,888 --> 00:32:14,473
يمكنك فقط المشي بعيدا.

510
00:32:14,600 --> 00:32:17,476
أنت لم تبتعد
من إيثان تورنر.

511
00:32:17,603 --> 00:32:19,478
لأنك تفهم، (ديكستر)،

512
00:32:19,605 --> 00:32:22,315
الذي نعيش فيه...

513
00:32:22,441 --> 00:32:23,941
نحن نعيش في أوقات حرجة،

514
00:32:24,067 --> 00:32:27,445
الأوقات الحاسمة التي تتطلب
تدابير استثنائية.

515
00:32:28,780 --> 00:32:30,156
ميغيل أقنع نفسه

516
00:32:30,282 --> 00:32:33,826
يريد هذا القتل الليلة
لأسباب سامية ونبيلة.

517
00:32:33,952 --> 00:32:35,620
أنا لست تماما كما عالية التفكير.

518
00:32:35,746 --> 00:32:37,830
أنت لم تجب على سؤالي.

519
00:32:37,956 --> 00:32:40,207
أبي سكران . .

520
00:32:40,334 --> 00:32:44,462
ربما ما زلت أحاول تنظيف الفوضى
أنني لم أستطع عندما كنت طفلاً، لا أعرف.

521
00:32:46,298 --> 00:32:48,132
هيا، سأفعل، اه،

522
00:32:48,258 --> 00:32:51,093
تظهر لك أين أنت ستعمل
يكون الربط مع جالت.

523
00:32:57,976 --> 00:32:59,977
مورغان، ما هو الاستعجال؟

524
00:33:00,103 --> 00:33:03,314
- هل تقابل شخص ما؟
- أشبه بتجنب شخص ما.

525
00:33:03,440 --> 00:33:06,525
مهلا، هذا أنا لا أقول لك
سأتعقب رامون برادو مرة أخرى الليلة.

526
00:33:06,652 --> 00:33:09,362
حسنا، هذا أنا لا أسمع
كلمة تقولها.

527
00:33:09,488 --> 00:33:13,032
أنا أيضًا غير رسمي وغير رسمي
أقول لك أن تكون ذكيا وتراقب مؤخرتك.

528
00:33:14,493 --> 00:33:16,619
عفواً أيها الضابط.

529
00:33:16,745 --> 00:33:18,746
رقيب. كيف يمكنني مساعدك؟

530
00:33:18,872 --> 00:33:20,831
لقد كنت فقط، اه...

531
00:33:20,957 --> 00:33:24,001
...أطلق سراحه بسبب هذا الشيء القانوني.

532
00:33:24,127 --> 00:33:28,297
- لقد تم القبض عليك.
- وأفرج عنه. بلا ضحايا تماما.

533
00:33:28,423 --> 00:33:33,052
أنا فقط أعيش مليون ميل
بعيدًا عن هنا، وأحتاج حقًا إلى توصيلة.

534
00:33:34,680 --> 00:33:35,888
ماذا عن الحافلة؟

535
00:33:36,014 --> 00:33:38,974
ماذا عن أن تأخذني إلى المنزل

536
00:33:39,101 --> 00:33:41,977
وأفكر في طريقة بلا ضحايا
من قول شكرا؟

537
00:33:52,030 --> 00:33:54,407
سأطلب من ديسباتش أن تستدعي لك سيارة أجرة.

538
00:33:54,533 --> 00:33:56,534
تماما مثل ذلك؟

539
00:33:56,660 --> 00:33:58,160
تماما مثل ذلك.

540
00:34:16,763 --> 00:34:17,763
العميل باتيستا.

541
00:34:17,889 --> 00:34:20,891
الرقيب، باربرا جيانا هنا.

542
00:34:21,017 --> 00:34:24,437
هكذا يحدث اه...

543
00:34:24,563 --> 00:34:25,938
أنا جائع.

544
00:34:26,064 --> 00:34:29,692
جائع بما فيه الكفاية ...
لمعرفة ما إذا كنت كذلك.

