1
00:00:00,260 --> 00:00:02,700
Untertitel:
Norddeutscher Rundfunk 2014

2
00:00:35,500 --> 00:00:40,060
* (Radio) Der Überfall auf einen
Elektromarkt in Hamburg ist vorbei. *

3
00:00:40,580 --> 00:00:41,460
Moin.

4
00:00:41,980 --> 00:00:46,340
* 2 Bewaffnete drangen kurz vor
Ladenschluss in das Geschäft ein. *

5
00:00:46,620 --> 00:00:50,700
* Sie erschossen den Verkäufer,
als er fliehen wollte. *

6
00:00:51,260 --> 00:00:54,020
* Die Kassiererin
verständigte die Polizei. *

7
00:00:54,540 --> 00:00:56,300
* Sie wurde auch niedergeschossen. *

8
00:00:56,820 --> 00:00:59,380
* Bei einem Schusswechsel
mit der Polizei ... *

9
00:00:59,900 --> 00:01:00,540
<font color="yellow">Tschüss!</font>

10
00:01:01,060 --> 00:01:04,620
* ... wurden beide Täter getötet,
ein Polizist wurde verletzt. *

11
00:01:04,860 --> 00:01:07,340
* Der Zustand der Kassiererin
ist kritisch. *

12
00:01:07,860 --> 00:01:09,540
* Freude im Tierpark Hagenbeck. *

13
00:01:10,340 --> 00:01:13,580
* Gleich 2 Babys
brachte Elefantendame ... *

14
00:01:32,060 --> 00:01:33,580
* Erschrecktes Keuchen *

15
00:01:34,100 --> 00:01:35,100
Moin. Tag.

16
00:01:47,100 --> 00:01:49,420
Hier, das ist auch alles voll.

17
00:01:51,020 --> 00:01:54,260
Eigentlich hätte ich
heute Nachmittag gearbeitet

18
00:01:54,500 --> 00:01:55,820
<font color="green">statt Herrn Wichmayer.</font>

19
00:01:56,340 --> 00:01:59,420
Dann wäre das mein Blut,
und ich wäre jetzt tot.

20
00:02:00,220 --> 00:02:03,140
Bis gestern früh
stand ich auf der Todesliste.

21
00:02:03,660 --> 00:02:08,060
Nur weil ich gestern zufällig sah,
dass ich viele Überstunden habe.

22
00:02:08,580 --> 00:02:10,540
Sonst wäre ich jetzt tot und ...

23
00:02:10,820 --> 00:02:13,740
Ach du liebe Güte,
<font color="green">der Dampfgarer ist ja auch kaputt!</font>

24
00:02:13,980 --> 00:02:15,380
Stellen Sie den in die Ecke.

25
00:02:15,660 --> 00:02:18,220
Alles, was beschädigt ist,
da in die Ecke.

26
00:02:18,500 --> 00:02:21,020
Bei Fragen wenden Sie sich
an Herrn Neumann.

27
00:02:21,300 --> 00:02:23,020
Der ist im Lager und holt Ware.

28
00:02:23,260 --> 00:02:24,660
Ich muss los, hab wenig Zeit.

29
00:02:24,940 --> 00:02:28,540
Bin nur hier, weil mich der Chef
<font color="green">aus dem Urlaub angerufen hat.</font>

30
00:02:29,060 --> 00:02:31,340
Dass ich mich
um dieses Chaos kümmere.

31
00:02:31,860 --> 00:02:35,500
Die Polizei, die Reporter,
die senden das auch im Fernsehen.

32
00:02:35,740 --> 00:02:38,500
Fast wär ich erschossen worden,
nun bin ich im Fernsehen.

33
00:02:39,020 --> 00:02:42,260
Einen Schutzengel hatte ich.
<font color="green">Daran glaube ich eigentlich nicht.</font>

34
00:02:42,500 --> 00:02:46,300
Da hat oben jemand für mich
ein gutes Wort eingelegt.

35
00:02:48,420 --> 00:02:50,300
Der hier ist ja auch kaputt.

36
00:02:50,820 --> 00:02:54,220
Wobei es nur der Deckel ist.
Den könnte man auch ersetzen.

37
00:02:54,500 --> 00:02:56,140
Neu gekostet hat der 69,99.

38
00:02:56,780 --> 00:03:00,140
Ich könnte Ihnen den
für 25 Euro lassen.

39
00:03:00,900 --> 00:03:04,740
<font color="green">Wenn Sie zufällig 'nen</font>
Dampfgarer ...? Nee, gerade nicht.

40
00:03:05,260 --> 00:03:06,140
Ja, natürlich.

41
00:03:06,700 --> 00:03:09,380
Entschuldigung,
ich bin ein bisschen ...

42
00:03:12,380 --> 00:03:16,060
Wenn ich eins weiß, dann,
dass das hier kein Zufall war.

43
00:03:16,620 --> 00:03:18,580
Da ist ein Schutzengel im Spiel.

44
00:03:18,860 --> 00:03:22,340
<font color="green">Da hat wer da oben dafür gesorgt,</font>
dass ich den Überstundenplan lese.

45
00:03:22,620 --> 00:03:23,860
Glauben Sie an Schutzengel?

46
00:03:24,140 --> 00:03:26,820
Ja, nur schade,
dass nicht jeder einen hat.

47
00:03:29,580 --> 00:03:31,540
Ja, ich muss jetzt los.

48
00:03:32,220 --> 00:03:34,940
Seit 3 Stunden bin ich hier.
Zahlt mir niemand.

49
00:03:35,220 --> 00:03:36,140
Wiedersehen.

50
00:03:36,660 --> 00:03:39,620
<font color="green">Bei Fragen gehen Sie</font>
zu Herrn Neumann im Lager.

51
00:03:39,900 --> 00:03:40,780
Hab ich ja schon gesagt.

52
00:03:41,020 --> 00:03:44,540
Nicht zu fassen: Um ein Haar
wäre ich erschossen worden.

53
00:03:45,060 --> 00:03:46,660
Ich hätte tot sein können.

54
00:03:47,340 --> 00:03:49,020
* Angewidertes Stöhnen *

55
00:04:02,860 --> 00:04:04,780
* Entferntes Poltern *

56
00:04:09,540 --> 00:04:13,820
* Leises Rattern *

57
00:04:26,420 --> 00:04:28,140
'n Abend. 'n Abend.

58
00:04:46,140 --> 00:04:49,540
<font color="yellow">Ganz schön heftig, oder?</font>
Das ist erst der Anfang.

59
00:04:50,060 --> 00:04:53,580
Von was? Lang dauert's nicht mehr,
dann ist hier Anarchie.

60
00:05:17,900 --> 00:05:21,220
Haben Sie den gut gekannt?
Man hat sich Guten Tag gesagt.

61
00:05:21,460 --> 00:05:23,300
Aber so richtig gekannt? Nee.

62
00:05:23,780 --> 00:05:26,980
Die meisten Verkäufer grüßen nicht,
<font color="cyan">weil sie sich für besser halten.</font>

63
00:05:27,500 --> 00:05:29,180
Ich mache nur die Regale.

64
00:05:30,060 --> 00:05:33,620
Aber der Herr Wichmayer
hat immer nett gegrüßt

65
00:05:33,900 --> 00:05:36,220
und auch mal gefragt, wie es geht.

66
00:05:37,380 --> 00:05:39,620
Mehr weiß ich über den auch nicht.

67
00:05:41,420 --> 00:05:45,100
Der ist wohl durch diesen Gang
Richtung Notausgang gerannt.

68
00:05:46,940 --> 00:05:48,780
<font color="yellow">Ja, das kann sein.</font>

69
00:05:49,740 --> 00:05:51,220
Die Panik.

70
00:05:51,780 --> 00:05:53,380
Da handelt man widersinnig.

71
00:05:53,660 --> 00:05:57,540
So widersinnig ist das nicht,
dass man dann zum Notausgang will.

72
00:05:57,820 --> 00:05:59,460
Wenn der Gegner 'ne Fernwaffe hat,

73
00:05:59,740 --> 00:06:01,660
laufe ich nicht in Schusslinie
vor dem her.

74
00:06:01,900 --> 00:06:03,300
<font color="yellow">Sondern?</font> <font color="cyan">Besser wäre es,</font>

75
00:06:03,540 --> 00:06:06,700
zu den großen Sachen zu fliehen
und sich zu verstecken.

76
00:06:07,620 --> 00:06:09,940
In so 'ner Gefriertruhe, oder was?

77
00:06:10,460 --> 00:06:13,100
Eine Gefriertruhe könnte
ein Schutzraum sein.

78
00:06:13,340 --> 00:06:15,620
Aber dann bin ich
erst recht in der Falle.

79
00:06:15,900 --> 00:06:18,860
<font color="yellow">Dann braucht er nur eine</font>
nach der anderen aufzumachen

80
00:06:19,140 --> 00:06:20,780
und hat mich auf jeden Fall.

81
00:06:21,060 --> 00:06:24,260
Die Ruhe hat er ja nicht.
Der macht maximal 2 Stichproben.

82
00:06:24,780 --> 00:06:29,340
Bei 16 Truhen sind das immerhin
87 % Überlebenswahrscheinlichkeit.

83
00:06:30,860 --> 00:06:34,140
Das rechne ich in Ruhe aus,
<font color="yellow">während einer auf mich schießt?</font>

84
00:06:34,380 --> 00:06:37,980
Besser, man bereitet sich im Vorfeld
auf Gefahrensituationen vor.

85
00:06:38,260 --> 00:06:41,300
Die meisten wissen nicht mal,
wo der Feuerlöscher ist.

86
00:06:47,700 --> 00:06:50,660
Nehmen Sie das mit?
Nee, natürlich nicht.

87
00:06:51,180 --> 00:06:53,780
Wenn ich was Persönliches
am Tatort finde,

88
00:06:54,060 --> 00:06:56,540
<font color="yellow">wird das den Angehörigen überreicht.</font>

89
00:06:56,780 --> 00:06:57,620
Ach so, ja.

90
00:06:58,140 --> 00:06:59,940
Möchten Sie es haben? Gerne.

91
00:07:03,580 --> 00:07:04,900
Bitte.

92
00:07:06,020 --> 00:07:09,100
Ich dachte, Sie waren
nicht dicke mit ihm. Simmt.

93
00:07:09,580 --> 00:07:12,700
Warum wollen Sie sein Namensschild?
Wegen der Klammer.

94
00:07:13,860 --> 00:07:15,180
<font color="yellow">Waah?</font>

95
00:07:15,420 --> 00:07:17,700
Da ist oben 'ne Klammer dran.
Zur Befestigung.

96
00:07:17,940 --> 00:07:19,780
Die knipse ich ab.
Kann ich brauchen.

97
00:07:20,300 --> 00:07:21,340
Die kriegt man nicht einzeln.

98
00:07:21,580 --> 00:07:23,540
Ein ganzes Päckchen
brauch ich nicht.

99
00:07:23,780 --> 00:07:26,860
Der Begriff "Pietät" sagt Ihnen was?
Ja, sagt mir was.

100
00:07:27,300 --> 00:07:28,660
<font color="cyan">Das ist 'n Fremdwort.</font>

101
00:07:28,940 --> 00:07:31,020
Benutzen feine Leute, die mit Geld.

102
00:07:31,700 --> 00:07:34,220
Wenn du einen Stundenlohn
von 30 Euro hast,

103
00:07:34,460 --> 00:07:36,340
kannst du dir Pietät leisten.

104
00:07:38,300 --> 00:07:40,820
* Sprühgeräusch *

105
00:07:44,660 --> 00:07:48,060
Da hinten liegt
'n Schuh von Frau Paliszinskia.

106
00:07:51,380 --> 00:07:54,780
Keine Angst, den will ich nicht.
Das wäre auch pervers.

107
00:07:55,300 --> 00:07:58,220
<font color="yellow">Da bin ich aber froh,</font>
dass Sie das auch so sehen.

108
00:07:58,700 --> 00:08:00,860
Im Radio sagen sie
"kaum Überlebenschancen".

109
00:08:01,140 --> 00:08:03,460
Kann man jetzt nur hoffen.
Kommt drauf an.

110
00:08:03,740 --> 00:08:05,980
Auf was?
Ob sie bleibende Schäden hat.

111
00:08:06,660 --> 00:08:09,940
Dann kann sie nicht mehr arbeiten,
<font color="cyan">die Miete nicht zahlen,</font>

112
00:08:10,220 --> 00:08:11,860
sitzt im Rollstuhl, auf der Straße.