545
00:34:29,818 --> 00:34:31,944
هل تطلب مني الخروج
في موعد أيها المحقق؟

546
00:34:32,070 --> 00:34:35,823
أنا لا أواعد، أيها الرقيب. أبدًا.

547
00:34:35,949 --> 00:34:38,242
مطعم مارينو في الساعة 7:30؟

548
00:34:38,368 --> 00:34:41,787
لن تسألني
إذا سلمت حقا ورقة جديدة؟

549
00:34:41,913 --> 00:34:45,124
من الممكن أني لست كذلك
جزئية لحمر الشعر.

550
00:34:45,250 --> 00:34:47,960
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه أيها المحقق

551
00:34:48,086 --> 00:34:50,212
سوف أراك في الساعة 7:30.

552
00:34:54,426 --> 00:34:58,721
تسليمها طازجة يوميا
من مخبز صغير في كي لارجو.

553
00:35:00,223 --> 00:35:01,807
من المفترض أن يكون الأفضل في المفاتيح.

554
00:35:01,933 --> 00:35:03,350
حسنا، انها ليست كذلك.

555
00:35:03,477 --> 00:35:05,644
اعذروني على فظاظتي، ولكن...

556
00:35:05,771 --> 00:35:07,354
هذه الفطيرة خضراء.

557
00:35:07,481 --> 00:35:09,815
يعني أنهم استخدموا تلوين الطعام.

558
00:35:09,941 --> 00:35:11,942
شيء الأصوليون عبوس على؟

559
00:35:12,068 --> 00:35:16,322
وهو ما سأفعله الآن،
باستثناء حتى وجهي يؤلمني.

560
00:35:16,448 --> 00:35:18,699
والشيء الآخر أنهم مارسوا الجنس..

561
00:35:18,825 --> 00:35:21,827
هذا لم يصنع
مع الحليب المكثف.

562
00:35:21,953 --> 00:35:24,330
لا، إنه طازج وعضوي.

563
00:35:24,456 --> 00:35:27,666
فقط لم يكن لديهم
الحليب الطازج في المفاتيح

564
00:35:27,793 --> 00:35:30,002
مرة أخرى في اليوم.

565
00:35:30,128 --> 00:35:31,128
أوه.

566
00:35:32,798 --> 00:35:35,007
هنا تأتي الآنسة مورفين.

567
00:35:36,343 --> 00:35:39,094
جالب الأحلام السيئة
وألم أقل.

568
00:35:39,846 --> 00:35:41,639
أيمن.

569
00:35:41,765 --> 00:35:46,811
إذا كنت جادا
عن فطيرة الليمون الرئيسية كما أنا...

570
00:35:49,940 --> 00:35:52,608
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

571
00:35:55,904 --> 00:35:59,698
الليلة هي الليلة.
لكن الأمر مختلف.

572
00:35:59,825 --> 00:36:05,746
لن أكون وحدي. منطقة مجهولة
بالنسبة لي، لا يخلو من المخاطر.

573
00:36:05,872 --> 00:36:07,832
ومبهجة بشكل غريب.

574
00:36:07,958 --> 00:36:10,000
إذن، ما رأيك؟

575
00:36:11,920 --> 00:36:13,671
أفضل ليلة بيتزا على الإطلاق.

576
00:36:14,673 --> 00:36:17,091
لا، أقصد عرض عمل سيل.

577
00:36:17,217 --> 00:36:21,136
إذا كانت العقارات شيء أنت عليه
مهتمة، وأعتقد أنك يجب أن تذهب لذلك.

578
00:36:21,263 --> 00:36:23,889
وسيل رائعة في ما تفعله.

579
00:36:24,015 --> 00:36:26,517
في سوق بهذا السوء
انها لا تزال تغلق دائما.

580
00:36:26,643 --> 00:36:28,853
ويمكنني أن أتعلم الكثير، أنا فقط...

581
00:36:29,896 --> 00:36:31,772
لكن؟

582
00:36:34,192 --> 00:36:36,068
حسناً، ماذا لو أنني...