113
00:08:12,140 --> 00:08:14,060
Familie ist in Polen,
kann nicht helfen.

114
00:08:14,300 --> 00:08:15,140
Haben selber nix.

115
00:08:15,660 --> 00:08:19,740
Da hofft man ihr zuliebe nicht,
dass sie noch mal aufwacht. Scheiße.

116
00:08:21,660 --> 00:08:24,220
Tja, damit muss man rechnen.

117
00:08:26,740 --> 00:08:31,060
<font color="yellow">Also, man kann damit rechnen,</font>
dass die U-Bahn Verspätung hat

118
00:08:31,300 --> 00:08:34,860
oder dass das Navi weg ist,
wenn man das im Auto liegen lässt.

119
00:08:35,380 --> 00:08:37,180
Aber keiner
geht zur Arbeit und denkt,

120
00:08:37,460 --> 00:08:39,820
er wird von durchgeknallten Junkies
überfallen.

121
00:08:40,100 --> 00:08:42,100
Deshalb hat der Verbrecher
<font color="cyan">leichtes Spiel.</font>

122
00:08:42,380 --> 00:08:44,100
Jeden Tag sieht man's im Fernsehen.

123
00:08:44,340 --> 00:08:46,620
Aber jeder denkt,
das passiert nur anderen.

124
00:08:46,900 --> 00:08:49,180
Auf einmal ist man selbst
in so einer Situation,

125
00:08:49,460 --> 00:08:50,820
da ist die Überraschung groß.

126
00:08:51,100 --> 00:08:54,300
Sind Sie mal überfallen worden? Nee.
<font color="yellow">Passiert eben nicht ständig!</font>

127
00:08:54,540 --> 00:08:56,500
Aber man muss
auf alles vorbereitet sein.

128
00:08:56,780 --> 00:08:58,980
Auf so was
kann man sich nicht vorbreiten.

129
00:08:59,260 --> 00:09:01,100
Das passiert doch
immer überraschend.

130
00:09:01,380 --> 00:09:05,100
Was würden Sie machen,
wenn ich plötzlich hier durchdrehe?

131
00:09:06,340 --> 00:09:11,620
<font color="yellow">Wenn ich jetzt mir hier eine Waffe</font>
nehmen und Sie damit bedrohen würde?

132
00:09:14,420 --> 00:09:20,020
* Schnelle, rhythmische Musik *

133
00:10:34,260 --> 00:10:38,500
* Hecheln *

134
00:10:41,620 --> 00:10:44,780
Nix für ungut,
ich wollte Sie nicht erschrecken.

135
00:10:47,900 --> 00:10:50,420
Sie haben 'ne Waffe!
Ich bin vorbereitet.

136
00:10:50,660 --> 00:10:53,060
Sie gehen bewaffnet zur Arbeit?
Sicher.

137
00:10:53,340 --> 00:10:56,580
<font color="yellow">Sie können nicht einfach ...</font>
Sie sagten, Sie ziehen 'ne Waffe!

138
00:10:56,820 --> 00:10:59,500
Ich habe gesagt "wenn" und "würde".
Konjunktiv.

139
00:10:59,780 --> 00:11:01,700
Bei Bedrohung
denk ich nicht an Grammatik.

140
00:11:01,980 --> 00:11:04,220
Aber ist die Waffe denn ...?
Dürfen Sie das über...?

141
00:11:04,500 --> 00:11:06,420
Haben Sie 'nen Waffenschein?
<font color="cyan">Brauch man nicht.</font>

142
00:11:06,660 --> 00:11:08,260
Das ist ein Pot-Rejector.

143
00:11:08,540 --> 00:11:09,900
Waah? Reizgasmunition.

144
00:11:11,780 --> 00:11:13,780
Hier, hochdosiertes Pfefferspray.

145
00:11:14,060 --> 00:11:16,460
Das funktioniert auch
auf weite Entfernung.

146
00:11:16,980 --> 00:11:20,140
Und die Waffe schreckt natürlich ab.
Ja, allerdings.

147
00:11:20,380 --> 00:11:22,300
<font color="yellow">Finden Sie das nicht übertrieben?</font>

148
00:11:23,060 --> 00:11:24,380
Nee.

149
00:11:27,620 --> 00:11:29,660
* Schotty keucht und stöhnt *

150
00:11:30,980 --> 00:11:32,140
Aber ich.

151
00:11:33,180 --> 00:11:34,740
Alter, boah.

152
00:11:38,780 --> 00:11:40,060
Auch eins?

153
00:11:41,220 --> 00:11:42,660
Danke schön.

154
00:11:48,180 --> 00:11:49,860
Ist für später.

155
00:11:53,060 --> 00:11:55,260
Olaf Neumann. Olaf reicht.

156
00:11:56,700 --> 00:11:59,380
Hatte mal 'nen Hasen.
Der hieß auch Olaf.

157
00:12:00,420 --> 00:12:02,900
<font color="cyan">Und?</font> <font color="yellow">Ich hätte lieber</font>
einen Hund gehabt.

158
00:12:03,420 --> 00:12:05,540
Das tut mir leid. Ist lange her.

159
00:12:05,820 --> 00:12:07,940
Heiko Schotte. Schotty reicht.

160
00:12:09,940 --> 00:12:11,500
Boah, boah.

161
00:12:38,300 --> 00:12:42,420
Ich überlege, ob ich mir 'ne
gute Espressomaschine kaufen sollte.

162
00:12:42,660 --> 00:12:46,140
Die hier ist ganz schön, ne?
<font color="yellow">Die kostet ... Was kostet die?</font>

163
00:12:46,660 --> 00:12:47,700
1669,99.

164
00:12:48,940 --> 00:12:50,740
Gut, hat sich erledigt.

165
00:12:54,580 --> 00:12:57,780
Wer kauft denn 'ne Kaffeemaschine
für 1700 Euro?

166
00:12:58,260 --> 00:12:59,660
Die macht doch auch nur Kaffee.

167
00:12:59,940 --> 00:13:03,980
Oder macht die noch was anderes?
Meine Steuererklärung, oder was?

168
00:13:06,300 --> 00:13:07,460
Eben.

169
00:13:07,980 --> 00:13:10,820
<font color="yellow">Vergoldet ist sie auch nicht.</font>
Ist nur 'ne Espressomaschine.

170
00:13:11,100 --> 00:13:12,540
Ich frage mich, wer so was kauft.

171
00:13:12,820 --> 00:13:16,380
Das ist doch hier ein normaler
Elektromarkt für normale Leute.

172
00:13:16,860 --> 00:13:17,900
Normal ist hier nichts.

173
00:13:18,180 --> 00:13:21,940
Da steht ein elektrischer Mülleimer
für 600 Euro. Boah!

174
00:13:22,180 --> 00:13:25,420
<font color="cyan">Den kann man in Raten zahlen.</font>
Die Leute kaufen wie verrückt.

175
00:13:25,700 --> 00:13:28,100
Je sinnloser,
desto mehr Geld geben sie aus.

176
00:13:28,620 --> 00:13:30,260
Da kommt eines Tages
der ganz große ...

177
00:13:30,540 --> 00:13:32,620
Oh! So einen wollte ich schon immer.

178
00:13:33,220 --> 00:13:34,900
169,99.

179
00:13:36,060 --> 00:13:38,460
Ja gut, der ist aber
<font color="yellow">auch echt toll, ne.</font>

180
00:13:38,700 --> 00:13:41,420
Eben hast du gefragt ...
Das kannste nicht vergleichen!

181
00:13:41,700 --> 00:13:44,580
Was ist der Nutzwert von ...?
Der kann fliegen!

182
00:13:45,860 --> 00:13:48,780
* Schotty imitiert Hubschrauber *

183
00:14:00,500 --> 00:14:02,420
Eins, zwei ...

184
00:14:04,180 --> 00:14:06,380
... drei, vier.

185
00:14:13,540 --> 00:14:15,940
Man spart halt, wo man kann. Klar.

186
00:14:17,260 --> 00:14:20,380
<font color="yellow">Du, der herrenlose Kasten Bier</font>
da hinten in der Ecke:

187
00:14:20,620 --> 00:14:23,140
Kann das sein,
dass das Bier schlecht ist?

188
00:14:23,420 --> 00:14:26,740
Wieso schlecht? Weil es dann
fachgerecht entsorgt werden müsste.

189
00:14:27,020 --> 00:14:28,100
Was heißt das?

190
00:14:28,860 --> 00:14:30,780
Dass ich tierisch Lust
<font color="yellow">auf Bier habe.</font>

191
00:14:31,020 --> 00:14:32,700
Und ob ich mir eins nehmen kann.

192
00:14:33,220 --> 00:14:35,020
Ich glaub,
der Chef hatte Geburtstag.

193
00:14:35,260 --> 00:14:38,980
Aber ich weiß es nicht.
Bin bei so was nicht eingeladen.

194
00:14:44,820 --> 00:14:45,980
Hier.

195
00:14:46,500 --> 00:14:47,820
Nee, danke.

196
00:14:50,540 --> 00:14:52,500
Ach, das guckt kein Mensch an.

197
00:14:52,980 --> 00:14:55,180
<font color="yellow">Die haben ganz andere Sachen</font>
anzugucken.

198
00:14:55,420 --> 00:14:56,940
Selbst wenn sie das sehen:

199
00:14:57,180 --> 00:15:00,460
Wenn man sich hier
die halbe Nacht um die Ohren haut

200
00:15:00,700 --> 00:15:04,980
und nicht mal ein Bier trinken darf,
sollen die mal schön selber putzen!

201
00:15:05,620 --> 00:15:08,900
Wer macht denn hier
<font color="yellow">die Scheiße wieder weg für alle?</font>

202
00:15:09,900 --> 00:15:12,820
Jetzt komm wieder her.
Ich hab mich wieder.

203
00:15:14,140 --> 00:15:17,100
Keine Angst, ich habe Geld dafür
hinten hingelegt.

204
00:15:17,380 --> 00:15:18,860
Danke. Nett von dir.

205
00:15:19,860 --> 00:15:21,940
Soll ich aufmachen? Nee, danke.

206
00:15:22,700 --> 00:15:24,700
Trinkst du kein Bier? Doch.

207
00:15:25,220 --> 00:15:26,900
<font color="cyan">Ich trink's später.</font>

208
00:15:29,100 --> 00:15:31,660
Ich habe mir
schon die Zähne geputzt.

209
00:15:59,940 --> 00:16:03,060
Die Ausstellungsstücke
werden eh nicht verkauft.

210
00:16:03,340 --> 00:16:06,460
Und was ist mit den ...?
Dafür steht der Wagen da.

211
00:16:08,900 --> 00:16:10,180
Ach.

212
00:16:10,900 --> 00:16:13,540
Arbeitest du schon lange hier?
6 Jahre.

213
00:16:14,420 --> 00:16:16,700
<font color="cyan">Aber nicht mehr lange.</font> <font color="yellow">Und dann?</font>

214
00:16:17,180 --> 00:16:20,780
Bricht eh alles zusammen.
Dann gibt es hier eine Katastrophe.

215
00:16:21,060 --> 00:16:23,020
Das hier IST schon 'ne Katastrophe.

216
00:16:23,260 --> 00:16:26,540
Meinst du? Nix ist das.
3 Tote, eine Schwerverletzte.

217
00:16:26,780 --> 00:16:28,260
Das juckt niemanden. Bitte?

218
00:16:28,540 --> 00:16:31,500
<font color="cyan">Für die Angehörigen</font>
ist es natürlich eine Katastrophe.

219
00:16:31,940 --> 00:16:34,060
Aber es bringt nichts
aus dem Gleich...

220
00:16:35,380 --> 00:16:36,700
...gewicht.

221
00:16:38,300 --> 00:16:40,420
Um 9 stehen hier wieder Leute,

222
00:16:40,700 --> 00:16:45,140
kaufen sich Espressomaschinen,
Dampfbügeleisen, Computerquatsch.

223
00:16:45,820 --> 00:16:49,100
Und den Hubschrauber.
<font color="yellow">Den kaufe ich mir morgen früh.</font>

224
00:16:49,380 --> 00:16:53,100
Ich sage nur: Bereite dich
auf eine große Katastrophe vor.

225
00:16:53,820 --> 00:16:56,340
Nicht mit 3 Toten,
sondern mit 30.000.