583
00:36:36,194 --> 00:36:38,070
أرى الجانب لها الذي لا أحب؟

584
00:36:38,196 --> 00:36:39,905
أعتقد أن هذا هو الخطر الذي تتعرض له

585
00:36:40,031 --> 00:36:43,868
عندما تذهب إلى العمل
مع شخص ما، وخاصة صديق.

586
00:36:44,995 --> 00:36:47,496
يجعل الأمور أكثر تعقيدا،
لا شك في ذلك.

587
00:36:47,622 --> 00:36:52,001
لا يزال... بدون صديقي سيل،
لن تتاح لي هذه الفرصة.

588
00:36:53,044 --> 00:36:57,423
لذلك أعتقد أنني سأقوم بالمخاطرة
والقفز بكلتا القدمين

589
00:36:57,549 --> 00:37:01,135
ومعرفة ما إذا كان هذا الشيء الجديد يدعوني.

590
00:37:05,390 --> 00:37:08,225
- لقد فات الأوان.
- أنت لا تريد البقاء؟

591
00:37:09,311 --> 00:37:12,438
ميغيل وأنا لدينا...
تشغيل في الصباح الباكر.

592
00:37:12,564 --> 00:37:14,940
أستطيع النوم لفترة أطول
إذا بقيت في مكاني.

593
00:37:15,066 --> 00:37:18,152
لا تتفاجأ إذا لم يحضر.

594
00:37:18,278 --> 00:37:20,237
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

595
00:37:20,363 --> 00:37:23,324
لقد كان حطامًا كاملاً في الآونة الأخيرة.

596
00:37:23,450 --> 00:37:24,825
لا ينام، مزاج رهيب.

597
00:37:24,951 --> 00:37:28,120
أعني أن سيل يعتقد أن هناك شيئًا ما
يزعجه حقا.

598
00:37:28,246 --> 00:37:29,830
رأيته اليوم. بدا بخير.

599
00:37:29,956 --> 00:37:32,416
حسنًا، ربما تكون صديقًا له،
لكنك لست زوجته.

600
00:37:32,542 --> 00:37:36,837
وبالإضافة إلى ذلك، ليس الأمر وكأنك تستطيع الاختباء
أي شيء من شريك حياتك.

601
00:37:36,963 --> 00:37:38,964
صحيح جدا.

602
00:37:39,090 --> 00:37:41,842
لماذا تريد أن؟

603
00:37:44,304 --> 00:37:47,723
يبدو مثل ميغيل
حصلت على حالة سيئة من الأعصاب حول هذه الليلة.

604
00:37:47,849 --> 00:37:49,975
انه لا ينام
مثل طفل بعد الآن.

605
00:37:50,101 --> 00:37:53,938
إذا كنت ستعمل على الإنقاذ من هذا،
الآن سيكون الوقت المناسب.

606
00:37:55,106 --> 00:37:58,359
ماذا بحق الجحيم أنت
يرتدي مثل هذا ل؟

607
00:37:58,485 --> 00:38:01,320
فكنت أحسب أكثر مرحا.

608
00:38:01,446 --> 00:38:04,490
لماذا لا نتأرجح
واصطحاب ريتا والأطفال؟

609
00:38:06,159 --> 00:38:08,661
أحضرهم معك أيضًا.

610
00:38:10,538 --> 00:38:13,165
ما الذي يجعلك تفكر
يمكنك الاعتماد على ميغيل؟

611
00:38:13,291 --> 00:38:15,793
انه مجرد ثاب قليلا.
إنه جديد في هذا.

612
00:38:15,919 --> 00:38:19,588
تذكر كلماتي يا (ديكس)، سوف يتخلى عنك
في ضربات القلب لإنقاذ مؤخرته.

613
00:38:20,382 --> 00:38:23,550
هذا ليس الرجل الذي يريد أن ينفق
بقية حياته في قفص.

614
00:38:23,677 --> 00:38:27,221
شيء واحد فقط
أنا وميغيل لدينا قواسم مشتركة.

615
00:38:27,347 --> 00:38:29,515
أنت لا تعرف
ما الذي تدخل فيه.