226
00:16:57,140 --> 00:16:58,980
Dann wünschst du,
du hättest dein Geld

227
00:16:59,220 --> 00:17:02,060
für was Nützlicheres ausgegeben
als 'nen Hubschrauber.

228
00:17:02,340 --> 00:17:05,700
<font color="yellow">Was soll das für 'ne Katastrophe</font>
sein? Mit 30.000 Toten?

229
00:17:05,940 --> 00:17:07,380
Krieg wär möglich.

230
00:17:08,500 --> 00:17:12,420
Oder eine Naturkatastrophe.
Oder ein Atomunfall.

231
00:17:14,260 --> 00:17:16,940
Oder ein Angriff von Außerirdischen.

232
00:17:17,620 --> 00:17:19,660
Auch damit muss man rechnen.

233
00:17:20,140 --> 00:17:22,180
Ich tippe auf einen Terrorangriff.

234
00:17:22,420 --> 00:17:24,580
Mit 30.000 Toten.
<font color="yellow">Du guckst zu viel Fernsehen.</font>

235
00:17:24,860 --> 00:17:27,940
Es braucht nur wer das Wassersystem
mit Viren anzugreifen.

236
00:17:28,220 --> 00:17:30,060
Is nichts leichter als das, ne.

237
00:17:30,340 --> 00:17:31,420
Lach nur.

238
00:17:31,700 --> 00:17:34,300
Am 10. September
hätten auch alle gelacht:

239
00:17:34,540 --> 00:17:37,380
"Morgen werden Pentagon und
World Trade Center angegriffen

240
00:17:37,620 --> 00:17:38,940
<font color="cyan">und es gibt 3000 Tote."</font>

241
00:17:39,180 --> 00:17:40,740
Da hätten alle sehr gelacht.

242
00:17:41,020 --> 00:17:42,900
Auch noch am 11., um 8.45 Uhr.

243
00:17:43,500 --> 00:17:46,260
Eine Minute später
lachte keiner mehr.

244
00:17:46,780 --> 00:17:50,380
Das ist das Wesen einer Katastrophe:
Dass man nicht damit rechnet.

245
00:17:50,660 --> 00:17:51,660
Möglich ist alles.

246
00:17:51,900 --> 00:17:55,660
Aber ich kann mir nicht dauernd 'nen
<font color="yellow">Kopf machen, was passieren könnte.</font>

247
00:17:56,180 --> 00:17:59,740
Auf jeden Fall wird es ein Supergau.
Ich lasse mich überraschen.

248
00:17:59,980 --> 00:18:03,380
Die ersten Opfer sterben
unmittelbar durch die Katastrophe.

249
00:18:03,900 --> 00:18:07,780
Sie ertrinken, werden verschüttet
oder vergiftet, je nachdem.

250
00:18:09,340 --> 00:18:13,220
Die zweite Kategorie
<font color="cyan">stirbt an den weiteren Folgen,</font>

251
00:18:13,740 --> 00:18:16,980
weil es keine
medizinische Versorgung mehr gibt.

252
00:18:18,140 --> 00:18:21,140
Die dritte Kategorie ...
Jetzt hör mal auf damit!

253
00:18:21,660 --> 00:18:23,580
Du denkst,
dass ich ein Spinner bin, ne?

254
00:18:23,820 --> 00:18:25,660
Schon gut, das bin ich gewohnt.

255
00:18:26,780 --> 00:18:28,740
Was ist die dritte Kategorie?

256
00:18:28,980 --> 00:18:33,100
<font color="cyan">Die sterben an weiteren Katastrophen</font>
der eigentlichen Katastrophe.

257
00:18:33,580 --> 00:18:34,780
Seuchen oder Hunger oder so.

258
00:18:35,300 --> 00:18:36,420
Man kann davon ausgehen,

259
00:18:36,700 --> 00:18:38,620
dass das Wirtschaftssystem
zusammenbricht.

260
00:18:38,860 --> 00:18:40,980
Das spricht
für den Mülleimer auf Pump.

261
00:18:41,260 --> 00:18:43,780
Wenn die Katastrophe
<font color="yellow">nach der ersten Rate ausbricht,</font>

262
00:18:44,020 --> 00:18:45,900
hätte man ein Schnäppchen gemacht.

263
00:18:46,380 --> 00:18:48,460
* Lautes Gelächter vom Band *

264
00:18:54,340 --> 00:18:56,260
* Gelächter verstummt *

265
00:19:01,740 --> 00:19:04,540
Hier, das ist für JETZT
und nicht für später.

266
00:19:04,820 --> 00:19:07,820
Deswegen habe ich das
gleich aufgemacht. Prost.

267
00:19:20,900 --> 00:19:24,300
Wenn morgen die Katastrophe losgeht,
<font color="cyan">wie lange überlebst du?</font>

268
00:19:24,580 --> 00:19:27,420
Kommt drauf an,
was das für eine Katastrophe ist.

269
00:19:27,940 --> 00:19:31,380
Kein Strom, kein Wasser.
Banken geschlossen. Supermärkte zu.

270
00:19:31,620 --> 00:19:33,500
Wie lange überlebst du
in deiner Wohnung?

271
00:19:33,780 --> 00:19:35,620
Vorausgesetzt, du hast noch eine.

272
00:19:35,900 --> 00:19:38,980
Hast du Wasservorräte?
<font color="yellow">Einschließlich Bier?</font>

273
00:19:39,620 --> 00:19:42,860
Bier und Wasser zusammengenommen
so 20 Liter.

274
00:19:43,340 --> 00:19:45,660
Aber danach würde ich
nicht mehr Auto fahren.

275
00:19:45,900 --> 00:19:48,060
Tankstellen
sind eh nach 3 Stunden leer.

276
00:19:48,340 --> 00:19:51,260
Es gibt die ersten Schlägereien
um Bier ... Benzin!

277
00:19:51,700 --> 00:19:53,060
<font color="yellow">Dann bleibe ich zu Hause.</font>

278
00:19:53,580 --> 00:19:54,460
Wie sieht es mit Essen aus?

279
00:19:54,740 --> 00:19:58,220
2 Pizzas, 1,5 Päckchen Spaghetti,
Dose Hackfleisch

280
00:19:58,500 --> 00:20:00,660
und so 'n Sojamilch-Joghurt.

281
00:20:01,180 --> 00:20:03,060
Hat 'ne Freundin bei mir vergessen.

282
00:20:03,340 --> 00:20:07,020
Den kannst du abziehen - keine
Katastrophe ist so schrecklich,

283
00:20:07,260 --> 00:20:10,420
<font color="yellow">dass ich Soja-Joghurt esse.</font>
Glaub mal, den würdste essen.

284
00:20:10,660 --> 00:20:13,620
Kategorie 3.
Kannst maximal eine Woche überleben.

285
00:20:14,180 --> 00:20:18,420
Was ist Kategorie 4?
Die, die sich vorbereitet haben.

286
00:20:19,500 --> 00:20:21,380
Die werden überleben.

287
00:20:22,260 --> 00:20:24,860
Aber wenn das so schlimm wird,
wie du sagst,

288
00:20:25,060 --> 00:20:26,340
<font color="yellow">wie soll man sich vorbereiten?</font>

289
00:20:26,620 --> 00:20:29,180
Sauberes Wasser
ist das Allerwichtigste.

290
00:20:29,420 --> 00:20:33,380
Besorg dir Entkeimungstabletten
oder eine Wiederaufbereitungsanlage.

291
00:20:33,620 --> 00:20:34,780
Du hast so was. Sicher!

292
00:20:35,060 --> 00:20:37,900
Und wenn's kein Wasser mehr gibt,
um das aufzubereiten?

293
00:20:38,140 --> 00:20:40,900
<font color="cyan">Deswegen ist ein eigener Zugang</font>
zum Grundwasser sinnvoll.

294
00:20:41,140 --> 00:20:42,340
So schnell, wie es geht.

295
00:20:42,580 --> 00:20:44,460
Die Katastrophe
kann jeden Moment da sein.

296
00:20:44,740 --> 00:20:46,620
Dann ist es zu spät,
sich zu überlegen:

297
00:20:46,900 --> 00:20:49,460
"Jetzt wär es gut,
einen eigenen Brunnen zu haben.

298
00:20:49,740 --> 00:20:52,820
<font color="cyan">Leider habe ich mein Geld für</font>
'ne Espressomaschine ausgegeben."

299
00:20:53,060 --> 00:20:55,220
Lass den Leuten
ihre Espressomaschine.

300
00:20:55,740 --> 00:20:59,620
Neidisch, weil du dir keine leisten
kannst? Ich? Neidisch? Ja.

301
00:21:00,140 --> 00:21:01,860
Auf eine Espressomaschine?

302
00:21:02,380 --> 00:21:05,060
<font color="cyan">Kann jeder mit seinem Geld machen,</font>
was er will.

303
00:21:05,340 --> 00:21:07,900
Eben, dann sag auch nix.
Ich sage auch nix.

304
00:21:10,340 --> 00:21:11,980
Aber einige  werden bereuen,

305
00:21:12,260 --> 00:21:15,260
Geld in Unsinn investiert zu haben
anstatt in Sicherheit.

306
00:21:15,540 --> 00:21:16,500
Oder auch nicht.

307
00:21:17,020 --> 00:21:19,820
Dein Brunnen kann auch
<font color="yellow">bei der ersten Katastrophe</font>

308
00:21:20,100 --> 00:21:21,980
verschüttet oder vergiftet werden.

309
00:21:22,260 --> 00:21:24,100
Dann stehst du davor und sagst:

310
00:21:24,380 --> 00:21:26,860
"Scheiße, hätte ich
die Espressomaschine gekauft.

311
00:21:27,140 --> 00:21:29,420
Dann hätte ich jeden Morgen
geilen Kaffee getrunken."

312
00:21:29,700 --> 00:21:31,100
Man muss sich auch
darauf vorbereiten.

313
00:21:31,340 --> 00:21:33,300
<font color="cyan">Dafür habe ich mobile Wasservorräte.</font>

314
00:21:33,580 --> 00:21:35,340
Wasserflaschen? 1000 Liter.

315
00:21:36,420 --> 00:21:39,260
Du hast 1000 Flaschen Wasser
zu Hause? 200.

316
00:21:39,500 --> 00:21:40,900
Sind 5-Liter-Behälter.

317
00:21:41,420 --> 00:21:43,020
Wo hast du die? Im Keller, oder was?

318
00:21:43,540 --> 00:21:44,660
Das möchtest du gerne wissen.

319
00:21:44,940 --> 00:21:46,860
<font color="yellow">Ja, nee. Interessiert mich einfach.</font>

320
00:21:47,380 --> 00:21:50,340
Weil das nach einem Bunker klingt.
Das IST 'n Bunker.

321
00:21:51,340 --> 00:21:52,980
Echt jetzt? Ja sicher.

322
00:21:53,500 --> 00:21:54,340
Hör auf.

323
00:21:54,620 --> 00:21:57,140
Du hast dir einen Bunker gebaut?
Wo? Im Wald?

324
00:21:57,420 --> 00:22:00,820
Wenn die Katastrophe kommt -
ich bin vorbereitet.

325
00:22:11,740 --> 00:22:13,660
<font color="yellow">Auch noch eins?</font> <font color="cyan">Ja.</font>

326
00:22:19,500 --> 00:22:22,100
Hast du einen Weltempfänger? Nee.

327
00:22:22,620 --> 00:22:25,900
Ganz wichtig. Sonst kommst du
nicht an Informationen.

328
00:22:26,180 --> 00:22:28,140
Am besten einen mit Kurbelgenerator.

329
00:22:28,420 --> 00:22:30,540
Aber wenn die Krise länger dauert?

330
00:22:30,780 --> 00:22:33,060
Du kannst nicht Essen
<font color="yellow">für 3 Jahre bunkern.</font>

331
00:22:33,340 --> 00:22:35,180
Jetzt habe ich Essen für 4 Jahre.

332
00:22:35,700 --> 00:22:38,340
Ich will für 5 Jahre Krise
ausgerüstet sein.

333
00:22:38,580 --> 00:22:40,860
5 Jahre?
Das wird doch alles schlecht!

334
00:22:41,100 --> 00:22:45,260
Nicht, wenn man weiß, wie es geht.
Man muss sich damit beschäftigen.