616
00:38:29,641 --> 00:38:33,018
لم تضطر أبدا إلى الاعتماد
على أي شخص آخر من قبل، دكستر.

617
00:38:33,144 --> 00:38:36,355
لأنك علمتني
الوحدة هي شكل من أشكال الفن.

618
00:38:36,481 --> 00:38:40,734
لكن خمن ماذا، أخيرًا لدي حياة

619
00:38:40,860 --> 00:38:43,570
مع العائلة والآن صديق...

620
00:38:43,697 --> 00:38:46,198
الذي أثق به.

621
00:38:46,324 --> 00:38:49,493
نحن نرى في الناس شيئين فقط..

622
00:38:49,619 --> 00:38:52,579
ما نريد أن نرى
وماذا يريدون أن يظهروا لنا.

623
00:38:52,706 --> 00:38:54,999
أنت لا تعرف ميغيل
أي أكثر مما يعرفك.

624
00:38:55,125 --> 00:38:57,543
أنت لن تفعل ذلك بجدية
محاضرة لي عن العلاقات

625
00:38:57,669 --> 00:39:00,504
بعد حقل الحطام الذي تركته خلفك.

626
00:39:03,174 --> 00:39:05,801
مهما كانت قريبة
شخصان هما

627
00:39:05,927 --> 00:39:08,178
مسافة لا نهائية تفصلهم.

628
00:39:10,140 --> 00:39:12,141
أنظر إليّ وأنا.

629
00:39:20,608 --> 00:39:23,068
هل تمانع لو حصلت على صورة معك يا جيف؟

630
00:39:23,194 --> 00:39:25,863
- لديك كاميرا... أوه.
- أوه نعم.

631
00:39:27,991 --> 00:39:30,034
لا مشكلة القش. تيرالو.

632
00:39:35,915 --> 00:39:37,374
شكرا.

633
00:39:38,543 --> 00:39:40,210
هل هناك أي حقيقة أنك ستترشح لمنصب المدعي العام؟

634
00:39:40,336 --> 00:39:42,921
اه...إذا قمت بذلك،
سأحتاج إلى دعمكم.

635
00:39:43,048 --> 00:39:45,299
لقد فهمت يا جيف.

636
00:39:50,555 --> 00:39:52,473
شكرا أيها الضابط.

637
00:40:02,358 --> 00:40:04,359
استمع لي، لحم الخنزير المقدد.

638
00:40:04,486 --> 00:40:07,321
ليس لدي أدنى فكرة عن سبب اللعنة
لقد سحبتني إلى هنا

639
00:40:07,447 --> 00:40:09,448
في كل هذه الرطوبة
ولكن يمكنك أن تمتص قضيبي الأبيض،

640
00:40:09,574 --> 00:40:11,950
تعتقد أنني أساعد
مؤخرتك المبهرة مع القرف.

641
00:40:15,997 --> 00:40:19,374
كل هذا ينتهي هنا،
الآن، كليمسون.

642
00:40:21,377 --> 00:40:22,961
وهذا يجعلنا متساويين.

643
00:40:32,972 --> 00:40:34,723
عندما تخرج من الباب،

644
00:40:34,849 --> 00:40:38,310
أحد أصدقائك النازيين في انتظارك
في مرآب السيارات.

645
00:40:38,436 --> 00:40:40,562
من الآن فصاعدا،

646
00:40:40,688 --> 00:40:42,815
كل التهديدات لعائلتي،

647
00:40:42,941 --> 00:40:44,900
توقفوا، هل تفهمون؟

648
00:40:55,703 --> 00:40:58,539
كنت أعرف إخوتي الآريين
سوف يأتي من خلال، إيزى.

649
00:41:13,847 --> 00:41:15,430
- شكرًا.
- مم هم.

650
00:41:15,557 --> 00:41:17,558
مهلا، لديك أي ترتيبات
تم صنعها

651
00:41:17,684 --> 00:41:20,936
في حال كانت شهادة هذا الرجل طويلة بعض الشيء
وعليه أن يبقى في يوم آخر؟

652
00:41:21,062 --> 00:41:23,772
نحن نحتفظ بمكان له
في الحماية في ميامي ديد.

653
00:41:23,898 --> 00:41:25,732
رجل طيب. نقدر ذلك.

654
00:41:29,904 --> 00:41:31,196
قف، قف، قف، قف.

655
00:41:31,322 --> 00:41:34,032
لدي شاهد هناك يا رجل
هذا أخذ قيلولة.

656
00:41:34,159 --> 00:41:36,702
سأحتاجه حقًا للمحكمة
في بضع ساعات.

657
00:41:36,828 --> 00:41:39,621
يجب أن أضع سوار المقاطعة عليه.
فقط خذ ثانية.

658
00:41:52,093 --> 00:41:53,802
كليم جالت.

659
00:41:54,637 --> 00:41:56,680
أنا رجل العجلة الخاص بك.

660
00:41:57,765 --> 00:41:59,892
مرحبًا بك في بيتك.

661
00:42:00,018 --> 00:42:01,602
هيل هتلر.

662
00:42:01,728 --> 00:42:04,062
- دعنا نخرج من هنا.
- الركوب بهذه الطريقة.

663
00:42:04,189 --> 00:42:06,231
هل خرجت من البلاد
بحلول وقت الغداء.

664
00:42:06,357 --> 00:42:07,566
اللعنة!

665
00:42:07,692 --> 00:42:10,611
- اللعنة! ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف. تعال.

666
00:42:15,909 --> 00:42:18,410
سأخرجك من هنا.
علينا فقط أن نصل إلى السيارة.

667
00:42:18,536 --> 00:42:20,078
كان على جالت أن يكون لديه شريك.

668
00:42:20,205 --> 00:42:23,874
فقط قم بإعداد محيط حول هذا المبنى
على الفور. لا ينبغي لأحد الدخول أو الخروج.

669
00:42:24,000 --> 00:42:27,502
- اللعينة نصبتنا.
- هذا الرجل لا يستطيع الهروب!

670
00:42:27,629 --> 00:42:30,297
- وأنا سأرد الجميل.
- هذا الأبيض العظيم منك.

671
00:42:38,556 --> 00:42:41,350
جالت على حق.
انه يبيعك.

672
00:42:41,476 --> 00:42:45,479
لا نقلل من القدرة
من الآخرين أن يخذلوك.

673
00:42:45,605 --> 00:42:47,481
هذا ليس الوقت المناسب يا أبي.

674
00:42:51,819 --> 00:42:53,445
هناك يذهب.

675
00:42:53,571 --> 00:42:55,739
أبحث عن رقم واحد.

676
00:42:55,865 --> 00:42:58,659
وهو ما كان يجب عليك فعله

677
00:43:04,666 --> 00:43:06,667
وكما قال الرجل

678
00:43:06,793 --> 00:43:08,877
لا أحد يدخل أو يخرج.

679
00:43:14,259 --> 00:43:15,717
قد تستسلم كذلك.

680
00:43:15,843 --> 00:43:17,636
لا معنى للمخاطرة بالموت على يد الشرطي.

681
00:43:17,762 --> 00:43:21,056
إذا أبقيت تورط ميغيل سراً،
قد يتركك لبضع سنوات.

682
00:43:21,182 --> 00:43:22,224
قف.

683
00:43:22,350 --> 00:43:24,977
إلا إذا وجدوا شرائح الدم تلك
عندما يرمون شقتك.

684
00:43:25,103 --> 00:43:26,937
قف!

685
00:43:29,023 --> 00:43:30,524
مرحبا يا صديقي.

686
00:43:47,792 --> 00:43:50,252
سأوصلك إلى سيارتك.

687
00:43:50,378 --> 00:43:54,381
ثم سأقابلك في منزل المخبأ
بمجرد أن أستطيع الخروج من هنا.

688
00:43:55,800 --> 00:43:58,093
- انتظرني، هاه؟
- شكرا على هذا.

689
00:43:58,219 --> 00:44:00,345
هذا هو الغرض من الأصدقاء.