335
00:22:45,780 --> 00:22:48,220
Für 4 Jahre Krise
<font color="cyan">bin ich vorbereitet.</font>

336
00:22:48,700 --> 00:22:53,540
Wasser, Essen, Gas, Kleidung,
Decken, Schlafsack, Sturmfeuerzeug.

337
00:22:54,260 --> 00:22:56,220
Was man halt so braucht.

338
00:23:03,620 --> 00:23:06,660
Entschuldigung,
aber das ist nicht zufällig ...

339
00:23:07,180 --> 00:23:08,380
PB-5.

340
00:23:08,900 --> 00:23:11,260
Wie wirkt das? Man wird satt davon.

341
00:23:11,780 --> 00:23:13,580
<font color="yellow">Ach so, das ist was zu essen.</font>

342
00:23:14,100 --> 00:23:18,020
Mit 5 Riegeln kannst du einen Tag
überleben, hält 25 Jahre.

343
00:23:18,260 --> 00:23:19,620
Schmeckt das? Keine Ahnung.

344
00:23:19,900 --> 00:23:23,020
Du hast 'nen Bunker davon
und keine Ahnung, wie's schmeckt?

345
00:23:23,500 --> 00:23:25,100
Ich will es nicht verschwenden.

346
00:23:25,820 --> 00:23:28,660
Entschuldigung,
<font color="yellow">das Zeug ist doch teuer, oder?</font>

347
00:23:29,180 --> 00:23:32,020
Ich will nicht indiskret sein,
aber verdienst du so viel?

348
00:23:32,300 --> 00:23:33,460
820 Euro.

349
00:23:35,660 --> 00:23:37,300
Ich bin eben sparsam.

350
00:23:37,820 --> 00:23:40,060
Lieber schränke ich mich jetzt ein.

351
00:23:41,580 --> 00:23:46,620
Wenn die Katastrophe da ist, alles
zusammenbricht, alle in Panik sind,

352
00:23:46,900 --> 00:23:49,780
wird über mich
<font color="cyan">eine ganz große Ruhe kommen.</font>

353
00:23:51,140 --> 00:23:54,580
Dann nehme ich meinen Rucksack
und gehe zu meinem Bunker.

354
00:23:55,060 --> 00:23:59,260
Wenn ich die Tür aufsperre und
von Weitem das Inferno toben höre,

355
00:23:59,540 --> 00:24:03,980
bin ich auf niemanden neidisch,
der so 'ne Expresso-Maschine hat.

356
00:24:05,260 --> 00:24:09,580
Der Bunker ist nur für dich alleine
<font color="yellow">oder noch für ...?</font> <font color="cyan">Nur für</font> <font color="cyan">mich.</font>

357
00:24:10,060 --> 00:24:11,860
Wenn ich einen Bunker bauen würde,

358
00:24:12,140 --> 00:24:14,340
würde ich das
mit meinen Kumpels machen.

359
00:24:14,620 --> 00:24:17,020
Ich habe oft genug
mit anderen gerechnet.

360
00:24:17,540 --> 00:24:21,380
Dann hätten wir einen Extra-Raum
<font color="yellow">für Billard, Poker und Tischfußball.</font>

361
00:24:21,660 --> 00:24:24,140
6 Wochen vor der Hochzeit
ist sie abgehauen.

362
00:24:24,420 --> 00:24:26,780
In der Mitte
hätten wir einen Schwenkgrill.

363
00:24:27,060 --> 00:24:30,020
Da würden morgens schon
die Schnitzel draufschmeißen.

364
00:24:30,300 --> 00:24:31,380
Welche Schnitzel?

365
00:24:31,860 --> 00:24:35,180
Am liebsten die von der Tanke,
<font color="yellow">die vormariniert sind.</font>

366
00:24:35,860 --> 00:24:37,180
Ach so, ja.

367
00:24:37,700 --> 00:24:38,860
Stimmt.

368
00:24:42,340 --> 00:24:45,500
Dann hatte ich eine Speditionsfirma
mit meinem Freund Kurt.

369
00:24:45,780 --> 00:24:47,860
Rat ma,
wer da sein Geld reingesteckt hat.

370
00:24:48,140 --> 00:24:50,940
Und rat ma, wer in
die eigene Tasche gewirtschaftet

371
00:24:51,220 --> 00:24:53,300
<font color="cyan">und sich ins Ausland abgesetzt hat.</font>

372
00:24:53,980 --> 00:24:56,220
Ich mache keine Pläne mehr
mit anderen.

373
00:24:56,460 --> 00:24:57,860
Aber 4 Jahre allein im Bunker?

374
00:24:58,140 --> 00:25:00,780
Was machst du die ganze Zeit?
Kreuzworträtsel?

375
00:25:01,020 --> 00:25:02,620
Tagsüber bin ich unterwegs.

376
00:25:02,860 --> 00:25:04,540
Aha. Für ... ? Geschäfte.

377
00:25:05,420 --> 00:25:08,020
<font color="cyan">Ich hab nicht nur</font>
für den Eigenbedarf vorgesorgt,

378
00:25:08,260 --> 00:25:10,420
sondern auch Tauschwährung
angeschafft.

379
00:25:10,940 --> 00:25:14,140
Fahrradanhänger z.B.
Braucht jeder in der Krise.

380
00:25:15,380 --> 00:25:17,700
Fahrräder auch,
haben aber die meisten.

381
00:25:17,940 --> 00:25:21,740
Die wenigsten haben Anhänger,
<font color="cyan">um Habseligkeiten zu transportieren.</font>

382
00:25:22,020 --> 00:25:24,620
Habe ich nie drüber nachgedacht.
Aber ich.

383
00:25:25,140 --> 00:25:29,340
Dann, Herr Bröhme, behandeln Sie
mich nicht mehr wie Hundescheiße.

384
00:25:32,380 --> 00:25:34,900
Was glaubst du,
wie höflich der zu mir ist,

385
00:25:35,180 --> 00:25:39,180
wenn ich dem einen Fahrradanhänger
<font color="cyan">oder eine Dose Thunfisch anbiete?</font>

386
00:25:39,860 --> 00:25:41,420
Die Füße küsst der mir.

387
00:25:41,940 --> 00:25:45,500
Das hättest du gerne,
dass der dir die Füße küsst?

388
00:25:48,100 --> 00:25:49,540
Ja, vielleicht.