690
00:44:01,639 --> 00:44:04,182
مرحبًا، سأقوم بعمل حلقة
حول المبنى

691
00:44:04,309 --> 00:44:06,143
حتى تحصل على مزيد من النسخ الاحتياطي هنا، حسنًا؟

692
00:44:06,269 --> 00:44:07,894
لقد فهمت يا جيف.

693
00:44:20,325 --> 00:44:22,367
أعطني استراحة سخيف، رامون.

694
00:44:24,579 --> 00:44:25,579
لا تكذب عليّ!

695
00:44:25,705 --> 00:44:26,830
آه!

696
00:44:46,684 --> 00:44:49,061
بإمكانك إيقاف هذا الأمر الآن..

697
00:44:49,187 --> 00:44:50,729
إذا قلت لي أين هو.

698
00:44:50,855 --> 00:44:52,981
لا أعرف.

699
00:44:56,402 --> 00:44:58,695
أنت تفعل هذا
من الصعب جدا على نفسك، فيليبي.

700
00:45:05,787 --> 00:45:06,745
قف.

701
00:45:06,871 --> 00:45:08,663
لقد أخافت الأم اللعينة مني.

702
00:45:08,790 --> 00:45:11,583
أنت الذي اتصل بي.
ماذا حصلنا؟

703
00:45:12,543 --> 00:45:14,086
الاختطاف، للمبتدئين.

704
00:45:14,212 --> 00:45:17,798
- من هو الضيف المميز؟
- وهذا فيليبي سيبيدا.

705
00:45:17,924 --> 00:45:20,926
إنه أحد موردي القنب لدى Freebo.
لقد استجوبته منذ بضعة أسابيع.

706
00:45:21,052 --> 00:45:23,845
الآن لدى رامون القليل منها
أسئلة خاصة به.

707
00:45:23,971 --> 00:45:27,057
حسنًا، حتى الآن، سمعت واحدًا فقط -
أين فريبو؟

708
00:45:27,183 --> 00:45:29,393
أنا فقط أنتظر أن يبدأ السلخ.

709
00:45:30,603 --> 00:45:33,605
أوي. قل لي أين هو.

710
00:45:33,731 --> 00:45:35,065
لا أعرف!

711
00:45:35,191 --> 00:45:36,650
نعم.

712
00:45:38,194 --> 00:45:39,569
نعم.

713
00:45:44,075 --> 00:45:46,868
لا شيء يضاهي مشروب الصودا البارد اللطيف
قبل الجلد الجيد.

714
00:45:51,040 --> 00:45:52,999
آه!

715
00:45:53,126 --> 00:45:54,668
اللعنة، هذا مؤلم.

716
00:45:54,794 --> 00:45:56,253
- انتظر، انتظر.
- انتظر؟

717
00:45:56,379 --> 00:45:58,213
نحن بحاجة للتأكد من أنه سكينر.

718
00:46:04,804 --> 00:46:06,263
فيليبي...

719
00:46:07,807 --> 00:46:09,724
هل لديك بعض الإجابات لي الآن؟

720
00:46:13,896 --> 00:46:15,897
انا لم احصل عليها. انا لم احصل عليها.

721
00:46:16,023 --> 00:46:19,025
- هذا ليس أسلوب سكينر.
- ربما كان مجرد الاحماء.

722
00:46:25,658 --> 00:46:27,200
هنا يذهب.

723
00:46:36,669 --> 00:46:37,711
فيت.

724
00:46:42,967 --> 00:46:44,384
إنه ليس سكينر.

725
00:47:06,949 --> 00:47:09,034
يجب أن آخذ هذا. لا تذهب إلى أي مكان.

726
00:47:09,869 --> 00:47:11,203
مرحبًا.

727
00:47:11,329 --> 00:47:13,288
إذن رامون برادو مريض،

728
00:47:13,414 --> 00:47:15,999
لكنه ليس اللعنة المريضة
نحن نبحث عنه.

729
00:47:16,959 --> 00:47:19,628
سأتحدث معك حول هذا الموضوع على الإفطار.
أنا سأذهب.

730
00:47:19,754 --> 00:47:21,213
ما أخبارك؟

731
00:47:22,215 --> 00:47:24,925
إذن، لماذا تتصل بنا؟
في منتصف الليل؟

732
00:47:27,011 --> 00:47:28,512
لقد التقطنا رامون برادو.

733
00:47:28,638 --> 00:47:31,014
إنه اه... بالخارج.

734
00:47:31,140 --> 00:47:33,892
لدينا وحدة تراقبه
لإبقاء فمه مغلقا.

735
00:47:36,229 --> 00:47:37,437
لماذا؟

736
00:47:38,064 --> 00:47:40,440
خطف. السجن الكاذب.

737
00:47:40,566 --> 00:47:43,026
والتعذيب.

738
00:47:49,367 --> 00:47:52,244
- هل أنت متأكد؟
- لقد شهدنا ذلك بأنفسنا.

739
00:47:55,665 --> 00:47:58,333
- يا إلهي أنا...
- لا يمكننا أن نعطيه تمريرة على هذا.

740
00:47:58,459 --> 00:47:59,918
أنا...

741
00:48:00,044 --> 00:48:01,920
القرف.

742
00:48:02,046 --> 00:48:03,922
لا، لا نستطيع.

743
00:48:08,302 --> 00:48:10,345
شكرا لكونك سياسيا على الأقل.

744
00:48:10,471 --> 00:48:13,807
أود أن أسير معه
من خلال هنا.

745
00:48:13,933 --> 00:48:17,352
أصر مورغان أن نكون متحفظين
احتراما لعائلته.

746
00:48:23,109 --> 00:48:25,318
هل كنت على علم
من هذا التحقيق؟

747
00:48:25,444 --> 00:48:28,572
- نعم كنت كذلك.
- ولم تخبرني؟

748
00:48:28,698 --> 00:48:32,242
أردت شيئا صلبا
قبل إشراكك.

749
00:48:34,370 --> 00:48:36,663
شكرا لك على ذلك.

750
00:48:36,789 --> 00:48:40,208
مورغان، لقد تعاملت
موقف صعب بالطريقة الذكية.

751
00:48:40,334 --> 00:48:42,627
كيف تريد أن تفعل هذا؟

752
00:48:42,753 --> 00:48:44,796
احجز له.

753
00:48:45,840 --> 00:48:47,882
سأبلغ العائلة.

754
00:48:55,391 --> 00:48:57,100
سارت الأمور على ما يرام.

755
00:49:06,485 --> 00:49:09,404
الشؤون الداخلية
يقوم بالتحقيق معك.

756
00:49:10,656 --> 00:49:12,407
ماذا؟

757
00:49:12,533 --> 00:49:15,285
لقد كانوا يعطونني
حقنة شرجية من ورق الصنفرة لارتداء سلك سخيف.

758
00:49:15,411 --> 00:49:17,203
- لقد استمر هذا لفترة من الوقت.
- نعم.

759
00:49:17,330 --> 00:49:19,497
-وأنت أخيرا تخبرني.
- أخيرا أقول لك.

760
00:49:19,624 --> 00:49:22,667
هل تريد أن تخبرني لماذا هذه الفتاة IA
هل هو متحمس جدًا لإسقاطك؟

761
00:49:24,211 --> 00:49:28,214
انتظر. هل هذا الفرخ IA
اذهب بالاسم يوكي أمادو؟

762
00:49:28,341 --> 00:49:30,842
في واقع الأمر، نعم.

763
00:49:31,594 --> 00:49:34,054
هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟

764
00:49:34,180 --> 00:49:37,557
نعم. يوكي وأنا لدينا... تاريخ.

765
00:49:37,683 --> 00:49:40,852
إنه ثأر شخصي تمامًا من جانبها.

766
00:49:42,396 --> 00:49:44,147
سوف أتعامل مع الأمر.

767
00:49:44,273 --> 00:49:46,066
أنا أقدر التنبيهات، رغم ذلك.