389
00:25:51,020 --> 00:25:54,060
Ich will seinen Porsche -
für 'ne Dose Thunfisch.

390
00:25:54,300 --> 00:25:57,420
Den kannst du auch nicht fahren,
wenn's kein Benzin gibt.

391
00:25:57,660 --> 00:25:59,780
<font color="cyan">Nee, aber später. Nach der Krise.</font>

392
00:26:01,540 --> 00:26:03,700
Dann kaufe ich mir
eine Villa in Alsterdorf

393
00:26:03,940 --> 00:26:06,460
für einen Sack Getreide
und ein Kilo PB-5.

394
00:26:06,980 --> 00:26:10,820
Angenommen, du hast recht
mit der Krise und der Katastrophe.

395
00:26:11,060 --> 00:26:14,540
Möglicherweise wirst du sogar reich
mit deinen Eiweißriegeln.

396
00:26:14,820 --> 00:26:16,580
<font color="yellow">Stört dich das nicht, wenn du weißt,</font>

397
00:26:16,860 --> 00:26:19,780
dein Wohlstand ist
auf der Not von anderen aufgebaut?

398
00:26:20,060 --> 00:26:21,260
Das ist doch Erpressung.

399
00:26:21,700 --> 00:26:22,540
Nee.

400
00:26:23,060 --> 00:26:26,580
Das ist, wenn ich dir den Revolver
an die Stirn halte und sage:

401
00:26:26,820 --> 00:26:27,660
"Gib mir dein Geld."

402
00:26:27,940 --> 00:26:30,940
"Ich habe was, was du dringend
<font color="cyan">brauchst, was zahlst du?"</font>

403
00:26:31,220 --> 00:26:32,260
Das ist ein Geschäft.

404
00:26:32,780 --> 00:26:34,580
Doch, das ist schon anders.

405
00:26:34,820 --> 00:26:37,980
Jetzt kannst du frei entscheiden,
ob du dich drauf einlässt.

406
00:26:38,260 --> 00:26:41,220
Wenn du verhungerst
und dir jemand Thunfisch anbietet,

407
00:26:41,500 --> 00:26:43,180
kannst du nicht mehr
frei entscheiden.

408
00:26:43,460 --> 00:26:44,780
<font color="yellow">Dann musst du es machen.</font>

409
00:26:45,020 --> 00:26:47,140
Und warum arbeite ich für 820 Euro?

410
00:26:47,420 --> 00:26:49,420
Weil ich mich
frei dazu entschieden habe?

411
00:26:49,700 --> 00:26:52,460
Warum dürfen die mir
so ein Drecksgehalt zahlen?

412
00:26:52,740 --> 00:26:55,540
Ich kann doch nicht anders.
Ich habe keine Wahl.

413
00:26:56,340 --> 00:26:59,940
Wenn mir jemand seine Villa
<font color="cyan">für einen Sack Getreide verkauft,</font>

414
00:27:00,220 --> 00:27:02,980
ist er selber schuld -
der hätte vorsorgen können.

415
00:27:04,060 --> 00:27:06,340
Kategorie 5, das sind die Sieger.

416
00:27:06,860 --> 00:27:08,940
Außer es kommt keine Katastrophe.

417
00:27:09,380 --> 00:27:11,900
Dann wärst du
aber angeschissen, oder?

418
00:27:14,100 --> 00:27:16,780
Die Katastrophe
kommt auf jeden Fall.

419
00:27:17,060 --> 00:27:19,380
<font color="cyan">Vielleicht</font>
ist jetzt schon was im Gange.

420
00:27:19,620 --> 00:27:21,420
Über uns oder unter uns.

421
00:27:21,700 --> 00:27:23,460
Ausschließen kann man's nicht.

422
00:27:23,740 --> 00:27:25,900
Aber eins hast du
in deiner Rechnung vergessen.

423
00:27:26,180 --> 00:27:27,860
Was denn? Den Hubschrauber.

424
00:27:28,340 --> 00:27:32,060
Wenn das hier morgen früh
<font color="yellow">wirklich zu der Katastrophe kommt,</font>

425
00:27:32,300 --> 00:27:35,020
gehöre ich auf jeden Fall
zur ersten Kategorie.

426
00:27:35,300 --> 00:27:37,980
Deswegen muss ich den heute
unbedingt fliegen lassen.

427
00:27:38,260 --> 00:27:41,700
Sonst ist es vielleicht zu spät.
Das würde mich echt ärgern.

428
00:27:43,340 --> 00:27:46,940
* Motorengeräusch *

429
00:27:52,060 --> 00:27:59,220
* Schnelle Musik *

430
00:28:31,260 --> 00:28:33,540
<font color="cyan">Bin jetzt fertig. Ich gehe jetzt.</font>

431
00:28:33,820 --> 00:28:36,500
Ja, ich habe hier
auch nicht mehr so viel.

432
00:28:41,500 --> 00:28:43,220
Den schenk ich dir.

433
00:28:44,220 --> 00:28:45,500
Danke.

434
00:28:45,780 --> 00:28:48,380
Jetzt habe ich
einen klitzekleinen Notvorrat.

435
00:28:48,940 --> 00:28:50,100
Ja.

436
00:28:50,380 --> 00:28:54,580
Eiskalt kann die Katastrophe
<font color="yellow">mich schon nicht mehr erwischen.</font> <font color="cyan">Ja.</font>

437
00:28:59,220 --> 00:29:01,700
Pass auf dich auf. Du auch.

438
00:29:12,660 --> 00:29:13,900
Tschüss.

439
00:29:14,380 --> 00:29:15,820
Mach's gut.

440
00:29:17,060 --> 00:29:18,700
Olaf.

441
00:29:22,820 --> 00:29:26,500
* (Radio) ... als die Täter
das Feuer auf 2 Angestellte *

442
00:29:26,780 --> 00:29:28,820
* des Elektromarktes eröffneten. *

443
00:29:29,300 --> 00:29:31,100
* Ein Verkäufer starb am Tatort, *

444
00:29:31,620 --> 00:29:34,460
* die Kassiererin
erlag am Abend ihren Verletzungen. *

445
00:29:36,620 --> 00:29:42,660
* Musik *

446
00:29:55,020 --> 00:29:56,980
<font color="blue">Copyright Untertitel: NDR 2014</font>