768
00:50:00,331 --> 00:50:02,749
حتى في السجن، أنا متأكد
سمعتم عن الركود الكبير

769
00:50:02,875 --> 00:50:04,626
في سوق العقارات.

770
00:50:08,047 --> 00:50:09,714
ماذا بحق الجحيم؟

771
00:50:13,594 --> 00:50:14,594
القرف!

772
00:50:14,720 --> 00:50:18,348
هناك الاتجاه الصعودي
إلى الانكماش، على الرغم من.

773
00:50:18,474 --> 00:50:20,558
الكثير من المنازل الفارغة.

774
00:50:24,105 --> 00:50:26,648
هل تتعرف على هذا؟

775
00:50:26,774 --> 00:50:29,150
إنه المكان الذي قتلت فيه (جينا كيندريك).

776
00:50:29,276 --> 00:50:31,736
ليس لدي أي فكرة عما بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه.

777
00:50:32,697 --> 00:50:35,407
أنا أتحدث عن وقت المطرقة، كليمسون.

778
00:50:37,243 --> 00:50:38,743
لا.

779
00:50:38,869 --> 00:50:41,538
لقد خلطت بيني
مع شخص آخر.

780
00:50:51,549 --> 00:50:54,759
لا يمكنك أن تتخيل كم
لقد كنت أتطلع إلى هذا.

781
00:50:57,054 --> 00:50:59,889
ولا شيء منه
سوف يحدث

782
00:51:00,015 --> 00:51:04,060
لولا صديقي..

783
00:51:04,186 --> 00:51:07,063
ميغيل برادو. هل تتذكره؟

784
00:51:07,189 --> 00:51:09,065
لقد جاء حقا من خلال هذه الليلة.

785
00:51:09,191 --> 00:51:11,901
بطريقة كبيرة.

786
00:51:15,281 --> 00:51:17,949
لم يكن لدي شريك من قبل.

787
00:51:18,075 --> 00:51:21,953
كانت لدي شكوكي في البداية،
ولكن كل شيء على ما يرام.

788
00:51:23,122 --> 00:51:25,582
لكن هذا الجزء، الطقوس...

789
00:51:26,417 --> 00:51:29,169
الارتباط واليقين..

790
00:51:29,295 --> 00:51:32,505
ويتبعه ذلك الصمت البكر..

791
00:51:34,341 --> 00:51:36,593
هو بالنسبة لي.

792
00:51:40,431 --> 00:51:42,474
وأنا وحدي.

793
00:51:58,949 --> 00:52:00,784
سيصاب ميغيل بخيبة أمل.

794
00:52:02,244 --> 00:52:05,288
سأشرح له أنني أخذت جالت
مباشرة إلى المقبرة

795
00:52:05,414 --> 00:52:08,625
وألقاه في القبر
بعد العبث في المحكمة.

796
00:52:09,668 --> 00:52:12,086
الحقيقة هي أنني لست مستعدًا
لمشاركة هذا الجزء مني

797
00:52:12,213 --> 00:52:14,339
مع أي شخص آخر حتى الآن.

798
00:52:16,300 --> 00:52:18,760
الشركة الحالية مستثناة.

799
00:52:20,304 --> 00:52:22,722
لست متأكدًا من أنني سأكون جاهزًا على الإطلاق.

800
00:52:28,604 --> 00:52:30,563
حتى لو أحس ميغيل بخداعي،

801
00:52:30,689 --> 00:52:33,691
سوف يغفر لي هذه الكذبة الصغيرة.

802
00:52:34,819 --> 00:52:36,361
أيمن.

803
00:52:41,325 --> 00:52:43,326
كيف يمكنني أن أكون متأكدا جدا؟

804
00:52:48,374 --> 00:52:52,085
لأنه بعد هذه الليلة
أستطيع أن أقول بصراحة

805
00:52:52,211 --> 00:52:55,046
أنا أعرف من هو ميغيل برادو حقًا ...

806
00:52:56,423 --> 00:52:58,758
صديقي العزيز الأول.

807
00:53:00,594 --> 00:53:03,596
وتلك قليلة المعروض
هذه الأيام.


